S E C C I O I s r

INSTRUCCION

Q TJ IUST T _A_.
PBLICA.

S U M A R I O . E s c u e l a s , colejios, universidades i academias de la poca colonial.Primeras escuelas, primer colejio i primeros profesores.Convictorios, que despus fueron convertidos en colejios carolinos.Colejio deindjenas.Universidad de San Felipe; resea histrica de su creacin i de sus exmenes, pruebas, grados etc., etc.Academia de leyes i prctica forense en aquella poca.Academia de San Luis; sus primeros profesores i exmenes.Bibliografa chilena en jeneral, i tambin en particular, o sea, nmina alfabtica de los escritores de esa poca con sus respectivas reseas biogrficas.Obras annimas de dicha poca.Bibliografa moderna de Chile, concerniente a sus antigedades.Cronistas de Indias i cronistas de las rdenes relijiosas; serie de los primeros i nmina de los segundos.-Mdicos i medicinas; botica natural de C h i l e . N m i n a alfabtica de los mdicos de aquel entonces.Protomedicato, i lejislacion a l concerniente.Instituciones de beneficencia i caridad del tiempo de la colonia, i de las enjendradas por la independencia. N o t a s concernientes a esta seccin.

Escuelas, colejios, universidades i academias de la poca de la dominacin espaola.

I G L O X V I I . Las escuelas i colejios, la ^ ^ i n t r o d u c c i n de buenos libros, el con^ tacto i roce con hombres mas adelantados, i la imprenta, son caminos de ilustracin que, puede decirse, se hallaban en este siglo casi hermticamente cerrados a los vasallos del rei de Espaa en sus colonias de Amrica. As, por ejemplo, en el siglo anterior fueron dos solamente los pases que gozaron del beneficio de la imprenta bajo el rjimen colonial, Mjico en 1536 i Lima en 1584. E n el siglo X V I I I lo fueron los cinco siguientes: el Paraguai, a principios de dicho siglo;la Habana, capital de Cuba, en 1735;Nueva Granada, en 1740;Buenos Aires, en 1780;Quito, en 1790. Los tres que siguen solo llegaron a tener imprenta en el presente siglo X I X , a saber: Caracas, en 1806:Montevideo, en 1807;i nuestro Santiago de Chile, en los primeros dias d la independencia, esto es, en 1812. E n los documentos de la primera poca de nuestra historia hasta el ao de 1554 no se ha-

' lia el menor vestijio de haber existido la intencin de. crear una escuela de primeras letras, ni referencia alguna de haberse dado a nadie instruccin privada; a menos que se tenga por tal la enseanza de la lectura a Ins Surez por el primer cura Rodrigo Gonzlez Marmolejo, de cuyo hecho se habla en la pj. 39 del libro Proceso de Valdivia. 1575. A esta fecha no haba en Chile casa alguna de educacin, ni una sola escuela de primeras letras. Para la educacin de las mujeres no hubo en todo el pais un colejio ni siquiera una mala escuela de primeras letras hasta el tiempo de la revolucin de nuestra independencia. Por eso, la Junta gubernativa revolucionaria de Chile, en decreto del 18 de junio de 1813, sostuvo con tanta verdad que hasta esa poca no se haba conocido en el pais una sola escuela de mujeres. El nico establecimiento en que las hijas de los conquistadores, i no telas, reciban alguna lijera educacin fu el monasterio de agustinas de Santaigo. Esta ciudad solo tenia dos escuelas de primeras letras al terminar ios tiempos coloniales, i ambas eran sostenidas por el cabildo con un gasto anual de quinientos pesos. Pero, segn lo asever la referida Junta en ese mismo decreto, en

282

ANTIGEDADES

CHILENAS.

todo c lpais no se contaban en ese entonces cuatro escuelas suficientemente dotadas. P R I M E R A S E S C U E L A S . L a mas antigua fu una de gramtica (62), dependiente de la catedral de Santiago, en que unos cuantos nios criollos de la ciudad aprendan el latin necesario para la prctica del sacerdocio. Parece que funcionaba en el ao de 1578, bajo el majisterio del presbtero chileno Juan Blas, que, segn el obispo Medellin, era el mejor eclesistico de la dicesis, buen cantor i jentil escribiente. (Cartas al rei del 4 de marzo de 1578 i del 15 de abril de 1580). Su sucesor debi ser el clrigo PVancisco de la Hoz, a quien recomendaba el mismo obispo en 1585. Al ao siguiente esta escuela contaba con ocho alumnos, todos ellos tonsurados de rdenes menores i que prestaban sus servicios en la iglesia. Dicha escuela debi ser el primer orjen del Seminario conciliar de la dicesis, i servir exclusivamente para ensear el latin a los jvenes que se preparaban para las rdenes sacerdotales. Aproximativamente por esta poca, un vecino de Santiago llamado Gabriel Moya, abra una escuela de gramtica latina. (Acta del cabildo, del 2 de setiembre de 1580). Probable es que en 1583 dejase de funcionar, tanto por escasez de alumnos, cuanto por insuficiencia de entradas para el maestro. A solicitud de ste, Felipe 11 mand fundar una ctedra de gramtica, diciendo: para que la juventud del reino de Chile pueda aprender latinidad, i al que la leyere se le ciarn cada ao, de nuestra real caja, cuatrocientos pesos oro. Pero a la fecha de esta real cdula, Moya habia muerto o abandonado el pais, i no hubo quien pudiera rejentarla. E n 1584, otro vecino llamado Diego de Cspedes solicit permiso del cabildo para fundar una escuela de primeras tetras. E s tambin probable que no tuviera una larga duracin, porque de ella nada se escuentra en los documentos de los aos subsiguientes. En 1618, el cabildo de Santiago dio permiso a Juan de Oropesa i Melchor Torres Padilla para que pusieran dos escuelas, la primera de las cuales no debi funcionar largo tiempo, porque

en 1621 el cabildo se ocupaba en buscar otro maestro. Mas la segunda parece que en ese ao segua funcionando. Iscuelas de un rango superior fueron las siguientes: La de los padres dominicanos de Santiago abierta en 9 de diciembre de 1595 para el latin, la filosofa i la teoloja. Fu subvencionada por el rei con 4 5 0 pesos anuales, segn cdula de 1591, que fu pagada por poco tiempo; i la de los padres jesutas, abierta en 15 de agosto de 1595 para latin, filosofa, i despus teoloja. E n 1625 fundaron estos definitivamente un convictorio bajo la advocacin de San FYancisco Javier, anexo a su casa central de Santiago. El local que ocup desde 1635, en que se abri con la mayor solemnidad, es el mismo en que ho se levanta el palacio de los tribunales de justicia i les fu donado por el capitn Francisco Fuenzalida. Por cerca de mas de siglo medio fu el establecimiento de educacin mas considerable de todo el reino. Ademas, tuvieron aulas de gramtica en algunas otras casas de residencia que fundaron en el pais.Casi al mismo tiempo, los franciscanos, los agustinos i los mercedarios fundaron en sus respectivos conventos escuelas de gramtica latina i de filosofa; pero siempre fueron las ele los jesuitas i dominicanos las mas clebres i concurridas. Por concesin especial del papa, hecha a peticin del rei Felipe I I I , estas dos ltimas escuelas tuvieron despus el ttulo de Universidades pontificias, de tal suerte que sus alumnos, a los cinco aos de estudios, podan recibir del obispo de Santiago, previas las respectivas pruebas, los grados literarios de bachilleres, licenciados, doctores o maestros, en sagrada teoloja. (Vanse las siguientes bulas: de Pablo V. espedida en 11 de marzo de 1619; de Gregorio XV, espedida en 8 de agosto de 1621; dos de Urbano V I H , espedidas en 7 de enero de 1627 i en 29 de mayo de 1634; i de Inocencio X I , en 1685). Parece que los relijiosos de Santo Domingo fueron los primeros en abrir una universidad bajo el provincialato del padre Baltasar Verdugo, a quien un captulo provincial habia enviado a Roma con el titulo de procurador para que

SECCIN

QUINTA.

283

tratase con la Santa Sede sobre la ereccin de aquella, en que se enseara la doctrina del anjlico doctor Santo Toms, a fin de que en ella pudieran obtener sus grados cientficos i literarios todos los estudiantes de Chile. E n 1622 el padre Verdugo ley con toda solemnidad la bula de Pablo V, en que se autorizaba la ereccin de dicha universidad tomstica; i la declar definitivamente instalada. A los 125 aos fu cerrada, con motivo de la apertura de la real de San Felipe, cuyo permiso de ereccin tuvo lugar en 28 de julio de 1740. El Seminario conciliar de Santiago fu restaurado en 1610 por el 5 . obispo de esta dicesis don Juan Prez de Espinosa, bajo la advocacin del santo njel de la guarda. El mismo adquiri i le don una cmoda casa en la calle de la catedral, entre las actuales de San Martin i de Amuntegui, i ademas le don mil ochocientos pesos para su subsistencia, cuyos rditos se unieron a un impuesto que anualmente produca cerca de mil. All continu el Seminario hasta el tiempo de la independencia, en que, reunindose con el Colejio carolino, fu ste mas tarde una sola cosa con el Instituto Nacional, del cual no vino a separarse sino en tiempo de su rector don Blas Reyes. (63) El primer rector del Seminario restaurado fu probablemente el cannigo don Tomas Prez de Santiago, por cuanto era sobrino i posea toda la confianza del obispo Prez de Espinosa. E n 1611 sucedile en el rectorado el presbtero don Andrs de Ulibarri. Posteriormente, el obispo Salcedo lo puso bajo la direccin de los jesutas, reunindolo al Convictorio que estos tenan, en cuyo estado dur hasta el ao de 1635.
0

nes cuestiones enojosas, los segundos quedaron con el monopolio de dichos grados. Primeros profesores en Chile fueron dos relijiosos de la orden franciscana: el chileno frai Acacio de Nveda que, en 1587, ense la filofa; i el espaol frai Cristbal Valdespino, que ense la teoloja i que fu provincial en 1598. Primer colejio del reino fu, segn parece, el Seminario de la Imperial, fundado por el primer obispo de esa dicesis don frai Antonio de San Miguel i Solier, hacia el ao de 1 567. El mismo obispo, en el mismo ao, i a los quince d l a fundacin de la Imperial, en su ardiente deseo de propagar la instruccin en Chile, se empe instantemente con el monarca de Castilla para que, de una universidad se dignara dotar a esa ciudad cabecera del ltimo obispado de la tierra. El re, para poder aceptar esta solicitud, pidi sobre ella informe al presidente i oidores de la real audiencia de Concepcin, en dos cdulas, ambas fechadas en 26 de enero de 1568. Ignrase cul serala opinin de esos majistrados; pero, entretanto, debe reconocerse que tal solicitud en aquellos tiempos hace un alto honor al prelado de tan remota dice sis. (64)

Convictorios i colejios carolinos.

A principios del siglo X V I I I , la instruccin secundaria i superior estaba reducida por lojeneral al estudio del latn, de la filosofa i de la teoloja, nica que se daba en los conventos, i en el pequeo i modesto Seminario del obispado de Santiago. El de Concepcin no lo tuvo sino en 1724 por el empeo del obispo Nicolalde. Panto los dominicanos como los jesutas haban obtenido el prvilejio pontificio de los grados; pero habiendo sobrevenido entre ambas rde-

Convictorios fundados por los jesuitas hubo dos, el uno en Santiago bajo la advocacin de San Francisco Javier, i el otro en Concepcin bajo la de San Jos. A su expulsin en 1767 fueron sustituidos por otros dos colejios con la denominacin de Carolinos, en honor de Carlos III. Al de aqu se le nombraba Real colejio carolino, vulgarmente colejio colorado en contraposicin al Seminario o colejio azul, por el color de la respectiva banda de sus colejiales. El colejio carolino de la Concepcin fu fundado por el obispo Espieira en 1768, en sustitucin al convictorio de San Jos i en reestablecimiento del Seminario de esa dicesis, fundado en 1724.

284

ANTIGEDADES CHILENAS.

El de Santiago se abri el i. de julio del mismo ao de 68, por orden del gobernador Guill i Gonzaga. Uno i otro establecimiento de educacin fueron puestos bajo la direccin de dos clrigos con reputacin de sabios en ciencias teoljicas. Pero este tuvo una existencia precaria, i fu menester reemplazarlo por otro, el cual, bajo el gobierno de Jauregui, fu solemnemente inaugurado el 3 de abril de 1778. Fundse a impulsos del fiscal de la real audiencia don Ambrosio de Cerdan i Puntero, nombrado protector del nuevo convictorio. Mas, por la estension i la direccin de su enseanza, este colejio no pas de ser una mera continuacin de aquel convictorio. Este colejio carolino de Santiago funcionaba en 1813 en el local que habia sido casa central o colejio mximo de los jesutas; i all, en ese mismo ao, se le transform en Instituto Nacional bajo un plan mas vasto de enseanza. P^se mismo local ocupa hoi el palacio del congreso nacional.

con el ttulo de fiscal de la audiencia, i l lo reglamento. Por auto del gobernador Benavides, en 18 de octubre de 1786, se orden que fuera trasladado a Chillan i que all funcionara en adelante, a cargo de los padres franciscanos.Los indios que salan del colejio de naturales i que quedaban en tierra de espaoles, se amoldaban a la vida de stos tomando sus costumbres, i aun ejerciendo algunos oficios. Hace cincuenta aos que viva aun en Talca uno de esos indios de pura sangre araucana, que habia hecho algunos estudios en Chillan, teniendo por maestro al padre frai Melchor Martnez, cronista de la revolucin de Chile. Este indio tenia grande aficin por la lectura, i, poseyendo una rara habilidad para ciertos trabajos mecnicos, ganaba su subsistencia componiendo relojes.

Universidad de San Felipe. Colejio de naturales para la educacin de los hijos de los caciques araucanos.

E n 23 de setiembre de 1700, bajo el gobierno de Marn de Poveda, i a indicacin de la junta de misiones creada por el rei, fu este colejio fundado en Chillan a cargo de los jesutas. El cura de aquella ciudad, don Jos Gonzlez de Ribera, que tambin tenia el ttulo de visitador de misiones, hizo donacin de una casa de su propiedad para que sirviera a este objeto. El establecimiento funcion sin interrupcin alguna hasta la sublevacin de los indjenas en 1723. En 1775, el gobernador Jauregui dispuso que este colejio fuera reestablecido en Santiago; i en efecto, se abri solemnemente el 5 de mayo de ese ao, en el antiguo colejio de San Pablo, que habia sido de los mismos jesutas. Fiieron colocados all 16 indiecitos, que despus llegaron a 24, con un gasto de cerca de 5,000 pesos anuales, suma que mas tarde fu exedida. Se nombr protector de este colejio al citado doctor Cerdan i Pontero, que acababa de llegar a Chile

E n los primeros aos del recien pasado siglo habia en Santiago un chileno oriundo de Concepcin,, hijo del capitn clon Juan Alonso Ruiz i de una seora chilena Alaman Pozo i Silva, abogado de esta real audiencia, i el primer chileno que hubiera encargado libros a Europa, llamado don Francisco Ruiz de Beresedo. Tal es el nombre i apellido del verdadero e ilustre promotor de la fundacin- de la corporacin docente de alguna consecuencia que Chile consigui tener durante el ltimo perodo de su servidumbre. Este sujeto habia pasado su juventud en Lima, en donde residi ocho aos, gastando en educarse, segn l mismo dijo, casi la totalidad de su escasa fortuna. De regreso a Chile, su influencia i su saberle elevaron al rango de alcalde del cabildo de Santiago en la eleccin de 1713: puesto que, por lo comn, solamente desempeaban los mas considerables patricios ci la ciudad. Reunido dicho cabildo en 2 de diciembre de ese ao, cuando Ustriz desempeaba la presidencia del reino, el alcalde Ruiz de Beresedo

SECCIN

QUINTA.

promovi un debate que es digno de estudiarse en sus propias fuentes (las actas de las sesiones del ayuntamiento de Santiago), i que hoi mismo honrara a cualquiera corporacin.Tratbase de obtener el real permiso para crear en Chile oficialmente una corporacin literaria, cientfica i docente. Con tal propsito, este benemrito chileno hizo una luminosa exposicin, manifestando el estado lastimoso i verdaderamente nulo de la instruccin superior en el pas; la absoluta falta de abogados competentes, pues a la sazn solo haba cinco, siendo dos de ellos eclesisticos; la decadencia del pulpito, por la escasez de predicadores ilustrados; la falta de telogos doctos, para las consultas de conciencia en casos graves, etc.; e hizo ver que, estando demasiado distante de nosotros la universidad de San Marcos de Lima, eran mu pocos los chilenos que podan ir a educarse a sus claustros, por que ello impona desembolsos superiores a las mediocres fortunas de nuestro pais, como a l mismo le haba acontecido. Despus de estas i otras muchas consideraciones concluy proponiendo que, del ramo de balanza, se apartaran cada ao cinco mil pesos para dotar mdicamente diez ctedras de estudios superiores; i que desde luego se acumulasen las asignaciones de tres aos a fin de comprar, para casa universitaria, un sitio adecuado e ir levantando en l los edificios necesarios. La aceptacin unnime, segn qued estampado en el acta de la sesin de ese da, que de la precedente indicacin del alcalde Ruiz de Beresedo hicieron los miembros de aquel cabildo, es algo que les honra altamente. Desde ese dia qued como perdido en el olvido el propsito de institucin tan benfica, i no volvemos a encontrarlo convertido en hecho sino despus de mas de treinta aos, trascurridos entre infinidad de trabajos i dilijencias de toda clase para que la apetecida universidad llegara a fundarse en una forma modestsima. Pero ciertamente que no sucedi sto por culpa del cabildo, quien jams ces de luchar desde entonces contra mil obstculos que le salan al encuentro. E n este ao de 1713 consigui del gobernador Ustriz que apoyara la solicitud ante

la corte, i lo hizo en cuanto pudo; en 1720, bajo el gobierno de Cano de Aponte, se practic lo mismo; i en 1747, bajo el de Ortiz de Rozas, i apoyado tambin por ste, represent al rei que la fundacin i el sostenimiento de esta universidad en nada gravara al tesoro real. El cabildo haba constituido al efecto por apoderado suyo en Madrid a don Toms de Aza Arzamendi e Iturgyen, abogado chileno que desde aos atrs resida en aquella corte. Piste, despus de empeosas dilijencias, obtuvo la real cdula, datada en San Ildefonso, en 28 de julio de 1738, por la cual se autoriza su creacin, con diez ctedras, i sin gravamen del tesoro real. E n conformidad a los deseos de su promotor Ruiz de Beresedo, se la denomin Universidad de San Felipe, en honra de este apstol; a lo cual se agregaba ahora la memoria del rei F"elipe V, que habia autorizado su ereccin. I en efecto, por esos aos se public en Madrid una representacin a este monarca, en nombre del cabildo de Santiago i con la firma del licenciado clon Manuel Antonio Valcarce Velasco, en la cual, entre otras cosas, se espresa el deseo de que lleve esa denominacin. E n virtud de esa real cdula, la Universidad chilena de San Felipe deba constar de solo diez ctedras, con sus respectivos mezquinos sueldos en esta forma: Prima de teoloja, anuales. . Prima de leyes. Prima de cnones Maestro de las sentencias. . . Decreto Institua Lengua i artes, cada una 350 pesos Prima de medicina Matemticas. .. Bedeles i subalternos

500 500 500 450 450 450

o en otros trminos: Cuatro ctedras, con

500 c/u. 8 2,000

Otras cuatro, con 8 450

c,u I,8GO

700 500 450

Dos, con 350 pesos c/u. Subalternos.

700 500

;oo

8 5,000

Total de gastos anuales $ 5,000_

286

A N T I G E D A D E S CHILENAS.

Llambase ctedra de prima, la enseanza elemental i terica de una materia;La denominada del maestro de las sentencias, era la enseanza de los clebres axiomas de Pedro Lombardo, el famoso telogo-filsofo del siglo X I I ; L a de decreto, era la enseanza del derecho cannico positivo, contenido en las Decretales de Gregorio IX, en el Sexto de las decretales, en las Ciernentinas i en las Extra-vagantes;Con el ttulo de artes, se comprenda la filosofa i la retrica; i en fin, con el ttulo de lengua, solo la latina. ; Venciendo no pocas dificultades, el cabildo compr en 1743 una media manzana de terrenos, situada al oriente del convento de agustinos, cuyo sitio comprenda media cuadra de ancho i una de largo, i es el mismo que hoi ocupa el teatro municipal de Santiago, fuera de otros edificios anexos, tanto en la calle de San Antonio como en la de la Moneda. Cost al cabildo 13,514 pesos cuatro reales, i hoi su valor se estima en mucho mas de cien mil pesos. Sin tardanza, el cabildo puso manos a la construccin de la casa universitaria. Mas, para procurarse algunos fondos, cuando el edificio estaba un tanto principiado, se acudi al arbitrio de conferir algunos grados. Al efecto, el gobernador Ortiz de Rozas, por auto del 3 de diciembre de 1 746, nombr las comisiones examinadoras para la colacin de los de licenciado en teoloja i en jurisprudencia. Con el producto de 200 pesos de cada uno ele esos grados, juntamente con los cinco mil pesos sobrantes del ramo de balanza, habra con eme continuar hasta su conclusin ese edificio, i con que hacer los dems gastos universitarios.

observarse en la ele San Felipe, segn real cdula sobre esta materia del 3 ele setiembre de 1724,) principi a funcionar el 11 de marzo de 1 747. Pisas constituciones i ordenanzas, con las leyes de Indias concernientes a universidades, fueron publicadas en Lima, en 1735, en 1 vol, fol, por clon Alfonso Eduardo de Zalazar i Zevallos. Al fin, en la tarde de ese mismo da, sbado 11 de marzo ele 1747, pudo la universidad ele San p"elipe ser instalada con la mayor solemnidad, bajo el gobierno de Ortiz ele Rozas. Concu rrieron a esta aparatosa funcin el cabildo de Santiago, la real audiencia, i la porcin mas caracterizada del vecindario. Esto es, qued instalada a los veinte aos de permitida su fundacin, aunque no comenz a funcionar como cuerpo docente i con la debida regularidad sino diez aos mas tarde, en el de 1756, cuando ya pudo ser pagada la dotacin de sus ctedras. Sin embargo, el rector comenz a funcionar desde ese da como hemos dicho, i con l el claustro provisional de examinadores para la colacin de los grados ele licenciado en teoloja i jurisprudencia.

El claustro provisional comenz a celebrar sus sesiones en la sala del cabildo. Despus continu celebrndolas en la capilla de la nueva casa, que j estaba a su entrada en el primer saln ele la iz quirela, i por ltimo en el saln principal qua ! se form a la derecha, frente a frente de diche ! capilla.

Por escasez ele fondos, tard todava cerca de clezinueve aos la terminacin del edificio, el cual, desde 1748, corria a cargo del empeoso j vecino, maestre de campo, don Alonso Lecaros i Ovalle, como superintendente; del hermano de El mismo cabildo pidi en seguida que fuera la compaa ele Jess, Juan Agen, como arquinombrado rector ele la Universidad, para poder tecto; de Cayetano Oliva, como carpintero; i ele instalarla, el benemrito don Toms ele Azua e Jos Santos Vargas, como albail. Estos tres Iturgven; i el citado gobernador, en su carcter ltimos eran sin duda la flor i nata ele los consde vice-patrono ele la corporacin i por ser la tructores que en Santiago haba en 1767, esto primera vez, sancion este nombramiento por es, en el tercer perodo del sesto rector, en que auto del 16 ele enero ele 1747, espedido en Con- aparece concluido el dicho edificio, aunejue no cepcin. El rector, despus ele juramentado en enteramente rematado. conformidad a lo prescrito en las constituciones E n cuanto a su estructura, que el historiador i ordenanzas ele la real universidad de San Mar- Carvallo llam el alczar de las ciencias, h aqu cos ele Lima (que en todo lo sustancial deban la descripcin que ele ella nos ha dejado: La
1 !

SECCIN

QUINTA.

28/

obra es de buena arquitectura, con las correspondientes salas para las Facultades que se ensean, espaciosa capilla para el culto divino, magnfico saln para las funciones pblicas, i una lucida fachada con un escudo de armas de la corporacin, dividido en dos mitades. E n la mitad de la derecha se v la majen del apstol San Felipe; i en la de la izquierda, el escudo de armas de la ciudad en campo de plata con un len rampante del mismo color, con espada desenvainada en la mano derecha, en la brosla a la derecha ocho veneras de oro del apstol Santiago, i por orla un blasn que dice Academia chilensis 11 tirbe Sane ti Jacobi,))

Estos cursos, segn se estableci mas tarde, se abran el primero de setiembre i se cerraban De prima de leyes.YA doctor don Santiago el dos de marzo, a consecuencia ele las lluvias i de Tordecillas, abogado de las reales audiencias de los lodazales del invierno. de Lima i ele Santiago, i secretario jeneral ele esta Por real cdula del 25 de abril de 1759 se gobernacin. ' concedieron a la universidad ele San I elipe es)> De prima de cnones.El doctor don Alonso ele Guzman i Peralta, natural de Concepcin, I tras tres ctedras, que debian ser servidas; la de oielor jubilado ele Quito, abogado ele las reales ' teolojla segn la doctrina del doctor sutil Escoto, aueliencias de Lima i ele Santiago, examinador por un rehjioso ele la orden serfica: otra ele la de cnones, i asesor de esta gobernacin en I misma materia segn la doctrina del doctor FYan! cisco Suarez, por un padre jesuta; i la de reloritiempo ele Ortiz de Rozas. | ca, tambin por un jesuta. Sin variar el servicio De maestro de las sentencias.El doctor del jesuita, el tercero de los rectores opin por;
1

Queriendo el gobernador Amat, sucesor de Ortiz de Rozas, dar vida real a la universidad de San Felipe, (pues hasta el ao de 1756 se limitaba a conferir ttulos despus ele un examen solemne de los candidatos, sin haberse hasta entonces fundado una sola ctedra,) como vice-patrono que era de ella, la reuni solemnemente en claustro pleno el 10 de junio de dicho ao, i all hizo leer una provisin que habia espedido el 19 de mayo, en que nombraba dos principales primeros catedrticos que hubo desde entonces. ! H aqu los nombres de aquellos venerables varones, lumbreras del saber de su siglo, i los ttulos de las ctedras que iban a rejentar como primeros profesores de ellas: Ctedra de prima de teoloj'ta.El doctor don Pedro Ascencio de Tula Bazan, natural ele la Rioja, arceeleano deja catedral de Santiago, provisor i vicario jeneral de este obispado, i comisario del santo oficio.

! telogo frai Manuel Rodrguez, examinador de esta misma universidad, padre-presentado ele la orden dominicana i su actual provincial. De decreto.El doctor clon Santiago Ignai ci Marn de Aza, abogado de las reales aui . . . , . ! diencias de Lima i de Santiago. De institua.El doctor don Jos de Alelunate, abogado de esta real audiencia. De lengua,El doctor clon Domingo de la Barreda, por su notoria habilidad, etc De prima de medicina.El doctor don Domingo Nevin, francs, nico facultativo que a la szon habia en Santiago. Aprobados estos ocho nombramientos por Fernando VI en real cdula espedida en Madrid el 25 ele octubre ele 1757, i habiendo el rei recomendado la creacin de una ctedra de matemticas, Amat la instituy, nombrando, en i. ele setiembre de 1758, por catedrtico al doctor telogo de esta universidad frai Ignacio Len Garabito, padre-maestro de la orden dominicana. Los cursos, sin embargo, solo comenzaron a funcionar en realidad el 9 de enero de 1 758, i aun entonces los catedrticos estuvieron por algn tiempo privados de sus honorarios por falta de fondos con que pagarlos. Con razn puede, pues, decirse que cerca de medio siglo habia tardado la patritica inspiracin del alcalde Ruiz de Beresedo en abrirse camino hasta la cspide de su pensamiento, cual era que esta corporacin quedara completamente instalada en casa propia i funcionando como cuerpo docente, como ahora qued.

288

ANTIGEDADES CHILENAS.

que esta ctedra comprendiera una ? artes, esto es, la filosofa i la retrica; i asi qued establecido. E n 1795, esto es, a los treinta i nueve aos del nombramiento de los primeros catedrticos de esta univesidad, lo eran los siguientes seores: Ctedra de prima de teoloja.El doctor don Jos Santiago Rodrguez Zorrilla, que fu despus obispo de Santiago. De teoloja segn la doctrina del doctor sutil. E l R. P. frai Lorenzo Nez. De prima de leyes.-Don Juan Antonio Zaartu. Deprima de cnones. Don Ramn de Rozas. De maestro de las sentencias.Don Vicente Martinez de Aldunatc. De decreto.Don Jos Ignacio Meneses. De institua.Don Miguel de Eyzaguirre. De prima de artes.Don Ramn de Arstegui i clon Pedro Gonzlez. De prima de medicina.Frai Jos de los
ROS.

Primer agrimensor educado tambin en la misma, fu don Antonio Losada Carvallo; quien, ademas, mereci que el gobernador Guill i Gonzaga lo nombrara, en 9 de julio de 1764, de juez agrimensor del obispado de Santiago. Entre varios honorables sujetos que ascendieron a altas dignidades del estado i de la iglesia, esta universidad dio a Santiago tres dignsimos obispos, los seores doctores don Manuel de Alclay i Aspee, don Jos Antonio Martinez de Aldunate i Garcs, i don Jos Santiago Rodrguez Zorrilla: todos chilenos. E n fin, los dems hechos notables que se verificaron durante la vida de mas de un siglo de este cuerpo docente, se irn conociendo sucesivamente a proporcin que recorramos la s i guiente:
Serie cronoljica de los rectores de la universidad chilena de San Felipe.

De matemticas.Frai Antonio Matta. La enseanza universitaria fu forzosamente catlica i monrquica, pues no otro significado tenan los juramentos que deban prestar los graduandos, ordenados en 1624 por Felipe IV. Ellos deban: i . hacer profesin de la f que ensea i predica nuestra santa madre iglesia, catatlica, apostlica i romana; i ademas, jurar especialmente la creencia i constante enseanza, de palabra i por escrito, de haber la santsima Vrjen Mara sido concebida sin la mancha del pecado orijinal; i 2 . hacer prestacin de obediencia i lealtad al rei ele Espaa, i en su nombre al virrei, al gobernador, i al rector mismo de la universidad.
0

Toms de Aza, Arzamendi, Iturgyen, Amasa, Pastene, Lisperguer, Ancha e Irarrzaval; caballero de la orden de Santiago; protector fiscal de los naturales de este reino en su real audiencia de Santiago, de que era abogado; procurador del mismo reino en Madrid, en donde obtuvo el ramo de balanza para la casa de moneda i para la universidad, i cuyo retrato se conserva en la sala de las sesiones del consejo de instruccin pblica de la actual universidad de Chile. Se conserv en su puesto de rector durante diez aos, esto es, desde el 11 de marzo de 1747 en que comenz a funcionar, hasta su muerte acaecida en 4 de octubre de 1757.
PRIMER RECTOR.Don

Primer graduado que hubo en esta universidad fu su primer rector, quien lo fu de licenciado i de doctor en cnones i leyes en 22 de enero de 1748. Primer mdico educado en la misma, fu frai Matias Verdugo de la orden hospitalaria de San Juan de Dios, recibido de doctor en medicina en 4 de mayo de 1764.

Los dems rectores deban serlo por eleccin de los doctores en claustro pleno cada dos aos, i estaba mandado que en este cargo se alternasen los seculares con los eclesisticos. Tocaba pues a uno de stos suceder al seor de Aza, i lo ocup como
SEGUNDO RECTOR.El doctor clon Pedro Ascencio de Tula Bazan, arcedeano de la catedral de Santiago, catedrtico de prima de teoloja, cuyos dems ttulos hemos visto al tratar de

SECCIN QUINTA.

289

la provision de las primeras ocho ctedras universitarias en 1 756. Fu elejido el 2 0 de octubre de 1 7 5 7 i gobern hasta enero inclusive de 1 759. Cuple el honor de abrir por la primera vez las aulas de enseanza en 7 de enero de 1758, i poco despus, de sujetar a reglas precisas la colacin de grados, ninguno de los cuales podia conferirse sin que precedieran las funciones i exmenes prescritos por las constituciones ya citadas.

Juntamente, enviaba al rector i doctores legos una gorra de terciopelo; i al rector i doctores eclesisticos un bonete del mismo jnero. La gorra i el bonete podan ser reemplazadas por cierta cantidad de dinero, que estaba fijada. Al mismo tiempo clebia distribuir los siguientes objetos: Al rector doce gallinas, i ocho libras de colacin, esto es, de dulces secos; Al maestre-escuela, ocho gallinas i seis libras Parece ser sta la oportunidad de dar alguna de colacin; idea de lo que eran aquellos exmenes o prueAl doctor padrino, un obsequio igual al antebas i aquellas funciones o fiestas. I la daremos rior; copiando lo que a este respecto expone el histoA cada uno de los doctores, seis gallinas i riado}' de la Universidad de San Felipe: cuatro libras de colacin; Los grados eran: Bachiller, Licenciado, i A cada maestro en Artes, tres gallinas i dos Doctor en Artes, en Medicina, en Leyes i en libras de colacin; Teoloja. A cada uno de los dos bedeles, dos libras de No pocha pretenderse el grado de bachiller, colacin. que era el inferior, sin haber comprobado que El cha fijado para el paseo, salia de casa del se habian seguido los cursos que habia obliga- aspirante a doctor una especie de procesin, que cin de frecuentar. se dirijia a casa del rector. No podia solicitarse el grado inmediatamente Abria la marcha un coro de msicos, cuyos superior sin estar en posesin del grado inferior, instrumentos eran jeneralmente cajas i clarii sin haber hecho los estudios que estaban de- nes. terminados. Seguia un escuelero, que llevaba de la brida Las pruebas consistan en lecciones o repeti- un caballo lujosamente ataviado, en el cual iban, ciones escritas u orales, i en argumentaciones a un laclo, el estandarte de la universidad con las armas reales; i, en el otro, las armas del grapracticadas por medio de silojismos. A fin de evitar una prolijidad fatigosa, voi a duado, pintadas en tafetn. Estas insignias eran limitarme a describir los diversos actos exijidos costeadas por el pretendiente. para el doctorado, los cuales, aunque eran como Aparecan despus los bedeles de la corporadebe suponerse, mas solemnes que los exijidos cin con sus mazas. para los grados inferiores, permiten imajinar lo Tras stos, caminaban los maestros i doctores que eran todos los dems. con sus ropas e insignias. E n pos iban cuatro lacayos i dos pajes, tenienEl aspirante al doctorado, previas las probanzas de estilo, solicitaba del rector que le seala- do en la manos unos bastones pintados del color de las libreas. se cha para el paseo i el grado. A continuacin seguan el candidato i el docEl paseo tenia lugar en la tarde anterior al tor a quien ste habia escojido por padrino. cha del grado. El candidato iba con el capirote puesto, pero La vspera del da sealado para el paseo, el aspirante depositaba en poder de un doctor que con la cabeza descubierta. estaba nombrado al efecto, la suma de doscienCerraba la procesin el mayor nmero de tos pesos en garanta de que la cena que estaba jentes de a caballo, que se pocha reunir. obligado a dar, segn lo dir mas adelante, seCuando se llegaba a casa del rector, ste toria satisfactoria. maba el puesto de honor.
KEPEBT. D E AXT. CHIL.

19

290

ANTIGEDADES CHILENAS.

E n esta forma, se recorran las calles que el rector haba sealado. Por ltimo, se dejaba primero al rector, i despus al doctorando en sus respectivas habitaciones. El aspirante colocaba delante de su casa, el dia del paseo i el da del grado, un bastidor con su escudo de armas debajo de un docel. El dia del grado, el aspirante a doctor era conducido con el acompaamiento ya descrito, primero a casa del rector, i despus a la iglesia. Habia en sta preparado un tablado o teatro de madera del altor de un estado, dice la constitucin tmiversitaria, i del tamao que convenga, para que pudiesen estar en el arrimado el asiento de los doctores i maestros, i las mesas i asiento del graduado i oficiales que haban de asistir a aquel acto; en medio del asiento de los doctores, en lo alto, habian de estar colgadas las armas reales, i al lado derecho de ellas las armas de la universidad; i al izquierdo, las del doctorando, pintadas en lienzo; i todo el dicho tablado, arrimadas a la pared, las sillas para el rector i doctores, sin que otra persona alguna se sentara con ellas. E n una de las mesas que habia en aquel tablado, se ponan en fuentes de plata las insignias doctorales, i un cierto nmero de pares de guantes, cuyo destino dir pronto. Una vez sentados el rector i doctores, el padrino, precedido de los bedeles con las mazas, se dirijia a una ctedra que se situaba frente al tablado; i subiendo a ella, propona una cuestin que el aspirante deba disputar per utraque parte, sin -fundarla ni disputarla el padrino, ni hacer mas que proponerla, en unas breves i elegantes palabras, en latn, i sin hacer oracin. El aspirante, arrimado a la mesa i junto a l los bedeles con las mazas, disertaba brevemente hasta que el rector le hacia callar. Entonces los bedeles iban a recibir al padrino al pi de la ctedra, i le conducian a un asiento colocado a la izquierda del rector, que tenia a su derecha al maestre-escuela. El aspirante se sentaba junto a la mesa. Plabiendo llegado el acto a este punto, ocu-

paba la ctedra el encargado del vejamen, el cual debia durar media hora mas o m e n o s . El discurso as denominado habia sido primitivamente en las antiguas universidades espaolas una diatriba o stira en verso contra las prendas personales del graduando. Posteriormente, se habia trasformado en un panejrico del graduando. Acabado el vejamen, los bedeles acompaaban al padrino para que fuese a traer al candidato delante del rector, a fin ele que aquel, puesto de pi, pidiese a ste el grado con una oracin latina i breve. El maestre-escuela era quien contestaba al aspirante con otra oracin corta en loor suyo. Para evitar repeticiones advertir una vez por todas, que el uso del latn era obligado en todo lo que se hablaba en tal solemnidad. El aspirante pona la mano sobre un misal i se arrodillaba delante del rector, quien le reciba un juramento cuya principal clusula era profesar i defender la inmaculada concepcin de la Vrjen Mara. A continuacin, el aspirante se arrodillaba delante del maestre-escuela, quien le conferia el grado. Por ltimo, el mismo aspirante iba a arrodillarse delante de su padrino, quien le revesta de las insignias doctorales en las forma siguiente: El padrino principiaba por dar al aspirante un sculo en el carrilo dicindole: Recibe este s" culo de paz en seal de fratenidad i de amistad. i Luego le ponian un anillo en el dedo, dicindole: Recibe este anillo de oro en seal del desposorio que contrares con la sabidura, como si fuera tu esposa mu querida. Despus le daba un libro, dicindole:Recibe este libro de la sabidura para que puedas libre i pblicamente ensear a otros. Luego le cenia una espada dorada, dicindole: i Recibe esta espada victoriosa en seal de milicia; pues los doctores no combaten m e n o s contra los vicios i los errores del alma, que los soldados contra los enemigos. i Cuando el doctorado era en medicina, el pai drino decia en este punto de la ceremonia:Los

SECCIN

QUINTA.

doctores en medicina, persiguiendo las enfermedades, no militan menos que los soldados esforzados. Finalmente, el padrino calzaba al aspirante unas espuelas doradas, dicindole:Recibe estas espuelas de oro, pues asi como los caballeros ilustres acometen denodadamente a los enemigos, as los doctores acometen las huestes de la ignorancia.

gun la palabra empleada por la constitucin universitaria, se devolvan al interesado los doscientos pesos que haba previamente depositado en garanta de ello; pero en caso contrario los percha. I mas ha de ser obligado el que se doctorase, deca todava otra de las constituciones de la universidad de San Marcos de Lima, que eran | las que rejian en la de San Felipe, a dar toros Si el doctorado era en medicina el padrino sus- | eme se corran en aquel cha del grado en la plaza titua las ltimas palabras por estos otras:As pblica de esta ciudad, a la cual han de venir desde los doctores en medicina acometen contra las casa del doctor graduado con acompaamiento I e insignias; i acabado el regocijo, llevarn al rechuestes de las enfermedades. Cuando el doctorado era en teoloja, se omita I tor a su casa, i de ah llevarn el doctor a la i la entrega de la espada i de las espuelas. suya. Al darse cada insignia deba tocarse la m' Tal era el prospecto a que el soberano haba sica. ordenado que se ajestara una de las principales Terminadas estas ceremonias, el padrino llefiestas universitarias en la capital del Per. vaba al nuevo doctor a abrazar al rector i en seLas dems, aunque naturalmente menos soguida a todos los doctores. lemnes, eran por el mismo estilo. El padrino daba un abrazo a su ahijado en Tal era tambin el modelo que el claustro de presencia del rector. la universidad ele San F"elipe mandaba que se Hecho sto el padrino se sentaba a la izquierimitara. da del rector i el nuevo doctor a la derecha. Sin embargo, el fiel i exacto cumplimiento de E n esta situacin se repartan, en nombre del semejante acuerdo era materialmente impractidoctor recien graduado, dos pares de guantes al cable, porque los recursos pecuniarios de los verector, i uno a cada uno de los doctores i de los cinos de Santiago, mu inferiores en aquella pobedeles, i del que haba dirijido el acompaaca a los de los vecinos ele Lima, no permitan a miento. los primeros ostentar las suntuosidades del lujo Se distribuan asimismo las propinas en dinero i que los segundos podan desplegar. que estaban designadas a todos aquellos perT E R C E R R E C T O R . V A doctor clon Jos Valeriano sonajes.I el rector i doctores, dice la constide Ahumada, correjiclor del cabildo de Santiago, tucin universitaria se irn como vinieron, -por abogado ele su real audiencia, i examinador unilas calles que al rector pareciere a casa del graversitario ele jurisprudencia. Paejido el 9 de noduando, donde dar comida, siendo primero visviembre ele 1758, solo vino a tomar posesin del ta por el doctor diputado para que sea decente; rectorado, i esto a despecho suyo, el i."ele febrei de los servicios que en ella hubiere se d su ro de 1759, pues haba hecho su renuncia en el plato a cada doctor, de manera que lo pueda dar acto ele la eleccin, i sta no le habia sido admio enviar a quien le pareciere, i a la mesa de los tida por el claustro universitario ni por el goberdoctores no se sienten sino personas graves cual nador clel reino, Amat. al rector pareciere. Eficaz i enticamente apoyado por este goEl recien doctorado estaba obligado tambin bernador, Ahumada fu igualmente un rector a dar de comer al secretario i a los bedeles de la ! enrjico i mu activo, empeoso en regularizarla universidad, i al que haba dirijido el acompa- marcha ele la universidad, i seversimo para con amiento o comitiva. los alumnos i hasta para con los catedrticos en Si la comida era satisfactoria, o decente se- j orden al exacto cumplimiento de sus respectivas

; j j I

202

ANTIGEDADES CHILENAS.

obligaciones. Por renuncia que al fin le fu admitida, se procedi a la eleccin del C U A R T O R E C T O R . E l doctor don Estanislao de Anda Irarrzaval, cannigo majistral de la catedral de Santiago. Elejido en 3 de octubre de 1761, puso toda su atencin en el cultivo de las letras, i se esmer en la enseanza de las sanas doctrinas. Q U I N T O R E C T O R . E 1 doctor don Alonso de Guzman i Peralta, cuyos ttulos hemos visto en la provisin de las primeras ctedras de 1756. Fu elejido el 9 de noviembre de 1762. E n su tiempo se recibi en la universidad como vice-patrono de ella el gobernador recien llegado Guill i Gonzaga, con la misma o mayor solemnidad que Amat lo haba sido en el del primer rector. S E S T O R E C T O R . E l doctor en ambos derechos i oriundo de Santiago don Jos Antonio Martnez de Aldunate i Garcs, abogado de esta real audiencia, examinador de leyes i de cnones, catedrtico de instituta por oposicin en 1768, cannigo doctoral de la catedral de Santiago, en donde, despus de la dignidad de den, alcanz a la sublime de obispo de la dicesis, a la cual fu trasladado de la de Guamanga a principios de 1810. Este benemrito sacerdote es el mismo que, corriendo los aos, haba de ser en setiembre de este ltimo vice-fDresdente de la primera junta gubernativa de Chile. A esta fecha contaba ya ochenta i un aos, i aqu falleci el 8 de abril de 1811. Haba sido elejido rector el 9 de enero de 1764. Ejerci el cargo durante tres perodos consecutivos, en atencin, segn informe del gobernador Guill i Gonzaga, al empeo, celo i eficacia con que se haba dedicado al adelanto de la obra material de la universidad, cuyo edificio tuvo la gloria de dejar terminado en 22 de enero de 1767.
S T I M O R E C T O R . E l doctor en ambos derechos i oriundo de Santiago, relator de su audiencia i catedrtico de decreto, clon Jos de Ureta i Mena. Este mismo nombre i apellido llevaba su padre, quien haba sido rejidor perpetuo, alcalde ordinario i depositario de esta ciudad.

Aquel fu elejido rector en 26 de enero de 1767; i tan luego como lo fu no pens en otra cosa que en reclamar la regala de enviar a casa del rector el refresco que se acostumbraba el clia en que el aspirante a doctor hubiera picado punto para su examen. El 10 de julio de este mismo ao, el claustro universitario comision al oidor i doctor don Domingo Martnez de Aldunate para fijar las disposiciones por las cuales deban rejirse los derechos pecuniarios i culinarios, exijibles a los graduandos. Antes de esta fecha solo se pagaban doscientos pesos por cada grado, i ahora se dispuso que fueran quinientos, repartibles entre los doctores, respecto a los que quisieran graduarse desde el i . de enero de 1768 en adelante. Durante el tiempo que faltaba para esta fecha rej iran los anteriores 200 pesos; pero bajo la precisa condicin de-consignarlos en tesorera anticipadamente. El seor Martnez de Aldunate, don Domingo, present concluido su trabajo el 25 de setiembre de 1767, i con igual fecha fu aprobado. H aqu de l un sustancial extracto: Empezaba por dividir los grados en dos clases bajo el aspecto de la aplicacin de los derechos i propinas. Llamaba grados de indulto a aquellos cuyo producto pecuniario se destinaba ntegro a cierto i determinado objeto, como, verbigracia, el recibimiento de los seores presidentes i obispos, fiestas reales, donativos a su majestad o fbrica de la casa universitaria cuando ocurriera ruina o incendio. E n estos casos, la caja de la corporacin no perciba derechos, ni los doctores propinas. Todo se inverta en el gasto especial a cuya satisfaccin se habia aplicado aquella entrada. El producto de los grados comunes que formaban la segunda clase se distribua, conforme a ciertas reglas fijadas por el oidor Martnez de Aldunate, entre la caja universitaria, la caja de la vrjen, el rector, el maestro-escuela, el doctor decano, el doctor padrino, los doctores asistentes i los dems empleados de la corporacin. Habia a la sazn cincuenta doctores; pero el autor del plan habia ideado el arbitrio de ir for

SECCIN

QUINTA.

293

mando un fondo reservado para asegurar sus propinas a todos los doctores asistentes, aun cuando se aumentara el nmero, sin imponer a los graduandos mayor desembolso que el de los quinientos pesos a que ascenda el importe total de los grados de bachiller, licenciado i doctor. La distribucin de las propinas, estableca el oidor Martnez de Aldunate, la ha de hacer el tesorero a los que nicamente asistieren a las funciones, distribuyndolas por mano de los bedeles en cartuchos cerrados con lacre, i con el apellido de cada uno, en la forma siguiente: La tarde del acto pblico, siendo el grado de licenciado o doctor en teoloja, cnones o leyes, a cada una de estas facultades, tres pesos; i a los mdicos a dos pesos a cada uno, acabada la funcin, para lo que estar el tesorero en la secretara, o en una de las aulas; i la noche de la repeticin o leccin de veinticuatro horas, dar solo a cada uno de los dieziseis examinadores que asistieren a dos pesos antes de servir el refresco; i el cha ele la conferencia del grado, dar a cada uno de los doctores en teoloja, cnones i leyes tres pesos a cada uno, i dos pesos a los doctores mdicos; i perder la propina, as del acto pblico por la tarde, todo doctor, como el examinador en la repeticin por la noche, i tocios los doctores el cha de la conferencia del prado, no asistiendo precisamente a cada una de estas funciones, porque estas propinas se clan por la asistencia, i faltando sta, se pierden, i se devuelven al graduando, con lo que se consigue que las funciones estn autorizadas con el concurso. De esta asistencia se releva a los seores ministros graduados, maestre-escuela, i seores cannigos que tuvieren oficio pblico, a quienes se les dar la propina, aunque no asistan, i tambin a los enfermos o impedidos, avisando por recado al seor rector para que, constndole de la enfermedad o impedimento, mande al tesorero le remita su propina; i lo mismo se ejecutatar cpn el secretario i bedeles; i la propina de la Vrjen se meter en la caja de tres llaves, de que tendr la una el rector, la otra el vice-rector i la tercera el secretario, con su libro dentro, donde "se sentar la partida.

Ya se ha manifestado que los derechos que se cobraban a los aspirantes a grados consistan, no solo en dinero, sino tambin en dulces i helados. El oidor Martnez de Aldunate cuid de reglamentar las erogaciones ele esta segunda especie con la misma seriedad con que haba reglamentado las ele la primera. Lanse cuales fueron aquellas curiossimas i caractersticas disposiciones: Considerando que el refresco va creciendo segn el nmero ele doctores; no siendo precisa la asistencia ele todos para la repeticin o leccin ele veinticuatro horas; i que al graduando le era gravoso i molesto la cena, guantes, colacin i gallinas, procurando i deseando su alivio, i que no sea tan costoso, se reducir todo a un refresco en la forma siguiente: El cha que picare puntos para la repeticin, enviar por la noche a las casas del seor rector, maestre-escuela, decano, padrino tesorero un azafate de dulces cubiertos, moderado, pero que no bajo de ocho libras, con su frasco u olla de helados a cada uno. tem, la noche ele la leccin, acabada sta, las rplicas i votacin, aunque sea reprobado el graduando, dar a cada uno de los diez i seis examinadores, dos platos de dulces cubiertos, que no bajen de cuatro libras cada uno, i, a los otros doctores, un plato del mismo peso a cada uno, i dos layas o jncros de helados, i nada mas; i al secretario i cada bedel, un plato dla misma forma; pero al seor rector, un azafate que no baje de ocho libras, como la noche antes. tem, el seor rector nombrar desde luego un doctor ele juicio i prudencia por diputado i juez del refresco para que, antes ele entrar en la funcin i leccin ele veinticuatro horas, reconozca la prevencin i los dulces para que, ni sean con exeso ni tampoco con indecencia, sino es guardando la debida proporcin en la forma que queda dicho. tem, a la leccin ele veinticuatro horas asistirn solo los diez i seis examinadores ele la facultad, en que se han de incluir los catedrticos, quedando al arbitrio del rector que tres o cuatro doctores ele otras facultades puedan asistir o con-

394

ANTIGEDADES

CHILENAS.

currir a esta funcin, de suerte que sepa el graduando que solo ha de llevar las propinas de dulces para los examinadores doctores, fuera de secretario i bedeles, i algn otro doctor pariente 0 amigo del graduando. tem, al tesorero se le dar testimonio del arancel del refresco i dulces para que, al tiempo que el graduando vaya a hacer el depsito de las propinas en plata, le de una copia para su intelijencia de la del refresco, para que precisamente se arregle a ella. Fijadas las disposiciones por las cuales deban rejirse los derechos pecuniarios i culinarios, el oidor Martnez de Aldunate entraba a dictar algunas disposiciones jenerales. tem, conferido el grado, ser de la obligacin del tesorero devolver al graduando las propinas de los que no asistieron, ni a la tarde del acto pblico, ni a la conferencia del grado, como tambin las que sobraren de los examinadores que no asistieren, o no se pudieren completar al nmero de diez i seis, para lo cual se previene que el examinador, estando enfermo o lejitimamente impedido, avise al rector para que nombre a otros de los que por su antigedad se siguen; 1 en caso de no concurrir, estar en arbitrio del rector nombrar por examinadores a los que se hallaren presentes de la facultad, aunque sean m e n o s antiguos, con tal que si no hubiere siete examinadores fuera del rector, que no fueren de la facultad, no se puede pasar a leccin' i rplica; i en este caso se devolvern al graduando las propinas de los examinadores que faltaren de los diez i seis que deben asistir a razn de dos pesos cada uno, que es en lo que se ha regulado esta asistencia. tem, ser de la obligacin del bedel mayor avisar el da que el rector sealare para el acto pblico por la tarde a todos los doctores en teoloja, cnones, leyes, medicina, i maestros en artes si los hubiere, para que asistan a la funcin, dejndoles recado o papel para que llegue a noticia de todos; i no queriendo asistir voluntariamente, pierden la propina; i ser dla obligacin del bedel menor, avisar a los mismos doctores i maestros el dia i hora de la conferencia del gra-

| : |

do para su asistencia. I ltimamente, ser de la obligacin del graduando, convidar i avisar a cuatro catedrticos de la facultad, de los mismos que han de argir por la noche, para que asistan a ver picar los puntos; i en su defecto, a los que el seor rector sealare para esta asistencia; i elejido el punto, ser de la obligacin del bedel mayor llevarlo a los diez i seis examinadores del nmero que no asistieron a ver sacar los puntos; i en caso que se justifique omisin de alguno de los bedeles en el aviso i citacin de los doctores, perder ntegramente su propina de aquel grado, i se aplicar a la caja de la Vrjen, debindose estar a la f i asercin del bedel, quien, en caso de no encontrar a algn doctor, tendr cuidado de apuntar el nombre de la persona a quien dej el aviso o papel, sea en algn convento o casa particular. doctor don Gregorio de Tapia Zegarra i Encinas, natural de Buenos Aires, examinador sinodal del obispado de Santiago, i sucesivamente cannigo maestre-escuela i tesorero de esta catedral. El 4 de febrero de 1768 fu elejido rector, en reidsima competencia de su compaero de coro en la misma catedral, el cannigo santiagueo doctor don Juan Jos de los Rios i Tern, quien habiasido secretario de cmara del obispo Aza de Concepcin i notario de la primera snodo que este prelado celebr en 1 744, i seria mas tarde rector de la universidad.
OCTAVO.RECTOREl

Para la presente eleccin hubo una ajitacion extraordinaria i jams vista en Santiago hasta ese entonces; tan grande ansiedad produjo, que solo es ahora comparable a la de una cuestin poltica en tiempo de elecciones jenerales. Al fin, el gobernador Guill i Gonzaga hizo entrar en vereda a los dos pretendientes i sus adeptos por auto del 3 de febrero de id. aprobado despus en real cdula del 26 de mayo de 1769. doctor clon Manuel Jos de Salamanca, abogado de esta real audiencia. Fu elejido el 4 de febrero de 1769; i como en 3 de febrero del ao siguiente debia cumplir el perodo legal, sus colegas le exijieron que permaneciera en el rectorado algn tiempo mas, a
NOVENO RECTOR.El

SECCIN

QUINTA.

295

fin de que diera remate a un proyecto de constitucin de la universidad que estaba trabajndose por una comisin especial, de la cual l era el alma. I as lo hizo. Antes de este rector, cada curso duraba seis meses i mecho. Tres de los seis meses restantes se destinaban a conferencias para ejercitar a los alumnos en los ramos que haban aprendido, i los otros tres a vacaciones. Salamanca orden que en los tres meses de conferencias se abrieran cursillos, que permitieran a los estudiantes hacer curso i medio en cada ao, o sea, tres cursos en dos aos. Reunida, a indicacin suya, la universidad en claustro pleno, se acord pedir para ella el privilejo de pontificia; i, a propuesta del mismo rec- tor, el constituirla en Hermandad entre todos los doctores, obligndose cada uno, los sacerdotes a decir i los seculares a mandar decir dos misas por el alma de cada doctor que en lo sucesivo muriese, i que esto mismo se hiciera saber a los que en adelante se fueran graduando de tales. As qued acordado; i en f de ello todos los actuales, que ascendan a ciento dos, entre los cuales habia veinticuatro relijiosos de las rdenes regulares de esta capital, firmaron de su puo i letra el acuerdo, en 19 de diciembre de 1769. H aqu, por orden alfabtico, la nmina de los firmantes, o sea, de los doctores con que a esta fecha contaba la universidad de San Felipe: guila, frai Agustn del. Aguilar de los Olivos, don Francisco. Alclunate, clon Jos Antonio de. Alclunate, clon Jos Santiago. Ancla e Irarrzaval, don Estanislao. Aranguez, el doctor. Araos, frai Gregorio. Aristegui, don Jos Ramn de. Balmaceda, frai Francisco. Barbosa, frai Juan. Boza, don Francisco. Bravo de Nevada, don Fernando. Cabrera, don Jos Gregorio de. Campo, frai Felipe Santiago. Canseco, frai Agustn. Caete, don Pedro Vicente. j \ j
1

| j

Chaparro, frai Pablo. Chavarria, don Pedro Manuel. Cortalan i Chyrinos, don Clemente. Cristi, frai Toms. Cruz, frai Jos. Cuadra, don Francisco Ejidio de la, Diaz, frai Sebastian. Diaz, N. Diez de Arteaga, don Jos. Diez de Arteaga, don Rafael. Errzuriz, clon Francisco Javier de. Errzuriz, don Jos Antonio. Escandon, don Juan Agustn de. Eyzaguirre, don Miguel de. Fiienzalida, frai Jacinto. Gaete, clon Jos Joaquin de. Gana, don Francisco de. Gandarillas Romero, clon Nicols Jos de. Godoy, frai Jos. Gomez de Silva, frai Miguel. Gonzlez, don Pedro Jos. Gutierrez, frai Agustn. Guzman, don Alonso de. Guzman, don Jos Ignacio de. Guzman, frai Jos Javier. Hidalgo, frai Jos. Huiclobro, don Francisco de Borja. Huidobro, don Rafael. Infante, don Juan. Juregui, don Miguel. Julio, don Jos. Larrain, don Francisco de. Larrain, don Francisco Javier. Lastarria, don Miguel Jos de. Lecaros, don Jos Antonio. Linares del Castillo, don Juan F. Rjis. Lpez, don Francisco. Luque Moreno, don Pedro. Marclones, don Juan Manuel. Mardones, don Santiago. Martinez de Alclunate, don Domingo. Martinez de Rozas, clon Ramon. Matta, don Antonio. Mono-aburu, frai Francisco.
O

Moran, frai Fernando. Nevin, don Domingo.

296

ANTIGEDADES

CHILENAS.

Ochoa, don Ambrosio Jos. Pacheco i Gonzlez, don Jos. Palacios, don Miguel Rafael de. Portusagasti, frai Jos de. Posse, don Ramon. Recabrren, don Estanislao. Reyes i Borda, don Manuel Jos de los. R O S , don Jos Antonio. R O S , clon Fernando Antonio de los. Ros i Tern, don Juan Jos de los. Rverola, don Francisco Bruno de. Rodrguez Venegas, clon Antonio. Rodrguez, frai Manuel. Rodrguez Zorrilla, don Jos Santiago. Rodrguez Zorrilla, don Jos Joaqun. Rozas, don Javier de. Rozas, clon Martin de. Salamanca, clon Manuel Jos de. Salamanca i Mesas, don Domingo. San Roque, frai Miguel. Seco i Santa Cruz, clon Agustn. Silva, frai Nicols. Silva Bohorques, clon Pedro Ramon de. Somalon, frai Francisco Antonio de. Tapia, el doctor. Toro, clon Manuel de. Toro Zambrano, don Jos de. Traslavina, el doctor. Trigo, don Francisco del. Troncoso, don Juan Blas de. Tula Bazan, don Pedro Ascensio. Urcos de Snchez, don Jos. Ureta i Mena, don Jos de. Nreta i Aguirre, don Jos. Ustriz, don Francisco de Vargas, clon Manuel Jos de. Verdugo, don Juan. Villalta, frai Basilio. Vivar, clon Pedro. Zaartu Chavarra, don Juan Antonio de.

poracin en pos de Salamanca, hasta el ltimo, elejido en 1830: Seores: Jos Antonio BravoJos Joaqun de GaeteFrancisco LpezEstanislao RecabrrenJos Diez de ArteagaJuan Jos de los R O S i TernAntonio Rodrguez Venegas Jos Ignacio de GuzmanAgustn Seco i Santa CruzJos Santiago Rodrguez ZorrillaJuan Antonio Zaartu ChavarraJos Gregorio de CabreraFrancisco Javier de ErrzurizJos Antonio ErrzurizMartin OrtzarManuel Jos de VargasMiguel Eyzaguirre.Juan Josa del Campo Lantaclilla *Vicente Martnez de AlclunateJos Tadeo OuesadaJuan InfanteJos Ignacio InfanteGregorio Jos de ArgomedoFernando ErrzurizJuan Aguilar de los Olivos Santiago Mardonesi Juan Francisco Meneses. Por manera que hubo 36 rectores, siendo algunos mas los rectorados, pues hubo doctores que asumieron stos por dos, tres o mas veces. * Esta universidad contaba en 1808 con ochenta i nueve doctores, i el sujeto a que este asterisco se refiere era su rector: abogado intelijente pero mu ambicioso, que, en abril de 1805, haba sido elijido rector por un ao, i que despus fu reelejido por otro. No contento con estos dos aos, consigui que el gobernador Muoz de Guzman, por un simple decreto de 1807, le prorragara el ttulo por otro ao mas. I aun no contento con tales prrrogas, consigui que el gobernador Carrasco, sucesor de aqul, por otro simple decreto del 29 de abril de 1808, le prorrogara al rectorado por otro ao mas todava. Enfadados los doctores, obligaron a Carrasco a revocar ese decreto por el del 6 de mayo, en que les restitua el derecho de elejir libremente. Usando de este derecho, elijieron entonces por rector al cura de Santa Ana clon Vicente Martnez de Alclunate, hermano del oidor ele esta audiencia clon Jos Santiago. Finalmente, en 17 de abril de 1839 se decret la extincin de la universidad de San Felipe. E n 19 de noviembre de 1842, i en 26 de enero de 1846, se cre en su lugar, o como una continuacin de aqulla, la universidad de Chile, (Boletn

Pi aqu ahora los doctores de la universidad

de San Felipe que, por el o r d e n mas o m e n o s

cronolgico, fueron elejiclos rectores de esta cor-

SECCIN

QUINTA.

297

de las leyes, libro 8., pj. 129; libro 10, pj. 328; i manuscritos del archivo del ministerio de instruccin pblica.) . ! E n consecuencia, pasaron a ser miembros de la ltima los diez i nueve doctores que entonces quedaban de la primera, cuatro ele ellos pertenecientes a la Facultad de teoloja, i los quince restantes a la de leyes. Fi aqu sus nombres: Albano, don Casimiro. ( E n teoloja). Bezanilla, clon Jos Alejo. Chavarra, don Juan Jos. Cifuentes, frai Rafael. (Teoloja). Elizondo, don Diego Antonio. Errzurz, don Jos Ignacio. Garca Eguiluz, don Ignacio. (Teoloja). Iiguez, clon Jos Santiago. . Lazo, don Jos Silvestre. Luco, don Juan Agustn. Mancheo, clon Jos Tadeo. Mardones, don Santiago. Marin, clon Pedro Fermn. Meneses, don Juan Francisco. O valle i Landa, don Pedro. Palazuelos Astaburuaga, clon Pedro. (Teoloja). Palma, don Jos Gabriel. Reyes, clon Pedro. Rodrguez Meneses, don Jos Santiago.

Academia de prctica forense para el ejercicio de la abogaca.

A indicacin del fiscal del crimen clon Ambrosio Cerdan i Pontero, fu creada por el gobernador Juregui como una dependencia de la universidad de San Felipe, a la cual se la incorpor despus. Mereci la aprobacin del soberano, i con gran solemnidad se inaugur en julio de 1778. (64 bis.)
Academia de San Luis.

El promotor i fundador en Santiago de este tilsimo establecimiento, seor clon Manuel Salas Corvaln, siendo sndico del tribunal del con-

sulado, a los tres meses deinstalado ste, es decir, en i. de diciembre de 1795, present a su junta de gobierno un memorial, concerniente a la nueva institucin a la cual daba la mayor importancia. Propona la opertura de una Escuela industrial, que funcionasede noche en una de las salas anexas a la casa del tribunal, en que se enseasen la aritmtica, la jeometra i el dibujo, como base indispensable para toda educacin profesional. Ofreca dar los modelos que eran de su propiedad, i presentaba como maestro de reconocida competencia al clebre arquitecto don Joaquin Toesca, a quien se pagara el sueldo anual de 600 pesos, nico costo que la dicha escuela impondria a los fondos del consulado. Este, acojiendo favorablente el pensamiento de Salas, acord darle las gracias, dicindole que por entonces la corporacin carecia de los fondos necesarios para los gastos.Entonces Salas ocurri al re; i ste, por conducto de su ministro clon Diego de Gardoqui, le contest en 24 de julio de 1 796, que el consulado llevara a efecto el dicho establecimiento luego que sus fondos alcanzaran a satisfacer el gasto. E l cabildo de Santiago, por su parte, que vea en la nueva institucin un grande adelanto para la patria, no trepid en prestarle su auxilio.En vista de todos los informes i dilijencias sobre el particular, el gobernador don Gabriel de Aviles aprob por decreto del 6 de marzo de 1797 la creacin de aquella escuela. Debia sta llevar el pomposo nombre de Academia de San Luis, en honor de la reina Mara Luisa, esposa de Carlos IV; ensearse en ella, junto con la gramtica latina como lo haba pedido el cabildo, la aritmtica, la jeometra i el dibujo, i sostenerse con los fondos ofrecidos por el cabildo i el consulado, reservndose, sin embargo, el derecho de solicitar del rei que le asignase una subvencin de los fondos del tribunal de minera.Nombrado Salas director de la proyectada Academia, instalse sta el 18 de setiembre de 1797, en una casa arrendada en la calle de San Antonio, situada en el costado del poniente de la cuadra comprendida entre las calles de Santo Domingo i las Ramadas, i se traslad mas tarde a la calle dlas Monjitas, al local que hoi ocupa la

298

ANTIGEDADES CHILENAS.

casa nm. 74.Sus primeros profesores fueron: clon Jos Riberos, de.primeras letras; clon Ramn Silva Bohorques, de gramtica; clon Martin Petri, (italiano), de dibujo; i desde el i. de octubre de 1799, clon Agustn Marcos Caballero, de matemticas. Los primeros exmenes se rindieron en abril de 1801 con gran solemnidad. Por una coincidencia singular, el 18 de setiembre de 1802 el gobernador Muoz de Guzman mando surpender la real orden que habia venido de cerrar esta Academia, i el 18 de agos-

to de 1805 el rei resolvi que continuara abierta. Sigui funcionando hasta el ao de 1813, en que. el gobierno revolucionario la suprimi para in| corporarla al Instituto Nacional. Entonces era | su director el relijioso franciscano frai Francisco j de la Puente, espaol de nacimiento (65.) Dlos 12 estudiantes que e n i S i 3 seguan los cursos de. matemticas, solo tres pertenecan a familias acomodadas. Uno ele stos era don Jos | Joaqun Prez, que fu presidente de la RepI blicaen 1 8 6 1 - 7 1 .

BIBLIOGRAFA ANTIGUA DE

CHILE.

Nmina alfabtica de los escritores del coloniaje, con algo de sus respectivas biografas en cuanto ha sido posible averiguarlas.

La literatura colonial campe en dos jneros: el histrico, i eldidctico-relijioso, sea en prosa o en verso. Las armas, la relijion i la toga forman, durante la colonia, la trinidad que preside al imperio de los monarcas espaoles. Las letras fueron la voz de las armas en la historia i en la poesa; la voz de la relijion en el claustro; i la voz del derecho en la administracin pblica. Considerada la literatura colonial bajo este triple aspecto, conforme a los elementos que constituyen la civilizacin toda de la colonia, pueden dividirse en tres categoras diversas las obras que llenan el repertorio de la historia primitiva de las letras chilenas. E n las obras de los escritores cuya nmina colocamos a continuacin, han de encontrarse espuestas, ya en prosa ya en verso, muchas de las materias sobre que jira el pensamiento humano, exepto empero la medicina. Las obras que al presente forman la literatura histrica de Chile, se clasifican en tres ciferentes grupos. Al primero pertenecen unas cuantas crnicas, o memorias escritas por contemporneos de los sueesos que narran. Dispuestas de ordinario con poco mtodo i redactadas con desalio, esas crnicas se refieren a perodos suamente limitados; son sin embargo preciosos

documentos para la historia. Los historiadores primitivos de la conquista de Chile, son, por su orden cronoljico, los siguientes: clon Alonso de Ercilla i Ziga, con su Araucana;don Diego Satistban Osorio, con su Continuacin de la Araucana, pero que nada vale como obra histrica, i aun ha sido mu perjudicial cuando se le ha mirado como tal;clon Alonso de Gngora Marmolejo, con su Historia de ChiJe;clon Pedro Marino de Lobera, con su Crnica, no orijinal o como sali de sus manos que asi no llegado hasta nosotros, sino revisada por el padre jesuta Bartolom ele Escobar;don Pedro de O a, con su Arauco domado;el doctor Suarez de Figueroa, con sus Hechos de don Garra Hurtado de Mendoza;i Jernimo de Vivar (nombre supuesto del secretario de Pedro Valdivia, que se. llamaba Juan de Crdena i Criada), quien escribi una estensa Crnica, que quiz tendra un alto inters histrico i que desgraciadamente se ha perdido. Compnese el segundo grupo de obras de mu !; distinto jnero. Escritores intelijentes e ilustrados han formado monografas o historias parciales, las cuales solo constituyen otros tantos fragmentos, aunque notables, de la historia nacional; pero que dejan largos perodos de ella casi abi solutamente inexplorados. Tales, entre otras ,

SECCIN

QUINTA.
1

299

obras, son: las de don Miguel Luis Amuntegui intituladas Descubrimiento i conquista de Chile; El terremoto del 13 de mayo de 1647; Los precursores de la independencia; La crnica de 1S10. I las de don Benjamn Vicua Mackenna intituladas: Las campaas de Lautaro; Los LJsperguer i la Quintrala; La isla de Juan Fernandez; i, fuera de otras, las historias de las ciudades tanto de Santiago como de Valparaso.Claro est que estos autores, no habiendo pertenecido a la poca colonial, no pueden tener cabida en la presente nmina. Forman el tercer grupo, que es el mas abundante, las obras de conjunto, esto es, las llamadas historias jenerales. Desde el padre jesuita Alonso de Ovalle, que escribi su Histrica relacin en la primera mitad del siglo X V I I , hasta el sabio naturalista francs clon Claudio Gay, que doscientos aos mas tarde emprenda por encargo de nuestro gobierno la publicacin de la Historia fsica i poltica de Chile en 30 tomos, hai una larga serie de escritores que se propusieron consignar en libros mas o menos estensos todos los hechos histricos ocurridos en nuestro pais, acerca de los cuales pudieron procurarse noticias. Pero, sobre muchos sucesos, solo adquirieron nociones vagas, incompletas, i a veces equivocadas; as es que, por este lado, su continjente es el menos valioso de todos para la verdadera historia. Mas, los que llevaron la narracin hasta los sucesos de su tiempo, nos han legado acerca de ellos, noticias que colocan a sus respectivos libros, a lo menos en su ltima parte, en la categora de las crnicas o memorias escritas por los contemporneos de los hechos que cuentan. Tal cucede, por ejemplo, con la Historia del padre Jesuita Diego de Rosales. E n cuanto a la poesa, tenemos algunos poemas redactados en esta forma; muchas poesas sueltas; i muchas mas poesas cortas. Los poemas son: la ya citaba Araucana de Ercilla i su Continuacin por Santistban Osorio; el Arauco domado por Oa;el Pitrn indomito por Alvarez de Toledo;las Guerras de Chile por Mendoza i Monteagudo;el Compendio historial del descubrimiento, etc., por Xufr

I de guila;i la Tucapelina, por Pancho Millale: bu (seudnimo). Hnse esplotado varios hechos en poesas suel las, las cuales aparecen con los variados caracteres de amorosas, satricas, populares, msticas, , fnebres, etc. E n fin, en versos ya castellanos ya latinos, i con los caracteres de sagradas o profanas, hallai mos muchsimas composiciones corlas, consistentes, ora en canciones i sonetos, i ora en romances como los intitulados: Para un rato, por Nez ; de Pineda;De los siete ladrones, equivocadaI mente atribuido a Guevara; i de la inundacin del Mapocho en 13 de junio de 1783, por doa Tadea Garca de la Pluerta, re ij osa del Carmen de San Rafael con el nombre de Sor Tadea de j San Joaqun. i La poesa chilena clel coloniaje ha nacido pues de tres fuentes diversas: el campo de batalla, el ! claustro, i el hogar. Esta poesa es guerrera, cuando canta las proezas castellanas i el valor indomable de nuestros indios araucanos; es ms| tica cuando, inspirada en el recojimiento clel espritu, canta la vanidad ele las cosas mundanales, j el arrepentimiento i la penitencia; i, por fin, es [ domstica, cuando campea en las improvisacioj nes familiares, sazonada con el injenio por va de solaz. Las tres faces caracterscas de nuestra poesa colonial corresponden, por esta misma j razn, a las tres faces culminantes de la existen; cia de Chile bajo el rjimen de la colonia: la gue, rra, la relijion, i el hogar. La primera inspira al i soldado en el propio campo de batalla, la relijion inspira al relijioso en el recojimiento clel claustro, i el hogar inspira al husped en las espansiones j de una fiesta de familia.
! 1 1

I ! 1 ' !
;

'

Pertenecen a la primera clase: la Araucana de Ercilla, glorioso monumento de la literatura espaola, que corresponde tambin a nuestra historia; el Arauco domado de Oa; i el Pitrn indmito de lvarez de Toledo. Despus de la guerra, por va de anttesis, debe colocarse al claustro como el teatro de una poesa de paz, obra del misticismo i de la f relijioso, tan jeneralmente profesados en aquellos lejanos tiempos. A las inspiraciones del claustro

300

ANTIGEDADES

CHILENAS.

fu por ejemplo debido:'el Ignacio de Cantabria del mismo Oa, i el Liberto penitente del padre Oteyza; i algunas de corto aliento que Pineda i Bascuan intercal en su Cautiverio feliz. Respecto al tercer jenero, las poesas sueltas que hasta nosotros han llegado, parece que fueron mu del gusto de nuestros antepasados. Como tipos de este jnero se conservan algunas dcimas: del mismo agustino Oteyza; del dominicano Lpez; del franciscano Escuelero; i del capitn don Lorenzo Mujica. i ense el Tractatus theologicus de scentia Deo.i vol-4. A G O T A R , F R A I A N T O N I O . - D e distinguida estirpe naci en la Serena por el ao de 1701. Ocupado en el aprendizaje de las ciencias eclesisticas entre los alumnos, sali de esta esfera para tomar lugar entre los preceptores del convento principal de su orden dominicana de Santiago, en julio de 1725, conservando en este honroso cargo un lugar mui distinguido. A consecuencia de ciertos disturbios ocurridos en la eleccin del provincial, fu enviado a Roma por enero de 1734 i estuvo de regreso en Chile en 1740. Seis aos mas tarde era a su vez nombrado provincial, cuyas funciones desempe por el ordinario perodo de los cuatro aos. Muri en los comienzos de 1757.
ABARCA, E L PADRE

JESUTA.Escribi

Durante algn tiempo vivi en la recoleccin dominicana, redactando una relacin de los acontecimientos de la provincia de Chile, que adelantase en cerca de un siglo, continuando la que el dominicano frai Juan Melendez habia publicado con el ttulo de Tesoros verdaderos de las Indias. La crnica que escribi i que subsiste manuscrita tiene por ttulo: Razn de las noticias de la provincia de San-Lorenzo mrtir en Chile, la cual alcanza hasta el ao de 1742 inclusive, esto es, hasta poco tiempo despus de su regreso de Europa.
GUILA, DON MELCHOR JUER D E L ( XUER, COMO FIRMABA I COMO H A PUESTO AL F R E N T E D E SU

LIBRO).Era

un capitn espaol, natural de Madrid i que en su juventud hizo algunos estudios. Habiendo obtenido del re un cargo subalterno en las Indias, embarcse en Cdiz el 13 de mar-

zo de 1589 en la flota que traia a Amrica a don Garca Hurtado de Mendoza como virrei del Per. Piste, en Panam, acord levantar una columna de voluntarios, i entre ellos tom servicio don Melchor, con los cuales lleg a Concepcin el 26 de enero de 1590. E n noviembre de ese ao entr en campaa a las rdenes de don Alonso de Sotomayor, asisti a la fundacin de la plaza de San Ildefonso de Arauco, se hall en muchas batallas contra los indios, bajo ese gobernador i bajo el de Oez de Loyola, hasta que despus de mas de seis aos de guerra, licenciado por sus heridas i con una pierna rota, se retir a Santiago a vivir como vecino encomendero. Aqu tuvo de nuevo que empuar las armas para atender a la defensa de la ciudad cuando, a consecuencia del terrible levantamiento de los araucanos de 1599, se la crey amenazada, i que salir hasta las orillas del Maule a reprimir los conatos de insurreccin de los naturales de esa comarca. Sucesivamente se cas en dos ocasiones; i en dos diversos perodos, 1612 i 1618, desempe el cargo de alcalde de Santiago. E n esos mismos aos, cuando muchos de los hombres mas considerados de la colonia informaban al rei contra los trabajos del padre Valdivia i sus compaeros en pro de la guerra defensiva, Jufr del guila, haciendo valer sus antecedentes para que se le diera crdito, se dirijia tambin al soberano para impugnar aquel sistema de conquista. No vacil en pedirle el cargo de cronista; i, desatendida su peticin, tampoco desisti del pensamiento de escribir una historia de Chile. Al emprender este trabajo prefiri la forma mtrica, i escribi un poema narrativo verdaderamente macarrnico, como lo ha caracterizado un clebre crtico. Cont all, en los versos mas prosaicos i desaliados que es posible imajinar, los sucesos de la guerra de Arauco, i consigui publicarlo en Lima en 1630.Su ttulo es Compendio historial del descubrimiento, conquista i guerra del reino de Chile, etc., etc. Parece que este libro ha sido la obra de una destruccin sistemada; pues solo se tiene noticia de un ejemplar que el erudito literato espaol don Pascual de Gayangos examin en Madrid en 1854, despus de lo cual pas a ser pro-

SECCIN

QUINTA.

301

piedad de un coleccionista norte-americano, Mr. Janes Lennox, de Nueva York.

AGUILERA, EL PADRE JESUTA

FERNANDO.-Fu

ste el primer chileno de quien se tenga noticia que, cultivando la oratoria sagrada, dejase de ella algn monumento escrito. Oriundo de la ciudad Imperial, era hijo del valiente conquistador Pedro de Aguilera. E n 1579, a los clieziocho aos, entraba a la orden de la Compaa, i en 1600 era ya profeso de cuarto voto. E n la pri- j mera entrada que los jesuitas hicieron a Chile, j Aguilera doctrin en lengua araucana, i desde | entonces vivi constantemente dedicado a la j predicacin evanjlica, trabajando espiritualmen- i te en la conversin de los indios. Como fruto de sus tareas de misionero leg a la posteridad varios volmenes de Sermones en estado de darse a j la prensa. D e Chile pas a rejir el colejio de la Paz, i fu a morir al Cuzco, en 1637, cargado de alias i ale buenas obras, segn Sotuello en la Bifolio th-eca Societatis Je su, paj. 2 0 2 .

A G U I R R E F R A I M I G U E L DE.Relijioso agustino, natural de Chuquisaca, ciudad no mui distante del santuario de Ntra. Sra. de Copacabana, j a cuya milagrosa imjen cobr una devocin que i lleg a ser todo el anhelo de su vida. Habase distinouido en los conventos de su orden como A G U I R R E , E R A I I G N A C I O . E s t e sadr merceprofesor, como escritor i como prelado, i en Lima dario escribi un tratado De Ecclesicc, por el cual desempeaba el cargo de capelln del virrei mar- ense a sus alumnos de este convento de Sanqus de Mancera. E n posesin de todas las no- tiago. Ms. 1790. ticias i documentos que ste pudo suministrarle LAVA, E L P. J E S U T A A G U S T N . C o m p u s o a cerca de la espedicion peruana contra los ho- una Breve noticia del alzamiento de los indios, landeses, Ao-uirre escribi un libro intitulado Po- ocurrido en 1 766. Ms. blacion de Valdivia, etc., que fu publicado en A L P . I S , E L P. J U A N D E . P i n e l o en su BibloteLima en 1647, i que consta de 54 hojas tiles. ca seala a este i al P. Pedro Oate como autoTambin escribi dos polojticos, uno en de- res de una Relacin sobre la armada que envi a fensa del virrei Mancera, i otro a favor del ca- Chile el marqus de Mancera. Manuscrito que se nnigo de Lima doctor don Francisco de Avila; refiere a una de las espedicones de aventureros con mas otras obras que no conocemos, i a que extranjeros que se haban apoderado de Valdise r e f i e r e el cronista de su orden, Torres. E n via, i que el virrei del Per se dispuso a combatir abril de 1650 pas a la corte de Madrid en cali- con la armada que envi a aquella provincia. dad de confesor del citado marqus de Mancera, ALCARAZ D E T O L E D O , E L P. J E S U T A Jos I*. llevando consigo una copia de la imjen de Copa- Ademas de sus libros teoljicos imprimi en Macabana para jeneralizar su devocin en el viejo drid, en 1697, en 4., bajo el seudnimo de Jos mundo. Recin llegado a Madrid, monseor Gae- de Torquemada, las Conversaciones de Cleaudro tano, nuncio apostlico en Espaa, lo eliji por ) i de Eudoxio sobre las Cartas a ten provincial.

confesor. El supremo tribunal de la Inquisicin lo llam tambin a ser uno de sus miembros; pero no permaneci mucho tiempo en aquella corte, porque, elejido en 1655 de procurador jeneral por la provincia del Per, se encamin a la de Roma para tomar parte en el captulo jeneral que en ese ao deba celebrarse, mas no quiso llegar a tiempo por haber sabido que se le llamaba para asistente del jeneral de la orden. Desgnesele para el obispado de Ripa Transona en la Marca, pero su humildad lo rehus. Nombrado visitador de las provincias del Per i Mjico, se excus tambin. E n fin, Aguirre muri en Madrid, probablemente a mediados de 1664. Sus exequias fueron mui concurridas; a ellas asisti lo mas selecto de la corte i lo mas escojido del clero. Enterrse en la capilla que l mismo haba destinado para sepultura de pobres indianos que iban a sus negocios al' viejo mundo que moran all desamparados. All se predicaron sus alabanzas i all descansa. F"u un relijioso de mucho mrito, no solo entregado al culto de Mara Santsima i alas austeridades de su vida asctica a la vez que profundamente humilde, sino tambin un escritor calificado de erudito por sus contemporneos.

302
ALCEDO I HERRERA,

ANTIGEDADES

CHILENAS.

D O N DIODLSIO

DE.Era

presidente de la real audiencia de Quito i compuso la obra: Aviso"histrico, poltico, jeogrfico, con las noticias mas importantes del Peni, Tierrafirme, Chile, i Nuevo Reino de Granada, etc., desde 1535 hasta 17401 vol., de 368 pjs., 4. , 1740, Madrid.
0

Tratado sobre las verdaderas i lejtimas atribuciones del Concilio provincial. Esta pieza, que algunos han considerado como un modelo de erudicin cannica, se public all mismo a espensas del maestre-escuela de aquella catedral, don Est e b a n Jos Gallegos. Sermones en gran nmero, de las cuales dos se han publicado solamente. Plticas en dem, escritas para las principales festividades de la Iglesia, muchas ele las cuales se encuentran manuscritas en nuestra Biblioteca Nacional. Homilas morales sobre los evanjelios de las dominicas. Segn su deudo el historiador Eyzaguirre, forman en grueso volumen que l conservaba orijinal de letra del autor. Snodo diocesana celebrada en la catedral de Santiago en 1763, publicada en Lima en 1764, i reimpresa en Nueva York en 1851. Visitatio ad limina Apostolorum, datada en Santiago a 27 de agosto de 1727 e impresa en Lima en 1773. Esta pieza fu traducida al castellano, i existe manuscrita e impresa, en nuestra Biblioteca Nacional; la impresa lo es en latin. R. P. P H I L I P P O . E n la continuacin a la Bibliotheca scriptorum Societatis Jesu puso este jesuita un catlogo de las obras del P. Luis de Valdivia.
ALEGAMBE, ALTAMIRANO, E L P. JESUTA PEDRO IGNACIO.

ALCEDO,

DON ANTONIO

D E . H i j o del madri-

leo don Dionisio, naci en Quito en 1735. Despus de haber hecho all sus estudios, sigui la carrera militar. Prest servicios en el distinguido Tejimiento de guardias espaolas, del cual fu capitn, sin perjuicio de su empleo de coronel de ejrcito, que en 1792 dej por su ascenso a brigadier. Escribi el Diccionario jeogrficohistrico de las Indias occidentales o Amrica, 5 vols., 4 . , 1786-89, Madrid, que comprende todo este continente con descripcin de sus provincias, ciudades, 'costas, etc., i muchas importantes noticias. Para esta obra aprovech de los antecedentes i datos que le ofrecieran dos obras del mismo jnero que habian precedido a la suya, aunque m e n o s estensas: la i . del P. jesuita Juan Domingo Coletti, i la 2 . relativa a la Amrica septentrional que circul en ingls con el ttulo de Gacetero americano.Lo colocamos como escritor chileno por sus muchos artculos sobre Chile. De esta curiosa obra se public en Londres, en 1812 i en igual nmero de volmenes, la traduccin inglesa: The geographical and historie al dictionany ofAmerica by G. A. Thompson, etc.
0
a

ALDAV

I ASPEE, ILUSTRSLMO

SEOR

OBISPO DE

Poco antes de la expulsin de la orden escribi sobre el diezmo que deben pagar los colonos o arrendatarios de las tierras que gozan los jesutas del reino de Chile. Ms. in 4 .
0

SANTIAGO, MANUEL

D E . S b r e l a resea biogr-

ALVAREZ

DE

TOLEDO,

FERNANDO.Capitn

fica de este prelado, vase lo dicho en el nmero 10 de la serie de los obispos i ademas entre los primeros pobladores. Pi aqu ahora una noticia de algunas de las varias obras que escribi, propias de su ministerio episcopal: Oracin qtie en Santiago predic con motivo de la Snodo diocesana de 1763. Parece que diez aos despus fu publicada en Lima. Oracin que pronunci en la primera sesin del Concilio provincial lmense. Segn el historiador Carvallo, corre con jeneral aplauso impresa en Lima en 1773.

andaluz que a Chile lleg en 1583 con el gobernador clon Alonso de Sotomayor. Queriendo contar los sucesos de que en Chile fu testigo i actor, compuso dos estensos poemas, uno titulado la Araucana, destinado a consignar la historia del referido don Alonso de Sotomayor, que nunca se public i del cual solo conocemos los cortos fragmentos que en sus respectivos libros consignaron los cronistas Ovalle i Rosales; i el otro Puren indmito, destinado a contar la historia de la grande insurreccin de los araucanos al terminar el siglo X V I . La accin se abre con la

SECCIN Q U I N T A

303

batalla de Curalava i muerte de Oez de Loyola; i aunque el poema, en la forma en que lo conocemos, consta de 24 cantos en octavas reales, no alcanza a referir el fin del gobierno interino de don Francisco de Quiones. Probablemente, en su principio fu una crnica en verso, de mayor estension, i clebia quiz abrazar los hechos subsiguientes hasta principios del siglo X V I I , esto es, hasta que el gobernador Alonso de Ribera restableci la tranquilidad de la frontera. Pero no est completo; i sin embargo, es de fecilitarse de que aun en esa forma haya podido don Diego Barros Arana encontrar el manuscrito i publicarlo en Leipzig en 1861, no obstante que en su portada lleva la fecha del ao siguiente. lvarez de Toledo pas sus ltimos aos en Santiago, donde tenia su familia. U n hijo suyo del mismo nombre, i tambin capitn como l, dispona en 1631, que se le enterrara en la iglesia mayor de esta ciudad, en la sepultura de sus padres.
AMAT I DON JUNIENT, EL GOBERNADOR DE CHILE

vino el decreto de expulsin que lo alejaba para siempre de Chile. A N T O N I O , D O N N I C O L S . E s c r i b i dos obras a Chile concernientes en gran parte, intituladas Dibliotheca hispana novaet vetas.4 vols, fol, 1 783 i 88, Matriti.
RBOL, EL PADRE JESUTA JUAN DEL. En

1760 escribi estas dos obras: Controversia scholstica de viethodo theoloqico, 1 vol. 8.; i Controversia scholasticcc de gratia actale, etc., 1 vol, 8.. A R A P I L , D O N S A L V A D O R . E r a capitn de artillera del ejrcito de Chile i escribi un Diario en solicitud de los nuevos espaoles de O sor no: manuscrito, que fu presentado al ministro espaol don Jos de Galvez por don Manuel Jos Orejuela.
ARBIETO, DON LORENZO

D E . - F u el primer

que tom posesin del gobierno envi al rei una Historia jeogrfica e hidrogrfica con derrotero jeneral relativo ai plan del reino de Chile. Manuscrito que se con serva en Madrid en la biblioteca de los reyes.
MANUEL

DE.Luego

secretario del gobernador Lazo de la Vega, en cuya compaa vino de Espaa, i escribi una estensa Relacin de los sucesos del gobierno de ste hasta marzo de 1634. H a sido publicada por Gay en el 2 . tomo de los Documentos de su historia; pero los errores de copia i de impresin de esta pieza, escrita en un lenguaje oscuro embrollado, la hacen todava mas oscura i confusa.
0

AVENDAO,

JENERAL

DON

FRANCISCO

DE.

Como procurador jeneral del reino de Chile i en capitn espaol fu gobernador de Juan Fernan- especial de su gobernador Lazo de la Vega predez, i en 1795 hizo levantar una carta de esta sent al monarca espaol un Memorial, que coisla, que Gay ha publicado en el atlas de su His- rre impreso en 8 hojas folio, sin ao ni lugar de toria de Chile. impresin, en que le propona una conquista a A N T O M S , E L P A D R E J E S U T A D O M I N G O . E r a | sangre i fuego sobre una base de dos mil soldanatural de Carear en Navarra, i en marzo de dos, etc. 1742 le fu conferida en Santiago la orden saAZA ITURGVEN 1 AMASSA, D O N TOMS DE. cerdotal. Pidi que se le destinara a las misiones Memorial que elev al monarca espaol, i que de la isla de Juan P"ernandez, en donde perma- hizo imprimir para manifestarle los deseos de neci cerca de un ao. All compuso esta estima- los habitantes de esta capital sobre fundacin en ble obrita: Arte de perseverancia final en gracia, ! ella de una real universidad, la cual lleg a ser la de la cual se hicieron dos ediciones, una en Lima i de San P'elipe. Se ha dicho que tambin escribi en 176, i otra en Madrid en 1807. Se le atri- una Historia de Chile; pero hasta ahora no apabuye haber tambin escrito pero en latn un tra- rece este trabajo, ni manuscrito ni impreso. bajo intitulado Chrisiiauis luijiis sccculi illumiAVALA, P E D R O DE.Escribi una Iuformanatus, etc. De vuelta a Santiago tuvo a su cargo | cion judicial sobre el desempeo de los deberes rela direccin de los monasterios del Carmen i de lijiosos de los jesutas en a provincia de Couceplas Rosas, puesto que aun desempeaba cuando I cion. /7-/0, Ms.
AMAVA, DON FERNANDO AMADOR

DE.Este

304
BARRENECIIEA

ANTIGEDADES

CHILENAS.

i L H I S , E R A I JUAN.Relijioso mercedario que naci en Concepcin, probablemente en los ltimos aos de la primera mitad del siglo X V I I , siendo tambin probable que haya muerto en Lima, en cuya universidad de San Marcos habia hecho sus estudios teoljicos, i a cuya ciudad volvi despus de haber funcionado en este convento de Santiago. Aqu habia tomado el hbito i profesado; fu comendador, i en seguida provincial durante cuatro aos. Cuando a fines de dicho siglo o principios del siguiente resida en Concepcin, escribi una obra sobre restauracin de la Imperial i conversin de almas infieles, que tiene el ttulo de Historia de Chile, por dems impropio; porque aquello no es una crnica ni cosa que se le parezca, sino una especie de novela de invencin probsima i de mas pobre literatura. El manuscrito fu trado del Per en 1818 por el relijioso franciscano frai Antonio Bausa, quien lo obsequi a la Biblioteca Nacional de Santiago, en donde se conserva indito e incompleto.
BARRERA, ERAI GASPAR DE

B O U G A I N V I L L E , se apellidaba el primer marino francs que ejecut un viaje alrededor del mundo con un propsito cientfico, que fu el fundador de la colonia francesa de las Malvinas, i que en 1767 ocup cincuenta i dos clias en cruzar de un estremo al otro el estrecho de Magallanes, al cual asign ciento catorce leguas de largo desde el cabo Vrjenes hasta el cabo Pilar.Public en Paris, en 1771 en un hermoso volumen en 4 . , la historia completa de su espedicion con el ttulo de Voyage autour du monde par la /regate du roi ((La Boudeuse)), etc. Este libro alcanz en poco tiempo una gran popularidad, fu reimpreso el ao siguiente, traducido sin tardanza al ingls i al alemn, i reimpreso despus varias veces, sea en su forma completa, o mas o m e n o s abreviado. Por su mrito literario, por la elevacin del carcter que refleja, as como por su valor jeogrfico, este libro es acreedor al prestijio de que goza.
0

LA.Profes en

B O D A R T , E L P A D R E J E S U T A . E s c r i b i en Chile un Tractatus de pide et chantas en 1638, i un volumen intitulado Materia; theologicce en 1689.

el convento de la orden mercedaria de Santiago el 8 de octubre de 1691. Mas tarde fu provincial en tres perodos con diversos intervalos, 1 7 4 0 1 7 4 3 . Escribi Cursas universa? philosophice, dialecticam coviplectens, disputationibus ac qucestionibus illustratus. 1 vol, 8., Ms. 1706.
BASCUAN.

Vase Nez

de Pineda,

don

Francisco.
BEL, E L P A D R E J E S U T A JUAN

segn Gmez de Vidaurre, fu autor de una Laurea theologica que en Venecia se public bajo el nombre de Bernardino de Solis, dirijida especialmente a defender el culto del corazn de Jess; i el mismo Gmez de Vidaurre aade que todos cuantos han escrito despus de clon Jernimo confiesan que ninguno ha tratado tal argumento con la soBOZA, DON

JERNIMO.Este,

BERNARDO.Fu

lidez i nervio que l.

obispo de Nicaragua i de Caracas.Por los aos de 1587 naci en Santiago de Chile del capitn Alonso Brizeo de Arbalo i de doa Jernima Arias de Crdoba, perteneciente a una familia establecida en el pas desde algn tiempo atrs. Fu hermano de don Agustn ele Arbalo Brizeo, rico propietario de esta capital, alcalde en 1633 i correjidor en 1637; por la lnea materna era nieto de Francisco Pea, militar valiente que se ilustr en 1554 en el combate de la cuesta de Villagrn.
BRIZEO, DON ERAI ALONSO,

autor de un tratado biogrfico intitulado: De los varones ilustres de la provincia de Chile, manuscrito que hoi parece perdido. Parece tambin que, para completarlo, psose a redactar la Vida del siervo de Dios, venerable hermano Alonso Lpez, que floreci en la Compaa, provincia de Chile i ciudad de Santiago, en el estado de humilde coadjutor temporal, sobre cuyo mismo tema el jesuta Domingo Javier Hurtado habia ya escrito.
BERTONIO, EL PADRE JESUTA

L U I S . E n 24 de

enero de 1615 diriji a su correlijionario el jesuito FVancisco Rosea una Relacin de los sucesos del Per i Chile.

El padre Brizeo fu profesor de filosofa en Lima, a virtud de un certamen en que obtuvo

SECCIN QUINTA.

este premio. E n 30 de enero de 1605 tom el hbito de la orden serfica en el convento de esa ciudad, i trece meses despus hizo su profesin. Desde su oposicin a esa ctedra vivi durante quince aos enseando las materias que mas tarde tratara por escrito, i aadiendo sucesivamente algo a su fama de profesor distinguido. All fu guardin del convento i prior de la provincia; posteriormente vino a Chile con el ttulo de comisario i visitador, i aqu celebr captulo provincial. E n seguida pas a la provincia de Charcas, tambin a visitarla, i despus volvi a Lima, desde donde en 1633 se le despach con plenos poderes para ajitar la canonizacin de San Francisco Solano, llevando esplcitas recomendaciones del virrei del Per, conde de Chinchn, para Espaa, en cuya corte fu bien reciclo. Despus pas a Roma en desempeo de su encargo, i tambin con la mira especial de asistir al captulo jeneral que la orden franciscana debia celebrar en 139. E n la corte pontificia se hizo notar principalmente por sus famosas conclusiones, en que, con tan singular majisterio e intelijencia campe en la doctrina del Doctor Sutil de las escuelas de la edad media, que llen el crdito que ya se tenia de su capacidad intelectual. Habiendo permanecido en Roma cerca de tres aos, .volvi a Madrid para terminar la obra que all mismo haba principiado a publicar, i que ya le habia merecido, ce parte del jeneral de la orden, la patente de lector bis jubilatus. Obispo de Nicaragua desde 1644 hasta 1659, con la dilijencia de un pastor vijilantsimo, fu de all trasladado a la sede de Caracas, en donde, con cerca de ochenta aos de edad, falleci en 1667. Brizeo alcanz en su tiempo gran reputacin de filsofo i de telogo. Sus comentarios o disertaciones sobre las sentencias o doctrinas del clebre Juan Duns Scott, que en lengua latina public en dos enormes volmenes (ele mas ele 1,300 pajinas de tipo metido a dos columnas, fuera de ambos ndices) fueron mui celebradas, le merecieron graneles elojios en las aprobaciones que se dieron para su publicacin, llamndole mas sutil i agudo que el maestro; i aun posteriormente, puesto que por Eguiara 1 Eguren, en
EWEBT. DE A T . CniL.

su Bibliotheca Mexicana, 1775, se le ha llamado un Segundo Scott. Pi aqu el ttulo ele la obra de Brizeo, ele la cual la Biblioteca Nacional ele Santiago posee un ejemplar: Prima pars celebriorum controversiarum iuprimum sentcntiarum Joanis Scott i doctor is subtilis theologoruiu facile principiis.-2 vol. fol., Madrid, 1639-42.
;

Aqu debemos advertir que en el convento franciscano de Santiago hubo otro frai Alonso Brizeo, fraile no m e n o s distinguido que el anterior, del cual se encuentran en el archivo de Indias Varias representaciones al re, en 1666, a favor del gobernador don Francisco Meneses. (66)
BRIZEO, ERAI DIEGO

JOS.Santiagueo que

hizo su profesin en el convento mercedario ele esta capital, en manos del provincial frai Juan ele Salas, redactada por l i firmada ele su letra el 25 de abril ele 1646. Treinta aos mas tarde era calificador del Santo Oficio por la inquisicin ele Cartajena, maestro de teoloja i provincial ele su relen en Santiago, puesto que por segunda vez comenz a desempear en 1686. Public en Madrid, en 1692, un Sermn de la Asuncin gloriosa de la reina de los dnjeles Mara, predicado en la iglesia ele Alarcon de Madrid. Como aparece de la portada ele esta obra, Brizeo residi en la corte espaola en sus ltimos aos.
BUENO, D O N

C O S M E . C o n la maestra propia

ele su gran saber i no escaso talento, trat ele la estadstica de nuestro pais este insigne mdico i cosmgrafo. Su Descripcin de las provincias del obispado de Santiago, i de la del obispado de Concepcin, publicadas en Lima en 1774 i reproducidas en Santiago en 1876 en la Coleccin de historiadores chilenos)), tomo io., son dos piezas notables que revelan para su tiempo singulares adelantos i que, como ningunas, contribuyeron o desterrar en parte la jeneral ignorancia que reinaba respecto de estas comarcas.
CALDERA, ERAI

A G U S T N . - N a c i ele familia

ilustre en Santiago i mui joven profes en la relen dominicana. Su escojielo i bien cultivado talento le hizo progresar en las ciencias eclesisticas, las cuales ense en su convento, i mere
20

ANTIGEDADES

CHILENAS.

ci que la universidad de San Felipe le otorga- de examinador sinodal del obispado, i por ltira la borla de doctor. Escribi unos cortos Re- mo, al provincialato que ejerci durante los aos cuerdos para conservarse fiel a Dios o escala de de 1794 a 98. E n este ltimo ocurri casualmenperfeccin, que revelan un acendrado misticis- te la muerte de una monja de apellido Rojas, mo. E n sus ltimos aos se dedic a escribir un hermana de un alto personaje, i a Cano toc, Compendio de la vida de sor /guacia, que dej en las pomposas exequias que se le hicieron, incompleto por su muerte, la cual, siendo toda- pronunciar su Oracin fnebre el 12 de agosto va mu i joven, le sobrevino el-13 de octubre de de 1798. Ms. 1794, mui poco despus de la sierva de Dios C R D E N A I CRIADA, JUAN D E . V A S E VIVAR, cuyas virtudes relijiosas se habia propuesto con- J E R N I M O D E . memorar. Ambos opsculos estaban manuscritos C A R O D E T O R R E S , F R A N C I S C O . - F ' u sucesiva, en poder del historiador don Ignacio V. Eyza- mente licenciado en leyes, militar, i por ltimo fraile agustino. Vivi cuatro aos en Chile, i fu guirre, e incompleto el segundo. testigo de vista de la guerra obstinada que sosCALDERN, D O N M E L C H O R . V i n o a Chile por los aos de 1555 i vivi siempre dedicado a tenan los araucanos.En los primeros aos de los oficios de su ministerio. Se le presentaba co- la segunda mitad del siglo X V I habia nacido en mo un hombre de gran reposo i quietud. F u ca- Sevilla, all estudi las humanidades, i en seguinnigo tesorero de la catedral de Santiago: sir- da pas a incorporarse a las aulas de la entonvi tambin los cargos de comisario del Santo ces famosa universidad de Salamanca. Despus Oficio i de Cruzada, i de vicario jeneral del de una pendencia que all mismo tuvo con otros obispado. Posteriormente a un viaje que a fines estudiantes sobre una cuestin de honra naciodo 154 hizo a la Pennsula, fu elejido miem- nal como l dice, se vio, segn parece, obligado bro del cabildo de Santiago en 1579. E n 1607 a abandonar su patria i a vestir el traje militar se public en Madrid, en 4 . , un libro de pocas para pelear sucesivamente en Europa i en Ampajinas que, por los aos de 1598, habia escrito rica. E n 1586 se hallaba en Lima i all se incorcon el ttulo de: Tratado de la importancia i uti- por a los tercios que, apeticion de don Alonso lidad que /tai en dar por esclavos a los indios re- Sotomayor, vinieron a Chile para combatir en Panam al famoso pirata ingls sir Frailvelados de Chile. is Dracke. Los esfuerzos de Sotomayor se vieC A M P U S A N O , D O N A N T O N I O . F u en Santiago rector del colejio de beca azul, paisano ron coronados del mejor xito; pues la flotilla i amigo de don Jos Fernandez de Campillo, al inglesa tuvo que retirarse en pos de una derrota dejando en las aguas del istmo el cadver del frente de cuya obra ^Descripcin del obispado temido cuanto afamado almirante ingles. de Santiago, Ms. de 1744, puso un romance Fu probablemente en esta poca cuando este en loor suyo, que principia: Grande honor de licenciado militar cambi la casaca por el hlas montaas, etc. bito de fraile agustino. Habiendo por esta misC A N O , E R A I F R A N C I S C O . E n 1782 se public en Lima La oracin fnebre que dijo en las ma poca cantado Lope de Vega en su Drogonexequias que, en la casa de observancia de pre- tea el famoso acontecimiento del istmo, i deseandicadores de Chile, hizo a su difunto fundador do Caro de Torres reivindicar para clon Alonso frai Manuel de Acua, etc, Por esta poca Cano la gloria que en l casi exclusivamente le corresera ya un hombre de vasta reputacin por su ponda, dio con este objeto a la estampa, en elocuencia i su saber. Lector jubilado, dirijia los Madrid, en 1620, en un tomo de 83 fojas en 4.^ estudios en el colejio de su orden; orador nota- la Relacin de los servicios que hizo, etc., don ble, buscbase su concurso en toda ocasin en Alonso de Sotomayor; obra que en 1864 fu que se tratara de alguna grave i solemne fiesta. reimpresa en el 5 . tomo de la Coleccin de histoTales mritos le llevaron al doctorado i al cargo riadores chilenos. Esta no es, sin embargo,
0 0

SECCIN QUINTA

fest desde temprano inclinacin por la profesin militar que era la de su padre. A la edad de diez i seis aos obtuvo el ttulo de cadete, i a la de veintiuno entraba a servir en las milicias de la [liaza, i tomaba parte en algunas correras contra los indios comarcanos. Incorporado despus en el ejrcito de lnea en calidad de subteniente de infantera, pas luego a servir en el cuerpo de dragones de la frontera, i en enero de CARRASCO I SAAVEDEA, D O N F E A I B E R N A R D O , 1 1788 obtuvo la efectividad de capitn, despus r Snodo diocesana que celebr en la catedral de haber servido mas de veinte tinos en la guarnide Santiago en 1688, publicada en Lima en cin de los fuertes i en diversas espediciones 1764, i reimpresa en Nueva York en 1851. contra os indios, que l mismo ha referido mas (Vasela biografa de este obispo en el nm, 11 ' tarde en su obra con bastante prolijidad. de los de Santiago). Carvallo era un militar intelijente i mucho C A R R I L L O D I ; O J E D A , F R A I A G U S T N . R e l i j i o - ' mas ilustrado que el mayor nmero de sus comso agustino que tuvo gran fama de erudito i de paeros de armas. Pero al lado de tan buenas predicador, i que en 1648 escribi un libro que cualidades, i de un valor que se calificaba de se conserva indito en la Biblioteca Nacional ; esperimentado, posea otras que no pudieron m e de Madrid con este ttulo: Relacin de, las paces nos que detenerlo en el progreso de su carrera. ofrecidas por los indios rebeldes del reino de Ci-h ! Tales fueron: su espritu inquieto i desarreglado, le i aceptadas por el seor don Martin de Muji- ' su pasin por el juego i por otras diversiones, i ca. El mismo rejijioso escribi igualmente otra { a independencia de su carcter que lo llevaba a relacin anloga de las ventajas alcalzadas en la i veces hasta la desobediencia, guerra por el gobernador Acua i Cabrera en los E n medio de esa vida, Carvallo no haba perprimeros tiempos de su gobierno, que no ha lle- dido la aficin al estudio adquirida en la escuegado hasta nosotros. Fu, ademas, autor de otros la. E n cada espedicion llevaba un diario de las escritos de carcter relijioso que en su tiempo operaciones militares, E n el servicio de guarnivieron la luz pblica, tales como una Relacin : d o n leia todo libro impreso o manuscrito, refede las fiestas que la ciudad de Santiago celebr | rente a la historia i a lajeografa de Chile; i coen honor de San Francisco Solano, pieza que menz a recojer noticias para escribir una obra compuso en 1633 por especial encargo del go- sobre estas materias, que se propona hacer mas bernador Lazo de la Vega; un Sermn de dos fes- estensa, exacta i completa que todas las que se tividades sagradas en compendio evaujelico uni- conocan hasta entonces. Cuando tuvo adelantadas, ele, que, a presencia de la primera autoridad do su trabajo solicit permiso para pasar a Esdel virreinato, predic en Lima en 1646, a cuya \ paa a darlo a la prensa. Pero habiendo aqu ciudad haba ido con el carcter de procurador encontrado obstculos, i ademas, contrado sejeneral de la provincia chilena, en la cual enton- gundo matrimonio con una seora viuda de San ces era rejente de estudios. tiago, clandestinamente o sin solicitare) permiso que todo militar est obligado a pedir, Juego que CARVALLO I GOYENECIIE, D O N V I C E N T E , E n 1740 naci en Valdivia del gobernador de esa i hubo entrado en posesin de un pequeo cauplaza, en la escuela que en ella tenan los je- dal, se fug misteriosamente con direccin a lissutas recibi la n i t j o r educacin que all poda paa. All, en Madrid, termin su manuscrito en drsele, es decir, aprendi latn i oy algunas ; 1795 Plabiendo fracasado por completo el proespiraciones de filosofa i teoloja escolstica. yecto que de publicarlo hajja conceljido, se vio Lejos de adoptar la carrera eclesistica, man- | obligado a guardarlo vinindose con l a Bue0

Ja nica obra de nuestro autor; al modesto in j 4 , de la Relacin sigui un imponente in f o lio, publicado en Madrid en 1629, con el ttulo de Historia de las rdenes militares de Santiago Calatrava i Alcntara, cuyo mrito no estriba I por cierto en el arte ni en los atractivos del estilo, sino en las noticias que contiene. A esta poca Caro de Torres deba ya aproximarse a ' los 70 aos; despus nada se sabe de l.

o8

ANTIGEDADES

CHILENAS.

nos Aires en 1807. All, la edad i las enfermedades le imposibilitaron mas tarde para el servicio activo, i tuvo que conformarse con el meramente honorfico de comandante de invlidos. E n fin sintindose, en abril de 1815, gravemente enfermo, se asil en un hospital i en l falleci el 12 de mayo de 1816, a los setenta i seis aos de edad. El espresado manuscrito no pas a manos de los herederos de Carvallo, sino que fu fraudulentamente vendido por un empleado del hospital en doscientos pesos para misas por el alma de su autor. Recojido en seguida por un ilustrado coleccionista de Buenos Aires, pas a la biblioteca pblica de esa ciudad, en donde se conserva. De all fu tomada la copia, bastante defectuosa, que posee la Biblioteca Nacional de Santiago, la cual sirvi para la edicin que de esta obra se hizo en los tomos 8, 9 i 10 de la Coleccin de historiadores de Chile, publicados
en 1 8 7 5 - 7 8 .

