TRĂIEŞTE FRESH

Cumperi/Primeşti

1 +
extra

Edamer
Brânză semitare
45% grăsime
-20% preţ vechi 2,39
Ariel
Detergent capsule
pentru rufe
-18% preţ vechi 47,59
100 g mountain spring/ color
*articol disponibil la vitrina
cu servire asistată
1,89 42 de utilizări
42 buc
38,55

Pepsi
Băutură răcoritoare
carbogazoasă
regular / twist / light
2 x 2,25 l Ofertă
Preţ
+Pepsi Twist
pet
În loc de 10,24 Spată de porc fără os
-20% preţ vechi 14,99
Mere Golden Delicious
-23%
specială
în limita stocului disponibil

7,89
0,5 l preţ vechi 6,49
ideală pentru gătit calitatea I
Pachet promoţional kg 11,99 pungă 2 kg
4,99
Ofertă valabilă pentru săptămâna 13, din 29.03.2017 până în 04.04.2017 . Articolele se găsesc în limita stocului disponibil.
Rom

Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Oferta disponibilă și pe www.kaufland.ro
 Supă cremă de urzici
Ingrediente (4 porţii): • 4 căței de usturoi
• 500 g urzici • pâine
• 200 g cașcaval • sare
• 100 g smântână • piper

Preparare:
Se fierb urzicile într-un litru de apă cu sare. Se scot cu o spumieră
din apă și se pun în blender împreună cu usturoiul. Se pasează bine.
Piureul obținut se pune într-o crăticioară și se diluează cu o cană
de apă în care au fiert urzicile. Se pun sare și piper după gust și se
fierbe câteva clocote.
Se pune în boluri și se ornează cu smântână.
Se servește cu tartine de pâine prăjită cu cașcaval topit.

Prospeţime
din România -33%
preţ vechi 8,99
Urzici
calitatea I
pungă 500 g
5,99

Plante
Kw 13 Rom/Zal 2

Narcisa vas deco Conifere mix Begonia

diametru vas: 10 cm. diametru vas: 9 cm. diametru vas: 9 cm.
înălțime plantă: 15 cm.
ofertă valabilă din 30.03
11,99 înălțime plantă: 14-22 cm.
ofertă valabilă din 30.03
6,79 înălțime plantă: 14 cm.
ofertă valabilă din 30.03
8,69
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal.
 TRĂIEŞTE FRESH,
MĂNÂNCĂ FRESH!
Legume şi fructe

Salata unRa o mana late

i sa
dintre cele mai no
Salata Romana, produsă
europeană, a fost
existente pe piaţa nordul Germaniei şi ulterior, s-a
în
pentru prima dată itrof e, dar şi în Spania
şi Italia,
şi in ţă ril e lim
răspândit ce din salata
rna. Acest lucru, fa
unde se cultivă ia t an ul. Salată RomanaI
disponibilă to calitatea
Romana, o salată scăz ut de calorii, conţine
conţinut
Este o salată cu un provitamina A, dar şi un nivel
buc
B, C,
vitamine precum m inerale (magneziu
, potasiu).
id fo lic şi
ridicat de ac e dându-i o
, frunzele proaspet cu sau fără
-41%
croc an tă , du lce
Este ă
ată. Poate fi folosit
notă distinctă, arom eparate pe bază de peşte sau
pr
dressing alături de Caesar care se respectă, are ca preţ vechi 5,99
ri. O sa la tă
3,49
brânze tu
al salata Romana. de legume,
ingredient princip rul
în frigider în serta
Poate fi păstrată i. Ch ia r şi sa latele deja
ămân
până la două săpt spete dacă se învelesc într-o
oa
începute ramân pr
fo lie de pl as tic .

-25% Struguri albi

-35%
preţ vechi 1,99 preţ vechi 7,77
Morcovi fără sâmburi
calitatea I
kg
1,49 calitatea I
caserolă 500 g
4,99

-30%
preţ vechi 19,99
Semințe dovleac
calitatea I
kg
13,99

-30% Prospeţime
din România -33%
preţ vechi 7,99
Kw 13 Rom/Zal 3

Zucchini
5,55
preţ vechi 1,49
calitatea I Sfeclă roşie
kg
calitatea I
kg
0,99
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare.
 Rasol de porc servit cu choucroute
Ingrediente:
• 2 buc. rasol cu os
• 3 linguri ulei de măsline
• 1/2 ceapă tăiată
• 1 țelină tăiată
• 1 morcov tăiat cuburi
• 2 căței de usturoi
• 1 legătură mică de rozmarin proaspăt
• 1 linguriță oregano
• 3 pahare de vin alb
• 1 cană mare de supă de vită
• sare, piper
• ½ kg varză murată
• 2 foi dafin
• 1 linguriță coriandru
Preparare:
Curățați carnea și condimentați-o cu sare și piper. Într-o oală
adâncă rezistentă încalziți uleiul și puneți la rumenit rasolul
de porc. După ce prind culoare, scoateți bucățile de carne pe
o farfurie. Așezați în oală usturoiul, morcovul, ceapa și țelina
Rasol spate porc și lăsați-le circa 3-4 minute. Adăugați rozmarinul, lingurița de
ideal pentru gătit
oregano, 2 pahare de vin și supa de vită și lăsați-le la fiert
kg împreună. După ce compoziția dă ușor în clocot, puneți din
nou carnea în oală și acoperiți-o cu un capac. După 10 minu-

-11% te adăugați și varza murată alături de foile de dafin, ultimul

pahar de vin și coriandru. Preparatul are nevoie de o oră și
preţ vechi 8,99 jumătate la foc mediu pentru a se găti încet, până când car-

7,99 nea se desprinde de pe os.

S-avem poftă!

Carne la raionul cu servire asistată

Cârnaţi albi
din carne de porc
cu cartofi
kg

9,99

Piept de porc “Texas”

cu os, feliat, marinat
ideal pentru grătar
kg

-19%
Şunculiţă ţărăne
afumată
ască
preţ vechi 2,09

1,69 -12%
preţ vechi 15,99
100 g
13,99
Kw 13 Ale 4

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal.
 GĂTEȘTE FRESH!
Carne la raionul cu autoservire

Carne tocată din pulpă de porc Comtim Mici porc

caserolă
caserolă 500 g
900g

-12% -20%
preţ vechi 7,99 preţ vechi 9,99

6,99 7,99
Mezeluri la raionul cu servire asistată

Cristim
Salam săsesc
gastro

Aldis
-10% 100 g

Muşchi file preţ vechi 2,95

afumat
100 g 2,65 -24% preţ vechi 3,39

2,55

Kosarom
- 8% C+C
-16%
preţ vechi 2,71 preţ vechi 2,85
Crenwurşti Cârnaţi uscați
cu pui extra
100 g
2,49 premium
100 g
2,39
Delicatese la raionul cu servire asistată