Carvallo dio a su obra el ttulo de Descripcin histrico-jeogrjica del reino de Chile; i, en consecuencia, la dividi en dos partes. La primera, que con mucho es mas estensa que la segunda, comprende la historia de nuestro pais desde sus primeros tiempos hasta 1788, siendo su parte mas valiosa la narracin de los acontecimientos de principios del siglo X V I I I . La segunda parte se contrae a la jeografa del territorio chileno, estudiado en su conjunto i en seguida distrito por distrito. ( A este historiador se d ampliamente a conocer en un artculo especial de la Revista chilena, tomo 2. , pajina 266.)
0

CHAPARRO,

J U A N . E s t e padre jesuta escribi

una Carla sobre el terremoto que en Santiago Indio en Fu impresa en Lima, en 1 vol. fol. C O L M E N A R E S , D O N JOS I G N A C I O . C o n Moraleda vino de Espaa en 1801 este marino espaol, que sirvi en el estudio i en la exploracin ele las costas ele Chile. Era teniente de navio, i en 1S04 levant una carta de la isla de la Mocha, que Gay ha publicado en el atlas ele su Historia de Chile.
CRDOBA DE FIGUEROA, DON PEDRO

desde su quinto abuelo Juan de Negrete que acompa a Valdivia, se haban ilustrado en la guerra contra los indios, elevndose a los mas altos rangos del ejrcito. Su abuelo clon Alonso de Figueroa i Crdoba, despus de mas de cuarenta aos de servicios, habia desempeado en 1649 el cargo ele gobernador interino del reino, i su padre, que tambin se llamaba clon Alonso, tuvo en sus manos la direccin ele la guerra con el ttulo ele teniente-jeneral bajo el gobierno ele clon Juan Henrquez. Nacido en Concepcin en los ltimos aos del siglo X V I I , i socorrido en su niez por el gobernador Marn de Poveda, don Pedro hizo sus estudios en las aulas que los padres jesutas tenian en su colejio; pero, en vez de hacerse eclesistico, abraz como sus mayores la carrera de las armas; i, habiendo servido largos aos en las guarniciones de la frontera, obtuvo en 1734 el grado desarjento mayor. Instruido por el gobernador Cano de Aponte, ele que el re mandaba que se le informase sobre la manera de poner trmino a la guerra de Chile, don Pedro trabaj un estenso Memorial que remiti a la corte en enero de 1737. E n l hacia un histrico resumen de todos los acontecimientos de esa guerra desde el tiempo ele Valdivia hasta la insurreccin de los indios en 1723, de las providencias por el rei dictadas para reducir a esos brbaros, i de los injentes gastos intilmente hechos en tal empresa, la cual, ademas costaba la prdida de mas de veinticinco mil espaoles. Terminaba proponiendo como medio eficaz para someterlos el avance progresivo de la lnea de frontera, mediante la fundacin de pueblos que se irian estableciendo en los puntos que el ejrcito ocupara gradualmente. El gobernador Manso utiliz los conocimientos prcticos de don Pedro, encargndole en marzo de 1739 cjue elijiese en la isla de la Laja el sitio en que peidiera establecerse un pueblo. Este fu el orjen ele la ciudad de los Anjeles, en cuya fundacin tuvo don Pedro una parte principal. E n premio ele sus servicios habia sido elevado al rango de maestre ele campo. Por esos mismos aos de 1739 emprendi clon Pedro Crdoba de Figueroa una obra de mas

(67).

Era un militar de cierta cultura, cuyos mayores,

SECCIN

QUINTA.

largo aliento, en que trabajaba todava en 1 7 5 1 0 5 2 , i en que le sorprendi una muerte sbita. E r a sta una Historia de Chile que, segn parece, el autor se propona llevar desde Almagro hasta la poca en que escriba i que solo alcanz hasta 1 7 1 7 . Esta crnica fu impresa en 1 8 6 2 en el 2 . tomo de la Coleccin de historiadores de Chile, por una copia que existia en la Biblioteca Nacional de Lima.
0

CORRAL

CALVO DE LA

TORRE, D O N JUAN DEL.

E r a hijo de la ciudad de la Plata i habia seguido en Lima sus estudios forenses hasta obtener el ttulo de abogado. Siendo oidor de la audiencia en Santiago, en 1 6 9 8 , ocupse durante mucho tiempo en la redaccin de una obra de tres volmenes in folio, que intitul Expositio ac explanatio omniun legum Recopilatiouis Indiaruin, en que, ademas de dilucidar las cuestiones terico-legales, se propuso demostrar la prctica aplicacin que de ellas se habia hecho en los diferentes casos ocurridos en Amrica. E n nuestra Biblioteca Nacional se conserva este manuscrito.
CORTS I MONROI, E L SARJENTO M A Y O R PEDRO.

dios; i si no las habia, le consign 1 0 , 5 0 0 en sus arcas reales. No goz de esta gracia porque, viajando para Chile en 1 6 1 7 , falleci en Panam; pero recay el premio en su nieto Pedro Corts. C O R T S D E M O N R O I , J U A N . F u hijo de don Pedro Corts, quien pele en Chile durante mas de 6 0 aos 1 1 9 batallas. Escribi unos Apuntamientos sobre la guerra de Arauco, que principian: La obligacin de cualquier vasallo, etc., 6 fojas, folio, sin fecha ni lugar de impresin; i luego, a peticin de la corte, una Respuesta a las tres dudas, etc., sobre los citados Apuntamientos. Madrid, 1625.-(Su biografa, ntrelos primeros pobladores.)
C O R T S C A R T A V I O I M A D A R I A G A , D O N JOS JOA-

O U I N . L a antigua familia chilena de Corts se

dividi en dos ramas, la primera de que acabamos de hablar en Corts Monroi i la segunda en Corts Cartavio. Habiendo ambas tenido su orjen en un tronco comn proveniente del descubridor de Mjico, volvieron al cabo de los tiempos a refundirse en Chile en una sola familia mediante los numerosos entroncamientos de sus mismos deudos. Pues bien: fundador de la segunda en Chile fu el famoso jeneral don Francisco Corts Cartavio, quien lleg al pais en 1 7 3 3 , i aqu se cas con doa Mercedes Madariaga, Lecuna, Juregui i Carrera. De este enlace naci en Santiago, el 8 de julio de 1 7 6 6 , el arriba nombrado don Jos Joaqun: chileno de corazn i de jen o, que emple su vida entera en servir a la libertad del Continente Americano, i que, siendo cannigo de la catedral de Caracas, fu en esa ciudad un grande i famoso tribuno.

Informacin de la guerra de Chile, etc., 1598, manuscrito. Tal es la pieza que, a instancias del presidente Oez de Loyola, escribi sobre lo que habia visto en la guerra de Arauco como actor en ella i testigo de vista; pero que en manera alguna es, como muchos autores han credo, una historia de nuestro pas mas o m e n o s completa.Natural de Medellin en Extremadura, sin duda que descenda de la misma estirpe que Hernn Corts, pues ambos fueron de un mismo pais i apellido, tan semejantes en el valor i prudencia que en Amrica no hubo otros iguales a ellos. Mereci Pedro el renombre de Cc'sar chileno, porque si esgrimia con destreza la espada, pona con acierto la pluma,

Don Jos Joaqun propiamente no fu escritor sino orador, i sin embargo, ha dejado un folleto publicado en 1 8 1 1 con el ttulo de Diario i 1 cuanto tuvo de animoso tenia de benigno, urbano observaciones, etc., en su regreso de Santa F a i corts, porque un esclarecido valor jams dej Caracas, a donde habia ido como secretario de la compaa de los buenos comedimientos. Pas la junta de gobierno. Inditos, ha dejado ademas a Chile en 1 5 5 7 con don Garca Plurtado de dos manifiestos: el uno A los habitantes de TieMendoza; sirvi desde la clase de soldado hasta rra firme, fechado en Pampatn (Antillas) en la de coronel, i se hall en 1 1 9 batallas. Felipe 23 de abril de 1 8 1 7 ; el otro es una proclama a III premi el mrito de este adalid con 4 , 0 0 0 jj los Honorables ciudadanos i padres de la patria, pesos anuales, situados en encomiendas de in- ' dirijido al directorio ejecutivo de las provincias
1

3io

ANTIGEDADES

CHILENAS.

unidas del reino de- Chile, fechado en Kihgstowh (Jamaica) en 22 de noviembre del mismo ao. Entonces era miembro suplente de la junta gubernativa de Caracas, a la cual pertenecan los americanos eminentes Bolvar, Marino i Toro. Parece que a la edad de 62 aos don Jos Joaqun Corts falleci en Caracas en 1828, aunc(e de esta fecha no hai ciatos enteramente seguros. Ouieh desee conocer mejor a este exelente chileno, le:i un trabajo que clon Benjamn Vicua Mackeila publico e el Mercurio de Valparaso, comenzado eii 21 de diciembre de 1881 i continuado hasta sti conclusin a mediados de enero de 1882. Fueron catorce nmeros no del todo seguidos, desde el 16,441 hasta el 16,467. Don Jos Joaqun tuvo un hermano llamado don Jail Antonio, el cual fu subdelegado del partido de Railcaga. Escribi una Relacin de sus mritos i servicios, que se encuentra en el 7. tomo de los manuscritos que fueron del mismo seor Vicua.
0

Naci e Talca por el ao de 1760. Poseedor de Ua fortuita considerable; se haba ido establecer en Cdiz, en donde hacia ya veintinueve aos que resida cuando dio a luz s obra Viaj C R U Z , D O N A N S E L M O D E L A . C o m o miembro qtie era del real consulado de Chile ley, en de Espaa^ Francia Italia. (14 vol., 16. , 1806, juilta del 12 de enero de 1809, una Memoria en Madrid.) Comenzada su publicacin eh este ao; qtle franca i calurosamente propuso la libertad solo vino a terminarse siete aos mas tarde en Cdiz, en dotlde el autor haba ya podido aadir del comercio. a su nombre el pomposo ttulo de Conde del C R U Z , D O N L U I S D E LA.P"u capitn de las milicias urbanas de Concepcin; mas tarde te- Maule, como hasta hoi se llama una de las Caniente-coronel con sueldo de capitn de caballe- lles de Cdiz. Grande amigo del virei del Per ra; en 181 fu nombrado vocal de la juilta gu- don Ambrosio O'Higgiirs, cuando Cruz sali de bernativa de esa provincia; encargado del arreglo Chile camino de Mendoza en abril de 1783; recide ciertos partidos i de la ereccin de uno huevo bi encargo de llevar a su lado a Europa al hijo que s e llam de San Carlos. Organiz asimis- de aquel, el inmortal don Bernardo. El 2 de dimo por ese tiempo dos T e j i m i e n t o s de caballera; ciembre de 1809 la ciudad de Chillan cliji a siendo nombrado, por el ao siguiente de iSi; don Nicols para diputado a las cortes espao miembro del gobierno supremo de la Repblica. las; pero, por ciertas irregularidades en el proceMas adelante desempe varios puestos admi- dimiento, la real audiencia anul la eleccin. E n nistrativos de importancia, i, entre otras comisio- i 826 falleci este talquino en el lugar adoptivo nes del servicio, recibi una para el Per e n de sus inclinaciones, sin que pretendiera volver 1821. Habiendo comenzado a servir a su pas J a ver las riberas de ese Maule que fecundaba y
0

natural de Chillan e hijo de don Ildefonso Covarrubis i de doa Mara Montero. Profes en la Merced el 18 de m a y o de 1704, en 1730 era provincial en Santiago, i escribi Philosophi, 1 vol., 8., Ms.
CovARRiAs, fRA ILDEFONSO.Era

e r 791, i despus de haber sido hecho prisionero de guerra por los espaoles, recorri los diversos grados del ejrcito i muri eh 1827; A principios de este siglo, la corte espaola cli orden para que, sin tardanza, se procediese al reconocimiento de un camino que, atravesando los Andes, pusiese en contacto las llanuras arjentlnas con las montaas chilenas. El sagaz i celoso del bien pblico clon Luis de la Cruz se prest a llenar este encargo, i, para dar mayor realce a ste servicio, se comprometi a prestarlo a su costa. Con un pequeo squito; con cortos auxilios i mu escasos conocimientos de la comarca que s propuso atravesar desde el fuerte de Valleilar; despleg en la empresa una asombrosa actividad. Fruto de ella f2ron ests dos piezas, que ngelis eh el primer tomo de su coleccin de obras i documentos, etc.; public por primera vez ert Buenos Aires e 1835: i- , Viaje a sil costa del alcalde provincial del cabildo de la Concepcin, etc.; i 2. , Tratado importante prct el perfecto conocimiento de los indios pe/tuenc/ies etc. E n 10 de julio de 1806 termin su viaje.
a a

CRUZ

I BAIAMONDE,

D O N NICOLS DE L A . -

SECCIN QUINTA.

una tierra de libres.En 1795 habia dado a luz en Madrid el tomo 2 . de la historia de su compatriota el abate Molina, traducida por l del italiano, i enriquecida con el retrato del autor, varias cartas jeogrficas i muchas noticias estadsticas sobre Chile. Fu conciliario de la real academia de bellas-artes de Cdiz.
0

CRUZAT,

EL

LADEE

JESUTA

CLAUDIO.Este,

coii su hermano en relijion el padre Ignacio Arcaya, dictaron en sus aulas un Tractatus theologici echolastici de fisione, volntate et Trinitate,
etc., 1 vol., 8., 1 7 0 2 - 1 703.
CUADRADO CHAVINO,

P E D R O . E r a un solda-

do viej'o que habia militado treinta aos en Amrica, i veintids de ellos en Chile, que ocupaba sus ratos de ocio en escribir la historia de estas guerras i en hacer observaciones astronmicas, i que vivia en Valdivia mui pobre i cargado de familia. Pues bien: este individuo, que en la colonia desempeaba los cargos de astrnomo i de cronista, trabaj por encargo del gobernador de Chile una Descripcin de la ciudad de Valdivia en 1581, mui curiosa i ordenada, segn laespresion de don Martin Ruiz de Gamboa, al remitirla al rei en marzo del ao siguiente. Pero desgraciadamente desapareci de los archivos de Espaa, as como otras descripciones parciales de nuestro territorio que al propio tiempo fueron enviadas al soberano. espaol de nacimiento, de la orden de ermitaos de San Agustin, promovido mas tarde por sus mritos a la dignidad de cannigo del Cuzco, i despus a la del obispado de Cartajena en donde muri. Parece que l fu en realidad, (i no el lego Bernardo de Guevara a quien se atribuy por mucho tiempo), el autor del Romance de los siete ladrones que murieron a un mismo tiempo en la mina de la seora doa Mara del Rosario Muclistegui en Petorca, el 24 de octubre de 1770. Para despertar el recuerdo de la Vision de Petorca como as se llam i divulgarla por el mundo, eliji frai Sebastian el romance octoslabo asoantado, i teji su relacin en una forma fcil, dividindola en tres partes de diversa ndole, que abrazan entre todas quinientos versos. Durante mucho tiempo
CUEVA, FRAI SEBASTIAN DE

LA.Fu

corri de mano en mano manuscrita, hasta que la imprenta de Valles por Prez la public en 1824, en 8. menor, en Santiago. D E B R V , T E O D O R O . E s c r i b i la obra Amcricae pars quinta, que se refiere a las guerras de Almagro i Pizarro.1 voL folio, 1595, Francfort. D E L G A D O , E R A I B E N I T O . P T i el capelln de la expedicin que se hizo al mando del valdiviano Pnuer para el descubrimiento de la encantada ciudad de los Csares; i con este motivo escribi un Diario de dicha expedicin, fechado en Valdivia a 12 de marzo de 1778. Sobre todo es interesante por las noticias jeogrficas que da. H a sido publicado por clon Claudio Gay en el primer tomo de sus Documentos, pjs. 4 3 1 - 4 8 5 . D E L T E C H O , apellido que de esta manera qued espaolizado del padre jesuta francs Nicols Du Toict, quien, en 1649, vino a Amrica i en ella residi largos aos, durante los cuales conoci a nuestro pais. E n latn public en Leyde, en 1673, una IPistoriaprrovincice Paraquarice Societatis Jcsu, en la cual elojia la amenidad de Chile. D A Z , E R A I S E B A S T I A N . R e l i j i o s o de la recoleccin dominicana de Santiago, que en su poca goz de gran prestijio de ciencia, que dej algunas obras que bastan para apreciar el alcance i la estension de sus conocimientos, de los cuales solo dos alcanzaron el honor de ser impresas en Lima, i que puede ser recordado como el tipo de lo que en esos aos debia ser un sabio en estos paises. El padre Diaz era orijinario de Santiago, i en su convento se distingui desempeando los mas altos cargos, i entre ellos los de prior en tres ocasiones ele a un trienio cada una, profesor i director de estudios, i en la universidad de San Felipe donde alcanz los ttulos de doctor en teoloja i de examinador. Consolid la mas severa diciplina regular en su convento, perfeccion los edificios de ste que haban quedado sin concluir por la intempestiva muerte de su primer prior frai Manuel de Acua a quien inmediatamente sucedi, i adelant con varias mejoras los fundos pertenecientes a la casa, entre ellas la de los

312

ANTIGEDADES

CHILENAS.

D U A R T E , E L P. J E S U T A B A L T A S A R . C o m e n t a ra in Thom. Ms. de la B. N . de Santiago. E s El padre Diaz comprendi los inconvenientes te autor ley aqu teoloja por el espacio de 25 de la ortografa que entonces se usaba en la es- aos, con mu conocido cj'dito segn el P. Ovacritura i en' las impresiones, i quiso evitarlos. Se lie. S e le cree tambin uno de los autores que form un sistema ortogrfico que no carece de escribieron biografas en Chile, como la ele doljica, i que tenia por objeto escribir las palabras a Mayor Paez Castillejo. como se pronuncian. A este efecto, suprimi la E C H A U R R E N , E L PRESBTERO D O N JOS F R A N h en todas las voces en que no suena, i escribi C I S C O . F u profesor en el colejio caralino de oiubre, aver, etc. Convirti la x en g o en j para Santiago i escribi para el uso de sus discpulos escribir cgemplo, prgimo, pjaro, dijo, en vez de una Philosophia eclctica admentem et methodum exemplo, prximo, pxaro, dixo. Sustituy la c celeberj-imum nostri cetatis philosophoj'um, etc. por la q en cuenta, cuanto, cuan, que todos es- Ms. de la B. N . ele Santiago. F u tambin el criban jeneral mente que Jila, quanlo, quau. Con primer rector del Instituto Nacional. este motivo, merece leerse el final del prlogo E G A A I RISCO, E L DR. D O N J U A N . N a c i en de la referida obra Idea jeneral de las cosas del Lima en 1 769 i muri en Santiago el 29 ele abril miuido. de 1836, a los 67 aos. Su padre clon Manuel

baos de Colina, ubicados en una quebrada de la hacienda de Peldehue. La segunda de sus dos obras impresas en Lima, fu una Descripcin narrativa de las reijlosas costumbres del P. M. frai Manuel de Acua, etc., i lo fu en 1782, en 8. La primera de stas, impresa en el ao anterior (en 1 vol., 4 . , de 441 pajinas, fuera del prlogo, de las dedicatorias i aprobaciones), compuesta para el uso del hijo primojnito del marqus de la Pica don Jos Santiago Bravo de. Saravia i dems seores hermanos i para instruccin comn de la juventud chilena, tiene por ttulo: Idea jene ral de las cosas del mundo por el orden de su colocacin. Debiendo constar de dos partes, esta no es mas que la primera. La segunda se d i o por perdida durante mucho tiempo, hasta que alfin,mediante las investigaciones de frai Domingo Aracena, lejano aunque mu digno sucesor de Diaz en el priorato de dicho convento, fu encontrado en el archivo de ste entre multitud de protocolos i escrituras, faltando aun los dos ltimos captulos de que debia constar i que el autor no alcanz a terminar. Parece que falleci en 1812 o 1813.
0

las objeciones de la impiedad moderna contra los dogmas catlicos.Un volumen existente en el mencionado convento, escrito en 1808. Tratado contra las paisas piedades.Fu enviado a Madrid para su impresin, la cual fu estorbada por la revolucin ele la Pennsula. D ' O R B I G N V , A L C I D E S . E s t e naturalista recorri una parte considerable de la Amrica meridional, comprendiendo a Chile, durante un viaje de ocho aos (1826-34), vuelta a Europa public el resultado de sus exploraciones en el libro intitulado: Dhomme amj-icaiu de lAmrique mridionale, consider sous ses rapports physiologiques et moi-aux. Paris, 1839. Este libro es sin disputa el mejor estudio de etnografa de esta parte de la Amrica. Su autor, que muri en 1857, no vacila en clasificar a todos los antiguos habitantes de Chile, inclusos los pobladores de las islas mas australes, en una sola rama de la raza seora de las altiplanicies del Per. Aunque compuesto i publicado este libro en tiempos modernos, por su materia pertenece a los antiguos.
1 l s u

Entre las obras manuscritas de Diaz estn las siguientes: Vida de sor Mercedes de la Purificacin, en el siglo Valds, relijiosa dominicana del monasterio de Rosas en Santiago. Manual dogmtico i polmico, respondiendo a

perteneca a una familia noble en el seoro de Vizcaya, i su madre doa Josefa Risco, a la antigua e ilustre familia de este nombre en el Per. Recibi su primera educacin en el colejio de Santo Toribio ele Lima, en donde manifest tan sobresalientes talentos e hizo tan rpidos

SECCIN

QUINTA.

como lejislador, como jurisconsulto, como poltico, como filsofo, como orador i como poeta. Nos ahorramos pues, de hacer en este lugar mencin de sus principales obras, por haberla ya hecho en una estensa nota puesta en nuestro Discurso de recepcin de miembro de la univcrEl joven Egaa habia perdido a su padre en ; sidad de Chile, pronunciado en la sesin de su primera infancia, i poco despus su escaso pa- 1 trimonio con la quiebra de una casa de comercio | claustro pleno del 8 de noviembre de 1846, para en Lima. Llegada la edad en que debia pensar ocupar la plaza que, en la Paicultad de Palosoia en formarse una suerte por s mismo, su madre | i Plumanidades, habia dejado vacante el fallecilo empe en que pasase a la corte de Madrid a ' miento del seor don Mariano de Egaa, hijo solicitar una toga. Con este fin, admitido a la I primojnito del protagonista del presente artcuprctica forense i recibidos sus grados en la uni- ! lo. La nota de nuestra referencia se rejistra versidad de Lima, emprendi su viaje pasando | desde la pajina 70 del tercer tomo de los Anapor Chile, en donde, bajo los auspicios del re- j les de la universidad. Publicado corre tambin jente de la audiencia don Francisco Antonio | un magnfico Elojio del senador don Juan EgaMorena, amigo de la familia Egaa, debia abre- ! a, pronunciado en la capilla del Instituto Naviar el trmino de la prctica i continuar su via- j cional el 15 de mayo de 1836 por el profesor don je a Espaa. Pero durante su mansin en Chi- Ventura Marn. E C U A 1 L U M I I E , D O N JORJE D E . Descendia esle se cas, en 1792, con la seora Victoria Fbres i Gonzlez, i este incidente estorb la te castellano, desde tiempo inmemorial, por lnea continuacin del viaje, faltndole recursos con recta de varn, de la infanzona casa de Egua en que mantener a la familia en su ausencia. Vise Vizcaya i de la solariega de Lumbe en Guipzpues en la necesidad de radicarse en el pais, i coa, segn consta de litigada informacin que continuar al ejercicio de la abogaca, en donde que llevaba siempre consigo; pero era su mayor su talento, su profundo conocimiento del dere- blazon, como l mismo lo declaraba, haber sercho, su literatura, su elocuencia, su constante vido al rei durante 35 aos, con cuerpo i alma, aplicacin i su probidad, i sobre todo, su intenso j de dia i de noche, sin soltar las armas ni la pluamor a Chile, le granjearon un crdito desmedi- ma. Habia vivido entre nosotros por espacio do. El doctor Pagana posea las principales len- de 20 aos, tomando una parte activa en las guas antiguas i modernas, una lectura escojida operaciones de la guerra i desempeando puesde sus mejores autores, i puede llamrsele el tos importantes. Penetrado de la desventajosa creador del buen gusto en el pais, no solo en la situacin en que por entonces se hallaba el reielocuencia forense, sino tambin en los dems ra- no, quiso manifestar al soberano cuales eran los mos de la literatura chilena. Ademas, sin exaje- medios que podan mejorar aquel estado de coracion puede afirmarse que desde el primer dia j sas. Con este motivo escribi, i fu a poner perde la revolucin de la independencia hasta el de [ sonalmente en sus manos, un vol., fol., de 16 su muerte, no pas uno solo que el seor Ega- i pjs., 1664, intitulado: Ultimo desengao de la a no consagrarse a la patria de sus hijos i adop- ! guerra de Chile. E R A S O , D O M I N G O D E . E n calidad de procutiva suya con una magnanimidad de que existen rador del reino este capitn fu a P'spaa i all pocos ejemplos. | public, en 9' pjs., en fol., sin fecha ni lugar, Nada fcil es el dar una razn individual de < uno Relacin i advertencias, etc., i despus otro todos los escritos de este padre de la patria. Su Memorial: ambas piezas destinadas a apoyar la laboriosidad formaba como el distintivo de su idea de combatir a los araucanos.Su resea carcter, i se encuentran producciones suyas co- biogrfica, en primeros pobladores vase.
1

progresos en los estudios, que a la temprana edad de dieziseis aos fu nombrado maestro de filosofa; i en el espacio de los cinco aos siguientes hecho sucesivamente maestro de teoloja i de leyes, conservndose hasta ahora en aquel colejio la memoria de tan distinguido profesor.

3H
E R A U S O I PREZ, D O A C A T A L I N A

ANTIGEDADES

CHILENAS,

D E . E s t a jo-

ven espaola fu mas conocida con el nombre de La monja alfrez, porque en realidad era monja del monasterio de relijiosas dominicanas de San Sebastian de Guipzcoa llamado el antiguo, i tambin porque en Arauco fu alfrez de la compaa del capitn Guillen de Casanova, que era de su mismo pais. La vida aventurera de est mujer extraordinaria, (que mud de nombres como de camisas, llamndose en el Per, cuando asent plaza de soldado para Chile, Francisco de Noyola; en la guerra de Chile, Pedro de Orive; en su regreso al Per, Alonso Diaz Ramirez de Guzman; i en casa de un licenciado que la tom de paje, Juan de Arrila i Erauso; i finalmente en Mjico donde falleci, Antonio de Eraus); sus campaas como soldado en la guerra de Chile, sus fechoras i pendencias en este pais, en el Tucuman i en el Alto Per, los homicidios que cometi, los peligros a que se espuso, i hasta la castidad que guard sin tomar para nada en consideracin los preceptos del declago, puesto que abiertamente infrinji la mayor parte de ellos, son hechos que, mucho mas que a la historia, se asemejan a la novela. I sin embargo, no es, como algunos han creido, una invencin de novelista la existencia de la monja alfrez. De ella hablan escritores que personalmente la conocieron tanto en Europa como en Amrica, El padre Diego de Rosales, que cuid de recojer la tradicin en nuestro pais, ha hablado de esta peregrina i singular mujer en su Historia jcneral de Chile (tomo 2 . , pajina 451), citando como testigo contemporneo de los sucesos que refiere al soldado historiador chileno Domingo Sotelo de Romay, quin la conoci i trat, mucho. Lstima grande, no mas, que la historia de Romay no haya llegado hasta nosotros!
0

Elija lejtima del capitn Miguel de Erauso i doa Mara Prez de Garralaga i Arce, naci doa Catalina en San Sebastian de Guipzcoa, en Espaa, el 10 de febrero de 1592, segn resulta de su partida de bautismo. A los quince aos (1607) se fug del ya nombrado monasterio, en que su padre la hacia educar; inmediata-

mente trasform su hbito de monja en traje de soldado i se lo puso; recorri una parte de la Espaa, en seguida se embarc en San Lcar de Barrameda para Amrica; en el Per se enrol como soldado en un continjente de tropas que venia a Chile; hizo la guerra contra los arau| canos bajo el segundo gobierno de Alonso Gar! ca Ramn i despus en tiempo de Alonso de Ribera, en una compaa de infantera, en donde milit junto con un hermano suyo, a quien jams le revel quien era; con gran valor i decisin, entre los primeros combatientes, se hall en el encuentro de Paicav i en la famosa batalla de Puren; separada del ejrcito, pas al Tucuman despus de haber cometido tres homicidios, i de all al Per, en donde despus de haber corrido las mas extraordinarias aventuras i de ser condenada a muerte, fu libertada por el obispo de Guamangadon Juan Agustiii Carabaxal, a quien revel su sexo, oculto hasta entonces con el mas incontrastable secreto. El obispo mandla reconocer a mujeres principales, quienes certificaron que efectivamente era mujer i vrjen. A su regreso a Espaa en 1625, la historia de sus correras i aventuras despert una gran curiosidad, lil mismo fenmeno se produjo en Roma, a donde en 1626 pas para obtener del papa Urbano V I I I el perdn de sus pecados i el permiso de continuar usando el traje varonil. Doa Catalina, provista despus de un real permiso, se embarc en Sevilla para Nueva Espaa en 21 de julio de 1630. All, segn lo certifica el padre capuchino frai Nicols de Rentera, dice ste que, siendo seglar por los aos de 1645, vio en Vera-Cruz muchas veces en traje de hombre a la monja alfrez, armada de daga i espada, que tenia una recua de muas con que ganaba la vida conduciendo carga de Vera-Cruz a Mjico, i que era conocida con el nombre que ella se haba dado de Antonio de Erauso, el cual gozaba en el pais de cierta consideracin. Pues bien: en uno de esos viajes de Vera-Cruz a Mjico, la mortja alfrez cay enferma en el pueblecito de Cotastla, en las inmediaciones de Orizaba. All falleci cristianamente el ao de 1650, a los cincuenta i ocho aos de edad. A su entierro ass-

SECCIN

34 El clebre pintor sevillano Francisco Pacheco que fu maestro de Velazquez, ha dejado un retrato de la monja-alfrez, pintado en la ciudad de Sevilla en 1630. Se sabe que en ese ao pas doa Catalina por esa ciudad con el fin de e m barcarse de nuevo para Amrica; de manera que esta nueva coincidencia confirma la noticia de su existencia. Pero todos estos antecedentes histricos no eran conocidos sino por uno que otro curioso; i las aventuras de la Erauso, que debieron ser mu populares en la primera mitad del siglo X V I I , haban caido en un olvido casi completo, cuando en 1829 se public en Paris un pequeo libro que lleva por ttulo; Historia de la monja-alfrez, doa Catalina de Erauso, escrita por ella misma, e ilustrada con notas i documentos por don Joaqun Mara de Ferrer. liste librito es la fuente de todas las noticias que los bigrafos modernos de la monja-alfrez han consignado acerca de la vida i aventuras de tan curioso personaje. Va acompaado de los mencionados comedia i retrato, este ltimo en un buen grabado en acero; en 1838 se hizo de l en Barcelona una nueva edicin, i ha sido ademas traducida al francs. Su editor el seor de Ferrer, que era un espaol natural del mismo pueblo de San Sebastian de Guipzcoa, i que siempre conserv una grande aficin al estudio de las letras i de la historia espaola, de tal suerte que habiendo vuelto a l a pennsula fu, en 1819, nombrado miembro correspondiente de la real academia de la historia de Madrid; ha dado a luz tambin en 1827 i 28, en ediciones mu esmeradas de una forma mui pequea, varias obras espaolas de importancia.En el librito de que se trata los hechos estn referidos en orden, con una gran claridad, sin pormenores innecesarios, sin jactancia, pero con una franqueza verdaderamente rara. La firmeza del estilo, la pureza i elegancia dla diccin revelan una pluma mucho iras ejercitada de lo que debe suponerse la de la monja aventurera, a la cual lio se puede atribuir ni prctica de escribir ni gusto literario. Por tanto, no es realmente una autobiografa de ella, sino una superchera literaria, obra de algn escritor

tieron muchos vecinos de Orizaba i casi todos los eclesisticos de esa ciudad. Sepultse suntuosamente, i sobre su tumba hizo poner un epitafio honorfico el virtuoso Palafox, obispo de Puebla. Tal es, condensada eii pocas lneas, la historia de la vida i correras de doa Catalina de Eraso, denominada La monja alfrez.Veamos ahora, quienes han escrito acerca de ella. E n Espaa de dieron a luz dos breves relaciones de su vida, entre los aos de 1625 i 1629, en pliegos sueltos; i no es imposible que, viviendo ella, se publicaran otras relaciones de igual clase, que no han llegado hasta nosotros, o que hasta ahora permanezcan desconocidas. El maestro Gil Gonzlez Dvila, que como cronista de Castilla i de las Indias, dej escrita una historia de Felipe I I I , que solo se public en 1660, refiere en la pajina 223 del captulo 14 sumariamente las aventuras de doa Catalina, a quien vio con el traje de soldado, cuyas heridas examin i cuyos hechos estudi en los certificados de sus capitanes. Un escritor italiano Pietro della Valle, mu conocido por sus peregrinaciones en Turqua, Persia e Iildostan, public, entre otras obras, una cuya primera palabra del ttulo es Viaggi. All refiere que, hallndose en Roma, vio el 5 de jimio de 1626 al alfrez Catalina de Erauso, i supo de ella misma l a historia de sus singulares aventuras, que l refiere e n compendio. La carta en que della Valle trata de este asunto, lleva la fecha de i de julio del mismo ao, i se encuentra publicada en la pajina 602 del tercer tomo de la edicin de Bolonia de dicha obra, en 1677. El doctor don Juan Prez de Montalvah, mas conocido por los hirientes epigramas de Ouevedo que por sus obras dramticas, compuso en 1626, cuando La mohja-alfrez se hallaba en Roma, U n a coriiedia con este ttulo, en que estn consignadas i referidas muchas de las aventuras de doa Catalina. E s indudable que el autor de la comedia presentaba en el teatro sucesos verdaderos, mas o menos conocidos en su tiempo, concernientes a un personaje que en esa poca viva en Roma, como aparece de la relacin del viajero italiano della Valle.

3S

A N T I G E D A D E S CHILENAS.

del siglo X V I I ; es decir, que sobre una histoira verdadera, i probablemente sobre los informes verbalmente suministrados por la misma doa Catalina de Erauso, se ha formado esta relacin de apariencias autobiogrficas. Despus de la publicacin del mencionado librito, la historia de la vida de la monja-alfrez es mucho mas conocida i popular de lo que era antes. Casi todas las compilaciones biogrficas destinan a ella un artculo especial; pero doa Catalina ha sido ademas objeto de estudios mas detenidos i prolijos. El primero de todos por orden cronoljico fu un notable artculo crtico de ese librito, escrito en francs por don Andrs Muriel, eclesistico espaol mu erudito. Fu publicado en 1829, en la Rcvuc cncyclopdique, tomo X L I I I , pajinas 742-44. E n su nmero del 15 de febrero de 1847, la Rhnte des Deitx Mondes public una estensa biografa de doa Catalina de Erauso, escrita por Mr. Alexis Vallon, literato francs mu aficionado a las letras espaolas. Tiene todos los atractivos del estilo, i una gran verdad en el fondo jeneral de los sucesos. Veintids aos mas tarde, otro escritor francs mas distinguido i mucho mas conocedor de l historia i de la literatura espaolas, que se ha dado a conocer en varios libros mu interesantes, Mr. Antoine de Latour, public en la Revue britanique de Paris, nmeros de setiembre i octubre de 1869, dos estensos artculos sobre la monja-alfrez. Pai en ellos una biografa prolija i llena de inters, la mejor sin duda de todas las que se han escrito sobre doa Catalina. Mu inferior a las dos anteriores, es una corta biografa publicada por Mr. Richard Cortambert en un libro que lleva por ttulo Les illustres vayogeuses, 1 vol., 8., 1866, Paris. Otra biografa de doa Catalina fu consignada por don Benjamn Vicua Mackenna en dos cartas escritas en Mlaga en diciembre de 1870, i publicada en los diarios de Valparaso i Santiago, de ese entonces. ltimamente se encontr una vida de doa Catalina, impresa en Mjico el ao de 1653 por

Pliplito Rivera, mercader de libros. Consta de tres pliegos de papel comn, i cuenta en estilo natural i corriente los hechos de este curioso personaje desde su nacimiento hasta su muerte. El piadoso bigrafo tiene el cuidado de agregar, que doa Catalina tenia por costumbre el rezar todos los chas lo mismo que rezan las relijiosas profesas, que ayunaba toda la cuaresma, el adviento, los cuatro tmporas i vijilias, que todas las semanas se aplicaba tres disciplinas en otros tantos dias, i que oa misa diariamente. E n fin, amplias noticias sebre esta materia se encuentran en un artculo especial de clon Diego Barros Arana titulado La monja- -alfrez i publicado en el primer tomo de la Revista de Santiago, en 1872. E R C I L L A I Z I G A , D O N A L O N S O . Nacido en Madrid el sbado 7 de agosto de 1533, e hijo de Fortun Garca de Ercilla que alcanz fama de P'ran jurisconsulto i de doa Leonor de Ziga guarda-clamas de la infanta doa Mara, fu creado en el palacio real en la condicin de paje del prncipe don Felipe que despus fu Felipe II, i all recibi la educacin mas esmerada que pudiera darse a un caballero en ese siglo. Acompa a Inglaterra a este prncipe cuando iba a celebrar sus bodas con la reina Mara Tudor, i en aquel pais conoci a Jernimo de Alderete que, por muerte de Valdivia, habia sido nombrado gobernador de Chile, i con l se embarc para Amrica a fines de 1555. Muerto Alderete de una fiebre violenta antes de llegar a nuestro pais, Ercilla continu su viaje, i en el Per se incorpor al ejrcito de don Garca Hurtado de Mendoza, bajo cuyo jefe, no solo pele denodadamante en las guerras de A rauco, sino que tambin fu uno de los descubridores del archipilago de Chilo, i quiz quien penetr mas a lo interior de esa comarca. Despus de haber permanecido en Chile desde abril de 1557 hasta los primeros clias de 1560, corriendo en este tiempo su vida mil peligros, volvi al Per, i de all a Espaa, en donde public la primera parte de su Araucana en 1569, la segunda juntamente con la primera en 1578, i la tercera en 1589. Esta obra es la historia potica de la con;

SECCIN

QUINTA.

317

quista de Chile hasta fines de 1559, es decir, de todos los sucesos de que el poeta fu conocedor antes de su llegada i testigo i actor despus de ella hasta el descubrimiento de Chilo i la batalla de Quiapo, pero adornada de diversos episodios. E n toda la Espaa obtuvo una inmensa popularidad, i Felipe II condecor a su autor con la cruz de la orden de Santiago. Obtuvo tambin el honor de ser reimpresa en varias ciudades fuera de la de Madrid, i despus lo ha tenido de ser traducida en diversos idiomas. Treinta i cinco son las ediciones que de ella se llevan hechas desde la primera de Madrid hasta la ltima de 1888, ejecutada en Santiago de Chile por don Abraham Koning para el uso de los chilenos, con noticias histricas, biogrficas i etimoljicas; pero con reduccin a 32 de sus 37 cantos, por haber encontrado que los cinco suprimidos, por constar de episodios extraos al poema, eran ajenos a nuestra historia patria. -En Madrid, el martes 29 de noviembre de 1594, a la edad de 61 aos, falleci don Alonso, i sus restos yacen en el convento de carmelitas de la villa de Ocaa.
ESCALONA I AGERO, DON

don Pedro Madronio dio ajuz otro bajo la denominacin de Gazophilacium divince dilectionis. Pinelo, el erudito amigo i condiscpulo de. don Gaspar, atribuye a ste otro libro intitulado Del oficio del virrey; pero parece que no lleg a imprimirse.
ESCOBAR, E L BADRE JESUTA B A R T O L O M D E .

GASEAR.Lleg a

Chile a principios de 1649. Siendo oriundo de Chuquisaca, jhabia hecho sus estudios en Lima, en donde fu condiscpulo del clebre Len Pinelo, para pasar en seguida a desempear los cargos de correjidor de la provincia de Jauja en el Per, gobernador de Castro Vireina, procurador jeneral de la ciudad de Cuzco, visitador de las arcas reales, i por ltimo el de oidor de esta real audiencia de Santiago. Escribi un tratado ESCUDERO, RELIJIOSO D E LA O R D E N S E R E I C A . de cuantos objetos se refieren a la administracin Era poeta satrico, que versificaba con gracia i de la hacienda pblica, hecho con bastante m- facilidad, E n el Bosquejo histrico de la poesa todo i con singular conocimiento del asunto. Lo chilena se ca razn de sus Poesas sueltas. intitul Gazophilacium regium perubicum, i fu E S P I N E IRA, D O N E R A I P E D R O A N J E E D E . p " u publicado en el Per en 1675. Casi un siglo mas obispo de la Concepcin de Chile, en cuya serie de tarde se hizo de l otra edicin en Madrid, 1775. obispos puede verse su biografa bajo el nmero Segn el diccionario de la academia, Gazofila- 1 7. Habiendo como sufragneo concurrido al conao era el lugar en donde se recojian las limosnas, cilio provincial de Lima, cuya segunda sesin se rentas i riquezas del templo de Jerusalen; i tan se celebr con gran solemnidad el 8 de noviembre puso de moda este, nombre en aquella poca, que de 1772 en aquella catedral, pronunci en ese da don Alfonso Rodrguez de O valle escribi tambin una Oracin, la cual, junto con un Dictamen sosu Nuevo Gazofilacio real del Peni, i en 1729 | ore el probabilismo i sus impugnaciones que, a

Nacido e n Sevilla en 1561, e incorporado a la Compaa de Jess a la edad de veinte aos, pas poco mas tarde al Per, en donde goz de la amistad i confianza del virrei don Garca, liste, despus de la muerte de Marino de Lobera, tuvo noticia de los manuscritos que este capitn habia dejado; los hizo recojer, i las entreg al padre Escobar para que los arreglase, haciendo desaparecer los defectos de redaccin. Pero no se limit a solo mejorar sta, sino que dio acojida a hechos tomados de otras fuentes, i en muchas ocasiones cambi el orden positivo de los sucesos para hacerlos adaptarse a sus equivocadas informaciones. D e esta manera, la primitiva Crnica del reino de Chile qued modificada sustancialmente, al menos en su primera parte; que, con respecto a la segunda, referente al gobierno de don Garca, constituye un documento histrico de la mas alta autoridad, i casi se le podra considerar como las memorias del mismo gobernador en Chile.El padre Escobar muri en E s paa en [624 a los sesenta i tres aos de edad, dejando impresas en Europa tres voluminosas obras latinas sobre asuntos relijiosos, i en espaol un volumen de Sermones de la concepcin de nuestra seora.

ANTIGEDADES CHILENAS.

instancias superiores, present al mismo concilio, fu impresa en Lima, en i vol,8. , en el mismo ao ya citado.Con igual fecha don Juan Lope del Bado publicaba tambin en Lima su Idea suscinla del probabilismo, etc. Este trabajo que, fuera de 6o de preliminares, consta de 128 pajinas in 8., fu dedicado al virrei Amat por mano de don Jos Perfecto Salas, fiscal de la real audiencia de Chile i asesor jeneral en aquel entonces de los reinos del Per.
ESQUIVEL, ERAI A N T O N I O . E r a natural de Andaluca, i all, en su convento de la o r d e n serfica, lector jubilado numeral i ex-definidor.

fiscal de la audiencia de Lima i doctor ele la universidad de San Marcos ele aquella ciudad. Escribi un Compendio de la obra ele nuestro compatriota Lacunza, intitulada La venida del Mesas, cuyo compendio se encuentra indito en la Biblioteca Nacional de Santiago entre los libros de su pariente i compatriota, monseor Ignacio Vctor.
EVZAGUIRRE, DON

MIGUEL.Era

PICURES, E L P. A N D R S . F u uno

ele los

cua

Segn acuerdo del 5 de febrero de 1820 celebrado por el definitorio del convento mximo de esta misma orden en Santiago de Chile, por unanimidad fu honrado con varias i extraordinarias distinciones, entre ellas la de declarrsele prohijado en esta provincia, miembro de su definitorio, lector jubilado por segunda vez, padre de de provincia i esclarecido escritor pblico del tiempo de la colonia. Durante seis aos habia en efecto escrito, para el bien de todos sus hermanos en relijion i con el fin de endulzarles la regla, una Esposiciou chrono-histrica de la regla de San Francisco de Asis, en cinco cuadernos, los mismos que entreg) personalmente a frai Juan Antonio Bauza, que, como representante de esta provincia franciscana de Santiago, habia ido a Espaa a tratar de asuntos de ella con P, Rmo, de Indias, de cuya jurisdiccin penda entonces. Al entregarle la obra en su convento de Cdiz, le dijo: llvala en signo del aprecio que me merece Chile. No pudiendo desde luego publicar toda la obra, el P. cronista de esta provincia frai Jos Mara Bazaguchiasca se limit a hacer imprimir el tercero de los cuadernos como mas interesante, i lo fu en 1820, en vol,, 4 . , de 46 pjs., listado, Santiago.Lese all el siguiente
0

acrstico de don Bernardo Vera i Pintado:

t j s c j u v c I , t lias conseguido x acudir la cadena ponderosa, rCue a la dbil conciencia habia oprimido C n a noche de siglos tenebrosa. >-i ndagaste la lei, paso atrevido! -Venci tu pluma la opinin odiosa, Sn tal manera, que cambiarse pudo -a insoportable regla en dulce nudo.

tro jesutas que nos han dejado otras tantas gramticas de la lengua araucana; antes ele l el P. Luis ele Valdivia, despus de l el P. Bernardo Havestadt, i por ltimo, el P. Pedro Nolasco Garrote, cuya obra jams se ha publicado. Nacido en la ciudad ele Manresa, en Catalua, i dotado ele cierta preparacin literaria, p e bres habia sido destinado en Chile a las misiones del distrito clel Valdivia, i por su empeo se hizo, siendo mu j o v e n todava, mucho mas conocedor del idioma araucano que los mas antiguos misioneros. Habiendo terminado prontamente la obra que el provincial ele su orden le encarg, i para la cual estaba preparado de antemano, el manuscrito fu enviado a Lima i publicado all en 1765 en con el ttulo de Arte de la lengua jeneral del reino de Chile, etc., (1 vol., 12, , de 682 pjs.) No es posible desconocer la importancia i valor ele esta gramtica para estudiar la len gua chilena, puesto que en ella ha reunido el au! tor un abundante material para que hombres mas j competentes puedan elevarse a las consideracio nes cientficas de la lengstica. La prueba de S ello est, en que esa gramtica i su vocabulario han sido, en 1846, reimpresos en Santiago para el servicio de las misiones, con algunas corree ciones i ampliaciones, por los misioneros franciscanos frai Antonio Hernndez ele la Calzada i frai Miguel Anjel Astraldi.El P. P e b r e s establecido en Italia, vivi all hasta despus ele 1782, ao en que public un escrito sobre cuestiones ! literarias. PI:RNNDEZ LADRILLERO, JIAN. Este hbil explorador era natural ele Moguer, en la provincia ele Huelva en Espaa. Once viajes habia j hecho de la metrpoli a las Indias cuando en [ 1535 obtuvo en Sevilla, previo el examen exiji0

SECCIN

QUINTA.

319

do, el ttulo profesional de piloto. Y a anciano, narle los nuevos mandatarios, menos aquellos pero capitn en estremo prctico de las cosas de versos en que hablaba del despotismo del gomar, fu en 1558 a explorar los parajes que se | bienio espaol. E n consecuencia, fu obligado a estienden al sur de Chile por el estrecho, al cantar la palinodia, i con este motivo public mando de una pequea armada que a sus rde- j una Explicacin (que corre impresa) del objeto nes puso don Garca. Consign el resultado de i que se propuso para escribir la Caucin, en cuya su espedcion en el opsculo Relacin del viaje explicacin hace esfuerzos inauditos por torcer al estrecho de Magallanes; i el escribano de di- el sentido de lo que dijera en el entusiasmo de cha espedcion, Miguel de Goizueta, tambin lo un noble arrebato.1 vol., 4 , , Ms. obsequiado consign en el titulado Exploracin de la costa a la Biblioteca Nacional de Santiago por un de Valdivia al Magallanes, etc. Aquel trabajo es hijo suyo que en ella estuvo empleado, don Anmui superior a este, i ambos haban permaneci- tonio Mara Fernndez. F E R R E I R A , E L P. J E S U T A P ' R A N C I S C O . - - E r a de do inditos hasta 1879, en que don M. L. Amuntegui los public al fin del primer tomo de la ilustre orjen i tuvo por patria a Chile, al decir Cuestin de lmites entre Chile i la Repblica de un afamado escritor lusitano. Algn tiempo Arjentina.Vase tambin, en la nmina de los despus de su entrada a la Compaa, sirvi en Santiago la ctedra de teoloja; fu rector de primeros pobladores, la palabra Ladrillero. Bucalemu, donde trabaj muchsimo en la fbriF E R N N D E Z C A M I T N O , D O N J O S . E r a oficial ca de ese colejio. P-n Santiago edific el templo de la real hacienda de Santiago, como tal puso en orden los diversos datos recojidos de orden del colejio mximo, haciendo viaje espreso a superior por su compaero de oficio, i de esta Lima a tomar las -medidas del que la Compaa manera form en 1744 la Relacin del obispado poseia con la advocacin de San Pablo, a cuya de Santiago de Chile, la cual fu mandada prime- planta deseaba amoldar el de Santiago. Mas ro a Lima i mas tarde a Espaa, i hoi se en- tarde ascendi a vice-provincial de Chile. Tanto cuentra indita en la Biblioteca Nacional de l como su hermano el P. Gonzalo Ferreira, al Santiago. Esta obra no es otra cosa que una entrar a la Compaa, le haban cedido su lejticompajinacion de noticias estadsticas, referen- ma de no escaso valor por aquellos aos, para la tes a las diversas ciudades de nuestro territorio fundacin de un noviciado en esta capital, i con en aquel entonces, que abraza sus gastos, pro- estos fondos se compr una casa, una via i un ducciones, organizacin de sus milicias, i sus molino con dos paradas de piedras, en la caada entradas, las cuales apenas pasaban de dos mil de Santiago: casa i sitio que despus sirvieron para el hospital de San Borja.-El padre Franpesos anuales. cisco se hizo notar como orador en su PauejriFERNNDEZ H E R E D I A . E s c r i b i una Philoco de la luz de los doctores, Agustino. 1 vol., 8., sophia tripartita, 1754, Ms. 1654, Lima.Diego Barbosa Machado le atribuFERNNDEZ ORTELANO, DON MANUEL.Naci ye tambin un Sermn de Santa Ana, predicado en Espaa de clase distinguida, i all por los en su iglesia parroquial de Santiago. 1 vol., 4 . , aos de 1804 escribi un saladsimo libro, la mas 1654. Ademas, predic en este templo de las notable produccin de su especie en toda la hismonjas agustinas un Sermn en honor de su toria de la colonia, intitulado Ensalada potica santo patriarca San Agustin, que probablemente jocoseria, etc. Cuando vino la revolucin de la se dio a luz como los otros. Despus de largos independencia, Fernndez se hizo patriota i puaos de enfermedad, muri de gota. blic en el 3. "' nmero de la Aurora de Chile de F E R R U I T N O , E L PADRE JESUTA JUAN BAUTISTA. 1812 una Caucin, en que celebra los beneficios del nuevo rjimen. F u elejido mas tarde miembro l u provincial de su orden en Chile, i escridel primer Congreso Nacional; pero cuando vino bi estas tres obras que se conservan manuscrila reconquista espaola, todo pudieron perdo- tas: Carta duna de Chilo; Relacin sobre la cu0 0 1 ;

320

ANTIGEDADES

CHILENAS

irada del marqus de Baldes en Chile; i Vida physiques, etc., 2 vols. 4 . may. Paris, 1714. E n del padre Melchor Venegas, la cual existia en la esos dos tomos, el diario del autor quedaba inbiblioteca del convento de Jess en Roma. De terrumpido, por cuyo motivo tuvo que publicar este distinguido jesuta habia sido compaero once aos mas tarde, esto es, en 1725, un tercer Ferrufino i con 1 se embarc en Concepcin por volumen con el cual termina dicha obra. H aqu octubre de 1608, cuando aun no habia concluido el motivo de que sea difcil en la actualidad reusus estudios, que despus termin en Santiago nir de ella ejemplares completos, no obstante para ir a misionar a Chilo, en donde ambos per- | que por su importancia, por el valor i la estension de sus observaciones, ocupa un lugar dismanecieron dos aos. tinguido en lo historia ele las ciencias. Despus FEUILLE, L U I S . Relijioso mnimo, nacido en Provenza en 1660, i uno de los dos primeros de la publicacin completa de la citada obra, el exploradores cientficos de nuestro territorio en padre Feuille pas el resto de sus dias en Mar1 7 0 9 - 1 1 , en tiempo del gobernador Ustriz. Hi- sella ocupado siempre en estudios cientficos, i zo a Amrica dos viajes; el segundo fu ste, i all muri en 1732, a la edad de 72 aos. F I G U E R O A , D O N T O M S D E . U n o de los trael primero dur desde febrero de 1 703 hasta junio de 1 706. El aremetro de peso de que se bajos mejor escritos en su jnero i al mismo usa en la fsica, habia ' sido invencin suya, i le tiempo de los mas interesantes es el Diario punha merecido que su nombre se recuerde con res- tual 1 manijesto de las novedades ocurridas en la peto en la historia de esta ciencia.Provisto del persecucin de los indios rebeldes de la jtirisdicttulo de matemtico del re de Francia i de va- ciou de la plaza de Valdivia, etc., por este capiliosas recomendaciones de ese gobierno, parti tn ele infantera: manuscrito existente en poder de Marsella el 14 de diciembre de 1707 para de uno de sus nietos, 1 793.Al imponerse de este segundo viaje. A fines de 1708 dobl el esta pieza, el lector no olvidar seguramente la cabo de Hornos, i lleg felizmente a Concepcin figura interesante del autor, tan llena de aventuel 20 de enero del ao siguiente. Durante un mes ras i de amores, i su muerte trjca por el desque residi en esa ciudad i en sus alrededores, graciado suceso ocurrido en la plaza de armas fij con bastante precisin la situacin jeogrfi- de Santiago el 4 de abril de 1811.Su resea ca, hizo numerosas observaciones astronmicas biogrfica, en primeros pobladores. sobre el cielo austral, i recoj una considerable FLORES DE LEN, D O N D I E G O . E s t e cabacoleccin de plantas, de animales i de otros ob- llero de la orden de Santiago i maestre de camjetos de historia natural. Dirijindose en seguida po, era un personaje importante que, de los 37 a Valparaso el 21 de febrero, lleg a este puer- aos que llevaba en servicio del rei, los 26 de to cuatro dias despus. Durante los veintiocho ellos tenia emplados en la guerra de Chile. A l dias que aqu permaneci, Feuille levant el lleg en 1590 segn consta de su propia declaplano de la baha i una vista panormica del racin. Parece que posteriormente hizo un viaje puerto i de sus fortificaciones, fij su situacin a Lima, porque a los comienzos de 1605 trajo a jeogrfica, i aument considerablemente el cau- Alonso ele Ribera la noticia de que le venia sudal de sus observaciones astronmicas i de his- cesor. Como Flores de Len llegase a entender toria natural. D e vuelta a Europa, despus de queda corte tenia resuelto enviar alas costas del haber trabajado en las costas del Per -i en la Pacfico una gruesa armada para atajar los promisma ciudad de Lima, permaneci algunos yectos en aquella poca atribuidos a los holandias en Concepcin a principios de 171 r, lleg deses, sin tardanza escribi, en estilo firme, casal puerto de Brest el 27 de agosto de ese ao. tizo i mesurado las advertencias que crey po S u s trabajos cientficos forman una obra de clian ser tiles al feliz xito de los propsitos con tres gruesos volmenes, aparte de dos apndi- que venia aquella escuadra. A su Memorial o ces. La obra se titula Journal des observations Relacin acompa un derrotero, por l levanta0

SECCIN

QUINTA.

321

do, del viaje que en 1615 hizo el pirata Jorje Spilberg. Estos documentos surtieron buen efecto en el nimo de los consejeros reales, quienes, como abrigasen algunas dudas sobre las indicaciones propuestas, formularon ciertas preguntas que abrazaban detalles de todo jnero i que nuestro autor satisfizo cumplidamente.Estas tres piezas, impresas sin ao ni lugar, suman en con-

junto 47 pajinas in folio.

FREZIER, AMADEO FRANCISCO.

Nacido en Chambery en 1682 de una familia ele orjen ingls (Frazer), este viajero francs fu el segundo de los dos primeros exploradores cientficos de F U E N Z A E I D A , E L L A D R E J U S U I T A DlECO JOS. nuestro territorio en 1712-14, en tiempo del gobernador Ustriz. Despus de haber hecho bue- Naci en Santiago el 12 de noviembre de nos estudios de lenguas, de literatura, de teoloja 1 744. Despus de haber en esta capital vestido i de matemticas, sirvi cinco aos en el ejrcito, la sotana de jesuta el 20 de junio de 1759, a escribi una obra sobre los fuegos de artificio, i consecuencia de la expulsin pas a Inmola, i fu empleado como injeniero militar en los tra- all, luego que concluy sus estudios, fu nombajos del puerto de Saint Malo. E n pos de sto brado profesor de moral entre los mismos jesuobtuvo del rei de Francia la comisin de visitar tas. Graduse de maestro de teoloja moral en a Chile i el Per para estudiar estas colonias 1783; , cuando el 14 de febrero de 1785 el carbajo el punto de vista de su defensa militar. E n denal Charamonti fu por Po VI trasladado del efecto, en 6 de enero de 1712 se alejaba de las obispado de Tvoli al de Inmola, form este digcostas de P*rancia; i, doblando el cabo de Hor- natario tan favorable concepto de Fuenzalida, nos, fondeaba el 18 de junio en la baha de Con- que le nombr su telogo consultor i examinacepcin. Habindose trasladado a Valparaso a dor sinodal, cargo que desempe con tanta safines de setiembre, hizo all una larga residencia tisfaccin del cardenal que, cuando mas tarde, durante la cual pudo visitar a Santiago i recorrer fu elevado a la silla apostlica en 14 de marzo una porcin considerable de los campos vecinos. de 1800 con el nombre de Pi V I I , lo invit con E n mayo de 1 713 partia para el norte, visitando repetidas instancias a que aceptase el grado de a Coquimbo, la Serena, Copiap, i continuando telogo pontificio, cuyo honor rehus siempre con sus trabajos en el Per el resto de ese ao. De tenaz modestia. El i . de octubre de 1830 muri vuelta a Europa, residi de nuevo en Concepcin en Inmola repentinamente. F"uenzalida haba sido mu distinguido escritor desde el 13 de noviembre hasta el 19 de febrero de 1714, da en que parti definitivamente, lle- i un notable polemista. Sus obras fueron: Pretiera de un ecelesiaslico toriucnse, etc., puvando un rico caudal de noticias i de observaciones que se proponia utilizar.Solo dos aos blicada en Asis en julio de 1 78 1 bajo el seudmas tarde public la obra que le ha dado fama nimo de El doctor Furnes. Osservazione critico -Iheologiqiche di Gaelauo entre los jegrafos i viajeros, i que le coloca en el rango de uno de los primeros sabios que ex- da Brescia, etc. Asis, 1783. Proceso teolgico sopra la clausura di nionasleploraron estos pases con un propsito cientfico. Esa obra fu publicada en Paris en 1716, en 1 ri delle nwnache, etc. Asis, 1 784, bajo el seudvol 4 . con este ttulo: Relatiou du voy age de la | mino de Don Antonio Boneli. De le frodi del Gansenisnio sate gia in Franmer du sud aux cotes du Chile et du Prou etc. El ao siguiente se hizo en Amsterdam una reim- cia, etc., publicada all mismo en 1788, bajo
0

presin en 2 vols 1 2 ; pero en 1725 FYezier se vio en la necesidad de defenderse de los ataques del padre F"euille en el tercer volumen de. su obra, i entonces public una Rponsc a- la proface critique, ele, la cual se encuentra frecuentemente en los ejemplares de su obra publicada en Paris en 1 716, cuyos ejemplares llevan sin embargo una portada diferente con la fecha de 1732. Indudablemente, P>ezier es inferior a F"euille en astronoma i en botnica, pero le sobrepuja en conocimientos de otro orden, los sociales i de costumbres populares, i sobre todo, en el arte literario para describrir unos i otros.
o

KfifEBT.

DE A K T . C U I L .

21

22

[ANTIGEDADES

CHILEAS.

cin para ensear filosofa en el convictorio de San Jos de aquella ciudad, i por ltimo vino al colejio mximo, a ensear sucesivamente ese mismo ramo, la retrica i la teoloja. El confesionario, el p u l p i t o , la asistencia a los moribundos eran su ocupacin continua, ademas de las operaciones necesarias Dar su propia santificacin. A su cargo estaban los ejercicios de San Ignacio de la casa de la Ollera, la direccin espiritual de los carmelitas de San Jos, i de las mujeres arrepentidas. La fundacin del monasterio de Rosas fu tambin debido a su celo; i a pesar de atenciones tan graves por su naturaleza, d i o lugar GAMERO, D O N MARCOS A L O N S O D E . C o m o preferentemente a las misiones rurales en una factor que era del estanco de tabacos i dems multitud de poblaciones. Pero, como en el cuadro rentas unidas del reino de Chile escribi, i al rei de vida tan activa faltaba una circunstancia para fu remitido por el gobernador don Ambrosio que fuera perfectamente acabado, sta lleg para O'Higgins, un tratado bastante luminoso intitula- el padre Garca. Fu designado para rector de do: Espaa feliz con la extincin de las rentaspro- Bucalemu: seminario en aquella poca destinado vintialcs, subrogando en su lugar el real derecho a la instruccin de los jvenes relijiosos que dede tres reales de velln sobre la molienda de cada ban hacer su tercera probacin. Absuelto de esfanega de trigo, i un proyecto infalible para au- te gobierno, fu devuelto a su colejio mximo de mentar la agricultura i cria de ganado en virtua Santiago, que lo reclamaba para varios cargos, del real fomento. 1788. entre ellos el de rector, en el cual le encontr la muerte despus de cuarenta aos de relijioso, G A R C A D E T A M A Y O I M E N D O Z A . E s t e capotan public en Lima, en 1645, un libro, hoi mui veinticuatro de los cuales como profeso de cuarraro, intitulado Copia de tres cartas, etc., junta- to voto. mente con la relacin del feliz viaje que hizo la El mismo ao de la muerte del padre Garca armada real a Valdivia. cibase a luz en Lima in 8. una obra suya intiG A R C A , A N T O N I O . P o r referencia del histotulada Dcsegao consejero, con el objeto de que riador nacional Prez Garca se sabe que escri- fueran bien aprovechados los ejercicios espirituabi una Historia de Chile, que este conservaba les de San Ignacio, de cuya direccin estuvo enmanuscrita i que probablemente se habr per- cargado durante treinta aos. dido, Las otras dos obras de estilo i propsitos seG A R C A I G M E Z , E L P A D R E I G N A C I O . E n los mejantes a la anterior, fueron publicadas despus primeros das de enero de 1696, naci en San de su muerte. La respiracin del alma en afectos Vericino de Oza, pequeo pueblo del reino de pos, etc., que qued interrumpida en la mitad, Galicia; i muri en Santiago en opinin de santo, fu dada a luz en Lima, en 1755, 8., a costa de en la noche del 2 de octubre de 1754. Despus don FYancisco Javier P'rrzuriz. El Cultivo de de vestir la sotana del jesuita recibi el sagrado las virtudes en el paraso del alma lo fu en Barcarcter sacerdotal i parti para la Amrica. celona en 1759, tambin in 8., a costa de su Desde Buenos Aires, atravesando los Andes, confesado el seor obispo Alday. lleg a Santiago, i de aqui fu enviado al colejio ! E n fin, quien escribi sbrela vida i virtudes de la Serena. De alli volvi despus a esta capi- I del siervo de Dios Ignacio Garca fu su ntimo tal, para ser ministro en el convictorio de San i amigo i compaero el padre Javier Zevallos, Francisco Javier, i en seguida pas a Concep- como veremos en su lugar, el seudnimo tambin de Gaetano da Brescia. Analisi del concilio diocesano di Pistoya, ele. ossia, Saggio di mol i errori contra la fide, etc., publicada en 1790, bajo el seudnimo de Jos Antonio Rascier. El pecado cu reli/iou i en ljica. I as, otros varios opsculos que, aunque de poca consideracin por su pequenez, en todos ellos se trasluce un ardiente celo en defender nuestra relijion, un caudal copioso de vastos conocimientos, i un injenio agudo i perpicaz.(Su resea biogrfica rejstrase en la Revista Catlica, tomo i.", pajina 143.)

SECCIN

QUINTA.

323

GARCA

MARTI,

EL PADRE JESUTA

JOS.En

la ltima mitad del siglo X V I I se intern este misionero en las pampas de la Patagonia, i escribi su Diario del viaje i navegacin desde la misin de Kaylin en Chilo hacia el sur, en //66. E n el mismo ao lo public en alemn Von Murr.
GARCA DE HUYDOBRO, EL MARQUS D O N FRAN-

una Historia jeogrfica, natural i civil del reino de Chile, i cuando crey que ya podra publicarse llev esta obra a trmino en 1788. Por su ostensin i por su plan, guarda completa analoja con el libro de su correlijionario Molina; pero por su mrito se diferencia de l notablemente. La obra de Vidaurre est dividida en once libros. Los seis primeros estn consagrados a la descripcin fsica del territorio chileno; los cuatro siguientes ocupan la historia civil, la cual, hasta los sucesos de 1655, especie de compendio ele la obra de Olivares. Las pajinas destinadas a los sucesos subsiguientes a escao hasta e:l gobierno de Guill i Gonzaga, que forman el libro dcimo, constituyen una revista sumaria, escrita sin documentos i con muchas deficiencias i errores. El ltimo libro cierra la obra con un estado presente elel dominio espaol en Chile;.
e s u n a

ordenanzas para el reino de Chile, ele.1 vol. 4 . , 1754, Lima.

CISCO.Nuevas
0

G A R C A D E L A H U E R T A I ROSALES, D O A T A D E A .

Carmelita descalza del monasterio del Carmen de la Caadilla, all nombrada Sor Tadea de San Joaqun.Por mandato de su confesor escribi el romance octoslavo Relacin de la inundacin que hizo el Mapocho en este monasterio el 16 de junio de 1783.1 vol., 8., 1784. Lima. Despus, desde 1851, ha sido reimpreso en Santiago. clebre botnico tradujo del ingls al espaol en 1769 la relacin del viaje del comodoro Byron, i le agreg una relacin histrica del viaje de Magallanes i un mapa bastante imperfecto del estrecho de este nombre. Este libro, que forma un solo volumen de cortas dimensiones, ha sido varias veces reimpreso en distintos idiomas.
GMEZ DE ORTEGA, D O N

CASIMIRO.Este

GMEZ

D E VIDAURRE, EL PADRE

FELIPE.Je-

suta chileno de la poca de la expulsin, quien pretendi dar a conocer a su patria en el estranjero. Era orijinario de Concepcin, i miembro de una familia de buena posicin en las provincias del sur, la cual muchas veces habia derramado su sangre en servicio de la causa real. Incorporado a la Compaa en su juventud, se ocup desde temprano en la enseanza de los nios que los jesutas reunan en sus colejios. A la poca de la expulsin resida en el colejio mximo de Santiago en calidad de sacerdote jesuta del primer voto. Establecido en Polonia durante su destierro, sinti, como muchos otros jesutas americanos, lastimado su patriotismo por la idea desventajosa que los europeos tenan de estos pases, asi de su suelo i clima como de sus habitantes. Procur entonces correjirla escribiendo a este efecto

Vidaurre es un escritor bastante mediocre. Aunque usaba su propio idioma, a diferencia de Molina cjue escribi sus obras en italiano con gran soltura i hasta con elegancia, no puede con ste soportar comparacin alguna. Su frase es embarazada, tortuosa, su vocabulario eleficinte i con frecuencia impropio; i la disposicin de las materias deja mucho eme desear. Por un momento crey que su obra fuera impresa bajo el amparo de un poderoso protector, a quien la diriji con una linsojera dedicatoria; pero el manuscrito fu enviado a la academia ele la historia ele Madrid, en cuya biblioteca se conserva. A la muerte de Carlos 111 se hizo sentir en la corte cierta reaccin en favor ele los jesutas. Pintonees Vidaurre pas a Espaa i se estableci en Barcelona, esperando sin duela cjue se le permitiera volver a Chile. E n esa poca contaba mas ele sesenta aos, i falleci poco despus sin haber alcanzado a salir de Europa. Este viejo capitn, que habia militado en la mayor parte de las guerras ele la conquista ele Chile durante cerca ele cuarenta aos, era natural de la ciudad ele Carmona en Anduluca; i, despus ele: haber servido en el Per, lleg a Chile en 1 549, con el refuerzos ele tropa que trajo Valdivia. Cuando ya
G N G O R A MARMOLEJO, A L O N S O DE.--

324

ANTIGEDADES

CHILENAS.

sus largos aos de servicio militar i su edad lo hai dos captulos que valen todo un libro, avanzada lo inutilizaban probablemente para con- i son el 12 i 13 de la parte primera. Fm ellos el tinuar en la dursima vida de los campamentos autor ha dado a conocer, con buen acopio de de entonces, trabaj en consignar para la poste- hechos i con sencilla claridad, el estado admiridad, con notable claridad i con cierta elegan- nistrativo i social de. aquella provincia, en que, cia, que de ordinario faltan en los documentos si bien tuvo cuidado de no decir mas que la pblicos i privados del tiempo de la conquista, verdad, se guard de decirla toda entera. I lo los sucesos en que haba sido actor i testigo. hizo as para evitar la cavilosa atencin de la Emprendi este trabajo por los aos de 1572, i corte de Espaa que, no queriendo que las nolo termin en Santiago el 16 de diciembre de ticias de este libro i de los documentos en l in1575, pocos dias antes de su muerte, acaecida sertos por su autor llegasen al conocimiento de en enero de 15 76. Dile el titulo de Historia de los ingleses, trat de impedir su circulacin. Chite, i en ella hizo entrar todos los sucesos en Mas, como Gonzlez de Ageros no consiguiera este pais ocurridos desde su descubrimiento has- evitarla, tuvo entonces que escribir sobre esto ta el mismo ao en que terminaba su manucrito, un Memorial, en que se justifica de los cargos contando la recepcin de Rodrigo de Ouiroga, o que se le hacan por haber revelado esas notimas propiamente con los sucesos de ese ao. E s e cias. Lo curioso del caso es que el dicho Memomanuscrito se conserva al presente en la rica rial solo se encuentre ahora en Londres, en la biblioteca de la academia de la historia de Ma- biblioteca del Museo Britnico. drid. E n 1850, don Pascual de Gayangos, utiliG O N Z L E Z CHAPARRO, E L P A D R E JESUTA JUAN. zndolo, lo dio a luz en el 4 . tomo del Memorial A su correligionario, historiador, i procurador histrico espaol. U n ejemplar de esta edicin jeneral de su orden en Roma el padre Alonso de sirvi de texto para la reimpresin que de l se Ovalle, escribi una Carta dndole cuenta del hizo en 1862 en Santiago, en el 2 . tomo de la terremoto que arruin a Santiago el 13 de mayo Coleccin de historiadores de Chile, de 1647, la cual, al ao siguiente fu publicada en GONZLEZ D E AGEROS, FRAI PEDRO.ReliMadrid en 22 pajinas, folio, i con la misma fecha jioso franciscano del convento de Santa Rosa de traducida al francs i publicada en Bruselas por Ocopa en el Per, pero espaol de nacimiento. J, Momonart, in 4 . . Habiendo el re encomendado a los frailes de GONZLEZ D E NJERA, ALONSO.Maestrele esta orden la direccin de las misiones que en campo, natural ele la ciudad ele Cuenca en EspaChile haban estado a cargo de los jesutas, este a, fu un soldado bizarro i animoso en las guepadre fu destinado en 1771 a l a s del archipi- rras de Flandes, i Alejandro Farnesio le honr lago de Chilo, i residi all cerca de trece aos, i aventaj por muchos servicios. F u provedo misionando en diversos puntos i desempeando por sarjento mayor de la milicia de Ciudad Real. otros destinos de carcter eclesistico. Pudo, Vino a Chile en tiempo del gobernador Alonso pues, conocer perfectamente aquella provincia, de Ribera en 1601, i sirvi en nuestras guerras su administracin civil i relijiosa, i el estado de hasta 1608. Alonso Garca Ramn se fij en l miseria i de atraso de sus pobladores. - D e para que pasara a la corte en calidad ele procuvuelta a Espaa prepar en 1790 un pequeo rador del reino, a proponer al rei los medios ele volumen, que en el ao siguiente dio a luz en terminar la guerra de Arauco. Estelo all coMadrid con el ttulo de Descripcin historial de menz a escribir el libro Desengao i reparo de la provincia de Chilo. Comienza por contar en la guerra del reino de Chile, etc., que se consus rasgos jenerales la conquista de Chile, para serv indito por mas ele dos siglos, i que solo hablar en seguida de la ocupacin del archipi- ha visto la luz pblica en 1866, formanelo el tomo lago por los espaoles, i de las espediciones de 48 de la importante Coleccin de documentos inlos holandeses. E n la descripcin fsica de Chi- ditos para la historia de Espaa. Sin embargo,
0 0 0

SECCIN

QUINTA.

325

en el siglo X V I I se habia publicado, sin fecha ni lugar de impresin, probablemente en vida del autor, como una especie de prospecto de su obra entonces manuscrita, un opsculo de 16 hojas que lleva este ttulo: El quinto i sesto punto de la relacin del Desengao de la guerra de Chile, etc. E n Espaa comenz a escribir el Desengao, i lo termin en 1614, en Italia, donde desempeaba el cargo de gobernador de las fortalezas de Puerto de Plrcules en la Toscana. Dotado de alguna ilustracin, observador sagaz i juicioso, i escritor fcil aunque con frecuencia difuso, Gonzlez de N ajera habra podido, en ste, legarnos un libro importante, si se hubiera contrado a contar los sucesos de que fu testigo i actor, i a darnos a conocer los hombres mas notables que intervinieron en ellos. Los fragmentos narrativos que nos han quedado de su mano, tienen animacin i colorido; i sus observaciones sobre esos sucesos, i sobre el carcter i la vida de los indios, dejan ver un espritu bien preparado para ese jnero de trabajos.
GONZLEZ D E BUSTOS,

sin de los infieles. Vuelto a Santiago, despus de algunos aos desde 1 706 o 1 707 de permanencia en Nahuelhuapi en donde al fin fu a morir en 1710, se ocup en ordenar su obra Nutica moral, que habia escrito durante su permanencia en las misiones sobre los casos mas i recuentes en la administracin de los sacramentos, siguiendo la doctrina del Doctor Anjlico. Escribi ademas algunas poesas latinas; i de estas, sus Elejas i otras fueron, con la anterior, impresas en Jnova en 1 709.
HAVESTADT, EL PADRE JESUTA BERNARDO.

F'RANCISCO.Escribi

una comedia intitulada Los espaoles cu Chile, destinada exclusivamente a celebrar las glorias del padre de don Garca, concluyendo con el suplicio de Caupolican i la conversin i bautismo de otro cacique mui principal. 1665. (Encuntrase en el tomo 23 de la obra Comedias escojidas.)
GARROTE, EL PADRE JESUTA PEDRO NOLASCO.

-Vase Fbrcs. este individuo existe manuscrita una Exploradoupor Ladrillero de la costa de Valdivia al Magallanes.
GOIZUETA, DON MIGUEL

DE.De

GuiLLELMO,

EL

PADRE

JESUTA

JUAN

JOS.

Naci en Templi, pequea ciudad de Cerdea, i en la capital de este reino tom la sotana de jesuta e hizo sus votos relijiosos. No haba trascurrido mucho tiempo sin que fuera mandado a Chile por la obediencia, i al colejio del arcnjel San Miguel lleg en 1700. Aqu, despus de la tercera probacin, recibi el sagrado carcter sacerdotal. Instituido catedrtico de filosofa, cambi este cargo por el de misionero para conver-

Por los aos de 1712 habia nacido en Colonia, i desde que entr a la Compaa de Jess dese ardientemente trabajar por la salud de las almas en algunas de las provincias espaolas de Amrica. E n tanto se le presentaba esta oportunidad estuvo ocupado en dar misiones en el obispado de Muster. Fu destinado a pasar a Chile en 1746, i el 2 de febrero de este ao llegaba a Buenos Aires para pronunciar all sus ltimos votos i tomar en seguida el camino de las pampas. De Santiago pas a Concepcin i baj hasta el grado 39, recorriendo, durante los meses ltimos de 1751 i principios del siguiente, todo el territorio fronterizo de Chile; i por poco no pierde la vida en una de estas excursiones, en Purimvida. Decretada la expulsin de los jesutas, arrib a Lima en 20 de junio de 1768, i de ah, siguiendo a Europa por la va de Panam, naufrag bajando el rio Chagres. Embarcado de nuevo en Barbacoa, march a Espaa; i, despus de haber recorrido gran parte de la Italia, se fu a establecer en Munster, en donde residia su familia. Durante sus aos de retiro en esta ciudad ocupse en reunir sus notas sobre el idioma araucano que desde 174 tenia preparadas; i por fin en 1777, despus de traducirlas al latn, las public en Munich, en 3 vols., 16. , bajo un ttulo que no corresponde al objeto ni al contenido de su libro. Llamlo Chilidugu sive res chilensis vel descriptio status, tuui naturalis lum civilis, ele, esto es, descripcin natural i civil del reino de Chile i de sus principales lugares. Tambin habia adelantado el Vocabulario del padre Valdivia, en cuya tarea se ocupaba desde Chile, escapndolo
0

326

ANTIGEDADES

CHILENAS

de todos los accidentes de su dilatado viaje; pero mn de la nal vidad de Nuestra Seora 1779; su edad avanzada, sus achaques i la falta de los otro Sermn de resurreccin de Nuestro Seor fondos necesarios para la impresin, le impidie- Jesucristo 1787; i por fin, una Oratiopanegyrica ron publicar este trabajo. Si no hubiera sido por in tndem S. Joannis Evangelistae, in Seminario Murr, que en Halle en 1810 dio a conocer la Re- proclmala, lacin de los viajes de Havestadt escrita por l HURTADO DE MENDOZA, EL LICENCIADO DON mismo, probable es que este fragmento.se hubiera A L O N S O . C o r r e impreso, sin fecha ni lugar, un tambin perdido para nosotros: Nachrichleu von escrito que, a nombre de la mui noble i leal ciuverse hiedencn Landern des spauischeu Amerika, dad de Santiago, present en un pleito con el E n la 2 . parte de esta obra se encuentra publica- fiscal sobre la unin de las armas. E s curioso do el viaje del jesuta alemn, con este ttulo: por la repeticin a cada paso de la palabra Des P. Bernhard Havestadt, re ise uach Chile, dicho. 1746 bis 1748, desseu swansig Fhriger AuI B A R R A , D O N A L V A R O D E . - - C o n motivo de un fenthalt bis 1768, und sein Rkreise in Jar 1770. alzamiento jeneral de los indios, el virrei del PeHavestadt sabia hebreo, griego, latn, in- r comision a este sujeto para que siguiese en gls, francs, espaol, italiano, flamenco, portu- Chile estas tres causas: contra-el ex-gobernador gus, i por consiguiente alemn. Sobre todos Acua, contra los culpables en su deposicin, estos idiomas encontraba que debia preferirse i contra don Juan de Salazar, cuado de Acua. el araucano, que a los grandes recomendaba que E n 1658 hizo una especie de resumen de los estudiasen para guardar las cosas de mayor se- autos, para elevarlo al rei, con este ttulo: Pelacreto. El misionero alemn sigui a su correli- clon, etc., ajustada a los autos que proces sobre el jionario el misionero espaol P. Valdivia mui estado i alzamiento jeneral de los indios del reino de cerca en su obra, cuyo arte, dice, ha sido el de Chile. Ms. nico que anda impreso; tuvo por nico maestro I R R R R Z A V A L , E L P A D R E J E S U T A J O S . P o r lo de araucano al padre Javier Walffwisen, con devoto, slido i bien preveido de su asunto, se quien vivi dos meses en Santa F.Plabin- vio obligado, segn dice un escritor de la Comdose hecho rara la gramtica de Havestadt, en paa, a dar a la estampa su Sermn de la concep1883, por el inters que tiene para el estudio de cin de Mira Santsima. la lengstica, ha sido reimpresa en Leipzig baJ U R E G U I , D O N M E L C H O R D E . E n una de las jo la direccin del doctor Julio Plaztmann con fiestas de tabla a que la real audiencia debia todo el esmero que este clebre erudito pone en concurrir en nuestra catedral, este presbtero sus exelentes reimpresiones de gramticas i vopredic en 1 7 1 3 un Sermn del Espritu, Santo, cabularios de las lenguas americanas. que los quisquillosos miembros de este tribunal PIURTADO, M A N U E L JOS.Manuscrito exite creyeron que iba dirijido contra ellos; por lo un libro que este capitn escribi en el Callao cual formaron tan grande alboroto que redujeen 1730 con el ttulo de Derrotero jeneral del ron el asunto a espediente i lo elevaron en conmar del sur dol capitn Pedro Hurtado de Men- sulta a S. M. sa, hecho etc. Don Antonio Raimondi ha hecho JESS M A R A , F R A I J U A N D E . N o m b r e conde este libro un anlisis en su Historia de su ventual de un relijioso de la recoleccin franciscajeografa del Per, 1876, Lima. na de Santiago, quien compuso, con el ttulo de
A

HURTADO,

EL PADRE JESUTA DOMINGO

JAVIER.

Escribi la Vida del hermano de la Compaa de Jess. M.

HURTADO, EL PADRE JESUTA

Alonso

Lpez,

l se conservan inditos: un Panjirico de la inmaculada, concepcin de Mara, etc. 1778; un SerMANUEL.De

Memorias del reino de Chile i de don Francisco Meneses, un bosquejo histrico de los sucesos aqu ocurridos durante los cuatro aos ( 1 6 6 3 - 6 8 ) que este pais estuvo bajo la presin de tan desbarajustado gobernante. Apesar de la pasin que en su contra la ha dictado, esta relacin es ver-

SECCIN QUINTA,

dadera en el fondo. No mereci los honores de la impresin i qued ignorada de los bibligra fos hasta el ao de IS7 5, en que don Jos To ribio Medina la dio a luz en Lima. Despus ha sido reimpresa en el u . tomo de la Coleccin de historiadores de Chile.No hai datos acerca de la biografa de frai Juan de Jess Mara; solo se sabe que existieron otros dos relijiosos del mismo nombre. Uno mcrcedario que en el con vento de Santiago profes en 2 0 de marzo de 1745, i otro de la orden de descalzos que en 1 719 public en Pamplona unos dilogos sobre la doctrina cristiana.
J O R Q U E KA, ERAI

J A C I N T O . C h i l e n o , relijioso

de la orden de predicadores, que, por encargo del capitn jeneral, del Paraguay escribi un Parecer cu defensa de don frai Bernardino de Crdenas, obispo de aquella provincia. Ms. 1648. Como ste se hubiera consagrado sin la presentacin de las respectivas bulas, hubo mu chos escritos, en que unos combatan la autori dad del obispo i otros la defendian. A estos lti mos vino pues a agregarse frai Jacinto, quien mas tarde fu elevado a este mismo episcopado, no sabindose de cierto si falleci en 1677 o 78. Del mismo Jorquera existen, manuscritos, unos Memoriales elevados a la audiencia de Chi le con motivo de los captulos celebrados en 1616 en Santiago i en Crdoba. P. J E S U T A M A N U E L . N a c i d o en Santiago el 19 de julio de 1731, entr mui joven a la Compaa; i despus de hacer los mejores estudios que era posible en su tiempo, se le ocu p en el profesorado, pero de preferencia se con trajo a la lectura constante de la Biblia i de los padres de la iglesia. E n febrero de 1766 pronun ciaba su cuarto voto; pero el ao siguiente se vio arrestado en el colejio mximo de esta capital con sus otros hermanos de relijion, i trasportado con ellos a Italia. Se ha dicho que las violencias con que fu ejecutada la expulsin de los jesu tas, conmovieron profundamente su espritu i perturbaron su razn, tornndolo retraido, silen cioso, sombro. Mientras el mayor nmero de sus compaeros se estableca en Bolonia, l, apa sionado por el retiro i la meditacin, fu a asi
LACUNZA, EL

larse en la pequea ciudad de Imola, All resida, en los extramuros, en el mayor aislamiento, sin casi cultivar otra amistad, que la <\c un jesuta mejicano, i llevando una vida modestsima, sin mas recursos que la pequea pensin que le paga ba el re de E spaa. Se cuenta que, no teniendo persona alguna para su servicio, l mismo com praba i preparaba sus alimentos. Dentro de m casa pasaba el da entero, consagrando largas horas al estudio de los libros que le prestaban en un convento; i solo de noche sala a dar un seo solitario por los campos de los alrededores. E n la maana del 1 8 de junio de 1801 se le ha ll muerto en las orillas del ro Santemo. Aco metido sin duda durante su ejercicio nocturno por un ataque repentino. Lacunza haba cado en un pozo de poca agua, i no teniendo quien le soco rriera, falleci en medio de la oscuridad. A la sa zn contaba setenta aos. Durante esos aos de aislamiento i de conti nua meditacin, prepar Lacunza la obra singu lar que ha dado celebridad a su nombre: notable., sino por su fondo i por su objeto, a !o minos por el vasto saber i laboriosidad que en su au tor supone, i por el crdito i la popularidad de que goz por algunos aos. Die por ttulo La venida del Mesas ai glora i majestad, su ponindola escrita por un hebreo cristiano lla mado Juan losaphat BenE zra. As como es cierto i de f divina, dice el autor, que el Mesas prometido en las santas escrituras., vino ya al mundo, as es del misino modo cierto de f di vina que, habindose ido al cielo despus de su muerte i resurreccin, ha de venir otra ve? ac de un modo infinitamente diverso. Segn esto,, creemos los cristianos en dos venk;as. como loe puntos esenciales i fundamentales de nuestra re lijion. Una que ya sucedi, i cuyos .ivcos mirables vemos i gozamos e l da de h-oi; que suceder intaliblemente. aunque *cj>amj>s cuando*. Todo su libro est destinado desanv llar i defender esta teora. Esta obra alcanz en poco tiempo .sjran pu larida'd. E l mismo autor envi de eiJa una copia ntegra al re de E spaa; i all ivtismv se >.D, aunque incompletas, otras copsas que (uvmn 'V

328

ANTIGEDADES CHILENAS.

Paris en 1725-27, en 3 vols., una obra suya con el titulo de Nouvcau voyage aninr dit monde, etc., la cual fu reimpresa en Amsterdam en 1728, en 2 vols. solamente. Escrita sin aparato literario, en orm 1 de Cartas dirijidas a un corresponsal revela sin embargo un notable talento descriptivo, i contiene abundantes noticias para dar a conocer los diferentes pases bajo su aspecto pintoresco i su estado social. Pista es su utilidad respecto a Chile, no obstante que debe contarse en un rango mu inferior al que de justicia ocupan sobre este pais bis obras de los igualmente viajeros franceses, P'euille i Frezier. L A G U N A , E L P. J E S U T A F E L I P E D E L A . E s c r i bi una Carta de ta fundariou de Nuestra Seora de Nalhuelhuaapi, cuyo correlijionario el jesuta Nyel extract en francs, i que mas tarde fu publicada en el 2 . tomo ele la obra Lettres ediffiantes, Paris, 1843. L A R A , E R A I S I M N D E . E s t e cronista merceelario escribi una Relacin de. los relijiosos de buena vida i ejemplo que han florecido en el reino de Chile de la Orden de la Merced, i de los grandes servicios que han hecho a las dos majestades desde el ao 1542 hasta el de 1624. L A S T A R R I A , D O N M I G U E L JOS D E . V i n o a Chile con el primer rejente ce la real audiencia, clon Toms Alvarez ele Acevedo, en 2 de diciembre de 1777, i tenia entonces clieziocho aos, E n nuestra Biblioteca Nacional existen, com- pues el 8 de mayo de 1759 habia nacido en Arepletos, dos manuscritos de esta obra, cada uno quipa, de cuya ciudad pas a la de Lima a comen tres volmenes folio. Uno que se dice obquia- pletar sus estudios. Habia ya cursado en la unido por el autor a su compatriota el conde del versidad ele San Marcos los estudios mayores, i Maule, juntamente con una carta autgrafa; i otro era notado como uno de los primeros discpulos en copiado por el presbtero artista Vrela, con mag- ciencias exactas i naturales del clebre cosmnfica letra i un retrato de Lacunza formado a plu- \ grafo mavor clon Gabriel Moreno, cuando Alvama, que seencuentra en la portada. Este ejemplar rez le honr con su proteccin, traynclole como estaba entre los libros de la biblioteca de don secretario privado. Benjamn Vicua Mackenna, comprados ltimaGraduse de doctor en leyes en la universimente en cincuenta mil pesos por el gobierno. dad de San P'elipe, despus de lo cual fu nomNo s en donde he leido que Lacunza escribi brado catedrtico de. teoloja en e l colejio carotambin unos Opsculospoticos sobre oratoria sa- lino. Habiendo vacado en dicha universidad la ctedra de prima de Leyes en 1783 por jubilagrada, Ms. cin del obispo Martnez de Aldunate, la obtuvo L A D R I L L E R O . V a s e Fernandez. por oposicin; i estando en posesin de ella, fu L A B A R B I N A I S L E G E N T I L . F u un viajero francs que en Chile estuvo en 1715. Public en nombrado para la reforma i arreglo del plan ele
0 0

vulgadas. Sin embargo, solo en 1810 se hizo de ella en la isla de Len una edicin que no comprenda mas que su primera parte, impresa ademas con mucho descuido i con mutilaciones del testo, i que tuco mu i escasa circulacin; pero en 1816 fu publicada ntegra en Londres por dilijencia de algunos americanos. Un jurisconsulto francs de cierta nota, Pedro Juan Agier, public en 1818 un opsculo para dar a conocer i sostener las doctrinas de Lacunza, agregando acerca de ste algunas noticias biogrficas. En Espaa i en Amrica se escribieron otras disertaciones, casi todas de escaso vilor, para defender o para refutar esas doctrinas. I aunque la obra de Lacunza fu colocada por la curia romana en el ndice de los libros prohibidos (a causa sin duda de creer peligrosa su lectura para las jentes poco versadas en los estudios eclesisticos) por decreto del 6 de setiembre de 1824, todava fu reimpresa en varias ocasiones en nuestro idioma, i ademas traducida al ingls, en 1827, en Londres, por Eduardo Irving, hombre de gran talento i orador admirable. De las varias ediciones subsiguientes hechas en lengua castellana, las mas conocidas son la de Pars en 5 vols., en 12. , i la de Londres por Ackermann de 1826 en 3 vols., 8., que es reputada la mejor de todas, i que est precedida de una corta biografa del autor, i acompaada de su retrato.

SUCCIN Q U I N T A .

estudios de esta corporacin, cuya comisin desempe a satisfaccin de sus miembros, quienes le confiaron tambin la direccin de la biblioteca. Aqu no se limit a su ctedra de prima, de Leyes, sino que se avanz a revelar a sus discpulos el Derecho natural i de jen tes i la jurisprudencia universal por las obras de Puffendorf. En el colejio carolino, no solo esplic la teoloja, sino que tambiem dio lecciones de filosofa i de ciencias exactas. El gobernador Benavides utiliz los conocimientos i la actividad de Lastarria para r e s t a blecerlos tajamares del Mapocho, destruidos por la espantosa inundacin de este rio, ocurrida en 16 de junio de 1783, cuyos perjuicios a la poblacin se avaluaban en un milln de pesos. Habiendo, por fallecimiento de Benavides, recaido el mando supremo en el rejente Alvarez de Accvedo, este aprovech los conocimientos que en ciencias naturales posea su protejido Lastarria para dar impulso a la industria minera de Chile. Al efecto lo hizo miembro del tribunal de minas que se estableci por ese entonces, i le encarg la planteacion i direccin del establecimiento de azogues que mand fundar en las recien descubiertas minas del Punitaqui, aldea del departamento de O valle. Lastarria hubo de separarse de Punitaqui, entre otras causas, por haberse enfermado su esposa doa Rosario Lpez i VillaSeor, i necesitar traerla a Santiago, en donde la perdi poco tiempo despus, dejndole cuatro hijos, uno de los cuales fu el acreditado comerciante que todos hemos conocido con el nombre de Don Francisco, padre de nuestro ya finado amigo don Jos Victorino Lastarria. A la sazn gobernaba don Ambrosio O'Higgins, para cuya administracin hizo don Miguel varios trabajos, siendo notable la Representacin que elev en 19 de octubre de 1795, proponindole los medios de dar proteccin i ensanche a la agricultura, i acompandole la Memoria que en 1793 haba presentado a la junta superior de la real hacienda, proponiendo un proyecto para aumentar el erario mediante la esportacion de los trigos de Chile a Lima, por cuenta del rei. Orijinales se conservan estos dos cstensos trabajos en el tomo

j 24 de la 2 . serie de manuscritos de nuestra l*' blioteca. Nacional. O'Higgins no tuvo tiempod<: realizarlo, proyectos de don Miguel en favor de ja indurara chilena, porque luego lu trasladado al virreinato del Per, en mayo de 1 79O; pero tuvo especial cuidado de recomendarlo a su sucesor en el mando supremo, el marqus don Gabriel de Avil';. Este nombr a Lastarria su secretario privado, i como tal siendo ademas su asesor mimo prest al jais en esta corta pero provechos:, administracin importantes servicios, aunque m nombre no aparezca en la historia. 1 e secretario o se limitaba a sus incumbencias de ncj/nla rueda motriz de la gran mquina del K suido, pues fuera del gobierno promova i ajkaba en todo sentido las mejoras de Ja sociedad. Medante m actividad, fundse en i 790 una sociedad con el ttulo de [Hermandad de conmiseracin. des: tinada, no solo al ejercicio de 3a beneJcencia psblica, sino tambin al fomento de la industria; i er su instalacin ley un interesante Dtscur&tt cofnmico, en el cual compajin. 00a aninnaciosra 5 honrada franqueza, copiosos datos estadsticos sobre la situacin social e industrial de la coSonna i sobre sus recursos. Esta obra se converva en | el British Museum de Londres, en un volumen titulado Papeles varios sobre Chile -: i seguiramente otras obras que se suponen perdidas, huera de las existentes en la Biblioteca Nacional d Paris descritas por Ochoa de que luego hablaremos, se hallan en los archivos de 3a secretara del consejo de indias, en donde estaban los papeles que Lastarria de all sac en 1-826. segn noticia dada a este respecto por el conde del Maule a don Miguel de la Barra, sobrino de Lastarria. Promovido Aviles al virreinato de Buenos Aires, hubo de seguirle Lastarria. deiand en Chile a sus tres hijos mavores i llevando al ;nen"')r., quien despus figura en los ejrcitos independientes de las dos repblicas. En la o >TII administracin de este virre (marzo de j jer,1111:1 de 8 0 1 ) , Lastarria se consagr all, con b n h o 1 acierto, a l a gran cuestin de cojonzaci* 01 -.M i territorio de las misiones del Paran i .]* ]<> territorios del sur; trat) de- poner en ciar' - las ris-sa 1

330

ANTIGEDADES

CHILENAS.

tioncs jeogrficas i de lmites sobre el Paraguay con el Brasil, i diriji como asesor todos los difciles negocios de aquel virreinato. I el jente mas eficaz de Lastarria en aquellos trabajos fu el clebre naturalista don Flix Azara, con quien trab estrecha amistad i una ntima relacin cientfica, que se revela en su obra Voyages dans l'Amrique meridionale, etc. Si Lastarria no sigui a Aviles al vireinato del Per a donde intent llevarlo, no fu por otra causa que por los asuntos personales que indispensablemente tenia eme ajitar en Espaa, a cuya corte llev sus empeosas recomendaciones. Dironle acceso al crculo de sabios que rodeaban entonces a Carlos IV, empeado en estudiar la botnica, i cuya rjia aficin estimul al criollo a dar luz en Madrid sobre esta materia i sobre jeografa de Amrica una obra en tres tomos. Cay el monarca, i la junta gobernadora nombr a Pastara jefe poltico de FJxtremadura. E n 1 8 1 0 , antes de que por all llegara la noticia de la revolucin de Chile, el consejo ele rejencia le habia nombrado fiscal ele esta real audiencia; pero causas independientes de su voluntad le estorbaron tomar posesin ele este destino. Despus se asoci ardientemente a la causa constitucional espaola de 1 8 1 2 , i como escritor la sostuvo en la prensa peridica, en la cual volvi ele nuevo a aparecer en 1 8 2 0 , i en las cortes ordinarias como diputado ele ultramar. E n este ao cas, en segundas nupcias, con doa Magdalena Velazco i Velascoain, de quien tuvo dos hijos; i poco tiempo despus fu nombrado oidor ele la audiencia de Sevilla, en cuya ciudad falleci el i . de enero ele 1 8 2 7 . Solo a los diez i seis aos despus de su muerte, fu desenterrado del polvo de los archivos europeos el nombre de clon Miguel Jos ele Lastarria. Don Florencio Vrela fu quien primero dio con l; i en el primer tomo ele la Biblioteca del comercio del Plata dio a luz la obra capital de Lastarria, intitulada Memoria sobre la lnea divisoria de los dominios de S. M. Catlica i del re de Portugal cu la Amrica meridional. Esta obra, ele grande inters histrico para la cuestin diplomtica a que se refiere, fu tambin publi-

j cada en el 4 . tomo de la Coleccin completa de los Tratados etc., por Carlos Calvo; i, unida a otros varios escritos del mismo Lastarria, todos relativos alas colonias ele los dominios espaoles J en el territorio arjentino, existe en la Biblioteca I Nacional de Paris. Don Eujenio de Ochoa, al ! arreglar los manuscritos espaoles, all existentes, ha enumerado los ele Lastarria como sigue: ' 1486, Colonias orientales del rio del Paraguay o \ de la Plata.Este manuscrito, mui bien conserj vado i elegantemente encuadernado en tafilete ! encarnado, tiene en el primer folio, ademas del I precedente ttulo este otro: Reorganizacin i plan de seguridad exterior de las mu interesantes colonias orientales del rio Paraguay o de la Plata, etc., segunda parte. Madrid, i . de diciembre de
0

1804.

Colonias orientales, etc. Apndice al manuscri; lo iej.86.Manuscrito mui esmerado, que contiene un mapa perfectamente delineado e iluminado de la Amrica meridional, parte de frica ' i de Asia, i en ella una nueva carta jeogrfica del virreinato de Buenos Aires, ambos con las i particularidades que indican las respectivas notas. Madrid, 30 de mayo de 1805. ! Descripcin topogrfica i fsica de las colonias. I Noticias econmicas i polticas, etc. E n fin, Extracto de los preceptos i rdenes para las doctrinas del rio Paran i Uruguay, hecho por determinacin del padre Manuel Quirini en 1731, etc.

LZARO,

E L E-ADRE J E S U T A D O M I N G O

DE.Es-

cribi i public en Lima una Relacin del atrevido viaje que en 1643 hizo desde Chilo al Callao, llevando la noticia de haber desembarcado la expedicin de Brower en aquel archipilago. 8 hojas. L A Z R T E G U I . E s c r i b i un Tractatus scholasticus de volntate Del, cuyo manuscrito existe en nuestra Biblioteca Nacional. L E N , F R A I G R E G O R I O D E . A este relijioso franciscano se atribuye un Mapa de Chile, dedicado al gobernador Fernandez de Crdoba, que

331

vio la luz pblica segn dicen, pero que nadie ha bibliogrfica de la literatura chilena, diremos encontrado en catlogo alguno. ahora dos palabras acerca de Andrs de A lealo, L E N P I N E I . O , ]>ox A N T O N I O D E . S o b r e su j no por cierto del provincial de los jesutas que biografa i obras que escribi, vase el artculo j en Chile hubo de este mismo nombre i apellido, Cronistas de ludias, puesto que fu el octavo de sino del autor de la mu curiosa i celebrada comstos. J posicin latina intitulada Emblemas, a ejue Lizarraga se refiere. Andrs fu un clebre jurisconLILLO i D E LA BARRERA, EL PADRE JESUTA NIsulto italiano, i de los mas famosos de Europa C O L S D E . P r e d i c i public dos Sermones eme gozaron de mucha celebridad, el primero sobre ' por su talento i erudicin en el siglo X V I . El las glorias de San Agustn. Lima, 1648; i el se- ; educ a su sobrino Francisco Alciato, quien sugunelo, predicado en la catedral de Santiago, en cedi al tio en la ctedra ele leyes en Pava, fu A cciou de gracias a San Francisco Javier por la maestro ele San Carlos Borromeo, i luego elevamilagrosa curacin de la monja carmelita descal- do por ste a la dignidad episcopal, i ltimamente za sor Beatriz liosa de San l'rancisco Javier. Li- a la de cardenal ele la santa iglesia romana. inui distinguido telogo i uno de los hombres mas espiriL I / . A R R A G A , D O N E R A I R E J T N A L D O , mas conocido en el siglo con el nombre de Baltasar de tuales de su tiempo. Vivi mucho tiempo en su Obaudo, el cual cambi por aquel al tomar el h- convento ele la provincia ce Coquimbo, i dej bito ele la orden dominicana en el Per. Pira recuerdos ele su habilidad i buen humor. Pasaba natural de Lizarraga, miserable villorrio de Na- por un improvisador admirable, especialmente de varra. Fu obispo ele la Imperial; i aunque con- carter satrico. La tradicin recuerda a este ressagrado en Lima en octubre de 1599, no lleg a pecto varias ele sus Poesas sueltas. En el 1 1 . " Chile sino a fines de 1602, esto es, cuando esa tomo de la Revista chilena, pajina 274, se rejistra ciudad habia sido abandonada i destruida. Su j un estenso estudio sobre la poesa colonial,", en biografa puede verse en el nmero 3 de la serie que se dan muchas noticias acerca de este padre cronoljica ele aquellos obispos. Ahora, solo nos Lcjpez. limitaremos a enumerar las obras que escribi, L O U H A V S S I X D E L A M A R C A , E L V I Z C M X O IOX las cuales, o se perdieron, o permanecen inditas, P ' R A N C I S C O . E n 161 7 public en Pars una Hisi casi todas in folio, a saber: toria traji-cmica de don Enrique del Castra.
LPEZ, EL PADRE DOMINICANO.P'u
:

ma, 1698.

Exposicin de los cinco libros del Pentateuco, segn la mente de los padres de la iglesia. 1 volumen. Concordancia de los lugares de la sagrada escritura que parecen entre s opuestos. 1 vol. Explanacin de los textos mas comunes de la Biblia. 1 vol. Coleccin de sermones del tiempo i de los santos, de que el haba predicado.3 vol. Coleccin de cartas.1 vol., 4 . Descripcin histrica i jeogrjica del Per i de Chile.1 vol., 1605. El orijinal se conserva indito en la Biblioteca Nacional de Madrid.
0

amalgama confusa i estraa, [dice Ticknor, ele sucesos ciertos con aventuras imajinarias. Por medio de la relacin puesta en boca ele un tio del hroe, que en la vejez se hace ermitao, la escena retrocede hasta las guerras de Italia en tiempo de Carlos V I I I ele rancia, i en seguida el lector se ve trasportado hasta la conquista de Chile por los espaoles, etc. * Dos aos antes, esto es, en 1615 habia publicado all mismo Los engaos de este siglo e historia sucedida cu nuestros tiempos; i esta obra es la q.t<- mas ha gustado, respecto de la anterior i ele otras posteriores del mismo jnero que public en irances.
L O V L A Y E R G A R A . D O N I-RAI F;;\N I-F.

Comento de los Emblemas de Allalo.1 volumen. Ya que por mero descuido no citamos esta obra en el primer tomo ele nuestra Estadstica

Vase su biografa entre los obispos de Concepcin, en donde falleci. L O Z A N O E L P A D R E J E S U T A P E D R O . A este

ANTIGEDADES

CHILENAS.

cronista oficial tic la Compaa de Jess puede contrsele entre los escritores chilenos de la 'poca colonial, por cuanto en su Historia de la Compaa de la provincia del Paraguay (2 vols., fol., 1755, Madrid) hizo entrar la crnica de los jesutas de Chile mientras stos estuvieron sometidos al mismo provincial de los que residan al otro lado de los Andes, esto es, hasta el ao de 1614. I esta crnica parece mu superior a la de nuestro compatriota el padre Miguel de Olivares.
M A C H A D O D E CHAVE/, D O N

navio holands, sus marineros por inters de robarle lo asesinaron en la navegacin. M A R N , D O N DOMINGO.--Escribi un Estado de las misiones de Chile. Manuscrito.
M A R N D E POVEDA, D O N BARTOLOM.-Era uno

P E D R O . F t i oidor

de la real audiencia de Santiago i despus clrigo, varn de muchas letras, gran virtud e integridad, apunta el ilustrsimo obispo seor Villarroel. Segn este mismo autor, el oidor escribi una obra intitulada Discursos polticos i reformacin del derecho, que no vio la luz pblica i que al presente se cree perdida.
M A D A R L V G A I D E L A SOTA, LOS SEORES CISCO I F R A N C I S C O D E FRAN-

de los seis hermanos varones del gobernador don Toms, i a instancias del monarca espaol public en Madrid la Relacin de un caso milagroso acaecido en el reino de Chile.11 fojas fol., 1701. M A C I C E N N A , D O N J U A N . - E s t e injenero militar, abuelo ele muestro quedrido amigo i antiguo discpulo don Benjamn Vicua Mackenna, nos ha dejado tres obras, de las cuales hablaremos en los respectivos lugares de la siguiente resea biogrfica: Naci don Juan en la pequea ciudad de Chogher, condado de Tirona, en Irlanda, el 26 de octubre de 1771. Sus padres fueron don Guillermo Mackenna i doa Leonor O'Reilly, vastagos ambos de dos distinguidas familias catlicas. Su tio materno, el conde O'Reilly lo destin al servicio militar de Espaa. A la edad de trece aos sali de Irlanda i alcanz una colocacin en la real academia de matemticas de Barcelona. A los veintiuno obtuvo el grado de ayudante del cuerpo de injenieros del ejrcito. Antes de esa edad, a los dieziseis aos, sali accidentalmente del colejio con el grado de cadete del rejimiento de Irlanda para servir en la campaa de frica en 1787. Sus aptitudes le abrieron una carrera a los veinte aos, i su valor le import a esa edad un grado honroso en el ejrcito espaol. De este ascendi al de teniente de injenieros cuando se abri la campaa del Rosellon contra la repblica francesa. All alcanz nuevas distinciones i el grado de capitn con que el re lo premi en 22 de marzo de 1795. Despus de haber levantado un plano de Bauelas, pueblceito sobre el rio Fluvia, en Catalua, fu nombrado cuartel-maestre o jefe de estado mayor. E n octubre de 1795 se embarc con direccin al Per, a cuyo puerto del Callao lleg en mayo del ao siguiente, encontrndose alli con su compatriota el virrei clon Ambrosio O'Higgins. De ste recibi, el 11 de agosto de 1797, el nombramiento de gobernador poltico i militar de la co-

L A , el primero tesorero i el

segundo contador de la real hacienda de Chile. Dieron noticia estadstica puntual del reino en 1739 i 1744, escribiendo para sus autoridades, una Relacin del obispado de Santiago de Chile 1 sus nuevas fundaciones. Manuscrito existente en el archivo de la curia de Santiago. E s un trabajo mui importante para aquella poca i mu i parecido al de Fernandez Campino.
MANCILLA, DON

P E D R O . E n c a r g a d o de hacer

reconocimiento de las costas de Chile, sus-resultados los dej consignados en un Diario de la espedicion que practic en los parajes de la costa de Guayaueco. Manuscrito, 1768.
M A N Z A N O O VALLE, ERAI A N T O N I O M I G U E L DEL.

Deudo inmediato del clebre historiador Alonso de O valle, naci en Santiago en 1670, i profes en el instituto dominicano de la misma ciudad. Fu definidor de la provincia, i ltimamente prior de este convento en 1709. Desempeaba este cargo, cuando ocurri la ruidosa competencia entre los dominicanos i el seor obispo Romero sobre derecho a la jurisdiccin del beatero de las Rosas. Con el objeto de ilustrar esta materia escribi algunos Opisculos, manuscrito de 1711; i, habiendo con el mismo objeto emprendido un viaje a Espaa a bordo de un

SECCIN

QUINTA

loma de Osorno, de la cual tom posision a fines de ese ao. Promovi en ella toda clase de me joras i la hizo prosperar considerablemente, por cuyo motivo se le concedi la efectividad de ca pitn de injenieros. Manuscrita se conserva la Descripcin de la ciudad de Osorno, que trabaj en 1800. En 1809 pas a Santiago, aqu se cas con doa Josefa Vicua i Larrain, i acept la revo lucin de la independencia, a la cual prest graneles i mu importantes servicios como militar esperimentado i entendido. E n 26 de octubre de 1811 el cabildo de esta capital ech mano de l nombrndolo miembro de una comisin que de bia presentar un Plan de defensa del reino. Con este motivo escribi una larga memoria que co rre impresa entre los documentos de la historia de la revolucin chilena por el padre Martnez. Sobre este mismo asunto habia dirijiclo, aos atrs, al jefe de injenieros de E spaa otra curio sa i determinada Memoria. E n 26 de enero de 1811 habia sido nombrado gobernador interino de Valparaso, cuyo puesto dej el 8 de setiembre del mismo ao. E l 15 de noviembre perdi su asiento de vocal de la pri mera junta gubernativa a consecuencia del motin de los Carreras en ese dia, pero qued con el mando jeneral de la artillera. Despus fu con finado a Catapilco, en cuya hacienda permaneci todo el ao de 1812. E n calidad de cuartel maestre del ejrcito independiente, sirvi en 1813 i parte del 14, asistiendo a las principales jorna das de guerra contra los espaoles, rechazndo los siempre con el mas distinguido valor. E n fin, antes de las capitulaciones de Lircay obtuvo el grado de jeneral de brigada i despus fu nom brado comandante de jeneral de armas de la plaza de Santiago. Ocupaba tranquilamente su empleo cuando en la noche del 23 de julio de 1814 fu arrancado de su casa, aprisionado i desterrado por Carrera a Mendoza. Desde all pas a Buenos Aires; en el lugar de cuya ciudad, llamado Bajo de la residencia, fu muerto en desalo por clon Luis Carrera, en la noche del 2 1 de noviembre de 1814. Desapareci pues de este mundo a los 43 aos de edad.

MARTNEZ

DE

ALDCW ATK,

MAI

J U A N . E ra

hijo de don Juan de Aldumite i de doa Juana Borona. Plcia fines del siglo XVI naci en San tiago, i profes en la orden mercedaria el 2 \ de agosto de i"( 1. P'u un fraile distinguido: maes tro de estudiantes durante dos aos, ley artes por el espacie^ de tres cursos, i un ao teoloja. Elevado al grado de maestro en 1723, fu elej clo provincial veinte aos nas tarde. Bajo su gobierno se estableci la Bercera Orden de la Merced i el fu quien dict sus constituciones 1 ordenanzas, las cuales por la primera vez fueron publicadas en nuestro "Manual del tercero nv:rcedario en Chile. 1852.
M A R T N E Z DE BERNAI;. DO.Y

\'Y.\W> I 'S.W'.O.

Infanzn de sangre del reino <le Aragn, na cido en Cdiz en 1 7 3 2 . e incorporado ; la ctbvl ele diez i siete aos en el batalln veterano de in fantera de aquella plaza, fu oficaj de la guar nicin ele la de Valdivia durante muchos aos. Habiendo sido encargado ele ir a Lima en Lusca del situado, dio malas cuentas de su comisin, quedando en descubierto por mas de seis mil pesos, que fu obligado a pagar con su suddk. Sin ser un oficial instruido, pero posevendo algu na mas ilustracin que la mayora de sus com paeros de armas, lu ocupado muchas v w s <cn las tareas de oficina i en la tramitacin de "espe dientes, desensendose con alguna facilidad. Para distraer sus ocios, i seguranTienie Lam bien con la esperanza de hacerse merecedor a un ascenso, se propuso escribir un hhr*y a <jr dio el ttulo de: La verdad cu campia: rdnim de la plaza, puerto i presidie de I 'affra. Las fabulosas ciudades denominadas de ks Osairts.. en que* absolutamente no cree. e haj mwicki> algunos captulos cn el titulo de * RJc\i.t>cs crtcopohucohistricas. tic. Terminado este trabajo en abril *k: i Martnez busc para l un proieciT era e.J go bernador Benavides: pero tu ini:li]jniBlv S u salud estaba entonces mu quvbr.imai.3a, i d.d LcJ poco despus en la mmr m^eria i sen haUr salido del rango de capitn. A sa vania dofia Josefa Goyeneche, sin embargo, se le i w j c e d i una pensin de montepo por real nuca de junio
: :

ANTIGEDADES C H I L E N A S .

de 1792. El mencionado libro fu enviado a Espaa, i circul tanto all como en Chile, nicamente en copias manuscritas. M A R T N E Z , E R A I M E L C H O R . N a c i en Monteagudo, pequeo pueblo de la provincia de Burgos, por los aos de 1762. Desde mui joven tom el hbito de recoleto franciscano para recibir despus las rdenes sacerdotales, e hizo mui buenos estudios de teoloja i cnones, a fin de prepararse con slidos conocimientos para predicar el evanjelio. E n aquella poca las misiones de Amrica, que haban corrido a cargo de los jesutas hasta su expulsin, estaban confiadas a la orden en que se habia enrolado frai Melchor. Con este motivo, cpole pasar a Chile a prestar sus servicios en el convento de Chillan, o Colejio de propaganda pide, como entonces se le llamaba. Era todava novicio al llegar a aquel pueblo. All recibi las rdenes sacerdotales cuando apenas cumpla veinticuatro aos, e inmediatamente entr al territorio araucano para comenzar la predicacin evanjlica. Ejercindola permaneci diez i nueve aos consecutivos, durante los cuales no solo conoci todos los usos i costumbres de los indios i aprendi la lengua araucana, sino que tambin pas largas temporadas entre esos salvajes, los mas brbaros que se conocen, como l mismo deca, sin hablar ni tratar comunmente mas que con ellos i en su idioma. Despus de trabajar ardorosamente en la santa obra de civilizarlos, enfermse, i con este motivo fu llamado de Chillan en 1805, i de all pas a Santiago antes de concluirse ese ao. Desde 1796 siguise aqu un espediente sobre establecer Misiones viajeras o transentes en la Araucana para bautizar a los nios indios que nacen i se cran sin este sacramento, por falta de misiones de esta clase, como creian algunas personas de aquel tiempo, entre ellas el gobernador don Ambrosio O'Higgins. El de igual clase Muoz de Cuzman, tratando de realizar este proyecto, sobre el cual se haban emitido opiniones de peso pero enteramente opuestas, ofici al padre Martnez en 15 de febrero de 1806, pidindole su dictamen sobre las ventajas

e inconvenientes ele tales misiones. Al cabo de tres meses, el 15 de mayo, le present Martnez una larga Memoria sobre el particular, en que trataba la materia con ilustracin i tino. Pero ella tiene un inters mas importante e inmediato para el historiador, el filsofo i el estadista. Sus pajinas estn llenas de curiossimas noticias acerca de los araucanos, sus costumbres, sus creencias relijiosas, sus estravagantes preocupaciones, i hasta acerca de su organizacin social. Refiere infinitas ancdotas ilustrativas, debate varios puntos importantes, i manifiesta claramente que aquellos indios son mucho mas salvajes de lo que jeneralmente se creia. Lstima grande de que tan interesante pieza haya corrido la suerte de muchos otros preciosos documentos sobre la historia nacional, pues hasta hoi se conserva indita i cubierta por el polvo de las bibliotecas! Desde entonces Martinez fij su residencia en Santiago. Solamente en 1809 pas, en calidad de capelln, a la hacienda de Bucalemu; pero con frecuencia venia a la capital i se hospedaba en el convento de su orden. De este modo, pudo ser testigo presencial de todas las ocurrencias de los primeros tiempos de nuestra revolucin, i'observar paso a paso el movimiento que se desarrollaba delante de sus ojos, el cual reprobaba en lo ntimo de su conciencia. E n abril de 1815 recibi el gobernador Osorio una real orden del 3 1 de julio del ao anterior, en la cual se le mandaba que hiciese formar una Relacin histrica de lbs sucesos de la revolucin de Chile, i el 23 de mayo encarg esta obra al padre Martinez. Al cabo de pocos meses, despus de haber reunido sus recuerdos i una inmensa masa de apuntes i piezas oficiales, i de haber dado principio a los trabajos de coordinacin, mediante una sencilla redaccin que pensaba retocar mas tarde, habia avanzado mucho en dichos trabajos; pero entonces se penetr de que ni el tiempo ni el lugar en que escriba eran los mas aparentes para trazar una historia con toda independencia, i pidi permiso el 11 de de diciembre de 1815 para pasar a Espaa a concluir su obra de una manera conveniente. Mas, poco despus de esa poca la dominacin

SECCIN

QUINTA.

335

espaola se acercaba a su fin. La batalla de Chacabuco puso trmino al gobierno de Marc del Pont, i frai Melchor tuvo que ir a buscar un asilo al Per, al lado del brigadier Osorio que all resida en calidad de comandante jeneral de artillera. Con l volvi a Chile a fines de 1 8 1 7 en el puesto de capelln militar de la espedicion reorganizada por el virrei Pezuela. El padre Martinez se hall siempre al lado de Osorio en la campaa de 1818, la cual toc a su fin en la memorable batalla de Maipo del 5 de abril. E n ese dia se encontr en el sitio del combate; i cuando vio que la suerte de las armas se mostraba esquiva con el ejrcito realista, l se ofreci al jeneral en jefe para conducirlo por caminos estraviados a fin de salvarlo de caer en manos de los vencedores, i as lo hizo. Pero el padre no se escap, pues fu apresado en la hacienda de Bucalemu, traido a Santiago, i despus remitido a San Luis en calidad de prisionero de guerra. All permaneci hasta principios de 1820, i en Mendoza hasta 1825. Posteriormente consigui pasar a Buenos Aires i de all a Espaa, e cuya ciudad de Burgos obtuvo el destino de capelln de un monasterio. Ocupse all mismo en redactar por sus recuerdos una relacin de todos los sucesos de la revolucin chilena, desde sus primeros tiempos hasta 1820. Se asegura que era tan grande el mrito de esta relacin, que cuando los ministros de Fernando V I I mandaron escribir, en 1829, la historia de la revolucin hispano-americana hubo muchas personas que indicaron a frai Melchor como el hombre mas a propsito para llevar a cabo una obra de esta naturaleza; pero el antiguo misionero de la Araucana no tenia ttulos delante de los palaciegos, i la comisin fu confiada a don Mariano Torrente. Por lo que este historiador dice en el prlogo de su Historia de la revolucin hispano-americana, nos es nicamente conocida aquella relacin de frai Melchor, quien muri por los aos de 1840, a los setenta i ocho de su edad.

Osorio. Cuando entraron a Santiago los venceores en Chacabuco, encontraron en el palacio de Marc un voluminoso cuaderno manuscrito, que formaba el borrador autgrafo de esta obra. Don Bernardo O'Higgins guard con particular aprecio este cuaderno; i, en i 8 i 8 , s i endo ministro de estado don Antonio Jos de Irisari, hizo sacar de l una copia para depositarla en la Biblioteca Nacional, de Santiago, unindole todos los documentos justificativos, que cocidos estaban en el mismo cuaderno, i que el autor se propona intercalar en el texto. Pero esa copia, aunque ejecutada con esmero, tiene varios defectos, i algunos de consideracin; fltanle, por ejemplo, pajinas enteras i contiene otros errores de menos importancia. Ejecutada por esta misma copia la impresin que en Valparaiso se hizo en 1 8 4 8 , por la imprenta europea, de la memoria de Martinez con el ttulo de Historia de la revolucin de Chile desde el cautiverio de Fernando VII hasta 1814, en 1 vol., de V I - 4 5 5 pjs., 4.., claro es que dicha impresin se resiente de todos los defectos mencionados. resea biogrfica se encuentra en la nmina de los primeros pobladores. Como escritor tiene cabida en la presente, con los dos trabajos suyos que siguen, que en 1 8 1 0 i 1 8 1 1 circularon manuscritos, i hoi se encuentran publicados: el primero en la obra Espritu de la prensa chilena de don Pedro Godoy, i el segundo por la prensa de Nueva Granada.
MARTNEZ

01:

ROZAS,

DON

JUAN.Su

1Catecismo cristiano poltico, dispuesto para instruccin de la juventud de los pueblos libres de la America meridional. Circul manuscrito bajo el seudnimo de clon Jos Amor de ta Patria, en 1 8 1 0 , pocos dias despus de la primera junta gubernativa de Chile. 2Despertador del americano insensible: peridico que tambin manuscrito circul en 1 8 1 1. M A R I N O D E L O E U A , D O N P E D R O . - E s t e capitan, contemporneo en Chile de Gngora Marmolejo, se propuso como ste consignar en una Gran fortuna ha sido que se haya conservado crnica los sucesos de nuestra conquista. Nacido entre nosotros la apreciable memoria que el pa- en la ciudad de Pontevedra, en Galicia, por los dre Martinez comenz a escribir por encargo de , aos de 1 5 2 0 . pas a Amrica en 1 5 4 5 . i a Chi1

ANTIGEDADES

CHILENAS.

le no se sabe a punto fijo si en 1550 o 1551; pero s, que militaba aqu en tiempo de Valdivia, tomando parte en innumerables combates i desempeando algunos cargos de confianza. Con harta dilijencia i no pocos trabajos, clon Pedro haba conseguido acopiar datos bastante abundantes de los sucesos de que fu actor, de los que sus compaeros ejecutaron, i de otros que. oy como realizados por los que le precedieron en dicha conquista. Los consign en la obra titulada Crnica del reino de Chile, que se estiende hasta el ltimo decenio del siglo X V I , i que es la mejor fuente de informaciones sobre el gobierno de don Garca. La haba terminado en Lima, en donde falleci a fines ele 1594. Pero, como soldado de poco hbito en trabajos literarios que escriba toscamente sin cuidar las formas, esto fu causa de que se procurara que el padre Bartolom de Escobar redactara esaobra en buena forma, i as lo hizo este jesuta. De aqu result que ella tuvo dos distintas redacciones, la primera de las cuales no ha llegado hasta nosotros. La segunda es la que aparece publicada en 1865, en el 6. tomo de la Coleccin de historiadores de Chile.
M E N A , D O N JOS D E ; C A R V A L L O , D O N M A R T I N ;

individuos escribieron unas Cartas i noticias sobre las minas de Chile. M N D E Z , D O N A N D R S . E n 1641 public en Lima un volumen 4 . con el ttulo de Discurso sobre el centinela del reino de Chile, que cita Savonarola en el primer tomo de su Uuiversus, etc.
I SOTO AGUILAE, ERAI

GREGORIO.Estas

el historiador Prez Garca, as se apellida el autor de un Poema descriptivo de la ciudad de Santiago. M E N E N D E Z , E R A I F R A N C I S C O . E s t e relijioso de la orden serfica i misionero en Chilo, realiz por los aos de 1792 una escursion a la famosa laguna de Nahuelhuapi, contando a su vuelta, con fcil estilo i abreviados rasgos, los sucesos de su viaje, en una obra que se conserva manuscrita con el ttulo de: Dario de la segunda espedicion a la laguna de Nahuelhuapi.
MENDIETA.Segn
M E N D O Z A I M O N T E A C U D O , D O N JUAN

DE.Na-

tural de Chile, en donde mismo parece que falleci antes del ao 1666, este capitn fu muchas veces teniente de gobernador, mostrndose gran militar, i manejando tan bien la espada como la pluma, pues fu abogado de las audiencias del Per i de Chile. Su abuelo habia sido Andrs J imenes de Mendoza de los primeros conquitadores del Per, i su padre Juan de Cuevas, uno de los primeros conquistadores i pobladores de este reino.Por mera induccin sacada de una referencia de Alvarez de Toledo en su Pureit indmito, se le ha atribuido la paternidad de un Poema sin ttulo ni nombre de autor, en once cantos en octavas reales, destinado a referir los mismos sucesos que cuenta el dicho Puren indmito sobre las guerras de Chile.En la seccin de manuscritos de la Biblioteca Nacional de Madrid encontr don Diego Barros Arana en 1859 este manuscrito, que habia pertenecido a la reina doa Maria Ana de Autria. Su autor desconocido refiere que servia al re desde la edad de catorce aos, que habia recorrido diversas provincias de Amrica, i que cuando contaba diez i ocho aos vino a Chile en 1599 con la columna de tropas que trajo del Per don Francisco de Quiones. M E R I N O , E R A I P E R O R O . E s c r i b i , tambin como Mendoza, un Poema sobre las guerras de Chile, que, como impreso, se cita en el Libro del Consulado, en cuyo poema se hacia la relacin de una batalla que, con los indios Cuneos, sostuvo una columna que el gobernador Amat habia enviado para castigarlos, en 1756. M E R L O D E L A F U E N T E , D O N L U I S . E s t e oidor, decano de la real audiencia de Santiago i que como tal fu interinamente capitn jeneral del reino, escribi a don Melchor Xufr del guila una Carta de los sucesos ocurridos en Chile desde 1606 hasta 1628, que en Lima se public en 1630, en 1 vol. 4 . . Esta carta precede al Compendio historial de que es autor aquel, la cual es lo mas importante, de todo el Compendio, por las muchas noticias que da de aquella desastrosa campaa i dems ocurrencias etc., segn Ticknor en su Historia de la literatura espaola. La biografa de Merlo, en primeros pobladores.
0

SECCIN QUINTA.

337

MILLAEEUBU,

P A N C H O . S e u d n i m o quien sa-

be de que autor de un poema satrico, destinado a burlarse del presidente don Ambrosio de Benavdes i de sus tenientes don Ambrosio O'PIiggins i don Domingo Tirapegui, con motivo de las fiestas que en la frontera araucana se celebraron en la restauracin de la iglesia i misin de Tucapel en 1783, en que los padres franciscanos estuvieron mu empeados. Aunque de poca importancia, este poema, realmente curioso de la literatura colonial, tiene por ttulo: La Tucapelina: dcadas heroicas sobre la restauracin de su, misin i estreno de su iglesia, 1786. Consta de diez dcadas, con igual nmero de octavas cada una, i una dedicatoria a la ciudad de Chillan, puesta al fin como remate de la obra, destinada a ensalzar al pueblo de donde era oriundo al parecer Pancho Millaleubu, de la reduccin de Tucapel, como l dice. Por primera vez se public esta pieza en 1878, en el tercer tomo de la Historia de la literatura colonial de Chile por don Jos Toribio Medina: erudita obra, de la cual hemos aprovechado mucho para este trabajo.
MOLINA, DON CRISTBAL

Conquista ipoblacin del Per: documento importante i de narracin agradable que aventajados historiadores han explotado mas tarde. Publicla por primera vez, en 1873, en Santiago, don Diego Barros Arana en su Coleccin de documentos relativos a la historia de Amrica,)), anexa al peridico de entonces, intitulado Sud-Amrica
MOLINA, EL ABATE D O N JUAN

IGNACIO.De

los jesutas de Chile expatriados en 1 767, fu ste el mas justamente clebre por la variedad de sus conocimientos, por la claridad i penetracin de su intelijencia, i por un notable talento de escritor, quien en ese entonces se hallaba en el colejio mximo de Santiago en calidad todava de hermano estudiante. F u indudablemente, ademas, uno de los chilenos mas eminentes por su patriotismo i su virtud, i el nico que en Europa alcanzara distinguida reputacin en el mundo cientfico durante la tenebrosa noche de la poca colonial. De una familia que por mucho tiempo se conserv en Chile i que ahora no existe, naci don Juan Ignacio del matrimonio de los chilenos don Agustn Molina i doa Mara Opazo, en junio de 1740, en una hacienda de sus padres de la vecindad de Talca, situada en la ribera sur del Maule, i cerca de la confluencia de este rio con el de Loncomilla. Hurfano de padre i madre en su infancia, pas por disposicin de sus parientes a Talca, a cursar las primeras letras. Despus fu enviado a Concepcin a hacer sus dems estudios en el colejio de los jesutas de aquella ciudad; i, habiendo manifestado deseos de abrazar la carrera eclesistica, pas al noviciado de Santiago, i luego al establecimiento de instruccin superior que esos relijiosos tenian en Bucalemu con el ttulo de Casa de tercera probacin. All, ademas de seguir los cursos de filosofa i deteoloja escolstica, recibi lecciones de lenguas clsicas de algunos jesutas estranjeros, perfeccion sus anteriores conocimientos de latin, i aprendi igualmente ! el griego, llegando a componer versos en uno i j otro idioma. Sin embargo, sus gustos naturales | parecian inclinarlo a otro orden de estudios, el de las ciencias fsicas en que se distingui mas tarde.

D E . E s t e clrigo,

que probablemente fu de los primeros espaoles que arribaron al rico i recien descubierto Per, vino a Chile con Almagro en 1535. Nombrado sochantre de la catedral de Charcas, volvi secunda vez a Chile con don Garca Hurtado de Mendoza; sirvi en la guerra contra los araucanos; desempe el cargo de vicario del obispado de Santiago en 153, teniendo que sostener ruidosos altercados con el padre dominico frai Gil Gonzlez de San Nicols que a la sazn predicaba proposiciones herticas segn se ha dicho, i con la autoridad civil que apoyaba a ese relijioso; hizo un viaje a Lima a fines de ese ao; i, a pesar de que ya en 1539 se quejaba de vejez, vivia aun en Santiago en 157S, aunque en estado de completa demencia. Testigo como fu este ilustrado sacerdote de tantos i tan variados sucesos que en su tiempo se verificaron en Chile, crey dar provechosa ocupacin a los dias de una edad trabajada, dedicndolos a repetir por escrito esos hechos que tan de cerca le tocara presenciar. As fu como leg a la posteridad su

A N T I G E D A D E S CHILEAS.

Trasportado a Italia, despus de las peripecias a que dio orjeii el cumplimiento de la real cdula sobre expatriacin de los jesutas, ejecutada con inusitada premura casi en la media noche del 26 de agosto de 1767, Molina se estableci en la ciudad de Bolonia, i sigui contrado al estudio, que habia llegado a ser su pasin favorita. A l, como a los otros jesutas americanos, sorprendi sobre manera la ignorancia profunda que, acerca de la historia i de la jeografa de estos pases, reinaba en Europa, i se prepararon a combatirla. Entonces fu cuando Molina escribi en lengua italiana su primera obra Compendio deHa storia geogrfica, naiurale e civile del regno del Chili, en Bolonia, en 1776, en un volumen de 208 pajinas en 8., sin nombre de autor. De esta ltima circunstancia ha provenido que la paternidad de este libro se haya atribuido a otro autor chileno; pero est ya perfectamente comprobado que pertenece a Molina. Traducido ltimamente al castellano por don Narciso Cueto, ha sido publicado en el 1 I tomo de la Coleccin de historiadores de Chile. E n la introduccin de ese volumen hai una prolija bibliografa de las obras de Molina, que es conveniente consultar, i entre ellas est contada con razn la del Compendio annimo.
O

por ser los mas completos, i escritos con pleno conocimiento de la materia. Sus ttulos son: Comentario sobre las plantas i los animales chilenos descritos por Molina, i se rejistran en los Anales dla universidad de 1863 i 1867, tomos 22 i 2 9 . Habia Molina prometido un segundo volumen, destinado a la historia civil de nuestro pais, i con este motivo escribi su Sa-Q-gio sulla storia civile del Chili, que all mismo dio a luz en 1 787, haciendo los gastos de impresin a sus espensas. Tuvo un grande espendio, i se agot antes de mucho tiempo. Estas dos obras dieron notoriedad a Molina, i ambas fueron traducidas a casi todos los idiomas cultos. La primera lo fu al espaol por don Jos de Arquelleda i Mendoza, i publicada en Madrid en 1788, en un vol 4 . ; i la segunda lo fu al mismo idioma por su compatriota don Nicols de la Cruz i Bahamonde, enriquecida con notas, i publicada all mismo, en 1795en igual volumen.Ademas de estas, Molina escribi otras obras, como por ejemplo El jovenado, composicin latina en verso pentmetro, dedicada a recordar la vida de su maestro el padre Miguel de Olivares, i que abunda en hermosos i elevados conceptos. E s un manuscrito del cual solo una parte se conserva entre los autgrafos del autor.
0

Considerndolo como un simple bosquejo, Molina se propuso ciarle mayor desarrollo en una obra que, por sus descripciones i clasificaciones, estuviera mas en consonancia con la ciencia moderna. Al efecto, estudi la fsica, la mineraloja, la botnica i la zooloja en los mejores tratadistas de su tiempo, i cuanta indicacin encontr sobre la climatoloja, la jeografa fsica, la botnica i la zooloja especial de Chile, i no satisfecho con sus recuerdos personales, consult los de los otros jesutas que aqu haban vivido. Al fin, coordinando dilijentemente todos esos materiales, termin el volumen que le ha dado nombre en el mundo cientfico, i que public en Bolonia en 1782 con el modesto ttulo de Saggio sulla storia naiurale del Chili. Entre los estudios analticos i crticos de que esta obra ha sido objeto, hai dos del doctor don Roclulfo Amando Philippi, particularmente notables

Habindose por completo agotado la primera edicin ele su Historia natural hecha en 1782, Molina determin reimprimirla, con todas las modificaciones i acrecentamientos que habia reunido en sus nuevos estudios. El laborioso naturalista tuvo terminado su trabajo en 1810. La edicin se hizo tambin en Bolonia, en un her moso vol. en 4 . , adornado de un retrato del autor, tan notable por el dibujo de semejanza como por el grabado. El prncipe Eujenio de Beauharnais, virrei entonces de Italia, i algunas personas de Bolonia aficionadas a estos estudios, hicieron los gastos de impresin. Bajo todos conceptos es superior esta segunda edicin a la primera; i sin embargo, de sta, traducida por Arquelleda, se us para su insercin en el ya citado 11. tomo de la Coleccin de historiadores de Chile, juntamente con el Compendio annimo.
0

Molina sobrevivi cerca de veinte aos a la

SECCIN

QUINTA.

39

publicacin de su libro, terminado en 1810. Ocu- j vidar el nombre de tan ilustre i sabio hijo. E n paba su tiempo en el estudio, i daba lecciones justo tributo rendido por la posteridad a las virde latin, de retrica, de jeografa i de historia a j tudes, los talentos i la ciencia esclarecida del algunos jvenes principales de Bolonia, los cua- i abate don Juan Ignacio Molina, le ha erijido tres les siempre recordaron la amena suavidad de | monumentos de distinta clase, a saber: carcter de aquel bondadoso i sabio maestro. 1 i. La fundacin de la villa de Molina, hoi Llamado a ocupar un asiento en el Instituto Pon- capital del departamento Lontu de la provincia tificio de aquella ciudad, que conservaba su cr- de Talca, por decreto supremo del 28 de nodito de uno de los principales centros literarios i viembre de 1834, asentndola en terrenos de la cientficos de Italia, Molina present diversas hacienda de' Ouechereguas, al efecto cedidos memorias sobre historia natural, jeografa i fsica por doa Mara "del Trnsito de la Cruz de Roterrestre, las cuales fueron reunidas en dos vo- sales; lmenes, all publicados en 1821, a espensas de ! 2 . La ereccin de su estatua en la alameda sus dicpulos con el ttulo de: Mcmorie di sloria de las delicias de Santiago toda ella fabricada en nalurale lette in Bologna, ele, etc. Una de estas el pais con materiales del mismo. Su pedestal se memorias tenia por tema: Las analojtas poco oblevant en 1856 i fu solemnemente inaugurada servadas de los tres reinos de la naturaleza, cuya \ cuatro aos mas tarde, frente a la puerta de la memoria le ocasion no pocos desagrados. universidad de Chile, como para presentar a sus Nuestro sabio compatriota tuvo la satisfaccin alumnos el modelo chileno de patriotismo, de virde saber, en sus ltimos aos, que su patria, que tudes i de saber que deben imitar; i tanto amaba, habia sacudido el yugo del colonia3 . La compra, por decreto supremo del 10 je i constitudose en Repblica independiente. de agosto de 1882, de los manuscritos autgraDese regresar a Chile; pero su avanzada edad fos de Molina, que su discpulo, compadre i amise lo impidi, sin perjuicio de continuar intere- go el doctor don Carlos lachee Ferrari, habia sndose por su prosperidad hasta sus ltimos heredado de l. El comerciante chileno don Madas. Libre para disponer de la herencia que le tas Pizarro, mediante una serie de sacrificios que tocaba por muerte de sus padres, la cedi gusto- honran su actividad al propio tiempo que su amor so, en 1827, para que con ella se fundase un co- patrio, lleg a adquirirlos en 1870; i, distribuidos lejio en la ciudad de d^alca. Dos aos despus, en diez paquetes, a l le fueron comprados para el 12 de setiembre de 1829, falleca en Bolonia, que perpetuamente sean conservados en la Bia los 89 de su edad, en una condicin modesta; blioteca Nacional de Santiago. Rejstranse los pero querido i respetado por cuantos le conociair antecedentes de esta compra en los Anales de la All i en Chile su memoria ha sido honrada con ' universidad, pajina 324 del tomo 62. los homenajes a que lo hicieron acreedor sus muSobre las efemrides de Molina, puede verse chos mritos. el diario La Repblica, nm. 1114, del 1 2 de seE n Bolonia su busto fu colocado entre los de tiembre de 1869. M U R I E E O VELAROE, EL R A L L E J E S U T A PEORO. los sabios ilustres que hablan pertenecido al Instituto Pontificio. Uno de los miembros de esta P-ra natural de la provincia de Granada en Escorporacin, llamado Antonio Santagata, ley paa, misionero por largos aos en Filipinas, ante ella un elojio latino del distinguido natura- | escritor erudito i fecundo, que se propuso hacer lista chileno. I^se elojio, (pie contiene algunos tina descripcin jeneral i particular de todos l o s datos biogrficos de cierto inters, iu publicado pases del mundo bajo un plan 1 con una estenall en 1845 con el ttulo De -vita el doctrina Jo. son raros entonces en los tratados de e s a natuIgnatii Molina' cliileusis, i en Santiago traducido raleza, haciendo entrar en ella breves noticias histricas acerca de cada estado i a veces de caal espaol i publicado en 1856. Chile, por su parte, ha estado mu i lejos de ol- da provincia o ciudad, i de los hombres notables
0 0 1 (

ANTIGEDADES

CHILENAS

que haban producido. Publicla en Madrid en 1752, en diez volmenes 4. , de los cuales uno entero destin a la descripcin de Amrica, i un captulo especial a la de Chile. La obra se titula Jeografa histrica, etc., i de ella posee un ejemplar la Biblioteca Nacional de Santiago.
0

M o R A L E D A 1 M O N T E R O , D O N JOS D E . E s t e alfrez de fragata i piloto de la real armada recibi orden del virrei del Per para que fuera a ayudar al gobernador de Chilo don Francisco Hurtado, en el reconocimiento ele las islas del archipilago i en el levantamiento de planos jenerales. Al efecto, trabaj con empeo en su tarea, i cuando en 1 790 volvi al Callao present a la autoridad el libro que sobre el particular habia escrito, en que daba cuenta de sus observaciones martimas i acompaaba una descripcin de la provincia que habia ido a visitar. Este libro lleva por ttulo Viaje al reconocimiento de las islas de Chilo, etc Ms.
MORALES DE ALBORNOZ, ERAI BERNARDINO.

risdiccin, arreglado al mapa que se incluye. Ms. Limitse a dar las explicaciones consiguientes a la buena ntelijencia del mapa que acompaaba, i bajo este aspecto su obra tiene detalles que pueden servir mucho para apreciar lo que era el puerto en aquel entonces i los medios de defensa con que contaba. capitn de artillera durante la dominacin espaola. Teniendo que ir a la Repblica Arjentina, sufri tanto en el paso de la cordillera, que siempre conserv las huellas de aquel viaje desgraciado, viviendo enfermo hasta su muerte. PYi poeta satrico e improvisador sobresaliente, a quien comparaban con el padre Lpez por la gracia, la facilidad i sobre todo, la oportunidad con que versificaba. Consrvanse de l unas pocas poesas sueltas, que pueden verse en el Bosquejo histrico de la poesa chilena por A. Valderrama.Sus hermanas, asi como las hermanas del padre Lpez, fueron tambin poetisas en la poca colonial; pero hasta la fecha, nada ha podido encontrarse de sus bellas producciones.
MUJTCA, D O N

LORENZO.Fu

Este relijioso de la orden serfica de la provincia de Chile, su definidor i procurador jeneral en Madrid, se habia embarcado en Buenos Aires para el objeto de su destino, i en las costas del Brasil fu apresado por los piratas holandeses i llevado a Pernambuco. Prometironle la libertad si declaraba cual era la situacin de Chile en esa fecha, el estado de sus fuertes i de su ejrcito; i como hubiese comenzado a ponderar los trabajos de defensa emprendidos por el gobernador Lazo, uno de los circunstantes le interrumpi dicindole que menta, por lo cual mandronlo encerrar de nuevo en una de las naves. Llevado despus a Magdeburgo, fu por fin rescatado en 1631. Mas tarde, a peticin del jeneral A vendao que se hallaba en Madrid comisionado por el mismo Lazo, dio a la estampa la narracin de lo que le habia sucedido, tendente a manifestar lo que entonces proyectaban los holandeses sobre Valdivia. Su obra, Declaracin etc., en 4 pjs. folio, fu impresa sin lugar ni ao.
M O R E N O I PREZ, D O N P E D R O . E r a gobernador de la plaza de Valdivia, i en 1731 escribi un opsculo intitulado: Explicacin de la plaza 1 puerto de Valdivia, sus costas i trminos de su ju-

P. J E S U T A A G U S T N . E s c r i b i la obra intitulada: Dispulatioues iu universa vi Aristolelis methaphisicam, 111111c primum de corpore anmalo, sen de anima, 1 vob, 8.., 1722, Manuscrito.
NARBARTE, EL

N A B A R R O . V a s e Sote lo Romay. N A Y A S Q U E Z , E L P. J E S U T A DOMINGO.Escribi el Tractatus theologicus scholasticiis de virtute pide i divince, 1 vob, 8., 1692, Ms. d l a B. N. N E Z D E L C A S T A O , D O N D I E G O . E s t e clrigo, que en Lima vivia por los aos de 1644, propsose recordar a la posteridad la venida de los herejes holandeses a poblar a Valdivia, con intencin de infestar estos reinos; i como volvieron a su patria dejando pacto hecho con los indios chilenos de regresar por ac a poblar con fuerza de armas i jente, a este efecto escribi un libro intitulado: Breve compendium /ios ti un lucrethicoriim Olandesium adventum iu Valdiviam, expltalo, etc., en idioma latino pero en castellana rima. Se encuentra en el tercer tomo de la Plistoria de la literatura colonial de Chile por Medina.

SECCIN

QUINTA.

SU

NEZ

DE

PINEDA

I BASCUAN,

DON

FRAN-

un viejo militar, nacido en Chillan por los aos de 1607, del militar espaol don Alvaro de los mismos tres apellidos i de una noble seora apellidada Jofr de Loaiza, descendiente de uno de los principales i mas distinguidos conquistadores de Chile.
CISCO.Era

A imitacin de su padre, que fu un capitn distinguido en la guerra araucana, don P'rancisco habia seguido la carrera de las armas desde su primera juventud i prestado en ella importantes servicios. Prisionero de los indios en la batalla de las Cangrejeras (15 de mayo de 1629), estuvo seis meses cautivo; pero rescatado por su familia, sigui recorriendo uno a uno, desde capitn, los diversos rangos de la milicia. E n 1655, con motivo del gran levantamiento de los araucanos, se ilustr en la defensa ele la plaza de Boroa, i poco mas tarde elesvaratando a los indios que amenazaban a Concepcin. Gobernador de Valdivia en 1674, fu despus promovido a un correjimiento en el Per; pero don FYancisco, que contaba entonces setenta i cinco aos ele eelad, falleci en 1622 sin haber entrado a desempear este ltimo cargo. E n su vejez, en 1640, esto es, a los once aos de haber obtenido su rescate, ocup las horas de su descanso en escribir un libro que termin en 1673, i que, mas que sus servicios militares, lo ha hecho conocido por la posteridad. Tal es el intitulado Cautiverio feliz i razn de las guerras dilatadas de Chile. Su objeto fu narrar la historia elel cautiverio que el autor pas entre los indios bajo la elependencia elel ulmn Maulican, en quien felizmente encontr un protector tan jeneroso como decidido, i a cuyo entraable amor debi clon Francisco en repetidas ocasiones la conservacin ele su vida. Despus de recordar sumariamente los primeros sucesos de sta, cuenta la batalla de las Cangrejeras en que cay prisionero del toqui Butapichon, i entonces entra propiamente en materia refiriendo con la mayor prolijidad todos los accidentes de su residencia entre los enemigos. Este plan jeneral le permite describir la vida i costumbres de los indios, sus casas, sus reuniones i sus fiestas, presentndo-

nos un considerable conjunto de noticias tiles, pero envueltas en pesadas e innecesarias digresiones que hacen sumamente fatigosa la lectura de esas pajinas.Su manuscristo fu conservado cuidadosamente en un tiempo en que se perdieron tantos otros referentes a la historia patria i existe en la Biblioteca Nacional de Santiago, junto con un estracto o compendio hecho posteriormente. Pin 1S63 don Diego Barros Arana lo dio a luz con una biografa elel autor en el tercer tomo ele la Coleccin de historiadores de Chile, ocupando completamente 540 pajinas.Acerca del Cautiverio feliz se encuentran dos buenos estudios, el uno en la Revista de Santiago de 1848, pajina 365 del tomo 5 . ; el otro en la Estrella de Chile, tomo 6. , pajinas 56 r, 581 i 597.
0 a

de la orden dominicana, i que desempe en servicio de la misma importantes comisiones. E n un Memorial que, por los aos ele: 1581 u 82, present al virrei elel Per, le elijo espresamente que en Chile habia, antes defines del siglo, sacerdotes que no sabian leer. Dificilem rcmpostulas/i.
NEZ, ERAI

CRISTBAL.Relijioso

O J E D A , D O N J U A N D E . E r a un coronel espaol que a Chile habia llegado en 1763, bajo el gobierno de Guill i Gonzaga, en el rango ele capitn de injenieros, i que en el principio estuvo ocupado en hacer los diseos para una fundicin do caones. E n 1770 se distingui defendindola plaza de A rauco contra los ataques de los indios. Desempeando varias comisiones que le confi don Ambrosio OTIiggins, form planos ele varias clases, i levant una carta jeneral de toda la frontera norte elel Biobio i otras particulares ele cada uno de los fuertes; pero, por falta ele documentos, no pudo continuar hasta su conclusin la historia de Chile del P. Olivares, que le pedia el mismo gobernador. Por ltimo, don Joaqun del Pino le encarg un nuevo trabajo, i entonces Ojela escribi la Descripcin de la frontera de la Concepcin de Chile, c|ue termin en Chillan, i que desde all remiti a Muoz de Guzman en 1803. Jams se ha publicado; i como el autor era ya mui entrado en aos cuando termin este trabajo, falleci poco despus en esa ciudad.Es esta una memoria histrico-jeogrfica de cortas di-

342

ANTIGEDADES

CHILENAS.

mesiones, pero sustancial por sus noticias i por formaba nuestra capitana jeneral, incluso el arel estenso conocimiento que el autor tiene de la chipilago de Chilo i la porcin vecina del conmateria que trata. E n estilo fcil i claro, Ojeda tinente. E n ese ao sali del colejo jesuta de como injeniero describe cada fuerte de la fronte- Bucalemu a dar misiones por todos los campos ra, la situacin que ocupaba, con sus ventajas c inmediatos, tarea en que tambin se ocup el inconvenientes, i la calidad de los terrenos veci- ao siguiente, misionando en Ouillota, Ligua, nos, Sobre cada uno de ellos da, ademas, algu- Valparaso, i distritos inmediatos. nas indicaciones histricas relativas a su fundaE n 1736, hallndose en Santiago, i pudiendo cin, i a los sucesos que all se han verificado; ' disponer de los libros de la biblioteca del colejio i esa indicaciones, sobre todo cuando se refieren | mximo i del archivo jeneral de la orden en la proa la poca en que viva el autor, son jeneralmen- vincia de Chile, emprendi la redaccin de una te exactas. historia a que consagr dos aos enteros. Aunque que le dio el modesto ttulo de Breve noticia O G I L I I V , JOHN.Escribi en alemn una obra de la provincia de la Compaa de Jess de Chicuyo ttulo, traducido al castellano, es: Amrica, o sea, la ltima i mas cuidada descripcin del le, forma una crnica tan estensa como minucionuevo mundo. Desde la pajina 639 hai un voca- sa de todos los sucesos que se refieren a esta bulario chileno, i en las inmediatas, algunas no- asociacin. ticias de Chile1 v o l , de 635 pjs., fol, 1671, Lonclon.
OLAVARKA, MIGUEL

D E . B a j o el gobierno de

Oez de Loyola fu sarjento mayor en la guerra araucana. Escribi un estenso i prolijo Informe sobre el reino de Chile, sus indios i sus guerras, que elev al rei en 1594; i que ha sido publicado por Gay en el 2 . tomo de los documentos de su historia.
0

OLAVARKA, TOMS

D E . E s t e otro militar del

mismo apellido, que se intern, despus de la prdida de Osorno, en todas direcciones por varios lugares "de la Araucana hasta la laguna de Puyehue, escribi en 1607 una Relacion de cuanto habia visto.Ms. \ O L I V A R E S , E L P. J E S U T A M I G U E L D E . A l l | por el ao de. 1674 naci en Chillan de padres espaoles, i en edad temprana abraz la carrera sacerdotal incorporndose en la Compaa de ! Jess. l mismo cuenta que en su juventud habia estado en Espaa, en donde es probable que recibiera las sagradas rdenes, cuando sus padres regresaron a ella llevndolo en su compaa. Pero es incuestionable, (a menos que haya equivocacin en la fecha) que ya por el ao de 1700 se encontraba de vuelta en Chile; pues, como l dice, comenz desde entonces a desempear las funciones de misionero, recorriendo como lo hizo una gran parte del territorio que entonces

Habiendo vuelto a sus tareas de misionero, el P. Olivares habit algn tiempo en la provincia de Cuyo, i en seguida sirvi en las misiones de la Araucana i de Valdivia desde 1744 hasta 1757, adquiriendo con este motivo un estenso conocimiento de las costumbres i del idioma de los indios. Por encargo de sus superiores, se habia preparado para ejecutar un trabajo literario mas vasto que el anterior. E n efecto, hallndose en Chillan en 1758, comenz a escribir una Historia militar, civil i sagrada de lo acaecido e>i la conquista i pacificacin del reino de Chile, que continu en Santiago, i mas tarde en Concepcin. Tenia terminada la primera parte de su obra, i estaba escribiendo la segunda cuando se vio obligado a salir al destierro en 1767, a consecuencia de la expulsin del pais de todos sus corre! ijionarios, decretada por el rei de Espaa en ese ao. Los manuscritos de esta obra fueron secuestrados en Lima por orden del virrei Amat; pero el autor pudo salvar una copia de la primera parte, que llev consigo a Italia. Estando all, no perdi la esperanza de recuperar sus manuscritos de la segunda parte, para darles la ltima mano i llevar a trmino la obra entera, que tantos afanes le habia costado. Practic al efecto varias dilijencias, i los espresados manuscritos fueron encontrados en Chile mediante el celo del gobernador O'PIiggns, i remitidos a Espaa en

343

179; pero entonces ya Olivares habra quiz fa- licenciado. Aficionado desde temprano al cultivo de la poesa, se propuso cantar desdi; luego llecido. De lo espuesto resulta que la labor literaria las guerras ele Arauco en un poema pico que de este padre const de dos obras diferentes. intitul Arauco domado, i que en 1596 se publiLa primera comprende la historia de los jesutas c por primera vez en Lima. En esa ciudad se de Chile desde su llegada en 1593 hasta 1736, escriba al mismo tiempo la crnica del padre poca en que estos relijiosos se hallaban en el Escobar con idntico objeto, esto es, la ele enalapojeo de su grandeza i de su poder. Aunque tecer la gloria de don Garca Hurtado ele Menno ha merecido los elojios de la segunda, le es doza. Probablemente Oa pretendi levantar a inmensamente superior como conjunto de noti- este personaje un monumento, capaz a lo menos cias, i mas aun, como un cuadro de las costum- ele competir con la Araucana de Ercilla, pero bres, de las ideas i ele las preocupaciones de la su estro potico no alcanzaba para tanto. Cuenpoca colonial. La segunda dividida en dos par- ta el viaje ele don Garca desde su partida del tes, la primera de stas comprende desde los Per, su permanencia en la Serena, su desemprimeros aos de la conquista hasta el de 1655, barco en la Quinquina, i los primeros combates i la segunda desde esta fecha hasta los sucesos con que abri su campaa en el sur de Chile. de 1671, es decir, hasta los primeros dias del Pero desde entonces comienzan los episodios gobierno de don Juan Henriquez, segn lo afir- ejue distraen al autor ele su asunto principal i que ma el historiador Prez Garca que alcanz a forman la mayor parte ele su poema.Despus ele verla. Ahora parece definitivamente perdida esta publicado pasara a Europa, pues vemos que en segunda parte; i en cuanto a la primera, solo ha 1605 se hizo ele l en Madrid una segunda edillegado hasta nosotros una porcin considerable cin. E n nuestra poca se han hecho dos reimde ella hasta el ao 1636, i esta con ciertas mu- : presiones, la una en Valparaso en 1849 bajo la tilaciones, que no parecen ser mu grandes sin direccin del erudito literato arjentino don Juan embargo. Ambas obras, no obstante las mutila- Mara Gutirrez, i la otra en 1854, en el 2 . tociones de la segunda, fueron sacadas del olvido mo de Poetas picos de la Biblioteca de autores en 1864, incluyndolas en los tomos 4 . i 7 . de espaoles por Rivadeneira. la Coleccin de historiadores de Chile. Pedro de Oa, que es el mas notable i el mas Rejistrando el archivo de los jesutas existen- fecundo ele los poetas chilenos de todo el periodo te en nuestra Biblioteca Nacional, hemos podido colonial, despus ele escribir algunas poesas corsaber, por las pajinas 85 i 86 del tomo 21, que tas de que solo conocemos unas cuantas piezas el padre Olivares falleci en Marciano, cerca de publicadas en diversos libros de su poca, emBolonia, el 30 de abril de 1793. Vivi por tanto prendi la composicin ele otros elos poemas, titu129 aos. Pabia sido maestro de su correlijio- lado el uno El Ignacio de Cantabria, i el otro El Vasauro.El primero, destinado a cantar la vida nario don Juan Ignacio Molina, quien lo recuerele San Ignacio ele Loyola que Gregorio X V da en su composicin latina El jovenado. acababa ele canonizar en 1622, fu seguramente O A , P E D R O D E . N a t u r a l de la ciudad de los ejecutado por encargo de los jesutas del Per, Infantes de Angol, i, en el orden cronoljico, el primero de los poetas de Chile, fu hijo del ca- e impreso en Sevilla en 1639, con telo el esmepitn espaol Gregorio de Oa que muri des- ro ele que era capaz la tipografa espaola ele la pedazado por los araucanos. Pedro pas a Lima poca. Consta ele eloce cantos con mas ele 1250 por los aos de 1 590, probablemente a los vein- octavas reales, en cjue, sin embargo, no est reticinco de su edad, e hizo en la famosa universi- ferida mas que una parte de la vida del fomoso dad de San Marcos los estudios literarios, teo- fundador ele la Compaa de Jess.El segundo lgicos i legales que era posible hacer en las poema, que es superior bajo todos conceptos al colonias espaolas hasta obtener el ttulo ele primero, que Oa termin en abril de 163511a0 0 0

344

ANTIGEDADES

CHILENAS.

lindose en el Cuzco, i cuyo principal objeto es ensalzar a la familia de Cabrera, consta de once cantos con 1230 octavas reales. E l hroe princi pal don Andrs de Cabrera, marqus de Moya, alcaide del alczar de Segovia, i quinto abuelo de don Luis Jernimo Fernandez de Cabrera, conde de Chinchn i virrei del Per, a quien est dedi cado este poema heroico. Los hechos que forman su accin son las guerras civiles de Castilla du rante los primeros dias del reinado de Isabel la Catlica, el enlace de esta princesa con el rei de Aragn i la campaa de ambos contra los moros de Granada, que dio por resultado la rendicin de esta ciudad en 1492.Indito i desconocido hasta la fecha, la Biblioteca Nacional de San tiago lo ha obtenido ltimamente por quinientos pesos. Acerca de la accin i mrito de este poe ma, hai un artculo en los Anales de la univer sidad, tomo 70, pajina 412. No se sabe con qu fundamento se ha dicho que Oa muri a poco de haber sido nombrado fiscal de la audiencia de Lima, lo cual indicara que haba abandonado su residencia en el viejo mundo para regresar a la ciudad de los reyes.
OR, D O N ERAI LUIS JERNIMO
0

ciones o plticas arregadas al ritual romano sobre aquellos i sus ceremonias. Aqu se encuentra la fa j mosa bula de Alejandro VI, datada en Roma en 1 1493.1 vol, 4,, 1607, Neapoli. Relacin de la vida i milagros del venerable padre franciscano de la provincia de Granada frai Francisco Solano, muerto en la provincia de de las doce apstoles de JAma el 14 de julio de \ 161 o. 1 vol., 4., 1613, Madrid. ! Corona de la Santsima Vrjen Mara,1 vol., 4., 1619, Madrid.
J

Condones per annum,1 nuscrito.

vol., 4., 1628, ma

O R E J U E L A , D O N M A N U E L JOS D E . E n uno de sus muchos viajes a E uropa present en Madrid, al ministro don Jos de Glvez, un Memorial sobre el descubrimiento i conquista de Osorno. Pe ro, habiendo quedado sin efecto su proyectada espedicion a tal descubrimiento, contentse con el grado de capitn reformado, quedndose tran quilo en su casa, en donde aun viva por los aos de 1 7 8 1 . Su resea biogrfica, en primeros po bladores. ORTEGA T E N A D A I C O N T R E R A S , JOS

DE.Ha

D E . L a rese

a biogrfica de este 4 . obispo de Concepcin se encuentra en la serie de los obispos de esa dicesis. H aqu ahora, las obras de este sabio e insigne prelado: Smbolo catlico indiano, en que se declaran los misterios de la f contenidos en los tres smbolos catlicos, el Apostlico, el Niccno i el de San Ata nasio. Contiene adems una descripcin del nue vo orbe i de sus naturales. 1 vol., 8., 1598, Lima: obra mu rara en la actualidad, pues solo se conocen tres ejemplares de ella, uno de los cuales existe en nuestra Biblioteca Nacional. Relacin de los mrtires que ha habido en la Florida, publicada entre los aos de 16041612. Tratado dogmtico sobre las iuduljeucias, pu blicado en latn en 1606, Alexandrice State lliorum. Riuale sen man ale peruvianum, et forma brevis administrandi apud indos sacrosancta, etc. E s un prontuario en lengua quichua para la administracin de los sacramentos, con esplica

ba en el Per i en Chile permanecido este suje to nueve aos, al fin de los cuales present al monarca espaol un trabajo intitulado: Mtodo para auxiliar i fomentar a los indios del Per i Chile.1 vol., fol., 1789, Cdiz.
OTEVZA, ERAI

M A N U E L . N a c i d o en Santiago

por los aos de 1735, profes en la orden de er mitaos de San Agustn en 1759, i andando el tiempo lleg, no solo a graduarse de maestro en filosofa, sino tambin a avanzar rpidamente en el cultivo de otras ciencias. Habia sido de un ta tento precoz, que le hizo notable en la colonia por su improvisador injenio potico, i sobre todo, por sus bellas aptitudes parala oratoria sagrada. Como predicador era mu mimado por la fama; i en un viaje que hizo a Lima, el virrei en perso na asisti a cierto sermn que predic poco antes de regresar a su patria. Aqu el obispo de Santia go, en un ao, le encomend uno de los sermones de tabla de la catedral que debia predicarse en la festividad de la Pursima Concepcin, cuando a la sazn Oteyza resida en la estancia conven

SECCIN

QUINTA.

345

tual de su orden en Melipilla. Por el escndolo que dio en hacerse esperar para predicarlo, se vio en la precisin de trasmontar inmediatamente las cordilleras de los Andes, i permanecer en la estancia conventual de su orden en la ciudad de San Juan de la Frontera. Escribi varios Sermones mui elocuentes, i entre estos se distingue la Oracin fnebre que predic en las exequias que por el obispo Alday celebr esa misma ciudad i que permanece manuscrita, asi como aquellos juntamente con la obra que sigue. De vuelta a su patria escribi su principal obra potica, que es una parfrasis de los siete salmos penitenciales, en la cual, en versos hermossimos, pinta el dolor i la congoja de una alma que llora sus extravos cuando recin despierta de la embriaguez en que la sepultaron los desrdenes de sus pasiones. Intitlase Liberto penitente, alias elpecador arrepentido, que, a imitacin de David, implora misericordia por medio de la penitencia, etc. Se conserva de esta obra el primer tomo, manuscrito. A cerca de ella i de su autor rejstrase un buen artculo en la Estrella de Chile, to-

mo 13, pajina 986.

El padre Oteyza muri el 31 de enero ele 1798, en su convento de San Agustn de Talca en que funcionaba como prior. Dio entonces muestras de grandeza de alma i de perfecta resignacin cristiana; pues, para recibir los sacramentos se hizo colocar sobre el pavimento de la iglesia, i luego despus dentro del .atad en el cual habia de ser sepultado. O V A L L E , A L O N S O D E . E s t e padre jesuta chileno naci en Santiago en 1601. Fu hijo de don Francisco Rodriguez del Manzano i Ovalle, capitn espaol que lleg a Chile en el otoo de 1600 con un corto refuerzo de soldados portugueses que enviaba el gobernador de Buenos Aires, que sirvi en la guerra contra los araucanos, i que goz de gran consideracin, mereciendo ser miembro del cabildo de Santiago i alcalde ordinario de la ciudad en cuatro diversos perodos, 1613, 1619, 1625 i 1640. E n Chile contrajo matrimonio con doa Mara Pastene, nieta del clebre capitn jenovs que sirvi a Pedro de Valdivia como jeneral de mar.El padre Ovalle fu

el primojnito de este matrimonio, hizo sus estudios en el primer colejio de los jesutas, i, contrariando los designios i la voluntad de su familia, tom el hbito de la Compaa mui joven todava i pas ala ciudad de Cdoba del Tuctiman a terminar su instruccin teoljica. De vuelta a Chile pollos aos de 1625, pronunci aqu sus ltimos votos, se consagr a la enseanza i la predicacin, en cuyas labores alcanz gran crdito, i mereci diez aos mas tarde el puesto de rector del convictorio de San Javier. En 1640, los padres de su orden, teniendo que tratar algunos asuntos con sus superiores de Roma, confiaron a Ovalle el delicado cargo de procurador de la provincia de Chile. E n desempeo de esta comisin, parti para Europa a fines de ese mismo ao. A principios de 1642 se hallaba en Madrid para jestionar en la corte cierto asunto civil; i a mediados de ese ao llegaba por fin a Roma. La mayor parte de las jentes con quienes tuvo que tratar no tenan la menor noticia del reino de Chile; qued maravillado de tanta ignorancia a cerca de su pais natal; e impulsado por un patriotismo tan sincero como ardiente, no pens mas que en escribir un libro que diera a conocer este pais, que l consideraba i proclamaba el mas hermoso de la tierra. Lo dio a luz en Roma en 1646 con este ttulo: Histrica relacin del reino de Chile i de las misiones i ministerios que ejercita en l la Compaa de Jess, i forma un vob, de; 455 pajs. en 4 . mayor, a dos columnas, de un tipo bastante nutrido. E n el mismo ao i por el mismo impresor se dio tambin all mismo una traduccin italiana. Existe, ademas, una traduccin inglesa, abreviada, publicada en Londres en
0

1704.

Hecho esto, el padre Ovalle se preparaba para regresar a Chile, cuando la espantosa catstrofe aqu ocurrida con motivo del formidable terremoto del 13 de mayo de 1647 vino a procurarle nuevas ocupaciones en Espaa. El cabildo de Santiago le encarg su representacin ante la corte para conseguir que a los vecinos i moradores de esta ciudad se eximiera durante seis aos del pago de alcabalas, i asi lo consigui en 1649. Pocos meses mas tarde se embarcaba

ANTIGEDADES

nacido en Espaa, en la pequea villa de Colindres, en el antiguo seoro de Vizcaya. Sus padres, clon Francisco Prez Pinera i doa Antonia Garca Manrueza, eran personas honradas i nobles, pero de escasos bienes de fortuna. Siendo mui joven todava, en octubre de 1740, se embarc para Amrica, no sabemos si en el rango de oficial, en la fragata Guipizcoa, uno de los buques de la escuadra del almirante Pizarro, destinada a combatir la divisin naval del clebre marino ingls Anson, buque que sufri graves desastres. Salvado de ellos, pudo clon Jos lleQuien desee mas amplias noticias a cerca del padre Ovalle i de su obra, las encontrar en la gar a Buenos Aires i de all trasladarse a las Estrella de Chile, tomo 7., pajinas 477, 490, provincias del Alto Per, en donde tenia a su 508 i 524; i tambin en la reimpresin que de hermano mayor don Santiago, quien habia hecho esa obra acaba de hacer don Jos Toribio Me- en el comercio una fortuna considerable i fu su dina para formar parte de la Coleccin de his- protector. Por los aos de 1750, cuando don toriadores de Chile, Son 2 vols., 4 . , 1888, Jos hubo formado un pequeo capital, se traslad a Chile para seguir negociando por su proSantiago, Imprenta Ercilla. OVALLE, EL LADRE JESUTA M A N U E L . - E n pia cuenta. E n Chile fu feliz en sus especulaciones mer1 707 escribi en latn un tratado jeneral de filosofa, con este ttulo: Universam philosophiam, cantiles. Laborioso, ordenado en sus gastos, i etc., manuscrito que se conservan en la Bibliote- sobre todo, dotado de la mas acrisolada probidad, don Jos puede ser presentado como el tipo ca Nacional. PASTOR, E L L A D R E J E S U T A JUAN.Misionero correcto del mayor nmero de los comerciantes que fu de Cuyo, procurador en Roma, provin- espaoles que en Chile vinieron a establecerse cial del Paraguay i que vivi tambin en Chile durante el siglo XVI11. Mediante un trabajo lento desde poco despus de la muerte del gobernador pero honrado i sostenido, lleg a crearse en la coOez de Loyola. Escribi las dos obras que si- lonia una buena fortuna, que en aquellos tiempos se tenia por tal laque no bajaba de cincuenta mil guen i que permanecen manuscritas: Vida del padre Diego de Torres Bollo, por pesos. Entre otros bienes, posea una gran casa haberlo conocido mucho i haber tenido la curio- en la calle de la Bandera de esta capital, que ha0

para Amrica con otros diezisiete jesutas que venan a servir en las misiones de Chile. Acometido por una liebre maligna a su paso por Lima, el padre Ovalle falleci en esa ciudad el 11 de mayo de 1651, a los cincuenta aos de edad. Mas que una historia propiamente dicha, su libro Histrica relacin es una estensa i noticiosa descripcin de Chile, de su suelo, de su clima, de sus producciones minerales i vejetales, de su fauna, i de sus habitantes as indjenas como espaoles. Por tanto, su descripcin fsica i moral de nuestro pais i de su sociedad en la primera mitad del siglo X V I I , es del mas alto inters. E s un notable documento literario que asegura la fama del autor i que nos ayuda a conocer el espritu mas que los mismos hechos de los tiempos que fueron. I por otra parte, la frase jeneralmente correcta i la discreta eleccin de las palabras, dejan ver un lato i serio conocimiento de los recursos del idioma en el padre Ovalle. Por esto, en la primera edicin del Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real academia espaola, Madrid, 1726-39, fu colocado en la lista de los escritores espaoles que forman autoridad en materia de lenguaje.

sidad de recojer con puntualidad lo particular de sus hechos, 1 vol, 1646. Historia de la provincia del Paraguay.2 vols. fol. 1640-50. PEA, JUAN D E LA.Pvste licenciado habia sido escribano de Pedro de Villagrn, i parece que en 1564 escribi sobre el gobierno de ste una Relacin annima, que se habr extraviado a consecuencia de su destierro. Porque debe saberse que, en 1666, fu desterrado por el gobernador Meneses infamndolo, pues lo hizo sacar de Santiago a la mitad del clia, i con garnacha i' vara.
PREZ GARCA, DON

JOS.En

1721 habia

SECCIN QUINTA.

bit hasta su muerte, situada cuadra i media al sur del palacio de los tribunales, i que hoi tiene el nmero 2 6 ; i la estensa i valiosa hacienda de Chena, que, comprensiva de algunos miles de cuadras, llegaba entonces hasta cerca de los suburbios de Santiago. Habiendo, en 1 7 6 6 , contrado matrimonio con una seora principal, (doa Mara del Rosario Salas i Ramrez) form una familia moral i respetable, que lo relacionaba con las casas mas aristocrticas de la capital. De este enlace tuvo varios hijos, los mas distinguidos de los cuales fueron los Prez Salas, don Francisco Antonio gran patriota del ao de diez,' i don Santiago padre del ex-presidente de la repblica don Jos Joaqun, en cuyo poder parece que est la obra de su abuelo, todava indita. Prez Garca lleg a ser en Santiago todo aquello a que pocha aspirar un vecino de fortuna, bien reputado i noble, en una ciudad de la Amrica espaola. Frecuentaba el trato con los gobernadores del reino, con los obispos, con los oidores, i con los funcionarios o particulares mas altamente colocados en la colonia. E n dos perodos, 1781 i 1793, fu diputado o juez de comercio antes de la creacin del consulado, capitn de milicias de Santiago, miembro del cabildo, director i tesorero de algunas cofradas relijiosas, a cuyos cargos se daba entonces una importancia de que ahora carecen, i por ltimo teniente coronel del ejrcito, retirado pero con la preminencia de usar por el resto de sus clias la casaca militar. E n ese traje asista a tocias las recepciones i ceremonias oficiales, i a las fiestas de iglesia. Don Jos no habia hecho en su juventud los estudios que preparan al hombre para el cultivo de las letras. Sin embargo, contra lo que deba esperarse de su educacin i de las ocupaciones de de toda su vida, se aficion en Chile a la lectura de cuanto se referia a la historia nacional. Estudi prolijamente todo el archivo del cabildo de Santiago, i lleg a formar una buena coleccin de libros impresos i manuscritos, de memorias i documentos relacionados con este asunto. De esta manera lleg a conocer nuestro pasado como nadie talvez lo habia conocido antes de l. Dando cohesin a sus apuntes i recuerdos, em-

prendi entonces la para l magna empresa de escribir, mas o menos ordenadamente, una historia jeneral del reino. Ocuplo este; trabajo desde 1804 hasta 1810, es decir, seis aos enteros, i cuando ya tenia mas de ochenta de edad. Le dio por ttulo Historia jeneral, natural, militar i sagrada del reino de Chile, i de su propio puo i letra escribi sobre ese tema tan lato setenta i cuatro gruesos cuadernos in folio de papel de hilo, que dividi en dos cuerpos o volmenes con cerca de mil pajinas cada uno. Hasta el 1 9 de marzo de 1808, en que fu coronado P"ernando VII, lleg esta historia, segn su mismo autor lo dej estampado al fin de ella. A consecuencia de una repentina fatiga que en una maana de fines del mes de noviembre de 1 8 1 4 acometi a Prez Garca, muri ste habiendo vivido hasta la avanzada edad ele noventa i tres aos. Le toc por tanto el ser testigo del primer perodo de la revolucin chilena, de la cual, mas que su vejez, le mantuvieron alejado su condicin de espaol i sus ideas de lealtad al soberano. Pero sus hijos, chilenos por el nacimiento i por la educacin, tomaron en ella parte activa. Uno de ellos, clon P'rancisco Antonio, que habia comenzado a figurar en la colonia, fu miembro del gobierno revolucionario de 18 1 3, i por ello se atrajo la persecusion de los espaoles cuando estos consumaron la reconquista, siendo uno de los confinados a la isla de Juan p"ernandez. Este golpe, que amarg los ltimos chas del venerable anciano, precipit su muerte. Quien desee mas amplias noticias acerca de este historiador chileno, las encontrar en la AVvista chilena, tomo pajina 3 6 9 .
PIETAS, EL LADRE JESUTA

JERNIMO.Du-

rante largos aos habia recorrido las rejiones del sur, i como fruto de sus excursiones present al rei en 1 7 2 9 un Informe sobre las diversas razas de indios que pueblan el territorio araucano. Manuscrito. natural de Valdivia, capitn de infantera de su guarnicin, padre o abuelo de aquel oficial del mismo nombre que fu segundo del coronel Snchez en las campaas de la patria vieja, i mas tarde, cuando des
PINUER, DOX

IGNACIO.Era

348

ANTIGEDADES CHILENAS.

terrado por godo, mozo de caf en Mendoza. Fu comisario de indjenas, i en calidad de tal march al mando de una espedicion en busca de la ciudad de los Csares, que no tuvo mas resultado que el Diario fabricado por el capelln frai Benito Delgado, cuyo pieza public Gay en el primer tomo de los documentos de su historia de Chile. Don Ignacio escribi en 1774, para el gobernador Jaregui, una Relacin sobre una ciudad grande de espaoles situada entre los indios, etc., la cual, en extracto, fu mas tarde publicada en el Semanario erudito de Madrid, i tambin reproducida en Amrica en la Coleccin de documentos de Angelis.
POGG, R M U L O . E s c r i b i una Memeria bre las misiones de Chile. Ms. POLANCO DE SANTILLAN, DON

OUIROGA,

JERNIMO

D E . N a c i d o en la pro-

so-

NICOLS.Es-

te oidor de la real audiencia de Santiago redact en ocho meses del ao 1647 un libro de ocasin, que intitul: De las obligaciones de los jueces i gobernadores en casos fortuitos. P\i tambin autor en 1648 de un Comentario sobre las leyes del til. /., Ufo. i. de la Recopilacin, que ocupaba 1,600 fojas de papel de su letra i mano, i que, como el anterior manuscrito, parece haberse extraviado.
PORTER CASANATE, DON

P E D R O . E s t e gober-

nador de Chile public un injenioso libro sobre DI arle nutica; pues era hombre bastante versado en matemticas, como puede observarse leyendo la Relacin ajustada de sus servicios, publicada en Madrid, probablemente en 1655. Vase en la nmina de los primeros pobladores. Pozo, E R A I P R S P E R O D E L . C o n motivo de un ruidoso pleito entre los padres agustinos suscitado por elecciones de captulo provincial, frai Prspero, que era uno de ellos, public probablemente en Madrid en 1730, in. 4., un Manifest de toda la provincia de Chile, etc.
PUGA,
EL PADRE

vincia de Galicia, en Espaa, pas al Per siendo nio todava, i de all vino a Chile en 1643, cuando solo contaba diez i siete aos, para servir en el ejrcito de la frontera, como eme all prest muchos servicios bajo los gobiernos de Garro i de Marin. Despus de haber militado largo tiempo contra los indios, i habiendo contrado un matrimonio ventajoso con una seora de primera calidad i virtud de este reino, hija, nieta i biznieta de quien lo conquist, como l mismo se espresa en una representacin a la audiencia del 19 de enero de 1654, se estableci en Santiago, fu miembro del cabildo, por tres aos maestre de campo de sus milicias urbanas, i lo vemos figurar en segundo trmino entre los amigos i parciales del gobernador Meneses. Mas tarde mereci la confianza de don Juan Plenriquez, a quien ayud en sus trabajos de mejoras materiales de esta capital, i en la construccin de. fortificaciones en los puertos. Nombrado despus maestre jeneral del reino con amplias facultades para conceder grados militares hasta el de maestre de campo, sirvi este cargo bajo todo el gobierno de Garro, i desempe la odiosa comisin de despoblar la isla de la Mocha; pero bajo el gobierno de Marin de Poveda cay en desgracia, i fu separado del mando militar que desempeaba desde diez i seis aos atrs. Ouiroga, septuajenario entonces, fu objeto de persecuciones i de ofensas que debieron agriar su nimo profundamente. De seguro que su muerte acaeci en los primeros das del siglo siguiente. Dotado de un injenio fcil i espentneo de alguna cultura intelectual, Ouiroga escriba, segn se cuenta, versos satricos que fueron mu populares en la colonia, que mortificaban grandemente a sus adversarios i que le atrajeron duras contestaciones. Pero mientras mandaba el ejrcito de la frontera, cuando la guerra contra los indios habia llegado a hacerse una especie de paz armada, el anciano maestre de campo, con 66 aos ya encima, contrajo su aficin literaria a preparar una historia jeneral de Chile desde sus primeros tiempos, la cual, segn Carvallo, debia titularse Memoria de las cosas de

JESUTA

FRANCISCO

JAVIER

DE.Escribi estas obras que se conservan manuscritas en la Biblioteca Nacional: Disputa/iones in ocio librosphysicorum Artstotelis, consccratce divo F. Xaviero, indiarum apostlo, 1 vol. c\. -Dispiitationcs in animastica m, 1 vol. 8., 1710.
n

SECCIN

QUINTA.

349

Chile. Con este objeto escribi cerca de cien captulos que, desde el principio de la conquista, alcanzaban hasta la gran insurreccin de los indios en 1655, con otro captulo suplementario, titulado Prevenciones militares, en que hacia referencia a algunos de los sucesos ocurridos bajo el gobierno de Garro. Su obra orijinal no ha llegado hasta nosotros. Solo existe un extracto de su segunda parte, con el ttulo de Compendio histrico de los sucesos de la conquista del reino de Chile hasta el ao de 1656, etc., publicado en el tomo 23 del peridico madrileo Semanario erudito, i reproducido en el I I . de la Coleccin de historiadores de Chile. La Biblioteca Nacional de Santiago posee de esta obra una copia manuscrita.
RAMREZ, ERAI FRANCISCO

1796. Lo dems de su resea biogrfica, puede verse en el correspondiente lugar de la nmina de los primeros pobladores de Chile. Aqu lo miraremos solamente como escritor, diciendo que, desde mu joven, escribi diversas disertaciones que permanecen inditas en su familia. Versaban sobre varios puntos de jurisprudencia i de herldica, i una de ellas en apoloja de la literatura vascongada. Solo dos vieron en Madrid la luz pblica, la primera en 1792, i la segunda en 1795. Aquella tiene por ttulo: Tratado del real derecho de las medias-anual as seculares i del servicio de lanzas a que estn obligados los ttulos de Castilla. 1 vol., fol.
RAMREZ, E L PADRE JESUTA FRANCISCO.Es-

JAVIER.Espaol

de nacimiento, este relijioso franciscano de carcter sencillo i afable se hizo estimar por la amenidad i dulzura de su trato, i cultiv buenas relaciones de amistad con altos personajes de su tiempo, entre los cuales se cont el gobernador don Ambrosio O'Higgins. De el hijo de ste, don Bernardo, fu el primer maestro, cuando, por falta de otro establecimiento de instruccin en la ciudad de Chillan, frecuent las aulas del colejio que, para la educacin de nios indjenas, dirijian all los misioneros franciscanos. De este nmero era el padre Ramrez, quien, honrado por sus superiores con el cargo de cronista, i cediendo como l mismo dice a un precepto de obediencia, escribi en 1805 una obra titulada Cronicn sacro-imperial de Chile. E r a una especie de historia de la conquista militar i relijiosa de nuestro pais; pero tan informe i desordenada que todo en ella se encuentra falseado, i no merece por tanto otro calificativo que el de crnica fabulosa. Constaba de dos volmenes manuscritos, el segundo de los cuales parece definitivamente perdido; solo conocemos el primero, merced a la copia-que pudo procurarse don Manuel de Salas i que obsequi a la Biblioteca Nacional de

cribi la obra intitulada De Deo volcnle scholasticae iractatus. 1 vol., 8., Ms. R A M R E Z D E A R E L L A N O , D I E G O . C o m o piloto en la espedicion de los hermanos Nodal, llev un diario que existe manuscrito en la Biblioteca real de Madrid con el ttulo de: Reconocimiento de los estrechos de Magallanes i San Vicente, etc. oidor de la real audiencia pas a la frontera por los aos de 1738 en compaa del gobernador Manso, a la distribucin del situado del ejrcito; asisti al parlamento jeneral que se celebr en Tapihue; visit todos los fuertes de aquellas rejiones, i con este motivo present al rei un Informe sobre los medios de reducir a los indios i conservar a quietud del reino. Ms., 1739.
RECABRREN, D O N MARTN

DI-:.Este

REYES,

D O N JUDAS

TADEO

D E . F u coronel

de ejrcito, secretario de cuatro capitanes-jenerales de Chile, mayordomo de la archicofrada del rosario de esta capital, etc. Entre sus varios trabajos polticos, morales i relijiosos, se encuentran los siguientes:

Uno que figura impreso sobre las Maderas i bosques de Chile. Otro intitulado Libro instructivo de la archicofrada del Santsimo Rosario de la caridad de Sal lago de Chile etc., iSor. I otro, en fin, Elementos de moral i poltica cu forma de catecismo jilosjico-crisliauo, para enseSantiago, en donde se conserva. - R E Z A B A L I U G A R T E , D O N JOS D E . C o m o re- anza del pueblo, etc.-\ vol., de 70 pjs., 4.", jente de la audiencia de Santiago, entr de go- 1816, Lima. R I B E R A , D O N L Z A R O D E LA.Alfrez que, bernador interino del reino el 2 4 de mayo de

35

ANTIGEDADES CILS.

pitn espaol que, habiendo llegado a Chile por los aos de 1650, milit largo tiempo i con lucimiento en la guerra araucana, i, despus de veinte aos de buenos servicios, obtuvo permiso para trasladarse a Madrid en los primeros clias del gobierno de Fenrquez, a solicitar el premio Ro, E L P A D R E J E S U T A GUANGERICO.Como profesor de filosofa escribi la obra Preelectiones que creia merecer. E n diciembre ele 1677 se haprolusoriae ad trienalem iutegrum cursa, vulgo llaba en la corte, cuando fu nombrado gobernaeptome dialeclicae.1 vol., 8., manuscrito exis- dor de Chile el maestre ele campo clon Antonio ele Isasi (quien falleci despus sin alcanzar la tente en nuestra Biblioteca Nacional. posesin de su destino.) Careciendo ste ele toRlVADENEVRA, D O N J U A N J O S . E s t e doctor, clrigo, 'que fu confesor de doa Catalina de da noticia sobre el pais cue iba a gobernar, soIturgyen Amasa, condesa dla Vega, esposa de licit de Rojas que le suministrara algunos antedon Jos Vzquez de Acua, i que ha sido llama- j cedentes; i con este motivo escribi este ltimo da La santa de Chile, escribi sobre ella un ops- I en unos pocos pliegos, sin pretensiones ni apaculo con el ttulo de Apuntes de la vida de la rato literario, un resumen jeogrfico e histrico ! de Chile, en que despus de una brevsima descondesa de la Vega. i cripcion del pais, pasa en revista los sucesos R O D R G U E Z , E L P A D R E J E S U T A JOS.Natural de Santiago, en 1 730 recibi aqu mismo la so- principales ocurridos bajo cada gobernador. E s tana ele la compaa de Jess, siendo aun mu te resumen, informe o memorial de corta estenjoven. Desempe las ctedras de retrica i de sion, que debi circular mucho en la colonia como filosofa, i el cargo ele rector del colejio convic- una especie de manual de historia de Chile, de torio ele San Francisco Javier. Escribi, bajo el fcil consulta, lleva por ttulo: Apuntes de lo ttulo de Horlus Mincrvac, una coleccin ele | acaecido en la conquista de Chile desde su princicomposiciones acadmicas segunel gusto ele acte- pio hasta el ao de 1672. Solo en 1870 vino a nos tiempos. Trasladado a Lima a rejentar la darse a luz en el n . tomo de la Coleccin de clase ele filosofa en el principal colejio ele su or- historiadores de Chile. Rojas morira en Madrid den, escribi all la segunda parte de dicha obra, probablemente. o sea, las ltimas aureolas que denomin Xitncupa/iones Virgin is, en que se propuso elojiar a Mara Santsima bajo todos los smbolos ele sus diversas advocaciones. Muri en aquella ciudad por los aos ele 1761, sin ser viejo. Sus escritos fueron recojidos por su compatriota el fiscal de la audiencia, clon Miguel de Eyzaguirre, i hoi existen en nuestra Biblioteca Nacional.
RODRGUEZ, ERAI ROJAS I A Z E V E D O , D O N A L E X O F E R N A N D O D E .

habiendo sido enviado a la provincia de Chilo, escribi sobre ella con este motivo, de orden del superior gobierno de Lima en 1782, un Discurso: manuscrito que servir siempre ele eterno monumento de oprobio al sistema colonial espaol. Sin hipocresa ni clifraz supo decirla verdad desnuda, i con su palabra acerada echar en cara a los gobernantes la serie de pequeas bajezas, indignidades i ardides de que se vahan para esquilmar a aquellos infelices chilotes. Lstima grande que nada sepamos de la vida de este hombre tan acreedor a la gratitud chilena!

RODRGUEZ DE LEN,

DON

J U A N . E s t e doc-

tor, en el prlogo de las Confirmaciones reales trabajado en honor de su hermano clon Antonio de Len, dice que en 1630 tena escrita una Lisloria de Chile. No tenemos de ella mas noticia.
R O J A S I F U E N T E S , D O N JOS B A S I L I O

DE.Ca-

Piste obispo de Santiago public en Lima, en 1724, in 4 . , una Carta pastoral a los fieles de su obispado, con ocasin del alzamiento jeneral que han hecho los indios, etc.
0

ROMERO,

EL

OBISPO D E

SANTIAGO

DOX

LUIS

PEDRO.Escribi

tiones scholasticae de divina scienlia, nuscrito, 2 vols., 8., 1740.

Dispulaetc.Ma-

Anotaciones a muchas cdulas del rei de Espaa sobre Amrica.Manuscrito. R O N Q U I L L O , D I E G O . D e las cosas que los in-* dios de Chile hicieron: obra que ha sido publicaP'RANCISCO.Escribi

SECCIN

QUINTA.

3Si

Rui/, I P A V N , D O N H I P L I T O 1 D O N JOS.p" 11 Mas de cuarenta aos de residencia en el sue- cuatro volmenes de texto i lminas, folio malo chileno, un estenso conocimiento de la vida i l yor, 1798-1802, Madrid, Sancha, publicaron la.

da por don Pascual Gayangos en el Memorial histrico espaol. R O S A L E S , D I E G O D E . E s t e padre jesuta naci en Madrid en 1603, hizo all sus estudios, i all tambin se incorpor a la Compaa de Jess. J o ven todava, sin haber pronunciado sus ltimos votos, lleg a Chile el ao de 1629, i luego fu destinado a la residencia que los jesutas tenan en la plaza de Arauco. All se hall poco despus comprometido en una accin de guerra, en que a pique de perecer estuvo a manos de los feroces araucanos; pero este percance no enfri su celo, ni le impidi seguir sirviendo como capelln de ejrcito durante el gobierno de Lazo de la Vega, i desempeando riesgosas comisiones en el territorio enemigo. Habiendo pronunciado sus votos en Santiago, en 1640, el padre Rosales parecia destinado a ocupar un puesto importante en su orden como predicador i como profesor; pero el conocimiento que habia adquirido de la lengua i de las costumbres de los indios fu causa de que se le enviara a las misiones del sur. Amigo i consejero de los gobernadores Lpez de Ziga i de Mujica, los acompa en sus entradas al territorio enemigo i tom parte principal en los aparatosos parlamentos de 1645 4-6Hizo muchas espediciones a diversos lugares, i se hall en la defensa de la plaza de Boroa durante el sitio que los brbaros le pusieron despus de su terrible levantamiento de 1655. Mas tarde todava, Rosales desempe el cargo de rector del colejio o residencia de los jesutas en Concepcin, i posteriormente el de superior o vice-provincial de toda su orden, en el reino de Chile. Su muerte ocurri en este colejio mximo el 3 de junio de 1677, a los setenta i cuatro aos de edad, en que todava revisaba el manuscrito de su historia. Contaba entonces 58 deCompaa, como lo asegura el padre rector de dicho colejio Francisco P'erreira, segn puede verse en la vida que, del padre Rosales, estn publicando actualmente en Santiago los seores Enrique Torres Saldamando i Jos Manuel PVontaura.
1

j | | j

i | \ i

de la lengua de los indjenas, el trato personal e ntimo con muchos de los personajes que desempearon un papel importante en el gobierno del pais, i la posesin de un numeroso caudal de relaciones i de documentos, habilitaban al padre Rosales para dar a conocer la jeografa i la historia de este pais, mejor que todos los que antes haban acometido esta empresa. Propsose pues acometerla, escribiendo la obra Historia jaicral del remo de Chile, comenzndola con dos libros que la sirven de introduccin, siguindola con la famosa espedicion de Almagro, i terminndola violentamente con los sucesos inmediatos a la grande insurreccin de 1655. El autor, sin embargo, habia continuado su relacin hasta mucho mas adelante, hasta terminar el gobierno de don Francisco Meneses, i quiz hasta los primeros aos del de don Juan Idenriquez; pero es evidente que una mano estraa mutil mas tarde ese manuscrito, arrancndole los captulos que contaban los trjicos sucesos de aquella insurreccin i los que le siguieron en los diez o quince aos posteriores, que. fueron tanajitados i que crearon en la colonia enconos profundos. Lo cierto es que el manuscrito fu enviado a Ispaa para su impresin, i que sta no se efectu. A principios de nuestro siglo se hallaba en poder de don Vicente Salva, literato i librero espaol, establecido en Londres quien lo conservaba en buen estado, pero falto de los referidos ltimos captulos i tambin de la segunda parte de esta historia, titulada la Conquista espiritual muchos de cuyos fragmentos se han perdido igualmente. Adquirido en 1870(111 tres mil francos por don Benjamn Vicua Mackenna, ste lo dio a luz, en 1 8 7 7 - 7 8 en Valparaso, en tres grandes volmenes, precedidos de una introduccioil biogrfica del autor. Gracias pues al jeneroso amor patrio de este ciudadano, que: no se detuvo en sacrificios pecuniarios mui superiores a sus fuerzas, tanto para adquirir el manuscrito. como para hacerlo copiar e imprimir, tenemos en Chile publicada esta importante obra.

ANTIGEDADES CHILENAS.

magnfica obra Flora peruviana el chilensis, sive descriplioues el icones plantarum peruviauorum el chilensium, secuuduiu syslema Liniueuiii digeslcc. Sobre la resea biogrfica ele estos autores puede verse el artculo Jeografa de Chile: personas que en el siglo X V I I I hicieron exploraciones, etc. I sobre sus dems obras vase correcciones al final del primer tomo de nuestra Estadstica bibliogrfica de la literatura chilena. Ruiz D E L E N , D O N J U A N . S e ha dicho que este coronel tenia en su tiempo, 1629, manuscrita tina Historia de Chile. S A A J O S A , E L P. J E S U T A A G U S T N DE.Dict la obra Phisica aristotlica couriosis recensioruiu invcntis oferta, 1 vol., 4 . Ms., 1764. SALAS COEVALAN, D O N M A N U E L . N a c i en Santiago el 1 9 de junio de 1753, siendo sus padres don Jos Perfecto Salas i los Rios, i doa Mara Josefa Corvalan i Chirinos, ambos de estirpe ilustre. Don Jos Perfecto era uno de los hombres mas importantes i meritorios de la colonia. Aunque criollo, pues habia nacido en Buenos Aires, obtuvo especiales honores i distinciones de los gobernantes espaoles hasta llegar a ocupar altos puestos de confianza. Despus de ser capitn de infantera dedicse al estudio de la teoloja i de las leyes, i, habiendo obtenido el grado de doctor en esta facultad, fu sucesivamente abogado del santo oficio i defensor de menores en Lima, fiscal durante mas de treinta aos de la real audiencia de Chile, i asesor jeneral del virrei del Per, clon Manuel de Amat. Promovido mas tarde al puesto de oidor de la audiencia de Cdiz, no alcanz a ocuparlo por haberle sorprendido la muerte en Buenos Aires en camino para Espaa.
0

Don Manuel, su hijo, procur, como l mismo lo decia en uno ele sus memoriales clirijielos al re, imitar a su padre eme le haba enseado la honradez i el trabajo. Preparse para ste cursando en Lima los ramos de filosofa, teoloja i jurisprudencia, hasta obtener el grado de bachiller en cnones i el ttulo de abogado de la real audiencia establecida en aquella ciudad. Hombre de letras por vocacin i hombre de paz por ca-

rcter, cedi no obstante a la corriente jeneral ele la poca, i fu tambin hombre de espada, aunque no por mucho tiempo, llegando al grado ele capitn. Motivos de salud le obligaron a volver a Chile; i, un ao despus, el i. de enero de 1775, el cabildo de Santiago lo eliji por unanimidad alcalde ordinario i le encomend las comisiones mas graves i de mayor peso que ocurrian, no obstante de que a esa fecha su edad no alcanzaba a 2 2 aos. El gobernador Juregui, en el mismo ao, le nombr superintendente jeneral de poblaciones, cargo que desempe a satisfaccin de todos. Al siguiente ao, el mismo cabildo le nombr procurador jeneral i abogado de la ciudad; i al subsiguiente sali de Chile por segunda vez. Enviado por su padre en solicitud de un destino, clon Manuel se diriji a Plspaa, en cuya corte permaneci cerca de siete aos, esto es, hasta que su madre que habia quedado viuda le dio orden de regresar a Chile. E n t o n ces, estando aqu, se le nombr en 14 de ocubre de 1791 director de la obra ele los tajamares, que el gobernador don Ambrosio O'Higgins habia decretado para protejer la ciudad contra las inundaciones del Mapocho. E n fin, en 1795 fu nombrado por el monarca sndico del real Consulado ele Santiago: nuevo tribunal que deba conocer de las causas de comercio, i promover el desarrollo de ste, el adelantamiento de j la agricultura i los progresos de la industria, i E n este i dems puestos pblicos que desempe, Salas prest a su pais muchos servicios i ele la mayor importancia. Pero no es all precisamente el lugar en donde su figura aparece mas grande ni simptica; sino cuando, dejndose arrastrar por las inspiraciones del mas puro pa| triotismo i obedeciendo a su ardiente espritu j de caridad, acomete i lleva a cabo, con aelmiraj ble constancia por s solo, empresas que parecen superiores a un hombre i que sin eluda le hubieran hecho desmayar sino hubiera sido tan grande su amor a Chile, tan profunda su abnegacin, tan ciega su f en el porvenir venturoso de este pais, i en fin, si este hombre no hubiera i sido de tan poderosa iniciativa i tanto influjo

SECCIN QUINTA.

para realizar prodijios mediante su constante, intelijente e incansable actividad. Lo que, sobre todo, es admirable en este eminente ciudadano es la elevacin de miras i esa intelijente perspicacia que le hacia adelantarse a su poca en muchos aos, casi en un siglo. I por otra parte, l nunca se limit a proclamar buenas verdades ni a exhibir hermosas teoras, como otros hacen; sino que, uniendo la palabra al hecho, procuraba resolver todos los problemas en el terreno de la prctica, dando l mismo ejemplo primero que nadie. Cual otro Franklin. inscribi tambin su nombre en el libro de oro de los proceres de la revolucin de la independencia nacional. Si como su modelo de Norte-Amrica no arrebat el rayo a los cielos, arranc por lo menos el cetro a los tiranos; porque, junto con ser un hombre de corazn caritativo, de alma sumamente sensible a la desgracia, era al propio tiempo un exelente ciudadano i un patriota a toda prueba. Su biografa, aun sin escribirla con todos sus detalles, ocupara un voluminoso libro, por esto la resumiremos en estas palabras: Don Manuel Salas trabaj por hacer rica, prspera i feliz a su patria i por remediar las miserias de sus hermanos:perlransit beuefacicndoj), como se ha dicho del Salvador del mundo. E n recompensa de tanto amor a los hombres, tuvo la dicha poco comn de recibir el amor de esos mismos hombres, que no siempre se muestran para con sus bienhechores tan agradecidos como debieran. Salas vivi rodeado del respeto, de la veneracin jeneral. Rendan acatamiento a sus virtudes cvicas i morales, tanto sus compatriotas como los estranjeros.-El gobierno de Colombia le nombr su encargado de negocios cerca de nuestro gabinete, i de esta manera fu el primer representante de Chile ante un gobierno estranjero. El presidente don Francisco Antonio Pinto le saludaba como el mas constante apoyo de la prosperidad de Chile.Don Manuel O'Leary, edecn de Simn Bolvar, de quien este bravo irlands habia hecho su dolo, se regocijaba al saber que el libertador podia vanagloriarse de haber encontrado un admirador en el mas virtuoso ciudadano de esta repblica.
BEFEUT. D E AXT. CHIL.

D o n Mariano de Egaa, entonces nuestro ministro plenipotenciario en Londres, obtena del gobierno la promesa de que tan luego como se establecieran en el pais las colonias estranjeras que aquel estaba ajenciando en PAiropa, una de ellas se llamara Salida en honor de Salas. j Don Claudio Cay bautizaba tambin, como muestra de estimacin a nuestro hroe, con el nombre de Polygona Salasiaua a una de las plantas indjenas de Chile, i esplicaba su pensamiento poniendo por dedicatoria estas palabras: al benemrito don Manuel Salas, cuya vida fu ! enteramente empleada en el adelaumieuto de su pais.Un gran nmero de chilenos i estranjeros pertenecientes al comercio de Santiago levantaban espontneamente una suscripcin para colocar en la sala de lectura de la Biblioteca Nacional, el retrato del ciudadano a cuyo civismo i amor a las luces debia ella su existencia. Al pi de este exelente retrato, que aun se conserva, se lee en letras doradas: Retrato del seor don Manuel Salas, liecho por suscripcin de un nmero consi\ derable de chilenos i estranjeros; apreciadores del \ mrito eminente de este venerable ciudadano, cuya
i . . . . . .

| piedad,saber i patriotismo recordarn la historia | i el amor, el respeto i la gratitud de sus conciudadanos.En el monumento, elevado el 4 de mayo de 187 3 en la alameda de las delicias, a cuatro ele los escritores chilenos de la independencia, tocle tambin un lugar a nuestro hroe, hacia el ste de dicho monumento.I en fin, a tocios estos tributos de consideracin tan altamente lisonjeros, se agregaba todava otro que lo era mucho mas. Nadie en Chile le llamaba sino con el nombre de Taita Salas. Esta espresion vulgar de cario con que todo un pueblo le proclamaba su padre, era ciertamente el mayor homenaje que pudiera concederse a un hombre. La benfica i noble vida de don Manuel Salas fu coronada por una hermosa muerte, la muerte tranquila del cristiano i del justo, como de quien se duerme despus de haber desempeado su tarea, acaecida el 2 8 de noviembre de 1 8 4 1 , a los 8 8 aos de su edad. Aunque este caballero no pertenece por completo a los escritores chilenos de la poca colo23

354

ANTIGEDADES

CHILENAS.

nial, lo hemos colocado entre ellos por haber j escrito cosas importantes, tanto de esa poca como de la posterior. Sus representaciones al monarca son documentos notables por su forma i por su fondo. Escritos en un lenguaje correcto i animado, contienen una pintura exacta del lamentable estado de atraso en que se hallaba esta colonia, i una hbil comparacin de lo que era con lo que podia ser si las autoridades le secundaban en sus planes, a cada uno de los cuales denominaba su sueo de un hombre de bien. E n 1796 pas al re i un informe intitulado Representacin hecha al ministro de hacienda de Espaa por el sindico del real consulado de Santiago sobre el estado de la agricultura, industria i comercio del reino de Chile: documento de gran vala i que sin embargo habia permanecido en "a oscuridad durante veinticuatro aos, esto es, hasta el de 1843 en que la imprenta del Mercurio de Valparaso lo public en los nmeros de este diario 3415, 16, 18, 20, 21 i 2 3 . E n 8 de marzo de 1799 pas otro a la junta del consulado sobre la libertad del comercio entre la colonia z la madre patria i sobre que se libertase a la industria de todas las trabas que no le permitan crecer i prosperar.-Tanto ste, como su proyecto que pas tambin al consulado sobre la magna obra de los tajamares, as como algunos prrafos del informe que, de real orden pas al gobernador del reino en 20 de noviembre de 1799 sobre los cargos que sus envidiosos haban ido a formular en la corte acerca de sus procedimientos en la construccin de dichos tajamares, se rejistran en el cuaderno aqu publicado en 1873 con el ttulo de Los escritores chilenos de la independencia. Como uno de tales, l fu autor del opsculo Motivos que ocasionaron la instalacin de la junta de gobierno en Chile; del Dilogo de los horteras, bajo el seudnimo Eral Jase Erazo de la orden de ermitaos, que es una obra maestra como stira de buen gusto; i de otros varios notables opsculos que escribi en compaa de don Bernardo Vera. Los dos primeros han sido publicados en la obra Espritu de la prensa chilena, tomo i., pajinas 1 i 121. Tambin se

le atribuye el discurso que se pronunci en la apertura del Congreso de 1811. S A L C E D O D E L A C U E V A . D c e s e que este doctor, que era fiscal de Indias, escribi una Relacin de la guerra de Chile. Ms.
SANTILLAN I FIGUEKOA, HERNANDO

DE.Su

resea biogrfica se encuentra en la nmina de los primeros pobladores de Chile; pero en la de sus escritores tiene tambin lugar por haber sido el autor de las clebres Ordenanza i taza sobre el servicio personal de los indjenas, cuyas dos piezas llevan su nombre.
S A L I N A S I C A R R E R A , F R A I D I E G O . E s t e provincial de los agustinos, sobre una cuestin eleccionaria que tuvo lugar en 31 de enero de 1728 en su convento de Santiago, present a la corte de Espaa un memorial que principia: Por la provincia de los ermitaos agustinos del reino de Chile, (tic, 1 vol., 4 . , 1729, Madrid.
0

S A N T A CRUZ I SILVA,

D O N FRANCISCO

JAVIER

D E . E s t e rejidor p e r p e t u o de la ciudad de Santiago i receptor jeneral de penas de cmara de la real audiencia, escribi una memoria titulada: El mayor regocijo de Chile para sus naturales 1 espaoles poseedores de l, relacin de la solemnidad con que el 1j de febrero de 1772 celebr parlamenta en su palacio el mui ilustre seor don Francisco Javier de Morales, etc., etc. F u enviada a Espaa para ser impresa, pero no alcanz a merecer este honor; i el manuscrito orijinal, firmado por el autor, se encuentra ahora en la Biblioteca Nacional de Madrid.
S A N T I A G O C O N C H A , D O N JOS

D E . P o r los co-

mienzos de mayo de 1717 lleg a Chile este oidor de la audiencia de Lima, comisionado por el virrei del Per para tomar la residencia al exgoberdor Ustriz. A fines de dicho ao habia ya terminado su cometido, i con este motivo consign por escrito el resultado de sus jestiones en una Relacin que hace al sucesor don Gabriel Cano, etc., Ms., 1 7 1 7 . P. J E S U T A L U I S . E s c r i b i la vida de su correlijionario el P. Juan Lpez Ruis. Ms. S A N T I S T U A N O S O R I O , D O N D I E G O DE.-Joven escritor de la ciudad de Len en Espaa, caba
SANTISTIAN, E L

SECCIN

QUINTA.

355

llero de buena alcurnia pero poeta detestable, impresionado con los cantos de Escilla i deseoso de adquirir igual gloria, concibi la idea de continuar su poema; i en efecto, en 1597 public en Salamanca un volumen de las mas pobres octavas castellanas con el ttulo de: La Araucana, 4. 1 5 . parle, en que se prosigue tacaba la historia de don Alonso de Ercilla hasta la reduccin del valle de Arauco en el reino de Chile.El autor jams haba estado en nuestro pas, ni tenia mas noticias sobre su jeografa e historia que las que haba ledo en la obra de su predecesor. Para continuarla i terminarla invent una serie de embrollados combates i de las mas estrafalarias aventuras, en que no se descubre ni sentimiento potico ni la menor nocin histrica. Piste libro seria en nuestro tiempo enteramente desconocido si Gonzlez Barcia no hubiera cometido el error de tomarlo por un poema verdaderamente histrico, al publicarlo en Madrid en 1735 como complemento ele su edicin de la Araucana de 1733. E n suma: el libro de Santistban es pobrsimo bajo el punto de vista literario i nulo como trabajo histrico, a tal punto que, no solo no merece ser consultado por nadie, sino que nicamente ha servido para inducir en los mas graves errores a cuantos le han prestado algn crdito.
a a

SARMIENTO DE GAMBOA, D O N

P E D R O : E s t e ca-

ballero de Galicia comand dos escursiones al estrecho de Magallanes, con xito mas o menos desgraciado. Tom posesin del estrecho en 1580, en representacin de P"elipe 11. Su Viaje ha sido publicado aparte i en extracto por Argensola en su Historia de las Mol ticas.; en Madrid se public por primera vez en 1768.
SEVXAS I

to por el servicio de Dios i el bien de las almas, que lleg a enterar el nmero de 17,000 leguas, como lo testificad P. Bartolom Tajur, rector del colejo mximo de Lima. Gobern muchos aos, porque nunca se le quiso admitir la dimisin que hacia de sus empleos para tener tiempo de cuidar de s, respecto de lo cual fu sobremanera penitente. Ademas, fu persona de mucha ciencia i esperiencia, de un talento aventajado, de una facundia copiosa i de una majestuosa presencia, que le captaron las simpatas de muchos. Mandado a Espaa por el P. Luis de Valdivia para desvanecer la desfavorable reaccin que en su contra producan los apasionados escritos de los enemigos de su sistema sobre reduccin de la Araucana, apenas se present a la corte, logr despertar inters en su favor por el tono de convencimiento i de verdad con que supo revestir sus palabras. Su Memorial, en que, como enviado por el P. Valdivia, propone al re i algunas razones que prueban la eficacia de los medios resueltos, etc., en 12 fojas folio, abundaba en documentos autnticos i daba bastantes luces para el cabal conocimiento de ese interesante perodo de nuestra historia; i as fu que el monarca le dio la razn, i orden que Valdivia siguiera adelante en su ardua i desinterasada misin de reducir a los araucanos a la paz por medios pacficos. Sobrino continu mas tarde su viaje a Roma, en donde se le nombr vice-provincial ele Chile, para pasar despus a ser provincial de Quito i rector en Lima, en cuya ciudad muri santamente. Pai cuanto a las dems producciones ele este distinguido sacerdote, el P. Ovalle refiere (pie fu autor ele una Carla anua que, siendo provincial de Chile, escribi al jenera! de la orden MLicio Viteleschi; Duran, ejuc lo fu ele ciertas Cartas que llev a Roma, en que daba cuenta de los frutos recojielos en las misiones del Paraguai. Probable es que tambin lo fuera de una Relacin de lo que cu Chile sucedi despus que el /'. / 'aldivia

una Descripcin jeogrjica i derrotero de la rejiou austral viagaIInica. S O B R I N O , E L P. J E S U T A G A S P A R . S e g n refiere su correligionario el P. Olivares, sus mayores fueron de estirpe nobilsima en el reino de Aragn. Su padre fu diputado de la nobleza en 1 595. majistrado mui principal en dicho reino, i entro en l con sus ocho compaeros sacerdotes en nuestro Gaspar tuvo por ayo a don Pedro Pau- 1612, impresa sin ao ni lugar, aunque datada laza, que en adelante fu obispo de Zaragoza. en Concepcin en dicho ao. I no falta quien le Despus de entrado en la Compaa, camin tan- atribuya la Vida de dona Mayor Paez Casi UleLOBERA.Escribi
1

356

ANTIGEDADES

CHILENAS.

i puntualidad desde que lleg a Chile en 1600, sirvi bajo las rdenes de Alonso de Ribera i escribi los sucesos de ese tiempo. Milit mas de veinte aos en la guerra contra los indios, i SOLIS VANGO, D O N JUAN PRSPERO; D O N MARascendi hasta el puesto de comandante de un TIN D E RECAISEREN; I SANCHE/, D E B A R R E R A I VERA.Dirijieron al rei un espediente que prin- fuerte. E n los ratos que le dejaban desocupados cipia as: Habiendo dado cuenta a V. M., en IJ sus atenciones militares, recoji toda clase de inde febrero de 1728, con autos, del extraamiento formes sobre este pais, i escribi una prolija Hisdel padre maestro frai Diego Salinas, etc. Impre- toria que tenia terminada en 1621. (El sumario de las materias de este libro se rejistra en la paso sin fecha ni lugar. jina 3 9 0 del 5 . tomo de la historia jeneral de SOLORZANO I V l L A / X O , D O N A L O N S O DE.A esta persona que, segn el padre Rosales, era de Chile por Barros Arana). Despus de describir mucha ciencia i entereza, i que fu oidor de la el reino de Chile, de disertar sobre el orjen de audiencia de Chile i tambin presidente de este sus primitivos habitantes, i de dar a conocer sus tribunal, atribuye un bibligrafo un Pauejc'rico costumbres i sus guerras contra los incas del Pede los doctores i maestros de la universidad de r, contaba estensamente la conquista espaola San Marcos que florecieron en 1651, impreso in i la historia jeneral del pais hasta terminar el sefolio; i Dos discursos jurdicos, impresos en 1653 gundo decenio del siglo X V I I . Al referir los en igual formato. E n 1657 diriji al rei un In- hechos de que habra sido testigo actor desde forme sobre las cosas de Chile, que Gay ha 1601, pudo reunir un valioso conjunto de noticias publicado en el 2 . tomo de los Documentos de seguras i exactas, que desgraciadamente no cosu historia de Chile.Su biografa, entre los nocemos en su forma orijinal, sino por la traslacin eme de ellas hicieron otros cronistas posteprimeros pobladores de este pas. riores, el principal de los cuales, fu el padre S O R O Z A I S A L , E R A I J U A N . E s t e padre mercedario, que enseaba en la universidad de San Fe- Rosales, que las utiliz ampliamente, citndolas lipe, escribi la obra Disputa/iones iu ocio Aris- en su obra muchas veces. El manuscrito de Sototelis libros phisicorum.1 volumen, 8., que se telo Romay, que debia ser estenso, fu comprado en mil pesos, all por los aos de 1626, por el conserva en nuestra Biblioteca Nacional. gobernador don Luis Fernndez de Crdoba, i SOSA, E R A I P E D R O D E . S i e n d o guardin del convento franciscano de Santiago, i, segn el entregado al padre, jesuta Bartolom Navarro, padre Rosales, persona de mucha autoridad, quien tenia el encargo de escribir una historia de letras i relijion, fu enviado a Espaa a jestio- Chile, que al fin no vino a quedar sino en pronar contra el sistema del padre Valdivia. Des- yecto. De aqu, el extravo de dicho manuscrito. pus de mas de dos i medio aos que anduvo El padre Navarro se concret a componer intrigando en las reales antesalas public tres muchos Coloquios para que los estudiantes los memoriales, a saber: i . Memorial del peligroso recitaran anualmente. estado espiritual i temporal del reino de Chile. S O T O M A Y O R , D O N A L O N S O D E . V a s e su bioMadrid, 1616; 2 . Dice que el dicho reino le en- grafa entre los primeros pobladores de Chile. va a dar cuenta a V. M, etc., 4 hojas, folio sin Aqu solo agregaremos que, antes de venir a esfecha ni lugar; i 3 . Dice que ha hecho cuanto ha te pais, era ya autor de dos Memoriales impresido de su parte, etc., TO hojas folio. sos, bastante bien pensados i nada mal escritos, SOTA, D O N F R A N C I S C O D E L A . V a s e Mada- sobre las i*azoues i causas que hai para que se vean i abran las ierras circunvecinas al Peni, riaga. etc. Cada uno consta de 6 pajinas, folio, sin ao S O T E L O D E R O M A V , D O M I N G O . S o l d a d o espaol, de obligaciones i curioso en apuntar lo que ni lugar de impresin. iba sucediendo en la guerra con grande verdad S O T O M A Y O R , F R A I L U C I A N O . E s c r i b i un Ctirjo, sobre la cual escribieron otros tres jesutas, los PP. Baltazar Duarte, Bartolom Navarro, i Rodrigo Vzquez.
0 0 0 0

SECCIN

QUINTA.

sus philosophicus trienalis ad mcntem Joaunis Duns Scot. i vol., 8., 1737, manuscrito. S U R E Z , S O R R Z U E A . M o n j a del monasterio de Santa Clara de la Victoria, que habia nacido en 1668, que a la edad de once aos entr a ese monasterio siendo patrono de l un tio de su padre, que recibi el hbito de novicia el 11 de abril de 1078, i que, despus de haber sido suficientemente probada, profes el 2 de enero de 1683. Ejerci en su comunidad varios empleos de gobierno hasta el de abadesa, i muri el 5 de octubre de 1749. Por orden de su confesor el padre jesuita Vias, escribi su vida bajo este epgrafe: Relacin de las singulares misericordias que ha usado el Seor con una relijiosa, indigna esposa suya, etc. Lo que de toda esta obra, que aun no est concluida, resulta en su autora cierto carcter visionario, que todo lo atribuye a una voz interior, que era su antorcha luminosa, su columna de fuego como la de los israelistas, que siempre i por doquiera la conduca por el mar proceloso de la vida, i cuya voz ella denomina Habla, El manuscrito orijinal se conserva en el archivo de dicho monasterio, segn lo asegura el historiador Eyzaguirre. Obra parecida a la de sor rzula es la que puede formarse de las Cartas de sor Dolores Pea i Lillo, del monasterio de Santa Rosa, que escribi sobre sus penitencias, visiones i tentaciones, arrobamientos, etc., al padre jesuita Manuel Jos Alvarez.
SUAREZ D E FIGUEROA, D O N CRISTBAL.Naci-

las obras que le encomendaban, arreglndolas por lo regular al deseo del que pagaba el trabajo. Incargado por el quinto marqus de Caete de escribir la vida de su padre, acept la comisin; i a mediados de 1612 tenia terminado el libro que nos ha dejado con el ttulo de Hechos de don Garca Hurlado de Mendoza, cuarto marqus de Caete. De l se hicieron en Madrid las ediciones de 1 13 i de 1816, i en Santiago de Chuela de 1864 en el 5 . tomo de la Coleccin de historiadores.La historia de don Garca en este pais ocupa solo la tercera parte de este libro, en la cual su autor no ha hecho otra cosa que trascribir la crnica de Marino de Lobera reformada por el padre Escobar, suprimiendo lo inconducente i revistindola de una redaccin elegante.
0

TALAYERA, DON MANUEL

ANTONIO.Profesor

do en Valladolid en 1578 o mu poco antes, i muerto probablemente poco despus de 1624, vivira unos cuarenta i seis aos. Plizo sus estudios en Espaa i en Italia, alcanz el ttulo de doctor en leyes i durante 27 aos desempe muchos cargos judiciales. Su aficin a l a poesa i a las letras lo arrastr a escribir varios libros en prosa i en verso, en que revel mas que otra cosa un slido conocimiento del idioma i un verdadero poder .para manejarlo con maestra i elegancia. Lijero por carcter, murmurador i pendenciero, vivi envuelto en cuestiones con muchos de los literatos de su tiempo; i. por escasez de recursos, se encarg mas de una vez en escribir o en traducir

de filosofa, escribi para sus alumnos en Santiago un Tractalus summularum, 8., existente entre los libros de Eyzaguirre. T E S I L L O , D O N S A N T I A G O D E . M i l i t a r espaol, nacido en Santander en los primeros aos del siglo X V I I , que, habiendo comenzado su carrera militar en la guarnicin del Callao, vivi en Chile como capitn de una compaa, i como secretario del gobernador Lazo de la Vega. Con intervencin mas o menos directa en los negocios militares i administrativos, Tesillo sigui sirviendo diversos cargos hasta cerca de 1680, esto es, hasta el gobierno de don Juan Henrquez; i entonces, despus de una vida llena de accidentes de alta i baja fortuna, falleci cuando contaba cerca de ochenta aos.Escribi un libro intitulado Guerra de Chile, causas de su duracin, etc., eme, en 1647, fu publicado en Madrid despus de muerto Lazo de la Vega; pero todo hace creer que fu preparado por encargo suyo como defensa de su administracin, cuya historia es, contada por un militar intelijente, testigo de la mayor parte de esos acontecimientos, i que, acerca de los que no presenci, pudo recojer los mejores i mas seguros informes. Ademas, en 1665 public en Lima otro libro con el ttulo de Restauracin del estado de A rauco, etc., que no es otra cosa que la historia de la campaa que en ese ao habia hecho al territorio enemigo el gober-

353

ANTIGEDADES

CHILENAS

Aparte de aquellos conocimientos, Luis Tribaldos de Toledo poseia la erudicin inclijesta que se encuentra en algunos escritores de su TORRELAS, EL LADRE JESUTA PEDRO.Vase tiempo. Ntase particularmente en un Tratado en el artculo Jesutas de la seccin 4. . latino que compuso sobre elofir de Salomn. D i o T O R R E S , P E D R O D E . E s t e padre jesuita chileno era natural de Santiago, i aqu viva entre a luz tambin la Guerra contra los moriscos de fines del siglo X V I I i principios*del siguiente. ; Granada que clon Diego Hurtado de Mendoza Por entonces escribi un libro con el ttulo de habia dejado indita, acompandola de una inExelencias de San Jos, que en el principio cir- troduccin en elejio ele su autor. Hizo, ademas, cul munuscrito. Pero habindolo llevado a Eu- una traduccin de la Jeografa de Pomponio Mcropa el padre Ignacio Alemn, natural de Con- | la, que solo fu dada a luz despus de su muerte, cepcin, que iba de procurador de su orden, lo I acaecida en Madrid en 19 ele octubre ele 1636. dio a la estampa en Sevilla en 1710. Forma un Estas obras le dieron gran reputacin de erudivolumen de 1208 grandes pajinas a dos colum- to, lo cual le granje la proteccin clel favorito nas, fuera de las introducciones i de los ndices | ministro de Felipe IV, el conde duque ele Olique suman 108. Nuestra Biblioteca Nacional | vares, quien le nombr su bibliotecario particuposee un ejemplar.En secciones i captulos, el lar, destino mu codiciado por los literatos de autor ha distribuido la vida i todas las alabanzas aquel tiempo. Merced a esta proteccin, don de San Jos que ha podido amontonar. Apoyn- Luis gozaba ele algn valimiento en la corte. E n 1625 muri Antonio ele Herrera, el cledose en el testimonio de otros escritores msticos, o discurriendo por su propia cuenta con una l- bre historiador ele los Hechos de los castellanos jica que se tomara por burla sino se percibiera en las Indias occidentales. Su muerte dej vadesde las primeras pajinas el candor maravilloso j cante el cargo ele cronista de Indias, i P"elipe IV del autor, cuenta o inventa los hechos mas sin- 1 lo dio a Tribaldos de Toledo, quien, a indicaj cion clel Consejo de Indias, debia escribir la gulares del patriarca San Jos. historia de Chile. Acometi la empresa con enT R I B A L D O S D E T O L E D O , D O N LUIS.PYi autor de la obra que en 1864 se public en Santiago tusiasmo, pero no poseia la incansable laboriosien el 4 . tomo de la Coleccin ele historiadores dad ni la intelijencia clara clel cronista Herrera su de Chile con el ttulo de: Vista jeneral de las predecesor. Reuni los libros tanto impresos cocontinuadas guerras: difcil conquista del gran mo manuscritos, i los documentos que hacan a reino de Chile, desde su primer descubrimiento su objeto; i, despus ele estudiar prolijamente por la nacin espaola en el orbe antartico hasta los hechos, se propuso revestirlos con las galas de estilo que solo usar saben los graneles la era presente. maestros de arte. Empero, la muerte le sorprenEl licenciado don Luis naci en la villa de di antes de dar fin a su trabajo; i la obra, con San Clemente de la Mancha, en Espaa, vecina tanto empeo comenzada, cue es la citada al de la corte, de Madrid, por los aos de 1558. principio de este artculo, qued inconclusa i aun Plizo sus estudios en el colejio trilinge de Alsepultada en el olvido, sin que nadie pensara en cal, en donde adquiri algn conocimiento de utilizar los trabajos en ella preparados, exepto las lenguas latina, griega i hebrea, i mas tarde su hijo de su mismo nombre i apellido, que en recibi las rdenes sacerdotales i abraz la vida
0 a 1 0

nador don Francisco Mencses, i en que se tributan a ste las mas hiperblicas alabanzas a que pocha aspirar. Ambos libros han sido reproducidos en la Coleccin de historiadores chilenos, tomos 5 . i I I . . Todava Ternaux Compans le atribuye este otro: Eptome o ideas contra la paz, publicado en Lima en 1648, en 1 vol., 4 . , de 36 fojas.
0

clel claustro. Desde su juventud alcanz cierta reputacin literaria por diversas poesas latinas o castellanas, dadas a luz en las publicaciones destinadas a describir fiestas. Despus obtuvo el cargo de preceptor de la familia de los condes de Villamediana.