Măsline negre Negro

colosal Salată icre
calibru 121/140 hering cu ceapă
100 g 100 g

-31% -15%
Kw 13 Rom/Zal 5

preţ vechi 1,59 preţ vechi 1,89

1,09 1,59
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare.
 Pui cu ciuperci de pădure
și mămăligă cu verdețuri
Ingrediente (4 porţii): Preparare:
• pulpe de pui dezosate, tăiate 1. Se încing untul și uleiul într-o tigaie mare,
bucăți (aprox. 200-250 g) se adaugă ceapa și usturoiul și se gătesc 2
• 1 lingură (20 g) unt minute la foc mediu, până se înmoaie.
• 1 lingură ulei de măsline 2. Se adaugă ciupercile și se gătesc 3–4
• 125 g ceapă tocată mărunt minute, amestecând frecvent, până se
• 1 cățel de usturoi zdrobit înmoaie și încep să lase suc.
(opțional) 3. Se adaugă vinul, pasta de roșii și carnea
• 175 g ciuperci de pădure, de pui și se amestecă bine. Se micșorează
tăiate bucăți sau feliate flacăra și se lasă să se încingă.
• 60 ml vin alb sec 4. Între timp, se prepară mămăliga. Se
• 1 lingură pastă de roșii dă supa în clocot într-o oală și se adaugă
• 80 ml smântână treptat mălaiul, amestecând constant.
• sare Când a fost pus tot, se adaugă pătrunjelul.
• piper negru, măcinat Se micșorează flacăra la moderat și se
• fire de pătrunjel, pentru ornat fierbe 2 minute, amestecând, până ce
mămăliga s-a îngroșat. Se asezonează
Mămăligă cu verdețuri: după gust.
• 4 căni (1 litru) supă de pui sau 5. Se adaugă smântâna în amestecul de
de legume pui și ciuperci și se amestecă bine, după
• 250 g mălai care se ia tigaia de pe foc. Se gustă și se
• 2 linguri pătrunjel, tocat asezonează, dacă este nevoie.
mărunt
• sare Fragedo
Pulpe de pui inferioare
-12% 6. Se pune mămăliga pe o parte a
farfuriilor, iar sosul de carne și ciuperci
Family pack preţ vechi 13,19 se pune alături. Se ornează cu fire de
refrigerate, tavă
kg
11,49 pătrunjel.

Produse de brutărie

Pâine
cu cartofi
proaspăt coaptă
400 g

-12%
preţ vechi 3,99

3,49

Klemme
Croissant
unt 27%
proaspăt copt

- 6%
57 g

Pâine
cu cereale
preţ vechi 5,35

4,99 - 9%
Kw 13 Rom/Zal 6

proaspăt coaptă preţ vechi 1,09

550 g
0,99
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal.
PORŢIA TA ZILNICĂ
DE PROSPEŢIME
Carne de pasăre la raionul cu autoservire

Agricola Coco Rico

Puiul familist Piept de pui
refrigerat, tavă dezosat
caserolă, refrigerat
kg

- 5%
kg

preţ vechi 8,99

8,49 17,99
Mezeluri la raionul cu autoservire

- 6% - 7%
Fox preţ vechi 9,95 Cristim preţ vechi 13,99
Salam sârbesc
500 g
9,29 Salam gostat
450 g 12,99

-29% Sissi
-11%
preţ vechi 13,29 preţ vechi 21,59
Agricola Şuncă din pulpă
Salam Sinaia
300 g
9,39 de porc
650 g
19,19
Brânzeturi la raionul cu servire asistată

Olympus Covalact de ţară

Telemea de vacă Brânză de burduf
47% grăsime 45% grăsime
100 g 100 g

- 7% - 6%
preţ vechi 2,25 preţ vechi 3,19

2,09 2,99
Kw 13 Brl 7

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare.
 Ruladă cu ciocolată și alune
Ingrediente (4 porţii): • 20 g cacao
• 400 g ciocolată • 6 ouă
• 100 g unt • 1 plic praf de copt
• 200 g făină • alune
• 200 g zahăr • coniac

Preparare:
Se freacă ouăle cu zahărul pe baie de abur. Se ia de pe foc și
se adaugă făina amestecată cu cacaua și praful de copt. Se
omogenizează și se toarnă într-o formă tapetată cu foaie de copt.
Se coace 20 minute la foc moderat. Se scoate foaia pe un șervet
umezit și se rulează. Se lasă așa, cât timp se pregătaște crema.
• Se rade ciocolata și se topește pe baie de abur. După ce s-a răcit
puțin se adaugă câteva linguri de coniac și untul moale. Se freacă
energic.
• Se desface foaia, se unge cu cremă și se rulează cu grijă.
Se unge pe deasupra cu puțină cremă și se presară alunele pisate.
Se păstrează la rece.

Ouă de la bunici
caserolă 10 bucăţi

- 9%
preţ vechi 9,49

8,59
Brânzeturi la raionul cu autoservire

Pachet de
acasă
Telemea de
capră
45% grăsime

-16%
300 g

preţ vechi 8,99

7,49

Brânză Gouda
48% grăsime
400 g

-22% preţ vechi 10,29

7,99 Gordon
Brânză topită Delaco
-10%
preţ vechi 13,99
Mozzarella fresca
12,59
diverse sortimente
50% grăsime
2,24 45% grăsime
Kw 13 Brl 8

125 g 400 g
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal.
SIMTE INEGALABILUL GUST FRESH!
Produse lactate / Unt

Muller Crema
Iaurt cu fructe
1,4% grăsime
8x125 g

-12% preţ vechi 7,99

Napolact
-14% 6,99
Chefir preţ vechi 2,45
3,5% grăsime
330 g
2,09

Big Panda Milchfrisch

Iaurt în stil grecesc Cremă desert
10% grăsime ciocolată-frişcă/
vanilie-frişcă
350 g 25% grăsime
200 g

-10% -18% Napolact

- 6%
preţ vechi 3,49 preţ vechi 1,09 Unt de masă B preţ vechi 6,19

3,12 0,89 65% grăsime

200 g
5,79

Zuzu
Lapte de consum
semidegresat
1,5% grăsime
1,8 l

-6% Gospodar
-27% Covalact de Ţară
- 6%
preţ vechi 7,89 Smântână preţ vechi 13,39 Brânzică de casă preţ vechi 3,89

7,35 15% grăsime

900 g 9,65
natur / uşoară / strop de sare
180 g
3,65
Delicatese la raionul cu autoservire

Maffei Cris-Tim
Paste Sarmale de
diverse sortimente post Daniela`s
Chifteluţe
250 g 250 g de legume
220 g

-22% -15% -11%

preţ vechi 6,84 preţ vechi 3,99 preţ vechi 5,99

5,29 3,39 5,29

Kw 13 Brl 9

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare.
 Prăjitură cu prune, afine și scorțișoară
Preparare: apoi se întinde toppingul în mod
1. Se încălzește cuptorul la 180°C. egal pe toată suprafața. Se
Se tapetează o tavă pătrată cu coace 50-60 de minute, până
latura de 22 cm, cu hârtie pentru când prăjitura s-a rumenit și s-a
copt. întărit.
2. Se face un piure din prune, 7. Se lasă prăjitura să se
folosind un blender sau un răcească. Se servește călduță
mixer, adăugând o lingură de sau la temperatura camerei,
apă fierbinte pentru a-l înmuia. ornată cu afine.
Se pune piureul într-un castron
mare.
3. Se adaugă iaurtul, zahărul tos,
ouăle întregi, albușurile și esența
de vanilie și se amestecă până
se omogenizează.
4. Într-un vas separat, se cerne
făina cu scorțișoara și nucșoara.
Pentru toppingul crocant, se
transferă 75 g din făină în alt vas
și se amestecă cu untul, iar apoi
se adaugă zahărul brun și se
Ingrediente (4 porţii): pune deoparte.
• 250 g afine, decongelate dacă • 1 linguriță scorțișoară 5. Se cerne praful de copt peste
au fost congelate măcinată amestecul de făină rămas. Apoi
• 50 g prune, fără sâmburi • un vârf de cuțit de nucșoară se încorporează în piureul de
• 150 g iaurt
• 225 g zahăr tos
măcinată
• 25 g unt
prune cu iaurt, amestecându-se
cu un mixer la viteză mică sau cu
Diamant
- 6%
• 350 g făină albă • 1 lingură zahăr brun o lingură de lemn. Zahăr cristal
preţ vechi 3,19

• 2 ouă întregi plus 2 albușuri

• 1 linguriță esență de vanilie
• 1 1/2 lingurițe praf de copt
afine pentru ornat
6. Se pune amestecul în tava de
prăjitură, se acoperă cu afinele,
folie plastic
1 kg
2,99
Băcănie

Univer
Sos maioneză
de post
420 g

Mandy
-25% -6%
Pastă vegetală preţ vechi 2,39 preţ vechi 4,90
diverse sortimente
120 g
1,79 4,59

Ferma Veche Sano Vita

Castraveți în oțet Soia
6-9 cm granule /felii / cuburi
720 ml 300 g

Argus
- 5% -20% - 9%
Ulei preţ vechi 11,89 preţ vechi 6,29 preţ vechi 4,39

11,29 4,99 3,99

Kw 13 Brl 10

floarea soarelui
2l
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal.
 GÂNDEȘTE FRESH!
ALEGE VARIETATEA!
Produse congelate

Casa Tărănească
Mazăre verde
1 kg + 25% gratis

Ofertă
specială
în limita stocului disponibil

9,99

Hortex
Amestec de fructe
300 g

Edenia
File macrou
min. 10% glazură
-27% -18%
preţ vechi 15,95 preţ vechi 8,99
de gheaţă
piscicultură
600 g
11,60 7,29
Băcănie

Nestl
Ţara mea Cereale expand e
ate
Pesmet diverse sortimen
te
500 g 250 g

- 7% -13%
preţ vechi 5,79
preţ vechi 2,15

1,99 4,99

Natura Pambac Mălai

Fasole albă Făină superior
boabe selecţionate superioară 1 kg
000
1 kg
1 kg

- 9% -23% -13%
preţ vechi 13,49 preţ vechi 2,99

2,29
preţ vechi 1,49

12,19 1,29
Kw13 Brl 11

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare.
 CEAIUL RECE, SĂNĂTOS ȘI DELICIOS
Un comerciant englez, Richard Belchynden, a vizitat SUA în
1904, pentru a promova ceaiuri. Fiindcă a găsit prea puțini
doritori, într-o zi caniculară, la Târgul Mondial din St. Louis,
s-a hotărât să amestece ceaiul cu cuburi de gheață. Așa s-a
născut ceaiul rece (ice tea).
Cunoscătorii recomandă următoarea metodă de preparare:
infuzați 60 g de ceai în 1,2 l de apă rece cel puțin 3 ore, sau
peste noapte. Strecurați ceaiul și păstrați-l într-un vas mare,
la rece. Serviți-l în pahar, peste cuburi de gheață. Se poate
adăuga o felie de lămâie, după gust.
Multe persoane își îndulcesc ceaiul rece cu puțin zahăr, iar
câteva frunze de mentă proaspătă îi dau o notă răcoritoare.

Vedda
Ceai fructe
diverse sortimente
20 x 2 g

2,39
Cafea / Cacao

Jacobs 3 în 1
Cafea instant
classic / intense
15,2 g / 17,5 g / pliculeţ

0,49
Van
Cacao pudră
Segafredo
200 g
Cafea măcinată
Espresso Classico
250 g

-20% preţ vechi 5,89

4,69 - 6%
Kw 13 Brl/Clj 12

preţ vechi 14,59

13,59
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal.
BUCURĂ-TE DE VIAŢĂ
CU CEVA DULCE!
Dulciuri / Snack-uri

Comapan
Mix
brezel,
crackers, sticks
500 g

-19%
preţ vechi 7,69

6,19

Poiana
Orlando`s Ciocolată
Arahide în coajă diverse sortimen
prăjite te
80 g / 90 g
500 g

-15%
-20% preţ vechi 2,95

preţ vechi 10,99

2,49
8,69

Krax
Grand Papa Snacks
Covrigei cu aromă
vin alb / roşu de brânză / bacon /
paprika
100 g
30 g

1,39 0,65

Star
Popcorn
aromă caşcaval / Golosini
sare / alune Miniprăjituri
diverse sortimente
75 g / 87 g
8x25 g

-19% -10%
preţ vechi 3,89

3,49
preţ vechi 2,09

1,69
Kw 13 Brl 13

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare.
 Apa, esențială pentru viață
Deși nu este propriu-zis
un nutrient, fără apă nu
ar exista viață. Oamenii
pot supraviețui câteva
săptămâni fără mâncare, dar
fără apă ar muri după numai
câteva zile.
Circa 60% din masa
corporală a unui adult
este formată din apă. Se
estimează că, pe parcursul
unei vieți, un om bea aproxi-
mativ 40.000 litri de apă.
Avem nevoie de apă pentru
digestie și pentru eliminarea
reziduurilor. Ea acționează
ca un lubrifiant pentru
încheieturi și pentru ochi și
are o contribuție esențială
la reglarea temperaturii
corpului. Atât ceea ce bem,
cât și ceea ce mâncăm ne
furnizează apă. Aportul total
al băuturilor – inclusiv ceaiul,
cafeaua sau sucurile –, plus îmbunătățește aspectul
circa 300 ml de apă obținuți exterior, deoarece curăță
ca produs secundar al meta- organismul de reziduuri.
bolismului, este de aproxima-
tiv doi litri pe zi, în timp ce
hrana – mai ales fructele și
legumele – furnizează și ea
încă un litru. Astfel, totalul se
ridică la circa trei litri de apă
pe zi, pentru adultul obișnuit.
Când faceți exerciții fizice
energice sau când vremea
este caldă, este necesar să
beți întotdeauna mai mult
decât de obicei, pentru a
compensa pierderile de Harghita Tiva
Apă minerală
apă datorate respirației carbogazoasă
rapide și transpirației. De 2,5 l
asemenea, bând multă apă
diluați calciul prezent în
urină - în concentrații mari,
calciul se poate cristaliza
și există riscul formării de
pietre la rinichi. În plus, apa 1,85