SECCIN

QUINTA.

359
a

vano pretendi heredar el ttulo de cronista de su padre. Solamente a fines del siglo pasado, don Juan Bautista Muoz, comisionado por Carlos I I I paira escribir la historia del nuevo mundo,, encontr los manuscritos de Tribaldos de Toledo, i sac una copia de todo aquello que consider mas importante, es decir, lo que ste habia escrito sobre los sucesos del siglo X V I I i los primeros trabajos de los jesutas para la conquista pacfica de la Araucana. Esta porcin de su historia, evidentemente trunca e incompleta, tiene para nosotros una alta importancia porque encierra hechos desconocidos i documentos cuyos orijinales no existen quiz en ninguna otra parte. Son fragmentos, pero fragmentos de verdadero inters para los que se propongan hacer un estudio serio i razonado de la historia patria.

en nuestra Biblioteca Nacional, l i d e s son: 1 . Diputat iones i11 librosphisicorum Aristo/elis; i 2 . Disputationes iu melhaphysicain el tu libro de anima.
a

VALDIVIA,

E L CONQUISTADOR D O N PEDRO D E .

Su biografa se encuentra en la Nmina de los primeros pobladores de Chile. Aqu solo nos cumple considerarlo como escritor. Sus obras son: Instrucciones dadas a sus apoderados para ante la corte de Espaa en octubre de 1550, las cuales contienen una resea bastante minuciosa de toda la conquista de Chile, i por tanto ratifican i completan noticias dadas a Carlos V en sus Cartas. Orijinales se conservan en el archivo de Indias de Sevilla i fueron publicadas por don Diego Barros Arana en un libro titulado Proceso de Valdivia, 1873, Santiago. E n cuanto T U L A B A Z A N , D O N P E D R O D E . N a c i en Concepcin i habia hecho sus estudios en Lima. a las Cartas al emperador, se encuentran publiP"u den de la catedral de Santiago, examinador cadas en el primer tomo de la Coleccin de hissinodal del obispado, i consultor de la snodo que toriadores de Chile. en su tiempo celebr el diocesano don Manuel V A L D I V I A , L U I S D E . E n nuestra Nmina de de Alday. A peticin de ste, el den escribi i los primeros pobladores de Chile hemos ya hecho le trasmiti un Informe sobre tres puntos tocantes la resea biogrfica de este padre jesuta. Ahora al uso que las mujeres hacan en Santiago de los solo agregaremos que, segn el franciscano frai trajes con cola. Ms. | Francisco Javier Ramirez en su Cronicn sacroUCARTE D E L A HERMOSA, -DON

P E D R O . V i n o | imperial, el padre. Luis era pariente mui cercano

a Chile sirviendo de secretario al gobernador Ulloa i Lmos, i despus lo fu de su sucesor en la capitana jeneral. Con ocasin de este empleo tuvo a su disposicin los documentos del archivo de dicha capitana jeneral para escribir su crnica Compendio de la historia de Chile, que no ha llegado hasta nosotros; cuyo trabajo, segn Crdoba i Figueroa, emprendi por los aos de 1621 i lo llev hasta su tiempo. Dcese que tambin redact un Eptome del gobierno de don Martin Garca Ocz de Poyla, as como un Manifiesto que diriji al consejo de indias sobre lo mu importante que al servicio de ambas majestades seria la restauracin de la Imperial i dems ciudades destruidas en el primer alzamiento indjena.

del conquistador clon Pedro. Aqu solo corres! ponde considerarlo como escritor, i en consej cuencia anotaremos en seguida 15 de sus obras | impresas i manuscritas por el orden cronoljico i de su aparicin, no obstante de ser treinta i seis ' los trabajos que de l conocemos por haber llegado hasta nosotros.

La lengua araucana o chilena, comn en todos los indios del pais desde Atacama hasta Chilo, fu hablada desde los primeros tiempos de la conquista por los hijos de los espaoles a consecuencia de sus relaciones con los sirvientes domsticos de sus casas, los cuales casi en su totalidad eran inchjenas. Pues bien: el primer europeo que estudi razonadamente esa lengua fu un misionero jesuta llamado Gabriel de Vega, espaol de la provincia de Toledo, que, a prnURETA, E L PADRE JESUTA MIGUEL DE.Como catedrtico de filosofa en Santiago en 1727 i 28, | cipios del siglo X V I I , reuni los materiales paescribi dos obras que se conservan manuscritas ra una gramtica de ella; pero muri en Santa-

ANTIGEDADES

CHILENAS.

go en 1606 sin haber alcanzado a publicarla. Este trabajo fu sin duda utilizado por el padre Valdivia, quien, de vuelta al Per, despus de algunos aos de residencia en Chile, public en Lima, en los ltimos meses de dicho ao, en un vol. de 174 pajinas en 12. , su
0

1Arte i gramtica jencralde la lengua que corre en todo el reino de Chile, con un vocabula rio i confesionario etc.De esta edicin hai en Santiago dos ejemplares, uno en nuestra Biblio teca Nacional, i otro en la del colejio de San Ignacio. E n 1684 ^ Sevilla una segun da edicin; i una tercera acaba de hacerse en Leipzig bajo el cuidado del erudito lengista alemn, doctor Julio Platzmann.
s e n z o e n

2Copia de 7ina carta para el seor conde de Lmos, presidente del consejo de I ndias, fechada en Lima, a 4 de enero de 1607. 1 vol., de 6 fojas, folio. 3Doctrina cristiana i catecismo de la lengua Allentiac, etc.1 vol., de 47 fojas, 16 , 1607, Lima.Esta obra consta de cuatro piezas, a sa ber: i . , la ya nombrada; 2 . Confesonario bre ve en la lengua Allentiac, que corre en la ciudad de San Juan de la Frontera de la provincia de de Cuyo, etc.; 3 . Arte i gramtica breve de la lengua Allentiac, que corre, etc., con la doctrina, catecismo i confesonario en esta lengua, i un breve vocabulario para comenzar a catequizar i confesar; i 4 . Vocabulario breve en lengua Allentiac, de los vocablos mas comunes i nece sarios para catequizar i confesar en esta lengua.
o a a a a

4Seor, etc., digo que, siendo V. M. infor mado de la importancia grande de cortar la gue rra de Chile, cometi este negocio al marqus de Montes Claros, etc.1 vol de 24 fojas, fol., 1609, Madrid. 5Compendio de algunas' de las muchas i gra ves razones en que se funda la prudente resolu cin que se ha tomado de cortar la guerra de Chile, hacindola defensiva, etc.1 vol de 8 fo jas, fol., 1611, Lima. 6Relacin de lo que sucedi en la jornada que hicimos el seor presidente Alonso de Ribera i yo, desde Arauco a Paicav, a concluir las pa ses de Eliera, ltima tregua de l, i las

de Puren i la Imperial.1 vol., fol., sin ao ni lugar. 7Relacin de la muerte de los padres al pro vincial de Lima, escrita a 24 de diciembre de 1612.1 vol., id. 8Seor, etc., digo que la mayor porte de mi vida he gastado en la conversin i pasifeacion del dicho rein, etc.1 vol., de 15 fojas, fol., sin lu gar ni ao de impresin. 9Memorial que dio al exemo. seor marqus de Montes Claros acerca de la dicha visita en i. de marzo de 1612. 1 vol., Lima. 10Misteriorum jidei, que, segn se dice, public tambin en lengua araucana. 11De casibus reservatis in communi. 1 vol., manuscrito. 12De casibus reservatis in socictate. 1 vol., manuscrito. 13De los varones ilustres de la Sociedad de Jess.1 vol., Ms. 14Historia de la Provincia castellana de la Sociedad de Jess. 1 vol., Ms.; i finalmente 15Historia de los principales sucesos i cosas de mi vida.1 vol., Ms., que poco antes de mo rir escribi por habrselo as mandado la santa obediencia. V A R G A S I P O X C E , D O N JOS.Marino i litera to espaol, que escribi una prolija descripcin de la comarca del E strecho, de las condiciones del suelo, de sus producciones animales i veje tales, i de la vida i costumbres de los indios pa tagones que pueblan la orilla norte, i de los fue guinos que habitan las islas del sur. E sta des cripcin se insert en el libro publicado en Madrid en 1788 que lleva el ttulo de Relacin del llli mo viaje al estrecho de Magallanes de la fragata de S. M. Santa Mara de la Cabeza)) en los aos de 1J85 i 86. E l mismo Vargas escribi para este libro una Noticia de las espediciones al Magallanes desde su descubrimiento: trabajo de estimable erudicin, en que el autor ha contado en su forma mas sencilla pero con estudio del asunto, i a veces con abundancia de datos, la historia de las diversas espediciones navales que habian recorrido el E strecho desde su descubri miento en 1520 hasta 1768.

SECCIN

QUINTA.

E n Madrid, en 1793, se dio a luz otro volumen en forma igual a la del anterior, i que lo completa, con el siguiente titulo: Apndice a la relacin del viaje al Magallanes de la fr cigala de guerra ((.Santa Mara de la Cabeza, ele.
VARGAS, LOS PADRES JESUTAS FRANCISCO I MANUEL

escuadrilla de dos barquichuelos, que traia por jefe a Simn de Alcazaba. Los intrpidos marinos que componan la espedicion entraron por el Estrecho adentro el 1 <S de. enero de 1535; i, despus de haber recorrido algunas de las tierras que lo limitan, sublevronse una noche i

D E . E l primero arregl muchos Cnticos ; mataron a su jefe, que dormia tranquilo descan-

sagrados para ensear a los habitantes de Chi- ', sando de las fatigas de un penoso viaje al intelo, como lo hizo. El segundo predic un Ser- rior. Este trajico desenlace fu al que mas tarde mn de la triunfante asuncin de Mara, con puso por escrito el escribano Veedor, con este motivo de cierta fiesta estudiantil celebrada en titulo: Relacin de los acaecimientos de la armael colejio de San Francisco Javier, en 1764. da de don Simn de Alcazaba por parle del mar
V A S C O N E S E R A I J U A N D E . C o s a digna de notarse es que, entre los mas encarnizados adversarios del P. Valdivia, se contasen algunos miembros de las comunidades relijiosas. E n este nmero estuvo Vascones, quien, por rdenes del monarca, fu despachado por el virrei del Per a los comienzos de 15 r 5 con varios otros padres de San Agustin para venir a predicar en Chile la f catlica. Pues bien: lo que hizo fu dirijir al re i en su consejo de indias una I elicion cu derecho, 5 fojas folio, apoyada en textos de todo jnero, para pedir que se llevase adelante la guerra i que se diese por esclavos a todos los indios, quienes, decia frai Juan, tenan menos derecho a la libertad que los moros de Granada o que los negros de Guinea.
}

I del sur, el cual iba de gobernador a la provincia i de Pen,1 vol., Ms. ' V E G A , E L P A D R E J E S U T A G A B R I E L . I labia nacido en 1567, en el pueblo de. Barrios del arI zobispado de Toledo en Espaa. Entr a la Compaa en 1583 i ocho aos mas tarde fu sacerdote. E n 1592 pas al Per, i despus a : Chile en donde tom a su cargo las misiones de Arauco i Tucapel durante diez aos. Reemplaz al padre Luis de Valdivia en la primera ctedra de artes que los jesutas establecieron en San tiago, i en esta misma caoital falleci en 2 1 de
1

i.

VEA,

DON ANTONIO

DE.-Este espaol haba

! abril de 1605.Segn el abate don Juan Ignai ci Molina en su historia de Chile, el padre \ ega escribi sobre el idioma araucano; pero nada ha llegado de l hasta nosotros a este respecto.
!

tenido a su cargo la capitana de las costas de Gmez de J'tdaurre. Portobelo, i hallbase en fama curndose de sus V I L C I I E S , P~U.ANCI.SCO. Escribi un Cursas achaques cuando llegaron al virreinato del Per Lgica", que existe manuscrito en nuestra Biblioavisos de que piratas ingleses amenazaban los teca Nacional. puertos del Pacfico. Tal fu lo que determin al V l L L A R R E A L , E L P A D R E J E S U T A J O A Q U N DE. virrei a enviarlo al sur con el ttulo de capitn E s t e padre que, despus de haber permanejeneral de mar i tierra. Vea sali del callao el 30 cido por largo tiempo en Chile, regres a P'spade setiembre de 1675, recorri los canales de ! a por asuntos de su orden, a la cual amaba muChilo, i, viniendo despus a anclarse en Valpa- cho, i no se olvidaba de recomendar al re i con raso escribi la Relacin diaria del viaje que se instancias su propagacin en el reino para proha hecho a las costas del Estrecho de Magallanes, curarle pobladores, era hermano probablemente con recelo de enemigos de Europa. 1 vol., ma- 1 del respetable escribano pblico i de cabildo ele nuscrito, 1676. ; esta ciudad don Andrs Manuel de Villarreal.
VEEDOR,

V l D A U R R E , E L PADRE J E S U T A

FELIPE.Vase

A L O N S O . C a s i un ao antes de que I Como escritor, manifest para su poca un aven-

los soldados de Almagro emprendiesen la travesa del desierto en busca del apartado Chile, sala del puerto de San Lcar de Barrameda una

tajado conocimiento da las leyes econmicas; i, sin duda que por haber perfectamente estudiado los antecedentes que a su mano tenia, vise en

362

ANTIGEDADES CHILENAS.

situacin de aprovecharse de cuanto hacia a sus miras i ordenar su trabajo de un modo bastante metdico. Desde mas de diez aos despus del de 1749 se hallaba en Espaa, desempeando el cargo de procurador jeneral de los jesutas de Chile, i all gozaba de la reputacin de sabio, no solo en ciencias eclesisticas, sino tambin en los negocios administrativos i econmicos. Penetrados los habitantes de Chile de que mientras viviesen dispersos por los campos, cuidando cada cual de sus ganados i privados del cultivo cristiano-civil i de todas las comodidades que se logran en poblado, era imposible contener las agresiones de los indios, facilitar su propia defensa, mejorar las rentas jenerales, i en fin, aprovecharse del pasto espiritual, dirijieron en 1740 a P ornando VI dos Memoriales, elaborados bajo la direccin de Villarreal, los cuales corren impresos en Madrid, en un solo cuaderno in folio, sin numeracin. Con motivo del examen que se le mand hacer del expediente, el jesuta present al re, en 22 de diciembre de 1752, un estenso informe, cuyo ttulo i los de los referidos Memoriales pasamos a copiar Helos aqu:

la biografa de este respetable obispo de Santiago, de Arequipa i de Charcas o la Plata, poco mas agregaremos a lo ya dicho en el nm. 7 de la serie de los obispos de esta dicesis. Naci pobre i muri pobre: lo primero se verific en

Quito hacia el ao de 1587, en una casa tan pobre, que su madre, como l mismo dice, no tuvo un paal en que envolverlo; i lo segundo en Charcas en 1665, en que su capelln tuvo que costearle los gastos de entierro.

Descenda tambin de una familia pobre, aunque de noble orjen. Su padre, que llevaba el mismo nombre i apellido, era natural de Guatemala i uno de los mayores letrados que se vieron en las Indias. Su madre, que haba nacido en Venezuela, era la distinguida matrona doa Ana Ordoez de Crdenas. Ambos fueron a establecerse en Lima para dar educacin a su hijo. Este trabaj con tesn incansable i provecho exelente, i, despus de haber sido la admiracin de muchos i el agrado de todos, sintindose con vocacin para el estado relijioso, se visti el hbito de San Agustn en 1667, i al siguiente ao, a principios de octubre, hacia su profesin Representacin del reino de Chile sobre la im- solemne en el convento de la orden de aquella portancia i necesidad de reducir a pueblos sus ha- ciudad. E n su nuevo estado, no descuid desde bitadores dispersos por los campos, i de los medios el primer momento el cultivo de las letras; i tanto de conseguirlo sin gasto del erario ni gravamen se enriqueci de ciencia, que mui pronto los superiores lo destinaron a que leyese artes i teode los particulares. Representacin del reino de Chile sobre la im- loja en el mismo convento, i poco mas tarde la portancia i necesidad de sujetar i reducir a pue- universidad de San Marcos le llam tambin a blos los indios araucanos. Imposibilidad de conse- formar parte de su cuerpo de profesores, dndole guirlo perseverando en la conducta pasada, i fa- la ctedra de prima. Algo despus obtuvo la borla cilidad con que puede lograrse sin costo alguno del de doctor. real erario, por medio de las providencias que se Pero si los talentos de Villarroel -como cateapresan. ! drtico estaban probados, no eran menores los Informe al re nuestro seor don Fernando el que la jente devota le reconocia en el pulpito. VI sobre contener i reducir a la debida obedien- El visitador i reformador jeneral de la provincia los indios del reino de Chile.Valladares, en cia, una vez que le oy, qued tan prendado del el tomo 23 de su Semanario erudito, lo publi- joven orador, que inmediatamente lo hizo su c por primera vez en Madrid en 1789. E n el secretario i compaero de visita, en cuyo puesto tomo 10 de la Coleccin de historiadores de Chile tanto se hizo notar, que cuando se celebr capfu reproducido en 1876. I el orijinal de este tulo provincial en 1622, en remuneracin de informe se encontraba, hace algunos aos, entre su trabajo i premio de sus merecimientos, lo elijieron por definidor de la provincia, supliendo los libros del historiador don Claudio Gay. VI LLAR ROE L, DON ERAI G ASPAR D E . Sobre ellos la falta de las canas, por haberse en l an-

SECCIN QUINTA.

ticipaclo la senectud del obrar a la del vivir, la de las acciones a la de los aos. E n el ejercicio de este cargo se hallaba frai Gaspar, cuando en la universidad vac la ctedra de teoloja de vsperas, a la cual se opuso haciendo un lucido alarde de su injenio i erudiccion. Por haber en esta ocasin puesto mas de relieve su mrito, fu elejiclo en siguiente captulo provincial para el cargo de prior del Cuzco, en el cual permaneci hasta su viaje a Espaa. All i en Lisboa public varias obras de que luego haremos lista. Pero si ellas eran muestra de su injenio i saber, esto solo no habra bastado a formar su reputacin i su fortuna, si un talento especial para la predicacien no lo hubiera puesto de relieve para con los mas altos personajes de la corte madrilea. E n esta parte el principio de su fortuna parece que la debi al noble seor clon Garca de Plaro. Habindole oido predicar en el monasterio ele Constantinopla, tan complacido qued de la elocuencia del orador americano, que en el acto hizo consulta a S. M. para que le nombrase su predicador. I en efecto, desde entonces frai Gaspar solia ser llamado para predicar delante del rei i del consejo de Indias, i la moda contribuy a aumentar su renombre. E n seguida este protector consigui ele Felipe IV que lo presentara para el obispado de Santiago en 1 6 3 7 , i al siguiente ao recibi en su convento de Lima su consagracin episcopal. Llegado a su dicesis, fu extraordinariamente notable el recibimiento que se le hizo. Pero hubo respecto a Villarroel una circunstancia, sin comparacin mucho mas extraordinaria, para que en toda plenitud brillara su elevado carcter i distinguido celo pastoral de prelado chileno. Tal fu la terrible calamidad que sobre esta capital cay con motivo del espantoso terremoto de la noche del 1 3 de mayo de 1 6 4 7 . L o q u e hizo i sufri en estas tan aciagas circunstancias, forma indudablemente la pajina mas brillante de la vida de nuestro obispo, i le hace acreedor a nuestro mas cordial agradecimiento. I aun no par ah su ardiente celo evanjlico, porque eles.pues de la catstrofe vino la obra ele reconstruccin. Si heroicamente se port en la hora del

! | ' |

dolor, u incansablemente activo cuando se trat de levantar sobre sus ruinas el templo de su iglesia catedral. All se vio a don lrai Gaspar acarrear como uno ele tantos peones los adobes a cuestas, i desplegar tanta actividad eme, al cabo ele ao i medio, qued concluida una fbrica que los buenos vecinos de Santiago creyeron un momento ciue no la veran sus nietos. El seor Villarroel falleci en octubre de 1665 en el arzobispado de Charcas, desanclo, junto con el recuerdo de su mansedumbre, su caridad i dems virtudes, una gran fama de canonista i ele escritor. E n efecto, sus diversas obras (que anotaremos en seguida por el orden cronoljico ele su aparicin) revelan por su ostensin, por el caudal de conocimientos teoljicos i jurelico-cannicos, i por el estilo fcil i corriente, una intelijencia nada comn i gran contraccin al estudio i al trabajo. Tales obras son:

Sermn de nuestro padre San Agustn.1 vol. impreso en Lima. Libro sobre los Cantares i unas Cuestiones quodlibeticas, escolsticas i positivas.-1 vol. Ms., | concerniente a su recepcin ele elector telogo ; en la universidad limea ele San Marcos, j Preces diurnc el noclurne. 1 vol. impreso en Lima. Semana santa: tratado de los comentarios, dificultades, i discursos literales i msticos sobre los \ evaujelios de cuaresma.3 vols., 1 6 3 1 - 3 4 , im preso uno en Lisboa, otro en Madrid, i e:l terce:j ro en Sevilla; i reimpresa la obra entera e:n Maj driel, en 1 6 6 2 , en 2 vols. folio. .ndices commcnlariis li/eralibi/s, cu/u moralibus, aphorismis illustrati. 1 vol., fol., 1 6 3 6 , Matriti. Primera parte de las historias sagradas, cclesislicas i morales, con quince misterios de iiucsIra f, cu que se labran quince coronas.3 vols., 1 6 . , 1 6 6 0 , Madrid. Gobierno eclesistico-pacfico i unin de los dos cuchillos, ponlipicio i rjio. E n Chile fu escrita su mayor parte, i el autor pudo insertar al fin de esta obra una curiosa relacin del terremoto del 1 3 de mayo de 1 6 4 7 . E n dos abultaelos vols,
0

| I ! \ i | \ i i !

ANTIGEDADES C H I L E N A S .

in lolio se hicieron en Madrid dos ediciones, la brado rector del colejio mximo del arcanjel San primera de 1656-57, i la segunda de 1738. Miguel, (en cuyo tiempo fundla prctica denoConstituyen esos volmenes un tratado com- | minada Escuela de Cristo que alcanz gran boga pleto de derecho eclesistico americano, tal como entre nosotros) examinador sinodal, i por ltimo se le comprenda i se le practicaba en aquel si- confesor del seor obispo de Santiago, Puebla glo. Fueron escritos para deslindar las atribu- Gonzlez, en cuyos funerales de su entierro en ciones de la Iglesia i del Fstado, o de ambas la catedral predic una Oracin fnebre, panejMajestades como entonces se decia, Dios i el rica i moral, que in 8., fu publicada en Lima, Rei, esto es, para evitar las competencias i con- en 1704.Ademas de esta b r a n o s dej otra flictos que cada dia perturbaban las relaciones majistral, mui celebrada, constante de 3 gruesos de esos dos poderes. Con este motivo, el autor volmenes in folio, i que, en 1709, fu publicaconsigna i comenta toda la lejislacion que reja da en Jnova a espensas ele la Compaa, con el en la materia, i nos da a conocer con su doctrina ttulo de Philosophia scholstica, la cual compreni con sus ejemplos una de las faces mas curiosas ele la ljica, la metafsica i la fsica. i caractersticas de la vida colonial, administraV I V A R , J E R N I M O D E . U n erudito bibligrafo tiva i socialmente. Con este ltimo propsito de la primera mitad del siglo X V I I , el licenciautiliz esta obra don Miguel L. Amuntegui, do Antonio ele Len Pinelo, habla (en su Traescribiendo en 1 8 8 2 la suya, intitulada El terre- tado de confirmaciones reales, Madrid, 1630), de moto del 13 de mayo de 164/. All aparece, hecho una Historia de Chile, por Jernimo de Vivar, de cuerpo entero, el retrato del seor obispo secretario de Pedro Valdivia, que se conserva Villarroel. indita. Dice espresamente que l posea en su biblioteca el manuscrito ele esta crnica, i aun la VIAS, EL PADRE JESUTA MIGUEL DE.Naci en Catalua i abraz desde temprano la Compa- j cita varias veces. Pero es intil buscar este prea de Jess en su provincia. Por acuerdo de sus tendido nombre en los primeros documentos de jefes fu enviado al Per, i de ah a Chile en la conquista de Chile ni en las crnicas referen1680, en donde ense durante los tres aos de tes al gobierno de Valdivia. El secretario ele ste ordenanza la teoloja, para ser nombrado mas se llamaba Juan de Crdena i Criada, quien firtarde rector del colejio de San Francisco Javier ma como tal muchas providencias administraen Santiago. Elejido procurador de esta provin- tivas. cia en Roma en reemplazo del padre Bernardo El referido Crdena era un hombre hbil, ele de Labarca que iba en primer lugar, jestion co- cierta ilustracin, de injenio agudo i de facilidad mo nico mandatario por imposibilidad del pri- para escribir. A su pluma se eiebe la relacin del mero; en cuyo ministerio mostr su rara pru- viaje de exploracin por el capitn Pastenc en dencia, fortaleza i acierto en los negocios, saliendo 1544. Valdivia lo llamaba mi secretario de carde todos tan felizmente cuanto ninguno espera- tas; i era l, segn parece, quien redactaba la ba, i algunos de ellos tan graves i dificultosos, notable correspondencia del jefe conquistador. que solo su solicitud, actividad i constancia, pu- Poco antes ele la muerte ele ste se ausent del diera vencerlos i dichoso conseguirlos, al decir pais. N o seria, pues, estrao que en Espaa se de uno de sus panejiristas, el cannigo de nues- i hubiese ocupado en reunir sus recuerdos, que tra catedral, don Francisco Hurtado de Men- j escribiese una estensa i prolija crnica, i que la doza. firmase con el supuesto nombre de Jernimo de Vivar, en recuerdo de un lugar famoso en la leVias estuvo de vuelta en Santiago el 5 de yenda del Cid. marzo de 1699, acompaado de 4 0 relijiosos de su orden que trajo desde Espaa. Despus de su regreso vio aumentarse su prestijio ele una manera extraordinaria, pues en dos ocasiones fu nomXUER DEL

G U I L A . V a s e bajo esta ltima

fis-

palabra, que es la de su apellido paterno,

i ZURDAN I PONTERO, D O N A M B R O S I O , E r a

SECCIN QUINTA.

3^5

cal del crimen i protector de indios cuando, en 3 de abril de 1778, clia de la solemne apertura del real colejio carolino de patricios nobles, ciiriji a sus alumnos una alocusion u Oracin que existe manuscrita en el archivo de indias.
ZKVALEOS, EL PADRE JESUTA

JAVIER.Monta-

s, natural de Espaa, este padre era profeso del cuarto voto, i confesor del presidente Guill i Gonzaga. Por este motivo se dijo falsamente, que l fu quien tuvo anticipada noticia de la orden real sobre expulsin de todos los jesutas que hubiese en el reino de Chile. Manuscrito dej un volumen, intitulado De la vida i virtudes del siervo de Dios, padre Ignacio Garda. Otro jesuta moderno, el padre Manuel Jos Alvarez, public en Santiago, en 1864, in 8., un Compendio de la vida del apostlico varn padre Ignacio Garca,

Constituciones i libro de matrcula de la universidad dominica pontificia de .Santo Toma; e n Santiago de Chile,Manuscrito. Consultum pro veritale supej- vaiiditate elecciones in provincialem adm. K. P. .VI, Frandscus luientes, ordinis fralrmn eremitarum S. Agustn , provincia; Chil. 1 vol., 8.", 1757. Korna. Cursus phosophia: selllas ticte.4 vols., V , [723, ms perteneciente a nuestra Biblioteca Nacional. De rethorica: facltate.-- -1 vol., \ G . " . manuscrito. Descripcin i cosas notables del reino de Cele, etc.Manuscrito de la librera real de Madrid. Descripcin de la parte mas meridional de 3a Amrica. Manuscrito de nuestra l;bJ:otcca Nacional, sin fecha ni nombre de autor, pe-roque alguien atribuye al caballero Bcrkly. Descripcin de la vida del hombre.Manuscrito. Despedida de la Compaa de Jess a! reino de Chile i a su ciudad de Santiago.Rejstray; en la pajina 435 del tomo 1 . " de J Lite ra ara a colonial por Medina. Diario del viaje del obispo Marn. emprendido por tierra, para la visita episcopal de Ja frontera de Concepcin, Valdivia i Chilo. etc.Manuscrito, 17S7, Dibujo de una alma que. puesta en los crisoles purgativos, camina por la muerte mstica a la unin pasiva con Jesucristo, etc. Manuscrto de nuestra Biblioteca Nacional, en el tomo 4 3 de la 2 . serie de sus manuscritos, a 70.?.
a

OBRAS

ANNIMAS

escritas en o sobre Chile en la poca de la dominacin espaola.

A todos i a cada uno de los vasallos del gran re don Amor Propio, esposo de la exelentsima reina doa Vanidad Mundana: versos escritos sobre este estribillo: La vela de bien morir, La cruz i una calavera, La pila de agua bendita, T e n siempre a la cabecera. Caones in universam Aristotelis philosophiam, sive prima scientiarum elementa a sapientias, etc.2 vols, 8., manustrito. Canto encomistico en honor de los furibundos lmenos del gran rejimiento del Lazo, por la destreza con que lo manejaron en la famosa batalla de las Lomas, el da 20 de setiembre de 1807.Manustrito. Compendio de algunas razones sobre la prudente resolucin de cortar la guerra de Chile, sealando rava, etc. 1 vol.. I I I , Lima.

Disputationes in universam Aristotelis mc-thaphisicam.1 vol. 8.'\ manuscrito de dicha biblioteca. Fundacin de !as misiones de la Arquean;, por los franciscanos.Manuscr?. Hrcules chileno (El). Comedia Jada ei Concepcin, en 2. -1 ' .." _ .-- .dor Marn de Bveda. Fu obra dv d s rv-neslas. segn el cronista C o r l l a i Figuc-ro =. Llantos de! reino ele Chic. Romance C V - objeto parece que u manifestar el sesuiriieaito ele los eldenos por la separacin del gobernador

ANTIGEDADES CHILENAS.

Amat. i vol., 8., Lima, sin ao; pero hai quien lo atribuye al de 1762, en que ya reja el virreinato del Per. Rejstrase en la pj. 439 del i. tomo de la citada Literatura colonial. Lgica parva ad mentemartis Stagyrita; elucbrala. - 1754, manuscrito de la Biblioteca Mercedaria de Santiago. Materia; theologica;. 1689, manuscrito de la Biblioteca Nacional. Orden que en el reino de Chile se tiene para elaborar las minas de oro i los quintos del re. Manuscrito . Panegyricos. As se titula un tomo manuscrito en latin, que contiene poesas en este idioma i en griego, compuestas por los escolares que en Bucalemu estudiaban humanidades antes de la expulsin de los jesuitas. Se encuentra en su actual colejio de San Ignacio.
r

arcnjel San Miguel, el 24 de mayo de 1739. Manuscrito. Sermn de la inmaculada Concepcin, predicado en Santiago, en 1760, con ocasin de haberse ido introduciendo, a ttulo de moda, el no decir alabado al levantar la mesa, al encender la luz, etc.Manuscrito. Sermn del glorioso patriarca San Ignacio de Loyola, predicado en la catedral de Santiago, en 31 de julio de 1779.Manuscrito. Sermn del idem., con ocasin del alzamiento jeneral de los indios.Manuscrito. Sermones.Libro manuscrito de la Biblioteca Mercedaria de Santiago. Tosca narracin de lo acaecido en la ciudad de la Concepcin de Chile el da 24 de mayo de 175LManuscrito. Tractatus in octo libros physicorum.2 vols., manuscritos, 8., pestenecientes a la Biblioteca Nacional de Santiago, estando descabalado uno de ellos. = philosophia; scholastica;.Id., id., 1 vol., 8., perteneciente a id. = de actibus humanis.Id., id., id., perteneciente a id. = de lgica, authore annimo Societatis Jess.- -1 vol., 4 . , manuscrito de la Recoleccin dominicana de Santiago. = theologicus.Id., id., de la id. = unicus bipartitus in dos Aristotelis libros de ortu et interitu, sive de generatore et corruptore, etc.Id. id. de la id. = summularum, etc. 1 vol., 8., perteneciente a la Biblioteca de la Merced. = thologicus de gratia justificante.1 vol., perteneciente a id. Verdadera relacin en que se da cuenta del temblor de 1747.Romance manuscrito. Viaje que de Chile hizo para la Europa por el cabo de Piornos.Es un corto manuscrito sin fecha, que existe en el Museo Britnico. Entre las obras annimas, aunque en realidad no lo sean consideradas individualmente, colocaremos en fin las cartas i memoriales o informes, dirijidos al rei o a su consejo de indias por los gobernadores de Chile, por sus obispos, i por
0

Philosophia angelici doctoris divi Toma; Aquinati.Manuscrito de la Biblioteca Mercedaria. Plan del estado del reino de Chile i harmona de su gobierno poltico, militar i econmico, en cuanto pende de esta capitana jeneral, gobierno i real patronato.1761, manuscrito. Plticas morales sobre la doctrina cristiana. Manuscrito de la Biblioteca Mercedaria. Poema sobre la prisin del obispo Marn con motivo de su visita al interior de Arauco.Manuscrito que existia en la Biblioteca de clon Benjamn Vicua Mackenna. Relacin verdadera de las grandes hazaas i valerosos hechos eme una mujer hizo en veinticuatro aos que sirvi en el reino de Chile, etc. 1 vol., 4 . , 1624, Madrid; reimpreso en Sevilla en el siguiente ao.
0

Relacin de la victoria que Dios nuestro seor fu servido dar en el reino de Chile, a 13 de enero de 1631, a clon P"rancisco Lazo de la Vega, etc.,-i vol., 4 . , 1631, Lima.
0

Relacin del viaje que, con su comitiva, hizo el ilustrsimo seor Alclay, obispo de Santiago, en la primera visita a su obispado etc.Manuscrito.
:

Sermn de San Juan P'rancisco Rejis, predicado en la fiesta que, de su canonizacin, hizo la Compaa de Jess en Chile, en el colejio del

SECCIN QUINTA.

otras personas sobre asuntos ele este reino. De esta clase de comunicaciones existen en Santiago, en copia manuscrita, mucho mas de un centenar de gruesos vols., fol, repartidos entre las Bibliotecas, nacional, de don Diego Barros Arana, i del seminario conciliar de la arquidicesis,

Bibliografa moderna de Chile, concerniente a la poca del coloniaje.

E n nuestros dias, i por lo jeneral en nuestro propio pais, hnse publicado sobre esta materia varios opsculos i obras importantes, relativos unos i otras a puntos especiales ele nuestra historia. Exeptanse empero dos obras que abrazan todos esos puntos: la historia de Chile por Gay, publicada en Pars, en 1 8 4 4 - 7 1 , en 30 volmenes de texto i atlas, 4 . i folio; i la historia jeneral de Chile, que don Diego Barros Arana est publicando en Santiago desde 1884. Esta obra ha hecho perder a aquella el escaso mrito que tenia respecto a su parte civil i poltica.
0

Proceso ele Pedro Valdivia i otros documentos inditos concernientes a esta conquistador, comentados, etc., reunidos i anotados por Barros A rana.---1 vol., 4.", 1873, Santiago. * Investigaciones sobre la influencia social de la conrjuisia i del sistema colonial de los espaoles en Chile, por Jos Victorino Lastarria. 1 vol., 4.", 1844, Santiago. El servicio personal de los indjenas i su abolicin: memoria de Jos Hiplito Salas. 1 vol.. 4. , 184S, Santiago. La celad del oro en Chile, i los libros de la plata, del cobre, etc., por Benjamn Vicua Mchenme 3 vol., 4/', 1881-83, Santiago. Los onjenes de la iglesia chilena (1540 1603), por Crescente Errzuriz.---i vol, 4.", 1873, Santiago. Seis aos de la historia ele Chile ( 2 3 de diciembre de 159S9 de abril de 1605), por el mismo seor Errzuriz.2 vol., 4 / ' , 1881-82, Santiago.
0

El terremoto del 13 ele mayo de 1647: memoria por Migue:! Luis Amuntcgui. 1 vol, 4."". 1882, Santiago.
O

Los opsculos de que se trata, publicados en revistas, peridicos i diarios, se encontrarn citados en el cuerpo del presente libro segn la materia a que se refieren. Pero las obras de mas o menos aliento que se han ocupado en dilucidar algunos puntos culminantes ele la historia patria, necesitan de un catlogo especial para que, conocidas por sus caracteres distintivos, puedan buscarse fcilmente. Pasamos pues a

anotarlas, no por el orden de su respectiva publicacin ni el alfabtico de sus ttulos, sino por el mas o menos cronoljico de las personas, cosas i sucesos a que se refieren. Helas aqu: Los aborjenes ele Chile, por [os Toribio Medina. 1 vol., 4 . mayor, lminas, 1SS2, Santiago.
0

Vida i viajes de Hernando de Magallanes, por Diego Barros Arana.1 vol., 4 . , 1864, Santiago.
0

Descubrimiento i conquista ele Chile: memoria histrica por Miguel Luis Amuntcgui.1 vol., 4.0, J862, Santiago.

Plistoria crtica i social de la ciudad de Santiago, desde su fundacin hasta nuestros dias ( 1 5 4 1 - 1 8 6 8 ) , por Benjamn Vicua Mackenna. 2 vols., 4 . . una lmina. 1869. Valparaso. Historia de \ alparaiso: crnica poltica, c o mercial i pintoresca ele la ciudad i puerto de este nombre, desde su descubrimiento hasta nuestros dias (15361868), por el mismo seor Vicua. 2 vols., 4." mayor, 9 aminas i retrato del autor. 1 8 6 8 - 7 2 , Valparaso. Lautaro i sus tres campaas centra Santiago ( 1 5 5 3 - 5 7 ) : estudio biogrfico segn nuevos documentos, por el mismo seor Vicua. 1 vo!.. 4. , 1876, Santiago. Los Lisperguer i la Ouintrala: e p v . t d i o histrico- -social con numerosos d-urusiv-ntos inedit*>s, por el mismo seor Vicua. 1 \ ."]'., 1."", 1-^77. \ alparaiso. Los mdicos de antao en el reino ele Chite, etc., por el mismo seor Vicua, 1 vol.. i 2 . ' \ 1S77, Santiago. Plistoria de la literatura, colonial de Chile, p o r
0 0

?6S

ANTIGEDADES CHILENAS.

La crnica de 1 8 1 0 , por Miguel L. AmunteJos Toribio Medina.3 vols., 4., 1 8 7 8 , Sangui2 vols., 4 . , 1 8 7 0 , Santiago. tiago. Memoria sobre el primer gobierno nacioBosquejo histrico de la poesa chilena, por Adolfo Valderrama. 1 vol., 4., 1 8 6 6 , San- nal, por Manuel Antonio Tocornal1 vol., 4 . , 1 8 4 8 , Santiago. tiago. "' Memoria sobre las primeras campaas de la La cuestin de lmites entre Chile i la Repblica Arjentina, por Miguel Luis Amuntegui. guerra de la independencia de Chile, por Diego Jos Benavente1 vol., 4 . , 1 8 4 5 , Santiago. 3 vols. 4. 1 8 7 9 - 8 0 , Santiago.De esta obra El coronel don Toms de Figueroa, por B. concerniente a nuestra antigua jeografa, extractndola, se encuentra una detenida apreciacin Vicua Mackenna1 vol, de 6 1 8 pjs., 4., 1 8 8 5 , Santiago. en la Revista chilena, tomo 1 4 , pajinas 1 7 , 1 5 9 , La reconquista espaola (1 8 1 4 - - 1 7). Apun3 / i 433Diccionario jeogrfico de Chile, por Francisco j tes para la historia de Chile, por Miguel L. i Amuntegui1 vol.. 4 . , 1 8 5 1 , Solano Asta-Buruaga.-- 1 vol., 8.. 1 8 6 7 , Nueva Gregorio York. Santiago. Juan Fernandez. Historia verdadera de la isla * Chile desde la batalla de Chacabuco hasta de Robinson Crusoe, por B. Vicua Mackenna. la de Maipo, por Salvador Sanfuentes1 vol., 1 vol., 4., dos lminas, 1 8 8 3 , Santiago. 4 . , 1 8 5 0 , Santiago. Miscelnea histrica, por el seor Vicua. Coleccin de documentos inditos para la his3 vols., 4 . , 1 8 7 2 - 7 4 , Santiago. toria de Chile, desde el viaje de Magallanes hasChile. Relaciones histricas, o sea, coleccin ta la batalla de Maipo ( 1 5 1 8 - 1 8 1 8 ) , publicados de artculos i tradiciones sobre asuntos naciona- por Jos Toribio Medina2 vols., 4., 1 S 8 8 , les, por el mismo seor Vicua.2 vols. corres- Santiago, Pircilla. pondientes a dos series, 4 . , 1 8 7 7 - 7 8 , SanLa guerra a muerte. Memoria sobre las ltiago. timas campaas de la guerra de la independenCatlogo razonado de la exposicin del colo- cia de Chile ( 1 8 1 9 - 2 4 ) , escrita sobre documenniaje, por el mismo seor Vicua.1 vol., 4., tos enteramente inditos por Benjamn Vicua 1 8 7 3 , Santiago. Mackenna1 vol., 4 . , 1 8 6 8 , Santiago. Araucana i sus habitantes: recuerdos de un via* Memoria sobre la primera escuadra nacioje a las provincias meridionales de Chile por nal, por Antonio Garca R e y e s 1 vol., 4., 1 8 4 6 , Ignacio Domeyko.1 vol., 4., 1 8 4 6 , Santiago. Santiago. o Memoria sobre la Araucana, por el misioneHistoria de la espedicion libertadora del Per ro del colejio. de Chillan, frai Victorino Palavici( 1 S 1 7 - 2 2 ) , por Gonzalo Blnes2 vols., 4., 1 1 0 1 vol., 4. , de i 6 6 pjs., 1 8 6 0 , Santiago. 1888, Santiago, Jover. Los precursores de la independencia de Chi* Las campaas de Chilo ( 1 8 2 0 - 2 6 ) . Memole, por Miguel Luis Amuntegui3 vols., 4 , , ria histrica por Diego Barros A r a n a 1 vol., 1 8 7 0 - 7 2 , Santiago. 4., 1 8 5 6 , Santiago. Memoria histrica sobre la revolucin de ChiChile durante los aos de 1 8 2 4 a 28. Mele, desde el cautiverio de r e m a n d o V I I hasta moria histrica por Melchor Concha i T o r o 18 14, escrita de orden real por frai Melchor Mar1 vol., 4. , 1 8 6 2 , Santiago. tnez 1 vol., 4.", 1 8 4 8 , Valparaso. las de advertirse que diez de los precedentes '" I Iistoriajeneral de la independencia de Chitrabajos histricos, que aparecen marcados con le, por Diego Barros Arana4 vol., 4. , 1854 un asterisco han tenido el honor de una se58, Santiago.En 1 8 6 3 public el autor una gunda edicin i de llevar al frente el retrato de 2 . edicin correjida i aumentada del primer sus respectivos autores, recopilados como han tomo, por haberse a esa fecha agotado. sido aquellos en la coleccin de algunas memo0 # 0 0 ;: 0
0 0

(>

SECCIN QUINTA.

rias universitarias, cuya coleccin, bajo el ttulo 3JUAN LPEZ DE VELASCO, que despus fu de Historia jeneral de la Repblica de Chile, I elevado al rango de secretario del real despase ha publicado en Santiago, en 1866- 82, en 5 ; cho.Como cronista nada hizo; i mas vale as, volmenes, 4 . mayor. porque pensaba que la historia era una ciencia i acomodaticia, que podia i deba ajustarse a las miras polticas del soberano. Mientras tanto perj judic a la Amrica, impidiendo que a ella lleCronistas de Indias. ! gara ni un solo ejemplar de la Historia del Per Para serlo, obtuvieron sucesivamente nombra- I por Diego Fernandez, publicada en Sevilla en miento real trece personas i una corporacipn, a 57'saber: Fernandez de OviedoCalvete de la 4ANTONIO DE HERRERA cuando, en 1596, EstrellaLpez de VeiascoHerreraTribal- fu nombrado cronista de Indias al propio tiemdos de ToledoTamavo de VargasGonza- ; po que de Castilla, era ya un escritor acreditado lez DvilaLen PineloSolisP"ernndez j en trabajos histricos, que, desempeando la sedel PulgarHerrera de EspeletaSarmiento \ cretara del virrei de aples, haba estudiado Muozi la real Academia de la historia de ; los buenos modelos de la antigedad clsica i del Madrid. Veamos ahora sus antecedentes com- renacimiento.Tres aos despus de aceptado i portamiento: ! el cargo present al consejo de Indias su obra 1GONZALO FERNANDEZ DE OVIEDO era vee- i Historia jeneral de los hechos de los castellanos dor de las fundiciones del oro en la Tierra Fir- en las islas i tierra jirme del mar ocano, la cual me. Antes de ser nombrado cronista public en comprende la historia jeneral del nuevo mundo Toledo, en 1526, un Sumario de la historia na- I desde su descubrimiento hasta el ao 1554. Con tural de las Indias: obrita llena de inters, que ! ella oscureci cuanto se haba escrito antes de por Gonzlez Barcia fu reimpresa en su obra l sobre el mismo asunto, por haber hecho una Historiadores primitivos de Indias, i poste- historia completa, por la verdad de la narracin, riormente en el primer tomo de la Biblioteca la severa imparcialidad de sus juicios i de su esde autores espaoles de Rivadeneira.Como i posicin, por la cronoloja, la jeografa, i por cronista del nuevo mundo public otra que no el lenguaje i estilo, que a veces se remontan debe confundirse con aquella, en Sevilla, en hasta de los grandes maestros ele la antigedad. 1535, intitulada Historia jeneral i natural de las Escrita hace ya dos i medio siglos, queda hasta ludias, que obtuvo los honores de dos traduc- hoi como el mas respetable monumento de la ciones. E r a la primera parte; pero la muerte le I historia americana.Sus tres tomos in folio fuesorprendi en Vallaclolid, en 1557, cuando acaba- 1 ron publicados en Madrid en 1601 i 1612, haba de publicar el- primer libro de la segunda par- biendo en 1606 sido reimpresos en Vallaclolid los te. La real Academia de la historia ha publicado, dos primeros. Ademas de la primitiva edicin en 1851, una hermosa edicin de toda esta obra. i de esta obra que cuenta con varias traducciones, hai dos, una en Amberes de 1728, i otra en 2JUAN CRISTBAL CALVETE DE LA ESTRELLA : Madrid de 1729 30, dirijida por Gonzlez Barera escritor barcelons, que con igual facilidadmanejaba el latn i el espaol.Como cronista, cia. La peor es la de Amberes, no obstante de parece que solo escribi cuatro libros, que indi- tener mejores estampas que la de Madrid.
0 ! 1 1

5Luis TRIUALDOS DE TOLEDO era un erudito tos se conservan incompletos en la biblioteca de I la real Academia de la historia, de la obra De toledano i poeta latino hispano de escaso mrito, aunque de mucha fama en aquellos tiempos. rebus Indias, etc., la cual no es mas que una Durante los nueve aos que desempe el sencilla i vulgar relacin de la conquista del Per cargo de cronista de Indias, hizo mu i poca cosa. hasta el sitio del Cuzco i de las guerras civiles La muerte le impidi dar fin i publicar su histoentre Almagro i Pizarro. 4 BEl'EIiT. D E A X T . ClllL.
2

37o

ANTIGEDADES

CHILENAS

ria sobre Chile, intitulada Vista jeneral de Las continuadas guerras, etc. Lo que de ella se conserva en la biblioteca de la real academia de la ! historia no pasa de meros apuntes sobre los pri- ! meros tiempos de la conquista. Copia de ellos I es la que se encuentra en el 4 . tomo de la Co- | leccin de historiadores de Chile.
0

dolicl; que ste hizo sus estudios en la universidad de San Marcos de Lima; i que all public su primer trabajo Descripcin de fiestas relijiosas. Don Antonio, habiendo regresado a hispana, public all en 1 6 2 3 un volumen n folio con el ttulo de Discurso sobre la importancia, forma i disposicin de la recopilacin de las leyes de Indias, que obtuvo las aprobaciones del consejo. Encargado de este trabajo, l mismo le dio principio con grande actividad; i despus de haber preparado de l una parte considerable, public en 1 6 2 9 su Tratado de confirmaciones reales: libro pequeo, pero nutrido ele doctrina, e indispensable para conocer la jurisprudencia americana. Desde entonces no ces de componer i de publicar obras mas o menos estensas e importantes sobre lejislacion civil i eclesistica, sobre historia, costumbres i cuestiones relijiosas i ascticas, en que ostenta una inmensa erudicin en tocio lo que respecta al nuevo mundo. Cuando fu nombrado cronista de Indias, el catlogo

6TOMS TAMAVO DE VARGAS, que ya era

tambin cronista de Castilla desde la muerte de Herrera.Al gran saber de este doctor i a su asombrosa fecundidad como escritor, la historia americana solo mereci una relacin de la reconquista por los espaoles de Bahia en el Brasil, cuya ciudad ocupaban los holandeses. Su ttulo es Restauracin de la ciudad del Salva- I dor, Bahia de Todos los Santos, 1 vol., 4 . , ! I 1 6 2 6 , Madrid. 7JIL GONZLEZ DVILA que, como su ante- |
0

cesor, era un erudito mu celebrado por diferentes trabajos sobre antigedades e historia de Espaa, resumi, como aquel, los dos cargos de cronista de Indias i de Castilla.A virtud del primero, i con el ttulo de el maestro, public en Madrid, en 2 vols. fol., 1 6 4 9 - 5 6 , la obra Theatro eclesistico de las iglesias de las Indias: puede considerarse como un simple cuadro sinptico de los prelados i de sus dicesis, de fcil consulta i de noticias sumarias; mas no como una verdadera fuente de datos, i mucho menos como una historia.
8ANTONIO DE LEN BNELO era un letrado

j
i

americano i erudito de gran reputacin, que ocupaba el elevado puesto de ministro de la casa de Contratacin de Sevilla, despus el de relator del consejo de Indias, i que hasta hoi es considerado como el escritor mas laborioso de la Amrica espaola, i el que mas haya trabajado por la historia de este continente. Su nombre es respetado por los eruditos con veneracin i respeto, i dos ciudades del nuevo mundo se han disputado el honor de haber mecido su cuna. Crdoba del Tucuman i Lima. Pero lo que parece ya fuera de duda es que su padre don Diego era natural de esta-ltima ciudad, en donde ense cnones; que habiendo pasado a Espaa, su hijo clon Antonio le naci en Valla-

| de sus obras comprenda mas de ocho importantes volmenes impresos. Entre estos figuraba el | Epitome de la biblioteca oriental i occidental, puj blicaclo en un tomo, en 1 6 2 9 , para el duque de Medina ele las Torres: manual bibliogrfico, erudito i razonado de cuanto hasta entonces se haba escrito sobre las Indias, el cual es aun mas | conocido por la edicin adicionada ele Gonzlez Barcia. Natural era que clon Antonio correspondiera a la confianza que ele l hacia el re, trabajando I con su instintiva actividad en el desempeo de su cargo. Pero estaba viejo i achacoso; i, tres aos despus, en 1 6 2 1 , falleci dejando manuscritas e inditas cuatro obras sobre historia americana, c]ue talvez se han perdido ya. Las hazaas de Chile con su historia era una de ellas; las otras tres se referan al Per i al Yucatn. Manustritos tambin dej sus Anales de Madrid, en cuya biblioteca nacional se conservan, i en donde los eruditos los consultan con grande inters.
i 9ANTONIO DE SOLIS era un afamado poeta

| lrico i cmico, que en aquel entonces gozaba

SECCIN QUINTA.

3/

como tal de bastante crdito, i tenia un impor- ! rante quince aos hasta su muerte acaecida en tante destino en la secretara de Estado.Nom- \ 1 7 5 0 , i conservarlo con el crecido sueldo anual, brado cronista, haba querido continuar la his- nunca visto hasta entonces, de doce mil reales toria de. Antonio de Herrera; pero hubo de j ele velln. Aun mas: en 2 5 de octubre ele 1744, renunciar a tan ardua empresa, i solo se contrajo el re i habia conferido ese cargo a la real acadea componer la Historia de la conquista de M- mia de la historia, reservando, sin embargo, a jico: tema por supuesto menos vasto que el pri- ! Herrero ele Espoleta el ttulo sus emolumentos. mero, pero mas dramtico i mas a propsito Cuando por su muerte crey la corporacin que para una obra de formas literarias. As sali ella. ya podia dar principio a sus trabajos, lo cual le Los historiadores que han trabajado sobre los fu as notificado por el consejo ele indias, un documentos i los eruditos que han confrontado nuevo nombramiento real vino a llenarla vacanlas diversas relaciones le han censurado su fondo . te, i a dejar sin cumplimiento la cdula anterior. histrico, tanto como los crticos le han ensalza- ; E1 nombrado fu el padre benedictino frai: do sus formas acadmicas. E n 1 6 8 4 se public 12MARTIN SARMIENTO, que era uno de los por primera vez, i desde luego alcanz una in- ! hombres mas eruditos i laboriosos que la P'spaa mensa aprobacin que ha mantenido hasta aho- haya producido, eme, como su maestro P'eijo, ra. Se la ha traducido en casi todas las lenguas de tuvo empeo en desterrar los errores i las preoEuropa, i solo en espaol pasan de veinte las cupaciones de su siglo i de su patria, i epie, como ediciones que de ella existen. Pero la mejor i l, public doctsimos tratados en que revelaba mas herniosa es la de Sancha, en 2 vols. 4 . con | muchas verdades desconocidas a sus contempolindos grabados, Madrid, 1 7 8 3 - 8 4 . . . . . . rneos.Pero como habia dirijido su espritu a 10PEDRO FERNANDEZ DEL PULGAR era doctor en teoloja i cannigo de la catedral de Falencia, estudios mui diferentes del de la historia aineride la cual haba escrito una historia i tambin un cana, naca hizo como cronista aun cuando manelojio del cardenal J imenes de Cisneros.Como tuvo el cargo por cinco aos. Lo renunci i dej cronista compuso cuatro obras histricas sobre la corte cuando, en 1 7 5 5 , fu provisto p a r a l a Amrica en ocho tomos, las cuales hasta hoi abada claustral ele Ripoll en Catalua. La sabia corporacin no anduvo menos remipermanecen inditas por su escaso mrito. Tales son: una Continuacin de ta historia- de las ludias : sa que los dos cronistas precedentes. P'n una por Herrera hasta 1 5 8 4 ; una hisoria de Mjico, existencia de mas de veinte aos apenas habia otra de la Florida, i otra intitulada Amrica- i pensado en la iniciacin ele ciertos proyectos bi! bliogrfico-histricos. Mientras tanto, el sabio eclesistica. I escocs Guillermo Robertson publicaba una hisE n el perodo ele tiempo trascurrido entre la toria de Amrica, que entonces asombr al munmuerte de este cronista i el nombramiento de su do ilustrado i que hoi mantiene el crdito i el sucesor, el infatigable biblifilo Gonzlez Barcia respeto que se granje desde el primer clia. La hizo la reimpresin dlos libros mas acreditados real academia ele la historia no fu la ltima en sobre la historia americana, como los de Herrera, reconocer i proclamar su mrito. En el mismo Garcilaso, Gomara, Zarate, Torquemada, Len ao en rjiie el libro se publicaba en Ilimburgo, Pinelo, etc. fu su autor aclamado socio correspondiente ele 11MIGUEL HERRERO DE ESIMCLETA era ofila corporacin; i uno de sus miembros, don Racial de la secretara del despacho de Pistado i mn de Guevara lo tradujo al castellano en posecretario del infante don P'elipe, i miembro de cos meses. La academia acord su impresin la academia de la historia, nombrado en 1 738, a con notas ilustrativas i crticas, para lo cual allos tres aos de la formacin de este cuerpo. canz la venia del rei i una autorizacin para Sin dar una sola plumada, tuvo este individuo consultar todo jnero de documentos. Al cabo la suerte de conservar el cargo de cronista duele dos aos de tareas, Cariis 111 revoc su per0 ;

372

miso por no querer que la obra inglesa fuera publicada en Espaa, i dispuso que se compusiera una historia espaola del nuevo mundo. No se hizo esperar el nombramiento de la persona que debia llevarla a cabo, i esta fu don:

mundo la Real academia de la historia. Olvidada de esta obligacin por largo tiempo, desde hace pocos aos ha manifestado que quiere prestarle la atencin que merece. As, en 1 8 5 1 emprendi la lujosa edicin de la inestimable historia del primero de los cronistas P"ernandez de Oviedo, 13-JUAN BAUTISTA MUOZ, filsofo valenciano que, a la edad de treinta i cuatro aos, ha- i la ha terminado felizmente bajo los auspicios ba alcanzado una justa reputacin por diferentes del acadmico don Jos Amador de los Rios. trabajos, en que trataba de hermanar la filosofa Un ao despus, el ilustrado seor don Pascual esperimental moderna con los principios funda- de Gayangos inserte'), en uno de los tomos del mentales del cristianismo.Nombrado cronista, memorial histrico de dicha corporacin, un trapas en Madrid cerca de dos aos compulsando bajo mas modesto que el de Oviedo, pero tamlos archivos pblicos, i en marzo de 17S1 comen- bien mas til para la historia de Chile, la relaz una larga peregrinacin por toda la pennsula, cin del capitn Alonso de Gngora Marmolejo. buscando cuanto papel o relacin fuera concer- i niente a la historia americana. Esta peregrinai cin histrica dur siete aos, hasta que, en i Cronistas de las rdenes relijiosas. 1788, regres a Madrid, llevando una preciosa coleccin de materiales para su Historia del niePlabiendo el doctor don Toms Tamayo de vo mundo, en cuya composicin del primer tomo Vargas, sesto cronista mayor de ludias, anundemor tres aos. Presentlo, en agosto de 1791, ciado la composicin de una Historia jeneral de al rei, quien mand darlo a la prensa, como en las iglesias de Indias, Pelipe IV quiso contribuir efecto se hizo en 1 793. Comprende este tomo, a tan piadoso proyecto con una real cdula del nico que Muoz alcanz a publicar, los ocho 3 1 de diciembre de 1 6 3 5 , por la cual pedia a primeros aos de la historia de Amrica. Los todos los obispos del nuevo mundo una relacin sabios estranjeros hicieron justicia a esta obra, histrica de sus respectivas dicesis, encargando escrita con elevacin i filosofa despus del mas (Lie el estudio especial de cada una de ellas se maduro estudio; en Inglaterra i Alemania se tracometiera a personas particulares, doctas e indujo, i desde entonces ha sido citada con elojio telijentes. 1 "al ha sido el orjen de las Crnicas por cuantos la han conocido. \ de las rdenes relijiosas en Amrica: libros verA la poca de la muerte de Muoz, en julio daderamente notables para la poca en que fuede 1 799, solo se encontraron en su gabinete los ron escritos, los cuales a veces contienen curiosos manuscritos del primer libro del segundo tomo detalles histricos i preciosos modelos de la pride su historia, en un cuerpo como de 130 vol- mitiva imprenta en este continente, i que hoi menes in folio, perfectamente ordenados i escri- son verdaderas curiosidades bibliogrficas hasta tos. De este rico arsenal de noticias i documen- por la gran dificultad de encontrarlos. H aqu, tos, cuya mayor parte se encuentra ahora en la ahora, algunas de esas Crnicas i de sus respecbiblioteca de la academia de la historia, han sa- j ti vos autores: cado muchos historiadores sus respectivos materiales. Casi al pi de la letra ha reproducido este FRANCISCANOS. arsenal don Martin Fernandez Navarrete en su introduccin al tercer tomo de su Coleccin deLa orden serfica cuenta con cuatro obras de viajes de los espaoles,;>> tres cronistas, que son: frai Diego de Crdoba
:

14Plasta hoi permanece vijente la real c- Salinas, en su Crnica de la relijiossimaprodula de Pelipe V que en el nmero 1 1 hemos vincia de los doce apstoles del Ver, etc., 1 citado, en virtud dla cual es cronista del nuevo | vol., fol., 1 6 5 1, Lima; al mismo, en su mantiscri-

373 ta Re ann de la fundacin de la santa provincia de los doce apstoles del Per; frai Jos Torrubia, en su Crnica de la serfica orden de San Francisco de A sis, i vol., fob, 1756, Roma; i frai Diego Daza, en su Cuarta parle de la crnica jeneral de N. P. San Francisco.
DOMINICANOS.

quista espiritual de Chile, de la cual solo aparecen ahora algunos fragmentos.

AGUSTINOS.

La orden de predicadores cuenta con dos cronistas: a frai Juan Melendez, en sus Tesoros verdaderos de las Indias, 3 vol., fob, 168 r, Roma; i al chileno frai Antonio A guiar, en su obra manuscrita Razn de las noticias de la provincia de San Lorenzo nirir en Chile, la cual es una continuacin de la de Melcndez i alcanza hasta el ao de 1742 inclusive.
MERCEl'ARIOS.

La orden de hermitaos de San Agustin tiene dos cronistas: a frai Antonio de la Calancha, en su Crnica moralizada de la orden de San Agustn en el Per, con sucesos ejemplares vistos en esta monarqua, 1 vol., fob, 1638, Barcelona; i a frai Bernardo de Torres, en su Crnica de ta provincia peruana del orden de los hermitaos de San Agustin, 1 vol., fol., 1657, Lima.

La orden ele Nuestra Seora de las Mercedes para la redencin de cautivos cristianos fu, segn Len Pinelo, la primera que tuvo cronista. Su historiador jeneral fu frai Alonso Remon, i el particular frai Simn de Lara, en su Relacin de los relijiosos de buena vida i ejemplo que han florecido en el reino de Chile de la orden de la , dado a luz sobre la historia eclesistica de este Merced, 1 de los grandes servicios que han hecho i a las dos majestades desde el ao de 1542 hasta ci continente. de 1624.
JESUTAS. Bibliotecas chilenas de aquel entonces.

Paicra de las precedentes obras sobre la historia eclesistica i monacal de Amrica, que. j son especiales puede decirse, hai otras jenerales. 'Pales son: Theatro eclesistico de las iglesias de las ludias, 2 vol., fob, 1649-56, Madrid, que escribi el maestro Gil Gonzlez Davala, sptimo cronista de Indias a la vez que de Castilla; | i la que, en 14 vol., 8/', 1768-70, public en | Pars el padre Touron con el ttulo de llistoire genrale de l'Amriquc, la cual es el bosquejo mas jeneral i completo que hasta hoi se haya

La orden de la Compaa de Jess cuenta en Chile con tres cronistas: al padre Pedro Lozano, en su Historia de la Compaa de la provincia del Paraguay. 2 vol., fol., 1754-55. Madrid; i a nuestro compatriota el padre Miguel de Olivares, en su Historia de la Compaa de Jess en Chile, la cual solo vino a publicarse aqu en 1864, 1<' Coleccin de historiadores de Chile. Aquella, aunque solo alcanza al ao de 1614, es mucho mas noticiosa que sta. Parece que ambas quedarn mas completas cuando se ci a luz la obra del padre Lnrich sobre la misma materia; i al padre Diego de Rosales en su obra Cone n 1

'i

Casi en los ltimos tiempos de la colonia eran, como el poeta dice, rari liantes in gurgife 'vasto. Con exepcion de la universidad de San Pelipe i ele los conventos de las rdenes reijiosas, cada una de cuyas bibliotecas apenas pasara de tres | mil volmenes de obras de mstica, de teoloja. i jurisprudencia civil i cannica por lo jeneral, con| taelas fueron las personas que tuviesen siquiera ni j una mediana biblioteca. 1 estas fueron: el promotor de la creacin ele aquella universidad, licencia; elo don Francisco Ruiz ele Beresedo, a quien el | obispo Alday hered sus libros, que hoi forman ; partele la biblioteca de la catedral ele Santiago;

374

ANTIGEDADES CHILENAS.

el mayorazgo de Casa-Real don Ignacio Garca Huidobro, cuya biblioteca fu considerablemente aumentada por su hermano don Francisco, que fu director de la Nacional; el clebre fiscal de la audiencia de Santiago clon Jos Perfecto de Salas, quien, cuando regres de Lima en 775> trajo a Chile una multitud de libros de su uso personal; el procer de nuestra revolucin don Jos Antonio de Rojas, quien habia adquirido en Europa una copiosa i variada biblioteca de libros sobre poltica i literatura principalmente, i que, menoscabada por muchos aos de testamentara litijiosa, sus restos han ido a parar a la biblioteca del Instituto Nacional; i en fin, el sabio don Juan Egaa, que, a principios de este siglo, logr formar una notable biblioteca, abundante en autores de poltica, de jurisprudencia, de historia i de literatura, como ninguna de las anteriores. Considerablemente aumentada con escojidas obras que su hijo clon Mariano trajo de Europa, el fisco la compr, en homenaje a los servicios prestados al pais por este esclarecido ciudadano, para agregarla a la Biblioteca Nacional en donde se encuentra actualmente.
l

I
Pretomdicos, i protocuranderos o varchilones.

La palabra griega proto, significa preferencia de un individuo o de un grupo de individuos respecto de otros, o sea, que esc individuo o grupo ocupa el primer lugar de la serie. Se dice que San Esteban fuprotomrtir, porque en efecto fu el primer mrtir de los innumerables que hubo entre los cristianos. De la misma manera, llamaremos prolomdicos i protocuranderos de Chile a aquellos individuos que primero curaron de algn modo las enfermedades en este pais. Primeros mdicos incljenas.Los i las Machis. Primera mdica estranjera.Doa Ins de Surez. Primer vacunacinFrai Pedro Manuel Chaparro. Primera matrona.Isabel Bravo. Primer boticario.El soldado farmacutico, Francisco Bilbao.

Medicina en tiempo de la colonia.

Despus de las histricas noticias que hemos dado acerca de la real i pontificia universidad de San Felipe, que en aquel tiempo estuvo especialmente destinada al cultivo i enseanza de las ciencias i letras en Chile, diremos algo sobre una de esas ciencias, la destinada al alivio de. la humanidad doliente. Con tal motivo, trataremos brevemente estos puntos: i . Primeros ajenies o representantes de la medicina chilena en tiempo de la colonia; 2 . Nmina alfabtica de los mdicos o curanderos de ese tiempo, con noticias de algunos de ellos, i de algunos otros un tanto posteriores a la independencia; 3 . Remedios de la botica natural chilena, mu usados en aquel entonces; 4 . Santas instituciones de caridad i beneficencia en dicho tiempo i otras a ste posteriores; 5 . Protomedicato del tiempo de la independencia.
0 0 0 0

MDICOS.En 1552 el cabildo admiti al ejercicio de su profesin a u n licenciado en medicina, i en 1553 prohibi que curaran los que no tenan ttulo para ello. E n sus primeros aos Santiago no tuvo mas que un solo mdico. E n 1601 no habia en todo el reino de Chile ningn doctor en medicina, i solo habia habido algunos licenciados o bachilleres. (Vase a este respecto una valiosa relacin, publicada por Gay en el 2 . tomo de Documentos de su historia de Chile, pajinas 144-159.)
0

II
Nmina alfabtica de los protomticos i protocuranderos que, desde los mas remotos tiempos, hubo en Chile hasta la independencia. L o s hubo de varias nacionalidades, incluso la araucana.

ALKEU, DON MELCHOR.Este doctor, juntamente con los del mismo ttulo, Granan, Ovejero, Palomera, i el negro de pasa Urrutia, eran

SECCIN QUINTA.

375

los mdicos de Valparaso en vsperas del ao F.SPONDA, DON MANUEL. de 1810. GALIDO, DON MARTIN.- Era oriundo de Espaa i funcionaba en 1 6 9 6 , LVAREZ, DON JUAN. Este clrigo, juntaGMEZ, EL DOCTOR. mente con el profesor de la universidad de San Felipe don Domingo Nevin, i don Ignacio Jess \ GRADAN, DON GUILLERMO.Era doctor ingls. de Zambrano, eran los tres mdicos que en Chile GRAJALES, DOX MANUEL JULIN.Era oriunhaba al tiempo de la expulsin de los jesutas do ele p'spaa; funcion entre nosotros primero en 26 de agosto de 177, i que atendieron a los como vacunador en 1 8 0 8 , i despus como mdique de ellos se encontraban enfermos. co en 1 8 ( 9 , siendo dsele entonces r\ primer mARCIIIATRO I BOTELLA: doctores ambos, por- dico en regla eme haya merecido el ttulo ele tal entre nosotros. que as se titubaban.
BAZAN, EL BACHILLER.Se cuenta que ste, con GREEN, DON PATRICIO. Cirujano ingls, que

sus menjurjes metlicos, mat al gobernador del ; cur a clon Bernardo OTliggins en Cancha Rareino Francisco de Villagrn, en julio de 1563. ; yada. CASTILLO, DON ALONSO DEL.Este doctor GUERRA, JUAN. - Fu mdico cirujano del hosera protomdico, alcalde Santiago, i en 1568 pital ele San Juan ele Dios en 1593, cuyo honoasistente al hospital de Nuestra Seora clel So- rario era en especies. corro, que despus se llam de San Juan de Dios, HERMES, EL DOCTOR. que aun conserva. E n 1577 se debi a l la priHONDAU, DON MIGUEL. Funcion en 1 7 1 9 . mera idea sobre proveer del agua de Ramn a JORDN MERINO, EL BACHILLER DON MIGUEL. esta capital. ; LA SIRENA, EL IJ.VIIH.LKR DON DIEGO. FunCASTRO, EL LICENCIADO.Era contemporneo cion en 171 8.

de don Pedro de Valdivia, mdico latino i anti- ; LESEVINAT, DON DUGO.Oriundo de- Francia, herbolario. Hallbase en Santiago en diciembre que funcion en 1 7 1 8. de 1551, dos aos antes de la muerte de este LOPE/. CAGINVA. DON FK.VXCISCO. -Era oriunconquistador; i como era mdico nico, no con- do de Portugal. tando con la Suarez, tuvo la fantasa, puede deMachis araucanos, nombre jenrico de curancirse, de hacerse oficialmente protomdico, i pidi | deros i curanderas herbolarias. Tales iueron los al cabildo que lo recibiera como tal, aunque bajo primeros mdicos ele la colonia chilena, quienes, el ttulo de licenciado. Mas, como el cabildo nada aplicando yerbas medicinales con ritos brbaros proveyera en el particular, claro es que aquella i supersticiosos, procuraban (expulsar el ibunchc, dama continu de hecho siendo la verdadera pro- esto es, clel paciente, el ibttm, monstruo, porque tomdica de la colonia castellana en Chile. che quiere decir hombre. Al efecto, los Machis, CHAPARRO, ERAI PEDRO MANUEL, DE LA ORDEN tanto hombres como mujere-s, sacaban partido de las verbas, de las flores i ele sus semillas, de HOSPITALARIA DE SAN JUAN DE D i o s . F u el los rboles corpulentos i ele los arbustos, de sus primer inoculador, ya de la viruela, ya de la vacuna en Chile: primero, por el sistema de brazo : cortezas i de las gomas que despiden, de las raienfermo a brazo sano, i despus precursor de Gr- ces, del fruto en jrmen i en su madurez, de las jales por el sistema de brazo sano de nio a brazo hojas, i hasta de los mismos retoos. igualmente sano con la vacuna descubierta por Los Machis en realidad no eran otra cosa Femner. Aquel padre haba, sin embargo, sal- que unos personajes misteriosos, mitad ilusos i vado a mas de cinco mil vctimas de la viruela, mitad embusteros, a quienes se reconoca la inoculndola antes de llegar al pais la vacuna. facultad de descubrir la causa del nial i de bailarle remedio.Pero a este respecto haba adeDARIGRANDI, doctor oriundo de Italia. DAZ, DON ALVARO.lira cirujano mayor del mas entre los indios chilenos otra especie de pretendidos hechiceros, cuyo oficio era adivinar hospital de San Juan ele Dios,

ANTIGEDADES CHILE NAS.

quien hnbia cometido un robo o quien habia da do el veneno, el ibum. Ordinariamente eran co nocidos con el nombre de Tuditgithue. MOLINA, DON CARLOS DE .E ra mdico de la ciudad de Santiago en 171S; i de l se rejistra en la Estrella de Chile, tomo I I . pj. 950, bajo el ttulo Cosas de antao, un curioso informe ca racterstico de la poca sobre la idea de traer, desde aquella fecha, el agua de Ramn a esta ciudad. MORALES, DON ]OS.En 1793 lu autorizado por don Ambrosio Oddiggins para titularse m dieo de la Chimba, de Renca i de Colina. NEVIN, DON DOMINGO.Oriundo de Francia, fu catedrtico de medicina en la universidad de San Felipe con 30 pesos de sueldo, i por tanto protomdico del reino. Vase Alvares. OciIANDIANO VALE N/CE LA, E L BACHILLE R. Funcionaba en 1697. OVEJERO, PACHE CO I PALOME RA: tres doctores o mdicos.
PEA I LLAMAS, DON CARLOS JACINTO DE LA.

alentaba a sus compatriotas para la pelea con los indios, especialmente en el asalto que estos dieron a Santiago el domingo 11 de setiembre de 1541, ella los curaba de sus heridas i los ser via de todos modos. 'Pan cierta es su calidad de mdica, que Valdivia, acusado de mantener en su casa a esta dama, contest al juez de la causa en 1548, que la tenia solamente como mdica. Ella conocia la canchalagua como especfico uni versal de los indios; el leu, sus hojas i corteza; el palqui i su raspadura; lapichoa i sus efectos; el natri i sus hojas refrijerantes; conocia mu cho mas todava, i todo lo aplicaba con buen xito.
U RUTEA, DON MARCELINO.Negro de pasa, era uno de los cinco mdicos que en Valparaso habia en vsperas de 1810.Vase Abren.
VERDUGO, E RAI MATAS, DE LA ORDEN HOSPITA

LARIA DE SAN JUAN DE

DIOS.Pai el primer

mdico educado en la universidad de San P elipe, i se recibi de doctor en medicina el 4 de mayo

de T764.

E s t e doctor, antes de venir a Chile, fu alum no mdico de las universidades de Salamanca i de Quito, i profesor del ramo en esta ltima.
PCGA, DON JOS.

VILLADIEGO, DON ALONSO DE.En 1566, el ca

bildo de Santiago lo nombr por su asesor cien tfico para la recepcin de los exmenes de ci ruja, de fsica i de medicina.
V l L L A R R E A L , DON BONIFACIO.

RAMOS, DON MATAS.Fu tambin boticario mayor del ejrcito espaol que capitul) en Aya cucho. Ros, DON JUAN JOS DLOS.E ra chileno i fu sucesor del mdico Zambrano. E n mayo de 1777 recibi del gobernador Juregui el ttulo de protomdico, i lo mantuvo como unos 4 0 aos hasta el tiempo de la patria vieja. RODRIGUE/., DON JUAN.Vulgarmente llamado el flamenco, fu cirujano asistente al hospital de San Juan de Dios. Rui/., DON BARTOLOM.Pin 1566 obtuvo per miso del cabildo para no curar de cosas pertene cientes a la cabeza ni al cuerpo. E ntonces qu mas podra hacer que sangrar?
SUARE/., DOA INS DE .Natural de Mlaga,

YENES, DON JOS.Natural de Catalua.

ZAMBRANO, DON IGNACIO JESS DE .Sucesor

de Nevin i uno de sus compaeros.Vase Al vares. ZAPATA, DON JUAN ISIDRO.Mdico cirujano, natural de Guayaquil que, en 18 10, d i o informe profesional a favor del doctor Vera para que no fuera enviado al destierro. Parece que era un patriota sincero, que prest sus servicios en el presidio de Juan Fernandez, i que mas tarde los prest en el ejrcito patriota, despus de haber sido indultado de la pena de muerte por la inten tona revolucionaria de 1813 en Santa Rosa de los Andes. Los oficiales de medicina que asistieron a la batalla de Chacabuco i que, en 1819, fueron nombrados miembros de la Lejion de mrito de Chile, son estos cuatro, el primero, como oficial i los tres restantes como lejonarios de la orden;

compaera de Pedro de Valdivia i mas tarde esposa de Rodrigo de Quiroga, fu la primera mujer espaola que vino a Chile, i tambin su primer mdico cstranjero. Al propio tiempo que

SECCIN QUINTA.

377

San Alberto, don Antonio do Cirujano mayor. Molina, clon Jos Manuel. . . A Briseo, don Juan . Ayudantes. Porro, don Jos Manuel. . . . j Los mdicos que siguieron a Grjales, a quien ya hemos citado, son posteriores a la independencia, i por tanto, nuestros contemporneos, a saber: Abello, clon Martin.Armstrong, don T o ms: tan exelente mdico ingls como sujeto. Barrios, don Jos: fiscal del protomeclicato en 1830.- Blest, don Andrs, don Guillermo Carlos, i d o n j u n : tres hermanos naturales de Irlanda, i los tres mdicos; pero sobresala el segundo, como que fu jefe del protomeclicato en 1830. Buston, don Carlos: francs, exelente cirujano de los ejrcitos de Napolen i posteriormente de los de Chile. Segn dicen, ex-profeso se habia amputado el dedo pulgar de la mano derecha para la buena ejecucin de las operaciones obsttricas. Diez Coronilla, don Bartolom.Delgado, clon Jos. Cox, clon Agustin Nathanael: natural del pais de Gales, i exelente clnico i cirujano.Marquisio, clon Camilo.Miqucl, clon Juan: natural de Espaa, i mdico mu i certero en sus juicios i de notaria probidad.Moran, don Pedro: auxiliar del protomdico Oliva i secretario del protomeclicato en 1830. Oliva, clon Eusebio, protomdico, sucesor de Rios despus de la independencia.Paroissien, cirujano ingls i brigadier de ejrcito.Passaman, clon Jos: facultativo i botnico distinguido, natural de Espaa.Polar, clon Mariano: natural de Bolivia i auxiliar de Oliva.Puyo, clon Jos.Saldes, clon Blas: natural de Espaa, dedicado especialmente a la curacin de los nios.Sazte, clon Lorenzo: francs de nacimiento, i mdico-cirujano mui hbil, de primera clase.Sierra, don Jos Antonioi el portugus Torres, clon Jos Antonio.

de este pais, dice que: seria ocupacin importantsima la de inquirir i conocer el secreto de las admiralties virtudes medicinales de. las innumerables yerbas, arbustos i otras plantas que produce este frtilsimo pais, el cual, en solo esto, aventaja a otros muchos. 1 agrega: todas son aptsimas para restaurar la salud quebrantada i para conservar la vida, en tanto grado que, habiendo venido a Santiago un mdico francs, grande herbolario i docto en su facultad, se admiraba de ver a cada paso tantas i tan exelentes yerbas medicinales que no pudo menos de esclamar diciendo, que (no haban menester los habitantes de esta tierra de boticas artificiales, teniendo como tenian una botica natural riqusima/. Aunque mui importante, seria demasiado prolijo el hacer un completo inventario de los objetos de esta botica con cpie la prvida mano de Dios regal a nuestro pais, reputado el mas sano del mundo. Sin embargo, por via de muestra i por lo que puedan aprovechar a nuestros lectores, citaremos a continuacin, por el orden alfabtico de sus nombres indjenas o vulgares.alofunos de los mas acreditados de esos objetos: Alhuelaguen AlucenaAmapola Altamiza A rravanAvellano. BerbenaBoldoBorraja. CalagualaCachanlagua (Cachanlahu.cn)Cai neloCedrnChamico (Miaya)Ciprs ClonquiColiguaiCorontlloCucuncha ; CulantroCulantrilloCulen. , EscabiosaEscorzoneraEspinoEstircol, i Genciana. i Hil de vacaHinojo- Huevill. i Yerba buenaYerba moraYerba mota. LaucoLlantnLinazaLitre. ' MalvaMalva viscaManzanillaMaqui i Mechay Meluza Menta MageMileu-MostazaMucul. X altenNatriNilhue. III. Orocoipo de la costa. Pahueldin Palqui Pangue Panul IV'..'. Botica natural de Chile. PeonaPichePichoa -Piedra bezoarPiEl padre Rosales, que consagr tres captulos lllo Pircum. de su historia de Chile a las verbas medicinales OuilmaviQuilo Ouinchamali-( Kimtral.

378

ANTIGEDADES CHILENAS.

Ral-ral Rcbu-RetamillaRomero de CastillaRuda. SacoScpacaballa. TababoTabacoTiloToronjilTuna. ValerianaVinagrilloVino caliente, contra el empacho por quesoVioletaVira-vira. Almirables son las prontas virtudes medicinales de estos objetos. Por ejemplo: El quinchamall, que es planta que se produce en un paraje d l a ribera norte del Itata, de eficaces virtudes vulnerarias, es, segn el padre Rosales, la reina de las yerbas medicinales de Chile, cuyo nombre se debe al de un famoso cacique, grande herbolario. Es mui a propsito, dice, para expeler por las vias la sangre transvenada, molida o corrompida que haya caido al estmago o vientre, a causa de haberse uno dado un gran golpe con todo el cuerpo, o con motivo de alguna herida. Habla del pilllo para el dolor de oidos; del re bu para el de muelas; del coliguay para apretar la dentadura; del alguelaguen i la meluza. para la gota; de la escabiosa para los dolores reumticos; de la vira-vira para los daos de la vista; de la pichoa, yerba andina, eficacsima para purgar, a tal punto que es menester saberla medir, porque de no, se va uno con gran furia. . . Hasta el queso de la leche de las vacas que han comido pichoa, es purgante. Como elpircum, es la verdadera jalapa chilena. La yerba lanco es tambin un famoso purgante, no solo para el hombre, mas tambin para el perro i el gato, que instintivamente la buscan i comen.

El chamico, que los indios llamaban miaya, es un eficaz narctico para quedarse dormido, rindose. Con las hojas de este arbusto se fabrican los cigarros que fuman con provecho los asmticos. El quintan que equivocadamente llamamos I con buen xito; pero dan a el agua un gusto quintral, es exelente contra los dolores de gar- amargo pronunciado. ganta. Refrijerantes son las hojas del rbol natri; Para curar los desarreglos del vientre por i purgantes, como anti-escorbtico, las del cane- causa del hgado, la infusin de las hojas i tallos lo. Las del tilo i palqui son sudorficas; purgan I del arbusto corontillo. Contra las diarreas por las flemas i el humor melanclico, en agua coci- j esta misma causa usaban, como astrinjentes, de da con anis o en simple agua natural. Tiene las yerbas berbena, clonqui, linaza, llantn, del tambin la cualidad de sudorfica la raspadura de fruto i corteza del avellano, i de las hojas del la corteza de este arbolillo palqui, odo. Asimismo, de la yerba amapola i de la

De las hojas del arbusto llamado ctilen, echadas en infusin, resulta, segn dijo una viajera inglesa aficionada a la botnica, el t indjena de Chile, de sabor superior al t de la China que | tomamos tan frecuentemente. Con el sumo de dichas hojas se cura maravillosamente toda clase : de heridas; tienen pues, asi como su goma, pro! piedades vulnerarias. Para curar la sfilis estaban tambin mui en uso las flores del rbol sanco, i especialmente la piedra ezoar. Ademas, segn el padre Ovalle, se raspa dicha piedra i tomando sus polvos cesa la presin del corazn o la melancola. Igual ob| jeto tiene la yerba odorfica llamada toronjil. (Sobre el orijen de la bezoar, vase esta palabra en el artculo nomenclatura colonial.) E n las lepidias i convulsiones del estmago, los indjenas usaban del estircol o bosta de caballo, como anti-espasmdico; i, como eficacsi; mo contra la gangrena la hil de vaca, un tanto diluida en agua pura. Para quebrar los clculos o piedras que se forman en la vejiga i echarlas luego en pedazos, usaban la infusin de la yerba cucuucha, i sobre todo, la de las hojas del a r b u s t o / ? ' ^ , que cura maravillosamente las enfermedades de los rioi nes i aun las afecciones sifilticas.La manera j de usar el piche es como sigue: despus de qui tar las hojas a los palitos, se parten stos en pequeos pedazos, i se ponen a hervir durante un cuarto de hora o mas, hasta que el agua tome un color violeta azulado. Esta agua se bebe a cualquiera hora, cuidando de abstenerse de toda clase de licores. Por lo dems, no es una bebida o un remedio delicado, puesto que se puede comer de todo, ni tampoco es desagradable al paladar. Las hojas han sido tambin empleadas

SECCIN QUINTA.

379

murta del rbol maqni; i para las llagas, de los emplastos formados con dicha murta. Por el contrario, servan de purgantes las hojas i cogollos de los jigantescos rboles ral-rali pel. La semilla del espino estaba usada contra dos empachos; i si estos eran graves, como el resultante del queso, se empleaba con pronto i brillante xito el vino caliente de buena calidad. E n las inflamaciones, como tnicos estomacales, las hojas i cortezas de los rboles arrayan, mee hay, i milage. Contra varias otras enfermedades del estmago, estaban las raices de las yerbas jenciaua,peona i valeriana; la vinagrillo se empleaba para el mismo efecto que la vira-vira; contra las almorranas, la. yerba mora; i contra la citica, las hojas de la tuna. Una enredadera llamada mucul, machacada en emplasto, era famosa contra los golpes violentos; contra los golpes en jeneral i las apostemas, era exelente madurativo el quilo. Las yerbas hinojo i mileu estaban jeneralmente reconocidas como diurticas; la calaguala, como febrfugo i vermfugo; el nalten, como emtico; la escorzonera i el orocoipo de la costa, como mui eficaces contra las irritaciones del pecho; la tabaco, el panul"\ el quilimar, como exelentes estornudatorios para quitar la jaqueca o dolores de cabeza; i como mui probado vulnerario el rbol pahueldin, sus hojas, semillas i corteza.

se encuentran tambin dos importantes documentos sobre, medicina chilena, concernientes a la historia del advenimiento i marcha de muchas de las enfermedades que sucesivamente han ido apa reciendo en nuestro pais i a los diversos tratamientos puestos en prctica, en pocas distintas, para combatirlas con mas o menos eficacia. IV
Instituciones de caridad i beneficencia en la poca colonial, i otras a ella posteriores.

E n el ltimo tercio del presente siglo contaba Santiago con cinco casas de esta clase, las cuales, segn el orden cronoljico de su institucin, eran las siguientes:
EE HOSPITAL DE SAN JUAN DE DIOS para hom-

bres, que su fundador don Pedro de Valdivia denomin en su orjen, 1556, de Nuestra seora del Socorro. LA CARIDAD, para enterratorio gratuito de los pobres i de los ajusticiados, fundado en 1 7 2 9 por don Manuel Jernimo de Salas. LAS RECOJIDAS: casa de correccin para mujeres de mala vida, mandada plantearen 1734 por el gobernador Cano de Aponte.
LA CASA DE HURFANOS o expsitos, fundada

La Cachanlaliuen, en fin, era la panacea universal de los indios, i una bebida favorita de los borbones de Espaa respecto a algunas de sus ramas escrufulosas i raquticas. Administrada en infusin, a estaplanta chilena hnse atribuido i aun se atribuyen muchas virtudes medicinales en el EL HOSPITAL DE SAN FRANCISCO DE BORJA, primer perodo d l a neumona, pleuresa, fiebres destinado en 1772 exclusivamente para mujeres. inflamatorias, reumatismo, i en algunas afeccioPosteriormente, la revolucin de la indepennes eruptivas de la piel, como tnico, como su- dencia enjendr estas otras cuatro santas institudorfico, hasta como depurativo de la sangre, ciones: refrescndola i adelgasndola.Acerca de esta EL HOSPICIO para refujio de personas pobres, planta hai una memoria escrita en francs por invlidas i ancianas. Naci en i 8 i o d e la cabeza Mr. Lebeuf, que, traducida al castellano por el i corazn de un estadista filsofo i de un verdamdico don Damin Miquel, se rejistra en los dero filntropo, que fueron los seores Manuel Anales de la universidad, tomo 16, pajina 1119. Salas Corvalan i Domingo Eyzaguirre. E n este mismo peridico, tomo 23, pajina 735,

en 1758 por clon Juan Nicols Aguirre, a sus espensas. De esta, que tambin ha sido llamada Casa de maternidad, fu una insigne bienhechora doa Matilde Salamanca, quien, por su testamento de 1812, legle ocho haciendas ubicadas en Choapa, las cuales en la actualidad, tienen un valor aproximado de dos millones de pesos.

LA HERMANDAD DE DOLORES que, en 1 8 1 5 ,

38o

ANTIGEDADES CHILENAS.

tuvo por cuna un pen ele ocano pacfico: cuna sin abrigo ni misericordia, que regada fu con las lgrimas de mas de cien ilustres patricios. EL CEMENTERIO JENERAL (erradamente llamado Panten), que, en 1 8 1 9 , fu establecido a lo largo de un potrcrillo de bueyes, situado al pi de la cantera del Cerro Blanco, de que se construy nuestra catedral: potrerillo que a vil precio cedieron para este objeto sus dueos los padres de la orden de Santo Domingo.
LA JUNTA PROPAGADORA DE LA VACUNA, para

combatir la peste de viruelas, que peridicamente diezmaba nuestras poblaciones. Establecida de hecho en Valparaso, en 2 1 de enero de 1 8 0 8 , con motivo de la llegada del facultativo vacunador, don Manuel Grajales, organizse despus definitivamente a virtud de los patrios decretos supremos del 1 8 de julio de 1 8 2 3 , del 4 de julio i 27 de agosto de 1 8 3 0 , clel 24 de abril i 1 8 de junio de 1 8 3 9 , i de otros posteriores. V.
Protomedicato del tiempo de la independencia.

aos, fu universitario filipense; pues el catedrtico de prima de medicina de la real universidad de San P'elipe debia ser el protomdico del reino, segn lo dispuesto en la real cdula dada en Madrid el 22 de julio de 1 7 8 o . E l tercero, que dur como unos doce aos, fu exclusivamente ejecutivo, pues el presidente de la Repblica era quien designaba el personal del protomedicato, segn luego veremos.-I el cuarto, que dur treinta i tres aos, fu universitario nacional, porque el decano de la p* acuitad de medicina de la universidad de Chile era el protomdico clel Estado. Bajo el primero de estos caracteres fueron protomdicos de la colonia, entre otros, los seores Castillo i Villadiego, cuyos nombres quedan ya espresados. Bajo el segundo, fueron protomdicos del reino los seores Nevin, Zambrano, Rios i Oliva. Bajo el tercero, fueron protomdicos de la Repblica los seores Blest don Guillermo, Cox i Sazie. Bajo el cuarto alcanzaron a serlo los mismos Sazie i Blest, i los seores Tocornal don Javier i Padin don Vicente. Por decreto supremo del 3 0 de julio de 1 8 2 2 se cre, en lugar del protomedicato, una Junta suprema de sanidad, la cual, al cabo de cuatro aos, fu sustituida por otra denominada Sociedad mdica, creada por decreto supremo clel 1 5 de agosto de 1 8 2 6 . Este decreto no tuvo cumplido efecto desde luego, pues aquella se disolvi a los pocos dias, hasta que por el decreto del 28 de noviembre de 1 8 2 7 se mand plantearla. Pero solo subsisti hasta que un cuarto decreto, espedido el 27 de abril de 1 8 3 0 , la extingui-para siempre. E n virtud de este ltimo decreto se reestableci el antiguo Protomedicato, compuesto: de un presidente doctor en Medicina, de dos vocales, uno profesor de Ciruja i otro ele Farmacia, un secretario con voto informativo, i un Jiscal. E n consecuencia, en el mismo decreto fueron nombrados como tales: don Guillermo C, Blest presidente, don Agustn Nathanael Cox profesor de Ciruja, don Vicente Bustillos profesor de

Protomedicato fu un tribunal que, entre otras atribuciones, tenia la de tomar exmenes a los aspirantes a mdicos i otorgarles el ttulo oficial de tales. Su presidente se titulaba Protomdico. Aunque este asunto, solo mui escasamente pertenece a la poca colonial, diremos sin embargo dos palabras acerca de su orjen en ella i acerca de su extincin en la nuestra. Por supuesto que, en este caso, prescindimos del protomedicato indjena o de hecho, contrayndonos solo al de derecho. El protomedicato espaol, conforme a las leyes de la Novsima Recopilacin i de la Recopila de Indias, tuvo en su ejercicio cuatro caracteres.El primero, que dur cerca de dos siglos, fu edil o gubernativo jeneral, como que en los primeros tiempos de la colonia el jefe de este tribunal era nombrado, unas veces por el cabildo, i otras por el gobernador del reino.El segundo, que dur como unos ochenta i cuatro

SECCIN QUINTA.

Farmacia, don Pedro Moran secretario, i don Jos Barrios fiscal. Por decreto supremo del 2 de febrero de 1854 se declar que los mdicos de provincia o de ciudad, fuera de Santiago, investan el carcter de delegados del Protomeelicato, con ciertas atribuciones que all mismo se espresan. Dur este sistema hasta que, por el artculo io. ele la lei del 19 de noviembre de 1842, que estableci la universidad de Chile como una continuacin ele la de San Felipe, invistieron el ttulo de Protomdicos los decanos ele la Facultad de Medicina. Pero como esa lei fu derogada por la del 9 de enero de 1879, i sobre todo, por la de organizacin i atribuciones ele los tribunales, que no incluye en el nmero de stos al Protomeelicato, claro es c]ue hoi en Chile no existe un tribunal con este nombre. Nuestro antiguo Protomeelicato trajo su orjen de la antigua legislacin espaola, esto es, elesele 1477; desde cuyo ao hasta el corriente de 1889, esta lejislacion completada i modificada entre nosotros, abraza nada menos que cuatro siglos. E n este espacio de tiempo se habrn sobre esta materia clictaelo como cuarenta diversas disposiciones, consistentes en leyes tanto espaolas como chilenas, en reales cdulas, en decretos supremos, en un senado consulto, en un voto consultivo de la corte suprema i sentencias ele este tribunal, i en una sentencia elel consejo de estado resolviendo una competencia. Las mas notables de estas disposiciones legales son: Novsima recopilacin. Leyes 1. , 5. , 6. , 9. , 12. i 1 3 . elel ttulo 10, libro 8.; i 8. , ttulo 6., libro 5 . . Recopilacin de Indias. Leyes i . , 4 . i 6. , ttulo 6., libro 5. . Reales cdulas: del 22 de enero de 1700, i elel 22 ele julio de 1 786. Leyes chilenas: del 19 de noviembre ele 1842, artculos 10, 16, 17 i 31;del 15 de octubre ele 1875, cuyo artculo 5 . 10 reconoce el Protomeelicato como tribunal;del 9 de enero ele 1S79, derogativa de la del 42;del 21 de junio i elel 13 de eliciembre de 1887, en su 8." artculo esta ltima.
a a a a a a a 0 a a a 0 0

Decretos supremos: del 30 de julio de 1822; del 18 de julio de 1823; -elel 15 de agosto de 1826; del 27 de abril i del 28 de noviembre de 1827;del 27 de abril, del 4 de julio i del 27 de agosto de 1830;del 27 di: abril, del J 8 de junio i de noviembre de 1839;del 2 de febrero de 1854;del 21 de julio ele 1 8 6 4 ; d e l 6 de agosto de 1867;del 28 de setiembre i de diciembre de 1880; del 16 de diciembre de 1886, artculos 28 i 29, reglamentando las boticas; del 10 de enero i del 31 de diciembre de 18S7, reglamentando los mdicos de ciudad en su artculo 6.. Senado-consulto elel 24 de abril de 1 8 1 9 ; Voto consultivo de la corte suprema en i. de julio de 1836;sentencia del consejo de estado en 1843. resolviendo una competencia; i oficio del 2 de junio del mismo ao al Protomedicato, fijndole, a nombre del gobierno, las reglas de su procedimiento al trascribirle esta sentencia. Dictamen fiscal, evacuado en 1889. (Rejstrase en El ferrocarril e\ viernes 29 de marzo,
nm. 10,620.)
;

; | j | '

'

De estas diversas piezas, lejislativas, admnistrativas i judiciales concernientes al Protomedicato se eleduce que ste, hoi en elia. no pasa de ser una Comisin mdico consultiva, auxiliar del Ministerio de lo Interior en materias ele salubridad pblica i ele polica mdica?/: comisin que. por su naturaleza, no puede ejercer otras funciones que las que dicho Ministerio le encomiende, relativas a esas materias, en conformidad a las atribuciones cjue le competen segn su lei orgnica del 21 ele junio ele 18S7.

El primer pensamiento acerca de la actual escuela de medicina data elesele 1 S 1 3 . en que e! sabio peruano don Jos Gregorio Paredes, que se encontraba entonces en Chile, propuso a la Junta ele educacin la ieea de crear un Anfiteativ anatth?iico. Cuando por la primera vez se trat de tonn.tr el plan de esttklios elel Instituto Nacional, e l e signse como textos de enseanza de la Medie ina los libros ele los siguientes autores:

82

ANTIGEDADES CHILENAS.

BellBoheniveBonnelsCanibelCullen Haller Lacaba Lpez Navari Richerand. Por fin, terminaremos esta materia diciendo que, sobre el estado de la medicina en Chile antes del ao de 1826, existe un documento publicado en esa fecha por el doctor clon Guillermo Carlos Blest, quien desde el ao siguiente desempe el alto puesto de Inspector jeneral de medicina. Ese documento, que se intitula Observaciones sobre el estado actual de la medicina en Chile, con la propuesta de un plan para su mejora (1 vol, de 18 pajinas, 4 . , independencia, Santiago), suministra no solo copiosa luz sobre esta materia, sino que tambin sirvi de base para el primer curso de medicina que en el pais se cre siete aos mas tarde.
0

i ! |

! I

I en efecto, el 17 de abril de 1833 se hizo en el Instituto Nacional su solemne apertura oficial,

con asistencia del presidente de la repblica, de las autoridades i de una gran concurrencia de ciudadanos distinguidos. Al mismo seor Blest cupo el honor de pronunciar el discurso inaugural. El 17 de setiembre del mismo ao se verific, con fiesta no menos solemne, la inauguracin del anfiteatro anatmico, o sea, de un departamento en el hospital ele San Juan de Dios para la diseccin de los cadveres: anfiteatro cuya necesidad habia sido demostrada en diversas pocas, a saber: en 1813, porcin Jos Gregorio Paredes; en 1819, por los facultativos Grajales i Nathanael; i en 1826, por el mismo seor Blest. Pero a quien cupo de lleno la honra de fundar en Chile el estudio cientfico de la medicina, desde ese ao, fu al ministro de estado en el departamento del interior seor don Joaqun Tocornal.

NOTAS
DESTINADAS A ILUSTRAR, CON CITAS BIBLIOGRFICAS EN EL CUERPO O CON DE NOTICIOSOS SECCIN. DETALLES, ALGUNOS P U N T O S TRATADOS ESTA

(62).Por supuesto que no fu de Gramtica castellana, la j cual no vino a ensearse en Chile sino mucho tiempo | despus de la independencia, esto es, en 1 8 2 5 , en que propiamente se dio existencia legal a su enseanza en el Instituto Nacional. Antes de esta fecha, quien primero ! habia enseando algunas de sus reglas fu don Jos Ca- I hriel Palma, i esto lo ejecut en 1 8 1 7 , en el Seminario conciliar, del cual era profesor de latin. Mas, a fines del siglo X Y 1 I el castellano era ya una lengua jeneral en todo el reino de Chile, desde las orillas del Bio-]5io hasta el desierto de Atacama. Sobre este asunto de las primeras escuelas de Chile i de la ereccin de los estudios conventuales, rejstranse en la Revista 1 3 . pajina 42. (63) El 10 de agosto de 1S35 1S13 instalse solemnemente el Instituto Nacional, i desde entonces hasta el ao de se sucedieron los seis siguientes rectores, cinco I eclesisticos i uno laico: D o n Jos Francisco Echurren ( 1 S 1 3 - 1 4 ) D o n Manuel Jos Verdugo (1 8 1 9 - 2 3 ) - - D o n Manuel Frutos Ro- chilena dos artculos mui instructivos: el el primero en el tomo 1 2 , pajina 4 2 2 ; i el segundo en el

drguez ( 1 8 2 3 - 2 5 ) E l injeniero francs don Luis Ambrosio I.ozier ( 1 8 2 6 ) D o n Juan Francisco torado se separ del Instituto el Seminario. La reunin del Seminario conciliar de esta dicesis con el Instituto Nacional habia durado p o c o mas de 1 5 aos, a contar desde 1 8 1 3 hasta 1 8 3 5 ,
c n c s t a

Meneses

( 1 8 2 6 - 2 9 ) i D o n Blas Reyes ( 1 8 2 9 - 3 5 ) , en cuyo rec-

forma:

cuando se trat de la creacin del Instituto, celebrse un concordato de 1 5 artculos ntrelas autoridades civil .eclesistica, el cual fu firmado en 25 de julio de 1 8 1 3 . Pero c o m o el Instituto hubiera sido suprimido por decreto de Osorio del 17 de diciembre de 1 8 1 4 , el senado conservador acord hacerlo renacer bajo las mismas bases i constituciones con que habia sido fundado en unin con el Seminario. En consecuencia, volvi a abrir sus puertas el 20 de julio de 1 8 1 9 , manteniendo esa unin. La separacin mandse hacer, tanto por una lei del 4 de octubre de 1 8 3 4 , cuanto por un decreto suprem o del 18 de noviembre de 1 8 3 5 , que reglament la citada lei. El Instituto debia, en su orjen, tener 19 clases, i stas fueron provistas del m o d o siguiente:

SECCIN QUINTA.
Primeras seo. Latinidad Latididad Dibujo, inferior, superior, en don Jos Miguel Alunita. en el franciscano frai Jos Mara letras, en ul mercedario frai Antonio Brii

3*3

tienen i la Iglesia Catedral del dicho obispado NO tiene posibilidad para sustentar el dicho colejio jorque os diezmos aun no bastan para incluir el nmero de las prebendas que serian menester para el servirlo de la dicha Iglesia, no hai prstamos ni beneficio que se puedan aplicar para el dicho colejio i me fu supliendo en l-1 dicho nombre que teniendo consideracin a lo susodicho i a que en la Iglesia haba mas justa causa i necesidad

Bazabuchiasca. en don Jos Gutirrez. que rejent don \ Lenguas vivas (no buho profesor en el principio i mas tarde se dividi en dos: una de ingles, Joaqun Egaa, i otra de francs Filosofa, Matemticas de la Puente. Ciencias militares pendida. Fsica esperimenlal, Bezanilla. Teoloja Sagrada dogmtica Escritura, doctrinal, e historia eclesistica, en el dominicano frai Jos Antonio Urrutia. en el presbtero don Juan Aguilar oratoria ipanejirca, en el elocen el
1 :

don Reinaldo Bretn.

del dicho colejio que en otra ninguna parte lo mandase proveer i dar orden como en ella le pueda haber quien en ello Dios nuestro Seor ser servido i toda esa tierra I vecinos i naturales della recibirn gran beneficio o c o m o la mi merced fuese; lo cual visto POR los del nuestro Consejo de las Indias i por que quiero ser informado dlo que en lo susodicho pasa i de la necesidad que hai quel dicho colejio se funde i haga en la dicha Iglesia i, encaso que convenga hacerse, de la posibilidad que la dicha Iglesia tiene jara ayuda del bedificio i dote del dicho colejio i de lo que sobre esto bastara proveerse i de que podramos hacer alguna merced para el dicho efecto que no fuese a costa de nuestra real hacienda, vos mando que embieis ante nos al dicho nuestro Consejo relacin particular de ello juntamente con vuestro parecer para que vista se provea. Fecha en Madrid a veinte i seis de hencro de mil quinientos i sesenta i o c h o . Y o El. K.i-:v.Refrendada POR Erasr.o.,. "El reyPRESIDENTE e oidores de la nuestra Audiencia Real que reside en la ciudad de la Concepcin de

en don Pedro Nolasco Carvallo. puras,

en el franciscano frai francisco ; i jeografa, en don Manuel Jos

Villalon, quien falleci a poco de abierta, i qued sus- ! en el presbtero don Jos Alejo

de los Olivos. Elocuencia tor don Juan Egaa. Derecho natural, Leyes patrias, Qumica, Patoloja ticaCiruja de jen/es i economa poltica, presbtero don Jos Mara Argandoa. i derechos civil i cannico, en el presbtero don Juan de Dios Arlegui. en don Francisco Rodrigue/. Brocbero. i medicina tericaClnica i medicina prcEstas cuatro clases \ i anatomaBotnica. \

las provincias de Chile. Por parte del Obispo de la ciudad Imperial me ha sido hecha relacin, que en la dicha ciudad hai cantidad de hijos de vecinos a.-i lejtimos c o m o mestizos i que cada da V N en crecimiento i sc A inclinan a seguir las letras I estudios muchos ce ellopara clrigos en la cual conviene i es necesario q u e ha va universidad i estudio general, por que dems del provec h o conocido que de ello se seguira en esa tierra hai necesidad de ocupar la gente della en cosas \ iruiosas. i me suplic en el dicho nombre que atento a la necesidad que hai d e que e n la <lHia ciudad hitva estudio i q u e e-> U n virtuosa i provechosa ocupacin lo m a n d . t . - e proveer i sealar de nuestra real caja o en tributos d e indios lteos lo (ue fuese necesario: pues de ello nos serial)* mui servidos i los vecinos i habitantes en la dicha ciudad i provincias recibiran gran b i e n i beneficio < corno > la mi merced fuere: lo cual visto por los d e l nuestro Consejo d e las Indias, por que quiero s e r informado d e lo que e n lo susodicho 11..-..{ i si conviene i cn lie< rio que el ilicho colejio i universidad s e haga i undc en la dicha ciudad d e la Imperial i d e ta necesidad rte <ie ello hai i del bien i utilidad q u e s e - c g i i i r i a a es.i: tierra o si habra algn inconveniente q u e d e presente - e h.ua o donde seria mas c m o d o que se hiciese el d i c h o colejio i d e donde se podra proveer lo que Riese necesario para la obra i edificio d e l i para su doctrina, vos mamlo .jue

restantes no alcanzaron a abrirse por ese entonces. Casi todos los profesores que preceden eran conta- dos entre los hombres que se consideraban mas ilustra- dos en Chile, i por esto gozaban de un alto prestijio social. D e s d e sus primeros das, el Instituto no cont mas que unos sesenta alumnos internos i cincuenta estemos. i Acerca de Los primeros aos del Instituto Nacional j puede con provecho leerse un exelenle opsculo que | acaba de publicar en Santiago don D o m i n g o Amunte- \ gui Solar. -Fi aqu las dos reales cdulas que tanto honor hacen al primer obispo de la Imperial: El reiPresidente i oidores de la nuestra Audiencia real, que reside en la ciudad de la Concepcin, de las provincias de Chile. Por parte del Obispo de la ciudad Imperial me ha sido hecha relacin que en el concilio que agora ltimamente se hizo i celebr, se orden que haya col i ios en todas las Iglesias Catedrales por causas lejtimas que para ello hubo, las cuales son nuii mas jas tas i mayores en esas provincias por ser nuevamente pobladas i descubiertas i que las jentes que en ellas nacen se crian mas ociosa i viciosamente i que los pobres ; lo son mas por los exesivos precios que todas las cosas i

34

ANTIGEDADES CHILENAS.
pus, siendo el mismo Meneses director de ella, orden el gobierno su clausura a consecuencia de ciertos disturbios que haban ocurrido en su seno. En 1 8 5 0 qued reducida a la actual clase universitaria de prctica forense. (65).Existe una nmina alfabtica de los profesores estranjeros que, desde los primeros tiempos de la independencia, poco mas o menos, han enseando en Chile los distintos ramos del saber humano, i de los cuales uno que otro todava ensea. Ascienden en su totalidad a doscientos treinta, siendo cincuenta i cuatro de ellos los mas ilustres de este nmero. Rejstrase esta nmina en los Anales de la universidad, tomo 64, pajinas 685 i 695. (66).Se sabe que en tiempo del gobernador don Alonso de Sotomayor, marqus de Villa Hermosa, vinieron a Chile, entre sus primeros conquistadores i pobladores, dos hermanos, capitanes espaoles ambos, don Agustn i don Francisco Arbalo Enseo. D e ellos, como de un primer tronco comn, proceden las familias de apellido Briseo que en elpais existen, no importa que escriban este apellido con C, con Z, o con S, c o m o el autor del presente libro lo ejecuta con la ltima de estas letras por la timo] ojia que atribuye a esa palabra, compuesta de estas dos: brisa i sueo. Sobre esta i otras materias pueden verse, en la ta chilena de 1 8 7 7 , unos artculos titulados los i los Brsenos. firmaba Creste cronista don Pedro, cuando los ( 6 7 ) . N o se comprende el motivo por qu se doba de Figucroa Figueroa i EevisMorenos

enviis ante nos al dicho Consejo relacin particular de ello juntamente con vuestro parecer para (pie vista se provea lo que mas convenga. Fecha en Madrid a veinte i seis clias del mes' de henero de mil i quinientos i sesenta i ocho a o s . Y o VA. R u y . Refrendada por lirasso. (64 bis).La Academia de leyes i prctica forense, con el objeto de ejercitarse en la aplicacin de las leyes i en el uso del foro, haba sido fundada en 1 7 7 8 . Su reestablecimiento en nuestros tiempos, as c o m o su clausura, se debi a la iniciativa del ltimo rector de la universidad de San Felipe don Juan Francisco Meneses. Este, en oficio del 7 de enero de 1828, pidi al gobierno su nueva fundacin, i en 1 1 de febrero de id. el gobierno la encomend a la corte ele apelaciones. Reunidos en la capilla del Instituto Nacional el 14 de julio los treinta i seis jvenes que clebian formar parte de ella, elijieron stos por presidente al ministro de dicha corte don Jos Mara Yillarreal, quien desde entonces la rejent por algn tiempo con mucho provecho i mucho cario de los acadmicos, ll 18 de octubre de id. celebrse con gran solemnidad la inauguracin de la Academia, con asistencia del vice-presidente de la repblica i dems autoridades, i entonces cupo al profesor del Instituto don Ventura Marin el honor de pronunciar un entusiasta discurso inaugural, que el peridico La 1 8 2 8 , correspondiente al tomo 1 1 . Hasta el 29 de octubre de 1 8 3 3 , en que se decret que la Academia formara cuerpo independiente del Instituto, habia formado parte de ste. Algunos aos desclave de Chile rejistr en el nm. 38 del 25 de octubre de

dos Alonsos, su abulo i su padre, escriban su apellido Crdoba.