Băuturi răcoritoare / Apă

Granini Adria Aquatique

Băutură răcoritoare Băutură răcoritoare Apă minerală
necarbogazoasă carbogazoasă naturală
diverse sortimente diverse sortimente plată oligominerală
1,5 l 2,5 la preţ de 2 l 2l
2,5 l

preţ vechi 5,25

4,95 2,89 1,65

Ciao Santal Azuga

Băutură Nectar Apă de izvor
răcoritoare portocale / piersică plată
diverse 50% fruct
sortimente 5l
2l
2l

-10% -12%
preţ vechi 10,39 preţ vechi 3,99

3,99 9,35 3,49

Kw 13 Brl 14

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal.
FRESH ESTE O STARE DE BINE!
Băuturi alcoolice
Pastoral
Vin roşu
Cahor
dulce, de desert
16% alcool
Republica Moldova Garrone
note de ciocolată şi
Aperitiv
bianco / rosso
prune uscate 16% alcool
deserturi
1l
0,75 l

-23%
preţ vechi 18,99

14,59 25,49

Cervus Cepturum Eclipse Ballantines

Vin roşu Vin roşu Whisky
Cabernet Sauvignon / Merlot 40% alcool
Fetească Neagră & Merlot demisec
demisec 0,7 l
România
România + 2 pahare
aromă de zmeură şi
note de fructe Pachet promoţio
coapte, ciocolată vişine nal
brânzeturi, muschi carne roşie, vânat
de vită

0,75 l Ofertă
0,75 l
specială
-13%
în limita stocului disp
onibil

preţ vechi 11,49

49,99
9,99 21,90

Bucegi
Bere blondă
4,5% alcool
doză
6 x 0,5 l
Ciucaş 5+1 gratis
Bere blondă Pachet promoţional
4,6% alcool
pet
1l

Bergenbier Ofertă Ofertă

- 7%
Bere blondă
5% alcool specială specială
doză în limita stocului disponibil în limita stocului disponibil

preţ vechi 3,45 6 x 0,5 l

3,19 5+1 gratis

Pachet promoţional
11,75 10,35
Hrană pentru animale / păsări

Skipper Whiskas Grandmix

Hrană uscată Hrană umedă Hrană
pentru câini pentru pisici pentru peruşi
pui, vită / vită, legume diverse sortimente
400 g
3 kg 85 g / 100 g

- 9% -13% -15%
preţ vechi 15,89 preţ vechi 1,79 preţ vechi 6,49

14,39 1,55 5,49

Kw 13 Brl 15

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare.
 Părul și imaginea în societate
Întotdeauna, oamenii au acordat importanță părului, și nu doar pentru
rolul pe care îl joacă în imaginea lor în fața lumii. Părul are și o puternică
semnificație simbolică și culturală, găsindu-și locul în povești, mituri,
legende și religii.
De mii de ani ne tundem, vopsim și aranjăm părul potrivit convenției
și modei. Crescând circa șase milimetri pe lună, el este partea corpului
care se schimbă cel mai vizibil în timp, în ciuda faptului că este alcătuit
în întregime din celule moarte. Părul dă și indicii despre personalitatea
noastră.
În societate, coafura a denotat orice, de la putere și dominație până la
starea conjugală. Lipsa părului, voluntară sau impusă, poate simboliza
adoptarea unei vieți spirituale (în comunitățile
monastice), înfrângerea militară sau pierderea
identității (la deținuți).
Astfel, părul a căpătat un rol important în
istorie și artă, reușind să transmită,
Nivea
de-a lungul istoriei, mesaje culturale. Nu e de Fixativ / spumă
mirare că îngrijirea și aspectul lui s-au aflat pentru păr
diverse sortimente
mereu - și continuă să se afle - în centrul
preocupărilor oamenilor, indiferent de zona 250 ml / 150 ml

geografică unde trăiesc sau de cultura căreia

îi aparțin.
-21%
preţ vechi 13,99

10,99
Produse de igienă / Produse cosmetice
Blend - A - Med Lacalut
Pastă de dinți Apă de gură
Complete 7 aktiv
white / mouthwash
3D 300 ml + 150 ml
white / extreme mint /
cool water
100 ml
Ofertă
- 8% specială
în limita stocului disponibil

preţ vechi 7,62

6,95 23,75
Johnson‘s Baby
Şampon
pentru copii
muşeţel / levănţică /
regular
Gerocossen Dove
Șampon Deodorant spray 500 ml
pentru păr uscat și diverse sortimente
degradat /
păr vopsit 150 ml

400 ml

-15% - 6%
preţ vechi 14,56 preţ vechi 12,88

12,29 9,70 11,99

Kw 13 Brl 16

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal.
 SIMTE PARFUMUL FRESH
AL CURĂŢENIEI!
Detergenţi / Produse de curăţat

Vanish Gold
Soluţie pentru
îndepărtarea petelor
pink / white
940 ml

-20%
preţ vechi 18,83

14,99
Bonux
Detergent automat
pentru rufe
active fresh / liliac
Calgon 80 de utilizări
Pudră
anticalcar 8 kg
pentru maşina

-18%
de spălat rufe
2 kg

-25% preţ vechi 48,08

preţ vechi 52,74 38,99

39,55

Ariel Fairy Lenor Persil

Detergent lichid Detergent pentru Balsam pentru rufe Detergent
pentru rufe vase spring awakening automat
mountain spring/ lemon/ pomegranate&red
2,905 l
pentru rufe
touch of Lenor orange/ sensitive universal
60 de utilizări 70 de utilizări
1,35 l
3,9 l 7 kg

-23% -35% -27%

preţ vechi 59,49 preţ vechi 13,73 preţ vechi 69,40

45,45 8,88 19,59 49,99

Produse din hârtie / Articole pentru copii
Pampers Milupa Milumil
Scutece pentru copii Formulă lapte praf
premium care pentru copii
midi / maxi / junior jr 1+ / jr 2+ / jr 3+
5-9 / 8-14 / 11-18 kg de la 1 / 2 / 3 ani
120 / 104 / 88 buc 600 g

-10% preţ vechi 32,29

111,59 28,99

Puff Pufina
Şerveţele cutie Hârtie igienică
2 straturi lavandă / trandafiri
3 straturi
150 buc
8+2 role

-10%
preţ vechi 4,41

3,95 10,99
Kw 13 Dro 17

Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare.
 CU R ĂŢ E N I A D E
PRIMĂVARĂ
.. .s � � n � e � p � !

Pur Rivex Pronto

Detergent Spray Spray pentru
pentru vase pentru mobilă suprafeţe
grapefruit&cherry/ lemn / multisuprafeţe
apple/ aloe 300 ml
+ 300 ml
1350 ml Rivex +
+ Soluţie de Pronto
Pur curăţare Detergent pentru
Detergent pentru suprafeţe din lemn
pentru parchet lemn curat
vase
grapefruit& 750 ml 750 ml
cherry/
apple/ aloe

Ofertă 450 ml
Ofertă Ofertă
specială specială specială
în limita stocului disponibil în limita stocului disponibil în limita stocului disponibil

12,48 14,86 16,95

Persil Dero Ariel Mr. Proper
Detergent Detergent Detergent Detergent
lichid automat automat pentru
pentru rufe pentru rufe pentru rufe suprafeţe
lavandă/universal/ levănţică white&color lemon /
freshness by 120 de utilizări 130 de utilizări lavandă
Silan
60 de utilizări 12 kg 13 kg 1l

4,38 l

-21% -21% -18% -12%

preţ vechi 59,49 preţ vechi 89,24 preţ vechi 92,11 preţ vechi 8,51

46,59 69,95 75,49 7,45

Kw 13 Dro 18

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal.
 Dă iarna afară din casă!

Scotch Brite Scotch Brite Bono

Lavete umede Burete pentru vase Prosop
Practic sagomat standard pentru
3 buc 3+1 buc
bucătărie
monorolă
2 straturi
Ofertă
-15%
150 m
specială
în limita stocului disponibil

preţ vechi 17,84

6,09 5,02 14,99

Savo Pronto
Soluţie antimucegai Spray pentru mobilă
cu pulverizator classic/ multisuprafeţe
universal
300 ml
500 ml
+ 33%

Ofertă
specială
în limita stocului disponibil Ana venit garantat
Saci menajeri
-10%
negri preţ vechi 1,77

14,95 11,59 1,59

60 l
20 buc

Daewoo
Aspirator fără sac
 putere: 1200 W
 capacitate colectare:
cca 1,5 L
 tub metalic telescopic
 lungime cablu
alimentare: 4,83 m
1 buc

Set mop rotativ

 material: plastic
 cu găleată capacitate
cca. 15 L

49,99
 coadă mop telescopică
 rezervă mop microfibră
1 set

Mătură cu coadă
-40% -13%
 lungime mâner cca. 120 cm preţ vechi 21,89 preţ vechi 207,90

12,99 179,90
Kw 13 Brl 19

 dimensiune mătură: cca.

33x8x127 cm
1 buc
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare.
 Ofertă Ofertă
specială specială
în limita stocului disponibil
în limita stocului disponibil

fete 22,99 Pijama pentru

femei/bărbați
bărbați 24,99
 100% bumbac
Balerini pentru fete/femei  mărimi femei: 36-50
mărimi fete: 33-36
24,99  mărimi bărbați: 48-58

29,99

 mărimi femei: 37-41 femei  diverse modele
femei
1 pereche 1 buc

Pernă clasică
 dimensiune: 50x70 cm
1 buc

58,99
Pătură
 100% poliester
 dimensiune: 130x160 cm
 diverse culori
1 buc

Ofertă Boxeri
pentru
Ofertă Ofertă
specială bărbați specială specială
Maiou pentru bărbați în limita stocului disponibil  95% bumbac, în limita stocului disponibil în limita stocului disponibil

 95% bumbac, 5% elastan 5% elastan

 mărimi: 5-8  mărimi: 5-8
 diverse culori
 2 buc/set
1 set
19,99  diverse culori
 3 buc/set
1 set
29,99 7,99

Ofertă
specială
în limita stocului disponibil

Ofertă Ofertă
dim.:
7x8x12 cm
4,99 Lumânare
specială
în limita stocului disponibil Suport lumânare
specială
în limita stocului disponibil

decorativă tip platou

Kw 13 Rom/Bit 20

Suport lumânare  în suport ceramic  2 modele: rotund și pătrat

 material ceramic
 diverse modele
1 buc
dim.: cca.
7x7x7 cm 2,99  dimensiune:
cca. 7x7x7 cm
1 buc
4,99
 material ceramică
 dimensiuni: 15x15x2 cm
1 buc
2,99
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal.
 CUMPĂRĂTURI AVANTAJOASE
GARANTATE!

Mickey Mouse
Sac de dormit
 pentru bebeluși
 100% poliester
 dimensiune:
70x90x110 cm
 diverse modele
1 buc

Ofertă Ofertă
specială specială
Frozen/Cars în limita stocului disponibil în limita stocului disponibil

Pijama pentru copii

 100% bumbac
 mărimi: 98-128
 diverse modele
1 buc
24,99 44,99
Mickey Mouse
Set pentru
Mickey Mouse bebeluși
Body pentru bebeluși  conține 4 piese
 100% bumbac  mărimi: 62-92
 mărimi: 62-92 1 set
 diverse modele
 2 buc/set
1 set

Ofertă Ofertă
specială specială
în limita stocului disponibil în limita stocului disponibil

24,99 24,99

Ofertă Ofertă Frozen/Valana/ Ofertă

specială Mickey Mouse/Winnie Pooh specială Minions/Cars specială
Mickey Mouse în limita stocului disponibil Șosete pentru bebeluși în limita stocului disponibil
Șosete pentru copii în limita stocului disponibil

Dres pentru bebeluși  diverse compoziții  diverse compoziții

 diverse compoziții  mărimi: 62-92  mărimi: 23-38


mărimi: 62-92
diverse modele
1 buc
8,99  diverse modele
 3 per/set
1 set
8,99  diverse modele
 3 per/set
1 set
9,99

Ofertă Ofertă Ofertă

Frozen / Cars / specială specială specială
Minions în limita stocului disponibil în limita stocului disponibil în limita stocului disponibil
Kw 13 Rom/Bit 21

Set pentru colorat

 conţine 42 de piese Frozen/Cars/Vaiana DVD Desene
 dimensiuni:
cca. 48x26,5x3 cm
1 set
29,99 Minge
 diametru: 23 cm
1 buc
14,99 animate
 diverse titluri
1 buc
3,99
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare.
 Ofertă Ofertă
Serviciu de masă specială Aparat de făcut clătite specială
 din porțelan în limita stocului disponibil
 putere: 900 W în limita stocului disponibil
 conține: 6x farfurie plată cca. 23 cm  placă aprox. 29 cm
6 x farfurie cca. 20,3 cm  cu lumini indicatoare
6 x farfurie desert cca. 19 cm
 18 piese/set
1 set
59,99  spaţiu de stocare al cablului
 termostat reglabil
1 buc
79,99
Ofertă
specială
în limita stocului disponibil

cca. 28x10
3,65 L
cm
6,99 Sandwichmaker


putere: 700 W
culoare: alb
1 buc
Ofertă
cca. 24x8,5
cm
cca. 2,35 L
4,99 Capac pentru
protecția alimentelor
specială
în limita stocului disponibil

 din material cromat

 cu mâner de plastic
Bol
 din oțel inoxidabil
1 buc
cca. 20x7 cm
cca. 1,35 L 2,99  diametru: cca. 30 cm
 diverse culori
1 buc
6,99 44,99

Ofertă
specială
în limita stocului disponibil

Storcător de citrice
 putere: 30 W
-33%
 2 prese pentru preț vechi 59,99
citrice mari şi mici
 rotaţie stânga-dreapta
1 buc
39,99