SIECCIOISr

S E S T A .
PBLICA.

INDUSTRIAS, ARTES I COMERCIO; HACIENDA

S U M A R I O . L a v a d e r o s de oro, fundicin de metales.Industrias emanadas de la Agricultura, antes del siglo X V I I , en su primera mitad i en su terminacin.Tarifas i aranceles, tazas, etc.Canal de Maipo.Comercio, i tribunal del Consulado.Monedas i correos.Extranjeros, e introduccin de negros en Chile.Primeras exposiciones de artes e industrias.Riqueza territorial. -Vinculaciones territoriales a estas efectos c o n ttulos de nobleza, i algunos de estos ttulos por separado.Sistema econmico o tributario espaol.Nmina alfabtica de los impuestos que constituan estesistema.Rentas i gastos pblicos.Situado real.- Tribunal de cuentas.Notas concernientes a esta seccin.

Industrias, artes i comercio durante el coloniaje.

P R I N C I P I O S del ao 1542, los conquistadores hicieron la primera cosecha de trigo i de otros granos o cereales.
LAVADEROS DE ORO.Su explotacin fu

divia lo confiri en 1553 al soldado platero Pedro Gonzlez. La real fundicin de Santiago no fu la nica que en Chile hubo en aquellos aos, pues Valdivia la estableci tambin en las ciudades del sur luego que se sac oro de los lavaderos; i en octubre ele 1552 autoriz, ademas, a Francisco Aguirre para fundar otra en la Serena.
INDUSTRIAS EMANADAS DE LA AGRICULTURA.

en los primeros tiempos la industria principal, por no decir la nica. Pusironse trabajos en distintos puntos del territorio, en Andacollo, i en Choapa sobre todo, i se extraa algn oro; mas, luego fu preciso abandonar las faenas. Pero el mas famoso de los descubrimientos de este jnero fu uno eme se anunci en 1578 en las provincias del sur, bajo el gobierno ele Ouiroga; antes de mucho fueron abandonados los trabajos. E n las ciudades Valdivia, la Imperial, Villarrica, Osorno i Castro se saca oro de las cjucbraclas i arroyos, dice un inlorme escrito en aquel ao.A fines del siglo X V I los trabajos de los lavaderos estaban casi completamente abandonados, no obstante ele que todava se hablaba mucho ele las aurferas riquezas del suelo chileno.
FUNDICIN DE METALES.En los principios no

la hubo en Santiago; en 1549, cuando Valdivia volvi del Per, trajo un ensayador llamado Andrs de Pereda, quien abandon pronto su oficio, i ValKEPEIT. DE ANT. CHIL.

E n la Ligua i en Copiap hubo plantaciones ele caa i dos injenios para la fabricacin ele azcar, all por el ao ele 1582; pero antes ele mucho fu necesario abandonar esta industria. Hasta hoi conserva el nombre de Injenio una estancia situada al oriente del pueblo de la Ligua, en donde se ensay dicho cultivo. Fabricbanse vinos ordinarios para exportar al Per, i se haban establecido muchos molinos. Hubo tambin obrajes de lana, es decir, telares para tejer paos ordinarios o jergas.- A fines del siglo XVI tenan los espaoles en el distrito ele Santiago dos teneras o curtiduras ele cueros.El cultivo del camo permita la fabricacin de cuerdas de todas clases.A fines clel mencionado siglo los habitantes de Chile no habian planteado la elaboracin de la sal, i estaban obligados a pagar doce pesos por cada fanega trada del Per. HARINA.Desde 154S el cabildo de Santiago concedi permisos para construccin ele molinos.
2

86

ANTIGEDADES CHILENAS.

Ya en 1 5 5 3 cont esta ciudad con cuatro de un gran rodeo de animales, en extraerles la grasa i el cuero para cambiarlos en el Per i Potoellos. VINO.En 1555, la vid cultivada en varias s por otros artculos, i el resto lo quemaban copartes del territorio, permita ya fabricar una mo si fuera estircol. Tal era la abundancia gapequea cantidad de este licor. nadera de entonces. Sin embargo, de la carne solan separarse alACEITE.Un pi de olivo, trado misteriosamente del Per en 1 5 6 1 , jeneraliz esta planta gunas cantidades para prepararlas a modo de en el pais con tal abundancia que, a fines del cecina o charqui, a fin de venderlas, sea aqu siglo, Chile exportaba aceite.H aqu ese mis- mismo para la provisin del ejrcito, sea para terioso hecho, contado por el inca Garcilaso: el remitirlas al Per como mercadera de retorno. espaol Antonio de Ribera trajo de Sevilla en Los cueros, hasta el ao de 1606, eran envia1560 unos cien pies de olivo, de los cuales solo | dos al Per en su mayor parte, de donde llegatres llegaron en buen estado. Plantlos en un ban convertidos en calzado, sillas de montar i huerto suyo de los alrededores de Lima, i por i otros arreos. Por entonces Alonso de Ribera mas que los vijilaba le robaron uno; este fu el tenia en Santiago una tenera para la explotaorjen de nuestros numerosos olivares. cin de los cueros restantes, situada en un lugar CARNICERA.La primera estable se abri en inmediato al que ahora ocupa el cuartel de San Santiago en 1567, i aun entonces solo tenia car- Pablo, a fin de fabricar cordobanes, badanas i ne frasca dos veces por semana. zuelas. De aqu naci una nueva industria, la de CARNE I TAN.Pai los primeros aos del go- i talabarteras i zapateras, cuyos primeros artfibierno de Henriquez costaba en Chile mas caro ees fueron los mismos soldados del ejrcito, quieel pan que la carne. Segn las cuentas de la ad- ; nes fabricaban, aunque bruscamente, sus botas, ministracin militar bajo su gobierno, un animal j zapatos, sillas i otros arreos de montar a cavacuno costaba dos pesos, mientras que una fa- bailo. nega de trigo valia dos pesos dos reales, i hasta i La agricultura trajo consigo los molinos. El dos pesos seis reales; i aun. en ocasiones, se ha- primero de stos que hubo en Chile fu el consba pagado el doble. truido en Santiago en 1548 al pi del cerro de BOSQUES.Hace honor al cabildo de Santiago S. Cristbal por Rodrigo de Araya. Pronto cunde 1582, el haber acordado prohibicin de cor- di esta industria, pues ya a principios de 1600 tarlos bajo ciertas multas. ! haba en Santiago cuatro, i dos en Concepcin, Nada mas interesante i til, a la vez de curioso, ! que rendan a sus dueos mui buena utilidad. que el conocer los primeros pasos por Chile dados ! La misma agricultura trajo otra industria, en la senda del trabajo i de la produccin indus- consistente en la fabricacin de sogas de toda triales, en la primera mitad del siglo X V I I . | clase, de cordeles, de mechas para dar fuego a La agricultura, a la cual iba unida la ganacle- j los acabuces, i sobre todo, de jarcias, de que en ra, fu una de las primeras industrias. Cultivse Ouillota en donde se producia mui bien el cael trigo, el maiz i la cebada, que en ocasiones i mo, habia un obraje de ellas para proveer a toalcanzaron para su exportacin al Per. Se crea- dos los buques dla costa i para llevar al Per ron vacas, carneros, ovejas, cabras, i especial- en retorno de lo que nuestros comerciantes nemente caballos para el ejrcito. (68.)Las crian- cesitaban proveerse all. Se exportaba tambin zas de ganado tuvieron tan grande incremento, i el camo en rama para alimentar otras indusque solo llegaron a apreciarse por el valor de trias. las grasas o sebos i del cuero; una vaca solo va- i Las vias rendan a los agricultores crecidas lia desde 12 reales hasta dos pesos.En los me- ; utilidades. Se hacan vinos a imitacin del Burses de verano se hacia la quema, cuya operacin deos que, encerrados en vasijas, de barro, se mui popularmente festejada consista en hacer ' mandaban al Per. No deja de ser curioso el es-

SECCIN

SESTA.

387

pchente de que se valan los jesutas en sus vi- que fabricaban a orillas del mar en algunas ha edos para ahuyentar los pjaros de las uvas, lo ciendas, formando unas pequeas lagunas de esa cual se hace ahora por medio de espanta pjaros agua, dejndola secarse, i recojiendo despus el o grotescos maniques. Al rededor de esos vie- j residuo. dos, plantaban dos o tres filas de higueras, cuyo A fines de 1606, Alonso de Ribera plante fruto, las brevas, mas codiciado por los pjaros un obraje de paos en Melipilla, en que comenque el de las parras, era el preferido de sus ca- zaron a elaborarse algunas frazadas i jergas, i ricias. [ O O despus paos burdos i cordellates, o sea, JC De los Irutos del pais, tales como las nueces, vastos tejidos de lana, cuya trama hace cordonlos cocos, los huesillos o duraznos secos, las pa- cillo. Pocos aos despus el obraje se acab por sas o uvas secas, las aceitunas, se hacia algn que, a juicio de la real audiencia, impona un comercio con el Per, aunque en reducida es- crecido desembolso a las cajas reales; i solo si! guieron usndose como jneros nacionales los tecala (69). En orden a los primitivos medios de esplota- '. jidos de los indios con la lana, tanto de sus corcion de las tierras, ya a la entrada de los espao- dilleranos chilihueques, como de las ovejas de les era conocido de los indjenas el arado: punta nuestros campos. de madera que hacan tirar por dos chilihueques Al mismo Alonso de Ribera se debi tambin o carneros de la tierra, cuyos animales les ser- una sombrerera que existi en la ciudad de Convan ademas para su alimentacin i para fabricar cepcin, en que alcanzronse a fabricar sombrede sus lanas sus toscos vestidos. Conocan igual- ros de fieltro, que se usaron en todo el sur. mente el arte de abonar las tierras, valindose j Sobre este ramo de sombreras podemos citar un para esto del estircol de los animales.Para la | hecho mui curioso, que pone de manifiesto las explotacin de los cereales o granos usaban de : costumbres comerciales de aquellos tiempos. Suun harnero, especie de cedazo para separar en cedi, pues, que el correjidor i justicia mayor de los molinos la harina del salvado o afrecho. La Santiago, don P'ernando de Mendoza i Mate de fabricacin del pan, estaba casi totalmente a car- Luna concedi, en 1 0 9 3 , al alfrez don Juan Ango de los jesutas. Tenan stos en Santiago, tonio Valczar el ttulo de veedor i examinador cerca de su colejio mximo, una panadera: la jeneral en el ramo de sombreros, gorras, etc.. nica de la capital, en que se hacan rico pan i con derecho a visitar todas las tiendas de la ciubuenas tortas. dad e impedir el espendio de las que encontrase Por la frecuencia i el lujo con que se hacan no ser de su agrado. Pues bien: esto bast para las fiestas relijiosas, se consuma en Chile mu- (pie el dicho \ alczar fuera el nico sombrerero cha cera, la cual en grandes cantidades venia de hbil de esta capital.
!

Europa. Sin embargo, los colonos no descuidaron el cultivo de las abejas, pues en la isla de Chilo hubo muchsimas colmenas, de las cuales se sacaba bastante cera i miel. Los licores que se fabricaban bajo las denominaciones de vinos blanco i tinto, de chacoles, chichas, lagrimillas, etc., eran exportados al Per i a las Provincias Arjentinas.- - L a s muas, a cuya eriaza se dedicaban muchos de los encomenderos del valle de Aconcagua, se mandaban por el desierto de Atacama a Potos, cargadas de ans, cominos i otros productos del pais. Bastaba para sus propias necesidades la sal

Los tiles de cocina i comedores que s e usaban en aquellos tiempos, como braceros, fuentes, [datos, vasos, ollas, etc., eran de plata o de barro. De aqu (fuera de la platera) una industria nueva, la fabricacin de estos objetos de bar"', ejercida en grnele escala por los indios ele I alagante i despus por los jesuitas. La fbrica ele stos fu instalada en un local que poseian al eslremo oriente ele Santiago, h u calle de- la Maestranza i eme por eso tom del principal ele los utensilios ele cocina, la olla, el nombre de." 0//era. Las maderas ele construccin se empicaron

338

ANTIGEDADES

CLENAS

desde un principio en los edificios de las casas i poco despus en los pequeos barcos para el atravieso de los rios i el servicio de los fuertes levantados en las costas.En el primitivo local de la Concepcin hubo un mediano astillero, en el cual alcanzaron a fabricarse mas de cien pequeos buques, destinados a socorrer las guarniciones militares i las misiones de la isla de Santa Mara i de otros puntos de Arauco. E n 1607, con gran pompa i ruido se ech all al agua una fragata, que se emple en llevar el situado a la guarnicin de Chilo i en socorrer a sus habitantes.En la hacienda Ouivolgo, de Constitucin, en la provincia del Maule, los jesutas tuvieron un grande astillero, en el cual, aprovechando la abundancia de bosques de las inmediaciones, hacan trabajar con sus indios de servicio muchos barcos de todos tamaos, de que se servan para dar salida a los cereales i dems productos de sus haciendas. A mediados del siglo X V I I habia en Santiago no menos de 8 0 establecimientos industriales. Numerosos eran los talleres de zapatera, sastrera, carpintera, herrera, platera, etc., que habia esparcidos por toda esta ciudad; los cuales, a juicio de los cronistas de la poca, hacan un servicio tan adelantado i acabado en artefactos como los importados de Europa. Las artes no estaban menos adelantadas. Los jesutas haban consigo trado, en calidad de hermanos coadjutores, muchos operarios alemanes: escultores, pintores, msicos, etc. Sus trabajos, mas o menos bien ejecutados hasta llegar algunos de stos a ser llamados obras de arle, fueron suficientes para las necesidades de la colonia. A ser mas buscados sus servicios, hubieran alcanzado a mayor perfeccin.(Libertad electoral del 9 de noviembre de 1888, nmero
825.) INDUSTRIAS DE CIIIEE AE TERMINAR EL SIGLO

cirlos de las provincias arjentinas, los cuales conservaron un precio sumamente bajo, hasta el punto de valer una., vaca solo un peso i medio. E n tanto que el precio corriente de una fanega de. trigo en el penltimo decenio de dicho siglo era de dos pesos i aun mas, no obstante que hubo especuladores que saban procurrselo por mecho peso con solo comprarlo en yerba, esto es, dos o tres meses antes de la cosecha.ntrelos otros artculos exportados, figuraba en primera lnea el camo en rama, o convertido en jarcia, en cordeles, o en mechas para dar fuego a los arcabuces.La suma total del valor de la importacin i de la exportacin de Chile, a fines del siglo XVII, apenas alcanzaba a cuatro o cinco centenares de miles de pesos por ao. La produccin agrcola de todo el reino de Chile al terminar el rjimen colonial, se-elevaba de tres a cuatro millones de pesos, cifra inferior al producto actual de algunas de las provincias en que hoi est dividida la repblica. 1720.En este ao se conocieron por primera vez en Chile muchas herramientas i numerosos tiles que eran usados desde mucho tiempo atrs en casi todos los pueblos europeos; i esto merced al contrabando ejercitado por los comerciantes franceses en nuestras costas.
TARIFAS I ARANCELES PARA, LOS TRABAJOS MANUALES DE LOS ARTESANOS.Estas, que son un

documento curioso para la historia econmica de la colonia, tienen las fechas del 22 de febrero i del 10 de diciembre de 1548, del i . de julio de 1549, del i de noviembre de 1552, i del 20 de julio de 1553; i aun fueron modificadas por tarifas posteriores.
TAZA DE SANTILLAN se llam un proyecto de

X V I I . L a agricultura produca solo lo necesario para el consumo del pais, i para la exportacin de vino, cueros, carne salada o charqui, grasa, sebo, jarcia i frutas secas, que se sacaban para el Per.-En la segunda mitad de dicho siglo los explotadores de ganados comenzaron a introdu-

ordenanza destinado a establecer las limitaciones del derecho de los encomenderos sobre los indios de servicio i a instituir algunas garantas en favor de stos; i as se llam porque era la tazacion del tributo de trabajo a que estaban obligados los indios sometidos al sistema de encomienda. Fu trabajado por el licenciado Hernando de Santillan, i el gobernador don Garca le prest su sancin el 20 de enero de 1559. TAZA DE GAMBOA.Fu abolida por el gober

SECCIN

389

nador don Alonso de Sotomayor en 1583, despus de haberse ensayado durante tres aos. Con sus respectivos informes, contribuyeron a su abolicin el provincial i comisario de los franciscanos de Santiago frai Cristbal de Ravaneda, i el prior de los dominicanos de id. frai Bernardo Becerril.

cedentes i documentos, etc., no hubiera hecho recojer todos los relativos a esta obra desde que por primera vez se inici la idea de llevarla a cabo; pues, dicho opsculo solo comienza con el decreto de don Ambrosio O d l i g g i n s en 1 796, hasta las providencias tomadas en 1811. Comercio i tribunal del'consulado.
TINGUEZ O MERCADO PBLICO.Habia sido

CANAL DE MAILO.Trat de abrirse pararegar la vasta i rida llanada que se estiende entre ese rio i la ciudad de Santiago. E n tiempo del gobernador Ustriz se habia indicado la idea de abrir dicho canal; pero se trat mas detenidamente de este asunto en el de Cano de Aponte, desde mayo de 1725. E n julio de 1726 juzgaron practicable la obra, pero no pas mas adelante por falta de fondos. Poco despus se hicieron los primeros estudios para llevar a cabo la magna obra de su apertura. Por primera vez, en 1799, se hizo un estudio verdaderamente cientfico del trazado del canal i'del gasto que debia imponer, por el injeniero don Ao-ustin Caballero. Este, en i . de agosto de 1800, present al gobernador Pino el plano completo del canal, un presupuesto bastante prolijo cuyo monto se elevaba a la suma de 90,737 pesos, i un memorial esplicativo sobre los detalles i accidentes de la construccin. Planos i presupuestos fueron aprobados en toda forma; pero Pino resolvi, en i. de setiembre, que se remitieran al rei todos los antecedentes para obtener su alta aprobacin. Por esta causa, dicha obra iba a tener todava un aplazamiento de dos aos, al cabo de los cuales haban de volver a suscitarse cuestiones de detalle que embarazasen la iniciacin de los trabajos. Desde 1742 a 44 se haban hecho algunas tentativas para abrirlo, gobernando Manso de Velasco. E n 1772, gobernando Morales, se entreg este trabajo a un contratista, para salvar as las dificultades que se suscitaron bajo los gobiernos de Cano i de Manso; pero en val de. Sensible es que la sociedad del canal de Maipo, al hacer publicar en 1859 el opsculo Ante-

proyectado bajo el gobierno de Valdivia, i no alcanz a ser cimentado definitivamente. Un 1582 se proyect una albndiga, destinada a guardar solo vveres, i era quiz una especie de. depsito o granero pblico. SEVILLA.La casa de contratacin all establecida por los reyes catlicos, tenia la supervijilancia de todo lo que se relacionaba con el comercio i con la navegacin a las Indias. Tenia el doble carcter de tribunal i de oficina de administracin.
COMERCIO LIBRE ENTRE ESPAA I SUS COLONIAS.

E n tiempo del gobernador Juregui, 1778, se estableci, reinando Carlos III, con el nombre de Comercio libre de Espaa e Indias. (Barros, tomo 6. ele su Historia, pjs. 378 a 385.) Sus beneficios se hicieron sentir en Chile con alguna lentitud. EXPORTACIN.La de Chile estaba reducida a los artculos trigo, vino i aguardientes, frutas secas, sebo, i a la carne salada o charqui.Los jesutas aadieron: el camo, las sogas, los cueros i los productos de alfarera que ellos fabricaban en sus haciendas.
COMERCIO EN LOS LTIMOS TIEMPOS DE LA DO-

MINACIN COLONIAL.Chile solo podia mantenerlo con la metrpoli, con los virreinatos del Per i con Buenos Aires. Entonces representaba cada ao un valor aproximadvo de cuatro millones de pesos entre la importacin i la exportacin.-La Espaa enviaba a Chile anualmente poco mas de un milln de pesos en mercaderas ( E n 1805, fu 1.199,713 pesos), de los cuales tres 1 quintas partes, aproximativamente, eran artculos de su agricultura o de su industria, i los otros dos quintos de procedencia cstranjera. Todas

39o

estas mercaderas, que haban pagado el derecho de salida en el puerto de embarque, clebian pagar otro al llegar a Chile, que en Valparaso i Concepcin iu de un veinte por ciento.-Los retornos de Chile, casi siempre de valor inferior a los de la importacin, consistan en cobre en barra, en oro i plata amonedados, i en algunos artculos que, como el eulen i la cachanlahuen, se exportaban en reducidas porciones por sus cualidades medicinales. Desde los tiempos mas remotos existe en Chile una costumbre tan antigua como su comercio, la cual pudiera llamarse innata en todas las clases de nuestra sociedad, aunque se reconozca el bajo precio del artculo, i por mas que se divise el enorme letrero PRECIO EIJO, que se suele colocar en la parte mas visible del almacn, tienda o despacho. Tal es la de regatear. Cuando en los primeros aos del coloniaje llegaron a Chile los primeros cargamentos de mercaderas procedentes de Lima, la autoridad intervino en los negocios fijando aranceles con precios fijos a los mercaderes, entonces llamados regatones. Del afn de los compradores en hacer bajar el arancel i del empeo del regatn en sostenerlo, provino esta peculiarsima costumbre nacional. 1737, diciembre 16.Comienza en este dia la creacin de un juzgado de comercio. A virtud de varias representaciones al re sobre su necesidad, los comerciantes de Santiago, convocados por el gobernador Manso, se reunieron hoi i elijieron diputado a don Juan Francisco de Larrain, que era uno de los mas considerados entre ellos. El gremio del comercio, que ya contaba en su seno algunos de los vecinos mas respetables de la ciudad, adquiri con esto mayor prestijio.

1773.En este ao se establece en Chile la aduana. 1795, setiembre 7.Instlase solemnemente en Santiago el tribunal del consulado, mandado crear por real cdula de Carlos IV, del 26 de fe- Dos aos despus de la instalacin de este brero de ese ao, a virtud de repetidas solicitu- cuerpo, esto es, en 30 de setiembre de 1797, cedes de los comerciantes, apoyadas por el gober- lebr su primera sesin anual solemne, leyendo nador don Ambrosio O'Higgins. Queriendo el secretario, don Jos de Cos Iriberri una notaque el tribunal entrase prontamente en funciones, ble memoria, en que hizo una resea sumaria pero

nombr el rei por una sola vez a las personas que debian componerlo en su primer perodo, recomendadas por dicho gobernador como las mas respetables del comercio de esta capital. Tales fueron: presidente con el ttulo de prior, don Jos Ramrez Sal da a, honorable comerciante espaol, poseedor de una cuantiosa fortuna, i su teniente o reemplazante, don Salvador T r u c i o s p r i m e r cnsul, don Pedro Palazuelos, i su teniente, don Francisco Javier Errzuriz; segundo cnsul, don Domingo Salcedo Diaz Muoz, i su teniente, don Pedro de la Sota;conciliarios, don Antonio Lpez Sotomayor, don Antonio de la Lastra, don Manuel Cotapos, don Benito Saez, don Juan Manuel Cruz, don Joaquin Plaza, don Andrs Campino, don Jos Alcalde i clon Martin Encalada;i sus tenientes, don Juan Aldunate, don Juan Enrique Rosales, don Celedonio Villota, don Juan de Morando, clon Diego P'ontecilla, don Manuel Tagle, don Manuel Antonio del Villar, don Ramon Rosales i don Eujenio Valero;sindico, encargado de velar por el cumplimiento de la ordenanza de esta materia, i de proponer cuanto le parezca conforme al bien comn i al mas exacto cumplimiento del instituto, don Manuel de Salas Corvaban, i su teniente, clon J uan Antonio Ovalle;secretario, don Jos Cos Iribarri;contador, don Vicente Arana; tesorero, clon Juan Manuel Maciel;asesor, don Francisco Javier Renjifo;-i escribano, clon Jos Santiago de Ugarte.El alma de este tribunal fu su sndico, quien, en 10 de enero de 1796, diriji al ministerio de Indias un estenso i luminoso memorial sobre el estado econmico de Chile, en que espuso valientemente las diversas reformas que. crea indispensable introducir. Este documento, de gran valia, haba permanecido indito hasta 1843, en cuyo ao, la imprenta de El Mercurio de Valparaiso lo sac a pblica luz en los seis nmeros de ese diario 1,315, 16, 18, i 20 a 23.

SECCIN SESTA.

39I

noticiosa i bien dispuesta de la historia del comercio en Chile hasta esa poca. 1807, enero 19. E n este dia, con cierta solemnidad, fu inaugurada la casa del consulado de esta capital; cuya casa es memorable en los fastos de la revolucin chilena de la independencia, ya por haber sido teatro de las solemnes asambleas del 18 de setiembre de 1810 i del 28 de febrero de 1S23, i ya tambin por haber laroros aos servido de asiento al coiim-eso nacional.
0 o

orden de csplotacion subsisti veintids aos cabales a cargo del mismo empresario, a quien, en premio de sus servicios, Fernando VI d i o , para l i sus sucesores, el ttulo de marqus de casa real. Por cdula del 8 de agosto de 1770, espedida por Carlos I I I , fu mandada incorporar a la corona dicha casa, i de ella tom posesin el gobernador Morales, el 1 1 de mayo de 1 7 7 2 . La fabricacin de la moneda fu planteada, mientras la casa no tuviera un edificio especial, en un departamento del antiguo colejio mximo de los jesutas, i puesta bajo la superintendencia de don Mateo de Toro Zambrano, ocien, por corto tiempo, desempe el cargo como interino.

Transformado despus este edificio, encuntrase hoi convertido en biblioteca nacional. Monedas i correos.
MONEDA ACUADA PARA LAS TRANSACCIONES

Desde que el rei mand incorporar a la coCOMERCIALES.Fu casi absolutamente descono- rona la casa de moneda, se habia pensado conscida en Chile durante los primeros sesenta aos truir un edificio adecuado para ella, la cual, en 1 7 8 3 , seguia funcionando en el antiguo colejio de la dominacin espaola. Solo existia el cammximo de los jesutas. Al principio se proyect balache de especie por especie, o por medio del oro en polvo medido al peso. nicamente desde fundarla en el estremo oeste de la Caada, a el ao de 1601, gobernando Alonso de Ribera, extramuros de la ciudad; pero se cambi de circul moneda como instrumento ordinario de dictamen por haber el cabildo cedido una rea de terreno que era conocida con el nombre de los cambios. Basural, porque en efecto era el depsito de MONEDA, CASA DE.El ayun-tamiento de Sanlas nnundicias de la ciudad. All fu donde el tiago, en acuerdo del 30 de octubre de 1732 (acuerdo que se renov i ampli en enero i mar- gobernador Juregui celebr 3a colocacin de la zo de 1734), resolvi pedir al soberano autoriza- primera piedra en enero de 1 7 7 7 ; pero sin que cin para establecerla en esta ciudad, a fin de hubiera planos regulares, [jorque los levantados hacer amonedar en Chile los metales que produ- para este objeto por don Domingo Eyzaguirre, can sus minas i lavaderos. Comision al efecto, ensayador mayor del establecimiento, fue-ron deenvindole fondos, a don Toms de Aza e Itur- saprobados. Habiendo llegado a Chile e arquigyen, que a la sazn se hallaba en Madrid. tecto Toesca. el mismo Juregm !e encarg Pero solo obtuvo esta gracia diez aos des- levantar nuevos planos, bes cuales fueron aprobados en 1 7 8 2 i conforme a ellos se comenzaron a pus. Por real cdula del i . de octubre de 1743, se abrir los fosos para los cimientos en un terreno acept el contrato de don Francisco Garca Plui- comprado a los dominicos, contiguo al Basural. Pero result que ese suelo, lormado por basuras clobro para establecer la casa de moneda a sus esi piedras movedizas, tenia poca rrneza: : entonpensas, bajo el seoreaje ele la corona. A fines de ces, en enero de 1 7 8 4 . se mando suspender los 1 749, en tiempo de Ortiz de Rozas, se instal en trabajos. Eleiido poco meses mas tarde. uira <:l Santiago, i desde entonces coment en Chile la objeto, un espacioso local que haba p .-rcnec: .r> a elaboracin de monedas de oro i plata, i princilos jesutas, situado a cinco cu varas al sur-veste -ae palmente de este ltimo metal, en forma de cruz, la plaza principal i adquirido con apr- kic:on del sumamente imperfecta por ser las piezas de merei. pudo all darse principio a los tr.tbaV* de tal de diferentes figuras, no precisamente circufirme en enero J e 1 7 8 6 . E n la eleccin del u-rrelares, i ni siquiera exactas en su peso. Este

3 * M

392

ANTIGEDADES CHILENAS.

no, en que al fin qued construida la casa de moneda, influy mucho otro injeniero que entonces se hallaba de paso en Santiago, i este fu el coronel don Mariano de Pusterla.

La casa de moneda de Santiago, que acuaba cada ao aproximadamente un milln de pesos en plata i oro, surta de numerario a todo el reino i a una gran parte del virreinato de Buenos Aires. MONEDAS.En 1781 solo circulaban en Chile 1 dems colonias espaolas las de oro i plata, que subsistieron hasta mucho despus de la revoluDesde entonces el servicio de correos fu recin de la independencia. Las de oro eran: la cibiendo, aunque algo tardas, algunas mejoras. onza, la media onza, el cuarto i el octavo de onza. | Solamente en 29 de abril de 1775 el gobernador Las de plata: el peso, el cuarto de peso, el oc- j Juregui mand establecer correo ordinario, sutavo de peso, i el cuartillo que era insuficiente jeto a itinerario, entre Santiago Valparaiso dos para los pequeos cambios.La lei de la Rep- veces por semana, i otro entre esta capital i Conblica del 24 de octubre de 1834 estableci en cepcin. De esta manera qued establecido el Chile el uso de la moneda de. cobre, por centavos, verdadero correo de Chile; pero tal idea habia que, sin embargo, no comenz a circular sino dos sido sujerida a Juregui en 14 de febrero de 1772 aos despus. por el comisionado especial del conde del CastiEl peso eran 8 reales; el medio peso, cuatro llejo, don Juan Moreno Monroy. reales; el cuarto de peso dos reales; el octavo de El ramo de correo martimo, separado del de peso, un real. La onza de oro, 17 pesos 2 reales; tierra, estaba entonces a cargo de un primer adla media onza, 8 pesos 5 reales; el cuarto de on- ministrador, llamado don Gregorio Gonzlez za, 4 pesos 2 i medio reales; el octavo de enza, | Blanco. U n paquebot, que parta de la Corua 2 pesos 1 real i un cuartillo. El cuartillo de plata, cada dos meses con destino a Montevideo i Buerepresentaba un valor aproximativo de 3 centa- nos Aires, era el conductor de la correspondencia que se enviaba de la metrpoli al reino de vos del peso fuerte. El dinero americano que llegaba a Espaa, un Chile: servicio que definitivamente qued reguao con otro, segn cmputo perfectamente fun- larizado en 1772, bajo el gobierno interino de dado del embajador veneciano Simn Contarini, | don FYancisco Javier de Morales. de 1605, alcanzaba a tres millones de ducados. CORREOS DE CHILE.Los ordinarios se establecieron aqui por cuenta del conde del Castillejo, que tenia el ttulo de Correo mayor de las Indias. E n enero de 1768 se estableci el primer correo entre Santiago i Buenos Aires, pasando por Mendoza i siendo Miguel Canales el primer conductor de la correspondencia. Este servicio empez Como resumen de este captulo diremos: que a hacerse mensualmente cuando en Chile aun no | Chile, despus de ser ganadero, hzose minero i habla correo establecido, fuera de los que se lla- agricultor, i que esto se encuentra contprobado maban propios, esto es, mensajeros que entraban o por los innumerables hechos que la historia cosalan de Santiago con la correspondencia oficial, lonial nos refiere. a la cual solia agregarse la de los particulares. ESCLAVOS NEGROS.Su primera traida a ChiE n aquella fecha entenda en el despacho de le tuvo lugar entre los aos de 1586 i 87, haE n 1807, don Anjel Antonio Henri, oficial de la administracin de correos de la Corua, pblico en Madrid una obra en dos volmenes que lleva por ttulo: Direccin de cartas de Espaa a sus Indias, la cual forma un ndice de todos los pueblos de Amrica i de Filipinas, que ahora mismo puede ser mu til.

estos correos don Ignacio .de. los Olivos, con el ttulo de Teniente del correo mayor. El cargo de administrador ene ra 1'de correos lo trajo del Per en 1772 don P'ernando Jos de Urizar, quien, para organizar mejor el servicio, estableci la oficina en su propia casa, calle de Santo Domingo, esquina sur oeste con la de d'eatinos, que en la numeracin de nuestros tiempos llevaba el el nmero 90, i que hoi se reconstruye desde sus cimientos. Por largo tiempo se la conoci por casa- del correo viejo.

SECCIN SESTA.

3 9 3

Veamos otro caso: En 1 6 9 9 el alfrez Juan Gmez de Silva reEXTRANJEROS. Bajo este nombre se com- mat la chcara denominada el Sallo, propiedad prendi, para los efectos del comercio entre Es- de una menor, (doa Catalina Chacn) en mil paa i sus Indias, a los vasallos de la corona que ' pesos, i a la verdad que vala poco mas. Sin no pertenecan a los reinos habilitados para este i embargo, habindose casado doa Antonia Silva trfico, los cuales solo eran Castilla, Len, Va- con el famoso don Diego Calvo Paicalada, primer lencia, Catalua, i las islas Mayorca i Minorca. marqus de Valla-Palma, puso este pleito a GoEXPOSICIN DE. ARTES E INDUSTRIAS.Pin la mez de Silva, diciendo de lesin enorme. Con poca colonial se hicieron dos: la primera por este motivo, uno de os testigos del demandante, acuerdo del cabildo de Santiago el dos de mayo el capitn Antonio de A raya, criado en aquel de 1556, en celebracin de la prxima fiesta del fundo, que llevaba el nombre de sus mayores Corpus Christi; i la segunda por disposicin del (el Sallo de A raya) decan* que podia valer en gobernador Ribera del i. de enero de 1606, esa fecha hasta dos mil pesos, ''porque tenia vipara solemnizar este ao nuevo. ( E n las efem- a (as dice su declaracin en el espediente rides por ao, vase estas dos.) archivado en la curia de Santiago), par-- de ella
RIQUEZA TERRITORIAL DE LA COLONIA.Como en pi i lo dems aparronado, i tenia

hiendo sido Gaspar de Peralta quien obtuvo licencia con este objeto.

una muestra de lo que fu durante diversas pocas, vamos a citar ciertos datos curiosos i desconocidos, elijiendo algunos de los apellidos mas opulentos de Chile, con relacin tambin a algunos fundos de campo bastante notables. La familia de Lisperguer, por ejemplo, era dueo de la hacienda de Pea-Flor por la trasmisin en herencia que al primero de aquella raza (Pedro Lisperguer) le haba dejado su suegra, la cacica de Talagante. Ahora bien: estando en posesin de ella un nieto del ltimo (el faino so Juan Rodulfo) no tuvo con que pagar los rditos de dos mil pesos de censos que cobraba el convento de San Agustn, i por la ejecucin ele ste fu rematado el fundo en nada mas que el valor del censo i sus criados por el presbtero Juan Rodulfo Lisperguer i Andia (hijo de aquel) en 23 de febrero de 1691. Cincuenta aos despus la misma propiedad volvi a cargarse de rditos, entonces (octubre 11 de 1740) rematla, a virtud de la cobranza del mismo convento, un individuo llamado don Jos de Pasos, en solo el valor del censo, pagando a mas de 150 pesos de cados i las costas de la ejecucin. Una semana antes la haba rematado en los mismos trminos un don Juan Garca de la Huerta; pero se anul el remate porque el comprador exiji el saneamiento de la venta, i los frailes no quisieron otorgrselo.

u higucI ras i otros rboles frutales i buenas tierras para 1 | sembrar. Otro ejemplo mas reciente: Pat 1 7 2 1 era dueo de la conocida valiosa hacienda de Puangue un nobilsimo caballero llamado don Gaspar Hidalgo Escobar, que ]a habia heredado de sus padres Gaspar Hidalgo, el viejo, i doa Isabel de Urbina. Pero gravaba sobre el fundo una capellana de 1.489 pesos. \ impuesta a favor de la capilla de la Soledad de la caada por su primitivo dueo Pedro de Pij gueroa i Ojeda, en 1 3 de setiembre de i6~,o. Habiendo, pues, muerto en la primera de aquelias fechas. Gaspar Plidalgo, el mozo, su viuda, ': doa luana de la Barrera, no pudo pagar los i rditos; i ejecutada por los mayordomos de 9a Soledad, remat el fundo un caballero vizcano, j don Juan acuito Goygorrutc-a. en el censo ; I 1 , 2 8 3 pesos al contado, el 2 1 de iuli o de 17.23, ante el rejidor Pedro Gutirrez re Lspeao. Por estos simples datos se- vendr en cuenta del hecho importante, de cuan irreniedudda- pareca la pobreza de ios chilenos desea- que ta] suerte corran las casas solariegas.
:

Verdad es que la adquisicin de oostosus tirulos suele fascinar con Ja aira de csu >nd:d,;? riquezas, puesto que e: marqus d e CANUCA HERNRSA ni su derecho de lanas, piado PAGAR. < uro tanto sucedida! jone-ral Pedro d; ESPIDO, PROP--

ANTIGEDADES CHILENAS.

tario del marquesado de Guana, en el norte. E n efecto, el 20 de octubre de 1749, el correjidor de la Serena don Yalentin de Albornoz, conden a la viuda de aquel caballero (que era minero de profesin), doa Mariana Argandoa, a pagar tres mil i quinientos pesos del ramo de lanzas que, por el ttulo del marquesado, le cobraba el tesorero real don Martin de Lizardi. Otro tanto suceda respecto del valor de la propiedad urbana en Santiago. El 30 de abril de 1603, nada menos, Alonso Alvarez de Toledo vendi al mercader Martin de Briones el sitio que hoi ocupa la casa de la familia Correa i Toro, en la suma de 750 pesos, de los que 300 fueron en oro de veinte quilates i el resto a censo de la Soledad i de un menor llamado Bernardo Rubio. Tenia el sitio la particularidad de estenderse entre las calles de la Merced i la de Hurfanos, aunque pudo ser algo mas angosto que el actual, porque la escritura habla de tres cuartos de solar o 25 varas de frenteun pedazo de casa e huerta, dice el vendedor, que hube e compr a Francisco Bernardo Bustamante. La propiedad deslindaba: por el oriente con posesiones de un Lantadilla (probablemente el famoso millonario Alonso del Campo Lantadilla); por el frente, calle de por medio, con casas de los mercaderes Martin Garca i Juan Nuez; por la espalda (calle de Hurfanos, de por medio i as a lo largo atravesando toda la cuadra) con casas del jeneral clon Pedro Vizcarra; i por ltimo, hacia el poniente, con casa del mismo Alvarez de Toledo, que es la misma que ocupa hoi el ngulo sudeste de la plaza, i que desde entonces qued vinculada. No ser fuera de lugar el recordar aqu que esta ltima casa tenia una torre, pues tal ornamento era comn en las casas de fuste. Conocida es la torre del capitn Neira, de la cual se precipit en la noche del terremoto de 1647 el capitn Lorenzo de Moraga. La ltima de stas torres fu quiz la de la casa solariega de los Huidobro, que todos hemos conocido. Vamos a apuntar otro dato sobre el valor de la propiedad en Santiago:

El comerciante Juan Garca Salguero, que muri en 1636, i del cual hai noticia por la capilla de su nombre que fund, era dueo en ese ao de tres tiendas que ocupaban algn espacio en el sitio donde ayer eran los portales de Sierra Bella, i disfrutaba por ellas de las siguientes entradas: La primera, situada entre la tienda de los jesutas i la del capitn Juan Lorenzo de Ayala, arrendbala el capitn mercader Nicols Octavio en ocho pesos al mes, o sea, 95 al ao. Por la segunda, que tenia un patiezuelo, pagaba 13 pesos (150 al ao) Bernardo de Fuen Mayor. La tercera era la propia tienda de Salguero, i la valorizaba en ciento diez patacones de arriendo por ao. La casa en que estaban situados los trucos en la plaza, i que deba ser la misma en que se reunieron algunos de los conjurados de la pendencia de 1614, era tambin de propiedad de Salguero, i la haba vendido hacia poco al sastre Juan de Ibarra en 1,700 pesos, a censo. Todos estos fundos, que ocupaban una buena parte del costado sur de la plaza, producan una renta anual de 4 4 0 pesos. No carece hoi cha de curiosidad el hecho de que el capitn Salguero fu propiamentente el fundador de los portales de Sierra Bella; porque habiendo dejado esos valores vinculados a una capellana para el sosten ele su capilla, el primer patrono de aquella, Alonso de la Cerda, hizo traspaso de esas propiedades a su deudo el tesorero Pedro de Torres, por el casamiento de la hija de ste (Mara de Torres, la de las barandas de oro) con Cristbal de Mesas, conde de Sierra Bella, i entonces pas el terreno a esta ltima familia, constructora del primer portal de Santiago. El obispo Salcedo dej tambin por este mismo tiempo, (1634) algunas tiendas en el costado occidental de la plaza, i probablemente anexas a su palacio. E n su testamento habla de dos negros a quienes deja libres con encargo de limpiar la acequia que pasaba por aquellas.

SECCIN SESTA.

395

rin de Poveda, cx-gobernador de Chile, i trasmitido por enlace a la familia Aza.

Vinculaciones territoriales o mayorazgos, i ttulos de nobleza afectos a algunos de estos.

MARQUS DE VILLA PALMA.Creado ca 5 de

octubre de 1728 a favor de clon Diego Calvo de Encalada, i perpetuado en su familia.

MARQUS DE CASA REAL.Creado en 8 de

Hasta la poca del gran terremoto del 13 de mayo de 1647, que arruin a Santiago e hizo tan grandes estragos en toda la comarca, no existia en Chile un solo mayorazgo. E n l s a n o s subsiguientes se fueron sucesivamente fundando los mayorazgos, i se hicieron mas numerosos en siglo X V I I I . Pero, de todas maneras, al terminarse el perodo colonial solo existan en Chile diez i nueve mayorazgos de al alguna consideracin; si bien habia otros de menor importancia, i ciertas vinculaciones que, sin ser propiamente mayorazgos en toda la estrictez de la palabra, inmovilizaban la propiedad territorial, o ponan serios embarazos a su trasmisin. H aqu las diez i nueve familias en que, a esa poca, existan mayorazgos de alguna consideracin: Aguirre AlcaldeAza i Poveda Bustamante i Campino CalderaCerdaCorts MonroiE ncaladaHerreraHuidobro Irarrzaval Larraiu Guzmaii Larrain i Rojas Mesfa 1 Man tvePrado Rojas Ruiz Tagle 'Poro Zambranoi Valds. H aqu ahora los ttulos de nobleza que estaban afectos a diez de esos mayorazgos, ttulos espedidos desde el ao de 1684 hasta el de 1787: MARQUES DE LA PICA.Creado por real cdula del 18 de julio de 1684 a favor de clon Francisco Bravo de Saravia, suegro del gobernador Meneses, i trasmitido por enlace a la familia Irarrzaval.
CONDE DE SIERRA BELLA.Creado en 28 de

enero de 1755 a favor de clon PYancisco Garca Pluidobro i perpetuado en su familia. MARQUS DE MONTEPO.Creado al mismo tiempo que el anterior, esto es, en 8 de enero de 1755, a favor de don Juan Nicols Aguirre i perpetuado en su familia.
CONDE DE QUINTA ALEGRE.Creado en 8 de

diciembre de 1763 a favor de clon Juan Alcalde i perpetuado en su familia. CONDE DE LA CONQUISTA.Creado en 6 de

marzo de 1 7 7 1 , a favor de don Mateo Toro Zambrano, que despus fu presidente de la primera junta gubernativa.
MARQUS DE CASA LARRAIN.Creado en 1 2 de

julio de 1787, a favor de don Jos Toribio Larrain. Ademas, existan en Chile otros ttulos de Castilla que no estaban afectos a ningn mayorazgo fundado en el pais. Tales fueron:
EL CONDADO DE VILLA SEOR, perteneciente

a la familia de Recabrren, en Coquimbo.

EL CONDADO DE LA MARQUINA, perteneciente

a la familia de Alczar, en Concepcin.

EL MARQUESADO DE DON JUAN COVAUKP.IAS,

natural de Santiago de Chile, quien pas, a principios del siglo X V I I I , a servir en Francia, en donde alcanz al insigne honor de ser uno de sus mariscales, segn se ha contado. EL CONDADO DEL MAULE, que obtuvo, el igualmente santiagueo, clon Nicols de la Cruz, por haber prestado, entre otros servicios, el de verter al castellano la historia de Chile por el abate Molina. Parece que despus dio su nombre a una calle de Cdiz, en cuya ciudad falleci.
EL MARQUESADO DE OSORNO I LA HARONA DE

enero de 1695 a favor de clon Cristbal Mesa i Munive, i perpetuado en su familia Santiago Concha, que resida en cd Per, no obstante de que los bienes raices que le correspondan estaban ubicados en Chile.
MARQUS DE PIEDRA BLANCA DE HUANA.

Creado en 1697 a favor de Corts Monroi, familia establecida en Coquimbo.

MARQUS DE CAADA HERMOSA.Creado en

VALLENAR, ttulos que fueron exclusivamente otorgados al gobernador don Ambrosio OTliggins por sus eminentes servicios prestados en Chile.
EL MARQUESADO DE VALPARASO, obtenido por

24 de agosto ele 1702 a favor de clon Toms Ma-

ANTIGEDADES CHILENAS.

el santiaguco don Fernando Irarrzaval, quien fu despus marqus de Navarra, i uno de los mas valientes jenerales de Espaa en tiempo de Felipe IV, segn se ha contado. Posteriormente, su familia resumi por enlace, junto con el mayorazgo de Bravo de Saravia, el marquesado de la Pica.
Sistema tributario o econmico que en Chile i demas colonias riji durante la dominacin espaola:

impuestos o contribuciones que constituan ese sistema, i que daremos por el orden alfabtico de sus respectivos ttulos: ALCAISALA.Impuesto de aduana del cuatro por ciento, del precio, tanto de las trasferencias de las propiedades raices como de las ventas de mercaderas, mandado establecer en todos sus dominios por Felipe IV en cdulas de 1627, 33 i 36. Para su mas fcil i espedita recepcin, el rei fij en cifras redondas la cantidad anual que deba pagar cada ciudad, dejando a cargo del cabildo o de otras autoridades el cuidado de cobrar el derecho en la forma que fuera mas conveniente. El marqus de Baides lleg a Santiago en setiembre de 1639, con la orden terminante de. plantear en Chile este impuesto, haciendo pagar cada ao a la corona veinte mil ducados, como producto calculado por el virrei del Per de ese cuatro por ciento. Produjese inmediatamente una grande alarma en el vecindario, i se reclam su reduccin; i entonces, se fij en la cuota de 12,500 pesos, esto es, en la mitad de la suma que habia pedido el virrei. Esta contribucin qued al fin planteada en i. de diciembre de 1645, l comerciantes de Santiago se obligaron a pagar cada ao la suma de 1500 pesos, en que se avaluaba el derecho fiscal sobre la venta de mercaderas. (70).
e n s

Para comprender lo absurdo que era i que los americanos tuvimos que soportar en el espacio de cerca de tres siglos,'lase un trabajo sustancial sobre esta materia, que don Agustn Ross comenz a publicar en la Revista econmica de Santiago desde el i. de noviembre de 1888, nm. 19. Este trabajo se titula: Resea histrica del comercio de Chile en la era colonial, i est dividido en diez captulos, correspondientes a otras tantas materias. Tales son: la poca de las flotas i de los galeones; piratas, fibusteros i corsarios; el contrabando de los franceses; el comercio de Chile, tanto con el virreinato del Per, como con el virreinato de Buenos Aires; los navios de rejistro; el comercio libre entre la Espaa i sus colonias; la gran crisis comercial de 1788; el contrabando de los ingleses; i la poca de la revolucin de la independencia. Segn el autor, su trabajo no es mas que una recopilacin, aunque en relacin continuada, de cuanto sobre esta materia se ha publicado en diversas obras. Estas son: Historia jeneral de Chile, por Barros Arana; Historia de Chile, por Gay; Historia de las ciudades de Valparaso 1 de Santiago, por Vicua Mackeina; la Crnica de 1810 i los Precursores de la independencia, por Amuntegu; la Organizacin econmica, por Cruchaga; un estudio sobre el Come?rio colonial de Chile, por Marcial Martnez, publicado en 1864 en El Mercurio de Valparaso; i varios documentos oficiales a este, respecto.

La palabra alcabala es corrupcin de al que valga, porque siendo un derecho de los reyes para ayudarse en las guerras, se usaba la frmula de recaudacin, diciendo: dadme al (algo) que valga. Conocise tambin con el nombre de unin de-armas, por el destino militar que al principio se dio a su producido para mantener en los pases de Amrica la paz de los vasallos i la unin de las armas catlicas. ALCANCE DE CUENTAS.Su producto era, por lo regular, insignificante. ALMIRANTAZGO.Derecho consistente entina subvencin a los almirantes, quienes la cobraban en la carga, la descarga, i el anclaje ele los buques, conocindose ei este ltimo caso con el nombre ele derecho de marco. Con el tiempo se perdi este derecho, i solo reapareci bajo proporciones exhorbitantcs con el nombramiento del

H aqu, entre tanto, algunas noticias de los

SECCIN SESTA.

infante, don Felipe de Borbon; pero, al fin, como otras gabelas, vino a desaparecer en i 778. ALMOJARIFAZGO.El orjen de este impuesto es tan antiguo como el comercio de indias. Suspendido temporalmente por los reyes catlicos en 1543, se le cobr siempre desde el ao siguiente en adelante. Despus de infinitas peripecias de ascensos i descensos en la taza, qued definitivamente fijado en el siglo X V I I este tributo, en el cinco por ciento que deban pagar las mercaderas embarcadas para Amrica por el puerto de Sevilla, como derecho de salida, i en el diez por ciento con que se les gravaba en los puertos de entrada. I no solo se cobraba por las mercaderas sino tambin sobre la jarcia, velas, clavazn i las dems cosas que, de los navios ciados al travs, vendiesen sus dueos. Era, como la alcabala, impuesto de aduana, que recaa sobre la introduccin de mercaderas, gravndolas con un derecho de cinco por ciento sobre el mayor valor que tuvieran o pudieran tener en el puerto a que llegaban. Pero tal impuesto debia, ademas, pagarseen cada puerto en que la mercadera fuese desembarcada, aunque ya lo hubiera pagado en otro. As se esplica el alto precio que en Chile tenan las mercaderas de procedencia europea: antes de llegar a nuestros puertos, ya haban pagado en los del Peni el derecho de almojarifazgo, que, sin embargo, se les obligaba a pagar de nuevo. Para simplificar la percepcin de ambos impuestos i asegurar una renta fija e invariable, el soberano sealaba en cada provincia la suma clel impuesto que debia entrar en cajas reales, i se les daba en arrendamiento. E n tiempo clel gobernador Morales se vari este sistema, haciendo que la percepcin de ambos impuestos se hicieran directamente por los empleados de la corona. La aduana fu, pues, administrada desde entonces por cuenta clel rei, i se la traslad a Santiago, a un valioso edificio, trabajado exprofeso en- el local del antiguo convictorio de los jesutas, i que hoi es palacio de los tribunales. E n 15 de mayo de 1639, estos impuestos quedaron definitivamente establecidos en Chile, es-

timndolos en la suma de 17,000 pesos; de los cuales, 1 2,500 correspondan a la alcabala, i los 4,500 restantes al almojarifazgo.El jefe ele la oficina de alcabalas tenia un sueldo anual de 3,000 pesos. AVERA.Pagbase este derecho con el objeto de proveer a la subsistencia de las armadas que convoyaban las Ilotas i galeones. Fin la serie de los aos hubo diversidad de maneras de cobrar este impuesto, hasta que por ltimo se dispuso en el reglamento del comercio libre que no exediera de medio por ciento sobre la plata i el oro. BALANZA.Era un impuesto que se cobraba en Valparaso sobre los productos nacionales que se exportaban al estranjero; i como se cobraba segn el peso de ellos en la romana o balanza, sac de sta el nombre con que fu designado. Lleg hasta los ltimos das de la dominacin espaola, i tuvo su orjen en el recibimiento que en Santiago se hizo al gobernador Ulloa i Lmos, el 18 de abril de 1618. li\ procurador de ciudad propuso, i fu aceptado, que Santiago tuviese una balanza en su puerto (as se llamaba a Valparaso, puerto de Santiago), i que all se pesasen obligatoriamente todas las mercaderas, debiendo pagar sus dueos medio real de plata por cada seis arrobas. CASA LE MONEDA.Vase oro i piala. impuesto se llamaba tambin de seoreaje. CORRE.Pagaba el cinco por ciento. Este

COMPOSICIN DE PULPERAS.Consista en una

especie de patente por valor de 35 pesos anuales, cobrados a favor de la corona. De este impuesto estaban excluidas las pulperas que se consideraban indispensables para el abasto de la ciudad, las cuales no obstante deban pagar impuestos municipales. DERRAMAS. Eran impuestos extraordinarios en oro, en mercaderas i en ganados, que siempre se andaba exijiendo de los vecinos, cuyos resultados eran verdaderamente mezquinos e irri tantos.
DERECHO DE COMPOSICIN DE EXTRANJEROS.-

As se denominaba una contribucin autorizada por las reales cdulas de 10 de diciembre de

39S

ANTIGEDADES CHILENAS.

i 18, 14 de junio de 1621, i 30 de marzo de 1627. Los extranjeros que hubieran venido a Chile i establecdose en l sin licencia del soberano, deban pagar a ste, si queran seguir en el pais, cierta suma por derecho de composicin, fijada al arbitrio del gobernador del reino.
DIEZMOS ECLESITICOS. E r a una contribu-

| \ j ! |

cin que se pagaba en especies, a razn de uno por diez de los productos de la agricultura i de la ganadera o de la paricin de los ganados; pero que la tesorera daba en arrendamiento a los encargados de recaudarla, recibiendo de ellos una suma fija, la cual, en los aos ele 1802 i 4, respecto a los obispados de Santiago i de Concepcin, ascendi en conjunto a 226,394 pesos. De efectos mas o m e n o s variables, dicha contribucin estaba exclusivamente destinada a pagar a los obispos i cannigos, i al sostenimiento del culto.

ca. E n la segunda mitad del siglo X V I I , estas peticiones se repitieron con mayor frecuencia, i en forma aun mas premiosa. Los habitantes de Chile los remitieron al rei desde el ao de. 1793 hasta los primeros meses de 1810, en que ya el gobierno revolucionario prohibi la extraccin de dinero a Espaa para socorrer a la corona. La suma total de estos donativos en dinero ascendi en esos diez i ocho aos a 241,396 pesos: enorme cantidad, atendida la pobreza jeneral del reino.
Dos NOVENOS REALES.Era la porcin que el

rei tomaba para s de la masa producida por los diezmos. Mas tarde, por cdula de diciembre de 1804, el rei exiji otro noveno de esa masa para aumentar el fondo de una Caja de consolidacin que respondiera a las nuevas obligaciones que el estado contraa.
ESTANCO DE TABACOS.Era el producto en

Por real cdula de 3 de febrero de 1541, su bruto de su venta, de la cual quedaba por deducir producto debia dividirse en cuatro partes, de las un valor aproximadvo de 50,000 pesos, que cuales una corresponda al obispo, i la otra al anualmente se inverta en pagar las especies comcabildo eclesistico para repartirse proporcional- pradas en el Per. mente entre los cannigos. Las otras dos partes El virrei Manso de Velasco propuso a P*erse dividan en nueve porciones o novenos, de los nando VI la conveniencia de implantarlo en escuales dos correspondan al rei, i los otros siete tos pases; su plan fu aprobado, i el mismo viestaban destinados a la fundacin de iglesias, i rrei qued autorizado para ponerlo en prctica. al sostenimiento de hospitales, a pensiones de E n el Per qued establecido en abril de 1752, curas i de sus ayudantes, i a subvencin del se- i en Chile lo qued igualmente, tanto en Santiaminario de la dicesis. Esta distribucin, que se go como en Concepcin, en 4 de mayo i en 23 conserv con mu pequeas modificaciones hasta noviembre de 1753, gobernando Ortiz de Rozas. los ltimos das del coloniaje, asignaba a los S e confi el cargo ele administrador del estanobispos i a los cannigos rentas harto conside- co de Chile a un comerciante de este pais, llarables, que en muchas ocasiones permitan a los mado don Jos Ignacio de Plerquiigo. primeros hacer cuantiosas donaciones a su igle- j ESTANCO DE NAIPES, que se arrendaba en mil sia, como las que en Santiago hicieron para la pesos anuales. construccin de la catedral los obispos Gonzlez GRACIAS AL SACAR.Llambase as un imMarmolejo i Alday; i Marn, que en 1804 hizo puesto que debian cubrir los que obtenan carta construir a sus espensas el templo de la Estam- de naturalizacin. pa.En este ao, la renta lquida del obispo, IMPUESTO PERSONAL.En pos de los primeros ascendi a 28,396 pesos. La del den alcanz tiempos de la conquista, consisti en que todos a 6,255 pesos, i la de los simples racioneros los pobladores del reino de Chile estuviesen oblia 2,901 pesos. ! gados a salir a campaa contra los indios, i aun DONATIVOS VOLUNTARIOS EN DINERO, que el contra los invasores extranjeros. soberano pedia en jeneral a sus vasallos, por lo IMPUESTO AL CLERO PARA LA DEFENSA DE LAS regular al advenimiento de cada nuevo monar- '. AGRESIONES EXTRANJERAS.Ademas de los que

SECCIN SESTA.

399

ya se pagaban a la corona de Espaa, se cre, por j gaba un cinco por ciento de derecho real cuando cdula del 27 de marzo de 1700, fundada en un ! se le ensayaba. E n 1771, Carlos 111 dispuso que breve obtenido del papa Inocencio X I I , un im- | ese derecho quedase reducido al tres por ciento al puesto extraordinario de un milln de ducados, tiempo de ensayarse, debiendo pagar otro dos con que el clero americano clebia contribuir para por ciento en su entrada a hispana. defender estas provincias de las agresiones de PAPEL SELLADO.Al marqus de Baides toc los extranjeros, es decir, de los protestantes el establecimiento de este impuesto en 1641, o herejes, pues la guerra contra ellos era una ordenado por P'elipe IV en pragmtica del 1 7 de guerra santa. diciembre de 1636. IMPUESTOS DE PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA COPLATA EN PARRA.-- Pagaba dos impuestos. RONA, cuyo producto deba enviarse ntegro a El primero de uno i medio por cientto por el Espaa.Gravaban varios ramos de orjen, ya derecho de Cobos, que traia su orjen de una civil ya eclesistico. concesin hecha por Carlos V a su secretario LICENCIAS.Impuesto que se hacia pagar a Francisco de los Cobos para cobrarlo l i sus helos que queran salir del pas, i que produca una rederos, pero que despus fu incorporado a la entrada considerable. corona. El segundo, que se cobraba en seguida, MEDIA ANNATA SECULAR.Pagbanla los em- era de diez por ciento sobre toda plata ensayada pleados por sus nombramientos, i tambin en las en la casa de moneda para su acuacin o para su mercedes de encomienda, en que el favorecido exportacin. PONTAZGOS. con sta pagaba por cada indio que se le diera 5 pesos si era mayor de edad i se hallaba en esPRODUCTO DE BIENES DE ESTRANJEROS. tado de dar su tributo, i solo la mitad de esa suQUINTO REAL.-Recaa sobre los productos ma si el indio era menor de edad. de las minas de plata i de los lavaderos de oro, Este impuesto fu decretado en 1631 por Felipe IV, primero para la Espaa i despus para el Per. Consista en que, todos los empleados pblicos que no fuesen eclesisticos, pagasen adelantado a la corona la mitad del sueldo correspondiente al primer ao. El pago deba hacerse en dos porciones, la mitad antes de entrar en posesin del cargo, i el resto un ao mas tarde, dando para ello fianza a satisfaccin del tesorero especial del impuesto. El marqus de Baides fu el primer gobernador de Chile que tuvo que pagar la media annata; i la pag en la misma noche que desembarc en Concepcin i antes de ricibirse del mando.
MEDIA ANNATA ECLESISTICA.Impuesto con-

sistente en que los cannigos pagasen al re lo que les tocaba por los seis primeros meses en que haban entrado al desempeo de sus cargos.
MESADA ECLESISTICA.Consista en que los

obispos i los curas deban pagar al rei la suma correspondiente a su renta durante el primer mes despus de su nombramiento. ORO.Desde tiempo antiguo este metal pa-

i sobre la extraccin de los metales, as como sobre las piedras preciosas, incluyendo entre estas los bezoares, a favor de la corona espaola.Este impuesto constitua la mas considerable de las entradas fiscales de dicha corona por parte ! de. la Amrica en jeneral; pues no solo satisfac a todos los gastos de la administracin, sino que en cada ao se enviaba a la metrpoli el excelente de sus entradas, que aproximativamente ascenda a cuatro millones de pesos. \ TONELADAS. Fu este otro impuesto que, creado en 1608, se impuso al comercio para los ) gastos de la universidad o cofrada de navegan; tes. Su cuota en un principio fu de real i medio por tonelada, i despus solo un real. Anexa a esta contribucin corri la media annata, establecida en 1632, la cual se cobraba al respecto de dos i medio por ciento sobre la cuota de la de toneladas. Cuando cesaron de funcionar las flotas i ga; leones, este derecho con todos sus accesorios se hizo ostensivo a cuantos buques navegaban para Indias.
VACANTES DE OBISPOS I CANNIGOS. En estos

40o

ANTIGEDADES CHILENAS.

casos el rei perciba la renta que les habra co- j za de vacas en Catentoa, en que se hacan granrrespondido durante la vacante respectiva. des siembras i se criaban ganados.
VENTA DE DULAS DE CRUZADA.Implantadas

en 1578, su producto, que deba aplicarse a la guerra contra los infieles, no debi en su principio dar un resultado mu brillante a causa de la despoblacin del pais. Mas, posteriormente fu una de las rentas mas considerables que el rei tenia; eso si, su cuenta se mantena en la mayor reserva. (71).
VENTA DE MINAS I DE LAVADEROS DE ORO.

Don Gaspar de Escalona Agero, en su Gazopkilatium regiiim perubicum, apunta, ademas, respecto al Per i Chile, entre otros impuestos de escasa importancia, los siguientes:comisos encomiendasEstanco, fuera del de tabaco i naipes, el de azogue, la sal i la pimientamostren-

La renta anual que produca este impuesto, era I eospulperastributos vacuosveneros i fuenavaluada por los oficiales reales, a fines del | tesvias. siglo X V I , en treinta i cinco o cuarenta mil | La mayor parte de los empleos pblicos se pesos. i vendan en la pennsula por escudos, como suceVENTA en pblica almoneda de algunos ofi- J dio con !a gobernacin jeneral del reino i la parcios renunciables o cargos consejiles, como el de ticular de ValjDaraiso, segn se v en los casos rejidor de los cabildos, o algunos del orden fo- de Ustriz i de Tobar del Campo. La de aquel rense, como escribanos, alguaciles, defensores de se verific en 1707, la de ste en 1713. La sujecin de Chile a la Espaa costle mimenores, de ausentes i de obras pias, de guarda- j llones de pesos, i no solo esto, sino tambin dores de bienes de difuntos, etc. Algunas veces el remate se hacia por dos vi- ! cuantos objetos poseia de cualquiera naturaleza das, esto, es, para el que hacia la compra i para | que fuesen, dignos de atraer la atencin. Puede la de su hijo. Por ejemplo, el abogado seor don I en efecto decirse que la dio todo lo que tenia Rafael Valentn Valdivieso, que en nuestros clias ; sin limitacin alguna: oro i plata para monedas; fu el eminente arzobispo de Santiago, ejerci j bronce para caones; maderas para naves; sus el empleo de defensor de menores hasta el dia i yerbas i plantas medicinales, sus rboles raros i en que tom el hbito sacerdotal, por sucesin i curiosos, i hasta las flores peculiares de su suelo, las cuales por orden del monarca se remidan a de su padre clon Manuel Joaqun Valdivieso. la metrpoli en barcos de guerra" o de comercio. VENTA DE TTULOS DE NOBLEZA.Segn el virrei del Per, duque de la Palata, se vendieron Si Chile pues no dio mas a Espaa, fu simpleall once ttulos, a treinta mil pesos cada uno mente porque no tuvo mas que dar.
(330,000.)

La venalidad de los cargos pblicos subsisti Rentas i gastos pblicos. en Chile desde 1591 en que fu implantada hasta la revolucin de la independencia, i solo fu de- | RENTAS REALES DE CHILE.En tiempo del finitivamente abolida por decreto del director i gobernador Bravo de Saravia, en 1575, i segn O'Higgins del 7 de agosto de 1821.La suma carta de ste al rei, no pasaban de treinta a total de lo que en Chile produjo la venta de ofi- treinta i dos mil pesos, i con ellos era menester cios desde 1591 hasta principios de 1598, fu ele sufragar todos los gastos pblicos. 12,350 pesos. RENTAS A FINES DEL SIGLO XVLLa pobreEl fisco tenia ademas otras entradas en aquel entonces, las cuales resultaban: del obraje de paos de Melipilla, de un molino en Concepcin, de dos estancias del rei, una en Quillota i otra en el sur como la de Buena Esperanza, i de la crianza de esta tierra es tanta, decia en 1583 uno de los tesoreros del rei, q u e por balances i cuentas de la renta que V. M. tiene en este reino, no llega, un ao con otro, a veintids mil pesos, etc.

SECCIN SESTA. RENTAS EN 1 6 0 5 . A p e n a s pasaban de cuatro

40I

mil pesos de nuestra moneda. RENTAS EN 1788.Segn informe pasado al gobernador O'Higgins en ese ao por el contador mayor don Juan de Oyarzbal, la suma total de los valores en ese ao en todos los ramos ascendi a la cantidad de 592,178 pesos; que sus gastos montaron la de 654,278 pesos; i que, por tanto, haba un dficit para nuestro erario de 62,100 pesos. Segn el estado formado por dicho contador, los mas importantes ramos de entradas del tesoro ele Chile, eran: el estanco de tabaco ($ 237,600); las alcabalas ($ 131,643); i la casa de moneda ( 89,123).
RENTAS EN 1806.Exedian mu poco a la

eada ao en el tesoro de este pais. I entonces mismo (1601) fu cuando por primera vez se introdujo en Chile la moneda acuada. Habindose mandado que el ejrcito constara de. 2,000 hombres, los gastos se hicieron mu considerables, i el situado lleg a subir a cerca de trescientos mil pesos de nuestra moneda. Felipe I I I dispuso en 1600, que la corona suministrara 60,000 ducados. Mas tarde se aument hasta 120,000 ducados; en 1603 se aument mas con la creacin del ejrcito permanente; i por ltimo en diciembre de 1606 ascendi a 212,000 ducados, que equivalan a 292,279 pesos fuertes, mas tres reales. E r a pagado por la tesorera fiscal de Lima. Envibase una parte de l en vestuario, armas i municiones, i el resto en dinero para el pago de los sueldos militares. El rei, ademas, modific favorablemente los sueldos de los oficiales i soldados que servan en el ejrcito, el cual debia componerse de dos mil hombres i el gobernador tener la renta de ocho mil pesos. El situado se perdi en dos ocasiones. La primera en 1663 sin saberse cmo. La segunda, en 26 de noviembre de 1684, trado por el navio San Juan de Dios, el cual, arrastrado por un fuerte viento, se destroz en la costa de Tucapel, con prdida de toda su carga i de casi todos sus pasajeros i tripulantes. All pereci el obispo don frai Antonio de Morales, que. venia a recibirse de la dicesis de Concepcin, i con l los eclesisticos, familiares i sirvientes eme lo acompaaban. Gobernaba Garro. Tribunal de cuentas.

suma de 600,000 anuales. Las rentas de la ciudad de Santiago no alcanzaban, a fines de la poca colonial, a la suma de $ 28,000, de los cuales mas de dos terceras partes correspondan al ramo de balanza.
GASTOS r i S L i c o s . E n t r e ordinarios i extra-

Por real cdula de 1787 se cro una contadura mayor o tribunal de cuentas para que en Santiago se finiquitasen las correspondientes al Como las rentas pblicas no alcanzaran en reino de Chile, sin que tuvieran que remitirse a Chile a satisfacer todos sus gastos, se cre para la aprobacin del tribunal de Lima. Por una singular coincidencia de fechas i de l una subvencin anual con este nombre, la cual comenz en tiempo del gobernador Ribera. ! nombres, cupo la suerte de instalar el primer Esta cantidad debia servir para llenar el dfi- tribunal de cuentas de Santiago al gobernador cit que la administracin civil i la guerra dejaban ; interino del reino clon Juan de Balmaceda en
RErEirr. HE ANT. cun-

ordinarios, exedian jeneralmente a las entradas; i el dficit se salvaba echando manos de los depsitos i de otros ramos del rei o de particulares, lo cual iba formando una deuda que, sin ser enorme, era considerable. Estos gastos, sin tomar en cuenta los que ocasionaban los ramos de particulares i ajenos, montaron el ao de 178S, a la suma de $ 654,278. E n los de dotacin figuraban por $ 376,340 que ocasionaba el gobierno civil, la administracin de justicia, la real hacienda, la construccin de edificios pblicos, i el pago de misiones; i por $ 277,938 los que orijinaba el sostenimiento del' ejrcito permanente i las dems necesidades del servicio militar. Con cortas diferencias, este estado de cosas subsisti hasta los ltimos das del coloniaje, Situado real.

26

402

ANTIGEDADES CHILENAS.

1788, i de reinstalar a ese mismo tribunal al presidente de la repblica don Jos Manuel Balmaceda en [888, despus de un siglo cabal. E n 1788, la alta direccin de esa oficina estu-

vo a cargo de don Juan Toms de Echevers, a quien, en el mismo ao, reemplaz el notable contador don Juan de Oyarzbal.El primer contador mayor habia sido don Silvestre Garca.

NOTAS
DESTINADAS A ILUSTRAR, CON C I T A S B I B L I O G R F I C A S O CON N O T I C I O S O S D E T A L L E S , A L G U N O S PUNTOS TRATADOS E N E L CUERPO DE E S T A SECCIN.

(68)En cuanto a los animales tanto tiles como perjudicia- les, introducidos a Chile desde su conquista por los es- j paoles, puede leerse un importante artculo que el sabio i naturalista don Rodolfo A. Phippi public sobre esta materia en los Anales jina 3 1 9 . (69)Acerca del comercio de granos i de su reglamentacin en la colonia, puede verse un artculo publicado en la Estrella de Chile, tomo 1 4 , pajina 1026.
1

gorio X I I I , en 3 de marzo de 1 5 7 3 , estendi espresamente esta concesin a las Indias, i entonces el re estableci en sus dominios de ultramar este nuevo ramo de entradas fiscales.En Chile se public la bula solamente por la primera vez a fines de 1 5 7 7 , i en seguida fu

de la universidad,

tomo 67, pa!

distribuida a todos los habitantes, pues todos sin exepcion estaban en la extricta obligacin de recibirla i de pagarla. Rodrigo de Quiroga escriba en esos dias, que al tesorero Balmaceda habia dado orden de cobrar el producto de la venta i de enviarlo al tesorero de Lima. E s t a contribucin sola ser explotada por otros procedimientos menos caracterizados. Ciertos eclesisticos o legos, que se daban el ttulo de cuestores o i a quienes el vulgo llamaba luleros, qued prohibido este trfico. demandantes 1609 recorran las ciuda-

( 7 0 ) A los 243 aos ha quedado abolida por la lei del 30 de I junio de 18S8. j ( 7 1 ) B u l a de Cruzada. En 1 5 0 9 , el papa Julio II habia de- j cretado en favor de los reyes de Espaa esta bula para i venderla a todos sus vasallos. Ya en 1 5 2 9 , Carlos V es- j tuvo facultado para venderla en Amrica; pero, no habiendo podido establecerse con toda regularidad, Gre-

des i campos, vendiendo dichas bulas; pero en

S - E O O I O - t S T SLBTPTIIMI-A-GUERRA.
S U M A R I O . A l g u n o s datos sobre esta materia, por orden cronoljico.Escritores en pro i en contra del sistema de guerre defensiva.Alzamientos de indios i motines militares.Encuentros, combates i batallas notables.Parlamentos celebrados con los indios (estos tres ltimos artculos en forma de efemrides).Nmina de los mas notables jefes militares de los ltimos tiempos.

c^B

U E R R A activa

Su

ca a n u a i

f^Mj^ era desde el mes de octubre hasta en| ^ V t r a d a s de invierno. 1554.En este ao funcion por primera vezla artillera en las guerras de Chile, en una excursin de Francisco de Villagrn a la Araucania en el rango de jeneral en jefe, e hizo su estreno en la memorable jornada de Marigueu. 1584.Mareguanu i Tucapel eran en este ao el corazn de la guerra araucana. 1600.A principios de este ao la situacin de los conquistadores de Chile, aun sin tomar en cuenta las amenazas de los corsarios, habia llegado a hacerse mui difcil i casi insostenible.
GASTOS DE LA CONQUISTA DE CHILE desde 1601

pais debia suministrar el tesoro ret! del Per, a 120,000 ducados, que despus subi a 140,000; i prohibe que en adelante haya derramas o contribuciones extraordinarias para la guerra.
1G05. GUERRA CONTRA LOS INDIOS.Fd pa-

pa Paulo V, en el primer ao de su pontificado, resolvi la cuestin que se habia suscitado a este respecto, concediendo muchas induljencias a los militares que la hadan, no para arrebatarles sus tierras sino para civilizarlos. GUERRA DEFENSIVA.El virrei del Per marqus de Montes Claros, en nombre de Felipe III que lo autorizaba para ello, espidi en 1611 una serie de ordenanzas i de decretos para hacer efectiva esta reforma, mand a Chile al P. Valdivia para que la planteara en calidad de visitador, i ste lleg al pais en 1612, gobernando interinamente don Juan de Jara Quemada. E n tiempo, del tambin gobernador interino, don Luis P'ernandez de Crdoba se pone fin a dicha guerra defensiva, 1625. Habia durado 14 aos.

a 1658 i soldados que para ella fueron enviados durante este tiempo, segn consta de una Relacin del virrei conde de Alba de Liste.Por certificacin de la contadura mayor de Lima consta que el dicho gasto ascendi a 16.109,663 pesos 3 reales; i los soldados fueron mas de

El mas empeado sostenedor de este sistema era el virrei del Per, prncipe de Esquiladle, que profesaba a los jesutas una veneracin que 9,000. EJRCITO PERMANENTE DE 1,500 HOMBRES. podra llamarse hereditaria o de familia; puesto Felipe I I I manda crearlo: ademas, por cdulas que su padre fu don Juan de Porja, hijo tercede enero de 1603 i de setiembre de 1604 fija los ro del duque de Ganda, don P'rancsco de Borsueldos militares que deben pagarse, los cuales < ja, que tom el hbito de la Compaa, fu su eran inferiores a los que habia asignado el vi- ' tercer jeneral (1567-72), i fu canonizado por la rrei del Per i el gobernador de Chile Ribera; iglesia en 1671. PERSONAL DEL EJRCITO I SUS SUELDOS ANUAeleva el situado, subvencin anual que a este \

404

ANTIGEDADES CHILENAS

LES EX ABRIL DE 1620.Segn cuentas de esta fecha, el ejrcito de Chile constaba solamente de 1,587 plazas, i en pago de sueldos consuma 256,283 pesos seis reales. Su personal estaba distribuido de la manera siguiente: 6 capitanes de caballera i 20 de infantera; 6 tenientes; 20 alfreces i otros tantos sarjentos; 6 trompetas; 20 abanderados; 21 tambores; 259 soldados de caballera; 803 de infantera; 43 cabos de escuadra; 128 mosqueteros; 4 cabos de presidio; 2 pilotos; 5 marineros, i 45 oficiales mayores, entre los cuales se contaban: un capitn jeneral (el gobernador del reino),un maestre de campo i un sarjento mayor; 3 ayudantes de los anteriores; 3 intrpretes; 6 capellanes; 8 padres jesutas; 2 cirujanos i 2 ayudantes; 1 preboste, o jefe de polica encargado de hacer ejecutar los castigos; 7 empleados de la tesorera militar; un boticario, i 4 carpinteros o albailes.En aquella cifra del ejrcito se contaban tambin 42 capitanes, 81 alfreces i tenientes, i 56 sarjentos reformados que reciban sueldo. El sueldo mas alto era el del gobernador, que anualmente montaba a 8,043 pesos. Los dems eran relativamente mu inferiores, i ademas bastante desequilibrados. 1705, abril 26.Por cdula ele esta fecha, el rei fij un nuevo plan de sueldos, i suprimi las compaas de oficiales reformados, mandando que los que hubiese en ese momento fuesen agregados a las otras compaas. Para honrar los ttulos militares i para darles estabilidad, poniendo trmino a las promociones i remociones que hasta entonces pocha decretar el gobernador, mand que dichos ttulos fuesen vitalicios; pero que no pudieran darse en propiedad sino por presentacin hecha al rei para que ste despachara la patente. La referida cdula fij los sueldos anuales en la forma siguiente: al capitn jeneral, 8,000 pesos de a ocho reales; al maestre de campo jeneral, 1,320; al sarjento mayor, 900; al comisario de la caballera, 8oo; al veedor jeneral, 2,000; al auditor de guerra, 1,000; al capelln mayor, 500; al ayudante mayor, 300; 100, a cada uno de los tres trompetas; a otro ayudante, 300; tambin

300 a cada uno de los tres capellanes de la caballera, de Valparaso i Chilo; igual suma, a un cirujano; 150, a cada uno de los dos cirujanos ayudantes; igual suma al inspector, al carpintero de ribera, i al preboste o jefe de la polica; i 100, al carpintero de blanco i al armador.Haba cinco compaas de caballera de a cien hombres cada una, con los sueldos siguientes: capitanes, 750 pesos; tenientes, 300; soldados i trompetas, 100. H a b i a ocho compaas de infantera con 125 hombres cada una i los siguientes sueldos: capitn, 600 pesos; alfrez, 250; sarjento, 150; cabo de escuadra, tambor, i a cada mosquetero, 100; a cada arcabucero, 80.Para el servicio de la artillera habia un capitn con 250 pesos, i ocho artilleros con 100 cada uno. Estos sueldos comenzaron a correr desde 1704; pero no se pagaron arregladamente hasta que no se regulariz el envo del situado. EJRCITO DE CHILE.Para su reorganizacin, el virrei Manso de Velasco dict dos estensos reglamentos, que, aprobados por el rei, fueron implantados aqu por el gobernador Ortiz de Rozas en 1754.
DRAGONES DE LA REINA.Compaa de 50

hombres montados, con un sueldo de 25 pesos mensuales cada uno, escojidos todos ellos por sus buenos antecedentes, que el gobernador Amat organiz en Santiago en 1738, para guardia de su palacio de las oficinas pblicas, para hacer cumplir las rdenes adminitrativas i dar respeto a las autoridades. Psole por jefe a don Ignacio de Alczar, conde de la Marquina, militar espaol que -servia en el ejrcito de Chile. El rei Carlos I I I aprob en 1760 la creacin de esta compaa. CUARTEL DE SAN PABLO.Ocup el local del que fu colejio de tercera probacin de los jesutas; despus lo ocup el colejio de naturales creado por cdula del 6 de febrero de 1774. Trasladado este colejio a Chillan por auto del 3 de octubre de 1786 i puesto all bajo la direccin de los relijiosos franciscanos de propaganda fide que vinieron a reemplazara los jesutas en el servicio de las misiones, fu entonces cuartel. GUERRA.El gobernador Jaregui se preo-

SECCIN SPTIMA.

405

cupo de la reorganizacin de las milicias i del ejrcito, la cual, demandndole prolijos estudios, solo pudo quedar establecida a mediados de
1777.

Guerra defensiva. ESCRITORES EN PRO:

E n su ejecucin organiz en Santiago dos rejimientos de caballera denominados El prncipe i La princesa, de 600 hombres cada uno; un rejimiento de infantera denominado El rei, de 800 plazas; i dio mas formal organizacin al batalln del comercio, con 2 0 0 plazas, i al batalln de artesanos, denominado tambin de pardos o mulatos, con 150 hombres. E n los otros pueblos i organiz igualmente cuerpos de infantera o de caballera, cuyo rango i nmero correspondan i a la mayor o menor abundancia de la poblacin, j hasta completar un total de 15,856 plazas en j todo el reino.Esta organizacin subsisti inal- | terable hasta los ltimos dias del rjimen colonial Los cuerpos de tropas, particularmente los ESCRITORES EN CONTRA: de Santiago, adquirieron un gran prestijio porLuis Tribaldos de Toledo, en su Vista jcneque reunian en su oficialidad a todas las perso- ral, etc. nas de alguna suposicin en la colonia. Sotelo de Romay, en su Historia de Chile, Respecto al ejrcito de lnea, Jaregui fij la perdida. Melchor Jofr del guila, en su Compendio existencia de dos batallones de infantera, uno en Concepcin i otro en Valdivia, con 700 hom- historial, etc. bres el primero con 500 el segundo; de dos Amuntegui, en sus Precursores de la indecompaas de artilleros, con 100 hombres; de un pendencia, tomo 2 . , cap. 4 . . cuerpo de dragones de la frontera con 4 0 0 hombres; de otra compaa anloga de solo 50 para Efemrides sobre alzamientos de indios, i motines militares. la ciudad de Santiago; i de una asamblea veterana de 32 oficiales isarjentos de caballera para disciplinar las milicias. Agregados a estos los ci1541.Asalto e incendio de la ciudad de Sanrujanos, capellanes, etc., el ejrcito permanente tiago por un ejrcito de ocho o diez mil indios qued establecido bajo el pi de 1,900 hom- el domingo 1 1 de setiembre de este ao, tres bres. horas antes de amanecer, que dur un dia ente0 0 0 0

El padre Valdivia. Tres opsculos, dos de ellos publicados en Lima 1611 i 1613, i el tercero en Madrid 1621. El padre Ovalle, lib. 7 . de su Histrica relacin, 1646. El padre Rosales, lib. 6. de su Historia jencral, impresa en 1877. El padre Juan Pastor que, en su Historia de los jesutas del Paraguay, hizo entrar todos los sucesos de esta guerra de Chile, El padre Pedro Lozano en su Historia de la provincia del Paraguay, aunque jesutica, es relacion minuciosa de esa guerra hasta 1615. El padre Mig. de Olivares en su Historia de la Compaa, cap. 4 . .

El gobernador, ademas, propuso un nuevo plan de sueldos, que importaba una elevacin sobre los que entonces existan, decretados mas de treinta aos atrs. Carlos I I I dio su completa aprobacin al plan propuesto por Jaregui.
EJRCITO I MILICIAS DEL REINO EN LOS LTIMOS DAS DE LA COLONIA.Los estados forma-

dos en 1792 dan al primero 1,976 hombres, contando en ellos los jefes superiores i sus ayudantes, los capellanes, los cirujanos i los armeros. Las milicias sumaban cerca de 16,000 hombres.

ro i que fu vencido por los conquistadores, a la cabeza de Alonso de Monroi, que reemplazaba a Valdivia en su ausencia. Entre los hroes de la defensa de Santiago, los contemporneos mencionan en primer lugar a Ins Surez la compaera de Valdivia, a PVancisco de Aguirre, primer alcalde del cabildo i al clrigo Juan Lobo. L a Surez era la nica mujer espaola que all hubo; se ocupaba sin descanso en curar a los i heridos para que que volvieran a la pelea, i en animar a todos para que continuasen en la de-

ANTIGEDADES CHILENAS.

fensa de la ciudad. E n el centro de un compacto escuadrn, que a ltima hora decidi el combate, estaba la valerosa Surez, vestida de cota de mallas, i armada como los dems guerreros. Entonces fueron destruidos por el fuego los libros del cabildo. 1546, febrero 11.Asalto en Ouilacura a l a hueste del gobernador Pedro de Valdivia; pero ste arroll a los asaltantes. 1548.Levantamiento de los indios de Copiap i Coquimbo en los ltimos dias de. este ao; incendio i destruccin de la Serena i matanza de sus habitantes.FYancisco de Villagrn, gobernador sustituto de Valdivia, ocup tres meses en restablecer el orden. 1554.Insurreccin jeneral de los indios, con motivo de haber vencido i muerto a Pedro de Valdivia el i. de enero de este ao. 1558.Asalto a la ciudad de Caete por los indios, quienes fueron rechazados con gran prdida, el cual tuvo lugar en los ltimos dias de enero o en los primeros de febrero de este ao. Los araucanos haban sido engaados por un indio yanacona, traidor, que los contemporneos nombran Andresillo o Baltasar alternativamente. 15G1.Levantamiento de los indios, que comenz por el asesinato, en Puren, del gobernador de Caete, clon Pedro de Avenclao i Velasco, a fines de febrero de este ao. Los indios son inmediatamente castigados sin piedad; pero muchos de ellos fueron entre tanto a asilarse en las vegas pantanosas de Lumaco. 15G4, 25 de enero. Llegan a Santiago el capitn Francisco Vaca i algunos de los soldados que escaparon de la derrota del 15 del mismo mes en el Itata; contaban que el levantamiende los brbaros tomaba graneles proporciones, i amenazaba el territorio mismo de la capital, i esto produjo una grande i azarosa alarma. Creci esta con la llegada de los capitanes Diego de Carranza i Juan de Losada el i. de febrero, quienes haban escapado de la derrota del Andalien, del 22 de enero. El cabildo acuerda con este motivo celebrar un cabildo abierto para tomar las medidas del caso, i esta asamblea se reuni el 2 de febrero.

15G4.Sitio de la ciudad de Concepcin por los indios, que un antiguo cronista hace subir a 20,000. Comenz en los primeros dias de febrero de este ao i se prolong hasta el i. de abril, vspera de la pascua de resurreccin, en que los indios se retiraron sin lograr reducir a esa ciudad, defendida heroicamente por el gobernador Pedro de Villagrn. 15G5.Sublevacin de la ciudad de Valdivia a mediados de este ao, reduciendo a prisin a su gobernador Pedro Fernandez de Crdoba. 1576.Levantamiento de los indios en la rejon de Valdivia, a consecuencia del terrible terremoto del 16 de diciembre de 1575. Tomaron las armas i emprendieron la guerra contra los espaoles en marzo de 15 76, con poca fortuna al principio, pero con la mas decidida resolucin.
1585. CONSPIRACIONES MILITARES. A fines

de este ao se descubrieron dos proyectos de esta clase, el uno en Santiago, el otro en Puren. Este ltimo cost a sus promotores la pena de garrote, ordenada por el gobernador Sotomayor. 1586.Asalto de Angol en la noche del 24 de febrero de este ao, que cost a esa ciudad la destruccin de una tercera parte del pueblo por el fuego. Gobernaba Sotomayor, quien con cincuenta soldados dispers a los indios. 1598.Levantamiento de los indios a consecuencia de la muerte del gobernador Oez de Loyola.Los desastres producidos por este suceso en poco menos de dos aos que los indios lo mataron (ha dicho el capitn Gregorio Serrano), fueron: el haber muerto estos indios setecientos hombres, la flor de esta tierra, i llevdose trescientas mujeres espaolas i nios, i asolado siete ciudades, i llevdose mas de quinientas mil cabezas de ganado, i mas de diez mil caballos, i despojos por mas de trescientos mil duros. E s ta insurreccin dur seis aos ( 1 5 9 8 - 1 6 0 5 ) , durante los cuatro gobernadores que sucedieron a Oez, a saber: Viscarra, Quiones, i los dos Alonsos, Garca Ramn i Ribera. (Vase sobre estos sucesos la obra de clon Crescente Errzuriz, Seis aos de la historia de Chile.)
1599.ASALTO DE CHILLAN EN LA MAANA DEL

SECCIN SPTIMA. 9 DE OCTUBRE DE ESTE AO.Bajo las instiga-

407

ciones de un cacique llamado Quilacan se reunieron los indios en nmero de dos mil, i cayeron de improviso sobre Chillan sin ser sentidos por nadie. Dueos de la mayor parte de la ciudad hicieron destrozos inauditos. No aconteci 10 mismo en otro segundo ataque de tres meses mas tarde (mediados de enero de 1600), merced al capitn Miguel Gmez de Silva, quien logr restablecer en aquella rejion el prestijio de las armas espaolas. 1599.Asalto i destruccin completa de Valdivia en la madrugada del 24 de noviembre de este ao, poco antes de amanecer, en tiempo del gobernador interino Quiones. A esa hora un ejrcito de mas de cuatro mil araucanos, de los cuales la mitad al menos montaba exelentes caballos, bajo el mando de Palentaru, el cacique de Puren, cay de improviso sobre la ciudad. Los indios pusieron fuego a las casas i templos, mataron a cuantos espaoles encontraron, sin distincin de clases ni de sexos, i se entregaron al mas desenfrenado saqueo. Despus de dos horas de incendio fueron dueos absolutos de la ciudad.

catstrofe de que Valdivia haba sido vctima en noviembre de 1599. 1609.Emboscada de los indios de Puren en el sitio llamado Cuyuncab a mediados de diciembre de este ao, en tiempo de Garca Ramn. Kci un verdadero desastre para los espaoles, cuyos muertos o prisioneros se hacen subir al numero de 34, i a mas de 70 el de los heridos. 1612.Alzamiento de los indios de la lnea de Bio-Bio que, a mediados de febrero de este ao, comenz a hacerse jeneral entre los indios polla emboscada en que sorprendieron a algunos espaoles del fuerte de Monterrei, i los mataron desapiadadamente. Gobernaba Jara Quemada. 1655.Levantamiento jeneral de los indjenas el 14 de febrero de este ao, en la vasta cstension del territorio que se dilata desde Osorno hasta el rio Maule. E n la madrugada de esc da estall como una mina la formidable insurreccin. Los indios de servicio, levantndose simultneamente contra sus amos, atacaron de improviso las casas de las estancias, mataron a los hombres, apresaron a las mujeres i a los nios, robaron los ganados, incendiaron las habitaciones, i corrieron a reunirse congos otros grupos de sublevados para caer sobre los fuertes en que estaban acuarteladas las guarniciones espaolas. Mas de cuatrocientas estancias situadas entre los ros Bio-Bio i Maule fueron destruidas i asoladas en pocas horas. Las prdidas sufridas por los encomenderos de esa rejion, fueron mas tarde avaluadas en ocho millones de pesos. Cost a los espaoles, aparte de la ruina de sus fortunas, la prdida ele cerca de 300 hombres muertos, i ele un nmero, probablemente mayor, ele mujeres i ele nios que jimieron en un espantoso cautiverio.Tan terrible levantamiento fu provocado por los exesos ele la codicia ele los capitanes i solelaelos ele la frontera del Bio-Bio para hacer campeadas i apresar indios ele guerra que vender como esclavos en Chile i el Per.

j I |

1599.Formidable levantamiento de los araucanos, que ocasion muchos i grandes daos, i que por un momento puso a la dominacin espaola al borde de su ruina. A consecuencia de este alzamiento desaparecieron seis ciudades: Santa Cruz de Coya i Valdivia en este c a o ; Angol i la Imperial en 1600; Villarica en 1602; Osorno i el fuerte de Valdivia en 1604. 1600.Ataque a Osorno i quema de la ciudad por los indios, en nmero de cerca de cinco mil hombres, el jueves 19 de enero de este ao, en I tiempo de Quiones; pero son rechazados.

Antes del amanecer habian caido sobre dicha ciudad, acometindola por cuatro o cinco partes en medio de una algazara atronadora; pero los habitantes vivian prevenidos. Gracias a esto, a 1655.Sitio de la plaza de Boroa por los araulos valientes capitanes, Jimnez Navarrete, correjidor de la ciudad, i Blas Prez de Equeicias, canos, sostenido elesde febrero ele este ao hasta a la cabeza de algunas compaas de arcabuceros, marzo del siguiente, en cjue los espaoles evai sobre todo a los oportunos auxilios que de Val- I cuaron dicha plaza con buen xito, gobernando divia mand el coronel del Campo, no result la Porter Casanate.

ANTIGEDADES CHILENAS.

1(5T>. -Levantamiento del pueblo de Concepcin el sbado 20 de. febrero de este ao contra el gobernador Acua i Cabrera, quien, por consejo de los padres jesutas, hizo renuncia del mando como el nico medio de salvar su vida. 170-2 i 1708.Motines militares en la frontera, en tiempo del gobernador Ibez, fcilmente apaciguados por ste. - - E n la maana del 23 de diciembre, la plaza de Yumbel se pronunci en abierta rebelin, encabezada por el teniente Juan Contreras; pero habiendo llegado a Concepcin al da siguiente, depuso las armas. Lo propio pas con la rebelin de la guarnicin del tercio de A rauco, en la noche del 24 de diciembre, encabezada por el sarjento mayor don Pedro de O tarla, que marchaba a Concepcin contra su voluntad.En 18 de febrero de 1 703 hubo un segundo motn en la plaza de Yumbel, encabezado por el mismo Contreras. aunque ya privado de todo mando militar. Pero queriendo los amotinados darse un "verdadero jefe i de mas alta graduacin, pusironse bajo las rdenes del capitn don fos Marin de la Rosa, cuyo ayudante era el hermano de aquel, Leandro Contreras. Se desorganiz) esta rebelin el 4 de marzo, a influjo de! padre jesuita forje Burger o Yirger.El castigo a los cabecillas no se hizo esperar. El gobernador firm) el 12 de marzo una sentencia en que condenaba a muerte a cuatro oficiales i a estraamiento a otros once, i en la tarde del mismo dia fueron aquellos ajusticiados con pena de garrote, violando para ello la palabra que les habia dado al ofrecerles el perdn. El rei reprob la conducta de Ibaez en estos sucesos, tanto por ese motivo i por no haber respetado en ellos las inmunidades eclesisticas, como porque haban sido simples motines de cuartel, provocados por la miseria de la tropa a causa de que no se le pagaba sueldo desde mucho tiempo atrs, i por el convencimiento de que el referido gobernador habia hecho un injusto reparto de los caudales del ltimo situado.

. los indios preparaban un levantamiento jeneral, que deba estallar en combinacin con casi todos los indios del reino el dia del plenilunio de marzo, el 21, domingo de ramos; i un accidente inesperado precipit a la rebelin a los indjenas de las cercanas de Ptiren doce dias antes de aquel en que debian dar el golpe. E n efecto, en la reduccin de Ouechereguas, sittiada cerca de las faldas de la gran cordillera, i a unas ocho leguas al oriente de aquella liaza, mandaba con el ttulo de capitn de amigos un individuo llamado Pascual Delgado, que se habia atrado el odio de los indios. Exitados stos por la befada, en la madrugada del 9 de marzo cayeron sobre la choza de Delgado, i tanto a ste como a otros dos espaoles (pie lo acompaaban, los asesinaron inhumanamente. Despus los indios incendiaron otras chozas de espaoles establecidas un poco mas til sur, i siguieron ejecutando mil depredaciones, apesar de las providencias tomadas por el gobernador Cano de Aponte para contener la insurreccin. Esta, como se ve, fu en su orjen de pocas proporciones; pero luego tom el grande i alarmante desarrollo que la ha hecho me morable.En estas circunstancias fu cuando sucumbieron las ?uisioiies de Chile que se haban fundado en tiempo del gobernador don Toms Marin de Poveda.
r

i l j

1706, diciembre 25.-Los indios de Nacimiento caen repentinamente sobre las diversas poblaciones que habian comenzado a formarse bajo el gobierno de Guill i Gonzaga, incendiando las casas, profanando las iglesias i persiguiendo con incansable tesn a todos las espaoles que se habian introducido en sus tierras. La dispersin ele stos fu irremediable i jeneral, vindose forzados a huir en el mayor desorden para buscar un asilo en las plazas i fuertes inmediatas al B i o Bio. La victoria del maestre de campo, Cabrito, en Angol no fu, sin embargo de grandes consecuencias.

17G7, primeros das de enero.- Los indios 1712, febrero 10.Levantamiento de los in- | pehuenches, pobladores de la cordillera cerca de dios de Chile en tiempo de Ustriz, cometiendo , Nacimiento, dicindose aliados de los espaoles, muchas depredaciones i muertes. i seguramente por sujestiones de stos, bajaron 172:~ .Desde los primeros meses de este ao de la montaa i cayeron sobre los pobladores de
!

SECCIN SPTIMA.

los llanos, trabando una lucha de corta duracin pero sembrada de horrores i depredaciones. Go ; bernaba Guill i Gonzaga, 1709, diciembre 3 , Levantamiento de los j indios fronterizos, los pehuenches, que poblaban ambas faldas de la cordillera, i que en ste que dan victoriosos tic los espaoles a cinco leguas de la plaza tic los njeles, E ste levantamiento fu sucesivamente tomando mayores proporcio nes en los otros distritos del territorio hasta el 2 de febrero de 1 771 >. Gobernaba interinamente el oidor don Juan de Balmaceda, i fu su maes tre de campo en estas jornadas don Salvador Cabrito. J 792.Levantamiento de los indios de Valdi via en setiembre de este ao, bajo el gobierno de don Ambrosio O'Higgns. Se inici con cruel dades que horrorizan. E l padre misionero de Rio Bueno, frai Antonio Curcoa, fu amarrado desnudo a la cola de un vigoroso caballo i arras trado inhumanamente por el campo hasta que hubo dejado de existir. U n mensajero espaol que conduca la correspondencia entre Valdivia i Chilo, fu sorprendido en su marcha, i recibi una muerte no menos atroz. Despus de seras dificultades, esta insurreccin fu sofocada por un cuerpo de tropas que se organiz al mando del capitn don Toms de Figueroa, quien re gres a Valdivia el 1 4 de enero de 1793, satis fecho de haber cumplido su comisin con rigo rosa exactitud.

se encontraron repentinamente asaltados por un grande ejrcito de indios, los cuales 110 pudieron atacar mas que por un lado a causa de las lagu as en que se apoyaba la hueste de Valdivia., que. al cabo i a duras penas sali victoriosa, lis tas lagunas no existen en el da, i en su lugar se levanta all la actual ciudad de Concepcin, en el sitio mismo de la batalla, despus e l e haber sido aquellas 'gradualmente disecadas. Los pri meros que dieron ejemplo en esta carga fueron los capitanes PVancsco de Riberos Gregorio Castaeda. marzo 1 2 . i>B l ' i - L v r o . Poco despus de medioda, se present delante de l o s espaoles en la baha de Penco un ejrcito ele ndjenas que cubra l a s lomas vecinas, que era mu numeroso. E n poco tiempo fu vencido por Jernimo de Alderete a la cabeza de cincuenta caballeros. Casi dos mil indios quedaron muer tos en el campo, i cerca de ochocientos cayeron prisioneros.
1554, lunes i. de enero.BATALLA '
:

1550,

j !

! i'EL. Don Pedro de Valdivia es h o i vencido i muer to con todos los suyos por los indios araucanos, capitaneados por Lautaro. La columna espao la constaba de cincuenta hombres bien montados \ i un nmero considerable de nidios auxiliares. '! ; La araucana probablemente constara de cinco a seis mil hombres. U n a insurreccin jenc raJ de los indios fu la consecuencia. 1554. enero 3.Heroicos combates en este dia sostenidos por catorce espaoles en la cues ta de Puren, i que forman el asunto del cuarto canto de la Araucana de E ralla.
1554, febrero 23. BATALLA m: MAIG.:.U,

Efemrides relati vas a encuentros, combates i batallas notables de la poca de la conquista i coloniaje. 1541, setiembre 11.BATALLA E N SANTIAGO

MISMO, i primera con los indios, que fueron re chazados por los conquistadores, a la cabeza de los cuales se encontr Alonso de Monroi, por ausencia accidental de Pedro de Valdivia. Dur un dia entero.(Vase la 1 . efemrde sobre los alzamientos de indios.)
a

1550, febrero 22.BATALLA NOCTURNA DE AN

DALIEN. E n la noche de este dia, cuando aca baba de mudarse la primera vela, los castellanos

entre Francisco de Yillagrn con menos de dos cientos guerreros espaoles, i Lautaro con unos cinco o seis mil indios araucanos, que salieron : victoriosos. Perecieron 9 6 espaoles. I 1554, abril 23.Cuando los indios en gran j nmero se preparaban a asaltar la Imperial al I mando de Lautaro, sobrevino una gran tempes tad de viento i lluvia, acompaada de truenes, i relmpagos, que sembr la desorganwacnon 1 el espanto entre aquellos. \;\. estrila ?S del canto 9. )
0

4 io

ANTK iKHADES CHILENAS.

1....... diciembre i 2. Combate de los indios en Concepcin al amanecer de este dia. Cuatro soldados espaoles, uno de los cuales Pedro Gmez dlas Montaas, que era rejidor del cabildo i gozaba de la reputacin de valiente, cayeron muertos i fueron descuartizados. All pereci tambin el clrigo uo de brego. Piste combate iu fatal para los espaoles, de los cuales 3 0 sucumbieron. 1..,.(' 57, noviembre i abril.Combates en las mrjenes del Mataquito con los huestes de Lautaro en 14 de noviembre de 1 5 5 6 i en 29 de abril de 1 5 5 7 . l . n el segundo de estos combates, en que sucumbi Lautaro, quedaron victoriosos los espaoles.
13a?. setiembre 7.BATALLA DEL LEERTE DE

che del 1 3 i la maana del 14 de este mes i ao. P"u dada por don Garca en persona, i por el capitn Gonzalo PYumndez de Buenos Aos.Vencidos los indios, mas de setecientos de ellos fueron sin piedad ahorcados en el campo mismo de batalla. Caupolican era su caudillo, pero no muri entonces.
15G2, diciembre 8.ATAQUE VICTORIOSO de

los espaoles a los indios en la ribera izquierda del Bio-Bio; pero en enero o febrero del ao siguiente, los ltimos dieron la batalla de Catirai o Mareguano, que para los primeros fu de los mas funestos desastres, i el principio de un alzamiento jeneral de los indjenas. 15G3.Desastres de las armas espaolas en el Tucuman, en tiempo del gobernador Francisco de Villagrn. 1564, enero 15.Combate, cerca de las mrjenes del rio Itata, fatal para los espaoles. 1564, enero 22.Combate en las vegas de Andalien, cerca de donde hoi se levanta la nueva ciudad de Concepcin, fatal para los espaoles. 1564, sbado marzo 25.Batalla de las inmediaciones de Angol, feliz para los espaoles. E n el nmero de los enemigos muertos qued el cacique Illangulien. 1565.Campaa penosa del gobernador Pedro de Villagrn desde mediados de enero hasta el 15 de abril de 1565, en su marcha desde Santiago a Concepcin, que dio por fruto la pacificacin de los indios de entre los ros Maule i Bio-Bio. 156G, enero 28.Combate en las serranas de Talcamvida; primera campaa de Rodrigo de Ouiroga, favorable a los espaoles. 15GG, abril.Batalla de las vegas de Lumaco por Bernal del Mercado a nombre del gobernador Ouiroga, favorable a los espaoles. 1567.Combate de las serranas de Caete, en noviembre o diciembre de este ao, bajo el gobierno de la audiencia de Concepcin, favorable a los espaoles, al mando del jeneral Ruiz de Gamboa. 15G9, enero 7.Combate desastroso para los espaoles en las alturas de Catirai o Mareguano.

PENCO. fe!i. para los espaoles, (A raucaua, cantos 19 i 2 0 . )

1337, noviembre 7.BATALLA DE LAS LAC.U-

xILLAS o DE Bto-Bto, feliz pralos espaoles. {.-Iraftea/iiK canto 2 2 . ) La serie de estas pequeas lagunas ha sido conocida desde tiempo atrs con el nombre de Sin Pftfro.
1357. noviembre 30.BATALLA DE MILLARA-

t'TE. feliz para los espaoles. Los indios eran mandados por Caupolican montado en un caballo blanco, llevando en sus hombros una capa de grama.Entre los espaoles, en una compaa de arcabuceros, pele don Alonso de Ercilla. Conduv !a jornada dos horas despus de medio dia, dejando los indios cerca de mil muertos i de oros tantos prisioneros. Xi un solo castellano haba muerto.
1557.COMATES FRECUENTES en los a l r e d e -

dores del fuerte de Pucapel, recien reconstruido por D. Garca. 1553, jueves, enero 20.-COMBATE DE LA QUEKADA.DE PUREN O DEL DESFILADERO DE CAVA-

CUPIL. que dur cuatro horas desde el amanecer. Fu feliz para los espaoles, mandados por el capitn Alonso de Reinoso. quien fu premiado por don Garca con uno de los repartimientos que tenia vacos. Ercilla fu actor en esta jornada. (Araucana, canto 28.)
1558, diciembre 1 3 i 14.BATALLA DE OCA-

LO, lugar de la costa vecina a Caete, en la no-

SECCIN SPTIMA.

411

Los principales caudillos de los indios fueron Llangaval i Millalelmo.Fu uno de los mayores desastres que los espaoles hubieron hasta entonces espcrimcntado. 1 5 6 9 , abril.CAETE I A RAUCO. Estas plazas son evacuadas por los espaoles, despus de los combates de Qiriapo en el camino de la primera a la segunda de estas plazas, de Parillataru valle estrecho, situado a poca distancia de la primera. E n Caete mandaba el jeneral Martin Ruiz de Gamboa, i en Arauco el capitn Gaspar de la Barrera. 1571, enero.Batalla de Paren, en que los espaoles fueron vergonzosamente derrotados en campo abierto por los indios, en el ltimo tiempo del gobernador Bravo de Saravia. 1577, febrero 2. D o s combates en este dia. Los indios atacaron a Angol i pusieron en grande aprieto a sus defensores. Bernal del Mercado recibi varias heridas en el primero de estos combates, pero logr rechazar al enemigo i castigar con pena de muerte a sus prisioneros. Ruiz de Gamboa, marchando a reunirse con el gobernador Ouiroga, tuvo que sostener otro combate, en que dispers i castig duramente a los indios. 1 5 7 7 , marzo 8.Combate de Hualqui, orilla norte del Bio-Bio, sostenido por el gobernador Ouiroga, en que puso a los indios en completa dispersin. 1578, marzo 21.Batalla de la cuesta de Marigueu o Villagrn. Al amanecer de este dia, el gobernador Ouiroga se hizo montar a caballo, distribuy sus tropas, dando a Bernal de Mercado el mando de la vanguardia, a Ruiz de Gamboa el de la retaguardia, i ponindose l mismo a la cabeza del centro i de la artillera, orden romper la marcha i empear el combate. La gloria de la jornada recay principalmente sobre el esperimentado e impetuoso maestre de campo Bernal. Los indios tuvieron que dispersarse, dejando el campo sembrado de cerca de doscientos cadveres, entre los cuales se contaban los de algunos de. sus caudillos. 1578, noviembre 27.Batalla del pequeo valle de Guada-va, a poca distancia de las vegas de Lumaco. Pocas horas antes de amanecer de

este dia, los espaoles se vieron atacados de improviso por un ejrcito considerable de indios, a los cuales pusieron despus en completa dispersin. All pereci el capitn Rodrigo de Ouiroga, sobrino del gobernador del mismo nombre i apellido. 1578, diciembre 5.Combate al norte de la ciudad de Angol, en la tarde de este dia. Gloriosa fu para el maestre de campo Bernal de Mercado. 1585, enero 16.Combate a inmediaciones de Angol, de que sali victorioso el srjente mayor Alonso Garca Ramn. 1590.Campaa i nueva batalla de la cuesta de Villagrn en los ltimos dias este ao o en los primeros del siguiente, por el gobernador don Alonso de Sotomayor. Dur mas de dos horas i fu afortunada para los espaoles. 1599, febrero 1 1.Combate para los espaoles desastroso en las serranas de Carampangue. 1599, marzo 20.Ataque atrevido a la ciudad de Angol, que los espaoles rechazaron causando al enemigo prdidas considerables. 1599, abril 7.Combate de Quilacoya, frente a Concepcin. Por el gobernador interino del reino Vizcarra fueron rechazados los indios, i los que quedaron prisioneros fueron inhumanamente marcados en la cara con un hierro candente. 1599, abril S, jueves santo.Combate cerca de la Imperial, en que es desastrosamente derrotado i muerto el correjidor Andrs Valiente, de quien dice el poeta cronista Alvarez de 'bolelo que en obras lo era como en apellido. Despus de repetidos desastres, fu sta una de las mas desastrosas derrotas que jams hubieran sufrido los espaoles. Su situacin se hizo desesperada desde entonces. Gobernaba Vizcarra. 1G00, marzo 13.Batalla en el lugar que ahora llamamos isla de la Baja, a corta distancia del sitio en que el rio de este nombre se une al Bio-Bio. El ejrcito del gobernador Quiones qued triunfante. Al poco tiempo de esta batalla, Quiones triunf en otra que se verific) a orillas de un rio que l denomina Jabn. 1G02, octubre 28.Ataque al fuerte de Santa

412

ANTIGEDADES CHILENAS.