Ofertă
specială
în limita stocului disponibil

Coș pentru pâine

11,99
 cu husă textilă
 cca. 23x23x8,5 cm, cca. 28x22x7,5 cm
1 buc

Set tacâmuri
 din oțel inoxidabil
Cană Bol cereale  conține: 6 x cuțit,
Ofertă  din porțelan
cca. 350 ml
 din porțelan
cca. 500 ml
6 x furculiță, 6 x lingură,
6 x linguriță
specială
 
 culoare: roz, albastru, verde  culoare: roz, albastru, verde  24 piese/set
în limita stocului disponibil 1 buc 1 buc 1 set
Șervețele de masă
Kw 13 Rom/Bit 22

 diverse motive de Paște

 dimensiune: cca. 33x33 cm
 20 buc/set
1 set
3,49 6,99 7,99 49,99
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal.
 PENTRU FANII DIVERSITĂŢII.
CALITATE BUNĂ LA PREŢURI MICI!
Ofertă Coș pentru agățat flori
specială  model: nucă de cocos
în limita stocului disponibil  cârlig și lanț din metal Suport
 diamentru: cca. 30 cm pentru plantă
 lungime lanț: 38 cm
agăţătoare
1 buc  din oţel negru
 diverse modele
1 buc

Ofertă
specială
în limita stocului disponibil

10,99
Suport de perete
 pentru ghivece
 material: oțel
 dimensiuni
cca. 29,5x24x2 cm
1 buc

Coș pentru agățat flori



model: împletitură de porumb
cârlig și lanț din metal
1 buc
9,99 9,99 Ofertă
specială
în limita stocului disponibil

Ofertă
Ghiveci metalic


cu suport
culori: violet, verde
specială
în limita stocului disponibil
8,99
 dimensiune:
cca. 36x17x14 cm
 2 buc/set
1 set

Ofertă
specială
dim.: 53x20,
5x26 cm
cu 3 cupe 19,99
în limita stocului disponibil

Ghiveci plante pentru balcon 0,5x26 cm

dim.: 36,5x2 pe
16,99
12,99
 cu agăţătoare cu 2 cu
 diverse culori
1 buc

Ghiveci decorativ
Ofertă rotund
specială  din metal
în limita stocului disponibil  diverse culori
1 buc

Ofertă
specială
dimensiuni:
22x17x21,5
cm 24,99
în limita stocului disponibil

Ghiveci pentru balcon



diametru: 28 cm
culori: albastru / mov / verde-antracit
1 buc
9,99 dimensiuni:
28x20x24,5
cm 34,99

Ofertă Ofertă
Suport pentru Suport pentru specială specială
ghivece ghivece în limita stocului disponibil în limita stocului disponibil

 material: lemn  material: metal

Kw 13 Rom/Grl 23

 cu 4 roţi  4 roți din plastic cu frâne Uscator de rufe

 2 modele: rotund: 30x8,5 cm
şi pătrat: 30x30x8,5 cm
1 buc
9,99  dimensiuni: 30x30 cm/
diametru cca. 30 cm
1 buc
19,99 

pentru balcon sau calorifer
suprafață de uscare: cca. 5 m
1 buc
13,99
Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare.
 PRODUSE DISPONIBILE ÎN KAUFLAND
Kw 13 Cam/Grl 24
 Produse disponibile în Kaufland
PRODUSE DISPONIBILE ÎN KAUFLAND

Kw 13 Cam/Grl 25
 PRODUSE DISPONIBILE ÎN KAUFLAND
Kw 13 Cam/Grl 26
 Produse disponibile în Kaufland
PRODUSE DISPONIBILE ÎN KAUFLAND

䐀攀猀挀漀瀀攀爀́ 瘀愀爀椀攀琀愀琀攀愀 䰀漀瘀攀 倀氀甀猀

Kw 13 Cam/Grl 27
 GHIDUL GOSPODARULUI

Să reparăm singuri ferestrele

Ferestrele trebuie să se închidă și să se
deschidă ușor, dar și etanș, astfel încât să
nu lase vântul sau apa să intre.
 Etanșați ferestrele.
Dați cu o substanță de etanșare pe la margi-
nile geamurilor, pe marginile ferestrelor fixe și
la luminatoare. Asta va proteja împotriva pra-
fului, a zgomotului și a murdăriei, va împiedica
apa și insectele să intre și va face încălzirea și
aerul condiționat să funcționeze mai eficient,
reducând costurile.
 Verificați etanșeitatea.
Umeziți dosul palmei și plimbați-o în jurul
ramei unei uși sau ferestre. Veți simți aerul mai
rece în apropierea unui loc care nu e etanș.
Dacă nu bate vântul deloc, rugați pe cineva
să țină un uscător de păr îndreptat spre rama
ferestrei, în partea exterioară.
 Etanșați ferestrele strâmbe.
Dacă rama ferestrei e strâmbă, o puteți
etanșa cu ușurință. Deschideți fereastra și
aplicați silicon pe ramă. Acoperiți-l cu folie de
plastic, apoi închideți fereastra. Când siliconul
s-a întărit, deschideți fereastra și scoateți cu
grijă plasticul. Fereastra este acum etanșă.
 Îndepărtați vopseaua veche.
Ferestrele mai vechi sunt aproape întotdeauna
blocate de vopsea. Instrumentul ideal pentru
a le debloca este un cuțit de pizza, care nu va
strica lemnul. Treceți cu el de câteva ori înain-
te și înapoi între ramă și fereastră, pentru a o
debloca.
 Etanșați găurile de rulouri.
Dacă intră curentul prin găurile vechi de rulou-
ri din care ați scos șnurul, introduceți spumă
poliuretanică prin gaură. Finalizați etanșarea
cu plasă de fibră de sticlă.
 Fereastră înțepenită.
O fereastră se poate înțepeni din mai multe
motive, printre care curbarea sau umflarea
lemnului sau acumularea murdăriei. Înainte de
a trece la reparații majore, încercați să ungeți
balamalele și ramele cu săpun, ceară de albi-
ne sau spray cu silicon.
 Fereastră împotriva hoților.
Tăiați o pană sau o bucată de cauciuc, care să
se potrivească în șina ferestrei interioare. Asta
va împiedica o fereastră glisantă să se
deschidă, chiar dacă închizătoarea este
forțată.
 Încuiați ferestrele.
Pentru siguranță sporită, puneți zăvoare care
se pot încuia la ferestre. Când fereastra e
încuiată, păstrați o cheie în cameră pentru
a o putea deschide în cazuri de urgență.