F cerca del Bio-Bio, en tiempo del gobernador Ribera. Fu resuelto i heroico; pero la defensa lo fu mas, puesto que los espaoles quedaron victoriosos. 1G03, enero nominado Isla Ribera corri pero consigui 13.Ataque en el territorio dede la Laja, en que el gobernador personalmente no poco peligro; dispersar a los indios.

desbarat, tomando 25 prisioneros incluso el mismo Palentaru, quien no recobr su libertad sino despus de la muerte del gobernador Ribera. 1629, mayo 15.Batalla de las Cangrejeras, desastrosa para los espaoles, en tiempo de Fernndez de Crdoba. As se llamaba un sitio donde los espaoles de Yumbel solan surtirse de paja para cubrir los galpones de sus cuarteles. Setenta de ellos quedaron muertos en el campo, i treinta i seis cayeron prisioneros. De este nmero fu el capitn don Francisco Nez de Pineda i Bascuan, que ha contado estos sucesos en la historia que de su cautiverio escribi con el ttulo de Cautiverio feliz. 1630, enero 13.Batalla de la Albarrada, Petaco o Arauco, bajo la direccin del gobernador Lazo de la Vega. Petaco es una loma llana del valle de Arauco, i a espaldas de los indios que la acometian se estendian unos pantanos a que los espaoles daban el nombre de Albarrada; i en ellos se atollaron los -caballos de los primeros grupos de indios que iniciaron su retirada despus de la refriega. Se hizo subir a 580 el nmero de los indios cautivos cojiclos por los espaoles en ese dia, i a 812 el de los muertos en la batalla i en la fuga. Esta victoria de los espaoles fu sin duda la mas importante que jams hubieran conseguido, i por esto fu suntuosamente celebrada, tanto en Chile como en el Per. 1630, enero 24.Batalla de Picolhu, o del paso de don Garca, en que los espaoles fueron derrotados por los indios al mando del caudillo Butapichon, perdiendo seis capitanes, algunos de ellos de gran renombre, siete alfreces, i otros individuos tiles e importantes del ejrcito. Comenzaba el gobierno de Lazo de la Vega. 1080, mayo 15.Batalla de Los Robles o de Los Membrillares, lugar que ocupa un punto de la ribera sur del rio Itata, seguramente en el mismo sitio en que se verific en marzo de 1814 el combate del Membrillar entre patriotas i realistas. Verificse entre los indios de Butapichon i

1G05, enero 28.Ataque en las inmediaciones del fuerte de Yumbel, en tiempo de Ribera. I" u una verdadera carnicera, en que 25 espaoles quedaron muertos en el campo, i tres fueron prisioneros. El cacique Nabalbur fu el caudillo de los indios. 1606, setiembre 29.Ataque, en tiempo de Garca Ramn, cerca del fuerte de San Ignacio de la Redencin, o desastre de Boroa cpie as tambin se llama. Las relaciones contemporneas hacen subir el nmero de os indios a seis mil hombres de a pi i de a caballo, i les dan por jefes a los caciques Aillavilu i Paillamacu, i a un mestizo desertor llamado Juan Snchez. El gobernador de esa plaza, capitn don Juan Rodulfo Lisperguer, cay acribillado de golpes i de heridas, i la jornada se convirti en una espantosa carnicera. Por el nmero de los muertos, fu ste el mayor desastre que hubieran sufrido en Chile los espaoles. 1610, a principios de enero.Batalla jeneral, entre un formidable ejrcito de indios de Puren, mandados por Ainavilu, Anganamon, Palentaru i Longoongo, caciques de diferentes reducciones (segn carta de Garca Ramn), i el ejrcito de ste, el cual i sus soldados se defendieron valientemente i lograron dispersar a los indios, no sin haber estado en el peligro de ser destrozados i destruidos. 1611, diciembre 29.Reido combate en Angol. en que el gobernador Jara Quemada consigue desorganizar al enemigo. 1615, diciembre 1 1.Ataque de las cercanas de la plaza de Arauco por los indios de Puren en nmero de 1,200 hombres de a pi i a caballo, dirijidos por Palentaru en la noche de este dia. El maestre de campo Jins de Lillo los

SECCIN SPTIMA.

413

los espaoles del gobernador Lazo de la Vega. El campo qued sembrado de cadveres de indios i de espaoles, de los cuales hubo 20 muertos, mas de 40 heridos, i un nmero harto mayor de cautivos. Los ltimos cantaron victoria a pesar de sus dolorosas prdidas. 1G36, diciembre 16.Ataque, victorioso para los espaoles, en tiempo de Lazo de la Vega, en la Angostura, sobre las mrjenes del Bio-Bio. Fu mandado por el capitn Domingo de la Parra, a la cabeza de 50 espaoles i de 200 indios auxiliares, C o n t r a un cuerpo de indios a la "cabeza del cual estuvo Naucopillan, caudillo de mucho renombre en aquellas guerras, que qued cautivo por mucho tiempo. 1G54, enero 11.En Rio Bueno los espaoles esperimentan un desastre ocasionado por la incapacidad i atolondramiento de clon Juan de Salazar, cuado del gobernador Acua i Cabrera. Los indios cuneos vencieron a ste con toda su jente. 1G56, enero 2 0 . E n los campos de Conuco, a unas doce leguas al noreste de Concepcin, el gobernador Porter Casanate atac a los escuadrones de los indios que all se haban reunido, i, despus de una reida pelea, los dispers causndoles no pocas prdidas. Para mantener sumisos a los pobladores de esos' lugares, fund all un fuerte al cual d i o el nombre de San Fabin, en honor del santo que la iglesia celebra en este clia, i al cual se atribua la victoria por haber, segn se decia, peleado valerosamente montado en un caballo blanco i con una espada de fuego. (San Fabin es papa i mrtir del siglo I I I ) . Para resguardar a Concepcin por el lado sur dispuso la fundacin de otro fuerte, i para ello eleji las colinas del Chepe, entre los rios Andalien i Bio-Bio. (No debe, como lo hacen Carvallo i Gay, confundirse este fuerte con el de Nuestro Seora de Halle, Tundado por Ribera en 1603, en la orilla sur del Bio-Bio, i en su confluencia con el estero de Millapoa.) 1GGI.-Batalla entre indios i espaoles, acaudillados aquellos por el antiguo yanacona Misqui, i stos por el maestre de campo Jernimo de Molina, en la primavera de este ao, un poco al

oriente del famoso salto o catarata del rio Laja. En el campo de batalla quedaron muertos oo indios, dice un antiguo cronista, i se aprisionaron mas de 200 incluso Misqui, fuera de los que murieron ahogados i de las heridas en el regreso a su pais. Pocas veces los brbaros haban sufrido una derrota tan completa; las armas espaolas recobraron en esta jornada su antiguo prestijio. 1GG4, abril 1 1 , viernes santo.Combate en las serranas de Marigueu o Villagrn, de que los espaoles salieron victoriosos. Debise esta victoria, segn el cronista Crdoba i F"igueroa, a una carga de caballera mandada por su padre clon Alonso de Crdoba. Fu en tiempo del gobernador Meneses, que a la sazn se encontraba en Santiago, pensando en casarse, como lo hizo secretamente con don doa Catalina de Saravia. 1/23, agosto 23.Ataque al norte del rio de la Laja, entre el cacique Vilunvilla que junt un cuerpo considerable de indios, i el maestre de campo clon Manuel de Salamanca. Los indios se desbandaron aceleradamente. 1759, enero 28.Campaa de la rejion que media entre el Rio Bueno i Chilo, que, en tiempo del gobernador Amat, tuvo lugar en la noche del 27 al 28 de enero de 1759. Fu realmente desastrosa para las armas espaolas, man chulas por el comisario jeneral de caballera clon Juan Antonio Garreton i Pibernat. Cuatro das despus, el 21 de febrero, los brbaros del otro lado del Rio Bueno cayeron de sorpresa en la madrugada, i pasaron a cuchillo toda la parcialidad de los espaoles. 1770, marzo 19.Combate con los indios de las cercanas de Arauco que dur todo el clia, sostenido por el capitn de injenieros don Juan de Ojeda, quien logr dispersarlos causndoles prdidas considerables, pero sin conseguir que la tranquilidad se restableciera en aquella rejion. Gobernaba interinamente Morales. 1807, setiembre 2 0 . E n el campamento ele las Lomas, situado a una media legua al oeste de Santiago, tiene hoi lugar un desorden, inntcncional puede decirse, i sin intervencin de los indios, consistente en cargar sobre una embosca1 da como de 4 0 hombres de infantera, en disper

414

ANTIGEDADES CHILENAS.

satios, maltratarlos i dejar algunos heridos i un mentos con los indios comarcanos de los fuertes muerto. Provino de un simulacro de batalla que del rio Paicav, de Lebu, de Arauco, i de ambas el gobernador Muoz de Guzman habia querido riberas del Bio -Bio. 1610, enero.El mismo gobernador junt a que hubiera entre las tropas alli acantonadas i | otras que deban ir de la ciudad a desalojarlas. todos los caciques de Arauco i Tucapel; i hacinEste campamento, que dur cuatro meses hasta doles parlamento a su usanza, convenci a los los primeros das de enero de 1808, se habia es- i malos, mand pasar por las picas a veinte cacitablecido por orden del mismo gobernador con ques, i ahorcar a seis indios revoltosos. el objeto de ejercitar las tropas de la guarnicin 1512, diciembre 71 8.Parlamento celebrado, en las grandes evoluciones militares, en previ- no por el gobernador Ribera, sino a su nombre, sin de alguna tentativa de desembarco de los por el padre visitador Valdivia, en Paicav. E n ingleses contra Chile. el segundo de estos dias se comenz la demolicin de ese fuerte para contentar a los indios; pero vana esperanza, porque ellos continuaron Efemrides concernientes a los parlamentos celecomo siempre en sus correras i depredaciones. brados por las autoridades espaolas con los in 1641, enero 6.Con extraordinaria solemnidios, desde el ao 1541 hasta 1803 i otro posterior. \ dad, el gobernador marqus de Baides, don 1541.Puede considerarse como primer par- Prancisco Lpez de Ziga, celebra un parlalamento, la asamblea a que Pedro de Valdivia mento en Quillin, llanos a orillas del rio del misen este ao, antes de la fundacin de Santiago, ! 1110 nombre, uno de los afluentes del Cholchol, convoc a los jefes de tribus o de familias del lugar ameno i pintoresco. Acudieron, por una Valle del Mapocho para esplcaries el objeto de parte mil trescientos setenta i seis espaoles i su venida a Chile. Los indios oyeron tranquilos . novecientos cuarenta indios auxiliares, i por otra esa esplicacion i se sometieron a ella, aunque los caciques o caudillos que aparecan como directores de la negociacin.Sus bases sustanaparentemente. 1550, octubre 7.El mismo Valdivia reuni cales fueron: que los indios conservarian su a los caciques que acababa de dar en encomien- absoluta independencia i libertad, sin que nadie da en Concepcin, para decirles que su misin no pudiera inquietarlos en su territorio ni reducirlos tenia por objeto el quitarles sus bienes, etc., si- | a esclavitud; deban volver los cautivos espao| les que retenan en sus tierras; dejaran entrar a no el impedir que unos con otros se mataran. 1551.Tercer parlamento celebrado por Val- i stas a los misioneros que en son de paz fueran divia con el mismo objeto que los dos anterio- a predicarles el cristianismo; comprometironse, res, despus de fundada por l la ciudad la Im- en fin, a tener por enemigos a los enemigos de espaoles, o a no aliarse con los extranjeros que perial, 1605, domingo 20 de marzo.Parlamento ce- pudieran arribar a nuestras costas. Despus de esto, el ejrcito espaol avanz lebrado en Concepcin por el gobernador Garca ! Ramn para hacer saber a los caciques de las ! hasta la Imperial. Con los indios de esa comartribus vecinas a esa ciudad, que el virrei del Pe- ca el marqus de Baides celebr un nuevo parr declaraba a todos los indjenas, libres del tra- lamento en los mismos trminos que el anterior. bajo personal a que estaba obligados, sustituyndolo por un impuesto en dinero o en especies. E n esa asamblea el P. Luis de Valdivia ley, en lengua chilena, las provisiones del virrei sobre particular. 1605, abril 24.-Con el mismo objeto que el precedente, el mismo gobernador celebra parlal^elipe IV les prest su aprobacin por cdula del 29 de abril de 1643, i estas paces merecieron un honor que no han alcanzado otros pactos anlogos. I ueron incluidas en la Gran coleccin de tratados, etc., de 1 5 9 8 - 1 7 0 0 por don Jos A. Abreu i Bertodano, marqus de la Re^ gala. Madrid, 1 7 4 0 - 5 2 .
7

SECCIN SPTIMA.

415

1647, febrero 24.Segundo parlamento en Quillin, celebrado por el gobernador don Martin de Mujica, con las mayores solemnidades, que comenzaron por una misa.Sus bases de paz fueron: que los indios dejasen paso espedito por sus tierras a los espaoles; que admitiesen en cada tribu un capitn espaol que les hiciera justicia; que sin permiso de ste no celebrasen juntas ni borracheras; que favorecieran la entrada de los misioneros; i por ltimo, que permitieran la fundacin de poblaciones o fuertes, comprometindose los espaoles a dejarlos en completa libertad, etc. 1649, noviembre.Tercer parlamento en Quillin, celebrado por el gobernador clon Alonso de Figueroa i Crdoba, quien ratific las antiguas paces con los araucanos. 1650, noviembre 7.Parlamento celebrado por el gobernador don Antonio de Acua i Cabrera en la plaza de Nacimiento, llanura de la parte oriental del rio Vergara, a cosa de un kilmetro de su confluencia con el Bio-Bio. 1651, enero 24.Parlamento celebrado por el mismo Acua, en Boroa. Sus bases, renovando las estipulaciones anteriores, fueron ampliadas con otras mas francas i esplcitas, las cuales casi claramente importaban el sometimiento absoluto de los indios a la dominacin del rei de Espaa. Pero todo ello para lo mismo de siempre, esto es, para nada. 1671, enero.-Parlamento celebrado por el gobernador Henriquez en Malloco, lugarejo clel departamento de la Victoria, que yace a inmediciones del de Peaflor, i cuyo significado es agua de greda blanca. A las condiciones estipuladas en los anteriores se aadi en ste, la de que cada parcialidad de los araucanos quedaria bajo la vijilancia de un espaol, quien, .con el ttulo de capitn de amigos, velaria por la observancia de lo pactado i se esforzara en civilizar a los indios. Estos funcionarios deberan someter sus actos a la inspeccin de un jefe superior que tendra el nombre de Comisario de naciones.

dio lugar a muchas fiestas pblicas en Santiago. I 1682.Parlamento celebrado por el gobernai dordon Marcos Jos de Carro en Pitrn con i los indios de esta comarca. | 1683, a principios de noviembre.--El mismo j gobernador Garro celebra otro mas aparatoso parlamento con los indios comarcanos clel misI 1110 sitio en que haba existido la Imperial, esto | es, de la cuarta ciudad en el orden de antigeI dad de las establecidas al principio de la conquista. Su nico objeto fu el que se ratificaran con los indios las paces anteriores. 1692, diciembre 16.- Parlamento celebrado por el gobernador Marn de Poveda, cerca de j las murallas de la plaza i tercio de Yumbel, ; llamado San Carlos de Austria, con el mayor | nmero de caciques nunca visto hasta entonces, segn carta clel mismo gobernador al rei. 1693, noviembre 3 . Parlamento celebrado I por el mismo gobernador Marin, en Concepcin, | i tan aparatoso como el que sigue a continuacin: ; 1694, diciembre 15.Parlamento en Choque\ choque, paraje situado algunas leguas al oriente | de las famosas vegas de Lumaco, celebrado por el mismo gobernador. H izse notable esta asamblea, en la cual principalmente figur el cacique de Moquehua Millapan, por una extraordinaria concurrencia de espaoles i de indios, i por haberse ratificado las condiciones de cstilo/or aclamacin i sin deliberar. 1716, enero i.Parlamento celebrado por el gobernador Ustriz en Tapihue, campos despejados al sui de la plaza de Yumbel, a corta distancia del clebre salto del rio de la Laja. Tapihue, que significa sitio sembrado de aj, ha ! sido el lugar en que mas parlamentos se hayan j celebrado. En este, Ustriz agasaj) extraordina| idamente a los indios, repartiles numerosos re| galos, i les asegur su ardiente propsito de ! mantener la paz a toda costa evitando el que se | les ofendiera. Por una i otra parte se hicieron las mas amistosas protestas, que no pasaron de una \ mera ficcin.
1

1721, diciembre 25.Parlamento celebrado en el mismo lugar por el gobernador Cano de 1674, marzo.-Parlamento celebrado en Concepcin por el mismo gobernador Henriquez, que , Aponte.

416

ANTIGEDADES CHILENAS.

172G, febrero 13.El mismo Cano de Aponte celebra hoi otro parlamento en Algrete, apellido de uno de los capitanes que habia venido con Pedro de Valdivia i con el cual se denominaba un cerro en el espacioso llano de este mismo nombre, situado entre los rios Bio-Bio i Duqueco, cerca de su punto de reunin. Sus condiciones, en nmero de doce, fueron: los indios deban deponer las armas, reconocerse vasallos del re de Espaa i enemigos de los enemigos de ste, no oponer resistencia alguna al reestablecimiento de los fuertes al sur del Bio-Bio en caso de que la corte asi lo dispusiese, aceptar misioneros en sus tierras, i concurrir a la iglesia los que fueran bautizados. Por los artculos restantes se establecieron los derechos i garantas de que deban gozarlos indios en sus tratos con los espaoles. 1735, octubre 13.En el camppo de Tapihue celebra hoi un parlamento el gobernador don Manuel de Salamanca. E n l se dieron por raticadas las bases de paz del parlamento anterior. 1738, diciembre 8 . Aparatoso parlamento celebrado en los campos de Tapihue por el gobernador Manso de Velasco, con cerca de seis mil indios de todos los distritos, de los cuales 368 se daban como caciques o capitanes de tribus. El acta que se envi al re llena cerca de cinco grandes pajinas con los nombres de estos caciques.Con corta diferencia, se dieron por ratificadas las bases de paz de los parlamentos anteriores, exijindose de los indios que permitieran la entrada de los misioneros a sus tierras. 1746, diciembre 2 2 . Parlamento celebrado en Tapihue por el gobernador Ortiz de Rozas. Sus bases, con corta diferencia, fueron las mismas de los parlamentos anteriores; pero el gobernador exiji, ademas, que los caciques no acompaasen a lo indios pampas, ni a otros cualesquiera de la opuesta banda de la cordillera, en las correras con que ofenden a los habitantes de las inmediaciones de Buenos Aires, etc.

llamado el salto del rio de la Laja, de la jurisdiccin del tercio de San Carlos de Austria, -de la plaza de Yumbel.El Laja es-un rio copioso i notable, que limita por el norte el departamento de su nombre, i que, al atravesar el valle central como a 30 quilmetros al norte de la ciudad de los njeles, d un gran salto, formando de esta manera un catarata que, por la altura de su caida i la profundidad de los barrancos, no es m e n o s curiosa que las celebradas de esta clase en el mundo. 1759, enero 18.Parlamento celebrado por el mismo gobernador Amat en la provisoria ciudad de Concepcin de ese entonces. No hubo resultado alguno positivo; sino,, al contrario, como lo prueba la campaa del rio Bueno del 27 al 28 de enero, que fu un desastre para las armas espaolas. 1760, jueves 14 de febrero.Parlamento celebrado por el gobernador Amat, en su propio palacio de Santiago, con treinta caciques, a quienes para el efecto se habia incitado a ponerse en camino para la capital. Se les mand entrar al palacio a las siete de la maana; se les hizo los cargos i los regalos de costumbre, i aun se les permiti tener al da siguiente una segunda conferencia con el gobernador, segn el acta oficial de estos sucesos: con lo cual se restituyeron todos a sus tierras en buena conformidad. 17G4, diciembre 8. Parlamento celebrado por el gobernador Guill i Gonzaga en los campos vecinos al fuerte de Nacimiento.Por parte de los indios asistieron 196 individuos que se decan caciques, i cerca de 2,400 mocetones. Dur tres chas esta asamblea para celebrar una convencin de nueve artculos, segn los cuales aquellos se sometan a vivir en paz con los espaoles, a reducirse a pueblos en sus propias tierras i en las partes que ellos elijesen.

1771, desde el 24 hasta el ltimo dia de febrero.El gobernador Morales celebra en Quedeco, sitio de la vega del Duqueco en Negrete, 175G, diciembre 13.El gobernador Amat i un aparatoso parlamento, con hasta entonces no Junient celebra hoi un parlamento en que, poco acostumbradas ceremonias, i que al real tesoro mas o menos, se estipul lo mismo que en tiem- f impuso un gasto mucho mas de 8,228 pesos, po de Manso de Velasco; i lo celebr en el sitio ! suma que consta de la cuenta de los oficiales rea-

SECCIN SPTIMA.

417

les.Este parlamento, segn el cronista Carva- ! de plata, una medalla del mismo metal que tenia llo, estuvo a pique de terminarse con una insu- ! la efije del rei. rreccin, es decir, un motin que las tropas haban I 1774, diciembre 21.Parlamento que hoi cepreparado con el objeto de dar muerte a los in- lebra el mismo gobernador Juregui en el campo dios i de continuar la guerra contra las rdenes de Tapihue, a dos leguas ele la plaza de Yumbel. del gobernador. Pero se descubri casualmente All concurrieron 261 caciques, 39 capitanes, i antes de ponerse en ejecucin. 1736 mocetones. El pacto celebrado constaba 1772, viernes 13 de febrero.El mismo go- ele 19 artculos, que en su mayor parte eran repebernador Morales celebra con los indios un apa- ticin de lo que antes, en circunstancias anloratoso parlamento en su palacio de Santiago, gas, se habia estipulado con los indios. Pero recordando el que doce aos antes habia en el contenia, ademas, la promesa de que stos manmismo local celebrado el gobernador Amat, i tendran perpetuamente en Santiago sus embaprobablemente por consejos de ste, quien se jadores, provistos de amplios poderes para rehallaba gobernando el virreinato del Per. Ter- presentar sus quejas i para entenderse con el minados los saludos de costumbre en tales casos, gobernador del reino; i la de que entregaran sus el gobernador hizo preguntas a los indios sobre hijos para cjue fueran educados en un colejio que cul era el objeto que les traia a Santiago, i ellos j se abrira en Santiago de cuenta del rei. Este, contestaron que venan a rendir homenaje al rei de \ por real orden del 11 de noviembre ele 177o, Espaa en la persona de su gobernador en Chi- aprob espresamente las estipulaciones del refele, a ratificar las promesas hechas en el parla- rido parlamento. mento del ao anterior celebrado en Negrete; i 1784, del 3 al 7 de enero.Parlamento ele con esto termin la asamblea. Lonquilmo, nombre ndico que, traducido al es1772, marzo 23.El mismo gobernador Mo- paol, dice el acta de esta asamblea, es el lugar rales celebra, en este da, con los Indios chigui- de buenas razones. Se halla situado en la isla llanes, en Santiago, un simulacro de parlamento de la Laja, en el pro medio del rio de este nompara regularizar el comercio de la sal que con bre i de la plaza de los Anjeles, de la cual dista cinco leguas, i tres del Bio-Bio.Abrise esta ellos se hacia. 1772, noviembre 2 1 . E n este cha se cli asamblea al amanecer del 3 de enero, con todas principio a otro parlamento celebrado en la plaza las ceremonias de estilo, i qued clausurada cinco de los Aljeles por el maestre de campo Sema- clias despus. Fu celebrada con los indios (en nmero de nat, a nombre i por orden del mismo gobernador Morales. Entre parcialidades, capitanejos i 4,700, de los cuales 225 eran caciques) por el mocetones, concurrieron 1,788 indios a esta maestre de campo, coronel, i despus brigadier asamblea, de la cual sacaron Semanat i Morales ! de caballera, don Ambrosio O'IIiggins, autorilo mismo que se habia sacado de todos los par- zado al efecto por el gobernador Benavides. Las lamentos anteriores, esto es, lo que el negro del bases ele paz, que se dieron por completamente sermn. aprobadas, tanto por el gobernador como por el 1774, abril 25.Parlamento que hoi celebra ' rei, eran en el fondo las mismas que se decan en Santiago el gobernador Juregui con los in- estipuladas en los parlamentos anteriores; pero, dios llamados a esta capital para servir aqu de ademas de que fueron establecidas ahora con embajadores de tocias las tribus de la Araucana. mas precision en su forma, contenan tambin Los cuatro caciques que deban quedar en San- algunas innovaciones. En consecuencia, se sutiago con el carcter de embajadores, ademas primieron en Santiago los indios embajadores. de los obsequios jenerales de costumbre, recibie1793, del 4 al 6 de marzo.Parlamento celeron uno especial, que consisti en que Juregui brado por el ya gobernador del reino, don Amles colgara al cuello, por medio de una cadena brosio O'Hggins, en el pintoresco campo ele
KEI'BBT. D E ANT. CHIL.

27

4i8

ANTIGEDADES CHILENAS.

Negrete, i cuya vista jeneral constituye la lmina nm. 4 del atlas de la Historia de Chile por Gay, dibujada por ste. Dicho parlamento cost al real tesoro la enorme suma de 10,897 pesos, invertida su mayor parte en los regalos de costumbre a los indios. Concurrieron a l: 161 caciques, 16 capitanes ancianos i de respeto, 11 mensajeros, 77 capitanejos, i 2380 mocctones, o acompaantes que acudieron a esa fiesta para alcanzar su parte 2645. en los agasajos. El rei aprob este parlamento en real orden del 7 de diciembre de 1793. 1803, marzo 3.Parlamento ltimo de la poca colonia], celebrado en Negrete, de orden del gobernador Muoz de Guzman, por los brigadieres don Pedro Quijada, jefe de la infantera; i don Pedro Nolasco del Rio, comandante de la caballera. A l acudieron cerca de 3,500 indios, de los cuales 239 se presentaron con el carcter de caciques. Por parte de los espaoles se juntaron all 1,200 soldados de lnea o milicianos para dar solemnidad i aparato a aquella ceremonia, la cual se redujo a que los indios, como de costumbre, prestasen el juramento de fidelidad al rei de Espaa, recibieran los correspondientes agasajos, se mandaran mudar a sus tierras. Despus de la poca colonial celbrase el siguiente: 1814, febrero 3.El brigadier espaol, don Gabino Gainza, celebra hoi en Arauco, en un campo vecino a la plaza, con formacin jeneral de las tropas que all haba, i con la concurrencia de un nmero considerable de indjenas, uno, en que estos protestan su adhesin a la causa real contra los patriotas. Para sellar este pacto, el jeneral espaol hizo repartirles algunas barricas de aguardiente, i dio a cada cacique, en nombre del virrei del Per, un bastn una medalla de plata con el busto de Fernando V I L NOTA.El gobernador Cano de Aponte dispuso que, en la secretara de gobierno, fuesen reunidos en un rejistro especia/los protocolos de los parlamentos que se celebrasen con los indios.

Se comenz dicho rejistro por asentar las actas del que l mismo celebr en 1726 en el campo de Negrete.

Nmina de los mas notables jefes militares de los ltimos tiempos. CAPITN ES J EN E RALES.

Don Bernardo O'Higgins. Nombrado en 14 de diciembre de 1818, i fallecido en 24 de octubre de 1842, en Lima. Don Jos de San Martin. Nombrado en 15 de agosto de 1820, i fallecido en 17 de agosto de 1850, en Paris. Don Ramn Freir. Nombrado en 19 de julio de 1826, i fallecido en 9 de diciembre de 1851, en Santiago.
JENERALES DE DIVISIN.

Don Luis de la Cruz. Nombrado en 7 de junio de 1820, i fallecido en 15 de octubre de 1828, en Santiago. Don Juan Gregorio de las Heras. Nombrado en 20 de junio de 1820, i fallecido en 6 de febrero de 1866, en Santiago. Don Francisco Caldern. Nombrado en 7 de setiembre ele 1820, i fallecido en 4 de noviembre de 1849, en Santiago. Don Joaqun Prieto. Nombrado en 12 de abril de 1822, i fallecido en 22 de noviembre de 1854, en Santiago.
JENERALES DE BRIGADA O BRIGADIERES.

Don Mateo de Toro Zambrano. Nombrado en 13 de setiembre de 1809, i fallecido en 27 de febrero de 1811, en Santiago. Don Ignacio de la Carrera. Nombrado en 5 de setiembre de 1811, i fallecido en 27 de julio de 1818, en Santiago. Don Juan Martnez de Rozas. Nombrado en 5 de noviembre de 1811, i fallecido en 27 de febrero de 1813, en Mendoza.

SECCIN Sl'TIMA.

Don Juan Jos Carrera. Nombrado en 9 de marzo de 1812, i ejecutado en Mendoza en 18 de abril de 1818. Don Jos Miguel Carrera. Nombrado en 31 de marzo de 1813, i ejecutado en Mendoza en 4 de setiembre de 1821. Don Juan Mackenna. Nombrado en 31 de abril de 1814, i muerto en duelo en Buenos Aires el 21 de noviembre de ese ao. . Don Antonio Gonzlez Balcarce. Nombrado en 6 de mayo de 1819, i fallecido repentinamente en Buenos Aires el 15 de agosto de mismo ao. Don Andrs de Alczar. Nombrado en 12 de

abril de 1820, i muerto en el combate de Tarpellanca del 27 de setiembre del mismo ao.
VICEALMI KAN TES.

Don Toms A. Cochrane. Nombrado en 12 de diciembre de 1818, i fallecido en 31 de diciembre de 1860, en Londres. Don Manuel Blanco Encalada. Nombrado en 5 de julio de 1824, i fallecido en 5 de setiembre de 1876, en Santiago. Don Roberto Simpson, Nombrado en 29 de setiembre de 1877, i fallecido en 23 de diciembre del mismo ao, en Valparaso.

NOTA.Quien quiera, respecto a Lord Cochrane, conocer su clojio trabajado a encargo del gobierno por el catedrtico de la clase de elocuencia del Instituto Nacional doctor don Juan Egaa, valo en la Estrella de Chile, tomo 6., pj. 275. Acerca de las Memorias que este clebre marino public en Londres con el ttulo de Naval services in Chile etc., se encuentra un notable trabajo en la Revista chilena, tomo 14 P j- 305

SEOCIOIN" O C T A V A .
MARINA.
S U M A R I O . D a t o s para la historia nutic a de Chile.Invasiones pirtic as en ambos mares de la Amric a.Resea his trica, en jeneral, d e los piratas i de sus invasiones.Sus princ ipales puntos de ataque respec to a C h i l e . R e s e a his trica, en partic ular, de c ada una de las veintiuna invasiones pirtic as hac ia nuestro pais.Espedic iones mas notables que han atravesado el estrec ho de Magallanes.Cartas del mismo estrec ho bajo el aspec to histricojeogrfico.

Datos para la historia nutica de Chile.

L D E S C U B R I D O R del E strecho de Magallanes i sus primeros exploradores on: Hernando de Magallanes en 1 5 2 0 , sin contar los precursores de ste desde 1 5 0 1 a 1 3 . Frai Garca Jos de Loaysa. 1 5 2 6 . Sebastian Cabot. 1 5 2 6 . Simn de Alcazaba. 1 5 3 5 . A c e r c a de su es pedicion existe una carta escrita en este mismo ao por Juan de Mori. Alonso de Camargo. 1 5 4 0 . Juan Fernandez Ladrillero. 1 5 5 7 - 5 9 . Francisco Dracke. 1 5 7 7 - 7 9 . Juan Winter. 1 5 7 8 . . Peter Curder. 1 5 78 . Pedro Sarmiento de Gamboa. 1 57 9 - 8 0 a 8 4 . Juan Villalobos. Viaje en 1 5 8 0 . Toms Cavendish. 1 5 8 7. Andrs Merick. 1 5 9 0 . Juan Davis, continuador de Cavendish en
1592.

Gennes. 1 6 9 6 . Beauchesne Gouin. 1 6 9 9 . Juan Byron. 1 76 4 . Felipe Carteret i Samuel Wallis. 1 76 6 . Luis Antonio de Bougainville, 7 67 . Cosme Ugarte. 1 7 6 7 - 6 8 . Francisco Machado i Jos de Sotomayor
1768-69.

Antonio de Crdoba. 1 78 6 .

Los descubridores de las costas occidentales de Chile i sus primeros exploradores fueron: Diego de Almagro: los capitanes Rui Diaz. Juan de Saavedra, Juan Fernandez i Alonso
Quintero. 1 5 3 5 - 3 7 .

Ricardo Hawkins. 1 5 9 4 . Simn de Cordes. 1 5 9 9 . Jorje Spilberg. 1 6 1 5 . Bartolo i Gonzalo Garca Nodal. 1 6 1 9 . Juan Narborough. 1 6 70 . Juan Strong. 1 6 9 0 .

Pedro de Valdivia: Alonso de Camargo. 1 5 4 0 ; Juan Bautista de Pastene. 1 5 4 4 . Francisco de Udloa, 1 5 5 3 - 5 4 ; Francisco Cor ts Ojea, 1 5 57 - 5 S . Bartolom Gallardo, a los Chonos i golfo de Penas, 1 67 4 -7 5 . Antonio de Vea, a las rej iones occidentales de la Patagonia, 1 6 7 5 - 7 6 . Los relijiosos frai Benito Marin i frai Julian Real. 1 7 7 S - 7 9 . Los relijiosos frai Francisco Menndez i Irai Ignacio Vargas. 1 7 7 9 - 8 0 , i 1 7 9 1 a 9 4 . Jos de Moraleda i Montero. 1 7 S 6 a 8 8 . Alejandro Malaspina. 1 7 8 9 - 9 0 . La mayor parte de los documentos relativos a

422

ANTIGEDADES CHILENAS.

Piratas, segn nuestro idioma i en conformiestas exploraciones i viajes se encuentran publicados en el peridico oficial Anuario hidrogr- dad a la antigua historia europea, eran bandidos fico de la marina de Chile, tomo 5. , pajinas 3S3 que, desde la Fenicia hasta las columnas de a 4 6 6 ; tomo 6., pajina 429 a 5 6 1 ; tomo 7. , pa- Plrcules, infestaban los mares, abordaban, rojina 4 1 3 a 559: tomo I I . , pajina 525 a 539; to- baban i aun incendiaban los buques, tomaban mo 12., pajinas 393 a 6 5 5 ; tomo 13., pajinas 3 las ciudades de las costas de Italia, i acabaron a 263; i el catlogo de mas de veinticinco copias i por apoderarse de las provisiones de Roma. Su manuscritas sobre esta materia, tradas de Es- j principal centro de accin estaba en Cilicia, pero paa por don Francisco Vidal Gormz, autor de ! en todas las costas tenian arsenales i lugares de dicho Anuario, en el tomo 1 0 . del mismo, pa- retirada. jina 494. Bucaneros, que es la mas jeneral de todas sus Quien quiera conocer a los dos famosos des- denominaciones, proviene de la espresion francubridores americanos Juan i Sebastian Cabot, cesa boucanier, que significa hacer charqui, o sea, lea un artculo especial que sobre ellos rejistra la preparar la carne, secndola al fuego i al humo, segn el mtodo de los indios caribes. E n efecRevista chilena, tomo 2., pajina 666. A fines de 1 780, bajo el gobierno de Benavi- to, como el primer ejercicio de los piratas antes des, hzose el primer reconocimiento de las ma- de echarse a la mar habia sido, en las islas Anderas chilenas para utilizarlas en la reparacin tillas de donde traen su orjen, el de cazadores de las naves. Emplese el rbol conocido por de toros alzados, de cuya carne preparada en los indjenas por el nombre de maiu o maniu, seco vivan, comenzse a darles el ttulo de Boui con el de pino por los espaoles. Crece en la canier, o sea, jente que vivia del bucan o carne rejion vecina a la cordillera de los Ancles, desde seca.
0 0

la provincia del Nuble hasta el Rio Bueno. A fines del siglo X V I I , Chile contaba con tres puertos militares, que, por su orden de importancia, eran Valdivia, Valparaso i Talcahuano.
Invasiones pirticas que, en las costas de ambos mares de la Amrica, tuvieron lugar durante la dominacin espaola.

Forbantes, nombre que tambin se usa mucho en espaol, trae su orjen del francs; porque desde la edad media se aplicaba a aquellos mercenarios que, aun despus del bando de paz que los llamaba a quietud, seguan cometiendo depredaciones. Por esto se decia que quedaban fuera del bando, hors band, de .donde provino la corrupcin de forbantes. E n cuanto de Filibustei'os, proviene lisa i llanamente de la palabra inglesa freebooters, o jente de pillaje libre, la cual, descompuesta por la pronunciacin francesa fiibustiers, se cambi en la de filibusteros, que luego pas a significar salteadores de mar. El ttulo de Hermanos de la costa hnselo entre s dado aquellos desalmados a virtud de una especie de masonera, fundada en el odio comn de los bucaneros de toda nacionalidad contra los espaoles.

Piratas, bucaneros, forbantes, filibusteros, hermanos de la costa, i demonios del mar, son, puede decirse, las mismas hordas ele los primitivos brbaros desalmados i ahora desencadenados durante una larga serie de aos sobre la naciente civilizacin de los paises recien descubiertos en esta parte del mundo. Ellos asolaron las posesiones espaolas en el mar de las Antillas i en el Pacfico. La antigua i opulenta Panam fu la Roma de sus depredaciones i de sus horrendos crmenes.

Como esas distintas denominaciones han sido El de demonios del mar, que el jeneral Bardin orjen de muchas disputas entre los cronistas, les atribuye, es por los holandeses sustituido en no estar dems, que, para acallarlas, demos ! sus libros por la espresion sec-robers, que quiere acerca de cada uno de aquellos una explicacin decir, o ladrones, o aventureros del mar, o todo sencillsima. esto junto.

SECCIN OCTAVA,

423

Quien quiera noticias mui claras acerca de las campaas de los bucaneros ingleses i de los filibusteros franceses contra las naves i establecimientos espaoles en las Antillas en 1670 i 71, i de lo terribles que fueron afectando a todas las colonias espaolas, por cuanto producan una gran perturbacin en el comercio, ademas de los destrozos materiales de que eran vctimas algunas de nuestras poblaciones; vea el 5 . tomo, pajina 142, de la Historia jeneral de Chile por Barros Arana.
0

Haremos una lijera resea histrica de estos piratas i de sus invasiones, primero en jeneral, i despus en particular con respecto a Chile. El mas antiguo fundador ele los bucaneros en el siglo X V I I fu un francs llamado Dicl H Enambuc, natural de Diepp, hombre de buena cuna i de mala vida, quien, por el ao de 1625, vino a probar fortuna en las Antillas. El segundo en antigedad, tambin de Diepp, i por tanto normando como aquel, se llamaba Pedro Le Grand. El tercero Francisco A^au, mas conocido por El olous, a causa de haber nacido en la vecindad de Olone, en Poitou. E n 1667 los indios canbales de Nicaragua lo quemaron vivo. El cuarto fu un tal Montarse, llamado por Raynal el exterminador. El 13 de noviembre de dicho ao apareci El quinto i sesto jefes de una escuadra de quince buques contra los dominios espaoles de Sharp en la Serena, en donde, con sus comCentro-Amrica, fueron: el famoso pirata holan- paeros de depredacin, saque la ciudad e inds Mansvelt, i el no menos clebre puesto que i cendi siete templos. Pasaron despus a Juan era el re de los bucaneros Enrique Morgan, Fernandez, i de all a atacar a Arica, en donnatural del pas de Gales. de muri Watling. E n pos depredaron en el Lionel, Basilio Ringrose, i Ravcneau de Lussan Huasco. E n las costas de Virjinia se reunieron con fueron bucaneros que atravesaron el Darien en varias ocasiones. Con este motivo recordaremos ; Sharp sus principales Hermanos de la costa, a que los indios de este golfo tenian un motivo j saber: Juan Cook, Guillermo Dampier famoso especial de enojo contra los blancos, porque un explorador despus, Lionel Waier, i Eduardo mozo natural de Chile, a quien los bucaneros Davis, que fu el ltimo i el mas importante de llamaban Jos Gabriel, habase robado a la hija los bucaneros del Pacfico. Llegaron a Juan de su rei i llevdola a Panam, mas como cautiva i P"ernandez el 1 9 de marzo de 1684, en donde a que como esposa. De all a poco el Pars chileno ! la sazn se hallaba Juan Eaton con su nave el pereci de una fiebre maligna en la isla de Gor- San Nicols. De all hicieron despus rumbo a gona. De la condicin de prisionero haba pasa- las islas Galpagos, i en seguida a las costas de do a la de prctico: tal era su fidelidad e injenio. ! Mjico, en donde, despus de horribles depre: ! 1

i Entre los bucaneros, cuyos buques se halla| ban anclados en la baha del Toro el 23 de mar! zo de 1680, sobresalan por su fama o su poder 1 los capitanes Juan Coxon, Pedro Ilarris, Ricari do Ilazokins, i Bartolom Sharp, siendo Coxon \ i Harris los mas fuertes. Con el auxilio de otros i tres capitanes que se llamaban Eduardo Cook, 1 Roberto Alleston, i el apellidado Mache t, resol| vieron entre todos caer de nuevo sobre la rica presa de Panam; i al efecto, el 5 de abril de ; ese ao emprendieron su cruzada, pasando del ', Atlntico al Pacfico. E n la vecindad de este mar est el fuerte d Santa Mara al cual llega! ron, i de all a poco trabaron un horrible com; bate con los buques espaoles. En la lucha j muri Plarrs, i en la rada de Panam se posesionaron de cinco buques de comercio espaoles, repletos de mercaderas, j E n la costa de Nueva Granada apareci des pues el bravo capitn Sawkins, a quien despus \ sustituy Sharp. Piste se hizo a la vela el de ! junio de 1680 de Puerto Nuevo, i el 13 de agosto del mismo ao echaron sus anclas en la isla de la Plata en las costas del Ecuador, despus de j haber explorado la de Gorgona i la del Gallo, j Desde aquella isla los forbantes se dirijieron tranquilamente a la rada de Arica, i de all a nuestras costas.

424

daciones, muri el caudillo Cook. Sucedile Davis, quien, el 3 de noviembre saque a Paita, i el 15 del mismo mes se diriji a velas desplegadas sobre las bateras de Guayaquil, aunque sin mayor consecuencia. Despus llegaron a Davis oportunos terribles refuerzos. Bajo la direccin de dos viejos bucaneros, llamados Grogniet i Uescuyer, llegaron a la rada de Panam a mediados de marzo. Reunironse all con una escuadrilla de bucaneros franceses, mandada por tres capitanes piratas, que fueron: Rose, Des Marais, i el viejo Le picaral. Otro de estos, llamado Townley, condujo a dicha rada 180 aventureros de diversas naciolidades. Todos reunidos ascendan ya a cerca de mil; i Davis resolvi (abril de 1685) el ir a emboscarse a las Islas ole las perlas, llamadas tambin del Rei, situadas al occidente de aquella dilatada baha, para esperar a los galeones espaoles que por all deban pasar. Esperaban a stos al propio tiempo que poner de firme sus pies en aquellos lugares, como ya en el otro mallos tenan los ingleses en Jamaica, los holandeses en Curacao, i especialmente los franceses en Santo Domingo.Al fin, el 28 de mayo de 168 se les frustraron tales esperanzas, porque en ese dia, i en las Islas del Rei, tuvo lugar la batalla naval entre la escuadra espaola-peruana i la de los bucaneros, favorable a la primera. El pirata Eduardo King, que lleg a Panam despus de esta batalla naval, engros con su jente a la de Davis. Con la aparicin de este ltimo en el Pacfico habia coincidido la toma de Vera-Cruz, por el holands Lorenzo de Graff, en 1683. Tres buques piratas haban por ese entonces penetrado por el sur al mar Pacfico, lo cual se verific el 18 de febrero de 1684, esto es, antes que Davis.tocase en Juan Fernandez.
L

costa peruana. Sucesivamente fueron a parar a sus garras los pueblos de Zana, Santa, Puaura i Guarmey. De all pas a Pisco en 11 de julio de-1686, i el 14 de setiembre del mismo ao se present en la plaza de la Serena, en donde fu rechazado.

Con respecto a nuestro Chile, diremos que en varias ocasiones lo invadieron i saquearon los corsarios i piratas ingleses, holandeses i franceses, i que sus principales puntos de ataque fueron los doce siguientes, que pasamos a enumerar por el orden alfabtico de sus nombres, que son: CastroChilo-Huasco-Juan Fernandez LavapiMochaQuinteroQuinquina Santa MaraSerenaValdivia-Valparaiso. CASTRO.En esta ciudad el corsario holands, Simn de Cordes, lleg hasta hacerse proclamar rei de todo el Archipilago. Pero aquella gloria no seria duradera. Habase salido del pueblo, cuando le entreg pliego el valiente capitn Luis Prez de Vargas, a quien Jernimo de Quiroga compara con razn a Guzman el Bueno, porque dej en poder del corsario sus hijos i mujer, i mand a decirle, que los degollara, si el precio de su vida habia de ser una traicin. Retirado a un sitio vecino, que se divisa todava desde el campanario de Castro, i conserva su nombre de Llollao, alleg all un puado de secuaces, con los que una noche fu a golpear a la puerta de los invasores, gritndoles: Abrid perros, que tengo de entrar! Mas, aunque lo sintieron, los caones del fuerte no dieron fuego aquella noche, porque doa Ins de Bazan, que estaba entre los prisioneros, moj la cuerda-mecha, confabulada con un soldado espaol llamado Torres, que simuladamente se habia pasado desde Llollao al enemigo. Cordes ahorc al soldado; i cuando estaba doa Ins al pi del cadalzo, con la soga al cuello, compadecise de ella el corsario, contentndose con expulsarla del recinto, despus de haberla hecho aplicar cruelsimos azotes. Todo este episodio relativo a doa Ins de Bazan, es completamente desconocido, i por tan-

Las ciudades de Granada i de Len, que hoi pertenecen a Nicaragua, fueron vctimas indefensas de Davis el 14 de julio de 1685, i de Crogniet el 11 de abril de 1686. Despus de la batalla naval de mayo, Davis emprendi su vuelo desde los islotes Galpagos, cual buit re hambriento cay sobre la infeliz

SECCIN OCTAVA,

to indito. Consta de una informacin autntica rendida en 1603, P J poltico Baltasar del guila, en la misma ciudad de Castro, en la cual muchos testigos presenciales, i entre ellos el mismo Luis Prez de Vargas, declara al tenor de los hechos que elejamos referidos, aadiendo el ltimo que l vio las crueles huellas del flajelo en la infeliz seora. Esta misma informacin fu ampliada i corroborada mas tarde por su propio hijo, Juan ele Oyarzun i Bazan, en 1631, ante testigos que declararon en Santiago, i cuyos papeles existieron en poder del historiador Prez Garca, aunque l en su Plistoria no los menciona.
o r s u m

LAVAPI.Punta que por el sud-oeste cierra la ensenada de Arauco, aproximndose a la isla de Santa Mara, entre las cuales media un brazo de mar ele nueve quilmetros de ancho. Un poco al sud-este de esta punta i dentro de esa ensenada yace un pequeo puerto del mismo nombre, en el cual toc la expedicin holandesa de Rotterdam, en noviembre de 1599. Aqu fu muerto su admirante Simn de Creles, con 2 3 - h o m bres, en un asalto que los indios le dieron al desembarcar. MOCHA.El corsario ingls Dracke desembarc en esta isla el 25 de noviembre de 1578; pero fu mal recibido, perdiendo dos hombres i saliendo l misino herido de un flechazo. Visitronla posteriormente: Ricardo Hawkins, en abril de 1594, i la nave Caridad ele la expedicin holandesa ele Creles, en noviembre de 1599, con no mejor recibimiento de los indjenas; el holands Van Noort, cpie a ella arrib el 21 de marzo de 1600, i Joris Spilberg en mayo ele 1615. Estos ltimos asertaron en atraer a los indios a que les proporcionaran provisiones de su pequea poblacin de 50 casas de paja que hacia su costa oriental existian. Tales auxilios, que los corsarios i piratas del Pacfico haban comenzado a obtener aqu, decidieron al gobernador Garro a despoblarla. QUINTERO.El 30 de marzo de 1587 entr a este puerto el corsario ingls, Toms Cavendish, i efectu un desembarco en que perdi dos hombres, i por la resistencia que se le hizo se dio a la vela seis elias despus. In un segundo viaje que intent con nueva jente en 1591, Cavendish muri de despecho antes de haber penetrado en estos mares. Mas.tarde, la espedicion holandesa del almirante Joris o Jorje Spilberg, compuesta ele seis buques, no pudiendo entrar a Valparaso, lo ocup por unos pocos clias, eriji en tierra una batera en forma de media luna, al abrigo de la cual hizo provisiones de agua i lea, i la abandon enseguida, el 17 de junio de 1615, quedando mu satisfecho de sus buenas condiciones como puerto. QUIRIQUINA.En esta islita, que yace a la entrada de la baha de Talcahuano, toc la es

Doa Ins (que este nombre tenan todas las heronas de Chile, como la Surez o Jurez, la Aguilera i otras), era nacida en Osorno, i all se haba casado con el capitn Juan ele Oyarzun (natural del pueblo de este nombre en Guipzcoa), que vino con clon Garca Hurtado de Mendoza i muri en accin de guerra, dejando a doa Ins viuda i con tres hijos, con los cuales pas la ltima a residir en Castro. CIIILO.En 1600 saque a Castro el pirata holands, Henrique Brower, quien fu a anclar delante del sitio que antes ocup la arruinada Valdivia, i all entr en negociaciones con los naturales para incitarlos a un levantamiento contra las autoridades espaolas. Mas tarde, en 24 ele agosto ele 1643, arrib a Puerto Ingls, en donde al fin el dicho Brower muri el 7 de agosto del siguiente ao. E n diciembre de 1719 cometi tambin all algunas depredaciones el corsario ingls Shelvocke. HUASCO. E n marzo de 1581, el bucanero Bartolom Sharp lo saqu. De las pirateras de ste i de Davis volvi a ser teatro en 1681 i
1686.

JUAN FERNANDEZ.Ha sido puntojeneral de reunin de los piratas. E n 1708, el navegante ingls, Word Rogers, recoji de aqu a Alejandro Selkirk. E n 1741, el comodoro ingls Jorje Anson, sac desde esta isla un gran provecho de sus pirticas empresas. Sin riesgo ni trabajo alguno, como l mismo dice, hizo las mas valiosas presas.

426

ANTIGEDADES CHILENAS.

pedicin holandesa en tiempo del gobernador 1680, i quemando en seguida la casa del cabilLazo de la Vega, segn cuenta el padre Oliva- do, las iglesias Matriz, Merced, de los jesutas, | la ermita de Santa Luca, i algunas casas desres, sin fijar el ao. SANTA-MARA.En 15 de febrero de 1587, pus de saquearlas; i la segunda, al concluir el hizo en esta isla el pirata Cavendish un desem- ; ao de 1686, al mando de Eduardo Davis, aunbarco, se apoder de los acopios que existian que esta vez no alcanzaron a ocupar mas que el de trigo, cebada i papas, i se provey de chan- | convento de Santo Domingo, de donde, despus chos i gallinas que le trajeron los indios, a quie- \ de pegarle fuego, fueron rechazados, nes, como l dice, achisp bordo. Esto sucedi j VALDIVIA.El 24 de agosto de 1643 entr a esen el ancladero, Ensenada inglesa; mas, en el otro ! ta baha la espedcion holandesa de Brower, con denominado Puna anegadiza, anclaron las naves i este ya muerto, bajlas rdenes de su comandanEsperanza i Caridad, del holands Simn de j te Elias Harckmans, quien, el 30 de ese mes, Creles, zarpando de aqu el 27 de noviembre subi al rio Calle-Calle con el Amslcrdam i el de 1599, despus del desmn que le aconteciera Delfn hasta el asiento de la arruinada ciudad; en Lavapi. La otra expedicin holandesa de hizo enterrar en l a Brower, conforme a sus deVan Noort se aproxim hasta unos tres quil- seos de quedar su cuerpo en el puerto de Ancud; metros de la isla, el 25 de marzo de 1600, i no i entr en trato con los naturales para levantar se detuvo porque sigui tras el buque el Buen aqu el centro de una colonia, para la cual conJess, que al avistarla se habia escapado del puer- j ducia pobladores, cantidad de ladrillos, cal i otros to, pero que cay en poder de ella a la maana j materiales de construccin, mecnicos, etc. Pero I la dudosa disposicin de aquellos, el naufrajio del del siguiente da, a alguna distancia al norte, Delfn i otros contratiempos obligaron a los hodesde donde continu su viaje. Mas, la de Spillandeses a abandonar el proyecto, dndose a la berg de la misma nacin, con todos los buques vela, de vuelta al Brasil, el 28 de octubre del que pasaron el estrecho de Magallanes, ech mismo ao. ancla en la parte sur de la anegadiza en seis braVALPARASO.El 5 de diciembre de 1578 tozas, i envi botes a tierra en busca de provisiones. Al principio no las obtuvieron; pero durante m este puerto el pirata ingls Francisco Dracke, un convite, que el jefe espaol de la isla hizo a j el protagonista de la dragontea de Lope de Velos oficiales, se efectu un desembarco de tropa ga, apres en l al nico buque que entonces i marinera, cuyos individuos tomaron preso a | tenia con 60,000 pesos en oro, algunas joyas, 1770 botijas de vino, i otras mercaderas que a aquel, quemaron algunas casas de la poblacin, i se llevaron 500 carneros, gallinas, i una canti- bordo contenia; saque el pueblo, llevndose todad de trigo, cebada i frjoles, dndose a la vela das las provisiones que encontr, i de la iglesia, el i . de junio de 1615, a los tres das de su lle- el cliz, las vinajeras de plata, i los manteles del gada. Desde entonces se mand dejar desierta altar. A los 20 aos de su invasin a este puerto i su saqueo, muri Dracke en Portobelo el 28 de dicha isla. SERENA.El 29 de diciembre de 1578 vino febrero de 1598.A principios de mayo de 1594, sobre esta ciudad el corsario ingls Francisco el otro corsario Ricardo Fawkins arpi de nuevo Dracke, pero no se atrevi a atacarla en vista de las casas i almacenes de depsito, en los cuales enla fuerza que se preparaba a defenderla; suce- contr lienzos, maderas, sebo, vino i provisiones diendo lo mismo al otro corsario Ricardo Haw- de toda clase, i en uno de los cuatro buques que kins, en mayo de 1594. Mas, atacronla en dos a la sazn habia en la rada, una buena cantidad ocasiones posteriores los bucaneros que infesta- de oro.Ultimada casi totalmente su tripulacin ron el Pacfico a fines del siglo X V I I : la prime- en las aguas del Ecuador, Fawkins cubierto de heridas tovo que rendir su espada al vencedor ra, capitaneados por el famoso pirata Bartolom castellano Baltasar de Castro.Volvi ValpaSharp, entrando a ella el 16 de diciembre de

SECCIN OCTAVA.

427

raiso a ser saqueado, i destruidos cuatro buques cien toneladas, se hizo a la vela de Plymouth por el corsario holands Oliverio Van Noort a el 13 de diciembre de 1577. El 20 de agosto de tnes de marzo de 1600.Intent hacer lo mismo, 1578, reducido a solo tres naves, entr en el esa mediados de junio de 161 5, el otro holands ' trecho de Magallanes por su boca oriental; el 24 Joris Spilberg; pero los habitantes, ya en ma- ! del mismo ancl en una grande isla con el nomyor nmero, se. opusieron al desembarco i que- bre que hasta hoi conserva, de Isabel; i en fin, maron sus propios buques para que no cayeran el 6 de setiembre penetr en el Pacfico. El i 5 en poder del enemigo. Este se march entonces del mismo mes observaron un eclipse total de al puerto de Quintero, como lo hemos dejado luna, i ellos dieron el nombre de nubes -niaga/Iddicho en su lugar. licas a las dos mas hermosas nbulas celestes Con el propsito de completar en lo posible del hemisferio austral. nuestras noticias acerca de las excurciones pirtiLa escuadrilla espedicionaria qued) reducida cas a Chile,'recordaremos otras cuatro. De la pri- a un solo buque, que mandaba en persona el mismera habla el padre Ovalle. Fu una espedicion mo Dracke, que al salir de Inglaterra la llamaba holandesa, cuya poca no fija i cuyo jefe se llama- Pe/ican i en el estrecho le d i o el nombre de Golb a n ntoio Sivastro, quien, como Brower, pag den Pliitd.P 25 de noviembre de 1578 fueron caro su atrevimiento pereciendo en el mismo lugar rechazados en la isla de la Mocha, con prdida de que ste. Don Antonio Alcedo habla de las tres dos hombres.El 30 de noviembre llegaron al ltimas, que fueron: de Pedro Seijas de A Ibera, puerto del Papudo, a hacer aguada.El 5 de en 1535; del ingls Fsten, en 1616, sin cometer diciembre aparecieron en Valparaso, i all se hostilidades; i del jeneral don Iigo de Ayala, apoderaron por sorpresa de una nave de propiequien, en 1626, naufrag con dos de sus naves dad de Hernando Lamero de Gallegos Andrade, en la boca oriental del estrecho de Magallanes. i d e m s de ocho mil pesos oro que ste tenia a Por ltimo, tambin ser oportuno recordar su bordo; cargaron o destruyeron mas de tres que aquella cadena de islas que corren a lo lar mil botijas de vino de esta tierra, todo el oro en go de las costas de Amrica en una ostensin polvo que encontraron, avaluado en cerca ele como de 10,470 leguas desde Chilo i Valdivia 25,000 pesos; no respetaron la;; habitaciones del a Panam, sembradas como puntos invisibles en puerto, ni una pequea o modesta iglesia, ni sus el anchuroso mar, la Mocha, la Quinquina, San- vasos sagrados. Durante tres dias se ocuparon ta Mara, Juan Fernandez, las Galpagos, las de en cargar todo lo que podia serles til i destruir la Plata, i las Perlas o del Rei, haban sido los lo dems.Pd 8 de diciembre partieron de Valpuntos estratgicos, admirablemente distribuidos, paraso, i el 19 cayeron sobre la Serena, en dondesde los cuales los salteadores del mar corran de fueron rechazados con prdida de uno de los de una empresa a otra empresa, i de un punto de suyos. Dracke se detuvo todava en las costas del botin a otro mayor. norte de Chile hasta despus de mediados de enero de 1579. Despus cometi con audacia inaudita muchas otras depredaciones en todas Resea histrica de cada ua de l a s 21 invasiones pirticas respecto a Chile, ocurridas desde el ao las costas del Pacfico; i , dando una entera vuelde 1577 hasta el de 1741. ta al globo, regres a l 11 ropa, i entr a Plimouth en setiembre de 1580. (Sobre las principales 1. CORRERAS POR LAS COSTAS DE CHILE DEL ANfuentes histricas de esta famosa espedicion, vaTICUO MARINO INGLS FRANCISCO D R A C K E , E N se la Historia jeneral de Chile por Barros, tomo TIEMPO DEL GOBERNADOR RODRIGO DE QUI2.", pj. 47 c ) ROGA.
a

La escuadrilla de Dracke compuesta de cinco embarcaciones, la mayor de las cuales solo media

ANTIGEDADES CHILENAS.

2 . E L CORSARIO INGLS TOMS CAVENDISH PEa

nificante espedicion, cuando regresaba a Inglaterra, falleci a bordo'de su buque.

NETRA EN EL ESTRECHO DE MAGALLANES EN TIEMPO DEL GOBERNADOR DON ALONSO DE SOTOMAVOR. 3. ESPEDICION DE ANDREW MERRICK AL ESa

TRECHO DE MAGALLANES, EN TIEMPO DEL MISMO

Cavendish, mas comunmente Candish, asuSOTOMAYOR. miendo el ttulo de jeneral de su armada, compuesta de tres embarcaciones con 123 hombres E n 5 de agosto de 1589 salieron de Plimouth entre marineros i soldados, la mayor de las cua- cinco naves, las cuales a poco se dispersaron, les llamada Desire, zarp de Plimouth el 21 de continuando una sola en su viaje al sur, \a.Deyght. julio de 1586, i solo lleg el 17 de diciembre a (Delicia), que tenia 91 hombres de tripulacin, un puerto de la costa de la Patagonia, a que d i o bajo el mando del citado capitn Merrick, quien el nombre de ese buque, que los espaoles tradu- se diriji a Puerto Deseado, en las costas patajeron mas tarde por Puerto Deseado. E n 3 de gnicas.En primero .de enero penetr en el enero de 1587 entr al estrecho, pasando delan- estrecho de Magallanes; i al llegar al sitio en que te del cabo de las Once mil vrjenes, i en la tar- estuvo fundada la ciudad del Rei don Felipe, los de del 6 del mismo fonde cerca de la Primera espedicionarios tomaron a bordo un espaol que Angostura. El 14 de id. los espedicionarios era el,nico resto de las tropas que Sarmiento doblaron la parte mas austral del continente de Gamboa habia llevado a esa rejion. Contaba americano, a la cual dieron el nombre de cabo este infeliz la historia de sus padecimientos, haFroward (porfiado, pertinaz). Por fin, el 24 de biendo visto perecer de hambre a sus compaefebrero penetraron en el vasto ocano Pacfico. ros, i viviendo l mismo sometido a las mayores Se acercaron a la isla de la Mocha sin desem- penalidades.El resto del viaje de Merrick fu barcar en ella; pero s lo hicieron el 15 de mar- un tejido de contratiempos i de desgracias. E n zo en la de Santa Mara, en donde fueron bien fin, el 30 de agosto de 1590 fondeaban en Cherrecibidos.El 9 de abril fondearon en el puerto b'urgo, en Francia, los nicos seis individuos que de Quintero, i el 11 baj a tierra una parte de las quedaban vivos. Los dems, i entre ellos Merrick tripulaciones, las cuales sostuvieron una corta pe- i el espaol recojido en el estrecho, haban suro recia pelea contra los espaoles, que pasaban cumbido a el hambre i a las privaciones de tan de cien hombres bien montados, los cuales no desastroso viaje. tuvieron un solo hombre muerto, mientras que los ingleses perdieron por todo doce hombres. El 15 de abril se hicieron a la vela para el norte, 4. ESPEDICION DE S l R RlCARDO PAwklNS, EN i a los diez chas desembarcaron en el lugar enTIEMPO DE OEZ DE LOYOLA. tonces conocido con el nombre de Morro Moreno de la costa del desierto de Atacama, con el Este individuo, a quien el mayor nmero de propsito de procurarse provisiones de los indios los espaoles llamaba Picharte Aqttines, hachangos. Continuando su viaje al norte, apresabia zarpado de Plimouth con su flota el 13 de ron en los primeros das de mayo un buque que junio de 1593, constante de tres naves, la mayor de Chile iba al Per, i en seguida lo quemaron. de las cuales i que fu la nica que conserv, era (Sobre las principales fuentes histricas de esta mandada por l mismo, con el nombre de The espedicion, vase la ya citada Historia por BaDainty (La Linda). E n 19 de febrero de 1594 rros, tomo 3., pj. 95). Cavendish regres penetr en el estrecho, en 29 de marzo en el Paa Plimouth al cabo de dos aos i seis semanas, cfico, i antes de mucho fondeaba en la isla de la en 9 de setiembre de 1588. E n su segunda insigMocha, en donde le fu bien.En 24 de abril
a

SECCIN OCTAVA.

429

lleg de improviso a Valparaso, en donde sin dificultad se apoder de cuatro barquichuelos, que estaban cargados de vino, gallinas, provisiones i frutas. E n esas circunstancias lleg de Valdivia un buque conduciendo una remesa de oro en polvo, del cual i de su carga se apoder tambin, i qued en pacfica posesin de la baha desde entonces. Mediante un avenimiento con los armadores de la mayor parte de esos buques, los entreg por un rescate de 2,500 ducados, i en la maana del 2 de mayo se d i o a la vela sin ser inquietado por nadie.En los das 1 i 2 de julio fu Hawkins derrotado i capturado en la baha de Atacama, en la provincia de Esmeraldas, del reino de Quito. Al ao siguiente fu remitido a Espaa, en donde todava sufri una larga prisin.

5.

EsPEDICTON HOLANDESA DE J'ACOUO M A H U , QUIEN, A CAUSA DE SU MUERTE, E U REEMPLAZADO POR SIMN DE CRDES, EN TIEMPO DE QUIONES. La e s c u a d r i l l a , c o m p u e s t a de c i n c o n a v e s , z a r -

jes fu el navio Esperanza, que mandaba en persona Simn de Crdes.En 29 de setiembre se hallaba en el archipilago de los Chonos, en donde desembarcaron los holandeses i fueron bien tratados. En 7 de noviembre fondeaban en la punta de Lavapi a la entrada de la baha de Arauco. All desembarc Creles con 23 hombres, todos los cuales, incluso el jefe, fueron atacados de sorpresa e inhumanamente asesinados Despus de esto, una de la.s naves de la escuadrilla haba cado a manos de los espaoles del puerto de Valparaso; i entonces, el 27 noviembre, los holandeses determinaron alejarse del continente americano, a as lo ejecutaron.- La nave que estos acababan de perder tenia por nombre la Buena Nueva, o P'eliz Anuncio, i que en una traduccin francesa se le llama Cerf Volant. Pistaba bajo el mando de Dirick, piloto holands de grande esperiencia nutica, i que entre nosotros hizo el descubrimiento jeogrfico de una de las islas del archipilago, conocida mas tarde con nombre de Shetland austral. El Cerf Volant ha debido entrar a Valparaso el 15 o 16 de noviembre de 1599.
1

p d e l p u e r t e c i t o d e Goeree e n 27 d e j u n i o d e

1598, i p e n e t r e n el e s t r e c h o d e Magallanes el
6 d e a b r i l d e 1599. Fonde e n u n a e s p a c i o s a
b a h a a q u e l o s h o l a n d e s e s d i e r o n el n o m b r e d e

6. EsPEDICION
a

HOLANDESA AL MANDO DE OLI-

VERIO VAN NOORT, EN TIEMPO DE QUIONES.

baha de Crdes i l o s e s p a o l e s baha de Gastn, i

all p e r m a n e c i h a s t a el 23 d e a g o s t o . A l c a p i t n de u n a d e las naves, q u e muri en estas circuns-

cas, l e s u c e d i Baltasar d e Crdes, h e r m a n o d e l

jefe e s p e d i c i o n a r i o . P a s d e s p u s la escuadrilla a u n p u e r t o g r a n d e d e l e s t r e c h o , e n d o n d e el j e n e r a l i n s t i t u y u n a e s p e c i e d e c o f r a d a o d e ord e n d e c a b a l l e r a , q u e d e n o m i n El len desen-

cadenado. E s e l u g a r f u l l a m a d o b a h a d e l o s
c a b a l l e r o s , q u e d e b e s e r l a b a h a Solano d e l a s cartas espaolas, i q u e las cartas inglesas llaman

Puerto Holanda. Al fin, el 3 d e s e t i e m b r e p e n e traron e n e l o c a n o Pacfico.Delante d e l a s otras n a v e s m a r c h a b a e l n a v i o Caridad q u e s e a c e r c a l a isla d e la Mocha, i all b a j a r o n a t i e r r a 26 h o m b r e s , a t o d o s l o s c u a l e s m a t a r o n l o s indios.La s e g u n d a nave q u e lleg a esos para-

Parti de Georee el 14 de setiembre de 1598, i el 24 de noviembre penetraba en los canales I del estrecho de Magallanes. Durante esta naj vegacion tuvo el encuentro mas inesperado. All encontr a la E, uno de los cinco buques de la espedicion de Crdes, i su capitn convino con Noort en proseguir unidos su campaa; pero le fu despus imposible el realizar este acuerdo, i d i o la vuelta a Europa.El 29 de febrero de 1600, Noort salia del estrecho i se dirija a la isla de la Mocha, en donde fu recibido favorablemente, 2 1 - 2 3 de marzo. D e all se encaminaron a la de Santa Mara, en donde apresaron un bu\ quecillo espaol llamado El Buen Jess, que se ocupaba en trasportar granos i cecinas entre los puertos inmediatos. Pin pos de esto se dirijieron resueltamente a Valparaso, delante de cuyo

430

ANTIGEDADES CHILENAS.

puerto se encontraron el 28 de marzo. Aqu encontraron cuatro naves i se apoderaron de ellas; cuando abordaban la mayor, unos 30 indios trataron de defenderse, pero casi todos fueron muertos. Prendieron fuego a dichas naves, i solo reservaron la primera que haban ocupado, lia- 1 mada Los Picos.En i. de abril entraban en j la baha del Huasco. Despus de obtener algu- I nos vveres frescos i de incendiar Los Picos con ! su cargamento de sebo, Van Noort se hizo de nuevo a la vela el 7 de abril para alejarse de nuestras costas i llegar a los archipilagos del Asia. Entraba a Roterdam con su sola nave Mauricio el 27 de agosto de 1601, despus de tres aos de peregrinaciones i de aventuras; pero el intrpido marino volva a su patria justamente orgulloso con haber sido el primer holands que hubiese dado la vuelta al mundo por el estrecho de Magallanes, i era el cuarto navegante que lo hubiera hecho,

despus de una penosa campaa emprendida desde Osorno, asalta a Castro, la recupera i derrota a los holandeses, antes de amanecer de un dia de la segunda mitad de mayo de 1600. A los tres dias de este desastre, se lanz Crdes fuera del puerto; el 4 de junio entr al ocano Pacfico, i de ste desapareci en seguida.A esto siguieron terribles venganzas ejercidas por los es paoles contra los indios que haban favorecido a los holandeses.

8. ESCUADRILLA HOLANDESA DE JORJE SPILa

BERG, EN II 5, GOBERNANDO RlBERA.

7. LLEGA A CIIILO BALTASAR DE CRDESCON

a

OTRA NAVE HOLANDESA I SE APODERA DE CASTRO, EN TIEMPO DEL MISMO GOBERNADOR.

La quinta de las cinco naves de la escuadrilla de Simn de Creles, llamada La Fidelidad, volvi a salir del estrecho, en donde las tempestades la haban sujetado, a mediados de diciembre de 1599. E n esos momentos estaba mandada por Baltasar de Crdes, hermano del jefe de la 5 . espedicion; pero al lado suyo servia un capitn holands de la mas extraordinaria resolucin, llamado Antonio Antoine, mas conocido entre los suyos con el nombre de Antonio el negro, E n los primeros dias de marzo de 1600 fu a fondear en el puerto de Carelmapu en donde fu bien recibido, i despus, a mediados de abril, en frente de la ciudad de Castro, cuya ciudad se entreg a los holandeses, quienes ejecutaron all las mas inauditas atrosidades. Mataron a todos los hombres que pudieron hallar a mano, apresaron a las mujeres, i saquearon las casas i las iglesias, haciendo befa de los santos que haba en los altares,El coronel PYancisco del Campo,
a

E n 1613 la compaa holandesa de las Indias orientales resolvi enviar a las Molucas, por la va del estrecho de Magallanes, una escuadrilla ele 6 naves al mando del almirante Joris Van Spilbergen (Jorje de Spilberg). Sali de Texel el 8 de agosto de 1614, penetr en el estrecho antes ele fines ele marzo de 1615, el 16 de abril se reuni en la baha ele Crdes, i el 6 de mayo entr en el Pacfico. El 25 de mayo fonde frente a la isla de la Mocha, i despus baj a ella, en donde fu bien recibido por sus naturales. El 29 fu a fondear cerca de la isla de Santa Mara, i el 31 desembarc en ella. Los espaoles quemaron todos los edificios i se fugaron; los holandeses los persiguieron, i en pos quemaron lo que haba quedado en pi i rancharon. El 3 de junio se presentaron en la baha de Concepcin, i se marcharon sin hacer dao alguno. El 11 de junio estuvieron en Valparaso, de donde al dia siguiente pasaron a la baha ele Concn. All estaba el navio San Agustn que los espaoles quemaron para que los enemigos no lo tomasen, perdindose con este motivo los abastecimientos que contenia para el ejrcito del sur. El 13 de junio se encontraron los holandeses en el puerto elel Papudo por eepiivocacion; all se proveyeron ele cuanto necesitaban, i el 17 se marcharon a las costas elel Per en donde ejecutaron varias depredaciones, E n fin, Spilberg regres a H o landa en julio ele 1617 por el cabo de Buena

SECCIN OCTAVA.

431

Esperanza, despus de haber hecho el viaje al derredor del mundo.

9.

ESPEDICION

HOLANDESA

DE

S c i I O U T E N

LE

MAIRE,

GOI5ERNANDO

ULLOA I

L.MOS.

i sus compaeros llegaron a Holanda el i . de julio de 161 7, despus de un viaje de dos aos j en que habian dado una vuelta al mundo i ha| Hado un nuevo camino para pasar al Pacfico, que no ofrecia los peligros i dilaciones del estrecho de Magallanes.

A poco de haber partido de Holanda la espedicion de Spilberg, se prepar all mismo otra 10. COMPAA DE LA ESCUADRA HOLANDESA DIO que deba alcanzar mas alto renombre. Algunos JACOP.O L'HERMITE EN EL PACEICO, GOBERcomerciantes dirijidos por el capitalista Isaac NANDO O s R E S DE ULLOA. Le Maire organizaron otra asociacin que llamaron Compaa austral. El mando de la espediEsta escuadra, que traa por almirante: al ya con fu confiado a Jacob Le Maire, hijo de nombrado i por vice-ahnirante a H u g o S h a p e n Isaac, i a su laclo se puso a un piloto de grande ham, parti de Gorea (Coerce) el 29 de abril de esperienca llamado Wilhelm Cornelisz (Guiller- 1623. K1 2 de febrero del ao siguiente penemo Cornelio) Schouteil. Zarp del puerto de traba en el estrecho de Le Maire para pasar al Texel el 14 de junio de 1615; i despus de va- Pacfico. En 4 de abril fueron a recalar a las isrias peripecias, siguiendo la prolongacin de la las de Juan Fernandez para dirijirse en seguida costa de la Tierra del Fuego, se encontr el 24 al Callao, que se proponan atacar resueltamende enero de 1616 a la entrada de un canal que te, i a cuyo frente estuvieron el 8 de mayo de indudablemente conducira al otro mar. El lado 1624. El almirante L'Hermite falleci el 2 de derecho recibi el nombre de los Estados, en junio, i fu sepultado en la isla de San Lorenzo, honor de la repblica o estados de las provincias que estaba en poder de los holandeses. Hugo unidas de la Holanda, i formaba la isla que hasta Shapenham tom entonces el mando de la esahora conserva esa denominacin. El lado iz- cuadra, i mantuvo el bloqueo del Callao mienquierdo fu llamado Mauricio de N~assau, en tras algunas de sus naves recorran las costas memoria del jefe de aquella repblica: nombre inmediatas. El 9 de setiembre se marcharon a que no ha conservado aquella parte de la Tierra las costas occidentales de la Nueva Espaa, con del Fuego. Continuando la navegacin por ese la esperanza de caer despus sobre las costas de Canal hacia el suroeste, se hallaron el 29 de Chile; pero no les fu posible practicarlo i dieron enero delante de un cabo formado por dos mon- rumbo a los archipilagos del Asia. taas punteagudas. E n honor de la ciudad holandesa de Horn, donde se habia organizado la espedicion, los esploradores dieron a ese pro11. ESPEDICION HOLANDESA DE ENRIQUE BKOUmontorio, que pareca ser el trmino austral de WER CONTRA LAS COSTAS DE ClIILE, GOlERNANla Amrica, el nombre de cabo de Horn, que DO EL MARQUS D E B A I D E S . ahora jeneralmente se llama de Hornos. Habindolo doblado con toda felicidad, se encontraron Hendrick Brouwer era un viejo navegante solpor fin en el Pacfico, i al estrecho que les habia dado holands que gozaba de gran reputacin. dado paso le llamaron Le Maire, para honrar Se le confi el mando de tres buques bien trias al jefe que los habia guiado por ese camino. pulados con el encargo de pasar a Pernambuco, Despus de esto, i sin tocar en ningn punto de \ a solicitar del prncipe Mauricio de Nassau, gola costa continental de Chile, dirijeron su rumbernador de las posesiones holandesas en el Brabo a los mares del Asia. Habiendo Le Maire sil, la autorizacin para espedicionar sobre Chifallecido el 31 de diciembre de 1616, Schoute j le i acordar los medios de ejecutarlo. Habiendo
a a

432

ANTIGEDADES CHILENAS

la escuadrilla salido de Texel el 6 de noviembre de 1642, lleg a Pernambuco el 22 de diciembre de id. All, en el rango de vice-almirante, o de segundo jefe de la empresa, se embarc el capitn Elias Herckmans, hombre prestijioso como soldado i como poeta, i la flota fu engrosada con otras dos naves, se elev a poco mas de 350 hombres el nmero de los soldados de desembarco, i se le d i o una regular provisin de vveres. A principios de marzo de 1643 se hall a la altura del estrecho de Magallanes; pasando un poco mas al sur i dando vuelta a la tierra de Los Estados, reconocieron que sta era una isla i no la porcin de un continente austral como suponan los jegrafos, quienes por algn tiempo llamaron Brouiverzee, mar de Brouwer, la parte del ocano vecina a los Estados, por donde este explorador encontr un paso hasta entonces desconocido.El 9 de mayo de 1643 se encontraban en Chilo los holandeses, fondeando en un puerto que ya entonces nombraban Ingls, i al cual ellos llamaron Brouwerliaven, baha de Brouwer, en honor de su jeneral. Desde el 16 de mayo hasta el 6 de junio se ocuparon en hacer varias depredaciones, concluyendo con el incendio i la destruccin de la ciudad de Castro, i recojiendo cuantas provisiones hallaron a su paso. El 11 de julio se establecieron de nuevo en el fuerte de Carelmapu; el 7 de agosto muri Brouwer a consecuencia de una larga enfermedad; i el 18 del mismo mes, fu aclamado como jefe de la expedicin Elias Herckmans. E n seguida, la la escuadrilla parti ele Chilo el 21 de agosto i dos dias despus se hallaba en la embocadura del rio de Valdivia, al cual remont fcilmente i fu a fondear enfrente de las ruinas de la ciudad. Habindose manifestado los indios de la comarca amigos de los holandeses, estos celebraron con aquellos dos parlamentos entre los dias 29 de agosto i 3 de setiembre, para ajustar un pacto de alianza contra los espaoles, en que los holandeses levantaran un fuerte para defensa i los indios les suministraran vveres. El 16 de setiembre fu desembarcado el cadver de Brouwer i se le d i o sepultura en el sitio mismo en que se haba levantado la ciudad de Valdivia.

En fin, el 28 de octubre la escuadrila lev anclas i se hizo a la mar para no volver a aquellos lugares. Esa campaa habia durado cerca ele un ao entero. Pin 1644 el capitn clon Alonso de Mujica desenterr el cadver de Brouwer, i por ser de un hereje lo quem, dice un escritor contemporneo.

12. EXPEDICIN INGLESA DE NAEBOROUGII A LOS

a

MARES DE CHILE EN 1670, GOBERNANDO DON JUAN HENRIQUEZ.

El duque de York, primer almirante de la Gran Bretaa, resolvi en 1669 despachara los mares de la Amrica del sur una expedicin, mitad cientfica i mitad comercial, ajena a todo pensamiento hostil contra los dominios espaoles.. Al efecto, se tripularon dos embarcaciones, grande i chica, al mando de John Narborough, marino intelijente, que haba navegado en el mar de las Antillas i que, ademas, se habia ilustrado por su bravura en la ltima guerra contra la Holanda. El 26 de setiembre de 1669 esta expedicin parti del puerto de Deptford sobre el Tmesis, i el 21 de febrero del ao siguiente j se hall a la vista de las costas orientales de la ! Patagonia. Despus de practicar algunos recoj nocimientos, fonde en el Puerto Deseado. El 2 | de abril de 1670 fonde en la baha de San JuS lian, en la cual Hernando de Magallanes habia j pasado el invierno de 1520. Ellos tambin pasaron aqu mismo todo el invierno de 1670; i en 13 de octubre se hicieron a la vela para el sur, logrando embocar el estrecho de Magallanes el 22 de dicho mes.-La carta del estrecho, le1

I vantada por Narborough i sus compaeros, no solo es la mejor, la mas exacta i la mas detallada que hasta entonces existia, sino que tambin sirvi de modelo a la mayor parte de las que se levantaron posteriormente, conservando por largos aos su superioridad sobre todas ellas. Por fin, la expedicin llega a Valdivia el 25 de diciembre ele 1670, i all se atreven a clesembar| car cinco de los espedicionarios, los cuales fueJ ron prfidamente apresados por los espaoles

SECCIN

OCTAVA.

sin motivo alguno. Tales fueron: un espaol que servia de intrprete en la espedicion, llamado don Carlos Henriquez, Clerck; el teniente T o ms Armiger, o sea, Thoms ingls o de la iglesia; John Fortescue; H u g h Coe, trompeta; i Thoms Highway, mulato, moro de Berbera. Dejndolos en poder de los espaoles, Narborough emprende su regreso a Inglatera el i. de enero de 1671,'i arriba al Tmesis el 10 de junio. Mereci el honor de ser hecho caballero en 1673. E n t r e los marinos que lo acompaaron a nuestras costas, figuraba un joven de veinte aos, quien mas tarde adquiri una gran celebridad en la historia naval de Inglaterra, en el rango de almirante i con el nombre de SirCloudesley Shovel. Despus de doce aos de detencin, aquellos cinco individuos prfidamente apresados por los espaoles por el delito de haberse atrevido a desembarcar en Valdivia por mera curiosidad, fueron en Lima ahorcados en diciembre de 1682.

Pocos dias mas tarde, el 6 de junio, Sharp se hizo a la vela para los mares del Per con una sola nave, i despus de varias carreras i depredaciones que ejerci con su columna de aventureros en esos mares, lleg a Coquimbo el 2 de diciembre de 1680; al dia siguiente por la maana hizo desembarcar algunos, como 1 20 hombres, con los cuales tom la delantera para trasladarse a la Serena. Habiendo andado una legua, fueron atacados por unos 100 hombres de caballera que mandaba el capitn don FVancisco de Aguirre i Ribero, biznieto del clebre conquistador del mismo nombre. Pero como esta tropa era inesperta en la guerra 1 estaba ademas desprovista de buenas armas, no pudo resistir a la solidez i destreza de los filibusteros, i se abandon a la fuga dejando la ciudad indefensa; todos sus habitantes huyeron entonces apresuradamente para sustraerse a las estorsiones de los ingleses. Al dia siguiente estipularon con el correjidor don Jos Collarte en que se les daria cien mil pesos de a ocho reales por el rescate de la ciudad. Pero los vecinos de la Serena no podan pagar ni con mucho una suma tan crecida de dinero, i preparaban algn golpe para desorganizar i destruir a los filibusteros. Uno de estos, el capitn Basilio Ringrose, cuenta que los espaoles intentaron innundar la ciudad, i que un hombre, que tripulaba una balsa formada de cueros llenos de viento, se aventur una noche a acometer una empresa mas atrevida, la de incendiar el buque de los filibusteros, cuya empresa se frustr. Entonces estos se determinaron a tomar una resolucin definitiva respecto a la ciudad, ya que no era de esperarse que se les pagara su rescate. Comenzaron por recojer de las casas i de las iglesias todos los objeto de algn valor. E n seguida, en la maana del 16 de diciembre, prendieron esmeradamente fuego a cada casa i a cada iglesia, se retiraron a su buque, i el 17 se hicieron a vela con rumbo a las islas de Juan P'ernandez. Volviendo a la ciudad los habitantes de la .Serena encontraron que el fuego habia consumido la mayor parte de su casero, las casas del cabildo con sus archivos, la iglesia mayor, el convento e iglesia de la Merced, el colejio de
2S

13. PIRATAS INGLESES MANDADOS POR BARTOLOA

M SHARP SAQUEAN E INCENDIAN LA CIUDAD DE LA SERENA EN 1680, A FINES DEL GOHIERNO DE DON JUAN HENRIQUEZ.

Los filibusteros de las Antillas, penetrando al Pacfico por el estrecho de Panam en 19 de abril, dieron el mando en jefe de la espedicion al capitn Juan Coxon, que mandaba una compaa de 97 hombres. El 23 de dicho mes se presentaron delante de la ciudad de Panam; trabse con su guarnicin un rudo combate, del cual salieron victoriosos los filibusteros, tomando stos al abordaje dos de las naves espaolas que all habia. El hroe de esta jornada habia sido el capitn Ricardo Sawkins, quien poco despus fu elevado al rango de primer jefe de la espedicion por haber desistido Coxon de continuar en la empresa, retirndose de ella con 50 de los suyos. Pero como Sawxins hubiera perecido en tierra el 24 de mayo, cuando preparaba un ataque contra las palizadas que defendan a la nueva ciudad de Panam, entonces Sharp fu proclamado jefe de las tropas filibusteras.
KEFEHT. D E ANT. CHIL.

434

ANTIGEDADES CHILENAS.

la Compaa de Jess con su capilla i una ermita de Santa Luca.El 4 de enero de 1 6 8 1 llegaron a Juan Fernandez los filibusteros, i aqu comenzaron sus discordias. Efecto de ellas fu el deponer i apresar a Sharp el 1 6 de dicho mes, nombrando por jefe ele la espedicion en su lugar a Juan Watling, corsario viejo i hombre esperimentado en la guerra i en la navegacin. E n 22 de enero salieron ele la isla con precipitacin, dejando en ella abandonado a un indio mosquito que los acompaaba desde el Darien i que andaba en el bosque cazando cabras. No era este por cierto el primer solitario que habitara aquella isla, como no debia ser el ltimo.El 5 de febrero ocuparon sin dificultad a Iquique; cuatro dias despus intentaron el ataque ele la plaza de Arica, i el 9 la ocuparon a viva fuerza en reido combate con su guarnicin. E n l muri ele los primeros el capitn Watling, i fu repuesto en el mando el capitn Sharp. Volviendo a las costas chilenas, desembarcaron a mediados de marzo en el puerto del Huasco, i all cargaron con cuanto necesitaban para repetir sus correras en Panam i otros lugares: carneros, cabras, trigo, etc. Despus se determinaron a dar la vuelta a las Antillas por el estrecho de Magallanes; pero no pudiendo penetrar en l, dieron la vuelta por el cabo ele Hornos en el mes de noviembre. Por fin, sufridas muchas penalidalidades en el resto ele la navegacin, los filibusteros con Sharp a la cabeza llegaron a la isla Barbada el 28 de enero ele 1 6 8 2 . Bartolom Sharp i algunos mas, a su llegada a Inglaterra, fueron apresados i sometidos ajuicio, a instancias elel embajador espaol, por haber cometido actos ele piratera en los mares del sur; pero, por falta de pruebas no quedaron ele ello convictos. As termin la primera espedicion de los bucaneros en el mar elel sur.
14. -NUEVA CAMPAA DE LOS FILIBUSTEROS EN
A

EL PACIFICO BAJO EL MANDO DE EDUARDO D A VIS EN 1 6 8 4 , DE GARRO. GOBERNANDO A ClIILE DON JOS

El mar ele las Antillas segua siendo el teatro de sus depredaciones. Habindose reunido mu-

chos ele estos aventureros en las costas de la provincia inglesa de Virjinia, en abril de 1 6 8 3 , para repartirse el botn cojido en sus ltimas campaas, acordaron all emprender una nueva campaa en los mares del sur, que algunos ele ellos haban recorrido en 1 6 8 0 i 8 1 bajo las rdenes del capitn Sharp. El 2 3 ele agosto de 1 6 8 3 , con una nave que despus incendiaron, zarparon de la baha Chesapeak, llevando por jefe a John Coox, criollo ingls ele la isla de San Cristbal, que en otras campaas se habia distinguido por su audacia, etc.El 1 4 de febrero de 1 6 8 4 doblaron el cabo de Hornos, i de all se elrijieron directamente a la isla de Juan Fernandez. Antes de llegar a ella fueron alcanzados por un navio ingls al mando elel capitn John Eaton, quien se avino a seguir en sociedad con los filibusteros. El 2 3 ele marzo esas dos naves fondearon delante de dicha isla, en donde recojieron al indio mosquito que tres aos antes, en enero ce 1 6 8 1 , haban dejado abandonado por haberse internado en los bosques, i con ellos sali ahora ele la isla el 8 de abril.Por muerte de Coox, ocurrida en julio ele 1 6 8 4 , en la Amrica central despus de muchos chas de enfermedad, tom el mando ele las fuerzas su segundo Eduardo Davis. La mayor i mas importante de sus empresas fu la toma de Guayaquil en abril de 1 6 8 7 , que les produjo un beneficio esplndido por el enorme rescate que obligaron a pagar a su poblacin.Uno de los numerosos auxiliares que adquiri Davis en 1 6 8 6 , fu el capitn Guillermo Knight, que mandaba una banda de 4 0 ingleses i de 1 1 franceses. El buque que este mandaba se acerc a la costa de Liman'. All desembarcaron unos cuantos aventureros i lograron recojer algunas provisiones. Pocos chas mas tarde desembarcaron en el puerto ele Tongoi, recojieron algn ganado i otros bastimentos que se proponan embarcar en su nave. Pero mediante las medidas previsoras del correjielor de Coquimbo don Francisco de Aguirre i Ribero, fueron atajados a tiempo, i entonces se trab un corto pero obstinado combate con jente ele caballera mandada por don Pedro Corts i Mendoza, cjuien sali vencedor de los filibusteros. Despus se

SECCIN OCTAVA.

hicieron estos a la vela i fueron a intentar otro Amrica del Norte, a tiempo que se publicaba desembarco en la costa desierta de Copiap, sin una amnista jeneral decretada por el re i Jacobo obtener las provisiones que buscaban.Por una II de la Gran Bretaa en favor de los filibustesingular coincidencia, los dos prohombres de la ros desobedientes. defensa del distrito de Coquimbo en esta ocasin, tenan un nombre ilustrado por las hazaas de sus mayores. El correjidor era bisnieto del | 1 5 . E S P E D I C I O N DEL CAPITN INGLS JUAN clebre caudillo conquistador Francisco de AguiSTEONG A LOS MARES DE CHILE, EN TIEMPO DEL rre, el fundador de la Serena; i Corts Mendoza GOBERNADOR GARRO, I 689. era nieto del famoso maestre de campo Pedro I Corts, que particularmente se habia ilustrado La precedente campaa de los filibusteros proen el gobierno de Alonso de Ribera. piamente dichos en el Pacifico, fu la ltima. Sin Los filibusteros, que eran mandados por los embargo, bastaba el solo anuncio de la presencia capitanes Davis i Knight, se haban reunido en de un buque estranjero en nuestras costas para la isla de Juan Fernandez para renovar sus pro- renovar las alarmas anteriores i para que se revisiones i carenar sus buques. El segundo de pitieran las rdenes de tratarlo como enemigo. estos capitanes resolvi aqu regresar a las An- Tal sucedi con un buque provisto de valioso tillas, mientras que el primero se preparaba para cargamento de telas, armas i ferretera que, en una nueva campaa contra las posesiones espa- noviembre de 1689, sali de Plimouth al mando olas. El primer golpe de mano fu dirijido del citado capitn que, a la vez de hacer el corso contra la ciudad de la Serena. Antes del amane- contra los buques franceses, entablase comercio cer del 14 de setiembre de 1686 los dos buques con las colonias espaolas.Strong penetr en de Davis fondearon en la baha de Coquimbo, el estrecho de Magallanes en febrero de 1690, e intentaron desembarcar alguna jente; mas tard desemboc en el Pacfico el 23 de mayo, i en la desembarcaron toda fcilmente i en seguida ! pos de sto se diriji a las costas de Chile. Al emprendieron la marcha para la Serena. Aqu llegar a la isla de la Mocha el 10 de junio, la ense vieron forzados a encerrarse en la iglesia i contr despoblada. Pd 24 de id. se present deconvento de Santo Domingo, al cual, despus lante del puerto de Valdivia, en donde fu recide 30 horas de lucha con la jente del pueblo, bido a caonazos. Pocos dias mas tarde arrib prendieron fuego i regresaron a sus naves. Aquel al puerto de Coquimbo, i le sucedi lo mismo. combate fu celebrado en todo el reino como Igual cosa le aconteci en las costas del Per, una gran victoria de las armas espaolas. exepto en Tumbes en donde pudo vender algo Acompaaba a Davis en esta campaa desde su por contrabando. Entonces dio la vuelta al sur, salida de Chesapeake, el cirujano ingls Lionel i a mediados de octubre arrib a la isla de Juan Water, quien ha dejado un notabilsimo libro P"ernndez. All recoji en su buque a los filisobre sus viajes, particularmente en lo que se busteros ingleses que haban en aquel lugar (pierefiere a la descripcin del itsmo de Darien. Este dado abandonados por Davis, i que despus, en dice all que la necesidad los oblig a fondear 12 de noviembre, fueron apresados por los espaen la Mocha a mediados de diciembre de 16S6, oles al penetrar en el territorio de Concepcin en donde permanecieron cinco o seis dias sin en un bote por el Bio-bio. En fin, Strong dndoque nada les faltara. Saliendo de all, fueron des- se de nuevo a la vela, penetr en el estrecho de pus vistos en Pluasco i Copiap, en cuyo lti- Magallanes el 5 de diciembre, siete, dias mas mo punto tomaron vveres e hicieron aguada. tarde sali de l por su boca oriental, i lleg a E n setiembre de 1687 emprendieron su vuelta Inglaterra en junio de 1691. sin haber hecho sua las Antillas por el cabo de Hornos, i en mayo frir a Chile ningn contraste. de 1688 llegaron a las colonias inglesas de la

436

ANTIGEDADES CHILENAS.

1G.REAPARICIN DE PIRATAS EN LOS MARES DE CHILE, EN TIEMPO DEL GOBERNADOR MARN DE POVEDA, 1 6 9 2 - 9 6 .

En esos aos comenzaron a llegar a estos mares algunos buques ingleses o franceses, que viajaban sin patente i sin permiso, i que por tanto constituan otras tantas espediciones fraudulentas. No dejaban huella alguna escrita, i as es que no se puede individualizarlas ni sealar los nombres de sus jefes; hai que limitarse a indicar solo algunos hechos aislados. En abril de 1692 se acerc a las costas del Huasco un buque pirata, ech a tierra alguna jente, i, sin duda recoji las provisiones que necesitaba. Este hecho debi, como es consiguiente, producir una nueva confusin en todo el reino. En 27 de enero de 1694 dej ver a la entrada de la baha de Concepcin una nave sospechosa, la cual, en la noche de ese dia, se apoder del buque espaol llamado el Santo Cristo, que se hallaba dentro del puerto. E n la maana del 29 de enero se descubri que, arrimados a l a isla de la Quinquina, se encontraban juntos este buque i el pirata. El dueo i capitn del Santo Cristo don Juan Gemes Caldern, fu a reclamarlo, i obtuvo por contestacin que le seria devuelto si antes de dos dias lo rescataba con seis mil pesos en dinero, cien botijas de vino, i veinticinco de aguardiente. P2n 30 de enero despach el gobernador Marn de Poveda tres barcas con cincuenta hombres i tres pedreros de bronce, a recuperar la presa, lo que se verific despus de un recio combate con el buque pirata. Despus de esto, se hizo armar en guerra al Santo Cristo i lo puso al mando de su propio hermano don Antonio Marn de Poveda, caballero de la orden de Santiago i capitn de caballera en el ejrcito de la frontera, para seguir en persecucin de dicho pirata; pero ste se hizo humo. Solo a fines del ao se supo que se haba varado en tierra del estrecho i perclclose totalmente.Segn relacin del injeniero francs Francisco P'roger, publicada en Pars en 1698, estos filibusteros eran de la isla de Santo Domingo,
s e

quienes, despus de siete aos de vida funesta, llegaron al fin a Cayena. A principios de 1695, un jentilhombre francs i capitn de la flota real, llamado de Gennes, se present en Paris para demostrar a la corte las ventajas que podan alcanzarse de una espedicion contra las colonias espaolas del mar del sur, ofrecindose l mismo para llevarla a cabo. Fueron sus proposiciones aceptadas por Luis XIV, quien le suministr buques a su eleccin. Partieron de la Rochela el 3 de junio de 1695, i a principios ele febrero de 1696 penetraron por fin al estrecho de Magallanes. El mar i los vientos de aquellos lugares no cesaron ele contrariar su proyecto: comenzando ademas a estar escasos ele vveres, ya se haban acostumbrado a comer ratas, i como precio ordinario de ellas pagaban 15 sueldos por cada una. Entonces se resolvieron a volver atrs, i en la noche del 11 de abril de 1696 salan del estrecho por su boca oriental. De Gennes, despus de haber ejecutado algunas correras en el mar de las Antillas, regres a Francia en abril de 1697, haber podido llevar a cabo la empresa que con tanta arrogancia haba acometido.
s m

17.

EsPEDICIO.N FRANCESA A NUESTRAS COSTAS, EN TIEMPO DEL GOBERNADOR IliAEZ.

Fin 1698, algunos meses despus de haberse celebrado en Riswick la paz con Espaa, se organiz en p"rancia una compaa para establecer colonias en las partes de la Amrica del Sur que no estaban ocupadas por europeos. Parece q u e aquella empresa fu inspirada por el ejemplo de otra compaa formada en Escocia, que en ese mismo ao fund un establecimiento en la costa desierta del Darien, i que fu abandonado al cabo de dos aos. La compaa francesa hizo partir su escuadrilla ele la Rochela el 17 de diciembre de dicho ao, bajo las rdenes de Beauchesne Gouin, antiguo capitn ele la marina real. Despus de muchas peripecias, el capitn penetraba en el estrecho ele Magallanes por su boca oriental, el 24 de junio de 1699. Esperiment all

437

tales contrariedades que tuvo que volver atrs para continuar su viaje por el cabo de Hornos, i as lleg al Pacfico el 2 1 de enero de 1700, al cabo de siete meses de trabajos i de fatigas en aquella rejion inhospitalaria. Uno de los dos buques que quedaban, mandado por el capitn Ferville, avanz a principios de febrero hasta el puerto de Valdivia, cuyos cuatro fuertes lo caonearon repentinamente, estropearon la nave, le mataron algunos hombres, i a l mismo lo hirieron; no tuvo entonces otro arbitrio que alejarse de carrera.La falta de vveres obligaba a los tripulantes a procurrselos por la fuerza. Pero en las costas del Per, que recorrieron hasta las islas Galpagos, hallaron unaacojida m e n o s desfavorable a este respecto. All permanecieron hasta fines de ese ao. Dando entonces la vuelta a Europa, doblaron el cabo de Hornos i llegaron a la Rochela el 7 de agosto de 1701.

18. i 19.
a

EsPEDKTONES INGLESAS CONTRA LAS

COSTAS DEL PACFICO, EN TIEMPO DEL GOBERNADOR I A E Z , 1704; I OTRA DE I 709, EN TIEMPO DE UsTRIZ. Aquella e s p e d i c i o n p a r t i d e l Tmesis e n 30 d e a b r i l d e 1703, a l m a n d o d e Guillermo Dampier, i n s i g n e m a r i n o q u e , d e s p u s d e s e r v i r c o n los filibusteros, h a b a h e c h o d o s c l e b r e s viajes,

de la espedicion. Sali sta del puerto de Cork, en Irlanda, del 10 de setiembre de 1708. Dobl el cabo de Hornos con toda felicidad, i el 31 de enero de 1 709, estuvo a la vista de la isla de Juan Pernandez, la cual, como sabemos, era el refujio frecuente de los corsarios que queran renovar algunas de sus provisiones. El capitn Dover, segundo de Rogers, se adelant el 2 de febrero en una chalupa con seis hombres armados a hacer un reconocimiento. La chalupa volvi poco despus a tierra, trayendo una gran cantidad de langostas i un. hombre vestido de pieles de cabra, mas salvaje en apariencias que los mismos animales que haba despojado de sus cueros. E r a un escocs llamado Alejandro Selkirk, cuyo verdadero nombre era Sc/crag; que habia sido contra-maestre de uno de los buques del corso anterior, i a quien, el capitn Stradling de la espedicion de Dampier haba abandonado en esta isla hacia cuatro aos i cuatro meses, a consecuencia de una disputa que tuvo con aquel. L o s corsarios, llevndose a Selkirk, abandonaron esta isla el 14 de febrero, i se dirijieron a las costas del Per. Despus de apresar algunos buques i de apoderarse de Guayaquil, Rogers regres con toda felicidad a Inglaterra el 14 de. octubre de 1 711.

20. CORSO DE CLIPPERTON I DE SUELVOCEE

a

u n o a l r e d e d o r d e l m u n d o i o t r o a l a Nueva Holanda, q u e le g r a n j e a r o n u n a i n m e n s a reputacin.

EN EL PACFICO, EN 1 7 1 9 - 2 0 , TIEMPO DEL GOBERNADOR CANO DE APONTE.

Dobl el c a b o d e Hornos i l l e g a Juan FerBajo el pabelln ingls se organiz contra las All s u r j i e r o n a l g u n a s d i f i c u l t a d e s e n t r e l o s e s - colonias espaolas una espedicion de dos buenos peclicionarios; i dirijindose e n s e g u i d a a las cosbuques, armados de 6 0 caones i tripulados por t a s d e l n o r t e d e l Per, f u e r o n a l l e v a r p o r a l l l a cerca de 3 0 0 hombres. Los inspiradores de la perturbacin, pero sin alcanzar a hacer daos a empresa dieron el mando en jefe a Juan Cliplos e s t a b l e c i m i e n t o s espaoles. perton, marino esperimentado en este jnero de campaas por haber servido con Dampier en Despus, e n Bristol, i a e s p e n s a s d e a l g u n o s una de sus espediciones. El mando del otro bucomerciantes d e esta ciudad, se haba organizaque i el puesto de segundo jefe fueron confiados d o o t r a e s p e d i c i o n de. c o r s a r i o s i n g l e s e s , al m a n n n d e z e n l o s p r i m e r o s d i a s d e f e b r e r o d e 1704. d o d e l c a p i t n Woodes Rogers, m a r i n o d e p o c o ' a Jorje Shelvocke, que habia servido como ten o m b r e todava, pero d e g r a n d e s dotes para u n a

niente de la marina real. Pero esta designacin, hecha despus de vacilaciones i de dificultades, e m p r e s a d e e s t a c l a s e . El c l e b r e Guillermo Dampier fu a h o r a a l i s t a d o c o m o p r i m e r p i l o t o , habia indispuesto a los dos capitanes i hecho

438

ANTIGEDADES CHILENAS.

mas o menos imposible su unin. E n efecto, habiendo partido de Inglaterra el 13 de febrero de 1719 (viejo estilo, con un atraso de once chas), se separaron seis clias despus durante una noche de tempestad, i las dos naves siguieron aisladamente la comenzada empresa.El 19 de junio Clipperton se hallaba ya en el estrecho de Magallanes, i Shelvocke doblando el cabo de Hornos con no pocas dificultades avistaba las costas australes de Chile a mediados de noviembre. Habindose acercado a la estremidad norte de las islas de Chilo, el. 30 de noviembre penetr con bandera francesa en el canal que las separa del continente. El i . de diciembre consigui fondear cerca de la pequea aldea de Chacao que se propona atacar. Desde all despach Shelvocke una chalupa a reconocer la costa para efectuar un desembarco, i l mientras tanto haba comenzado a procurarse vveres por la fuerza. Una de sus lanchas se apoder de una piragua grande cargada de carneros, cerdos, gallinas, cebada i verduras; pero despach ademas a tierra algunas partidas de jente a hacer una provisin mas considerable. Estas partidas fijaban en los lugares mas visibles carteles en espaol, en que se informaba a los habitantes de la isla que si llevaban provisiones a bordo, se les pagara un buen precio por ellas; pero que si el buque no era socorrido, se prendera fuego a las casas, de cuya suerte se salvaran aquellos en que se dejasen cuatro jamones, cuatro fanegas de trigo i cierta cantidad de papas. Por este medio, en corto tiempo la bodega del buque se llen de ganado, gallinas, maiz i papas. El 17 de diciembre, cuando Shelvocke hubo completado sus provisiones se d i o a la vela para Concepcin, en donde apareci seguido de dos embarcaciones espaolas que acababa de apresar, una de ellas cargada de frutos de la tierra, i la otra de madera de Valdivia. All se encontraba el gobernador del reino Cano de Aponte, quien imparti sus rdenes para rechazar cualquier ataque. Mientras tanto, el corsario ingls se diriji a una baha situada un poco al norte de Concepcin, para dar caza a otro buque espaol; pero sus tripulantes lo hicieron encallar en la

playa. Los botes ingleses que se acercaron a tierra para apoderarse de su carga, fueron recibidos a balazos i tuvieron que retroceder, dejando tres muertos i dos prisioneros. Uno de stos, llamado James Daniel, habia ganado ya su bote; pero fu enlazado por uno de los milicianos de tierra, a la manera que en estos pases se enlaza el ganado, i qued cautivo. El jefe corsario se mantuvo en la boca del puerto, i all consigui apresar un buque llamado San Fermn, que venia del Callao con un rico cargamento de ropa, galleta, arroz, azcar, chocolate, i como seis mil pesos en dinero i en plata labrada, consistente parte de esta ltima en seis blandones de plata para los jesutas de Concepcin, cinco de los cuales perdi Shelvocke poco mas tarde en el naufrajio que luego despus esperiment en Juan Fernandez. Para aqu se hizo a la vela sin ser molestado por nadie, en donde solo permaneci cuatro clias, del 11 al 1 5 de enero de 1720. E n vez de encaminarse a Panam, donde lo esperaba Clipperton segn carta que le habia dejado en esa isla, recorri las costas del Per durante una campaa dirijicla con tanta audacia como habilidad. El 11 de mayo el audaz corsario recalaba nuevamente a Juan Fernandez para sustraerse a la persecucin de las naves espaolas i para dar descanso a la tripulacin. Catorce clias despus una violenta tempestad arrojaba su buque contra las rocas de la costa i lo haca pedazos con prdida de casi todo el botin cojido en aquella campaa.Posteriormente, all por el 11 de octubre, tom en Pisco un buque espaol, cuyo capitn no pudo poner la menor resistencia, i con este motivo pudo entonces el corsario ingls continuar cmodamente su viaje a Panam. Clipperton, entre tanto, habia recorrido los mares del norte, sembrando la alarma en aquellas costas i haciendo algunas presas. Reunidos ambos capitanes durante algn tiempo, continuron sus correras hasta las costas de California; pero, separndose de nuevo, regresaron a Europa por los mares del Asia, despus de haber corrido ambos las aventuras mas accidentadas e interesantes, de que en una mera resea como esta no ha sido posible dar cuenta,

SECCIN OCTAVA.

439

21. -ESCUADRA INGLESA ARMADA EN CORSO AL

A

MANDO DEL COMODORO JORJE ANSON, QUE FUNCIONA EN EL PACFICO DESDE I 740 A 44, EN TIEMPO DEL GOBERNADOR MANSO DE VELASCO.

A fines de octubre de 1739 estaba declarada una guerra entre la Espaa i la Inglaterra. Esta prepar las naves de su poderosa escuadra para lanzarla en todas direcciones. Una divisin de nueve buques de guerra mandados por el almirante Eduardo Vernon parti inmediatamente para el mar de las Antillas. Al mismo tiempo se dispuso la salida de otra para las costas occidentales de Amrica bajo las rdenes del capitn Jorje Anson, que contaba mas de veinte aos de buenos servicios i que se haba distinguido por su valor i por su intelijencia. La divisin puesta a sus rdenes constaba de seis buques de guerra de diversos portes, armados con 236 caones, i dos trasportes provistos de vveres para una larga campaa. Las tripulaciones i tropas que estas naves montaban ascendan por todo a 1980 hombres. Anson iz su gallardete en el Centurin, hermoso navio de 60 caones, en el puerto de Portsmouth fu saludado por los otros buques con los honores de comodoro, e l 18 de setiembre de 1 740 se hacia a la vela. Despus de una navegacin bastante lenta, llegaba a la isla de Madera el 25 de octubre. El gobierno espaol estaba al cabo de esos aprestos i haba tenido tiempo para prevenirse. Mand equipar una escuadra de cinco navios de guerra, armados de 308 caones i tripulados por 2600 hombres, fuera de un rejimiento de infantera, destinado a guarnecer los puertos occidentales de Amrica. Esa escuadra, bajo el mando del teniente jeneral de marina don Jos Alfonso Pizarra, debia impedir el paso de Anson al sur del Atlntico, i en caso de-no lograrlo, seguirlo hasta el Pacfico. Los ingleses i los espaoles pasaron el estrecho de Le Maire con corta diferencia de clias i sin esperimentar mayores contratiempos. Pero los primeros sufrieron horribles tempestades, con cortos descansos, durante siete semanas enteras.

La escuadra inglesa se vio dispersada en medio de las tormentas. Dos de sus buques no pudieron doblar el cabo de Hornos; otro de ellos, la fragata IVager, se hizo pedazos entre las rocas de unas' islas de la costa occidental de la Patagonia, i sus tripulantes, salvados de la muerte en el momento del naufrajio, tuvieron que pasar por aventuras i fatigas que exeden a todo lo que de mas horrible puede inventar la imaj nacin. El jefe espedicionario se dirijia al Pacfico con el propsito de apoderarse de la plaza de Valdivia, que debia servir a los ingleses de centro para sus operaciones subsiguientes; pero, la dispersin de la escuadra i el lastimoso estado en que se hallaban sus tripulaciones, hacia imposible la ejecucin de este proyecto. Al fin, el Centurin fondeaba el 1 0 de junio de 1 741 en Juan P'ernandez, en el estado mas desastroso. Aquella isla desierta ofreci a los ingleses un asilo hospitalario.Los espaoles, al mando del almirante Pizarro, sin alcanzar a aquellos todava, tuvieron una suerte mucho mas desastrosa, al pretender doblar el cabo de Hornos. Libre de toda hostilidad del enemigo, el comandante ingls permaneci en Juan P'ernandez reparando sus naves, curando sus enfermos, i preparndose para continuar la campaa naval que habia abierto con tan grandes dificultades. A mediados de setiembre de 1 7 4 1 se hall listo para salir al mar, i hacer presas mas o menos valiosas que le indemnizaran de sus fatigas i sufrimientos. E n efecto, a los pocos dias de haber salido de esa isla encontr en buque mercante llamado Nuestra Seora del Monte Carmelo, que venia del Callao para los puertos de Chile, i que tenia una valiosa carga de objetos de comercio i de plata, tanto sellada como labrada. Pocos dias despus hizo una segunda presa, no menos valiosa que la precedente. Era un buque de seiscientas toneladas, que se llamaba Arauzaz i que vena en la misma direccin. Anson se diriji al norte; i, despus de apresar algunas otras naves espaolas, saque en noviembre de ese ao la ciudad de Paita, i en seguida recorri las costas americanas hasta el virreinato de Nueva Espaa, sembrando por todas partes la consternacin i el

440

ANTIGEDADES CHILENAS.

espanto. Por fin, atravesando el grande ocano, llegaba a los archipilagos inmediatos al Asia, i el 20 de junio (viejo estilo) de 1743 se apoderaba, al cabo de hora i media de combate, del galen que una vez al ao hacia su viaje entre las Filipinas i los puertos de Mjico. La carga de ese galen consista en 1.314,000 pesos en moneda, 35,700 onzas de plata en barra i una gran cantidad de mercaderas.Despus de numerosos incidentes i de un viaje de tres aos i nueve meses sembrado de las mas extraordinarias i audaces aventuras, Anson llegaba a Inglaterra el 15 de junio de 1744, i era recibido por el gobierno i por el pueblo con la distincin a que lo hacia merecedor su arrojo i su talento de marino. Elevado poco despus al rango de almirante, prest a su patria nuevos servicios; i en 1747, con ocasin de una victoria naval alcanzada sobre los franceses, obtuvo, junto con el ttulo de barn, un asiento en la cmara de los lores, i mas tarde los mas elevados puestos del servicio naval.

Expediciones mas notables que han atravesado el Estrecho de Magallanes.

i . La de su descubridor portugus, en i. de noviembre de 1520. 2 . La de frai Garca Jofr de Loaysa, el 2 de abril de 1526. 3 . La de Sebastian Cabot, en 1526.
a a a

12. La inglesa de Ricardo Hawkins, el 19 de febrero de 1594. 13. La holandesa de Simon de Creles, el 6 de abril de 1599. 14. La holandesa de Oliverio Van Noort, el 22 de noviembre de 1599. 15. La holandesa de Joris o Jorje Spilberg, el 3 de abril de 1615. 16. La de los hermanos Bartolo i Gonzalo Garca Nodal, a mediados de febrero de 1619. 17. La inglesa de Juan Narborough, el 22 de octubre de 1670. 18. La inglesa de Juan Strong, el 12 de febrero de 1690. 19. La francesa de Gennes, el 13 de febrero de 1696. 20. La francesa de Beauchesne Gouin, el 24 de junio de 1699. 21. La inglesa de Juan Byron, el 22 de diciembre de 1764. 22. La inglesa de Felipe Carteret i Samuel Wallis, el 17 de diciembre de 1766. 23. La francesa de Luis Antonio de Bougainville, el 7 de diciembre de 1767. 24. La espaola de Antonio de Crdoba, el 2 de enero de 1786. 25. La inglesa de King i de Fitz-Roy, por lsanos 1826-30.

4.

La de Simn de Alcazaba, en enero de

1535-

5 . La de Alonso de Camargo, el 21 o 22 de enero de 1540. 6 . . Lacle Juan Ladrillero, afines de noviembre de 1557. 7 . La inglesa de Francisco Dracke, el 20 de agosto de 1578. 8. La de Pedro Sarmiento de Gamboa, desde el 23 de enero de 1580 a 84. 9 . La inglesa de Toms Cavendish, el 6 de enero de 1587. 10. La inglesa de Andrs Mcrrick, el i . de enero de 1590. 11. La 2 . de Cavendish, continuada por Juan Davis, el 18 de agosto de 1592.
a a a a a a

Las cartas mas notables del Estrecho bajo el aspecto histrico-jeogrfico son: i . La de Juan Cornelitz May, publicada en
a

1619.

2.

Lacle Narborough, publicada con su viaje

en 1604. 3 . La de Francisco Froger, publicada en 1698 con el viaje de Gennes. 4 . La del viaje de Bougainville, publicada en
a a

1771.

5 . La publicada en 1773 por Hawkesworth, con la relacin de los viajes de Byron, Carteret, Cook i Wallis. 6 . La del viaje de Crdoba, publicada en
a a

1788.

7.

La esfrica de Bauza, publicada en 1798.

SECCIN OCTAVA.

441

8 . La de los capitanes King i Fitz -Roy, publicada en 1832. Parece que esta ltima es la carta mas correcta i completa que existe de todo el Plstrecho.
a

obras: Seyxas i Lovera; Bartolom i Gonzalo de Nodal; Diego Ramrez de Arellano; viaje de la fragata Santa Mara de la Cabeza; i Descripcin de la parte mas meridional de la Amrica.
JURISPRUDENCIA MARTIMA DE CHILE.Acer-

Sobre los viajes de los espaoles hacia nuestro Estrecho pueden consultarse las siguientes

ca de las presas hechas en tiempo dla independencia por la armada de la Repblica, encuntrase un prolijo estudio en los Anales de la universidad, tomo 57, pajina 5.

E F E M R I D E S

J E N E R A L I D A D E S .
a A

S U M A R I O . C m p u t o del tiempo.Efemrides jenerales de Chile, divididas en dos clases: 1. por siglos i sus aos; 2 . por meses i sus dias.Efemrides especiales, concernientes a materias determinadas, c o m o Jeografa; Iglesia, relijion i culto; Instruccin pdhlica; i a sucesos desgraciados, como terremotos, inundaciones i naufiajios, explosiones e incendios, epidemias i plagas.-Nomenclatura propia de la poca colonial.Notas concernientes a esta seccin.

Efemrides jenerales por siglos i sus aos.

l^pf| O M P U T O . d e l tiempo segn el viejo i ifj ' estilo, esto es, segn el calendario juliano i el gregoriano. En los siglos X V I i X V I I , la diferencia entre ambos calendarios era de diez dias, en que el nuevo se adelantaba al viejo. I como los ingleses no adoptaron el calendario gregoriano sino hasta el ao de 1752, se atrasaban en once dias narrando segn el juliano. Respecto a Chile i dems colonias espaolas, vase en estas mismas efemrides el ao 1583. (72)
e n u e v o

ferencia esencial, no solo por el orden de su comienzo i conclusion, sino tambin por su contenido. Las efemrides especiales comprenden todos los sucesos del ramo especial a que se refieren, sean de grande o pequea nota; mientras que las efemrides jenerales se concretan nicamente a los ramos notables i sobresalientes. De las efemrides jenerales que comienzan por aos, hai algunas que se limitan a espresar solamente el ao a que se refieren, por no saberse el mes ni el dia del suceso a punto fijo.

S I G L O XV. 1443.En este ao se verific, probablemente, la invasin incsica hacia Chile, partiendo del Tucuman los Incas peruanos. 1492, octubre 12.Descubrimiento de la Amrica por Cristbal Colon. 1493, mayo 3 i 4 , i setiembre 25.Concdense por Alejandro VI a los reyes de Espaa, tanto las nuevas tierras descubiertas, como las por descubrirse.

Acerca de esta materia tenemos todava que advertir lo siguiente: Los nombres de personas que no han podido ser anotados en la presente obra en series cronoljicas, lo han sido en listas alfabticas; i los sucesos que no han podido sujetarse a ninguno de estos dos sistemas como es natural que as sucediera, lo han sido en fastos i efemrides especiales, o sea, de ramo determinado. Ademas de estas efemrides especiales, hai efemrides jenerales. Esta clase se halla dividida en dos sub-clases, una de las cuales comienza por los aos i sigue por los meses i los dias, i la otra por la inversa; comienza por los meses i los dias i termina por los aos. Entre ambas clases de efemrides hai una di

SIGLO

XVI.

1520, noviembre i.Hernando de Magallanes entra con su escuadra al estrecho a que se;

444

ANTIGEDADES CHILENAS.

ha dado su nombre, no obstante que l le dio el de Todos Sanios porque la iglesia catlica los celebra en este dia. Desde esta fecha hasta el ao de 1826, son veinticinco las mas notables espediciones que, con esta primera, han atravesado el espresado estrecho. E n la seccin Marina se d razn de todas ellas, as como de las principales cartas jeogrficas que de l se han levantado. 1521, abril 21.El descubridor de Chile por mar, Hernando de Magallanes encuentra hoi una muerte oscura en el archipilago de las Filipinas, isla de Mactan, en combate con los indios de sta. 1523.Nace en Espaa Baltasar de Pina, quien recibi de manos del mismo fundador de la Compaa de Jess, San Ignacio, la sotana jesutica; despus fu designado para el Per por el jeneral de la orden San Francisco de Borja, i poco despus pas a Chile a fundarla. Su muerte acaeci en Lima el 25 de junio de 1611, a los 88 aos de su edad. 1527.Descubrimiento del Per por Francisco Pizarro, a quien, dos aos despus, se autoriz para conquistarlo i establecer una gobernacin. 1527.Desde este ao hasta el de 1781 se crey en Chile a pi juntias en la existencia, hacia la estremidad austral de la Amrica, de una ciudad encantada cuyo nombre era el de Csares. 1532.Francisco Pizarro i Diego de Almagro conquistan el Per, i esta magna noticia lleg a Espaa el 5 de diciembre de 1533. 1533, agosto 7.En Madrid viene al mundo, i de l sale en esa misma ciudad en 29 de noviembre de 1594, don Alonso de Erci11a i Ziga,'autor de la Araucana, i por tanto el primer historiador de Chile, i el fundador puede decirse de nuestra literatura patria mediante la composicin de este inmortal poema histrico. 1534, noviembre 29.Desde hoi comienza, (i termina en 17 de noviembre de 1639) el

primer libro de actas del cabildo de Lima, en cuyo tiempo se decidi fundar en sitio conveniente la capital del Per. Francisco Pizarro la fund en efecto el 15 de enero del siguiente ao, esto es,el de 1535. 1535, julio 3.Don Diego de Almagro sale del Cuzco para Chile, de donde sin duda regres al Per en los primeros dias de setiembre de 1536. 1535.En este ao fu descubierto el puerto de Valparaso, i desde entonces hasta 1811 tuvo 33 gobernadores, cuya nmina cronolgica puede verse en el artculo Santiago. 1536, junio 4.Llega a Chile su descubridor por tierra, clon Diego de Almagro, i el primero puede decirse de los 66 gobernadores que tuvo este pais durante la dominacin espaola. 1536-40.Descubrimiento de los territorios de Tarapac, Tacna, Arica e Iquique, por Almagro en el primero de esos aos, i por Valdivia en el segundo. 1538, julio 8.El descubridor de Chile por tierra i su primer esplofador, clon Diego de Almagro, muere ahorcado a inmediaciones del Cuzco, habiendo nacido, segn se cree jeneralmente, en 1469, en la villa de Almagro de Castilla la Nueva. 1540, primeros dias de enero.Don Pedro de Valdivia, con el objeto de conquistar a Chile, sale del Cuzco al frente de 150 espaoles i de cerca de mil indios de carga, tomando el camino del desierto. E n el trayecto se le agregaron los tres capitanes: Francisco de Villagrn, Francisco de Aguirre i Rodrigo de Quiroga, quienes mas tarde adquirieron gran fama i alcanzaron a ser gobernadores de Chile despus de la muerte de aquel. 1540, agosto 27.A nombre del emperador Carlos V, Valdivia toma, con gran solemnidad a la usanza de la poca (73), posesin de todo Chile. Esto se verific en el principal valle de Copiap, llamado entonces por los indjenas Copayapu, i que este conquistador denomin, por el motivo espuesto, Va-

NOVENA.

lie de la posesin, con que sigui conocindosele. 1540, diciembre 13. Probablemente en este dia, en que la iglesia celebra la fiesta de la vrjen i mrtir Santa Luca, lleg al valle del Mapocho el conquistador clon Pedro de Valdivia, con su ejrcito. De aqu el orjen de la primera ermita dedicada por Juan Fernandez de Alderete a esta santa en la cumbre del cerro llamado Huelen por los indjenas, i desde entonces bautizado por los espaoles con el nombre de la misma santa. Esta efemride comprende tambin la llegada a Chile, trada por Valdivia, de la pequea imjen de Nuestra seora del Socorro, que actualmente se venera en el altar mayor del templo franciscano de esta capital. 1541, febrero. Verifcase el primero de los treinta i ocho parlamentos que las autoridades espaolas celebraron con los indios hasta el 3 de marzo de 1803. Sobre sus respectivos detalles, vanse las correspondientes efemrides en la seccin Guerra, 1541, febrero 12.Fundacin porcin Pedro de Valdivia, de nuestra capital Santiago, a la cual no quiso denominar de Chile sino de la Nueva Estremadura. Por consiguiente, desde esta fecha qued oficialmente declarado patrn de esta ciudad quien tambin lo es de toda la Espaa, el santo apstol Santiago el mayor. 1541, marzo 14.Nombramiento del primer ca bildo de Santiago. E n este mismo ao fu nombrado el primer Correjidor o Teniente gobernador, o sea, Justicia mayor, provisorio, en la persona de Alonso de Monroi. 1541, setiembre 11.Asalto e incendio de la naciente ciudad de Santiago por los indios de ella i de sus inmediaciones, al mando de Michimalonco. Este alzamiento fu el primero de los treinta i cuatro mas notables que en diversos puntos del pas tuvieron lugar desde este ao hasta el de
1792.

la batalla dada en la misma Santiago entre indios i espaoles, i en la cual quedaron stos victoriosos. PTi la primera de las sesenta mas notables, entre encuentros, combates i batallas, dadas en el espacio de 229 aos, desde ste hasta el de 1770 en que la ltima tuvo lugar. Respecto a detalles sobre ambas clases de sucesos, vanse las correspondientes efemrides en la ya citada seccin Guerra. 1544, enero.Por orden de Valdivia, el capitn Juan Bohon funda la ciudad de la Serena, que hoi es capital de la provincia de Coquimbo. 1544, enero 12.Por bando de esta fecha, clon Pedro de Valdivia comenz repartiendo la tierra i los indios de Chile entre los mas caracterizados compaeros de su conquista. Tal fu el orjen provisorio del sistema de encomiendas o de servicio personal de los indios sometidos: sistema que, a fines ele 1548, el presidente del Per, La Gasea, mand implantar de una manera estable i definitiva. Dur 241 aos, hasta que por obra de la humanidad i justicia del gobernador clon Ambrosio O'Higgins, llamada la abolicin de las encomiendas, quedaron estas suprimidas por auto que espidi en la Serena el 7 de febrero de 1 789. 1544, setiembre 3.Don Pedro de Valdivia elenomina oficialmente Puerto de Santiago a Valparaso, el cual, de orden de Almagro, haba sido descubierto en setiembre de 1536 por el capitn Juan de Saavedra. 1544, setiembre 10.El almirante Pastene descubre la isla de la Mocha, a la cual dio el nombre de San A ico las de Toleuituo por celebrarse en este cha el aniversario de dicho santo.
r

1545.Nombramiento del primer fiscal, cuyo cargo fu conferido a don Alonso de Alvarez. 1549, julio 18.Orjen del Justicia mayor o juez superior ele: la colonia, segn ttulo con esta fecha conferido al licenciado Antonio de las Peas, que fu quien primero ejer-

Esta misma efemride lo es tambin de

446

ANTIGEDADES CHILENAS.

ci en propiedad este cargo en Chile. E n pos de l lo fu Rodrigo de Ouiroga. Por tanto, puede asegurarse que, de los doscientos i tantos abogados que en Chile hubo durante la poca colonial, el de las Peas fu el primero; i que el ltimo fu don Pedro de la Cuadra, quien se recibi de tal en octubre de 1817. 1549.Descubrimiento de la imjen de nuestra seora del Rosario, que, con gran regocijo del pueblo de Andacollo i de sus contornos, se venera all desde entonces como mu milagrosa en la curacin de enfermos. 1550, enero.Los primeros encuentros de Valdivia con los araucanos tienen lugar sobre la ribera'norte del Laja. 1550, marzo 3.Fundacin en el valle del Penco de la ciudad de Concepcin por don Pedro de Valdivia; i esta fu la primera, porque hubo que hacer de ella despus dos fundaciones mas. 1550, marzo.P"undacion por el mismo Valdivia de la ciudad dla Imperial, situndola en la unin de los rios Cauten i Damas, la cual, durante medio siglo, lleg'a ser la mas floreciente de las ciudades chilenas. 1551, diciembre. A esta fecha hallbase en Santiago el mdico latino anti-herbolario Castro, que, con exepcion de la herbolaria doa Ins de Surez, seria el primer facultativo europeo que hubo en Chile, pues era contemporneo de su conquistador Valdivia. 1552.El cabildo de Santiago confiere a un individuo el ttulo de Licenciado en medicina, i al ao siguiente prohibi que curaran los que no poseyeran este ttulo. 1552, primeros clias de febrero. Inundacin por don Pedro ele Valdivia de la ciudad de su propio apellido, Valdivia. 1552, a principios de abril.Fundacin por Valdivia de la ciudad de Villa-Rica. 1552, abril 5.Concdese a Santiago un escudo de armas, i en 3 1 de mayo de este mismo ao el ttulo de ciudad noble i leal. 1552.Plasta este ao no posey casa propia pa-

ra sus sesiones el cabildo de esta ciudad. 1552, julio.Por acuerdo del cabildo de Santiago se crea i se sita en su plaza mayor un mercado pblico. 1553, a principios.Fundacin por Valdivia de la ciudad de los Confines, as llamada por ser la ltima del territorio araucano, en el valle de Angol, entre los rios Mailleco i Huequen. 1553.En un ventajoso i pintoresco sitio sobre la confluencia de los rios Rahue i Damas, fndase, de orden de Valdivia, la ciudad (que hoi es capital del departamento de Osorno) de Santa Marina de Gaete, en honor de su esposa. 1553, agosto 20.Fndase en Santiago la orden serfica de San FYancisco de Ass. 1554, lunes i. de enero.El conquistador, colonizador i primer gobernador de Chile, Valdivia, perece desastrosamente con todos los suyos a manos de los araucanos, a inmediaciones del fuerte de Tucapel, levantado por l mismo en el ao anterior. Haba nacido en la villa de Castuera, en la Serena de Estremaclura; i en 1521, cuando probablemente apenas pasaba de veinte aos de edad, servia en Fdandes en los ejrcitos de Carlos V. 1554, octubre 2. Sentencia pronunciada por los letrados para dirimir la competencia que entre Villagrn i Aguirre se haba suscitado despus de la muerte de Valdivia, sobre a cul de ellos d e b a corresponderle el gobierno de la colonia. Hasta el ao de 1557 continu dicho gobierno en acefala, por no haber sido completamente respetada esa sentencia. 1554.En las guerras con los indios funciona en este ao por primera vez la artillera espaola. 1554.-El invierno de este ao atrajo con indecibles horrores el hambre entre los indios. Dbanse caza unos a otros para comerse; i se vio, dicen los antiguos cronistas, que las madres devoraban a sus propios hijos, A esto se agreg una grande epidemia que

SECCIN NOVENA.

los hizo sucumbir a millares. De esta manera el hambre i la peste fueron sus mas terribles enemigos.A contar desde este ao hasta el de 1806 de la poca colonial, ocurrieron mucho mas de veinte epidemias i plagas, cuyo detalle se encuentra en las Efemrides especiales sobre esta materia. 1554.Hasta este ao no se halla en nuestras crnicas el menor vestijio de haber existido, siquiera, la intencin de crear en Chile una escuela de primeras letras. No la haba todava en 1575, ni casa alguna de educacin. Solo dos escuelas de primeras letras tenia Santiago al terminar los tiempos coloniales. 1556. Orjen del hospital para hombres de Nuestra Seora del Socorro, hoi llamado de San Juan de Dios que habia sido fundado por don Pedro Valdivia. 1556, mayo 2.-Acuerda el cabildo de Santiago abrir la primera esposicin de artes e industrias que en Chile hubo, (la cual tendria lugar en la plaza mayor) para las fiestas del Corpus Christi. All, en efecto, se exhibieron botas i zapatos de todas clases, chupas, chupines, calzones, muebles de madera del pas, cuchillos, alhajas de plata i oro, puales, dagas, etc. Probable es que en la misma'fiesta de los aos subsiguientes se hiciera igual exhibicin de artefactos chilenos. 1556, julio 23.-Habiendo la capital de Chile sido puesta desde su fundacin bajo el patrocinio del apstol Santiago, su cabildo acuerda hoi que, a fin de que los vecinos se regocijen en cada aniversario del santo, 25 de julio, haya un alfrez que en este dia pasee el estandarte real con una numerosa comitiva de jinetes. H aqu el orjen de la mas popular de las fiestas que desde entonces se celebr en Chile. 1557, febrero 2.Parte del Callao para Chile el gobernador don Garca Hurtado de Mendoza, i en el mismo mes de 1561 regresa al Per. Habia clon Garca nacido en la ciudad espaola de Cuenca en 21 de julio de 1535, i muri en Madrid en 1609.

1557, a principios.- -Inundacin por don Garca de la ciudad de los Infantes de Angol, en reemplazo de la de los Confines. 1557, jueves 29 de abril.A orillas del Mataquito los espaoles empean combate con las huestes de Lautaro, quien habia llegado a ser el mas importante jefe de los araucanos desde la memorable batalla de Tucapel en i . de enero de 1554; cantan victoria i lo matan. 1557, noviembre 7.Primer encuentro formal de clon Garca con las hordas araucanas, cerca del lugar llamado Lagunillas, a la orilla sur del Bio-Bio. 1557, noviembre.Galvarno, capturado en la batalla de las Lacnulas, fu llevado a presencia de don Garca, i ste mand cortarle las dos manos, lo que sufri sin proferir un solo quejido. 1557, a fines.Fndase en Santiago la orden de predicadores de Santo Domingo de Guzman. 1558, primeros chas de enero.p"iniciacin por clon Garca de la ciudad Caete de la frontera, junto al sitio en que cuatro aos antes habia perecido Valdivia. Por orden del mismo gobernador i en el mismo ao fu fundada otra ciudad de Caete al otro laclo de los Andes, en el sitio mismo en cpie existi la del Barco. 1558, enero 20.Encuentro ele los espaoles con los indios en el desfiladero de Cayocupil en la quebrada de Puren, en que los primeros, al mando de Reinse, se salvaron a duras penas. 1558, ltimos chas de enero, o primeros de febrero del ao siguiente.-Sangriento asalto de Caete por los indios, en cpie estos quedaron mu mal parados a consecuencia de la traicin del yanacona Andresillo. 1558, a fines de febrero.-Descubrimiento de la grande isla de Chilo por la espedicion de don Garca. Por el mariscal Ruiz de Gamboa fu conquistada a principios de 1567. 1558, marzo 27.-Don Garca echa los cimien tos de la ciudad de Osorno.

448

ANTIGEDADES CHILENAS.

1558, abril 7.Solemnemente se proclama i jura en Santiago al nuevo rei Felipe II, despus de haberse celebrado pomposas exequias por su finado predecesor. 1558, diciembre 13.En Ouiapo, lugar de la costa vecina a Caete, don Garca vence a las hordas araucanas acaudilladas por Caupolican. 1558, a entradas del invierno.Captura i muerte del gran Caupolican, la primera en una quebrada de la cordillera de la costa, i la segunda en la ciudad de Caete. Aqu muri empalado i azaetado. 15G0.Seprase de Chile al Tucuman, provincia que desde un principio le habia per tenecido. 1500, a fines.Don Garca coloca la primera piedra de la catedral de Santiago en su segunda construccin, pues ha tenido cuatro. 1561, mayo 18.Erjese la primera parroquia de Santiago en obispado bajo la advocacin de la santsima vrjen Mara en su gloriosa Asuncin a los cielos; se nombra por primer obispo a quien habia sido el primer prroco de esta ciudad, don Rodrigo Gonzlez Marmolejo, i se le faculta para espedir el competente auto de ereccin de la iglesia, como lo hizo. 15G1.Nace, en la ciudad espaola de Granada, Luis de Valdivia, jesuita que despus fu en Chile incansable defensor de los araucanos, i que, a la avanzada edad de 81 aos falleci en su convento de Valladolid el 5 de noviembre de 1642. 1562.El gobernador Francisco de Villagrn descubre i conquista la segunda en tamao de las islas de Chilo, llamada Quinchao. 1563.Comienza a funcionar como escribano Juan de la Pea, siendo el primero de los setenta i cinco que en Santiago hubo hasta el ao de 1809, los cuales dejaron 690 protocolos. En el lugar correspondiente de esta obra se d razn de todos ellos, asi como de doce escribanos mas sin protocolo.

1563, marzo 22.Erjese el obispado de la Imperial bajo la advocacin del arcnjel San Miguel, i se instituye por su primer obispo a clon frai Antonio de San Miguel. 1563, junio 22.Fallece en Concepcin Francisco de Villagrn, que a la sazn gobernaba a Chile despus de muchas ocasiones; que habia nacido en Galicia; que fu compaero de Valdivia desde 1540611 la conquista i pacificacin chilena; i que hahabia en todo esto desempeado un papel mu notable. 1563, julio 1 8 . Al tomar el seor Gonzlez Marmolejo solemne posesin de la silla episcopal ele Santiago, se establece tambin el primer cabildo eclesistico de esta catedral. 1563.Los indios designan por jefe de sus bandas a Coloclo, cacique de un valle vecino a la ciudad de Caete. 1563.La india yanacona Juana Ouinel pelea con singular denuedo en la filas de los castellanos en la batalla de Angol de este ao, i ^entonces fu paseada en triunfo por los vencedores. 1566, agosto 10.inndase en Santiago la orden de Nuestra Seora de la Merced para la redencin de cristianos cautivos, bajo la advocacin del patriarca seor San Jos. 1567, junio 13.-Fndase, bajo el tercer gobierno de Ouiroga, la ciudad de Castro, en Chilo por Ruiz de Gamboa. 15G7, agosto 5.-Solemne instalacin de la real audiencia de Concepcin, que habia sido creada por cdula del 27 de agosto de 1565, i que, suprimida en 1573, funcion hasta junio de 1575. Entre su desaparicin de aquella ciudad i su reestablecimiento en la de Santiago, hubo una interrupcin de 36 aos. 15G7.Poco despus de este ao, en el cual el obispo de la Imperial don frai Antonio de San Miguel habia pedido al rei que creara en esa ciudad una universidad, fund su Seminario conciliar, que parece fu el primer colejio de Chile. El Seminario de San]

SECCIN NOVENA.

449

tiago fu, en 1608, fundado por el obispo don Juan Prez de Espinosa. I el obispado de Concepcin lo tuvo solamente en 1724, a empeo de su obispo Nicolalde. 1568.La primera corrida de toros que tuvo lugar en Chile celbrase este ao en Santiago, con ocasin de la llegada ele la esposa del gobernador Bravo de Saravia. 1570, febreroS, a las nueve dla maana.Gobernando Bravo de Saravia, ocurre un gran terremoto que arruina a Concepcin, i que es el primero de los quince mas notables que se han esperimentado en Chile en la poca colonial, a contar desde este ao hasta el de 1789..Acerca de los detalles sobre cada uno de ellos, vanse las Efemrides especiales. 1571, mayo 18.Auto de ereccin del obispado de la Imperial, espedido por su primer obispo, don frai Antonio de San Miguel. 1572.Fndase en Santiago el monasterio ele agustinas, bajo la aelvocacion de la Pura i limpia concepcin de Mara. Por defectos de esta fundacin se hizo una segunda, en 19 de setiembre ele 1576,, i entonces las mismas monjas vistieron el hbito de canonesas bajo la regla del santo obispo de Id pona San Agustin. 1576, a fines de abril.Gobernando Rodrigo ele Ouiroga, ocurre en Valdivia una inundacin mui desastrosa, que es la primera de las catstrofes que en Chile se esperimentaron en la poca colonial, consistentes en inundaciones, incendios, esplosiones, naufrajios, etc., a contar desde este ao hasta el de 1788, en nmero como ele treinta. Para conocerlas detalladamente, vanse sobre esta materia las Efemrides especiales. 1577, a fines.Por primera vez se publica solemnemente en Chile la bula de Cruzada, i al ao siguiente cjueela implantada la contribucin que su compra forzosa debia producir a la corona. 1578.En este ao funcionaba en Santiago su primera i mas antigua escuela de gramtiEEPEKT. D E ANT. Cun-

ea latina, dependiente ele la catedral, rcjentada por el presbtero chileno Juan Blas, a la cual concurran unos cuantos nios criollos de la ciudad para prepararse a la prctica del sacerdocio. 1578, diciembre 5.Bajo el gobierno ele Ouiroga aparece en Valparaso, i hace all destrozos, PYancisco Dracke, el primero de los piratas cpie infestaron las costas chilenas desde ese ao hasta el ele 1 7 4 1 . Contando con esta, hubo veintiuna invasiones pirticas, cuya resea histrica puede verse en la seccin Marina. 1580.Descubrimiento por Sarmiento ele Gamboa de un paraje en el estrecho a que hoi damos la denominacin de Punta Arenas, cjue es el puerto i capital del territorio ele colonizacin de Magallanes.El mismo Sarmiento descubre una de las mayores islas de la Tierra del Fuego denominada Santa Ins, la cual, desde 1670, es tambin conocida con el nombre de Tierra de la desolacin por s clima duro e inclemente. 1580, febrero 25.Pudlece tranquilamente en esta capital Rodrigo de Ouiroga, cpie en un pueblo ele Galicia haba nacido en 1 5 0 0 ; que fu compaero de Valdivia desde 1 5 4 0 en la conquista ele Chile; i que fu un buen gobernador ele este pais en varias ocasiones. 1583.Los sucesos en este ao ocurridos en Chile, para su recta intelijencia respecto a la cronoloja, necesitan una correccin, mediante la cual se les trasladar a diez das mas trele, a fin ele que correspondan al calendario espaol ele dicho ao. La razn ele esto es, cpic los espaoles contaban entonces el tiempo en Amrica segn el antiguo calendario (el juliano), es decir, con una anticipacin ele diez elias sobre el tiempo verdadero; de tal suerte epie para ellos el eepiinoccio de otoo haba en ese ao caido el 11 de marzo en vez del 2 1 , i por tanto contaban, v. g., 1 2 ele abril cuando en realidad estaban en el 2 2 ele dicho mes. La reforma o corecciou gregoriana,
29

opera-

45o

ANTIGEDADES CHILENAS

da en 1582, fu introducida inmediatamente en Espaa, pues su calendario comenz a rejir el 15 de octubre. Pero en las colonias de esta parte de Amrica no fu conocida sino mas tarde, seguramente en 1584. 1583.brense las sesiones de la primera de las seis snodos diocesanas que en Santiago se celebraron, a contar desde este ao hasta el de 1763. 1583 i 1584.Entre estos aos i gobernando don Alonso de Sotomayor, el piloto espaol Juan Fernandez descubre las islas chilenas, llamadas con este su mismo nombre i apellido. 1587.En este ao, gobernando Sotomayor, se ha hecho figurar a la herona araucana Janequeo, quien, por vengar a su marido el cacique Hueputan, toma las armas i ejecuta proezas que le han dado un nombre lejendario en nuestras tradiciones. 1587.Uno de los mas notables obispos de Santiago, el 7 . de la serle don frai Gaspar de Villarroel, nace este ao en la ciudad de Quito; i fallece en 1665 en la de la Plata, siendo arzobispo de ella.
0

rante los 174 aos que en l permanecieron. 1593.-Comienza la construccin del antiguo i famoso templo de la Compaa, que fu dedicado al arcnjel San Miguel, i que fu solemnemente consagrado en 1766. Esperiment dos incendios. El del 8 de diciembre de 1863 fu el segundo terrible i ltimo, que hizo como dos mil vctimas. A consecuencia de esta catstrofe se decret su demolicin, la cual se verific en el ao siguiente hasta los cimientos. 1595.Inndase en Santiago la orden de ermimitaos de San Agustn, bajo la advocacin de este gran padre de la iglesia catlica. 1595, diciembre 9.Los relijiosos de la orden dominicana de Santiago abren una escuela de rango superior a la de primeras letras, la cual consiguieron convertir despus en universidad pontificia. Qued esta definitivamente instalada en 1622, para la colacin de los grados de bachiller, licenciado i doctor o maestro en teoloja. Subsisti ciento veinticinco aos, hasta la apertura de la real de San P'elipe. 1596, agosto 15.Los padres de la Compaa de Jess abren tambin en Santiago, como los dominicanos lo haban hecho en el ao anterior, una escuela de rango superior a la de primeras letras. Despus fu convertida en convictorio bajo la advocacin de San FYancisco Javier; se abri ste con la mayor solemnidad en. 1635; desde entonces, por cerca de mas de siglo i medio, fu el establecimiento de educacin mas considerable de todo el reino. Tambin tuvieron, como aquellos, universidad pontificia para la colacin de los mismos grados; pero, habiendo sobrevenido entre ambas rdenes cuestiones enojosas, stos quedaron con el monopolio de dichos grados.
1

1590.Pasa a Lima, probablemente a los 25 aos de su edad, Pedro de Oa, que fu el primero, el mas notable i mas fecundo de los poetas chilenos de todo el perodo colonial. Parece que falleci en Espaa a poco de haber sido nombrado fiscal de la audiencia de la capital peruana. 1591.Desde este ao queda en Chile implantada la venalidad de los cargos pblicos, la cual dur hasta la revolucin de la independencia. 1592, febrero 10.Nace en San Sebastian de Guipzcoa, en Espaa, doa Catalina de Erauso (la monja-alfrez), i en 1650 muere cristianamente en el pueblecito de Cotastla, de las inmediaciones de (Drizaba en Mjico. 1593, abril 12.Fndase en Santiago la orden de la Compaa de Jess, cuyos miembros prestaron a Chile inmensos servicios du1

1596.El gobernador Oez de Loyola funda, al otro lado de los Andes, la ciudad de San Luis, con el ttulo de San Luis de I^oyola en honor suyo.

SECCIN NOVENA.

451

1599.-Se ha referido que, desde este ao, los espaoles comenzaron a vender a los indios como esclavos cuando eran hechos prisioneros, habiendo comenzado por los de Chillan. Este ao fu de muchos desastres para Chile, como puede verse en la seccin Guerra.

SIGLO XVII. 1G00.Con el nombre de Situado se establece una subvencin, o sea, el envo regular a Chile de una cantidad de dinero para llenar el dficit que la administracin civil i la guerra dejaban anualmente en el tesoro del reino. 1600, agosto 9.Fallece en Santiago, en el colejio mximo de la Compaa, uno de sus principales fundadores, don Agustn Briseo. 1601.Bajo el gobierno de Ribera comienza a circular en Chile moneda acuada para el uso de los cambios, introducida del Per con motivo del Situado. 1602, noviembre.Principia en este ao la poblacin de Calbuco, ho villa cabecera del departamento de Carelmapu. 1603, febrero 1 2 , mircoles de ceniza.-La sede episcopal de la Imperial es trasladada por su tercer obispo el seor Lizarraga a la parroquia de la ciudad de Concepcin, la cual por tanto comenz desde entonces a ser la catedral del obispado as denominado desde entonces. 1604.-La ciudad de Osorno, que por largo tiempo habia resistido a la formidable insurreccin araucana, desaparece en este ao, bajo el gobierno de Alonso de Ribera, de una manera harto lastimosa. Las penalidades de la retirada de sus habitantes, se hallan prolijamente referidas en los documentos de la poca, i con especialidad en la Historia jeneral del reino de Chile por Rosales, captulo 24 del libro V.

E n dicha ciudad habia un monasterio de monjas bajo la advocacin de Santa Isabel. Durante los ltimos aos de la guerra i del hambre, su nmero se habia reducido a unas doce reijosas, en vez de las veinte que antes habia. Verificada esa despoblaeion, las monjas fueron trasladadas a Castro i de ah se embarcaron para Valparaso. E n poco tiempo mas obtuvieron de los vecinos de Santiago un espacioso terreno en la caada al pi del Santa Luca, para fundar su monasterio. P"elpe 111 les asign para ello una cantidad de dinero, i el dicho monasterio se instal all bajo la advocacin de Santa Clara, Pira el segundo que poscia Santiago, porque en 1575 se habia fundado el de las Agustinas. 1604.Fndase en Santiago el citado monasterio franciscano de Santa Clara, compuesto de algunas de las antiguas manjas Clarisas de los monasterios que haban sido fundados en la Imperial i Osorno i que desaparecieron por la destruccin de ambas ciudades. 1604, diciembre 24.Levntase un fuerte que sirvi de base a la poblacin de aciiuicuio, hoi ciudad de la provincia de Arauco. 1605, noviembre 2 6 . A r i c a es hoi completamente arruinada por un gran terremoto con salida del mar, i con este motivo sus habitantes se trasladan a Tacna i queda sta fundada. (Frerjier. Relation du voyage a la mer du sud, etc.)
T

1606, enero 1.Kl gobernador Ribera dispone que, a fin de solemnizar el ao nuevo, se hiciera en la plaza mayor una feria o exposicin de los productos del pais, los cuales deban permanecer en exhibicin i venta durante siete di as, esto es, hasta la pascua de reyes. All se exhibieron productos verdaderamente nacionales: suelas, badanas, cordobanes, vaquetas i cueros de todas clases, frazadas, jergas, bayetas, cordellates i algunos paos, gorras, monturas i arreos de caballera, artculos de alfarera, etc., etc. 1607, abril 12.Dase comienzo a la poblacin.

452

ANTIGEDADES CHILENAS.

de Andacollo, atraida por el oro i el cobre que producen sus contornos. 1609, setiembre 8.Solemne instalacin de la real audiencia de Santiago, que haba sido creada por cdula del 23 de marzo de 1606 i cuyos lmites jurisdiccionales se encuentran fijados en la lei 12, ttulo 15, libro 2 . de la Recopilacin de las leyes de Indias. Dur en funciones cerca de dos siglos, pues en 13 de febrero de 1811 fu reemplazada por una Corte de justicia.
0

descubierto por dos marinos holandeses llamados Schouten i Le Maire, que haban salido del puertecillo de Horu que yace a la vista de Amsterdam, i de cuyo puertecillo era natural el primero de ellos. Qued pues as inmortalizado el nombre de ste, as como el de su compaero lo qued respecto al estrecho que yace entre la Tierra del Fuego i la isla de los Estados, asi denominada sta por los Estados de Flandes. 1617, marzo 9.F"allece en Concepcin Alonso de Ribera, que a la sazn gobernaba por segunda vez a Chile, i fu quien, mejor que sus predecesores, comprendi el plan de guerra i de conquista que deba adoptarse para llevar a cabo la pacificacin de todo el reino. Jams el re habia enviado a sus posesiones de Amrica un soldado que poseyera antecedentes militares mas distinguidos ni mejor comprobados. Por los aos de 1560 habia nacido en Andaluca. 1618, abril 18.El recibimiento en este cha del gobernador Ulloa i Lmos tiene de particular el haber dado orjen al impuesto llamado de Balanza, el cual lleg hasta los ltimos das de la dominacin espaola, cobrndose en Valparaso. 1618, noviembre 11, en que la iglesia celebra el Patrocinio de la santsima Vrjen.Entre las fiestas relijiosas de la poca colonial, fu memorable la que en este cha se celebr con un lujo exepcional en Santiago en honor a la inmaculada Concepcin de Mara. 1621-1790.Entre estos aos se levanta i termina en la plaza de Santiago la casa para el cabildo i la crcel pilblica de la ciudad. Hoi este edificio se encuentra trasformado en un gran palacio, cuya parte interior est destinada al exclusivo uso de la municipalidad. 1621-1807.-'Entre estos aos se levanta i termina en la plaza Santiago un soberbio edificio para Cajas reales i la audiencia, que hoi sirve p a r a l a intendencia i algunas otras oficinas. 1622, junio 13.Solemnemente se proclama i

1610.Descubrimiento de la laguna de Naguelhuapi por los misioneros de Chilo, quienes establecieron luego a sus mrgenes una misin. 1610.Restauracin del Seminario conciliar de Santiago por el quinto obispo de esta dicesis, cuyo establecimiento haba ya sido fundado por el tercer obispo de la misma. 1611.-El vrrei del Per dicta una serie de ordenanzas i decretos rjara hacer efectiva en Chile \.gtierra defensiva, a la cual se pone fin en 1625, habiendo durado catorce aos este sistema. Su mas empeado sostenedor, despus del padre Valdivia, habia sido el virrei del Per prncipe de Esqilachi, quien profesaba a los jesutas una veneracin que podra llamarse hereditaria o de familia, puesto que su padre fu clon Juan de Borja, hijo tercero del duque de Ganda, don Francisco de Borja. 1612, a las 9 de la maana del 15 de diciembre. E n el valle de Elicura, en las faldas orientales de la cordillera de la costa, muchos indios de Puren, i entre ellos los arrogantes caudillos Anganamon, Tureulipe i Ainavilu, dan en este lugar, sin motivo el que menor, inhumana horrorosa muerte a tres padres misioneros de la Compaa de Jess, Martin de Aranda, Horacio Vechi, i al hermano coadjutor Diego de Montalvan. (74) 1616, enero de Le go de 1616, enero 25.Descubrimiento del estrecho Maire, que separa la tierra del Fuela Isla de los Estados. 3 0 . El cabo de Hornos es hoi

SECCIN NOVENA.

453

jura en Santiago al nuevo rei Carlos IV, despus de haberse celebrado pomposas exequias por su finado predecesor. 1622.Hasta este ao no hubo en Chile archivo de gobierno, en que se guardaran las cdulas del rei i las providencias de nuestros gobernadores. 1626, enero.Con motivo de las celebraciones que con esta fecha se hicieron por el reestablecimiento de la guerra ofensiva, tienen lugar en Chile las primeras representaciones dramticas. Desde esta poca los santiagueos comienzan a conocer verdaderas comedias. A principios de 1693 comenzaron para los habitantes de la ciudad de Concepcin, i en 23 de abril de 1748 para los de la Serena. 1633, agosto 26.El cabildo de Santiago decara solemente por patrono de esta ciudad a San Francisco Solano. 1 6 3 6 . E n el bosque vecino al valle de Limache se hace el hallazgo de un rbol que al natural representaba un Cristo crucificado. Tan pronto como se le eriji all mismo una capilla para rendirle culto, Limache comenz a tomar la forma de pueblo. 1639, mayo 15.Queda definitivamente establecido en Chile el impuesto de aduanas llamado Almojarifazgo, cuyo orjen era tan antiguo como el comercio de Indias, desde el tiempo de los reyes catlicos Fernando e Isabel.

1655, lunes i. de marzo.-Por orden ele la real audiencia se enarbola en Santiago el estandarte real, a consecuencia ele la deposicin que, del gobernador elel reino Acua i Cabrera, se haba hecho por el pueblo ele Concepcin en 20 ele febrero ltimo. 1656, primeros elias ele octubre.-Apenas el gobernador Porter Casanate habia de Santiago partido para el sur, ocurri en esta ciuelael un suceso que preocup mucho a sus habitantes. I u una querella de frailes i ele monjas cpie dio orjen a la intervencin ele la fuerza pblica, i que produjo una especie de batalla dentro ele la ciudad. El monasterio ele las Claras de Santiago habia sido fundado a principios ele ese siglo para dar asilo a las monjas salvadas de la elestruccion ele la ciudad de Osorno. El obispo Prez ele Espinosa las habia colocado bajo la jurisdiccin elel provincial franciscano; pero ellas no se conformaron i consiguieron despus el quedar sometidas al ordinario eclesistico. H aqu el eje ele la cuestin sobre la cual jiro en este ao un escndalo inaudito, segn puede verse en las pjs. 14 i 15 del 5 . tomo ele la Historia jeueral de Chile por Barros.
r 0

1641, abril 6.En la ciudad ele Ordua, del seoro ele Vizcaya, nace hoi frai Pedro Bardesi, lego ele la Recoleccin franciscana ele esta capital, i que en olor de santidad mu- 1665.Probable es que en este ao se hiciese la ri aqu en el convento mximo ele la misfundacin de la primera parroquia de Valma orden el 12 de setiembre de 1700, a paraso, llamada la matriz, bajo la advocalos 59 aos de edad. cin ele Nuestra Seora de las Mercedes de Puerto Claro, hoi del Salvador elel 1641.Al marqus de Baieles toca en este ao mundo. el establecer en Chile el impuesto del papel 1667, febrero 22.Solemnemente se proclama i jura en Santiago al nuevo rei Carlos II, 1645, diciembre i.-Definitiva planteacion en despus de haberse celebrado el 8 elel misChile de la contribucin llamada AIcabala, mo mes pomposas exequias por su finado cuya existencia dur nada menos que 243 preelecesor. aos. sellado, que aun subsiste en la actualidad.

1663, junio 9.Fndase en Santiago la Recoleccin franciscana, bajo la advocacin ele Nuestra seora de la Cabeza, cuya milagrosa imjen, que se venera en el altar mayor ele este templo, fu trada ex-profeso de Andaluca en Espaa, en un todo semejante a la epie, elesele tiempos mui remotos, se venera en la jurisdiccin de Anelujar.

454

ANTIGEDADES CHILENAS.

1667, octubre 19-21.Tentativa de asesinato al gobernador Meneses i castigo de este crimen con alarmante exjtacion i grande escndalo de los vecinos de Santiago. (75) 1609, enero 22.Clemente I X declara por patrono- de todas las Indias a Santa Rosa.de Lima. La primera vez que en Chile se celebr su fiesta con todo esplendor, fu el 26 de agosto de este mismo ao. 1678, febrero 7.Fndase en Santiago el monasterio franciscano de la Victoria bajo la misma regla de. Santa Clara de Asis del fundado en la caada, del cual salieron al efecto siete relijiosas, las cuales i sus sucesoras fueron vulgarmente denominadas Las monjitas. 1680, mayo 18.-Mndase poner en vigor la Recopilacin de las leyes de ludias i en el ao siguiente fu publicada en Chile. El principio fundamental en que est basado este cdigo es, que el rei de Espaa, i no la Nacin espaola, es el exclusivo i absoluto dueo de toda la Amrica i de cuanto ella encierra. 1682, setiembre 16.Declrase plaza de guerra a Valparaso, i desde entonces comenz a regularizarse la gubernatura ele esa ciudad i puerto. 1684, julio iS.Creacin del marquesado de la Pica, a favor de Bravo de Saravia i trasmitido despus por enlace a l a familia Irarrzaval. Fu el primero de los diez i nueve ttulos de nobleza ele alguna consideracin, espedidos en la poca colonial, i que al terminar sta existian en Chile. (Vase la seccin Industrias, etc.) 1690, enero 6.-Fndase en Santiago el monasterio del Carmen de San Jos, vulgarmente llamado Carmen Alto. 1692.El gobernador Marin de Poveda asienta la primera base del pueblo de Talca, el cual solo fu reestablecido i definitivamente fundado por Manso de Velasco en abril de 1742. 1692.El mismo gobernador Marin echa las bases del pueblo de Rengo.

1696, setiembre 7.Verifcase hoi, a las cuatro de la maana, un extraordinario suceso, que se consider como un milagro obrado por San FYancisco Javier a favor ele una monja del Carmen de San Jos, a la cual aquel santo deja repentinamente buena despus de hallarse muchos aos postrada en cama, deshauciada de los mdicos i en el ltimo perodo de su vida. Se llamaba sor Beatriz Rosa de San FYancisco Javier, cuyo nombre se encuentra incluido en Personajes clebres, etc.

SIGLO XVIII. A principios ele este siglo se construye en la plaza principal de Santiago la casa para la residencia de los gobernadores del reino, la cual se encuentra hoi trasformada en el suntuoso palacio en que funcionan las ofinas de correo. 1700, setiembre 23.-Hoi, por la primera vez, se funda en Chillan un colejio para los indjenas; por segunda, se reabre en Santiago, en 5 de mayo ele 1775, el mismo colejio; i por tercera i ltima, se le reestablece en Chillan, en 18 de octubre de 1786. 1702.brense las sesiones de la primera de las tres snodos diocesanas que en Concepcin se celebraron, a contar desde este ao hasta el de 1 774. 1712, enero 14.Don Manuel de Alday, uno de los mas notables obispos de Santiago, el 1 9 . de la serie, nace hoi en la ciudad de Concepcin, i fallece en Santiago el 19 de febrero de 1788. 1712.La aldea santiaguea llamada Tiltil debe en este ao el orjen ele su poblacin al descubrimiento de unas ricas minas i lavaderos de oro.
0

1713, diciembre 2.El cabildo ele Santiago acepta por unanimidad la indicacin de su alcalde, el abogado clon FYancisco Ruiz ele Beresedo, para solicitar del soberano la creacin de una universidad, que despus

SECCIN NOVENA.

se denomin de San Felipe en honor de Felipe V, quien en 28 de julio de 1738 autoriz su ereccin con diez ctedras. Primer rector fu nombrado el abogado don Toms de Aza Arzamendi e Itugryen, quien comenz a funcionar como tal desde el 11 de marzo de 1747 en que se instal solemnemente esta corporacin, la cual solo pudo comenzar a funcionar como cuerpo docente desde el 19 de mayo de 1756. E n 17 de abril de 1839 fu decretada su extincin, i posteriormente creada en su lugar i como continuacin de ella la jiniversidad de Chile, que funciona actualmente. 1717, noviembre 11.Fundacin de la ciudad de Quillota por el gobernador interino don Jos de Santiago Concha. 1718, enero 3.Principian los incendios, i con tal motivo el cabildo de Santiago acuerda en este dia adquirir ciertos utensilios para atajar i apagar aquellos. 1718.Los juegos de cabezas, estafermo, etc., fueron este ao introducidos en Chile, gobernando Cano de Aponte. 1718-30.Bajo el gobierno del mismo Cano se adelantan los trabajos necesarios para traer a Santiago el agua potable de los manantiales de Tabolaba. 1720.En el lugar de Ballinary, al nor-oeste de Irlanda, nace don Ambrosio O'Higgins, el mas meritorio de los gobernadores que Chile tuvo durante ocho aos. Siendo virrei del Per, falleci en Lima el 18 de marzo de 1801. 1722, abril 6, lunes de pascua de resurreccin. E s avistada i en seguida prolijamente reconocida la Rapa-Nuy, por cuyo motivo fu bautizada con el nombre de Isla de pascua, con que hoi se la conoce. 1724.En este ao viene al mundo en Santiago, i en esta misma ciudad sale de l en 27 de febrero de 1811, el conde de la conquista don Mateo de Toro Zambrano i Ureta. Ultimo mandatario del viejo rjimen en la colonia i primer jefe en el go-

bierno nacional, este personaje figura en ella como la cspide del edificio derrivado, al propio tiempo que el como cimiento de nuestra rejeneracion poltica. 1725, mayo.Se haba indicado la idea de abrir el canal de Maipo antes de esta fecha, pero despus de ella se trat mas detenidamente del asunto, el cual fu desarrollnse poco a poco hasta su terminacin en
1811.

1725 i 1754.Fundacin de la Recoleccin domicana de esta capital en dos parcialidades. La primera en la hacienda de Peldehue, bajo la advocacin de Santa Catalina de Sena; la segunda en la falda del cerro de San Cristbal, bajo la de Nuestra Seora de Beln. 1727, enero 22.p"lindase en Santiago el monasterio de Capuchinas de la Santsima Trinidad, conforme a la regla de extricta observancia de San Francisco de Asis. 1729, enero.-Fndase en la ciudad de Concepcin el monasterio de Trinitarias por tres de las monjas del de Descalzas de Lima. 1729, julio 9.Se abre en Santiago un enterratorio gratuito para pobres, costeado en 1726, principalmente, con las jenerosas donaciones del vecino espaol don Manuel Jernimo de Salas, con el nombre de La Caridad, i que subsisti hasta los primeros das la independencia. 1730.-En este ao viene al mundo en Santiago, i en la misma ciudad sale de l en 8 de abril de 1811, el doctor don Jos Antonio Martnez de Aldunate, que a la sazn era vice-presidente de la primera junta gubernativa i obispo de Santiago. Haba alcanzado las mas prominentes dignidades en la carrera eclesistica i en la de la enseanza, pues haba sido desde tiempo atrs den de esta catedral i rector de la real universidad de San Felipe. 1731, julio 19.Nace en Santiago clon Manuel Lacunza, que fu jesuta clebre por su famosa obra La venida del Mesas en gloria i majestad; i fallece en la pequea ciu-

456

ANTIGEDADES CHILENAS.

dad de Imola, en Italia, el 18 de junio de

1801.

1737, noviembre 15.Hace hoi su entrada solemne a Santiago el conde de Superunda, don Jos Antonio Manso de Velasco, uno de los mas distinguidos -gobernadores que ha tenido Chile. Por los aos de 1688 habia nacido en la ciudad de Logroo, i muri en marzo de 1765 en la ciudad espaola de Granada. 1737, diciembre 1 6 . Desde hoi comienza la creacin en Chile de un juzgado de comercio, que mas tarde se convierte en tribunal con el nombre de Consulado, el cual se instal solemnemente en Santiago el 7 de setiembre de 1795. 1739, marzo 27.Fundacin de la ciudad de los Anjeles, por don Pedro de Crdova i Pagueroa. 1740, junio.En una hacienda de la vecindad de la ciudad de Talca nace el abate don Juan Ignacio Molina, que fu uno de los mas eminentes chilenos por su patriotismo, su saber i sus virtudes, i el primero que dio a conocer ventajosamente a su patria en Europa escribiendo su historia. Falleci en Bolonia el 12 de setiembre de
1829.

tercera ele la Merced, siendo su primer ministro don Pedro de Iturgyen i Amasa. 1744, agosto 22 i 2 9 . - - S e g n provisiones del gobernador Manso de Velasco se funda la ciudad de Copiap, que hoi es capital de la provincia de Atacama. El 8 de diciembre se distribuy el rea de la poblacin. 1745.-En este ao i en Roma viene al mundo, i de l sale en Santiago de Chile en 1800, don Joaqun Toesca. Fu indudablemente uno de los hombres mas distinguidos que hubieran venido al pais, i el primer injeniero, en toda la estension de la palabra que se hubiera conocido entre nosotros, como se comprueba por los edificios que de l se conservan. 174G, marzo 2 5 . H a c e hoi su entrada solemne en Santiago el conde de poblaciones don Domingo Ortiz de Rozas, uno de, los mejores gobernadores que Chile ha tenido. Por los aos de 1680 habia Ortiz nacido en Asturias, i muri en la baha de Cdiz en 28 de junio de 1756. 1747.Fundacin de Talagante, aldea del departamento de la Victoria. 1748, enero 22.Solemnemente i con grandes fiestas cvicas se proclama i jura en Santiago al nuevo re Fernando VI, despus de haberse celebrado el 16 de mayo de 1747 pomposas exequias por su finado predecesor. 1749, enero 17.Fundacin de Quirihue, que hoi es cabecera del departamento de Itata. 1749, a fines. Gobernando Ortiz de Rozas, instlase en Santiago la casa de Moneda, i desde esta fecha comienza en Chile la elaboracin de monedas de oro i plata, principalmente la de este ltimo metal en forma de cruz, llamada macuquina. Cada ao acuaba esta casa, aproximativamente, un milln de pesos en plata i oro. La macuquina solo fu retirada de la circulacin cuando, mucho despus de la independencia, se introdujo en Chile la moneda decimal, esto es, despus de mas de un siglo

1740, agosto 4.Fundacin de la ciudad de San Felipe, en la provincia de Aconcagua. 1742, febrero.F"undacion de la ciudad de Cauquenes, hoi capital de la provincia del Maule. 1742, abril.Queda definitivamente fundada la ciudad de San Agustn de Talca, en terrenos al efecto cedidos por los padres agustinos. 1742, mayo 17.Auto del gobernador Manso de Velasco, en virtud del cual se funda la ciudad de San Fernando, hoi capital de la provincia de Colchagua. 1743, primeros dias de enero.Fundacin d l a ciudad de Aeltpilla.En este mismo ao se fundan las ciudades de Ctrico i de Santa Cruz de Triana, 1743, julio 2 1.Fndase en Santiago la orden

SECCIN NOVENA.

457

en que aquella haba servido mucho para los cambios. 1 7 5 0 ,Descubrimiento de unas minas de oro en los collaos de las Coimas, cuyo laboreo fu el orjen del pueblo de Putaendo. 1750. -Comienza a llamarse San Antonio de Vichuquen la que hoi es ciudad cabecera del departamento de este nombre en la provincia de Curic. -Fundacin de Coelemu, villa del departamento de este mismo nombre en la provincia de Concepcin. 1751.Fundacin de la Florida, hoi cabecera del departamento de Puchacai en la dicha provincia de Concepcin, 1752, febrero i.Formalzase la fundacin del pueblo de Rere, el cual, en 4 de octubre de 1765, fu erijido en villa con su actual ttulo de San Luis Gonzaga de Rere. 1753, mayo 4 i noviembre 23.El estanco de tabacos queda establecido en Santiago en la primera de estas fechas i en la segunda en Concepcin, gobernando Ortiz ele Rozas, 1753, junio 19.En este ao viene al mundo en Santiago, i en la misma ciudad sale de l en 28 de noviembre de 1841, apaciblemente como quien se duerme despus de haber desempeado su tarea, el eminente patriota-filntropo de Chile don Manuel de Salas Corvaln. Durante su larga vida de 88 aos trabaj incesantemente por hacer rica, prspera i feliz a su patria, i por remediar las miserias de sus conciudadanos. Cual otro Franklin, inscribi tambin su nombre en el libro de oro de los proceres de la revolucin. Si, como su modelo de Norte-Amrica, no arrebat el rayo a los cielos, arranc a lo m e n o s el cetro a los tiranos. (Arripuit ccelo fulmn ceptrum que tyranis.)
1750. 1753.

1753.Fundacin de la villa de Santa Brbara de Casa-Blanca, perteneciente a la provincia de Valparaiso. 1754, junio.Fndase por la primera vez la ciudad de Illapel, con el ttulo de villa de San Rafael de Rozas en Cuzcuz. Pertenece al departamento de Illapel de la provincia de Coquimbo. 1754, junio 21.Decrtase la fundacin del pueblo de la Ligua, la cual solo tuvo efecto definitivo a principios de 1789. 1754.Ordnase la fundacin del pueblo de San Carlos de la hoi provincia del Nuble, cuya planta solo lleg a regularizarse en 3 de julio de 1 8 0 0 . 1754, diciembre 8.Nueva fundacin de la Concepcin de la Madre Santsima de la Luz. 1755, noviembre 9.Fndase en Santiago el monasterio de las Rosas, bajo la advocacin de Santa Rosa de Lima, de quien dicen que era pariente su primera priora. 175G.Se fundan las villas de Gualquii de Autuco. 1757.Fundacin de la villa Negrcle del departamento de Nacimiento en la provincia de Arauco. 1758, julio 4.Erjese la villa Santa Brbara del departamento de la Laja en la provincia de Arauco. 1758.Orjen de la casa de hurfanos o expsitos, fundada a sus espensas por don Juan Nicols de Aq;uirre. Llamada tambin casa de maternidad, fu una insigne bienhechora de ella doa Matilde Salamanca, quien le dej sus ocho haciendas de Choapa. 1759.Cuando la provincia de Cuyo formaba parte dla capitana jeneral de Chile, nace este ao en Mendoza don Juan Martnez de Rozas, que fu uno de los mas notables padres de la [latra. Un esa misma ciudad falleci en febrero de 1 8 1 3 , despus de haberse para s dictado este modesto epitafio: Hic jacel Loa unes de Rozas, pulvis el ciuts. 1762, octubre 2.Viene al mundo en Santiago, i de l sale en la ciudad de Talca en 8 de

-Fundacin de la villa que hoi es cabecera del departamento de Freirina en la provincia de Atacama, con el ttulo de Santa Rosa del Huasco. villa de Santa Ana de Briviesca de Pelorca.

1753. Fundacin del pueblo denominado

458

ANTIGEDADES CHILENAS.

noviembre de 1845, don Jos Ignacio Cienfuegos. Con un patriotismo a toda prueba, haba recorrido casi toda la escala de las distinciones eclesisticas i muchas de las civiles i polticas. Fu cura de Talca, i despus en Santiago, cannigo, den i arcedean, gobernador del obispado en tres distintas ocasiones, obispo titular de Retinto i auxiliar de la Amrica, prelado asistente al solio pontificio, i ltimamente obispo diocesano de la Concepcin. 1762, mayo 3.Nace en Santiago el que fu insigne misionero en Chile, fra Jos de la Cruz Infante, hermano de uno de los padres de la patria, don Jos Miguel de este apellido, i restaurador de la Recoleccin franciscana de esta capital. Falleci all mismo, el 19 de febrero de 1843. 1764.Fundacin de la villa de San Carlos de Chonchi en Chilo. 1766.Viene al mundo en Santiago, i aqu mismo sale de l, en 19 de julio de 1837, clon Agustin Eyzaguirre, uno de los primeros i mas esforzados defensores de la independencia de Chile. El Congreso Nacional, por decreto del 8 de agosto de este ao, mand erijir un monumento a su memoria en testimonio de veneracin i gratitud a sus virtudes i eminentes servicios. 1767, agosto 26.Espulsion de Chile de todos los miembros de la Compaa de Jess.
(76.)

1825, el padre Camilo Henriquez, que lo fu de nuestra patria que tanto trabaj por su libertad e independencia, publicando al efecto varios peridicos, el primero de los cuales fu la Aurora de 1812, el primero tambin de los de Chile. 1769.Nace en Lima el doctor don Juan Egaa, el promotor de nuestra literatura, el que comenz a ciarnos instituciones republicanas, el que constantemente combati los errores populares i salv al pas de la anarqua, i uno de los que pusieron las basesde nuestra rejeneracion social. Su muerte acaeci en Santiago el 29 de abril de 1836. (Merece leerse el magnfico elojio que, en la antigua capilla del Instituto Nacional, para honrar su memoria, pronunci el profesor de filosofa de este establecimiento, don Ventura Marin. Se public en 15 de mayo de ese mismo ao.) 1770, febrero 5.-Poco antes de esta fecha comenz a formarse la poblacin de la villa Nancagua del departamento de San Fernando. 1770, octubre 2 5 . Fndase en Santiago un segundo monasterio del Carmen, el de San Rafael, vulgarmente llamado Carmen Bajo. 1772.Orjen del hospital para mujeres, denominado de San Francisco de Borja. 1774, abril 28.Por real orden de esta fecha se aprueba la idea de que los indios tengan en Santiago algunos caciques, que, en calidad en embajadores, los representen en sus asuntos. Aunque sin fruto, ejecutse en tiempo del gobernador Juregui. 1774, mayo 7.El derecho de asilo en las iglesias queda desde hoi limitado en Santiago a las dos parroquiales de Santa Ana i San_ Isidro. 1775, abril 29.Auto del gobernador Juregui en que se fija el establecimiento de correos terrestres en Chile como administracin real. El de correos martimos habia quedado regularizado en 1772, gobernando Morales. El primer administrador de la

1768.Fundacin de la villa de San Carlos de Chilo. 1768.En sustitucin al convictorio jesutico de San Jos en Concepcin, se funda all un colejio Carolino. E n i . de julio del mismo ao se funda en Santiago, en sustitucin al convictorio jesutico de San Francisco Javier, otro colejio Carolino; i este, en 3 de abril de 1778, es reemplazado por un segundo del mismo ttulo, que dur hasta 1813, en cuyo ao se fund por los patriotas el Instituto Nacional. 1769, julio 2 0 . E n Valdivia viene al mundo, i de l sale en Santiago en 17 de marzo de

SECCIN NOVENA.

renta de correos en este pas fu don Fernando Jos Urzar, que vino del Per en dicho ao de 1772 a desempear este cargo, i que lo sirvi hasta la poca de su muerte en 1811. Por muchos aos se mantuvo un correo mensual entre Santiago i Concepcin, i solo mas tarde, bajo el gobierno de don Ambrosio O'Higgins, se establecieron dos correos por mes. Este mismo gobernador estableci dos correos semanales entre Santiago i Valparaso, que al principio no tenan mas que uno al mes, i era rara la ocasin en que este correo condujera veinte cartas. La ordenanza jeneral de correos, que estuvo rijiendo en Chile hasta mucho mas ac del coloniaje, solo habia sido dictada por el re en 8 de junio de
1

1778, febrero 25.El jeneral arjentino clon Jos de San Martin, que fu libertador de Chile i el fundador en la Amrica meridional de otras clos repblicas, nace hoi en el pueblo de Yapey, capital de la provincia paraguaya de Misiones, i fallece en el puerto francs de Boulognc el 17 de agosto de
1850.

1778, marzo 21.Por real cdula de esta fecha, ejecutada en tiempo de Juregui, la dilatada provincia de Cuyo cpieda segregada de Chile e incorporada al virreinato de Buenos Aires. Pero en lo eclesistico qued sometida al obispado de Santiago hasta el i. de marzo de 1808. 1778, agosto 20, cha de San Bernardo.-En la antigua ciudad de Chillan nace el cpie deba mas tarde tener la gloria de ser el hroe de la independencia nacional i gran padre de la Patria chilena, clon Bernardo O'Higgins, quien, sin haber podido salir de su ostracismo en el Per, falleci cristianamente en Lima en la maana del 23 de octubre, de 1842. 1779, octubre 2 4 . E n la noche ele este clia se introdujeron siete ladrones en la mina del Bronce Viejo de Petorca, los siete perecieron asfixiados, sus cadveres fueron hallados en la maana siguiente, i extraidos con gran admiracin del pueblo, que creia ver en esto un sealado castigo del cielo. Circul con este motivo un largo romance en verso octaslabo, que se deca escrito por Bernardo de Guevara, habindolo en realidad sido por frai Sebastian de la Cueva; romance que no carece de cierto colorido, i que fu por primera vez publicado en Santiago en 1824. 1780.Divdese la ciudad de Santiago en cuatro cuarteles, bajo el primer gobierno interino de Alvarez de Acevedo. En ese entonces las casas no tenan nmero todava, ni las calles nombre;, ni siquiera veredas las aceras. 1780.Pin este ao, a las mrjenes del Paran, en la ciudad de Santa P" de la Vera Cruz,

794.

1775, diciembre 8. Con toda solemnidad se inaugura hoi la parte posterior de la catedral de Santiago que cae hacia la calle de la Bandera, bajo el gobierno eclesistico de Alday i el civil de Juregui. 1775, dicembre 27.Viene al mundo en Escocia Lord Toms Cochrane, que prest a Chile mu importantes servicios martimos coa motivo de su independencia, i qus por ellos mereci que se le erijera la estatua que se encuentra hoi colocada al frente del palacio de la intendencia de Valparaso. Falleci en Londres el 31 de diciembre de 1860. 1776, marzo 6.Creacin de un Rejente para cada audiencia, i el primero entre nosotros lo fu el doctor clon Toms lvarez de Acevedo. 1776, martes 30 de julio.Meeting santiaguino, el primero de aquellos tiempos. 1777, a mediados.Por el gobernador Juregui quedaron desde esta fecha reorganizados el ejrcito i las milicias del reino. 1778.Establcese el comercio libre entre Espaa i sus colonias, bajo el reinado de Carlos I I I en Espaa i el gobierno de Juregui en Chile,

ANTIGEDADES CHILENAS.

viene don Bernardo Vera i Pintado al mundo, i de l sale en Santiago de Chile el 27 de agosto de 1827. Fu jurisconsulto, orador i poeta distinguido, promotor i fundador de nuestra independencia. (Merece leerse el elojio fnebre que, en la antigua capilla del Instituto Nacional, pronunci el alumno don Ventura Marin para honrar la memoria de este personaje; fu publicado en el mismo ao de 1827.) 1780.A fines de este ao i bajo el gobierno de Benavides, se hace el primer reconocimiento de las maderas chilenas para utilizarlas en la reparacin de las naves. 1781, enero i.Conspiracin contra la dominacin espaola (78). 1781, noviembre 29.Viene al mundo en la ciudad de Caracas, i sale de l en la de Santiago de Chile en 15 de octubre de 1865, don Andrs Bello i Lpez. Plasta este cha fu rector de la Universidad de Chile desde su instalacin en 1843, este ilustre americano de vasto i variado saber, a quien un miembro de la real academia espaola proclam hace poco, en ocasin solemne, el prncipe de los poetas i escritores del Nuevo Mundo, i de quien un insigne i popular vate ha escrito que . . . . a los ecos de su voz vibrante, se incorpora en la tumba Garcilaso i le contempla con amor Cervantes. 1782.En este ao se hallaba en -Santiago la comisin cientfica, encargada por el rei de estudiar la flora de nuestro pais, bajo la direccin de los botnicos clon Hiplito Ruiz i clon Jos Pavn. E n esa comisin servia clon Jos Dombey, mdico francs que, a su vasto saber en botnica, una buenos conocimientos en mineraloja, i que fu el primer descubridor del salitre del Per. 1782, abril 15.Fallece en Santiago clon Luis Manuel de Zaartu, que fu correjidor i justicia mayor de esta ciudad por muchos

aos, i un tipo perfecto del funcionario pblico, no solo por su incansable laboriosidad, sino tambin por la extraordinaria entereza de su carcter: motivos por los cuales adquiri este personaje una gran nombradla, que por tradicin popular se ha trasmitido a todas las jeneraciones subsiguientes. Era comerciante vizcano, natura] de Oate en la provincia de Guipzcoa, en donde habia nacido el 10 de setiembre de 1723. 1783, enero 10.Nace en Cdiz el que posteriormente lleg a ser literato clebre, distinguido escritor en prosa i en verso, clon Jos Joaqun de Mora, quien, juntamente con su esposa doa Fanny Delauneux, sembr en Chile, mientras vivieron en Santiago, fecundas semillas de instruccin i de progreso intelectual, mediante la educacin que ambos dieron en sus respectivos colejios, el uno de hombres i otro de mujeres. Falleci el primero en Madrid el 3 de octubre de 1864, i la segunda all mismo el 24 ele febrero de 1887, de mas de noventa aos.Mora, no obstante ser espaol de nacimiento, public contra sus compatriotas que tantos daos nos haban inferido durante el coloniaje, las siguientes notables espresiones: Las familias chilenas jemian sin consuelo bajo el peso de la tirana mas horrible, cuando el padre de la naturaleza, cansado de tamaos crmenes, nos depar esas lejiones bienhechoras que, en los declives del monte Chacabuco i en las llanuras de Maip, escarmentaron con la muerte a los asesinos de la libertad. {Defensor de los constitucionales, nmero 17, del 22 de setiembre de 1830.) 1783.El conde de Aranda propone al rei secretamente el establecimiento en Amrica de tres monarquas, tributarias de la espaola, en la tercera de las cuales entrara Chile. Pero tal proyecto qued en el tintero felizmente. 1785.Implntase en Chile para su rjimen interior la Ordenanza de intendentes, que

SECCIN NOVENA.

461

haba sido decretada en 1782 i completada despus. Con arreglo a ella se crearon aqu dos intendencias, una en Santiago i otra en Concepcin, i se suprimieron los cargos de correjidores. Las intendencias se dividieron en Partidos, de los cuales 12 correspondieron a la primera, i siete a la segunda. E n los ltimos dias de la colonia llegaron los de aquella a 22. 1785.Descbrense i comienzan desde luego a elaborarse unas minas de azogue en Punitaqui, lo cual cli orjen a la aldea de este nombre en el departamento de Ovalle. 1785.En este ao i en el departamento de Ardeche en Francia, viene al mundo, i de l sale en Chile el 10 de junio de 1840, el ilustre militar francs a su servicio, don Jorje Beauchef. 1786, enero.Cominzase la construccin de la casa de Moneda en el local en que hoi existe, en cuya eleccin influy mucho el injeniero coronel, don Mariano de Pusterla, que se hallaba de paso en Santiago. Los planos fueron levantados por el eminente arquitecto romano don Joaquin Toesca. 1786, octubre 13.Un extraordinario suceso de este clia d orjen a la construccin de la iglesia parroquial de la Estampa en esta capital. 1786, octubre 16.En Santiago viene al mundo, i de l sale ajusticiado en Mendoza el 4 de setiembre de 1821, don Jos Miguel Carrera; quien, por las dotes de su carcter i de su talento, ayudadas por el prestijio de su posicin i de su familia, a los pocos dias de su regreso a Chile en 1811 comenz a abrirse una brillante carrera en la revolucin de nuestra independencia, i a ser por algunos aos su director casi absoluto. 1786En este ao viene; al mundo, i de l sale alevosamente asesinado en la noche del 26 de mayo de 1818, el nclito patriota Manuel Rodriguez. Cometise este crimen

en la quebrada de Tiltil, en las Ancuvias, cerca de un maiten i como a una legua de de las casas de Polpaico. 1787, julio 28.Creacin en Santiago de una contadura mayor o tribunal de cuentas, que en el ao siguiente fu instalada por el gobernador interino, don Juan de Balmaceda, bajo la alta direccin de don Juan Toms de PLchevers. Al siglo cabal, en 1888, ha sido reinstalada por otro gobernante del mismo apellido, don Jos Manuel Balmaceda, bajo tambin la alta direccin de don Jos Mateo Fbres. 1788, noviembre 30.Por auto de esta fecha, don Ambrosio O'Higgins funda a Combarbala, que es hoi cabecera de un departamento de la provincia de Coquimbo. 1789, a mediados de enero.En el Pluasco fu por el mismo O'Higgins fundada la poblacin de Valienar. 1789, febrero 7.Por auto de esta fecha, espedido en la Serena por el mismo gobernador queda desde entonces abolido el sistema de encomiendas, que habia durado 241 aos, a contar desde el de 1544, en que Valdivia lo habia implantado en Chile. 1789, noviembre 3.-Solemnemente, (con fiestas suntuosas que jams se haban celebrado en Chile i que duraron tres dias), se proclama i jura en Santiago al nuevo rei Carlos IV, despus de haberse celebrado en la catedral, el 21 de julio de id., pomposas exequias por su finado predecesor. A ellas se agreg la de la catedral, en que se cant una solemne misa de gracias i un T e Deum; i entonces mismo se repartieron dos medallas para conmemorar tan fausto acontecimiento, siendo las primeras cpie en Chile se acuaban con un objeto anlogo. 1790.Comienza a poblarse i a servir para la exportacin de granos el puerto de San Antonio, en la costa del departamento de Melipilla. 1790.Comienza tambin a formarse Curepto, aldea dl departamento de Talca.

462

ANTIGEDADES CHILENAS.

1791, julio 31.-Por auto del gobernador O'Higgins se funda, con el ttulo de villa de Santa Rosa de los Andes, la que hoi es ciudad cabecera del departamento de este nombre en la provincia de Aconcagua. 1792, en los primeros das.Comienzan los trabajos de apertura del primer camino carretero que hubo en Chile, el de Santiago a Valparaso. Para perpetuar su recuerdo, el cabildo de la capital en 1795 mand levantar una modesta pirmide, que bastante descuidada se conserva aun, en el punto mismo de la calle de San Pablo, desde donde parte este verdadero camino pblico. 1792, primeros dias.Comienzan los trabajos del tajamar o malecn para contener las aguas del Mapocho, i terminan en 1804 despus de construidas como 27 cuadras. 1792, julio 16.El gobernador O'Piggins establece, con el ttulo de.'San Jos de Maipo, la villa as llamada del departamento de la Victoria. 1792.En este ao, esto es, casi en los ltimos del coloniaje, el ejrcito de Chile constaba de 1,976 hombres, sus milicias de 16,000, segn datos bien averiguados. 1793, junio 16.En Santiago viene al mundo, i ele l sale brbara, villana i atrozmente asesinado en el local de Valparaso llamael barn, en 6 de junio de 1837, don Diego Portales i P'ernandez de Palazuelos. Era a la sazn ministro de la guerra, patriota ardiente i jeneroso, el estadista mas clebre, mas honrado i mas hbil que. hasta entonces habia tenido la repblica de Chile, i cuya gloriosa reputacin se estendia, no solo a todos los paises de Amrica, sino tambin a los de Europa. El 8 de agosto del mismo ao el congreso nacional decret que en el atrio del palacio de gobierno se le erijiera una estatua, que es la misma que existe en la plazuela de la Moneda, con esta inscripcin: Erijida por decreto del congreso nacional de Chile en honor de don Diego Portales.

1793.Descubrimiento de las famosas termas de Chillan por un relijioso misionero de esa vieja ciudad. 1794.Se fija por primera vez la posicin jeogrfica de Santiago. 1794, mayo 23.El gobernador don Ambrosio O'Hgp-ns manda echar los cimientos de la villa de San Ambrosio de Linares, hoi capital del departamento de su nombre en la provincia del Maule. 1794, junio 18.Por auto de esta fecha el mismo gobernador funda, a orillas de la desembocadura del rio Maule, con el ttulo de villa i puerto de Nueva Bilbao, a los que hoi conocemos con el nombre de Constitucin, en honor d l a del ao de 1828. 1794, agosto 19.Por el mismo gobernador se confiere a un pueblo del departamento de Rancagua el ttulo de villa de San Jernimo de la sierra de Alhu. 1795, febrero 27.Mndase fundar a villa de Parral, que hoi es ciudad capital del departamento de su nombre en la provincia del Maule. 1795, diciembre i.Don Manuel de Salas Corvaln, sndico del consulado de Santiago, propone a este tribunal la creacin de una Escuela industrial; el soberano lo faculta para llevarla a efecto; se crea con el ttulo de Academia de San Litis, i se instala solemnemente el 18 de setiembre de 1797, rindindose con las misma solemnidad los primeros exmenes en abril de 1801. Continu abierta hasta 1813, en que fu incorporada al Instituto Nacional, fundado en ese ao. 1798.Junto a Larqui, riachuelo del departamento de Chillan, levntase una capilla que dio orjen a la poblacin que hoi conocemos con el nombre de Blnes. 1798, marzo 15.Por real cdula de esta fecha queda sancionada la independencia de la capitana jeueral de Chile respecto del virreinato del Per.

SECCIN NOVENA.

SIGLO XIX. 1800, enero 1 0 . E n las islas Canarias nace el lego franciscano que todos hemos canocido con el nombre de frai Andrcsito. Hombre sencillo i recto, muri en olor de santidad en la Recoleccin franciscana de Santiago el viernes 14 de enero de 1853, en el mismo dia i hora que l habia predicho tres dias antes. 1800, marzo 8.Estrnanse las primeras salas del hospital de San Juan de Dios, trasladndose a ellas los enfermos hombres que habia en el de San Borja. 1802.Nace en Polonia, en la partele la Lituania perteneciente a la provincia o gobierno be Missik, don Ignacio Domeyko: distinguido i sabio profesor de mineraloja, que en Chile ha prestado a la educacin de lajuventud muchsimos servicios, i que durante quince aos ha sido rector de nuestra universidad sin querer serlo por mas tiempo. 1802, enero 31.Con todas las solemnidades de estilo eshoi recibido de gobernador de Chile, uno de los mejores que hemos tenido, don Luis Muoz de Guzman. Por los aos de 1735 habia nacido en Sevilla, i en lamaana del i ' i de febrero de 1805 se le encuentra muerto en su cama de Santiago. 1802-7.Entre estos aos se levanta i termina en Santiago un suntuoso edificio para la aduana, el cual sirve hoi de palacio de los tribunales de justicia. 1804, agosto 2 . Inaugrase solemnemente el hospicio de pobres de esta capital, en el local conocido con el nombre de 1.a ollera (de ollas) por la fbrica que los jesutas haban all tenido de vasijas i dems objetos de alfarera. Desde diciembre de 1802, va era director de este establecmiento don Manuel de Salas Corvaln, quien pretendi convertirlo en industrial, obligando a los mendigos all asilados a trabajar en distintas obras. 1804, noviembre 2.En esta capital, calle de la

catedral, .casa que ahora se trasforma en palacio por orden del que. acaba de ser don Arturo Edwards, viene al mundo, i de l sale en esta misma ciudad el 8 de junio de 187S, el doctor don Rafael Yalentin Valdivieso, cuyo cadver fu procesionalmente trasladado, en medio de un jento inmenso, desde su casa de la calle de Santa Rosa a la iglesia metropolitana el 1 3 del mismo mes. El seor Valdivieso, que fu un prelado eminente por sus mritos, virtudes i carcter, i uno de los mas notables de la Amrica, habia sido el segundo arzobispo de Santiago, i gobern esta arquidicesis con gran sabidura por mas de treinta aos; pues habia sido instituido el 4 de octubre de 1847, i recibido su consagracin el 2 de julio del ao siguiente. 1804, diciembre 12.-Carlos IV declara la guerra a la Gran Bretaa, lo cual dio orjen a una invasin de corsarios ingleses, que por muchos aos mantuvo la alarma en nuestras costas, i que ocasion al comercio perjuicios considerables. 1805, abril i . A consecuencia de la muerte del gobernador Muoz de Guzman, es jurado i reconocido como tal, por la tropa de Concepcin, don PYancisco Antonio Garca Carrasco. 1807, enero 19.Con cierta solemnidad se inau gura hoi la casa del consulado de Santiago, la cual es memorable en los fastos de la revolucin chilena de la independencia, ya por haber sido teatro de las mui solemnes asambleas populares del 18 de setiembre de r 8 J O i del 2 8 de febrero de 1 8 2 3 , i ya tambin por haber largos aos servido de asiento a ambas cmaras del congreso nacional. Transformado despus este edificio para convertirlo en casa de la Biblioteca Nacional, hoi sirve de tal. 1808, enero 21.Orjen de la junta propagado-' ra de la vacuna para combatir entre nosotros la peste peridica de las viruelas, con motivo de haber llegado al pais en

464

ANTIGEDADES Cl-IILENAS.

este da el primer facultativo-vacunador, don Manuel Julin Grajales. 1808, setiembre 25.Solemnemente se proclama i jura en Santiago al nuevo rei Fernando V I I , despus de haberse celebrado pomposas exequias por su'finado predecesor Carlos IV. 1808, octubre 13.En la caleta de Ouilimar, costa de Topocalma, es apresada la fragata inglesa de comercio Scorpiou i alevosamente asesinado su capitn Tristan Bunker. Este crimen se ejecut a sabiendas del gobernador Garca Carrasco, i aun con su auxilio oficial segn se ha dicho. 1810, mayo 2 5 . F o r orden de dicho gobernador salen desterrados de Santiago los tres venerables patriotas Ovalle, Rojas i Vera: acontecimiento de suyo lamantable pero que produjo un gran bien, cual fu el empujar la revolucin de la independencia de una manera que ya no fu posible sofocar jams. 1810, julio 11.Importantsima asamblea popular, compuesta de un nmero considerable de las personas mas ilustres de Santiago, que se reuni hoi en la sala de la real audiencia para hacer concurrir a ella al gobernador Carrasco, hacerle dar contraorden en el destierro de los ya citados patriotas i remover a los empleados de la asesora, de la escribana de gobierno, i de la secretara de guerra. Ve lis nolis, se vio forzado a acceder a todas estas peticiones. Los mas ardorosos ciudadanos reunidos en esta memorable asamblea fueron: los alcaldes Cerda e Eyzaguirre, el procurador de ciudad Argomedo, i el coronel de milicias don Manuel Prez Cotapos. 1810, julio 16, aniversario de Nuestra Seora del Carmen.A requisicin de la real audiencia, del cabildo i del pueblo, renuncia hoi Garca Carrasco el mando del reino, ante una junta de guerra reunida al efecto en su propio palacio. Subrogle el brigadier, conde de la conquista, don Mateo de

Toro Zambrano, segn lo dispuesto en una real cdula para la sucesin del mando en casos de vacante. 1810, setiembre 9.Reunin del cabildo, del clero, de los diputados de las provincias, etc., etc., para pedir al gobernador del reino la instalacin de una junta gubernativa de la nacin. 1810, setiembre 18.Augusto i memorable dia en que, reunida en el principal saln del consulado, que hoi lo es tambin de la Biblioteca Nacional, una grande asamblea compuesta de todas las autoridades i del vecindario de Santiago, se determina que el gobierno de Chile se encargue a la citada junta, la cual debe constar de 9 personas en la forma siguiente: El brigadier, clon Mateo de Toro Zambrano, Presidente. El obispo de Santiago, clon Jos Antonio Martnez de Aldunate, Vice-Presidente. El consejero de Indias, don Fer- nando Marques de la Plata. El doctor, don Juan Martnez de Rozas El coronel de milicias, clon Ig> Vocales. nacio de la Carrera El coronel de artillera, clon FYancisco Javier d e ' R e i n a . . El maestre de campo, don Juan Enrique Rosales El licenciado, don Jos Gaspar Marn El licenciado, clon Jos Gregorio Argomedo

> Secretarios.

1810, setiembre 18.Por una singular coincidencia, la junta gubernativa de Buenos Aires firma hoi el acuerdo de mandar a Chile, como representante suyo ante nuestra junta gubernativa, al distinguido abogado clon Antonio Alvarez Jonte, espaol de nacimiento pero ardoroso patriota americano, que nos prest importantes servicios. Con todos los honores de un embajador estranjero fu recibido el 7 de noviembre de este mismo ao.

SECCIN NOVENA.

465

1810, diciembre i.Espdense convocatorias para consolidar el nuevo gobierno. 1810, diciembre 24.Formacin de los cuerpos militares, denominados granaderos, dragones de Chile i artilleros. 1811, febrero 21.Decrtase la absoluta libertad del comercio de Chile para con todas las naciones; i con este motivo, cuantos puertos tenia la Repblica, i con especialidad los de Valparaso, Concepcin i Valdivia, quedan hoi abiertos despus de mas de dos siglos de clausura. 1811, febrero 27 A sus 86 aos de edad muere en Santiago el presidente de la primera junta gubernativa, don Mateo de Toro Zambrano i Ureta, quien antes habia sucedido a Garca Carrasco en la presi-. dencia del reino, cuando ste por el pueblo fu obligado a renunciarla. 1811, febrero 28.Decrtase la igualdad de los indios i su libertad de tributos. 1811, abril i.Para los habitantes de Santiago fu ste un dia memorable, que los contemporneos colocaron entre los aniversarios de los grandes terremotos que haban aflijido al pas, i de las mas espantosas calamidades de que se conservaba tradicin. Era el dia designado para la eleccin de diputados al primer congreso nacional, i entonces fu cuando cayeron en nuestra plaza principal las primeras gotas de sangre que deban fecundar el rbol de la patria. El coronel don Toms de Figueroa, insurreccionndose con una parte de la guarnicin, habia intentado ahogar la revolucin en su cuna; pero inmediatamente fueron desbaratados sus proyectos, cayendo en la refriega 54 hombres, entre muertos i heridos. Figueroa fu pasado por las armas, i declarado infame por el delito de sedicin contra el supremo gobierno. 1811, abril 8.Muere don Jos Antonio Martnez de Aldunate, obispo de Santiago i vicc-prcsidentc de la primera junta gubernativa. 1811, abril 9.Renuncian los oidores de la real
KEPERT. D K ANT. CHIL.

audiencia Irigyen, Aldunate i Bazo,aquienes se permite salir del pais, etc. 1811, mayo 6. Celbrense en Santiago las elecciones de diputados para el primer Congreso Nacional de Chile, i por la provincia de Santiago quedan elejidos los seores: os Santiago Portales, PYancisco J. Errzuriz, Joaqun de Echeverra, Jos Miguel Infante, Gabriel I. de Tocornal, Jos Nicols de la Cerda, Juan Jos Goicolea, Domingo Diaz Muoz, Juan Agustn Alcalde, Agustin de Piyzaguirre, Juan Antonio O valle, i frai Manuel Chaparro. 1811, mayo 11. Los 12 diputados elejidos por Santiago el 6 del corriente para el primer Congreso Nacional, se agregaron a la junta gubernativa i formaron con ella desde hoi el Gobierno Supremo del Estado de Chile. 1811, mayo 16.Se incorporaron a la misma junta los diputados de las provincias. 1811, junio 7.Nombramiento de jueces para la Corte de Justicia, que debia subrogar a la real audiencia, en personas de los seores: PYancisco Antonio Prez, Lorenzo Villalon i Joaqun Gacita. 1811, julio 4.Instalacin en Santiago del primer Congreso Nacional de Chile, denominado Alto Congreso i tambin Congreso Nacional constituyente, por cuanto su principal objeto era dictar la constitucin poltica del pais i todas las dems medidas que fueron a ste convenientes en aquellas extraordinarias circunstancias. Componase de 46 diputados por las provincias de Coquimbo, Santiago i Concepcin, siendo su presidente don Juan Antonio Ovalle, el vice-presidente don Martin Cabo Encalada, i el secretario don Diego Antonio Pizondo. Pin su primera sesin recibi la dimisin que de sus altos empleos hicieron los vocales de la Junta gubernativa, quedando as la autoridad de sta resumida en dicho Congreso. Pero si tal asamblea lejislativa habia desde su principio sido borrascosa, lo fu tambin en su fin, como
30

466

ANTIGEDADES CHILENAS

puede verse en la efeinride del 4 de setiembre de: este ao. 1811, julio 10.Para la formacin de un Poder ejecutivo, comisionse a once miembros del Alto Congreso a fin de que preparasen un reglamento. El 14 de agosto de este ao fu sancionado el que redact don Juan Egaa con el ttulo de Reglamento para el arreglo de la autoridad ejecutiva p>rovisoria de Chile. (Vase el testo i su anlisis en las pajinas 49 i 270 de nuestra Memoria histrica-crtica del derecho pblico chileno, etc. 1 vol. de 516 pjs., 4. , 1849, Belin, Santiago.)
0

1811, julio 18.Denunciase una conspiracin de las tropas contra el Alto Congreso; para contener a las dems acuartlase el Tejimiento de infantera de milicias del rei, i se nombra comandante jeneral de armas al coronel de artillera don Francisco Javier Reina. 1811, julio 27.Conato patritico para separar del Alto Congreso, sin valerse de la fuerza armada, a algunos diputados a quienes se creia con miras diversas a las del pueblo. 1811, agosto 9. Sepranse voluntariamente del Alto Congreso trece de sus miembros, con ocasin de la discordia sobre si debia o no formarse el gobierno representativo de las provincias. 1811, agosto 10. FYjrmacion del poder ejecutivo, compuesto de los seores Martin Calvo Encalada, FYancisco Javier del Solar Juan Jos Aldunate, siendo secretario don Manuel Valdivieso, i asesor don Jos Antonio Astorga. 1811, agosto 11. Circular a las provincias cuyos diputados se haban separado para que nombraran otros, en la intelijencia de que la reeleccin de los salidos seria desagradable a el Alto Congreso. 1811, agosto 20.Don Juan Zerdan es electo presidente del Alto Congreso. 1811, setiembre 4.El mayor de granaderos don Juan Jos Carrera toma por sorpresa

el cuartel de artillera so protesto del disgusto jeneral del pueblo por las resoluciones del Alto Congreso, i despacha a ste como emisario a su hermano don Jos Miguel para que le arrancara su asenso a ciertas proposiciones, por la fuerza puede decirse, pues la asamblea se encontraba en esos momentos rodeada por los granaderos. El Congreso qued anulado de esta manera para deliberar sobre cosa alguna; i as termin su misin. 1811, setiembre 5. Instlase la junta provincial de Concepcin, de la cual fueron nombrados vocales los seores Pedro Jos Benaventc, Juan Martnez de Rozas, Bernardo Vergara, Luis de la Cruz, i clon Santiago Fernndez como secretario 1811, setiembre 8.Nmbrase presidente del Congreso a clon Joaqun Larrain. 1811, setiembre 14. Mndase formar en la universidad de San Felipe el cuerpo de patriotas, siendo su comandante clon Juan Martnez de Rozas. 1811, setiembre 1 6 . Decreta el Congreso la abolicin de los derechos parroquiales; se nombra comandante de la artillera al coronel de njenieros don Juan Mackenna. 1811, octubre 11. Kl Congreso prohibe la introduccin de esclavos, i'declara libre a todos los que en adelante nazcan o pisen el territorio de Chile. 1811, octubre 12.A clon Juan Pablo Fretes se elije presidente del Congreso. 1811, noviembre 6.'Oficio del virrei del Per a la junta gubernativa, en que le anuncia haber sido aprobada por la rejencia de Espaa, aunque con ciertas restricciones, pero llenando de encomios la conducta de Chile en tal emerjenca. 1811, noviembre 12. Son depuestos los capitanes clon Alejandro Egar i don Miguel Ateros, el primero del gobierno del Valdivia, i el segundo del cuerpo de injenieros militares. Instlase all una junta, cuyos vocales son los seores: coronel Ventura Carvallo, presbtero Isidro Pineda, Pedro

SECCIN NOVENA.

467

Jos Eleizegui, Vicente Gmez, i secretario Diego Prez de Arce. 1811, noviembre 1 6 . E l j e s e una tercera junta gubernativa, compuesta de los seores Jos Miguel Carrera, Juan Martnez de Rozas, i Gaspar Marn. Pista junta decreta la formacin de un nuevo cuerpo de caballera con el ttulo de Guardia de honor, a cuya cabeza se coloca el mismo Carrera disolviendo el Alto Congreso.' 1811, noviembre 17. Delacin contra los seores Manuel Alclunate, Joaqun Fierro, Fernando Caol i Rafael Garfias, por haber, segn se dijo, proclamado al antiguo gobierno en el movimiento de ayer. 1811, noviembre 21. Manifiesto del Congreso, en que asegura al pueblo que no seria saqueado por la tropa. Lo firmaron los comandantes militares. 1811, noviembre 22.Se elije para presidente del Congreso a don Joaqun Echeverra. 1811, noviembre 27. Conspiracin que se supone fraguada, contra los tres hermanos Carreras, por los seores Juan Mackenna i Francisco Ramn Vicua. Por ello fueron arrestados el capitn de artillera don Francisco Formas i un sirviente de don Juan Jos Echeverra, habiendo en el acto fugado los hermanos don Jos Domingo i don Jos Antonio Huici, siendo el primero capitn de granaderos, i el segundo rejidor. 1811, noviembre 29. Secreto acuerdo del Congreso sobre nombrar diputados a los hermanos Carreras; pero este nombramiento se frustr por haber consultado sobre el particular a su provincia el diputado por Chillan. 1811, diciembre 2. Eljese una junta gubernativa, compuesta de los seores: jeneral Carrera, Jos Nicols de la Cerda i Manuel Manso. Mndase disolver el Congreso que hasta hoi haba funcionado. Al efecto, a las diez de. la maana, los comandantes militares, Juan Jos i Luis Carrera, i los seores Pedro Prado, Joaqun Aguirre,

Manuel Barros i Joaquin Guzman, le ofician para que, disolvindose, deponga todas sus facultades en dicha junta gubernativa. Mas como el congreso se resistiera, lo hacen reunir a las cinco de la tarde; i, a presencia de una batera de seis caones i del batalln de granaderos, lo hacen consentir llanamente en cuanto se le pide. Los granaderos hacen una salva jeneral i se retiran todos a sus casas. 1811, diciembre 4 . L a junta espide un manifiesto para sincerarse de la disolucin del Congreso. 1811, diciembre 6.Oficio de la junta de Concepcin a la de Santiago, hacindola ver las desgracias consiguientes a la opresin i vejamen en que tiene [al Congreso, i protestando enrjicamente que ella i toda la provincia estaban con nimo de preparar un ejrcito que restableciera la autoridad de dicho Congreso. Al presidente de ste le haba dirijido un oficio reservado para eme avisara si quera que viniera el referido ejrcito; pero fu interceptado el oficio por la junta de Santiago. 1811, diciembre 15.Salen de aqu para Talca 300 granaderos i 50 artilleros con dos caones, al mando del capitn don Diego Portales, para oponerse a cualquiera mira militar de Concepcin. 1811, diciembre 26.Prisin de don Domingo Salamanca por habrsele interceptado una carta que escriba a su amigo de Lima el marqus de Celada, en que llamaba Napoleones a los Carrera. 1 8 1 1 , diciembre 28. El padre de stos don Ignacio, nombrado jeneral en jefe del ejrcito acantonado en Talca, llega al Maule. FYjrmase el cuerpo de la Gran guardia nacional i confirese su mando al hijo de aqul, don Jos Miguel Carrera. 1 8 1 2 , enero 12.Para hacer cesar ciertas desavenencias entre las provincias de Santiago i Concepcin, celebran sus respectivos plenipotenciarios don Manuel Vasquez de Novoa i don Bernardo OTIiggins un

468

ANTIGEDADES CHILENAS.

tratado, que al fin no fu ratificado por Santiago. 181.2, enero 20.Eljese otra junta gubernativa, compuesta de los seores Jos Miguel Carrera i Jos Santiago Portales. 1812, febrero 13.H aqu otra de las fechas que ocupan un lugar prominente en las efemrides nacionales; i del suceso que a ella se refiere era protagonista el padre ele la buena muerte Camilo Henriquez, que haba nacido en Valdivia. E n este dia vise a la jente correr de calle en calle i ele casa en casa, i leerse mutuamente, en alta voz, un peridico que llevaba por ttulo la Aurora, Era el primero que se publicaba en el pais, i su objeto era difundir entre los chilenos las ideas de libertael e. independencia, por lo cual desde entonces se le reputa como un famoso monumento ele sta, mu i digno de ser contemplado i estudiado en nuestros das.El continuador de este peridico fu otro titulado Monitor araucano, a cerca del cual encuntrase un estudio crtico en la Estrella de Chile, tomo 11, pajina 937. E n orden a Camilo Plenriquez, ha ele l una buena resea biogrfica en la Revista de Santiago de 1S48, tomo 1., pajina 45. E n el presente ao de 1889 se ha publicado tambin en Santiago una biografa de este esclarecido patriota: obra postuma de don Miguel L. Amuntegui. 1812, marzo 16.Habiendo el vecindario de Valdivia hecho una contra-revolucin espaola contra la junta patritica que lo gobernaba, proclama el reestablecimiento del antiguo rjimen i elesigna como capitn jeneral del reino al jeneral Carrera. Negndose ste, aquel vecindario seprase absolutamente ele las autoridades ele Santiago i se pone bajo la dependencia del virrei elel Per. 1812, marzo 19.Revolucin en Valdivia. Con este motivo su junta gubernativa es elisuelta por la fuerza armada, desterrados sus vocales, etc.

1812, abril 2.Nueva conspiracin elescubierta; eleccin de un vocal ele la junta gubernativa en Prado por renuncia de Cerda; i entrevista en la ribera norte del Maule entre los plenipotenciarios de Santiago i Concepcin, los seores Carrera i Martnez de Rozas. 1812, abril 1 3 . L o s patriotas toman la ciudad i puerto de Constitucin, privando as a los espaoles de una comunicacin importante. 1812, abril 24.Combate de Linares entre el ejrcito de Pareja i el del jeneral Carrera, quien bate al de aquel en todas direcciones i le obliga a no dar un paso adelante de esta villa, pues pretenda posesionarse de Talca. 1812, abril 2 6 . Sorpresa de Yerbas-Buenas, en que el jeneral Carrera intimida a Pareja, hacindolo con sus numerosas fuerzas retirarse a Chillan i picndole su retaguardia vivamente. 1812, mayo 25.Los patriotas toman posesin de Talcahuano, desalojando a los espaoles. 1812, junio 7.-La provincia ele Valdivia se entrega definitivamente al virrei del Per. 1812, julio 4. Las tropas de Concepcin, al mando de clon Ramn Jimnez Navia i de clon Juan Manuel Benavente, se sublevan para destruir la junta provincial e instalar en su lugar otra de guerra. Llega a Santiago la noticia de la instalacin de esta nueva junta, i es celebrada con marcadas demostraciones de regocijo pblico. Pero se manda disolver, dejando solo a su presidente, clon Pedro Jos Benavente, en calidad de intendente ele la provincia. 1812, julio 4 . E n la noche ele este dia los cnsules ele los Estlelos Unidos de Norte Amri ca clan, en las salas del consulado, un sarao magnfico. Pero la guardia nacional, al mando del jeneral Carrera, que custodiaba la casa, hace una descarga con bala, de la cual resultaron algunos heridos i la muerte del impresor de la Aurora Bulbing.

SECCIN NOVENA.

4C9

1812, julio 8.Don Juan Martnez de Rozas es entregado por sus propias tropas al jeneral Carrera, quien lo destierra a Mendoza, en donde falleci al poco tiempo. 1812, agosto 20. Se determina formar el censo de la poblacin. Don Agustin Vial Santelices presenta un proyecto de constitucin provisoria i se nombra comisin para su examen. Decrtase que todos carguen cucarda nacional. 1812, agosto 3 0 . E n la noche de este dia el gobierno da en la casa de moneda un suntuoso sarao, en celebracin del segundo aniversario de la primera junta gubernativa. 1812, octubre 22. Presntase la constitucin poltica provisoria, la cual, despus de un lijero debate, es aprobada por el gobierno. Este, en consecuencia, decreta que el pueblo de la capital elija los empleados constitucionales, guardando en ello orden i moderacin. 1812, octubre 26, 27 i 28.A presencia de los diputados que haban presentado al gobierno la constitucin provisoria, don Pedro Vivar por el clero, don PVancisco A. Prez por el pueblo, i don Juan de Dios Vial por el ejrcito, el pueblo vota en el saln principal del consulado el nombramiento dlos miembros de la junta gubernativa, del senado i del cabildo, en la forma siguiente:Para miembros de a junta, por los seores Jos Miguel Carrera, Pedro Prado i Jos Santiago Portales, i para secretarios de la misma por los seores Manuel Salas Corvaln i Agustn Vial Santelices;Para senadores, por los seores Pedro Vivar, Manuel Araos, Francisco Ruiz Tagle, Gaspar Marn reemplazable por Joaqun Echavarra, Jos Nicols de la Cerda, Camilo Henrquez i Juan Egaa;Para cabildantes, por los seores Antonio Hermida, Antonio Jos de Irisa. rri, Nicols Matorras, Baltazar Ureta, Jos Mara Guzman, Anselmo Cruz, Juan Erancisco Larrain, Tomas Vicua, Jos Ma-

nuel Astorga, Jos Antonio Valdes i Jos Agustin Jara. 1812, noviembre 19.Camilo Henriquez indica en este dia (Aurora, nm. 41 del primer tomo) la conveniencia di: que la antigua Caada de San Lzaro, de esta capital, sea trasformada en un paseo que se denomine Campo de la libertad civil, i que hoi todos conocemos con el nombre de Alameda de las delicias. Aceptada despus esta idea por el supremo director don Bernardo OTIiggins, orden la formacin de dicho paseo por decreto del 22 de setiembre de 1820. 1813, enero 25.Instlase en Santiago la Sociedad econmica de amigos de Chile. 1813, marzo 26.Desembarca en el puerto de San Vicente el brigadier espaol Pareja. 1813, marzo 29.Llega a Santiago la noticia del desembarco de Pareja; i, congregadas las corporaciones, se nombra una nueva junta gubernativa, compuesta de don Juan Jos Carrera, don Francisco A. Prez i don Jos Miguel Infante. 1813, marzo 30.Se nombra a don Jos Miguel Carrera jeneral en jefe del ejrcito, que l llam restaurador de los derechos de Chile, i sale para el sur. 1813, marzo 30. El intendente de Concepcin don Pedro J. Benavcntcpresenta batalla al enemigo en la vega de Talcahuano; pero traicionado por Navia, que se pas a aquel con toda su jente, se vio forzado a entregar sin resistencia la espresada ciudad. 1813, abril i..Plabiendo llegado a Santiago la noticia del desembarco de la espedicion de Pareja cerca de Talcahuano i de sus primeros triunfos, cesan las desavenencias de los partidos i la capital se pone en movimiento, etc.-Al propio tiempo se apresan los buques de Lima que en Valparaso haba anclados, etc. 1813, abril 4.Proclama del cabildo de Santiago, exhortando al pueblo a la defensa de la patria. 1813, abril 6.Se prohibe la entrada de los

470

ANTIGEDADES CHILENAS.

espaoles europeos en el territorio chileno. 1813, abril 7 . De arribada entra en Talcahuano la fragata Ins, procedente de Montevideo, que, conduciendo al marques de Medina clon Antonio Valcrcel, nombrado gobernador de Chile, haba fallecido en el cabo de Hornos. 1813, abril 10. Conducidos por el coronel clon Fernando Vega, se pasan al ejrcito chileno los rejimientos de Ouirihue, Lautaro, Cauquenes, Linares, etc. 1813, abril 12. Accin de Yerbas-Buenas, aldea del departamento de Linares, en que el jeneral Carrera ataca ventajosamente al brigadier Pareja; quita a ste el capitn prisionero Villalobos; se recupera el puerto de la Nueva Bilbao, i se intercepta a los espaoles toda comunicacin con sus partidarios de esta banda del Maule. 1813, abril 15.El senado elije formalmente una junta gubernativa, compuesta de clon Francisco A. Prez, clon Agustn Eyzaguirre clon Jos M. Infante. Prez fu despus subrogado por don Jos Ignacio C enfleseos. 1813, abril 24.-Establcese en Santiago un juzgado de polica. 1813, abril 29. Una divisin patriota sorprende al ejrcito de Pareja en YerbasBuenas, le hace muchos prisioneros i ocasiona la desercin de casi toda su caballera. 1813, mayo 2.La fragata Perla i el bergantn Potrillo, armados por Chile para guardar sus costas, se sublevan i entregan al buque corsario que bloqueaba a Valparaso i a que deban atacar, llamado Warren. 1813, mayo 4.El jeneral Pareja intenta pasar el Maule, pero se le sublevan las tropas de Chilo. 1813, mayo 11.El ejrcito patriota pasa el Maule en persecucin del espaol que se retiraba a Chillan a marchas redobladas. 1813, mayo 14.Intima Carrera a Pareja que se rinda; i no querindolo/se determina la batalla que se verifica maana en San Carlos.

1813, mayo 15.En esta batalla los dos jenerales se atribuyeron el triunfo: el uno, Carrera por haber ocupado al cha siguiente e' campo de dicha batalla; i el otro, Pareja por haber salvado su ejrcito casi ileso mientras que el contrario habia sufrido bastantes prdidas. 1813, mayo 16.Junta de guerra en las orillas del Nuble, en que se determina perseguir al enemigo espaol. 1813, mayo 18.-Plcense prisioneros a un dragn i dos soldados de infantera de Concepcin que conducan pliegos para Pareja del obispo de aquella dicesis, quien le incluia una lista de los sujetos que deban prenderse i remitirse a Lima, etc. 1813, mayo 20.Desde el Itata se intima a Concepcin que se rinda, i lo hace. La guarnicin de Talcahuano, al mando del mayorjeneral del ejrcito espaol, viene sobre Concepcin ya rendida, i saquea varias casas retirndose despus con el botin. 1813, mayo 21. A consecuencia de una fiebre, tifoidea que en Yerbas-Buenas d i o al jeneral Pareja, muere ste en Chillan i lo reemplaza el jeneral Gainza. 1813, mayo 25.Al mando del jeneral Carrera entra a Concepcin la vanguardia del ejrcito patriota. 1813, mayo 27.El obispo de Concepcin se embarca en la fragata Ins para irse a Lima, a pesar de habrsele oficialmente requerido para que se quedara en su dicesis. 1813, mayo 29.Sangriento asalto de la plaza de Talcahuano i posesin patriota de este puerto, por donde el ejrcito espaol reciba auxilios. La bizarra con que Freir se condujo en este hecho de armas al mando de sus dragones, le vali el grado de teniente efectivo. Con exepcion de la fragata Bretaa que huy a pesar del mal tiempo, todos los dems buques peruanos surtos en la baha, fueron apresados. 1813, mayo 30.Por haberse mezclado en los negocios de Chile con sus enemigos, se

SECCIN NOVENA.

471

aprisiona i desarma una fragata mercante inglesa. 1813, junio i . D e c r t a s e la creacin de un Instituto Nacional, el cual, con gran solemnidad, se instal el 10 de agosto de este ao, i el 19 del mismo fueron publicamente echadas las bases de la Biblioteca Nacional, esto es, a los nueve das despus. 1813, junio S e imparten rdenes para formacin del censo jeneral de Chile, el cual, con exepcion de Santiago, se verific completamente desde Copiap al Maule. 1813, junio 6.Entran a Santiago las tropas de Chile que en Buenos Aires estaban al mando del coronel Alczar. 1813, junio 8. Se apresa en Talcahuano la fragata Sanio Domingo de Giizman, de propiedad de don Javier Manzanos. 1813, junio 13.Entra a Santiago la divisin de caballera que, al mando del teniente coronel don Jos Antonio Valds, conduca a los prisioneros de guerra. 1813, junio 15. Decreto de la junta gubernativa mandando que, en lugar de la bandera espaola, que se habia usado hasta hoi, se sustituyera por la tricolor, i que sta se hiciera tremolar en la plaza mayor el el jueves 17 del corriente, da en que se acostumbra formar todas las tropas en celebracin de la festividad de Corpus, i que con ella se presentaran.todos los rejimientos. Este glorioso distintivo, decia, instalado en honor del autor de la libertad, presajiar eternamente triunfos i glorias a la patria. 1813, junio 17. A virtud del anterior decreto enarblase en la plaza de la independencia nuestra tricolor bandera nacional. 1813, junio 23. Decrtase la libertad de imprenta. 1813, julio 6.Decreto supremo para que, al norte de esta ciudad i fuera de su poblacin, se establezca un cementerio jeneral, pues antes se enterraba todo cadver en los templos. 1813, julio 26. Sitio de Chillan por el jene-

ral Carrera contra Snchez, quien se hallaba all parapetado en fosos i trincheras con todas las fuerzas espaolas. Este sitio dur quince dias, i son innumerables los brillantes hechos de armas que durante ellos tuvieron lugar por las fuerzas chilenas. Sobresalieron los sangrientos combates del 3 i del 5 de agosto de este ao. 181.3, agosto 10. Apertura solemne del Instituto Nacional. (Vase esta efemride entre los mensuales.) 1813, setiembre 16. Accin de Ouilacoya, entre O'Higgins i Ouintanilla, quin emprende la fuga. 1813, octubre 1 7 . B a t a l l a del Roble. A las orillas del Itata, en frente del vado denominado del Roble, tiene lugar la primera victoria real i efectiva alcanzada por las armas chilenas sobre las espaolas, debida en un todo al coronel don Bernardo O'Higgins. E n el parte: oficial que don Jos Miguel Carrera pas al gobierno se espresa as: no puedo dejar en silencio el justo elojio que tan dignamente merece el citado O'Higgins, a quien debe contar Y. E. por el primer soldado capaz cu s solo de reconcentrar i unir heroicamente el mrito de las glorias i triunfos del Estado chileno. (Monitor araucano, nm. 87.) 1813, octubre 29. Notable accin de guerra ntrelas tropas realistas i las independientes, en Saida Rosa de Trancoyau, paraje del departamento de Itata. 1813, noviembre 9.Llega a Talca don Bernardo O'Higgins, se recibe de jeneral en jefe del ejrcito, i a presencia del gobierno presta el juramento solemne de defenderla Patria de sus enemigos exteriores e interiores. 1813, noviembre 24. YA jeneral Carrera es destituido del mando del ejrcito i reemplazado por el jeneral O'IIiggins, etc. 1814, enero 31.Desembarca en el puerto de A rauco el brigadier espaol don Gabino Gainza para recibirse del mando de las tropas reales que, por muerte de don Antonio Pareja, estaban en poder de Snchez.

472

ANTIGEDADES CHILENAS.