Fixarea antenei pentru autovehicule CUM FOLOSIM PILELE

O poziționare atentă a antenei pe autove-
hicul este la fel de importantă ca însăși
calitatea acesteia. Antena se poate procu-
ra cu ușurință de la magazinele de acceso-
rii auto și de la cele specializate în echipa-
mente audio pentru autovehicule.
Așezați antena cât mai departe de
motor sau de sistemul de aprindere. Dacă
nu o veți face, sunt riscuri mari ca ea să
atragă interferențe electrice. Din același
motiv, firul trebuie să fie cât mai scurt și să
se afle la o distanță apreciabilă de cabluri-
le și accesoriile electrice.
Va fi necesar, probabil, să faceți o gaură
în caroserie, de regulă una cu un diametru
între 20 și 25 mm. Pentru asta, consultați
instrucțiunile de montaj. Trebuie să fiți deo-
sebit de atent pentru a evita alunecarea
uneltelor, care poate deteriora vopseaua
autovehiculului, precum și firele sau com-
ponentele care s-ar putea afla sub locul
unde executați gaura.
Începeți cu un burghiu subțire – nu mai
mult de 3 mm în diametru – și folosiți ulte-
rior burghie tot mai mari, până când ajun-
geți la dimensiunea stabilită a găurii.
Introduceți antena în gaură pe dedesubt
și strângeți foarte bine șuruburile de fixare.
Protejați metalul expus aerului cu un ames-
tec special izolator.
• O PILĂ SIMPLĂ are rânduri paralele de caneluri și este
folosită pentru metal.
• O PILĂ TĂIATĂ DUBLU are un al doilea rând de caneluri
paralele, care le intersectează pe primele. Aceasta îndepăr-
tează repede metalul în exces.
• UN RAȘPEL are dinți individuali în loc de caneluri, și
produce un finisaj grosier în lemn sau metal. Cu cât sunt
dinții mai mari, cu atât mai grosier e rezultatul.
Puteți folosi rașpele de diferite grade, pentru a ajunge
la gradul dorit de finisaj. Majoritatea proiectelor necesită o
pilă plată de uz general. Dacă lucrați cu o piesă rotundă
sau cu contur, folosiți o pilă rotundă. Dacă lucrați cu găuri
rectangulare sau colțuri, folosiți o pilă pătrată, iar pentru
unghiuri ascuțite, una triangulară este cea mai potrivită.

Trucuri pentru a vopsi lemnăria

De ce aveți nevoie
• Folie de plastic (dacă
e necesară)
• Aspirator
• Bucată de carton
• Pensulă de 50 sau 75
mm
• Pensulă de 25 mm
• Vopsea

Înainte de a începe
Reparați părțile stricate cu
un chit fin, apoi șlefuiți-le.
Ridicați covoarele înainte
Kw 13 Cam 28
1. Fără praf, fără scurgeri 2. Vopsiți marginile 3. Vopsiți simezele
Spațiul dintre plinte și podea e, în gene- Vopsiți cu o pensulă de 50 sau 75 mm, în Folosiți o pensulă de 25 mm pentru a
ral, plin de praf, așa că dați bine cu aspi- funcție de înălțimea plintei. Vopsiți cu vopsi simezele. Pentru rezultatul cel mai
ratorul înainte de a începe. O bucată de mișcări alternative, de-a lungul plintei. bun, dați două sau trei straturi subțiri în

de a începe vopsitul unei carton băgată sub plintă va proteja loc de unul singur mai gros, și lăsați să se
plinte, sau protejați-le cu podeaua de vopsea. usuce bine între straturi. Terminați cu
folie de plastic. mișcări fine de-a lungul simezei.
 TIMP LIBER
INTEGRAMĂ HOROSCOPUL
DECORATIV
ANOTIMPUL
RENAȘTERII
ZĂPADĂ
PLECARE
AFARĂ
A NU-I LIPSI
ISPITITOARE,
TENTANTE
VAS SANGVIN
12 LUNI
ÎN ACEST LOC SĂPTĂMÂNII
BERBEC: Ascultați-vă instinctul și vocea interioară, atât pe plan personal, cât și pe
cel profesional. În această perioadă, vă vor sfătui mai bine decât cei din preajma
dvs. E posibil să vă confruntați cu unele obstacole.

OAMENI TAUR: Pot să apară oportunități și drumuri noi, promițătoare. Fiți atent și nu ne-
DISTRAȚI
A ȚINE ÎN
glijați nicio propunere apărută acum. Dar evitați situațiile riscante și nu acționați în
BUNĂ STARE
afara legii, oricât de mare ar fi ispita.
ÎN BECI! GEMENI: Starea dvs. de spirit se va schimba de la un moment la altul. Ba sunteți
GROAZNIC,
CUMPLIT plin de speranță și de voie bună, ba simțiți că vi s-au înecat toate corăbiile. Încer-
cați să nu reacționați impulsiv.
NOTĂ MĂSURI
MUZICALĂ AGRARE
BUCUROASĂ,
AICI (pop.)
ÎNDEMN DE RAC: Începe o lună care se anunță a fi bună cu dvs. și care vă va aduce șanse
MULȚUMITĂ SERVIRE
mari de succes. Rezolvați cu ușurință problemele de zi cu zi la serviciu, iar relația de
LĂSAȚI ÎN cuplu decurge armonios.
PLATA
NOASTRĂ
LEU: Urmează o perioadă favorabilă colaborărilor de orice fel. Veți lucra bine
în echipă, iar comunicarea cu partenerul de viață va fi ușoară și plăcută. Plani-
SUC GROS
DE FRUCTE
FIRIȘOR AL
PLEOAPEI
ficați-vă timpul cu grijă.
FETE!
FECIOARĂ: Aspectele astrale vă favorizează. Abilitățile dvs., atât cele fizice, cât
BLUZE MĂSURA și cele intelectuale, sunt excepționale. Este un moment în care vă puteți regăsi
POPULARE LUI CUZA
SUD-EST PETE! armonia interioară și vă recăpătați energia.

BALANȚĂ: Cei din jur vă apreciază și vă sprijină în ceea ce întreprindeți. Susține-

CARTE DE
APROAPELE
SUCCES
NOSTRU
rea lor vă dă încredere și vă stimulează să duceți la bun sfârșit și proiectele care
BÂRFE
au cam trenat în ultima vreme.

SCORPION: Influențele astrale sunt benefice, atât în ceea ce privește planurile

profesionale, cât și în viața de cuplu. Munciți cu spor și sunteți recompensat pe
măsură pentru ceea ce realizați.

SĂGETĂTOR: Pot să apară momente tensionate și chiar dispute. E necesar

CUM SE COMPLETEAZĂ: să dați dovadă de prezență de spirit și de stăpânire de sine, pentru a aplana
Rezolvând integrama de mai sus, prin anagramarea eventuale conflicte și a restabili calmul în jur.
literelor din casetele colorate cu roșu veți obține
CAPRICORN: Planurile de viitor pe care le faceți acum au șanse să devină
un cuvânt care desemnează o prăjitură ornamentată.
realitate. Nu vă culcați pe laurii succeselor deja obținute. Depuneți puțin efort și
continuați-vă ascensiunea.

CORECT SAU GREȘIT? VĂRSĂTOR: Vă simțiți bine în mijlocul familiei dvs., unde domnesc liniștea și
armonia. Pe plan profesional, construiți cu răbdare pe temelia deja existentă.
Cuvintele de mai jos pot conține erori. Corectați scrierea lor, acolo unde
Nu e momentul potrivit pentru schimbări.
este necesar.
PEȘTI: Se încheie o perioadă mai tensionată și a sosit momentul să dați la spate
1. excroci 7. philosof orice gând negativ. Relația cu partenerul dvs. de viață devine mai plăcută, con-
flictele dispar și vă simțiți bine împreună.
.................................................................... ....................................................................