1814, febrero i . P o r disposicin de la junta gubernativa, que se habia trasladado a Talca i que se compon a de los seores Jos Miguel Infante, Agustn Eyzaguirre i Jos Ignacio Cicnfuegos, el jeneral clon Jos Miguel Carrera hace entrega del mando del ejrcito patriota al jeneral clon Bernardo O'Higgins. 1814, febrero 23.Verifcase uno de los reencuentros de la guerra de la independencia en un paraje cercano a la ribera norte del Nuble, llamado Cucha-Cucha. 1814, marzo 3.Verifcase un hecho de armas, favorable a los patriotas, en Gomero, a las mrjenes de la parte inferior del riachuelo de este nombre en el departamento de Rere. 1814, marzo 6.-Ta citada junta gubernativa regresa a Santiago i es recibida con grandes aplausos. 1814, marzo 7.Por lenta e irresoluta, el vecindario de Santiago destituye esa junta, i la reemplaza por el coronel clon Francisco de la Lastra, quien deba rejir el Estado con el ttulo de director supremo. Hallbase a la sazn de gobernador de Valparaso. 1814, marzo 1 9 . Combate del Quilo a la orilla austral del Itata, en que el jeneral O'Higgins se abre paso por entre las tropas espaolas mandadas por el jeneral Gainza. 1814, marzo 20.Batalla del Membrillar, en que los patriotas, a las rdenes del comandante Mackenna, rechazan las fuerzas espaolas de Gainza haciendo prodijiosos actos de valor, puesto que estas eran mucho mas numerosas que aquellas. 1814, marzo 28. Una divisin del ejrcito patriota esperimenta ho un revs de la suerte en Cancha-Rayada, llano al norte de la ciudad de Talca. 1814, abril 3.Ambos ejrcitos, el patriota a las rdenes de O'Higgins, i el espaol a las de Gainza, llegaron a la orilla meridional del Maule casi a la misma hora, i con

corta diferencia lo cruzaron al mismo tiempo, aquel a nado, i este en balzas. 1814, mayo 4. El comandante Elorreaga, uno de los subalternos del jeneral espaol Gainza, se apodera de la ciudad de Talca despus de una heroica resistencia de parte de la guarnicin patriota. 1814, mayo'" 5. Celbrase en Talca una capilacion o tratado de paz entre espaoles i patriotas, estando a la cabeza de aquella el jeneral Gainza, i a la de estos el jeneral O'PIiggins; pero convirtise en una farza indigna, propia de los espaoles de aquel tiempo, como Gainza. 1814, agosto 1 3 . Desembarca en Talcahua110 el jeneral Ossorio, quien, por orden i con auxilios del virrei Abascal, venia a reemplazar al jeneral Gainza en la direccin del ejrcito realista para sofocar la revolucin de la independencia. 1814, agosto 23.El supremo director Lastra es depuesto del mando a virtud de una revolucin encabezada por dos de los hermanos Carrera, quienes, fugados de Chillan en donde estaban prisioneros, se ganan la guarnicin de Santiago, i reestablecen la junta gubernativa componindola ahora de Carrera clon Jos Miguel, de Muoz i de Uribe. Desde entonces comenz entre los patriotas la anarqua, que solo aprovech a los espaoles para reconquistar su dominacin en Chile, interrumpida desde 1810 hasta el principio de octubre de este ao. 1814, agosto 26. Las divisiones de O'Higgins i Carrera se baten en el llano de Maipo, por haber el primero desconocido a la nueva junta gubernativa que el segundo form a consecuencia ele su propia sublevacin contra la autoridad del supremo director Lastra. 1814, octubre i . i 2.Batalla de Rancagua, fatal para las armas chilenas. Dise entre estas i las espaolas en la plaza misma i en las calles de aquella ciudad. Despus de 36 horas de un vivsimo e incesante fuego, triunf Osorio del denodado O'Hig-

SECCIN NOVENA.

473

1817, enero 17.Emprende su marcha desde Mendoza el ejrcito espedicionario i libertador de Chile al mando del jeneral clon Jos de San Martin: el mejor diciplinado ejrcito que hasta entonces se hubiera for1814, noviembre i\. -En uno de los suburbios j mado en la Amrica del sur. de Buenos Aires, clon Luis Carrera mata en duelo al jeneral don Juan Mackenna. 1817, febrero 2 . A las 1 2 ^ de la noche, la divisin de vanguardia de dicho ejrcito 1815.Orjencle la Hermandad de Dolores que libertador se hall en la cumbre de los Antuvo por cuna un pen del ocano, regades, i a las de la maana siguiente pis do con las lgrimas de un centenar de los nuestro territorio. mas ilustres patriotas chilenos, all confinados en este ao. All permanecieron hasta el 2 5 de marzo de 181 7. 1815.Haqu tambin el orjencle los almanaques publicados en Chile, pues don Jos Camilo Gallardo public uno para este ao, en Santiago, por la imprenta del gobierno, en 1 volumen, en i 2 . s i n pajinacion, con el ttulo de: A Imnale o /calendarlo i diario de los guarios de luna, segn el meridiano de Santiago. Antes de esta fecha no usbamos mas almanaques que los que nos eran enviados de Lima o Buenos Aires. 1815, octubre 15.Despus de mil dificultades hcese a la vela desde Buenos Aires al Pacfico la escuadrilla patriota del corsario Brown, en cuyo equipo haba el jeneral Carrera tomado una parte mu activa. 181G, enero 16.Mndase establecer un Tribunal de vijilancia i que el cruel i fantico espaol San Bruno se ponga a su cabeza. Desde este cha principiaron las mas horribles vejaciones contra todos los habitantes, sin exeptuarse a muchas respetables seo1817, febrero 4 . L a divisin de vanguardia desde el Juncalillo, toma sus medidas para atacar i destruir las fortificaciones espaolas de la Guardia vieja, lo cual se efectu con el mayor denuedo al ponerse el sol ele este da. 1817, febrero 7.Al romper el alba, se presenta un cuerpo ele hsares espaoles delante de la fuerza del comandante patriota don Mariano Necochea, en el valle de Aconcagua; i la carga que ste, con el capitn Soler i el ayudante Pacheco le dieron, fu tan bizarra, que acuchillaron a los espaoles hasta el cerro de las Coimas. 1817, febrero 8. Por una hbil combinacin de movimientos entran, casi a una misma hora, a San Felipe la vanguardia del ejrcito de los Andes, i a Santa Rosa la divisin que vino por Uspallata a las rdenes del jeneral Las lleras. 1817, febrero 10.Mu cerca el uno del otro, acampan ambos ejrcitos a inmediaciones del monte Chacabuco.

gins, i qued por consiguiente restablecida desde entonces la dominacin espaola en Chile. Mas de dos mil chilenos emigraron a Mendoza por entre las breas de los Andes como Dios les ayud i sin saber qu suerte les depararia el destino. Con las tropas de su ejrcito que desgraciadamente no haban entrado en dicha batalla, el jeneral Carrera proteji la retirada de los fujitivos, i el 12 de este mismo mes atraves la cumbre de esas cordilleras.En lo mas reido de esta batalla apareci una herona chilena, tan valiente como caritativa para con los infortunados patriotas, la cual llambase doa Micaela Fontecilla, viuda de un caballero Guzman.

ras que fueron arrastradas a este tenebroso tribunal para que confesaran cuanto sabian de sus deudos i amigos emigrados a Mendoza. 181G, febrero 12.Espide en Madrid el monarca espaol una real cdula, en que a los patriotas confinados en Juan Fernndez otorga indulto para volver a sus respectivos hogares; pero el tirano gobernador de entonces no quiso darle cumplimiento. Pin su cruelsimo destierro tuvieron pues que continuar aqullos hasta marzo de 1 8 1 7 .

474

ANTIGEDADES CHILENAS.

1817, febrero 12.Batalla de Chacabuco, esplndida i bizarra para los chilenos, dada contra el ejrcito espaol al mando del jeneral Morato, por el ejrcito chileno-arjentino dirijido i formado en Mendoza casi exclusivamente por el inmortal San Martin, i en su mayor parte compuesto de los chilenos a quienes el estado de su pais haba obligado a emigrar al otro lado de los Andes. Con tal motivo este jeneral tuvo que traspasar tan elevadas cordilleras, i su heroicidad fu mayor sin duda que la del famoso paso de los Alpes, practicada pollos invencibles cuadros de Napolen el Grande. (79.) 1817, febrero 12.En la noche de este clia, el populacho de Santiago despedaz los retratos de los gobernadores espaoles que se guardaban en las salas del cabildo. 1 los espaoles por su parte, al abandonar despus a Valparaso, no se contentaron con desmantelar los fuertes, sino que tambin pegaron fuego a la ciudad. Al dia siguiente, el 13, entr a Santiago el ejrcito vencedor en Chacabuco. 1817, febrero 16. El jeneral don Bernardo O'Higgins es hoi elevado a la primera magistratura de la repblica con el titulo de Supremo director de Chile, Durante su administracin, en que prest al pais importantsimos servicios, entre los cuales se cuenta la promulgacin de las constituciones polticas de 1818 i 1822, i la espedicion libertadora del Per de 1820, termin aquella por su abdicacin solemne del 28 de enero de 1823, que le hizo un alto honor. 1817, marzo 31.Dia feliz, que jams olvidaron las familias de los ilustres patriotas que fueron vctimas de la saa espaola, que haban sido confinados a la isla de Juan Fernndez i que, habiendo permanecido en ella por mas de dos aos en medio de mil privaciones i sufrimientos de toda clase, vuelven hoi al seno de. sus respectivos hogares embarcados en el bergantn guila. PTicron 8 r , en cuyo nmero se compren-

den nueve sacerdotes, cuatro personas que acompaaron a sus padres durante aquella horrorosa confinacin. Pi aqu la nmina de todos estos seores, inclusa una seora acompaante: Alamos, Juan Crisstomo. Alamos, Jos Mara. Ancieta, Jos. Arbul, Martin. Argomedo, Jos Mara. Astete, Jos Santos. Astete, Julin. Ayala, Manuel. Badiola, Jos Santiago. Bello, Marcos. Benavente, Pedro. Benavente, Rafael [acompaante,) Blanco Encalada, Manuel. Blanco, Remijio. Caldern de la Barca, Felipe. Carrera, Ignacio. Castillo, Pa-ancisco (cura-prroco.) Cienfuegos, Jos Ignacio (id.) Claro, Vicente. Correa de Saa, Carlos. Cruz, Luis. Cruz, Anselmo. Cruzat, Domingo. Cuadra, Jos Ignacio. Diaz, Laureano (presbtero.) Egaa, Juan. Egaa, Mariano. Encalada, Martin. Errzuriz, Isidoro. Espejo, Manuel. Eyzaguirre, Agustn. Fernndez, Jos Antonio. Fernndez, Santiago. Gaona, Francisco. Garreton, Manuel. Guarda, Jaime de la. Plaevel, Mateo Amlelo. Permosilla, Jos Mara. Lagunas, Ventura. Larrain, Joaqun (presbtero^ Larrain, Gabriel.

SECCIN NOVENA.

475

Larrain, Manuel. Lasale, Enrique. Lastra, Francisco de la. Lavalle, Rafael. Leiton, Jos. Losa, Jos Toms (presbtero.) Luna, Juan. Michillot, Pablo (cura-prroco.) Miranda, Domingo (fraile.) Monasterio, Felipe. Morales, Miguel. Muoz Bezanilla, Santiago. Pantoja, Santiago. Pea, Francisco. Prez, Francisco Antonio. Portales, Jos. Puga, Juan de Dios. Ouesada, Toms. Rocha, Agustin (fraile.) Romero, Pedro Jos. Romero, Pablo. Rosales, Juan Enrique. Rosales, Santiago. Rosales, Rosario (seora acompaante.) Ruiz, Gaspar.' Salas Corvaln, Manuel. Salas, Santiago (acompaante.) Silva, Ramn. Solis, Jos. Tardif, Guillermo. Tirapegui, Antonio. Torres, Ignacio. Ureta, Baltazar. Uribe, Juan Jos (presbtero.) Uristondo, Vicente. Urrutia i Mencliburu, Antonio. Vergara, Bernardo. Vial, Agustin. Victoriano, Pedro. Villalobos, Francisco. Ademas de estas Si personas volvieron al continente: Criados de ambos sexos para su servicio.. . Presidarios Oficiales i otros empleados Soldados del batalln Talavera 14 16 7 6

Soldados de infantera de Concepcin Soldados de artillera de Valparaso

12 7
143

I con esto, la isla qued completamente abandonada. 1817, abril 5.El coronel don Juan Gregorio Las l l e r a s bate hoi a la divisin del jeneral Ordoez, i empuja las fuerzas espaolas mucho mayores que las suyas a sus ltimos atrincheramientos en Talcahuano, en un lugar denominado Curapalige. 1817, mayo 1 1 . L a plaza de Nacimiento es hoi asaltada i tomada a viva fuerza por los patriotas, al mando de don Jos Cienfuegos, cuyo jefe se llen de gloria as como don Domingo Urrutia que lo acompaaba. 1817, mayo 15.Dos divisiones espaolas atacan la plaza de Concepcin defendida por el coronel Las Fieras, i son completamente derrotadas. Distinguise por su bravura el teniente coronel don Ramn Freir, i llenronse de gloria todos los oficiales i tropa de los granaderos a caballo. 1817, mayo 2 8 . E l citado teniente-coronel asalta la liaza de Arauco, i se apodera de ella despus de pasar a nado el rio Carampanguc a presencia del enemigo, acompaado de varios oficiales del batalln nm. 3 de este nombre, el cual desde entonces qued inmortalizado. 1817, junio i.Crase, i posteriormente se confirma por un Senado-consulto orgnico, la Lejion de mrito, destinada, como su mismo nombre lo indica, a premiar las virtudes, talentos i toda clase de mritos contraidos en las diversas carreras de Chile. Declrasele como la primera, la mas honrosa i la mas estimable distincin nacional. 1817, junio 22.Desgnase los nombres, que ya en otro liKer hemos anotado, de las dos bateras del cerro de Santa Luca en Santiago. 181.7, setiembre 15. El director supremo, O'FIiggins, por decreto de esta fecha, or-

47<5

ANTIGEDADES CHILENAS.

dena la abolicin en Chile de los ttulos de nobleza o de ciases privlejiadas. 1817, diciembre 6.Sitio i asalto de Talcahuano por los patriotas. El jefe ya citado, seor Las Id eras, ataca a los espaoles refujiados en ese formidable fuerte, i aunque rechazado con bastante prdida, deja lleno de terror al enemigo, atnito de semejante denuedo. El capitn clon Jos Mara de la Cruz fu quien primero super las trincheras por el costado derecho. Verdad es que la plaza no fu tomada; pero, cd solo intento i los esfuerzos que para ello se hicieron, merecen un lugar entre los hechos mas gloriosos de los hijos de Chile. 1818, enero i.-Levntase la augusta Acta, en la cual Chile proclama a la faz del mundo, que desde hoi en adelante no pertenecer sino as mismo, que ya no ser patrimonio de ningn pueblo o familia. 1818, enero 1 8 . L l e g a a Talcahuano el jeneral espaol clon Mariano Osorio para hacerse cargo del ejrcito real que, dentro de sus fortificaciones, se haba defendido de los repetidos asaltos de los patriotas. Con este ejrcito i el refuerzo que le lleg de Lima, abri la campaa que termin con la batalla de Maipo, esplndida para la patria, la cual desde entonces sell i asegur su independencia para siempre. 1818, febrero 12.Proclamacin i jura de la independencia de Chile en su capital. Levantada una plataforma en la plaza mayor de Santiago, concurrieron all los representantes del pueblo i todas las autoridades i funcionarios pblicos, i a presencia de un numeroso concurso, en medio de vivas i de las mas patriticas aclamaciones, se ley i firm la augusta Acta de la independencia levantada en i . de enero de este ao, presidiendo el acto el jeneral libertador don Jos de San Martin, a nombre del supremo director don Bernardo OTIiggins, que a la sazn se hallaba en Concepcin. 1818, marzo 14.Con el supremo gobierno se

renen hoi en la catedral todas las autoridades, corporaciones i un inmenso concurso del pueblo, i all con la mayor solemnidad todos proclaman i juran porpatrona de las armas chilenas a Nuestra Seora del Carmen, renovando un voto anterior a este respecto. 1818, marzo 1 9 . Accin de Cancha-Rayada entre los jenerales espaoles Osorio i Ordoez i los patriotas San Martin i O'FIiggins. E n ella, el ejrcito unido, chilenoarjentino, sorprendido por Osorio a favor de las sombras de la noche, se dispersa sin ser vencido; pero a los quince dias aparece triunfante en las llanuras de Maipo. 1818, marzo 22 i 23.Llega a Santiago en el primero de estos dias la noticia del desastre de Cancha-Rayada, i produce un terror pnico en todos los nimos. Mas, en el segundo, llega tambin el heroico teniente coronel clon Manuel Rodrguez; i, poniendo en movimiento a toda la capital, le comunica su espritu i enerja. 1818, marzo 3 0 . E l bizarro comandante Bueras, al mando de un escuadrn de caballera, carg i acuchill en este cha a un cuerpo de caballera espaola en la hacienda de la Requnoa, matndole a su jefe. 1818, abril 5 . El referido ejrcito unido, al mando del jeneral San Martin, triunfa completamente del audaz Osorio i sus secuaces en las llanuras del Maipo, combatiendo del modo mas heroico. Distinguironse en esta memorable jornada: el jeneral Balcarce; los coroneles Freir, Las Heras i Zapiola, los comandantes Blanco, Borgoo, Alvarado i Martnez; el injeniero Dalbe; los ayudantes Guzman, O'Brien i Escalada; el secretario de guerra Zenteno; el cirujano mayor Parurisien; i el ayudante de estado mayor Aguirre. El jeneral i supremo director O'Higgins, que se hallaba en Santiago herido de resultas de Cancha-Rayada, asisti con heroismo a esta famosa batalla; la cual, libertando

SECCIN NOVENA.

477

para siempre a Chile de la coyunda espaola, afianz su independencia i prepar las vas para la del Per. (8o)

Con esta brillante efemride, terminamos tambin aqu las jenerales por aos que a esta obra corresponden.

E F E M R I D E S J E N E R A L E S POR M E S E S I S U S DIAS.

ENERO. l. de 1554, lunesPerece desastrosamente con todos los suyos el gobernador don Pedro de Valdivia. = de 1606Orden del gobernador Ribera para establecer en la plaza mayor de Santiago una esposicion de artes, industrias i productos del pais, que debia durar, i que dur, hasta la pascua de reyes, con el objeto de solemnizar este ao nuevo. = de 1781.Descbrese la conspiracin de los dos Antonios, de la cual se d cuenta detallada en las efemrides que comienzan por aos. = de 1818.Levntase en Concepcin la augusta Acta, en la cual Chile, proclama a la faz del mundo, que desde hoi en adelante solo pertenecer a s mismo, i que por tanto ya no ser patrimonio de ningn pueblo o familia. 2 de 1788.Ocurre en la cordillera de los Ancles, en los cajones por donde pasa el camino de Aconcagua a Mendoza, una inslita aveniela sin lluvia ni tempestad que la precediera. 3 de 1718.Principian los incendios en Santiago, i el cabildo acuerda ciertas providencias para atajarlos o extinguirlos. 4 de 1763.Principia la ltima ele las seis snodos diocesanas del Obispado de Santiago. 5 de 1692.Se recibe del mando con todas las solemnidades de estilo el gobernador don Toms Marn ele Povecla, sucesor de clon Jos de Garro, sobrenombrado el santo entre sus contemporneos. 6 de 1690.Fndase en Santiago el monasterio del Carmen de San Jos, vulgo Carmen alto. 7 de 1758.Apertura de las aulas ele la universidad ele San F"elipe, con la cual queda sta completamente instalada. 8 de 1755.Creacin del marejuesado de Casa Real a favor ele clon FYancisco Garca Huidobro i perpetuado en su familia; i en el mismo cha, la del marquesado de Montepo a favor de don Juan Nicols Aguirre. 9 de 1821.El buquecito chileno Araucano apresa al ele igual clase espaol A rauzazu en la costa del Per. 10 de 1783.En Cdiz viene hoi al mundo, i de l sale en Madrid el 3 ele octubre de 864, clon Jos Joaqun de Mora, distinguido escritor en prosa i verso, i que derram en Chile, juntamente con su esposa, preciosas semillas ele instruccin i ele progreso intelectual, en los pocos aos que ambos vivieron en Santiago. 11 a 15 ele 1720. E n Juan Fernandez, despus ele una campaa filibustera dirijida con tanta audacia como habilidad, permanece, antes de abandonar nuestras costas, la espedicion inglesa contra las colonias espaolas de Clipperton i Jorje Shelvocke. = ele 1826La espeelicion libertadora ele Chilo ancla en Balcacura. 12 ele 1544Orjen del sistema de encomiendas en Chile. = ele 181 2Para hacer cesar las desavenencias ocurridas entre las provincias de Santiago i Concepcin, sus respectivos plenipotenciarios celebran un Tratado mu razonable, pero que el gobierno de la capital, dirijielo por Carrera, no quiso ratificar. = ele 1S1 3Ereccin ele una academia militar i ele un cuerpo chileno de injenieros.

4/3

ANTIGEDADES CHILENAS.

13 de 1603Combate de la Isla de la Laja, en que el gobernador Ribera corri mucho peligro personal, pero logr dispersar a los indios. 14 de 1 8 1 9 L a escuadra chilena, puesta polla vez primera a las rdenes de Lord Cochrane con el ttulo de Vice-almirante, se hace a la vela desde Valparaiso con destino a las costas del Per. = de 1826Dase en este dia la ltima batalla de la guerra de nuestra independencia en San Carlos de Chilo, entre el presidente jeneral Freir, que mandaba el ejrcito patriota, i Ouintanilla el ejrcito real. Qued ste derrotado, i por tanto las armas del rei de Espadesaparecieron para siempre del territorio de la Repblica. 15 de 1826Algunos aseguran que en este dia, i no en el precedente, fueron vencidos los espaoles en Chilo. 1G de 1816Rijienclo la restauracin del dominio espaol en Chile, se manda establecer un Tribunal de vijilancia i que sea su jefe el cruel i fantico San Bruno. 17 de 1749Inundacin de Quirihue, hoi capital del departamento de Itata. = de 1817. Desde Mendoza emprende su marcha a Chile el ejrcito chileno-arjentino, libertador nuestro, al mando del jeneral don Jos de San Martin: el mejor diciplinado ejrcito que hasta entonces se hubiera formamado en la Amrica del sur, i que consigui plenamente su objeto el 12 de febrero del mismo ao. 18 de 1818.Llega a 'Palcahuano el jeneral espaol don Mariano Osorio, a hacerse cargo del ejrcito real que, dentro de sus fortificaciones, se habia defendido de los repetidos asaltos de los patriotas. Con este ejrcito el refuerzo que le lleg de Lima, abre la campaa que termin fatalmente para las armas espaolas con la batalla de Maipo del 5 de abril de este mismo ao. l'J de 1807.Solemne inauguracin de la casa del consulado de Santiago, la cual es memorable en nuestros anales de la revolucin de la independencia, principalmente por las po-

pulares asambleas que en ella se celebraron el 18 de setiembre de 1810, en que se eliji la primera junta gubernativa, i el 28 de febrero de 1823, en que el director de Chile don Bernardo O'Piggins abdic el mando supremo. 20 de 1812.Eljese la quinta junta gubernativa, compuesta de don Jos Miguel Carrera i de don Jos Santiago Portales. 21 -de 1808.Orjen de la junta propagadora de la vacuna para combatir la peste de viruelas, con motivo de haber hoi llegado a Chile el exelente facultativo-vacunador, clon Manuel Julin Grjales. 22 de 1669.Clemente I X declara por patrona de todas las indias a Santa Rosa de Lima; la primera vez que en Chile se celebr su fiesta con todo esplendor, fu el 26 de agosto de este mismo ao. = de 1727.PYindase en Santiago el monasterio de capuchinas. = de 1748.-Solemnsima proclamacin i jura en Santiago del nuevo rei Fernando VI. 23 de 1575.Desde hoi en tres chas mas comienza el gobierno de Rodrigo de Quiroga en su cuarta poca, en que ya fu propietario por nombramiento real. 24 de 1826.Capitulacin del Callao. 25 de 1816.Descbrese el estrecho de Le Maire, que separa de la isla de los Estados las ele la Tierra del Fuego. = de 1813.Instlase en Santiago la Sociedad econmica de amigos de Chile. 2G de 1827Escandalosa conjuracin militar en Santiago para deponer al presidente clon Agustin Eyzaguirre. 27 de 1694.A la entrada de la baha de Concepcin se deja ver una nave sospechosa, que despus se supo pertenecer a filibusteros de la isla de Santo Domingo. La tal nave, en la noche de este dia, se apoder del buque espaol El Sanio Cristo, que se hallaba dentro del puerto. El gobernador Marin de Poveda mand recuperar la presa, lo que se consigui despus de un recio combate. 28 de 1823.-Solemne abdicacin del mando

SECCIN NOVENA.

supremo de la Repblica por el director don Bernardo O'Higgins en el saln principal del consulado. (81.) 29 de 181 .La espedicion holandesa de Schouten i Le Maire se hall delante de un cabo formado por dos montaas puntcagudas, al cual, en honor de la ciudad holandesa de Horn, en donde se habia formado esa espedicion, dio el nombre de cabo de Horn, que ahora se llama de Piornos. 30 de 1814.Despus de muchos dias de la

mayor inquietud en la ciudad de Concepcin por la separacin de don Jos Miguel Carrera del mando del ejrcito, consigue hoi el presbtero don Jos Ignacio Cienfuegos, vocal de la junta de gobierno, restablecer el orden i a tranquilidad. 31 de 1802.Con todas las solemnidades de estilo es hoi recibido por gobernador de Chile uno de los mejores que en la poca colonial hemos tenido, don Luis Muoz de Guzman.

F E BR E R O 1. de 1752.Formalzase la fundacin del pueblo de Rere. 2 de 1557.Parte del Callao para Chile el gobernador don Garca Hurtado de Mendoza, i en este mismo mes de 1561 regresa al Per. 3 de 1820.Pleroica toma de Valdivia por el almirante de Chile Lord Cochrane. 4 de 1817.La vanguardia del ejrcito de los Andes ataca i destruye las fortificaciones espaolas de la guardia vieja, en el Juncalllo. 5 de 1681.Los piratas ingleses mandados por Bartolom Sharp, despus de saquear e incendiar la ciudad de la Serena en 1680, ocupan en este dia sin dificultad a Iquique. Cuatro dias despus intentan el ataque de la plaza de Arica, i el 9 la ocupan a viva fuerza en reido combate con su guarnicin. G de 1823.El jeneral F"reir avisa a la junta gubernativa el haber intimado al ex-drector supremo O'Higgins un arresto decoroso en Valparaso. 7 de 1678.F"lindase en Santiago el monasterio franciscano de Claras de Nuestra Seora de la Victoria. = de 1789. Abolicin por don Ambrosio O'Higgins del sistema de encomiendas, el cual habia en Chile rejido por espacio de 241 aos. 8 de 1570, a las nueve de la maana.Gran terremoto que arruina a Concepcin, i que fu el primero de los quince principales que en Chile ocurrieron durante la poca colonial. 9 de 1700.Uno de los buques que quedaban de la espedicion francesa a nuestras costas bajo las rdenes de Beauchesne Gouin, antiguo capitn de la marina real, avanza hasta el puerto de Valdivia, cuyos cuatro fuertes lo caonean repentinamente, estropean la nave, matan algunos hombres, i hieren a su mismo capitn Ferville. No le qued otro arbitrio que alejarse de carrera. 10 de 1592.-Nacimiento en Guipzcoa de la monja alfrez, la cual falleci en Mjico en
1650.

11 de 1599.Combate en las serranas de Carampague, desastroso para los espaoles. 12 de 1541, de 18 17 i de 1818.-Este dia ser siempre para el pueblo chileno de gloriosos e imperecederos recuerdos: tales como la fundacin de su capital en el primero de estos aos, la batalla de Chacabuco en el segundo, i la proclamacin i jura de la independencia nacional en el tercero. En este ltimo caso, el gobierno chileno, en representacin dlos habitantes del pais, hace sabor a todas las naciones del mundo: que el territorio continental de Chile i de sus islas adyacentes, forman, de hecho i de derecho, un Estado

48o

ANTIGEDADES CHILENAS.

libre, independiente i soberano, quedando para siempre separado de la monarqua espaola. En el diario La libertad electoral, nm. 288 del 11 de febrero de 1887, se encuentra una resea histrica mui exacta de estas tres efemrides; i en el mismo diario, nm. 597 del 11 de febrero de 1888, los documentos a ellas correspondientes, a saber: el Acta de la fundacin de la ciudad de Santiago por don Pedro de Valdivia; el parte oficial del jeneral don Jos de San Martin sobre aquella gloriosa batalla; i el Acta de la proclamacin de la independencia por el supremo director de Chile don Bernardo O'Higgins, jurada poco despus en la plaza mayor de Santiago. 2 de 1603, mircoles de ceniza.Trasldasela sede episcopal de la ciudad de la Imperial a la de Concepcin, i desde entonces comenz en sta su obispado i catedral, de 1816.Real cdula en virtud de la cual se indulta a los patriotas confinados en la isla de Juan Fernandez. No quiso ejecutarse por entonces, i el cruel destierro de aquellos dur mas de dos aos, estoes, hasta el 31 de marzo de 1817. de 1817.Batalla de Chacabuco, esplndida i bizarra para los chilenos, dada, contra el ejrcito espaol al mando del jeneral Maroto, por el ejrcito chileno-arjentino, en Mendoza formado casi exclusivamente por el inmortal don Jos de San Martin. Al dia siguiente entr a Santiago este ejrcito vencedor. E n la noche de este dia el populacho d la capital se entretuvo en despedazar furiosamente los retratos de los gobernadores que, a nombre i en representacin del rei de Espaa, habian rejido a Chile, i que se guardaban en las salas del cabildo de esta capital. Los espaoles por su parte despechados, al abandonar a Valparaiso, no se contentaron con desmantelar los fuertes, sino que tambin pegaron fuego a la ciudad, de 1818.Solcmnsimaproclamacion i jura de la independencia nacional de Chile en la plaza principal de su capital, a virtud de la augusta Acta que sobre el particular se habia

levantado en Concepcin el i . de enero del presente ao. 13 de 1812.Sale a luz el primer nmero del primer peridico chileno, La Aurora de Camilo Henriquez. 14 de 1621.Promulgacin de la ordenanza en virtud de la cual qued abolido el servicio personal de los indjenas: acto el mas trasendental del gobernador interino don Cristbal de la Cerda i Sotomayor. = de 1655.Estalla un levantamiento jeneral de todos los indjenas, quienes, como un torrente impetuoso, se precipitaron sobre los establecimientos i estancias- espaolas, situados entre, los rios Bio-Bio i Maule. El gobernador clon Antonio de Acua, en ves de resistir, se puso en retirada para Concepcin. = de 1760,jueves, a las 7 de la maana. Parlamento celebrado por el gobernador Amat i Junient en su propio palacio de Santiago, con treinta caciques a quienes se habia invitado venir de la Araucana con este objeto.

15 de 1587.El pirata Cavendish desembarca en la isla de Santa Mara i la saquea. = de 1655.Saqueo e incendio de la plaza de Buena Esperanza, ho el pueblo de Rere. Por haberla abandonado sin necesidad el gobernador Acua, fu ocupada por los indios, quienes, habindola saqueado completamente, le prendieron fuego destruyendo la iglesia, las casas i los cuarteles.Pero en otros puntos, los desastres de los espaoles fueron mucho mas trj icos i dolorosos. La importante plaza de Nacimiento, colocada en una situacin favorable para su defensa en la confluencia ele los rios Vergara i Bio-Bio, estaba bajo el mando inmediato del sarjento mayor, cuado del gobernador, clon Jos Salazar. Este la avacu innecesaria e imprudentemente, de lo que result el inhumano sacrificio de sus pobladores, i la muerte misma de dicho don Jos, quien con su capelln se ahogaron en el Bio-Bio. De muertos i prisioneros por los indios, no se exeptu ninguno de los 240 hombres que vinieron huyendo de

SECCIN NOVENA.

481

ellos.La ciudad de Chillan i la plaza de Arauco corrieron igual suerte. 16 de 1593.Entran a Santiago los relijiosos de la orden de ermitaos de San Agustn que, desde Lima, venan a fundar esta orden en Chile. = de 1817.El jeneral don Bernardo O'Higgins es hoi elevado a l a primera majistratura de la Repblica con el ttulo de Supremo director de Chile. 17 de 1619.Atraviesa el estrecho de Magallanes la espedicion martima de los hermanos Bartolom i Gonzalo Garca Nodal. 18 de 1703.-Segundo motn dla plaza militar de Yumbel contra el gobernador Ibaez. = de 1814.-La junta gubernativa decreta hoi la rehabilitacin, en su honor i crdito, de los hombres que haban sido perseguidos por Carrera, i que haban sufrido condenacin por asuntos polticos bajo su gobierno, anulando las sentencias pronunciadas en las causas seguidas con motivo de las conspiraciones que se dijeron intentadas en 27 de noviembre de 1811, i . de abril de 1812, i 28 de enero de 1813, contra la preponderancia militar de los tres hermanos Carrera. 19 de 1788.-Fallece en Santiago uno de sus mas notables obispos, clon Manuel de Alday i Aspee, quien haba nacido en la ciudad de Concepcin el 14 de enero de 1712. 20 de 1655.El pueblo de Concepcin depone al gobernador del reino clon Antonio de Acua i Cabrera, i a consecuencia de esto la audiencia de Santiago ordena enarbolar aqu el estandarte real, lo cual se verific el lunes i . del siguiente mes de marzo. 21 de 1811.-Decrtase la absoluta libertad del comercio chileno con todas las naciones del mundo. 22 de 1667.Solemnemente se proclama i jura en Santiago al nuevo rei Carlos II.

23 de 1554.Lautaro derrota a Francisco de Villagrn sobre el recuesto norte del monte Marigeu. 24 de 1586, en la noche.Asalto de Angol, que a esa ciudad cost la destruccin por el fuego de una tercera parte de ella. = de 17 71. Aparatoso parlamento celebrado por el gobernador Morales desde hoi hasta el ltimo clia de este mes, en Ouedeco, sitio de la vega de Duqueco en Negrete. Mas de 8,228 pesos cost al real erario. 25 de 1580.Fallece en Santiago Rodrigo de Ouiroga, que haba sido gobernador de Chile i desempeado en l un papel importante desde el principio. = de 1778.En el pueblo de Yapeg en el Paraguay viene hoi al mundo, i de l sale en el puerto francs de Boulogne el 17 ele agosto de 1850, el jeneral clon Jos de San-Martin, libertador de Chile i fundador de otras dos repblicas de la Amrica meridional. 26 de 1554.La ciudad de Concepcin, entre ayer i hoi, es abandonada por los espaoles a consecuencia del levantamiento de los araucanos. = de 1796. El gobernador clon Ambrosio O'Higgins d en Concepcin instrucciones para continuar la colonizacin de Osorno i de su comarca. 27 de 1795.Mndase fundar la villa del Parral. = de 1811.Fallece en Santiago clon Mateo Toro Zambrano, ltimo mandatario del viejo rjimen colonial i primero del nuevo, independiente. 28 de 1598.Muere en Portobelo el pirata ingls Francisco Dracke, esto es, a los veinte aos de su invasin a Valparaso i su saqueo. = de 1811.Decretase la igualdad d l o s indios i su libertad de tributos.

t E P E R T . DE A X T . CHIL.

31

482

ANTIGEDADES CHILENAS.

MARZO. l. de 1655, da lunes.Enarblase en Santiago el estandarte real por orden de la audiencia, a consecuencia de la deposicin que en Concepcin acababa de esperimentar el gobernador del reino Acua i Cabrera. 2 de 1716.Termina hoi el gobierno del virreinato del Per de don Diego Ladrn de Guevara, obispo de Quito, quien habia comenzado a funcionar el 30 de agosto de
1710.

9 de 1617.Fallece en Concepcin el gobernador Alonso de Ribera, militar de antecedentes mu distinguidos i comprobados. 10 de 1595.Real cdula por la cual se accede a los deseos de don Garca Hurtado de Mendoza, de relevarlo del virreinato del Per. 11 de 1747.'Instlase solemnemente la universidad de San Felipe i comienza desde este dia a funcionar su primer rector don Toms de Aza; pero esta corporacin solo pudo funcionar como cuerpo docente desde el 19 de mayo de 1756. 12 de 1550.Batalla de Penco, en que los indios fueron vencidos por cincuenta soldados de caballera a las rdenes de Jernimo de Alderete. 13 de 1600.Batalla de la Isla de la Laja, en que el ejrcito del gobernador Quiones qued triunfante. 14 de 1541.Nombramiento del primer cabildo de Santiago. = de 1 8 1 8 . E n medio de la mayor solemnidad se proclama i jura en la catedral de Santiago a Nuestra Seora del Carmen por patrona de las armas chilenas.

3 de 1550.PTmdacion de la ciudad de Concepcin en el valle de Penco. 4 de 1703, domingo.A influjo del padre jesuta Jorje Burger se desorganiza la segunda rebelin de la plaza de Yumbel contra el gobernador Ibaez. = 1793.Parlamento celebrado desde hoi hasta el 6 de este mes por el gobernador don Ambrosio O'Piggins en el pintoresco campo de Negrete, cuya vista jeneral constituye la lmina 4 del atlas de Gay, dibujada por l. Este parlamento cost al erario real la suma de 10,897 pesos.

15 de 1798.Por real cdula queda hoi sancionada la independencia de la capitana jeneral de Chile respecto del virreinato del Per. = de 1819.Ratifcase en Santiago el tratado G de 1776.Creacin del cargo de rejente por Chile celebrado con la Repblica Arjenpara las audiencias, i el primero de la de Santina para poner trmino a la dominacin estiago fu don Toms Alvarez de Acevedo. paola en el Per. (82) ' 7 de 1849.Solemnsima apertura de la pri- 16 de 1812.El vecindario de Valdivia hace mera Academia de pintura dirijida por el Ana contra-revolucin realista contra la junta distinguido artista don Alejandro Ciccarelli, patritica que lo gobernaba; proclama el rescon asistencia del gobierno, de un gran ntablecimiento del antiguo rjimen, i designa mero de funcionarios, i una numerosa i bria don Jos Miguel Carrera por capitn jenellante concurrencia de personas de ambos \ ral del reino de Chile. Mas, habindose nesexos, en el principal saln de la antigua ; gado Carrera a semejante designacin, aquel universidad de San Felipe. vecindario se separa enteramente de las autoridades de Santiago i se pone bajo la 8 de 1800.Estrnansc las primeras nuevas dependencia del virrei del Per. E n consesalas del hospital de San Juan de Dios en cuencia, se proclama en Valdivia el reestableSantiago.

5 de 1S14.El jeneral don Jos Miguel Carrera i su hermano el coronel don Luis, que haban caido prisioneros en Penco el clia anterior, son presentados al jeneral espaol Gainza, quien los destina a ser encarcelados en Chillan.

SECCIN NOVENA.

43

cimiento del antiguo rjimen colonial; i con este motivo hubo all una revolucin. 17 de 1575.A las diez de la maana ocurre en Santiago un prolongado terremoto, que no pudo ocasionar grandes estragos en la ciudad a causa ele que solo hacan treinta i cuatro aos desde su fundacin.

buque espaol Buen Jess, el cual al fin cae en su poder. 25 ele 1746.Solemne entrada.a Santiago del gobernador clon Domingo Ortiz ele Rozas,
O.

2G 18 de 1801.Fallece en Lima siendo virrei del Per, clon Ambrosio O'Higgins, quien haba sido el mas meritorio de los gobernadores que Chile tuvo durante el coloniaje. 19 de 1814.Combate del Quilo, en que don Bernardo O'Higgins se abre paso por entre las tropas de Gainza. = de 1818.Accin nocturna, sorpresiva para ' el ejrcito chileno, de Cancha-Rayada. Cau- 1 = s su dispersin sin ser vencido. La noticia llegada a Santiago el 22, produjo un terror j pnico; pero al cha siguiente recobran los ni- i mos toda su enerja a la presencia del herico teniente coronel clon Manuel Rodrguez.
; ;

20 de 1814.Batalla del Membrillar, en que los patriotas, a las rdenes del comandante don Juan Mackenna, rechazan las fuerzas espaolas ele Gainza, que eran mu superiores a las suyas. 21 de 1778.Por red cdula de esta fecha, la dilatada provincia de Cuyo queda segregada 27 de Chile e incorporada en el virreinato de Buenos Aires. No obstante, en lo eclesistico = sigui sometida al obispado de Santiago hasta marzo de 180S. 28 22 de 1563.Ereccin del obispado de la Im- | perial i nombramiento ele su primer obispo. 23 de 1818.Don Manuel Rodrguez, a conse- 29 cuencia de la funesta noticia de la sorpresa i dispersin ele Cancha-Rayada, levanta en i mu pocas horas el rej miento de Hsares de la muerte, i l mismo se pone a su cabeza para combatir al enemigo.
:

24 de 1668.Irioi termina sus funciones guberlamntales del reino, comenzadas tres das antes., el jeneral don Miguel Gmez de Silva. 25 de 1600.-La espedicion holandesa de YanNoort se aproxima a la isla de Santa Mara, pero no se detiene en ella por seguir tras del 30

ejue fu uno de los mejores mandatarios que Chile tuvo durante el coloniaje. de 1739.El gobernador Manso ele Velasco encarga al intelijente militar, i posteriormente historiador de Chile, don Pedro Crdoba de lugueroa, que elijiera en el sitio llamado Isla de la Laja un punto en que pudiera establecerse un pueblo. Tul fu el orjen de la ciudad de los A //jetes, en cuya fundacin al elia siguiente tuvo clon Pedro una parte principal. de 181 3.El brigadier ele la real armada espaola don Antonio Pareja, (que el 26 de julio de 1810 habia sido nombrado gobernador militar i poltico de la Concepcin de Chile) desembarca a las 4 de la tarde, a la cabeza ele un ejrcito ele 2,370 hombres ele todas armas, en el puerto de San Vicente; despus de un corto combate se apodera del ele Talcahuano, i en seguida intima rendicin a la ciudad de Concepcin. A las 4 de la tarde del 31 ele este mismo mes lleg a Santiago esta noticia. ele 1558.Don Garca echa los cimientos de la ciudad de Osorno. de 1739.Fundacin de la ciudad de Aljeles por don Pedro ele Crdoba i Pdgueroa. ele 1612.Termina el gobierno ele clon Juan de jara Quemada, i principia el de Alonso de Ribera, en su segunda poca. ele 1 8 i 3. Llega a Santiago la noticia de que una espedicion enemiga, trata ele desembarcar, i con una celeridad asombrosa se empieza a preparar todo el pais para oponerse a ella. Congregadas en la misma noche todas las corporaciones, se nombra un nueve gobierno. Puesta la horca en la plaza, se publica un bando a las 9 P. M., declarando ia guerra al virrei del Per, etc., etc.. de 5 8 7 . E l corsario ingls Tomas Cavendish desembarca en el puerto de Quintero, pero es nial recibido. En un segundo viaje

484

ANTIGEDADES CHILENAS.

que con nueva jente intent en 1591, muri de despecho antes de penetrar a estos mares. 30 de 1813.El intendente de Concepcin clon Pedro Jos Benavente presenta en la vega de Talcahuano batalla al enemigo; pero, traicionado, se vio en la necesidad de entregarle sin resistencia aquella ciudad. = de 1813.Nmbrase a don Jos Miguel Carrera jeneral en jefe del ejrcito, que l llam restaurador de los derechos de Chile, i sale en seguida para el sur. = de 1818.-El bizarro comandante Bueras

carga i acuchilla a un cuerpo de caballera espaola en la hacienda de la Requnoa, matndole a su jefe. 31 de 1817.Vuelven hoi al seno de sus respectivos hogares los 81 patriotas-que, por mas de dos aos, vivieron confinados en la isla de Juan Fernndez, en medio de mil privaciones i sufrimientos de toda clase. Esto fu lo que les estimul a fundar la institucin de caridad llamada Hermandad de Dolores, que hoi subsiste con harto provecho de los enfermos pobres.

A B R I L . l. de 1805.A consecuencia del fallecimiento del gobernador Muoz de Guzman es reconocido i jurado como tal, por la tropa ele Concepcin, clon Francisco Garca Carrasco. = de 1 8 1 1 . E n la plaza mayor de Santiago caen hoi las primeras gotas de sangre que sirven de bautismo a la Repblica i deban fecundar el rbol de su libertad e independencia. = de 1813.Con motivo del desembarco de Pareja, cesan las desavenencias de los partidos, la capital se pone en movimiento, se apresan los buques espaoles que en Valparaso haba anclados, i se toman otras medidas. 2 de 1812.Entrevista en la ribera del Maule entre los plenipotenciarios de las provincias de Santiago i Concepcin para hacer cesar sus desavenencias. 3 de 1811. Nmbrase vocales de la junta gubernativa a don Juan Jos Aldunate i don Joaquin Gandarillas. = de 1814.Ambos ejrcitos, el patriota a las rdenes de O'Higgins, i el espaol a las de Gainza, llegaron a la orilla meridional del rio Maule casi a la misma hora, i con corta diferencia lo cruzaron a un mismo tiempo, el primero a nado i el segundo en balsas. 4 de 1813.El cabildo de Santiago proclama al pueblo exortndolo a la defensa de la patria, i el 6 se prohibe la entrada a nuestro territorio de todo espaol europeo. 5 de 1552.-El soberano espaol concede a la ciudad de Santiago un escudo de armas. = de 1817.Accin de Curapalige, en que el coronel Las Fieras bate a la divisin del jeneral espaol Orcloez. = de 1818.-El ejrcito chileno-arjentino, al mando del jeneral clon Jos de San Martin, triunfa completamente del espaol al mando del jeneral clon Mariano Osorio en el llano de Maipo. Con esta batalla qued para siempre sellada la independencia nacional de Chile. (83.) de 1819.-Zarpa de Valparaso la corbeta, corsario -chileno, llamada Rosa de los Andes, al mando del comandante ingls clon Juan Illingworth. Este crucero, el mas notable taivez que se haya emprendido por ninguna nave de la repblica, dur mas de dos aos en medio de las escuadras enemigas, en que los chilenos tuvieron que medir gloriosamente sus fuerzas con sus mas poderosas naves: crucero que contribuy eficazmente a limpiar el Pacfico de la presencia de la marina espaola, i que libert una gran parte del territorio de Colombia, estableciendo en l las primeras autoridades patriotas, bajo los auspicios del gobierno de Chile. (La historia documen-

SECCIN NOVENA.

485

tada de este crucero se rejistra en el peridi- 1G ele 1600.Bal tazar de Creles, con una nave co La Estrella de Chile, tomo 2., pajina 531.) holandesa,' se apodera ele la ciudad de Castro G de 1722, lunes de pascua de resurreccin. en Chilo, en la cual ejecuta atrocidades E s avistada i en seguida prolijamente reinauditas. conocida por el almirante holands Jacobo 17 ele 1830.-Batalla de Lircay, una de las mas Roggeween la Rapa-Nuy, por cuyo motivo j notables de las guerras civiles de Chile, C[ue se la puso el nombre de Isla de pascua. (84) | puso un sello sangriento a la primera i mas 7 de 1558.Solemne proclamacin en Santiaborrascosa poca ele la organizacin del pais, go del nuevo rei Felipe II. i abri una nueva era en ejuc, con mas provecho i con mas sosiego, se prepararon la 8 de 1811.Fallece en Santiago su obispo don paz permanente i el orden constitucional que Jos Antonio Martnez de Aldunate, que a hoi rijen entre nosotros. Lircay, a manera de la sazn era vice-presidente de la primera esas piedras que en las vas pblicas sealan junta gubernativa. el camino andado, es un monumento que en = de 1818.Los seores Juan Jos i Luis Casu seno encierra las plagas que antes ele l rrera son fusilados en la plaza de Mendoza, haban ajitaelo a la Repblica, como el descomo despus lo fu su hermano don Jos quiciamiento ele poderes, la exaltacin i vaMiguel, el 4 de setiembre de 1821. riedad de las opiniones, i los esfuerzos im9 de 1811.-Renuncian los oidores de la real potentes. audiencia: Irigyen, Aldunate i Baso, a quienes se permite salir fuera del pais, etc. 10 de 1813.Conducidos por el coronel clon Fernando ele la Vega, psanse al ejrcito patriota los Tejimientos de Ouirihue, Lautaro, | 19 ele 1556.De una fiebre violenta muere en Cauquenes, Linares, etc. ! Panam Jernimo ele Alderete, que volva de Espaa nombrado gobernador ele Chile en 11 de 1664, viernes santo.Combate en las sereemplazo de Valdivia. rranas de Marigeu o Villagrn, de que = de 161 7.Dos relijiosos hospitalarios de San los espaoles salieron victoriosos. GobernaJuan de Dios se reciben del hospital ele Sanba Meneses, quien a la sazn se encontraba tiago as llamado, (alias ele Nuestra Seora en Santiago, pensando en casarse con doa del Socorro.) Catalina de Saravia. 12 de 1593.Fndase en Santiago la clebre 20 de 1748.Sobreviene a Santiago una formidable avenida ele su rio Mapocho. orden de la Compaa de Jess. = de 1607.Comienzo de la poblacin de An- I = ele 1801.Con gran solemnidad rinden sus dacollo. j primeros exmenes los alumnos ele la acade' ma de San Luis de Santiago. = de 1 8 1 3 . Accin de Yerbas-Buenas, en que el jeneral Carrera ataca ventajosamente 21 de 1521.Plernando ele Magallanes muere al brigadier Pareja, lo derrota el 26 de id. i en la isla Mactan del archipilago de las Fiel 29 le ocasiona la desercin de casi toda su lipinas, en combate con sus indios. I caballera. 22 de 1747.Llega a Chile la noticia d e q u e 13 de 1812.Los patriotas toman la ciudad i F'elipe V habia fallecido en Madrid el 9 de puerto de Constitucin, privando as a los esjulio del ao anterior; sus exequias fueron paoles de una importante comunicacin. aparatosamente celebradas en Santiago el 14 de 1531.Sale de Panam en direccin al 16 ele mayo. Per su conquistador Francisco Pizarro. 23 de 1 748.Comienzan a conocer verdaderas 15 de 1813.El senado elije formalmente una comedias los habitantes ele la Serena. nueva junta gubernativa. 24 ele 1812. Combate de Linares entre los 18 de 1618.Orjen del impuesto llamado Balanza, a consecuencia del recibimiento en este elia del gobernador Ulloa i Lmos.

486

ejrcitos de Pareja i de Carrera, en que ste impide el avance de aqul. 24 de 18 r 3.Establcese en Santiago un juzgado de polica. 25 de 1538.Sangrientsima batalla de las Salinas, entre Almagro por una parte, i PIornando Pizarro, hermano del marqus, por otra: ambos conquistadores del Per. La victoria se decidi por Pizarro, cayendo prisionero Almagro, de quien vengse aquel hacindolo matar. = de 1759.Concede el rei a la universidad de San P"ehpe otras tres ctedras fuera de las ocho anteriores. 26 de 1S12. Sorpresa de Yerbas Buenas, en que Carrera obliga a Pareja a retirarse a Chillan.

27 de 1813.Eleccin de otra junta gubernativa. 28 de 1774. Por real orden se aprueba la idea de que los araucanos tengan en Santiago por embajadores a algunos caciques. 29 de 1557.Batalla del Mataquito, en que el clebre Lautaro encuentra la muerte. Era dia jueves. = de 1775.Fjase en Chile el establecimiento de correos terrestres como administracin real. 30 de 1703.La espedicion inglesa contra las costas del Pacfico al mando de Guillermo Dampier, parte hoi del Tmesis. E n los primeros dias de febrero del ao siguiente lleg a Juan Fernandez, i en seguida se diriji a las costas del norte, del Per, en donde, sin hacer daos, produjo alguna perturbacin.

MAYO. 1. de 1532.Desde estedia Carlos, V de Alemania i I de Espaa, rein en el Per i por tanto en Chile hasta el 28 de marzo de 1556, en que fu proclamado por sucesor suyo F"elipe II. 2 de 1556.Apertura de la primera exposicin chilena de artes e industrias. = de 1813.Los patriotas pierden, por una traicin, la escuadrilla que con grandes dificultades haban organizado en Valparaso. 3 de 1762.Nace en Santiago el insigne misionero franciscano frai Jos de la Cruz Infante, hermano del padre de la patria don Jos Miguel Infante. 4 de 1753.Queda desde hoi establecido en Santiago el estanco de tabacos, lo cual se verific en Concepcin el 23 de noviembre de este mismo ao. = de 1814.El comandante Eleorreaga, subalterno del brigadier espaol Ganza, se apodera de la ciudad de Talca despus de una heroica resistencia de su guarnicin patriota. Sobre esta heroica resistencia, rejistra una hermosa poesa la Estrella de Chile en el tomo V, pj. 707. 5 de 1814.Celbrase en Talca, entre espaoles i patriotas, una capitulacin o tratado de paz, que no pas de ser una farza fraguada por aquellos. 6 de 1811.Celbranse en Santiago las elecciones de diputados para el primer Congreso Nacional. 7 de 1774.Queda desde hoi el derecho de asilo en las iglesias reducido en Santiago a los parroquiales de Santa Ana i San Isidro. = de 1S14.El vecindario de Santiago destituye por lenta e irresoluta a la junta gubernativa compuesta de Infante, Eyzaguirre i Cienfuegos, i la reemplaza por el coronel don Francisco de la Lastra, quien deba rejir el Estado con el ttulo de Director supremo. ! 8 de 1558.El licenciado Juan de Escobedo, teniente gobernador de la Serena, hace celebrar en esa ciudad, con toda solemnidad, la proclamacin i jura del nuevo rei Felipe II. 9 de 1643.La espedicion de Enrique Brower sobre Chile se encuentra en Chilo, en donde se ocup en hacer varias depredaciones, concluyendo con el incendio i destruccin de la ciudad de Castro, i recojendo

SECCIN NOVENA.

cuantas provisiones hall a su paso por aquellas localidades. 9 de 1649.Don Martin de Mujica termina sus funciones gubernamentales del reino, las cuales haban comenzado el 8 de este mismo mes del ao 1646. 10 de 1643.Felipe IV ordena que en todas las ciudades de sus indias se tome por patrona a la Santsima Vrjen Mara bajo la advocacin que mejor les cuadrara, i que anualmente le celebraran una fiesta especial. = de 1786.-En el condado de Chester en Inglaterra viene hoi al mundo, i de ste sale el 4 de agosto de 1853, el clebre jeneral de marina, don Juan Illingworth, que tantos servicios prest a Chile i a algunas otras repblicas americanas, principalmente, al mando de la corbeta Rosa de los Andes, armada en corso en 1819. 11 de 1811.Los doce diputados elejiclos por Santiago para el primer Congreso Nacional, se agregan a la junta gubernativa, i forman desde hoi con ella el Gobierno supremo del Estado de Chile. = de 1814.-Por una orden del dia, espedida por el director Lastra, cae, sin combate, i es sustituida por la espaola, la bandera chilena que C. Henriquez habia cantado i que el coronel Spano habia en Talca defendido hasta la muerte sin querer rendirla.

do el cielo ocultaron la luna. Lo recio de este terremoto duro medio cuarto de hora, pero continu temblando casi un ao entero aunque en pequea escala. Estendise como a cien leguas del territorio, desde Maule a Choapa. Pin mas de mil se computaron los muertos que produjo. El 23 del mismo mes de mayo empezaron a descargarse unas copiossimas i largas lluvias, que completaron la ruina i la desolacin. Numerosas enfermedades vinieron en pos, i especialmente una mortfera epidemia de fiebre tifoidea, llamada entonces vulgarmente chavalongo, que arrebat a unos dos mil indios. El pais era a la sazn rejido por el gobernador don Martin de Mujica, quien, por hallarse en la frontera, no pudo figurar en las calamitosas escenas ocurridas en esta capital. 13 de 1779.Avenida del Mapocho, a la cual se sigui una terrible epidemia que los contemporneos juzgaron consecuencia de aquella, i que, no pudiendo caracterizarla de otra manera, le dieron el nombre de malcilo. 14 de 1813,Carrera intima a Pareja el que se rinda, i no querindolo, tiene lugar al siguiente dia la batalla de San Carlos, que se tuvo por indecisa. 15 de 1639.Queda en Chile definitivamente establecido el antiqusimo impuesto de aduana, llamado AImojarifazgo. de 1817.Defensa de la plaza de Concepcin por el teniente coronel Las Heras contra dos divisiones espaolas que quedan completamente derrotadas. 1G de 1811.Se incorporan a la junta gubernativa los diputados de las provincias. 17 de 1742.'El gobernador Manso de Velasco ordena la fundacin de la ciudad de San Fernando. 18 de 1561.Ereccin del obispado de Santiago i nombramiento de su primer obispo. = de 1571.Auto de ereccin del obispado de la Imperial, el cual, en 7 de febrero de 1603, fu trasladado a Concepcin, a consecuencia de la destruccin de aquella ciudad por los indios,

= de 1817.Asalto i toma de la plaza de Nacimiento por los patriotas, al mando de don Jos Cienfuegos. 12 de 1706.Acuerdo del cabildo de Santiago para levantar, por la primera vez, una informacin acerca de la santidad de frai Pedro Bardesi, que aqu mismo habia fallecido seis aos antes. 13 de 1647.Hoi lunes, a las 10 i media de la noche poco mas o menos, sobrevino un espantoso terremoto, que casi totalmente destruy a Santiago i sumerji a esta ciudad en densas tinieblas, ocasionadas, no solo por el denso i abundante polvo que se levantaba de los edificios derrumbados, sino tambin por unas estraas i sombras nubes que cubrien-

438

ANTIGEDADES CHILENAS.

18 de 1680.Mndase poner en vigor la Recoleccin de las leyes de Indias, i al siguiente ao fu este cdigo publicado en Chile. 19 de 1756.Nombramiento de los ocho primeros catedrticos para la enseanza en la universidad de San Felipe. 20 de 1506.Muerte de Cristbal Colon, en Valladolid, a los 68 aos de edad. Junto con sus restos, sucesivamente depositados en Sevilla, en Santo Domingo, i en la Habana, se hallaban tambin depositados por orden suya los grillos que la envidia i la ingratitud de los hombres le haban hecho cargar en recompensa de la mas preciosa joya con que habia adornado la corona de los soberanos de Espaa. = de 1813.Desde el Itata se intima a Concepcin el que se rinda, i lo hace; pero al da siguiente, la guarnicin espaola de Talcahuano saquea la ciudad i se retira con el botin. 21 de 1813. Muere en Chillan el brigadier Pareja i lo reemplaza Gainza. 22 de 1563.Por el pontfice Po IV i a ruegos del rei Felipe II es erijido el obispado de la Imperial, i nombrado por primer obispo el franciscano frai Antonio de San Miguel i Solier. Habindose extraviado las bulas de dicha ereccin i nombramiento, fueron vigorizadas, a peticin del mismo monarca, el 30 de diciembre de 1567, por el pontfice San Po V. Despus de haber gobernado este obispo 20 aos la iglesia de la Imperial, fu promovido a la de Quito.Por destruccin de la Imperial, en tiempo del obispo don frai Rejinaldo de Lizarraga, ste traslada el obispado a Concepcin. 23 de 1794.Mndase echarlos cimientos de la villa de San Ambrosio de Linares.

24 de 1724.Ocurre en Santiago un violento terremoto que aterroriz a la 'poblacin. 25 de 1810.Por orden del gobernador Garca Carrasco salen hoi de Santiago desterrados los venerables patriotas Ovalle, Rojas i Vera: suceso lamentable, pero que produjo el gran bien de empujar la revolucin de la independencia chilena. = de 1812.Los patriotas desalojan a l o s e s paoles de Talcahuano i toman posesin de este puerto. 26 de 1616.Ocurre en Valparaso un violento temporal de viento norte, que arroja a la playa al navio San Francisco, en que habia llegado la segunda remesa del situado de este ao. 27 de 1813.Embrcase con varios oficiales en la fragata Ins para irse a Lima el obispo de la Concepcin, a pesar de haber sido requerido oficialmente para que permaneciera en su dicesis. 28 de 181 7.Asalto i toma de la plaza de Arauco por el teniente coronel Las Heras, a la cabeza del batalln Caram pangue. 29 de 1615.La espedicion holandesa de Spilberg ataca la isla de Santa Mara i la saquea. = de 1813.Sangriento asalto a la plaza de Talcahuano i su toma de posesin por los patriotas al mando del teniente graduado don Ramn Freir. Fueron apresados todos los buques peruanos surtos en la baha, exepcion hecha de la fragata Bretaa que huy a tiempo. 30 de 1813.Hcese prisionera i se desarma una fragata mercante inglesa, por haberse mezclado en-los negocios de Chile con sus enemigos. 31 de 1552.El soberano espaol concede a la ciudad de Santiago el ttulo de noble i leal.

JUNIO. l. de 1813.Decrtase la creacin del Instituto Nacional, cuya solemne apertura se verific el 10 de agosto de este ao, i el 19 del mismo fueron pblicamente echadas las bases de la Biblioteca Nacional, es decir, a los nueve dias despus.

SECCIN NOVENA.

l. de 1813.Imprtense rdenes para la formacin del censo jeneral de Chile, el cual, con exepcion de Santiago, se verific completamente desde Copiap al Maule.

7 de 1811.Nmbrase jueces p a r a l a Corte de justicia que debe subrogar a la real audiencia.

= de 1812.La provincia de Valdivia se entre= de 1817.Por decreto del supremo director ga al virrei del Per. O'Higgins, espedido en Concepcin i refren8 de 1794.Dictase la ordenanza jeneral de dado por su secretario de estado don Jos correos, la cual estuvo rijiendo en Chile hasta Ignacio Zenteno, crase hoi (i confrmase mucho mas ac de su independencia. despus por un Senado-consulto orgnico) 9 de 1663.Fndase en Santiago el convento la Lejion de Mrito de Chile, destinada, collamado Recoleccin franciscana. mo su mismo ttulo lo indica, a premiar el 10 de 1541.Tal es la fecha del acta del cabilA'alor patrio de nuestros guerreros, i en jenedo de Santiago en que aparecen los nombres ral las virtudes, los talentos bien empleados, de los primitivos pobladores de Chile. i toda clase de mritos contraidos en las di- 11 de 1615. Llega a Valparaiso la escuadrilla versas profesiones o carreras de Chile. Deholn desa de Joris Van Spilbergen (Jorje de clrase, en esta brillante pieza de la literatura Spilberg); el dia siguiente pas a la baha de concisa i bravia de los jenerales de la inde- Concn, el 13 del mismo mes se encontr en pendencia, a la institucin de que se trata en el puerto del Papudo, i el 17 se march a como la primera, la mas honrosa i la mas eslas costas peruanas, en donde ejecut varias timable distincin nacional. (84 bis.) j depredaciones. 2 de 1624.Muere, i es sepultado en la isla de j 12 de 1587.-Real cdula en virtud de la cual es hoi premiado con una buena encomienda San Lorenzo al frente del Callao, Jacobo FYancisco Pastene, hijo del clebre almirante L'Hermite, almirante de la escuadra holanJuan Bautista, por haber, a la cabeza de 4 0 desa, que el 4 de abril habia recalado a las clrigos, rechazado a los corsarios de Cavenislas de Juan Fernndez. dish en el puerto de Quintero. 3 de 1695.Parte de la Rochela una esped- | cion francesa contra los mares de Chile, al j 13 de 1567.Fundacin en Chilo de la ciudad mando de un jentil-hombre francs i capitn de Castro. de la real flota, llamado Gennes. Penetr al I = de 1622.Solemne proclamacin i jura en 1 Santiago del nuevo rei Carlos IV. estrecho de Magallanes; pero, pronto comen14 de 1740.Viene hoi al mundo en una hazaron a escasear los vveres, a tal punto que cienda de la vecindad de 'Palca, el abate don ya sus tripulantes se haban acostumbrado a Juan Ignacio Molina, uno de los chilenos mas comer ratas. Por consiguiente, no pudo este eminentes por su patriotismo i sus virtudes, i jefe llevar a cabo la empresa. por haber sido en Europa el nico que alcan4 de 1536.Llega a Chile su descubridor don zara distinguida reputacin en el mundo cienDiego de Almagro. tfico durante la poca colonial por haber dado 5 de 1561.Comienza Francisco de Villagrn a conocer la historia de nuestro pais. por cuarta vez a gobernar el reino, i termina 15 de 1744.Despus de numerosos incidentes sus funciones el 22 de este mismo mes del i de un viaje de cerca de cuatro aos por ao 1563. nuestras costas, sembrado de las mas extraor6 de 1541.Don Pedro de Valdivia nombra dinarias i audaces aventuras, el comodoro al capitn Alonso de Monroi Teniente jencJorje Anson regresa a Inglaterra, i es recibineral de gobernador del reino para que le susdo por el gobierno i el pueblo con la distintituyera en sus ausencias, juzgara i sentencin a que lo hacian merecedor su arrojo i su ciara pleitos, i para que presidiera el cabildo. talento de marino. F"u pues el primer Justicia mayor.

49o

ANTIGEDADES CHILENAS.

15 de 1 8 1 3 . L a junta gubernativa nacional declara hoi abolidas las banderas i dems emblemas de la tirana, como que en efecto un poco mas tarde fueron para siempre abolidos los leones i los castillos de Espaa. El decreto, refirindose a la nueva bandera, terminaba diciendo: este glorioso distintivo, instalado en honor del ylulor de la libertad, presajiarA eternamente triunfos i glorias a la Patria; i as ha sucedido por tierra i por mar. 10 de 1793. E n Santiago viene hoi al mundo, i de l sale brbara, villana i atrozmente asesinado el 6 de junio de 1837 ^ local de Valparaso llamado El Barn, don Diego Portales, que a la sazn era ministro ele la guerra. p"u un estadista de fama jeneral, el mas hbil, honrado i patriota que hasta entonces hubiera tenido la repblica.
e n e

20

21

22

23 24

17 de 156 r.Por bula espedida hoi por la Santidad de Pi IV, se erije a Chile en obispado i se designa para su mitra al cura ele Santiago, clon Bartolom Rodrigo Gonzlez Marmolejo. = de 1813.A virtud de un decreto del gobierno, enarblase por primera vez en la plaza principal de Santiago, la tricolor bandera nacional. (85) 18 ele 1794.PYinclasc la villa i puerto de la Nueva Bilbao, que hoi conocemos con el nombre de Constitucin, = de 1801.En Imola, ciudad de Italia, fallece el ex-jesuita don Manuel Lacunza, quien habia nacido en Santiago el 19 de julio de 1731, i que se hizo clebre escribiendo su famosa obra La venida del Mesas en gloria i majestad. ele 1813.Espdese un decreto de 21 artculos, que merece recordarse como nuestra primera le i ele instruccin primaria i como un monumento de gloria de la junta gubernativa de entonces, compuesta ele clon Francisco Antonio Prez, clon Jos Miguel Infante i clon Agustn Eyzaguirre, siendo secretario clon Mariano Egaa, quien lo redact. 19 de 1753.Viene al mundo en Santiago, i de l sale en esta misma ciudad el 28 de no25

2G

viembre de 1841, el eminente patriota-filntropo clon Manuel ele Salas Corvaln. ele 1820. Don Juan Gregorio las Lleras es nombrado jeneral de divisin de nuestro ejrcito. de 1754.Decrtase la fundacin del pueblo de la Ligua, la cual solo lleg a efectuarse a principios del ao 1789. de 1563.Fallece en Concepcin Francisco de Villagrn, que habia desempeado un papel notable en Chile desde un principio. de 1817.Designacin de los nombres de dos bravos patriotas que deben llevar las dos antiguas bateras del Santa Luca. de 1813.Decrtase la libertad de imprenta. de 1690.El capitn ingls Juan Strpng, recorriendo los mares de Chile sin mas objeto que el comercial de telas, armas i ferretera, se presenta hoi delante del puerto de Valdivia i es recibido a caonazos. Pocos clias mas tarde arrib al puerto de Coquimbo, i le aconteci lo mismo. Al fin, regres a Inglaterra sin haber hecho sufrir a nuestro pais ningn contraste. de 1796.Termina hoi en el gobierno del virreinato del Per, comenzado el 25 de marzo ele 1790, El Bailio frai don Francisco Gil i Lmos. ele 1541.Hasta hoi, en que fu asesinado Francisco Pizarro en su propio palacio de Lima, gobern ste al Per por mas de nueve aos, a contar desde el i . de mayo de
I532-

27 de 1682.Fallece en Valdivia el autor del Cautiverio feliz, clon Francisco Nez de Pineda i Bascuan, quien habia nacido en Chillan por los aos de 1607. 28 de 1756.A las cuatro de la tarde de este clia fallece el ex-gobernador del reino, don Domingo Ortiz de Rozas, a bordo del navio espaol El len, que de Valparaso habia salido para Cdiz. Desde los primeros clias de su gobierno habia desplegado una gran laboriosidad para estudiar las necesidades de Chile i para atender al progreso de sus poblaciones, como que en efecto fund muchas,

SECCIN NOVENA.

491

29 de 1611.Fallece en Lima el padre fundador de la Compaa de Jess en Chile, Baltazar de Pina. 30 de 1662.El gobernador interino don Anjel de Peredo es hoi recibido por el cabildo de Santiago, al propio tiempo que por la real

audiencia, como presidente de ella. Algunos cronistas, tomando pi de su nombre de bautismo, le dieron el sobre-nombre de Anjel, porque decian que diariamente tenia siete horas de oracin, sin que por esto descuidara las obligaciones de su cargo.

JULIO. l. i 2 de 1 5 9 4 . E l corsario ingls Ricardo Hawkins (a quien el mayor nmero de los espaoles llamaba Richarte Aquines) es derrotado i capturado en la baha de Atacames del reino de Quito, esto es, despus de las depredaciones que habia ejecutado en Valparaso, dos meses antes. l. de 1768.Fndase en Santiago un colejio Carolino, el cual fu reemplazado en abril de 1778 por otro colejio del mismo ttulo, que dur hasta 1813 en que se fund el Instituto Nacional. 2 de 1813. Decreto de la junta gubernativa disponiendo que a nadie pueda concederse el ttulo de ciudadano chileno sin el indispensable requisito de hacer juramento ante el mismo gobierno de reconocer la soberana nacional del pueblo de Chile, i de su derecho inalienable de rejirse por sus propias leyes, sin intervencin alguna de otra autoridad que no fuese la que el mismo pueblo se habia dado. {Monitor Araucano, nm. 31). All est la frmula de este juramento; el cual, por constar de trminos tan claros i perentorios, importa nada'menos que la declaracin de la independencia absoluta de Chile. = de 1 8 2 3 . C o n esta fecha se estiende el pasaporte que el presidente P" re i re dio al exdirector supremo don Bernardo O'Higgins para pasar al Per, en donde permaneci hasta su muerte este ilustre hijo de Chile i padre de la patria, por mas que dese volver a ella. = de 1848.Consgrase en la iglesia metropolitana el doctor don Rafael Valentn Valdivieso, segundo arzobispo de Santiago en cuanto consagrado, pero tercero en cuanto gobernador de la arquidicesis, puesto que antes de l la reji con el ttulo de arzobispo electo el doctor don Jos Alejo Eyzaguirre. 3 de 1800.Regularzase la planta del pueblo de San Carlos del Nuble. 4 de 1758.- Erjese la villa de Santa Brbara del departamento del Laja. = de 1811.Instlase en Santiago el primer congreso nacional, denominado Alio Congreso, compuesto de 46 diputados, siendo su presidente don Juan Antonio Ovalle. = de 1812.-Enarblase nuestro pabelln, en celebracin de la independencia de los Estados Unidos de Amrica. (86) = de 1812.Las tropas de Concepcin se sublevan para destruir la junta provincial e instalan en su lugar otra de guerra. En la noche de este dia se dio en las salas del consulado de Santiago un magnfico sarao. 5 de 1780.Hoi se verifica el stimo d l o s once ascensos que, principalmente en su carrera militar, obtuvo, desde 1761 hasta 1796, sirviendo a la corona de Espaa, don Ambrosio O'Higgins; i este ascenso fu el de comandante jeneral i sub-inspector de milicias de nuestra frontera. Solo a virtud de su indisputable mrito pudo alcanzar su elevacin, hasta ser virrei del Per, este distinguido irlands. G de 1813.Decrtase la ereccin en Santiago de un cementerio jeneral catlico fuera de la poblacin. 7 de 1678.El virrei del Per, don Baltie.

492

ANTIGEDADES CHILENAS.

de la Cueva Henriquez de Saavedra, conde de Castellar, termina hoi su gobierno, el cual habia comenzado en 15 de agosto de 1674. 8 de 1812.Don Juan Martnez de R o z a s e s por sus propias tropas entregado a don Jos Miguel Carrera, quien lo destierra a Mendoza, en donde falleci. 9 de 1729.brese en Santiago un enterratorio gratuito para pobres i para ajusticiados, el cual, con el nombre de La caridad, habia sido principalmente costeado en 1726 por el vecino espaol don Manuel Jernimo de Salas, i que subsisti hasta los primeros clias de la independencia. 10 de 1811.Para la formacin del poder ejecutivo, comisinase a once de los miembros del Alto Congreso para que preparen el reglamento de arreglo de la autoridad ejecutiva provisoria de Chile, el cual se dict posteriormente. 11 de 1810.Memorable asamblea popular, reunida en la sala de la real audiencia, que obliga al gobernador Garca Carrasco a dar contra-rden sobre el destierro de tres venerables patriotas, i a remover a los empleados de la asesora, escribana de gobierno i de la secretara de guerra. 12 de 1787.Creacin del marquesado de Casa Larrain, a favor de clon Jos Toribio Larrain. 13 de 1780.Don Agustn de Juregui i Alelecoa, que habia sido gobernador de Chile, comienza ahora como virrei del Per a gobernar aquel pais i termina en 29 de abril de 1784. = de 1788.F"alleceen Italia sumamente viejo el autor de dos historias sobre Chile, el padre jesuta Miguel de Olivares, que en Chillan habia nacido por los aos de 1674. 14 de 1553.El cabildo de Santiago acuerda nombrar dos veedores o inspectores de sastres i calceteros. 15 de 1563.Lorenzo Bernal del Mercado, que era de un gran talento militar i de una incontrastable enerja, abandona hoi la plaza de Arauco i se replega a la ciudad de Angol, a inmediaciones de la cual venci a los indios

en la clebre batalla del 2 5 ele marzo del siguiente ao. 16 ele 1792.-Establcese la villa ele San Jos de Maipo. = de 1810.Aniversario ele Nuestra Seora del Carmen. A requisicin de la real audiencia, del cabildo i del pueblo, el gobernador Garca Carrasco renuncia hoi el mando del reino ante una junta de guerra que al efecto rene en su propio palacio. 17 de 1731.Viene hoi al mundo en Santiago nuestro compatriota cx-jesuita clon Manuel Lacunza, autor de la famosa obra La venida del Mesas en gloria i majestad, i fallece en Imola de Italia el 18 ele junio de 1801. = de. 1776.El virrei del Per, marqus ele Guirior, comienza hoi a gobernar i termina su gobierno en 1780.

18 ele 1549.Orjen del Justicia mayor o juez superior de la colonia chilena. = de 1563.El primer obispo de Santiago toma posesin de su dicesis i se establece el primer cabildo eclesistico de esta catedral. = de 1684.Creacin del marquesado ele la Pica, que fu el primero ele los diezinueve ttulos ele nobleza espedidos en la poca colonial de Chile. = de 1811.Denunciase una conspiracin en contra del Alto Congreso. 19 de 1823.Definitivamente se abre al pblico la Biblioteca Nacional de Santiago. 20 de 1 7 6 9 . E n Valdivia viene al mundo, i de l sale en Santiago el 17 de marzo de 1825, el padre de la buena muerte, i que lo fu de nuestra patria, Camilo Plenriquez. Trabaj mucho por la libertad e independencia de Chile, publicando varios peridicos, el primero de los cuales fu la Aurora de 1812. = de 1819.Reapertura clel Instituto Nacional con una fiesta solemne mu semejante a la que en 1813 se habia celebrado en su instalacin. Cuatro aos i siete meses cabales habia durado cerrado por orden clel gobernador clon Mariano Osorio. 21 de 1743.Fndase en Santiago la tercera de la Merced.

Orden

493

22 de 1568.-Arriba a la Serena don Melchor Bravo de Saravia, el primer mandatario de nuestro pais a quien se diera el ttulo de presidente. El 16 de agosto lleg a Santiago, en donde, recibido con gran solemnidad, prest el juramento de estilo como gobernador del reino, en cuyo gobierno ces el 26 de enero de 1575. = de 1813.Con esta fecha se dicta en Chile la primera lei sobre instruccin secundaria i superior con el ttulo de Ordenanzas del Instituto Nacional, literario, econmico, civil 1

qus de Guadalczar, i termin su gobierno el 14 de enero de 1629. 2G de 1813.Principia el sitio de Chillan que dur quince dias, i que fu ocasin de que las fuerzas chilenas ejecutaran brillantes hechos de armas contra las espaolas. 27 de 181 1.-Conato patritico para separar del alto Congreso, sin valerse de la fuerza armada, a algunos diputados a quienes se creia con miras diferentes a las del pueblo. 28 de 1738.Autorzase la ereccin de la universidad que despus se llam de San Felipe en honor de Felipe V, i cuya extincin vino a ser decretada en 17 de abril de 1839, creando posteriormente en su lugar como una continuacin ele ella la actual universidad de Chile. = de 1787.Crase en Santiago la contadura mayor o tribunal superior de cuentas. 20 de 1600.Don Francisco de Guiones termina hoi sus funciones ele gobernador del reino, las cuales haban comenzado el 28 ele abril de 1599. 30 ele 1776, elia martes.Primer meeting chileno, en Santiago, con motivo de haberse intentado reagravar las contribuciones existentes. 31 ele 1791.Fndase la villa ele Santa Rosa de los Ancles. = ele 1 8 0 2 . - - E n Polonia, ciudad de Xieelzviadka, viene al mundo, i de l sale en Santiago de Chile el mircoles 23 de enero de 1S89, el sabio naturalista, que tan buenos servicios prest a la instruccin pblica en nuestro pais, don Ignacio Domeyko, descendiente de noble e ilustre familia polaca, cuvos abuelos, segn dice uno de sus bigrafos, fueron majistraclos, mrtires i patriotas, i quien desde sus primeros aos habia recibido una exelente educacin cientfica i reijosa.

eclesistico del Estado. Estas ordenanzas fueron compuestas i firmadas por don Jos Erancisco Echurren i don Juan Egaa, cuando en el Instituto se refundieron la universidad de San Felipe, el seminario de esta dicesis, el colejio carolino de Santiago i la academia de San Luis. 23 de 1556.Orjen de la mas popular de las fiestas que hubo en Chile durante el coloniaje, la del paseo del estandarte real. 24 de I 5 5 6 . F l o t a al viento por primera vez el estandarte real, que era de damasco de seda encarnada. Su paseo por la ciudad de Santiago era la mas hermosa i aristocrtica fiesta de la era colonial. Se lucian los mas ricos trajes i los mas briosos caballos lujosamente enjaezados. La cabalgata terminaba en la catedral, a la cual no asista el obispo en esta ceremonia por que el alfrez real que conduca el estandarte ocupaba el sitio destinado al docel episcopal. = de 1796.El rei faculta al consulado de Santiago para que lleve a efecto la creacin de la Academia de San Luis. 25 de 1622.Principia a gobernar el virrei del Per clon Diego Fernandez de Crdoba, mar-

A G O S T O . (87) 1. de 1800.El injeniero don Agustn Caball- ro presenta al gobernador don Joaquin del 1 Pino el plano completo ele la magna obra de ! apertura del canal de Maipo, un presupuesto bastante prolijo, cuyo monto se elevaba a la suma de 9 0 . 7 3 7 pesos, i un memorial expli-

494

ANTIGEDADES CHILENAS.

cativo sobre los detalles i accidentes de la construccin. Plano i presupuestos fueron aprobados en toda forma; pero Pino resolvi que se remitieran al rei para obtener su aprobacin. 2 de 1804.Solemne inauguracin del hospicio de pobres de Santiago, en el local de la Ollera, fundado por los filntropos don Manuel ele Salas Corvaln i clon Domingo Eyzaguirre. 3 de 1798.Mediante la actividad de clon Miguel Jos de Lastarria, abuelo de nuestro ya finado amigo don Jos Victorino, fndase hoi en Santiago una sociedad con el ttulo de Hermandad de conmiseracin, destinada, no solo al ejercicio de la beneficencia pblica, sino tambin al fomento de la industria. E n su instalacin ley un interesante discurso, en que acot copiosos datos estadsticos sobre la situacin social e industrial de la colonia i sobre sus recursos en aquel entonces. Esta obra se conserva en el museo britnico. = de 1813.Memorables combates entre patriotas i realistas enfrente de Chillan. 4 de 1740.Fndase la ciudad de San Felipe de Aconcagua. 5 ele 1567.Solemne instalacin de la real audiencia ele Concepcin. G de 1603.Acuerda el cabildo de Santiago nombrar por su jente caracterizado en el Per para solicitar del virrei los auxilios necesarios para continua/ la guerra de Arauco, al capitn de infantera Juan Corts Monroi, cpie se crea pariente del clebre conquistador ele Mjico, i era hijo del no menos clebre coronel Pedro Corts, quien habia militado en Chile por espacio de cincuenta i seis aos, asistiendo a 119 combates, en que habia peleado como valiente i como leal. 7 de 1644.Muere en Puerto Ingls el pirata holands Enrique P>rower, que en 1 6 0 0 habia saqueado la ciudad ele Castro en Chilo. - de 1813.El distinguido literato guatemalteco don Antonio Jos ele Irisarri funda hoi en Santiago el peridico titulado Semanario republicano para difundir en Chile las ideas

liberales, los conocimientos tiles, i el odio a la tirana. 8 ele 1600.Fallece en Santiago uno de los primeros i principales fundadores del colejio . mximo ele la Compaa, el capitn clon Agustn Briseo. 9 de 1 8 1 1 . S e p r a n s e voluntariamente del Alto Congreso trece de sus miembros con ocasin de la discordia que en su seno se habia suscitado sobre si deba o no formarse el gobierno representativo de las provincias. 10 de 1541.La naciente ciudad de Santiago presencia en este cha la primera ejecucin capital. Levntanse seis horcas en la plaza principal. Don Martin de Solier, clon Antonio de Pastrana, clon Alonso de Chinchilla i dos de sus cmplices en haber fraguado una conspiracin contra el gobernador clon Pedro ele Valdivia, rindieron la vida en aquel espantoso suplicio. La sesta horca, que se habia destinado para otro de los presos que estaba confeso para subir al patbulo, qued vacante por haber sido indultado ese preso por el gobernador.Estos fueron los primeros hombres ajusticiados en Chile. Respecto a las mujeres, la primera ele que haya memoria desde el tiempo de la colonia, se llamaba Mercedes Navarro, la cual fu castigada en la plazuela de San Lzaro con la pena de muerte el 3 de noviembre de 1828, por haber degollado a su marido en marzo de ese ao, con el fin ele casarse con otro que tambin tuvo parte en el asesinato, i que, por no haber hasta entonces sido aprehendido, no la acompa al suplicio. = ele 1566.Fundacin en Santiago de la orden merceclaria. = de 1614.Entre once i doce de hoi cha festivo tiene lugar, en la plaza principal de Santiago i en las gradas mismas de la catedral, una escandalosa pendencia, nacida de un chisme, entre dos magnates de la colonia, de cstensa parentela i ele vasta influencia st>cial, el doctor don Andrs Jimenes ele Mendoza i el jeneral don Pedro Lisperguer, hijo del ilustre capitn clon Juan Rodulfo, que glorio-

SECCIN NOVENA.

495

smente haba ya perecido a manos de los araucanos. Tomaron parte en ella los parientes, amigos i deudos de ambos contendientes, de tal manera que aquello fu un torneo de la flor de los caballeros de esta capital en aquel entonces. (El relato in estenso de esta escandalosa pendencia se debe a la pluma de don Benjamn Vicua Mackenna en su Historia de Santiago, i aun se encuentra reproducido en el peridico La Estrella de Chile, tomo 2 . , pajina 3 9 7 . ) 10 de 1 8 1 1 . F o r m a c i n del poder ejecutivo nacional.
0

la Habana: desastre que, para las armas espaolas, no estuvo en manos de nuestro exgobernador don Jos Antonio Manso de Velasco el evitar, i que no obstante le atrajo la desgracia del rci, confinndolo a l a ciudad de Granada en Espaa, en donde llev hasta su muerte una vida modesta i oscura, vecina a la miseria. Su administracin, como gobernador de Chile, haba sido una de las mas tiles i laboriosas que hubiera tenido hasta su promocin al virreinato del Per, en donde se port no menos bien. 13 de 1 5 6 7 . P l a c e su entrada solemne en Concepcin la real audiencia, creada para aquella ciudad por el soberano espaol: tribunal compuesto de un decano, dos oidores i un fiscal, i encargada, no solo de administrar justicia, sino tambin de dirijir todo lo concerniente al gobierno i a la guerra. = de 1 8 1 4 . D e s e m b a r c a en Talcahuano el jeneral espaol, don Mariano Osorio, quien por orden i con auxilios e instrucciones del virrei Abascal, venia a reemplazar a Gainza en la direccin del ejrcito realista para sofocar la revolucin de la independencia. 14 de 1540.-Penetra en el desierto de Atacama la columna espedicionaria para la conquista de Chile a las rdenes de Pedro de Valdivia. = de 1 5 5 9 . B a j o los auspicios del licenciado Santillan, establece el hospital de la Serena don Garca Hurtado de Mendoza. 15 de 1596.Apertura en Santiago por los [ladres jesutas de una escuela de rango superior al de las primeras letras, i que mas tarde lleg a ser, no solo convictorio, sino tambin universidad pontificia. 1G de 156S.Comienza a funcionar como gobernador del reino don Melchor Bravo ele Saravia i Sotomavor, i termina sus funciones el 2 de enero de 1 5 7 5 . 17 de 1562.Provisin del virrei del Per para que: a la muerte de Francisco de Villagrn dejara ste por gobernador interino del reino a su primo-hermano Pedro de Villagrn, co mo lo hizo en realidad.

= de 1 8 1 3 . E n la maana de hoi martes instlase el Instituto Nacional con la mayor solemnidad, entre salvas i aclamaciones, en una hermosa sala de. la antigua universidad de San Felipe que se haba destinado para museo de ciencias. E n el Monitor araucano del 1 2 de agosto, nin. 5 5 se encuentra una descripcin de esta memorable fiesta, escrita por el padre Camilo Henriquez. La fundacin del Instituto haba sido acordada en 2 7 de julio del mismo ao por la suprema junta gubernativa i el senado conservador, en unin con el Seminario conciliar de esta dicesis mediante un concordato celebrado dos dias a n t e s entre las autoridades civil i eclesistica. Pero como el Instituto fu despus suprimido por decreto de Osorio del 1 7 de diciembre de 1 8 1 4 , el senado conservador acord en 1 2 de noviembre de 1 8 1 8 hacerlo renacer bajo las mismas reglas i constituciones con que haba sido fundado en 1 8 1 3 . E n consecuencia, vuelven sus puertas a abrirse en 20 de julio de 1 8 1 9 con una fiesta semejante i no menos solemne que aquella. Acerca de sus rectores en ambas pocas, vase la nota 6 3 de la seccin 5 . 11 de 1 8 1 1 . C i r c u l a r alas provincias, cuyos diputados se haban separado del congreso, para que se nombraran otros; con prevencin de que la reeleccin de los mismos sera desagradable a dicho congreso.
a

12 de 1 7 6 2 . R n d e s e a los ingleses la plaza de

496

ANTIGEDADES

CHILENAS.

17 de 1850.Fallece en Pars el libertador de Chile, jeneral don Jos de San Martin. 18 de 1805.El rei resuelve que la academia de San Luis contine abierta. 19 de 1794.Confirese el ttulo de villa de San Jernimo de la Sierra de Alhu a un pueblo del departamento de Rancagua. = de 1813.Hoi, a los nueve das de inaugurado el Instituto Nacional, se echan pblicamente las bases de la Biblioteca Nacional de Santiago, mediante una suprema disposicin (publicada en el Monitor araucano, pj. 215 del tomo i.) de la junta gubernativa, compuesta de clon Francisco Antonio Prez, clon Agustn Eyzaguirre i don Juan Egaa. Sobre la resea histrica de este establecimiento puede verse especialmente la nota 5 . de nuestro opsculo: Proyecto de reglamento de la biblioteca nacional de Chile, etc., publicado en los Anales de la universidad del ao 1883, tomo 64, pj. 166, i tambin en un cuaderno por separado de 53 pajinas in 4 .
a 0

la independencia nacional i gran padre de la patria chilena. 20 de 1812.Se determina formar el censo de la poblacin; se decreta que todo chileno cargue la cucarda nacional; i se presenta un proyecto de constitucin provisoria. = de 1820.Sale de Valparaso la escuadra chilena libertadora del Per, organizada por el ministro de guerra i marina don Jos Iggacio Zenteno, quien, en este mismo da, d i o a luz un brillante manifiesto. (88) = de 1 8 2 0 . E n la noche de este/mismo cha, i en el teatro de la calle de la Compaa, estrnase la cancin nacional ele don Bernardo Vera i Pintado, con la msica que a propsito habia compuesto el aventajado violinista chileno clon Manuel Robles. Con esta msica se sigui cantando hasta el ao de 1829, en que lleg a Chile la del compositor espaol Carnicer, i desde entonces contina hasta ahora con la misma. Algn tiempo despus la letra de Vera fu sustituida por la actual de clon Eusebio Lillo. 21 de 1789.El cabildo de Santiago, informando al gobernador O'Higgins sobre las fiestas reales que debian hacerse en la proclamacin i jura del nuevo rei Carlos IV, le decia que entre ellas se contarian tres noches de comedias. I efectivamente, se representaron varias para esas fiestas. 22 de 1558.Donacin a los padres de Santo Domingo de la ermita de Nuestra Seora de Monserrate, por Ouiroga i su esposa. = i 29 de 1744.Fndase la ciudad de Copiap, cuya rea de la poblacin se distribuy el 8 de diciembre de este mismo ao. 23 de 1814.-Revolucin de los tres hermanos Carrera contra el supremo director Lastra, a quien subrogan en el mando por una junta ele su amao. Desde entonces comenz a reinar entre los patriotas la anarqua, de la cual se aprovecharon los espaoles para reconquistar su denominacin en Chile. 24 de 1643.Entra a la baha de Valdivia con mal fin la espedicion holandesa con Brower, ya muerto; pero abandon sus proyectos,

Segn este opsculo, las efemrides o mas notables pocas de la biblioteca, se hallan representadas por las siguientes fechas: Fundacin.Agosto 19 de 1813. Realizacin de este proyecto.Agosto 5 de 1818. Apertura al pblico.Agosto 19 de 1823. Reaperttira, auxilio i fomento.Octubre 22 de 1825. Organizacin mas completa desde entonces. Octubre 2 de 1834. Apertura al piblico de ima de sus mas grandes i valiosas secciones, la biblioteca Egaa.Abril 20 de 1856. Extraordinario movimiento de adquisiciones bibliogrficas desde entonces hasta el ao de 1883.Julio 11 de 1864. 20 de 1553.Inundacin en Santiago de la orden serfica de San Francisco de Asis. = de 1778, cha de San Bernardo.En la antigua ciudad de Chillan viene hoi al mundo, i de l sale en Lima el 23 de octubre de 1842, el jeneral clon Bernardo O'Higgins, hroe de

SECCIN NOVENA.

497

25 de 1679.Instalacin de las casas del cabildo de Santiago, reconstruidas con la cooperacin del correjidor don Pedro de Amasa, en tiempo del gobernador don Juan Henriquez. 26 de 1633.El cabildo de Santiago declara solemnemente por patrono de esta ciudad a San Francisco Solano. = de 1767.Por el gobernador don Antonio Guill i Gonzaga, dase hoi cumplimiento a la orden secreta de Carlos III, en que le mandaba apoderarse de todos los jesutas de Chile i mandarlos a Europa. Habia entonces 398 miembros de la Compaa de Jess: tres de ellos se quedaron con licencia, por enfermos u otros motivos; otros tres se ocultaron, i ocho se escaparon al tiempo de ir a embarcarse en Valparaiso. Todos los dems fueron llevados a Europa. = de 1814.Las divisiones militares de O'Higgins i Carrera se baten en el llano de Maipo, por haber el primero desconocido la autoridad de la junta gubernativa del 23 de este mes, formada por el segundo a consecuencia de su propia sublevacin contra el gobierno de Lastra. 27 de 1540.El conquistador de Chile don Pedro de Valdivia toma solemne posesin da todo este pais a nombre del emperador Carlos V, en el principal valle de Copiap, llamado Copayapu por los incljenas i que l denomin De la posesin, con que desde entonces se le conoce. = de 1600.Real cdula en virtud de la cual Felipe I l l d a u n a nueva organizacin al consejo de Indias, creando en su seno una Junta de guerra, etc.

28 de 1592.Don Alonso de Sotomayor termina hoi sus funciones como gobernador del reino, las cuales haban principiado el 12 de abril de 1583. 29 de 1643.Entre este dia i el 3 de setiembre, los holandeses de la espedcion de Brower celebran tres parlamentos con los indios de Valdivia, sobre ajuste de un pacto de alianza contra los espaoles. 30 de 1590.P'ondcan en Cherburgo de F"rancia los nicos seis individuos que quedaban vivos de la espedicion de Andrew Merrick al estrecho de Magallanes del ao anterior, cuya espedicion fu un tejido de contratiempos i desgracias de toda clase. El mismo Merrick habia sucumbido a el hambre. 31 de 1724.Fallece el re de Espaa Luis I, que habia gobernado desde el 15 de enero del mismo ao; i le sucede P'elpe V. = de 1790.En la antigua universidad de San Felipe se verifican hoi unas conclusiones, esto es, uno de aquellos actos o pruebas literarias en que un alumno defiende contra otro una tesis. La de este caso fu el orljeu divino de los reyes. El que habia sido designado para sostener el contra hizo argumentos bastantes fuertes, i los sostuvo con alguna insistencia, sin otro propsito, como sucede en casos semejantes, que el mu inocente de lucirse ostentando injenio, o el de poner a prueba las aptitudes del examinando. Pues bien: tan insignificante ocurrencia tom las proporciones de un acontecimiento. El pblico se conmovi; las autoridades se alarmaron; i hasta lleg a temerse la aparicin en Chile de un Putero poltico, que predicara el desconocimiento de la autoridad real.

SETIEMBRE. ]. de 1 535.- - Emprende al Rio de la Plata, para los efectos de una gobernacin corres' pnchente a Chile que le haba tocado en el reparto de la Amrica del Sur, clon Pedro de Mendoza, caballero de fortuna i de famiEEPERT. un AXT. CHIL.

lia, i capitn distinguido en las guerras de Italia. Pero sin haber siquiera alcanzado a reconocer el territorio chileno, falleci en su navegacin a Espaa. 2 de 1607.Real autorizacin al valiente i es-

498

ANTIGEDADES CHILENAS.

forzado militar conquistador, i varias veces gobernador del reino, Alonso Garca Ramon, para que nombrara a la persona que quisiera le reemplazara en el gobierno despus de su fallecimiento. 3 de 1544.-Don Pedro de Valdivia denomina oficialmente Puerto de Santiago al de Valparaiso. 4 de 1811.El mayor de granaderos don Juan Jos Carrera toma por sorpresa el cuartel de artillera, pretende arrancar del Alto Congreso su asenso a ciertas proposiciones, no obstante que esta asamblea se encontraba a la sazn rodeada por sus granaderos. 5 de 1811.Instlase la junta provincial gubernativa de Concepcin. 6 de 1643.Ocurre en Santiago un violento terremoto que sobrecoje de espanto a sus moradores. 7 de 1696.Extraordinario suceso que, a las cuatro de la maana, tiene lugar en el monasterio del Carmen de San Jos en Santiago a favor de una de sus monjas, i que se consider como un milagro obrado por San Francisco Javier. = de 1795.Solemne instalacin en Santiago de consulado, cuyo tribunal haba comenzado por la creacin de un-juzgado de comercio, verificada en 16 de diciembre de 1737. 8 de 1609. Solemne instalacin de la real audiencia de Santiago, cuyas funciones duraron cerca de dos siglos. 9 de 1588.El corsario ingls Toms Cavendish regresa a Plimouth al cabo de dos aos seis semanas de la primera de sus correras en nuestras costas. 10 de 1544.Descubrimiento de la isla d l a Mocha por el almirante Juan Bautista Pastene. = de 1723.En Oate de la provincia de Guipzcoa viene al mundo, i de l sale en Santiago de Chile el 15 de abril de 1782, don Luis Manuel de Zaartu, que por muchos aos fu correjidor i justicia mayor de esta ciudad, i un tipo perfecto del funcionario pblico.

1 1 de 1541.Hoi domingo, tres horas antes de amanecer, un ejrcito de indios (que los contemporneos i algunos cronistas posteriores han hecho subir de ocho a diez mil hombres) cay de] improviso sobre la reciente ciudad de Santiago, la incendi i arras completamente.Lo dems vase en alzamientos. 1 2 de 1700.Fallece en el convento grande de San Francisco de Santiago, frai Pedro Bardesi, en olor de santidad, quien habia nacido en Ordua el 6 de abril de 1641. 1 3 de 1809.Don Mateo de Toro Zambrano es nombrado jeneral de brigada. 1 4 de 1811.Mndase formar en la universidad de San Felipe un cuerpo de patriotas, siendo su comandante don Juan Martnez de Rozas. 15 de 1817.Decrtase la abolicin de los ttutulos de nobleza i de clases privilejiadas. 16 de 1682.Declrase a Valparaso plaza de
guerra.

= de 1811.decrtase por el Alto Congreso la abolicin de los derechos parroquiales. = .de 1813.Accin de Ouilacoya entre O'Higgins i Ouintanilla, quien emprende la fuga. 17 de 1544.Descubrimiento por Pastene de la baha de San Pedro. 1 8 de 1544, en la maana. E n una estensa baha de la costa del Maule bajan a tierra el almirante Pastene, Alderete i el escribano Crdena; i a nombre del re i del gobernador Valdivia toman posesin de dicha baha i de sus indios. La baha i el rio vecino recibieron el nombre de San Pedro, en honor del gobernador i del buque esplorador, que as se llamaba. = de 1591.Real cdula en virtud de la cual Felipe II separa del mando del reino de Chile a don Alonso de Sotomayor i lo confiere al noble hidalgo guipuzcoano don Martin Garca Oez de Loyola, quien probablemente era sobrino carnal del fundador de la compaa de Jess, i quien pereci a manos de los indios en 23 de diciembre de 1598, en un sitio llamado Curalava a orillas del Lumaco. Esta fu la seal de un espantoso cataclismo, que al borde de una ruina completa puso to-

SECCIN NOVENA.

499

da la obra de la conquista durante los seis aos subsiguientes. 18 de 1624, dia mircoles.Fallece en Concepcin, a la edad de ochenta i cuatro aos, el gobernador don Pedro Osres de Ulloa, dejando interinamente en su lugar a don Francisco de Alaba i Noruea. = de 1740.Foi se hace a la vela desde Inglaterra para nuestros mares, en donde' hizo mu valiosas presas, la escuadra inglesa armada en corso al mando del comodoro Jorje Anson. = de 1796.Don Gabriel Aviles i del Fierro se hace hoi cargo de la gubernatura del reino despus de prestar el juramento de estilo. El 19 de este mismo mes del ao 1810 falleci en Valparaso, en donde habia desembarcado acidentalmente en trnsito del Per a Espaa. = 1797.Solemne instalacin de la academia de San Luis, la cual continu abierta hasta el ao de 1813, en que se fund el Instituto Nacional i a l se incorpor. de 1810.--Augusto i memorable dia en que se rene en la casa del consulado una grande asamblea, compuesta de todas las autoridades i de los mas distinguidos vecinos de Santiago, i determina que el gobierno de Chile sea desempeado por una Junta compuesta de los siete miembros que ella misma elije al efecto. As naci la Repblica de Chile. (89)

bernador clon Martin de Mujica, en cuyo tiempo ocurri en esta ciudad el terrible terremoto del 13 de mayo del siguiente ao
1647.

20 de 1 8 0 7 . E n el campamento de las Lomas, como a una media legua al oeste de Santiago, tiene hoi lugar un desorden militar, iniutencional puede decirse i sin ninguna intervencin de los indios, consistente en haber cargado sobre una emboscada de 4 0 hombres, dispersarlos, maltratarlos, i dejar algunos heridos i un muerto. Provino de un simulacro de batalla ordenado por Muoz de Guzman con el objeto de ejercitar las tropas de la guarnicin de la capital en las grandes evoluciones militares. 21 de 1558.Ocurre la muerte de Carlos V, i no obstante la noticia de ella solo lleg a Chile en 1560. 22 de 1564.Comienza el gobierno del licenciado don Lope Garca de Castro en el Per, hasta que le sucede el virrei clon Pi'ancisco de Toledo. 23 de,i 700.Fndase un colejio para ndjenas, en Chillan por la primera vez; en Santiago, por la segunda en 1775; i en el mismo Chillan, por la tercera i ltima vez en 1786. 24 de 1557.Revolucin del Tucuman, a consecuencia de la cual Rodrigo de Aguirre, sobrino del conquistador Francisco, fu apresado i mandado ahorcar por Prez de Zurita. 25 de 1513.Descubrimiento por Vasco Nez de Balboa del mar del sur, hoi llamado Ocano Pacfico. = de 1808.Solemne proclamacin i jura en Santiago del nuevo re Fernando V I I . 2C de 1669. La especlicion inglesa de John Naborough a los mares de Chile parte del puerto de Deptford sobre el Tmesis, i el 21 de febrero del ao siguiente se hall a la vista de las costas orientales de la Patagonia. La carta del estrecho levantada por el jefe de esta especlicion i sus compaeros, es la mas exacta i detallada que existia hasta entonces. 27 de 1561.El capitn de los primeros chas de

= de 1810.Don Mateo de Toro Zambrano i Ureta termina hoi sus funciones como gobernador del reino, las cuales haban comenzado el 16 de julio de este ao. Contina en el gobierno, nicamente como presidente de la suprema Junta que le sucede en dicho gobierno. = de 1810.Por una singular coincidencia, la Junta gubernativa de Buenos Aires firma hoi el acuerdo de mandar a Chile un representante suyo en la persona del distinguido abogado lvarez Jonte. 19 de 1576.Segunda fundacin del monasterio de agustinas de esta capital. = de 1646.-Hace su entrada solemne a Santiago i presta el juramento de estilo el go-

ANTIGEDADES CHILE NAS

la conquista de Chile i uno de los conquis tadores de mas renombre, Juan Jufr, nom brado teniente gobernador de Cuyo, es hoi enviado a reemplazar al jefe que all manda ba, i a fundar nuevas poblaciones, como en efecto fund la ciudad de San Juan, as lla mada por su propio nombre. 28 de 1599.Llega la real cdula del 28 de octubre del ao anterior, en que anuncia que Felipe II habia fallecido en 13 de setiembre de dicho ao anterior, i que su hijo Felipe 111 habia tomado las riendas del gobierno de E spaa. = de 1711.Habiendo en este da entrado a Madrid el prncipe austraco que disputaba para s la corona de E spaa, el marqus de Mancera (personaje relacionado con la his toria de Chile por haber sido l quien diriji

la repoblacin de Valdivia en 1645), interro gado por el mismo archiduque Carlos, tuvo la noble entereza de responderle lo siguien te: No tengo mas que un Dios i un Rei, i por ningn caso no mudar uno i otro. M edad pasa de cien aos, i, hallndome al borde del sepulcro, no dejar tal borrn a mi nombre. 29 de 1606.Desastre de Boroa, en tiempo de Garca Ramn, el mayor de cuantos hasta entonces hubieran en Chile esperimentado los espaoles. 30 de 1812.Oficialmente es hoi enarbolado en en la casa de moneda i saludado con una salva de 21 caonazos en celebracin de nuestra independencia el pabelln nacional, i entonces tambin se exhibi nuestro escudo de guerra. (90)

OCTU BRE. obispo don Pedro Felipe de Aza Iturg 1 i 2 de 1814.Fatal jornada de Rancagua pa ! yen. ra las armas chilenas, en que, triunfando Oso rio del denodado O'Higgins, qued el pais 5 de 1728.Creacin del marquesado de Vi sujeto a la reconquista espaola. E n lo mas llapalma a favor de don Diego Calvo de E n reido de esta batalla de 36 horas apareci calada i perpetuado en su familia. una herona chilena, tan valiente como cari 6 de 1592.Comienza a funcionar como go tativa para con los infortunados patriotas, la bernador del reino don Martin Oez de Po cual se llamaba doa Micaela Fontecilla. yla, i termina el 23 de diciembre de 1598. 2 de 1554.Sentencia arbitral para dirimir la contienda de competencia sobre gobernatura de Chile, suscitadaentre los capitanes Villa grn i Aguirre. = de 1 7 6 2 . E n Santiago viene al mundo, i de l sale en Talca el 8 de noviembre de 1845, el exelente eclesistico i gran patriota don Jos Ignacio Cienfuegos. 3 de 1579.E l virrei del Per don Francisco de Toledo confia al esperto marino Pedro Sarmiento ele Gamboa la esploracion del es trecho de Magallanes, la cual lev a efecto con mucho provecho en dos ocasiones. 4 de 1744.Comienza la segunda snodo dio cesana de Concepcin, celebrada por su 1 5
0

7 de .1577.Vise en Chile, con una cola mu larga que se dirija hacia el estrecho de Ma gallanes i que dur casi dos meses en esa si tuacin, el cometa justamente famoso en la historia de las ciencias, observado por el ilus tre astrnomo dans TychoBrah. 8 de 1847.Gran temblor en el norte, por cu yo influjo quedaron varias poblaciones de la provincia de Coquimbo, ya que no comple tamente destruidas, en un estado bastante ruinoso que exijieron de sus moradores cuan tiosos sacrificios. 9 de 1599, en la maana.Asalto de Chillan. 10 de 1539.Don Pedro Valdivia celebra con el comerciante espaol Francisco Martnez

SECCIN NOVENA.

una sociedad guerrero-comercial para la conquista de Chile; parece que Martnez fu pagado con una encomienda de indios en Colina. 11 de 1618.Memorable fiesta relijiosa que, con un lujo exepcional, se celebra hoi en Santiago en honor de la inmaculada Conccpclo?i de Mara; era el clia del patrocinio de Nuestra Seora. de 1717.Fundacin d l a ciudad de Quillota. 12 de 1811.Instlase en Valdivia una junta provincial gubernativa. 13 de 1858.Mas de cinco cuadras de hermosos edificios, incluso la plaza del orden, hoi de Pinto, en Valparaso, desaparecen en menos de siete horas, de un voraz incendio, acompaado de un recio viento del norte, i de un copioso aguacero que no ces hasta el amanecer del dia siguiente.Cien familias quedaron en la ndijenca, i mas de cuatro millones de pesos se perdieron en esta catstrofe. La ciudad no haba hasta hoi sufrido un desastre semejante, ni jams haba sido teatro de una escena tan afiijente. 14 de 1620.El gobernador clon Lope de Ulloa i Lmos, previendo la proximidad de su muerte, nombra de gobernador interino al oidor decano de la audiencia de Santiago don Cristbal de la Cerda i Sotomayor, i l fallece en Concepcin el 8 de diciembre de este mismo ao. 15 o 1G de 1 5 9 9 . E n t r a a Valparaso el Cerf Volant, capturado por los espaoles de ese puerto a la espedicion holandesa ele Jocobo Mahu, i en reemplazo de ste, de Simn Creles. Llegada la escuadrilla a un puerto grande clel estrecho de Magallanes, el jefe ele ella haba all, en agosto anterior, instituido una orden de caballera, que denomin El len
desencadenado.

Superunda. Sin embargo, en la ciudad espaola de Granada falleci, en marzo de 1 765, en la mayor pobreza i desamparo. = de 1785.Nace en Santiago don Jos Miguel Carrera i Verdugo, quien se cas el 20 de agosto de 1S14 con doa Mara Mercedes Fontecilla i Valdivieso, de cuyo matrimonio nacieron Javiera, Rosa, Luisa, Josefa i Jos Miguel. Solo vive Josefa. = de 1802.En una cuartilla de papel, como todas las dems que siguieron repartindose tres i cuatro veces por semana hasta el 21 de febrero de 1815, comienza hoi su carrera la Gacela jocosa, uno ele los muchos peridicos manuscritos de su tiempo [en Santiago, i uno de los pocos cjuc de esta clase han llegado hasta nosotros como una manifestacin de la vida colonial. La curiosa coleccin de esta Gacela, eiue forma un grueso volumen de mas de doscientas de esas cuartillas, se encontraba en la biblioteca de don Benjamn Vicua Mackenna que el gobierno compr a su sucesin, en la suma enormsima ele cincuenta mil pesos, para reunira a la biblioteca nacional. 1G de 1811.Eljese una tercera junta gubernativa jeneral. 17 ele 1811.Delacin contra cuatro ciudadanos por haber proclamado, segn se decia, al gobierno antiguo en el movimiento clel clia anterior a consecuencia de las conjuraciones que tramaba el partido de los Carrera. 18 de 1644.El chileno clon frai Alonso Briseo, que sucesivamente fu obispo de Nicaragua i ele Caracas, es hoi preconizado para la sede episcopal de la primera de esas ciudades, en seguida presta su juramento en Madrid en manos del nuncio de su santidad, parte a su residencia el 15 de febrero de 1645 consagrdole el obispo de Panam, i por fin toma posesin ele su dicesis en 1646. 18 ele 1813.Junta de oficiales convocada en Concepcin por el jeneral clon Jos Miguel Carrera para resolver si deba renunciar el mando clel ejrcito patriota, como se lo pedia la junta gubernativa residente en Talca.

= de 1737.Hace su entrada solemne a Santiago clon Jos Antonio Manso de Velasco, que fu uno de los mas distinguidos gobernadores que tuvo Chile durante la colonia, i que despus fu virrei del Per i conde de

502

ANTIGEDADES CHILENAS.

19 de 1812.Orjen de la alameda de las delicias de esta capital, a consecuencia de haber el autor de la Aurora indicado hoi la conveniencia de que la antigtia caada de San Lzaro fuera trasformada en un paseo que se denominara Campo de la libertad civil. El supremo director O'Higgins, aceptando esta idea, lo dispuso as por decreto del 22 de setiembre de 1820. 20 de 1681.Termina hoi el gobierno de clon Melchor de Lian i Cisneros, arzobispo de Lima, como virrei del Per, que lo habia comenzado el 7 de julio de 1678. 21 ele 1 8 1 