2. înnotător 8. skiori
UMOR
.................................................................... ....................................................................
Trei berze participă la o conferință. •••
3. repercursiuni 9. egzemă Una întreabă: Maria îl dă în judecată pe Ion, pen-
.................................................................... .................................................................... – Ce ați mai făcut zilele astea? tru că i-a spus „scroafă“. După ce
Prima barză: câștigă Maria procesul, Ion întreabă:
4. lincs 10. sinuasă – Eu am adus pe lume doi gemeni – Domnu’ judecător, asta înseamnă
.................................................................... .................................................................... drăguți! că nu mai pot să-i spun Mariei „scroafă“?
A doua spune: – Da.
5. îngenunchiat 11. calchiere – Dar, de exemplu, pot să-i spun
– Eu am adus pe lume niște tripleți!
.................................................................... .................................................................... unei scroafe „Maria“, fără să pot fi dat
A treia:
în judecată?
– Eu am speriat doi studenți!
6. deligvent 12. desghețat – Da.
•••
.................................................................... .................................................................... Ion se uita la Maria și zice:
Un scoțian merge la un bar și co-
– Bună, Maria!
mandă o bere la halbă. După ce i se
– 8. schiori – 9. eczemă – 10. sinuoasă – 11. calchiere – 12. dezghețat
1. escroci – 2. înotător – 3. repercusiuni – 4. linx – 5. îngenuncheat – 6. delincvent – 7. filosof •••
SOLUȚIA:
aduce berea, observă o muscă în ea și – Cum îți mai merge afacerea?
îi spune barmanului: Se vând pistoalele și vuvuzelele din
Pagini redacție: – Barman, în berea asta este o magazinul tău?
Ilustrație: RDA

Editat de
Tarsago Romania SRL
KAUFLAND ROMÂNIA S.C.S. muscă. – Da, chiar foarte bine! La fiecare
Kw 13 Cam 29

www.kaufland.ro Publicație auditată de

– Domnule, zgârcit mai ești, câtă vuvuzelă vândută, vecinul respectivului
Str. Barbu Văcărescu Nr. 120-144, Sector 2, București,
RO - 020284; J40/17052/2003; C.I.F.: RO15991149 bere poate să bea o muscă? vine să cumpere un pistol!
 CASĂ&FAMILIE
Întreţinerea mobilei vechi
Restaurarea antichităților este o meserie care necesită multă pregătire, iar dacă aveți un
obiect de mare valoare, care are nevoie să fie curățat sau reparat, acesta trebuie dus la un
restaurator profesionist. Există totuși unele operații pe care le puteți face și singuri, fără mari
riscuri, cu condiția să respectați câteva recomandări simple, iar piesele respective să nu fie de o
valoare ieșită din comun.

 Curățarea și lustruirea Mobila pe care s-a acumulat de-a lungul anilor un strat de murdărie poate
fi curățată cu o soluție preparată dintr-o parte ulei de in fiert, o parte oțet, o parte terebentină și un
sfert de parte alcool metilic. Agitați bine amestecul, de fiecare dată înainte de folosire, și aplicați-l cu
o cârpă moale.
Una dintre calitățile mobilei vechi este patina pe care lemnul o capătă în timp, care nu trebuie
confundată cu un strat de murdărie și nu trebuie înlăturată. Lustruiți furnirele și suprafețele lăcuite cu
cremă pentru mobilă. Pentru lemnul netratat puteți folosi o ceară pentru lustruit
din comerț sau una preparată în casă, topind 30 g de ceară de albine în 90 g de terebentină lichidă.
 Înlăturarea zgârieturilor și a petelor Zgârieturile de pe o suprafață lăcuită pot fi acoperite cu
o soluție diluată din șelac și alcool metilic. Ea se aplică folosind o pensulă de pictură, până când
substanța ce umple zgârietura depășește nivelul suprafeței. După ce s-a întărit, se șlefuiește cu un
șmirghel fin, până când toată zona devine netedă. I se dă apoi luciu cu o soluție de lustruit metale
sau cu un amestec pentru brunare.
Petele de apă, sau cele provocate de apropierea de o sursă de căldură, care nu au penetrat până
la lemn, pot fi îndepărtate cu ajutorul unei soluții de lustruit metale, aplicată cu o cârpă moale.
Decolorările spre cenușiu, care apar uneori pe mobila cu luciu intens, pot fi estompate folosind o
soluție alcătuită dintr-o lingură de oțet la 1 l de apă călduță. Umeziți suprafața cu o cârpă moale
îmbibată în soluție, ștergeți-o apoi cu o cârpă uscată și lustruiți-o.
Urmele de arsură se tratează asemănător cu zgârieturile. Mai întâi răzuiți zona arsă până când
expuneți complet lemnul, după care șlefuiți cu un șmirghel fin și rebăițuiți, dacă este necesar. Umpleți
apoi zona și finisați ca în cazul zgârieturilor.
 Repararea furnirului deteriorat Ușoarele umflături ale furnirului pot fi îndreptate prin presare
cu fierul de călcat, intercalând mai multe straturi de sugativă. Dacă acest procedeu nu dă rezultate,
crestați umflătura cu un cutter, introduceți puțin adeziv PVA sub furnir și presați cu fierul cald.
Kw 13 Cam 30

Foto: RDA
Kw 13 Dro 31
 TRANSFORMĂ FIECARE MASĂ
ÎNTR-O EXPERIENŢĂ UNICĂ!
Paste cu somon si tarhon
Meggle
Smântână pentru
gătit
Creme cuisine
1L

Ingrediente:
• 500 g penne
• 250 g somon afumat
8,19 • 20 ml ulei de măsline
• tarhon proaspăt
• sare, piper
Pentru sos:
• 300 ml smântână pentru gătit
• 200 g brânză rasă
Preparare:
1. Se pune apă cu sare într-o oală și se lasă pe foc
până ce dă în clocot. Se adaugă pastele și se toarnă
peste ele o lingură de ulei, pentru a nu se lipi între
ele. Se fierb în funcție de timpul indicat pe pachet.
2. Somonul afumat se rupe bucățele. Între timp, se Agnesi
prepară sosul de brânză. Se pune smântâna pentru Paste făinoase
gătit într-o cratiță la foc mic. Când începe să fiarbă, din grâu dur
diverse sortimente
se adaugă brânza rasă și se amestecă până când
sosul devine omogen.Se condimentează cu sare și 500 g

-13%
piper

Ocean Fish
- 9% 3. Se toacă câteva frunze de tarhon proaspăt și se
amestecă în sos.
4. Se scurg pastele, se toarnă sosul de brânză cald preţ vechi 4,49

3,89
preţ vechi 8,09
Somon afumat deasupra și somonul afumat. Se decorează cu
Blue Shark
50 g
7,29 tarhon.

1770 Drobeta Turnu Severin www.kaufland.ro/

Str. Calea Târgu Jiului, nr. 44, Județul Mehedinți contact
0800 / 080 888
(Număr apelabil gratuit din reţelele Vodafone,
Program: Orange, Telekom, Upc România și RCS&RDS)
Centrul Relaţii Clienţi Kaufland:
L-S: 7.30-22.00, D: 8.00-20.00 * Program de lucru: luni-vineri: 08:00-20:00;
sâmbătă: 08:00-17:00
* cu excepția zilelor de Sărbători legale

WiFi gratuit
Se acceptă tichetele:
Ai ofertele pe mobil.
Se acceptă cardurile:
Descarcă aplicația Kaufland - oferte și
noutăți / offers and more și nu mai rata
nicio reducere.
Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare.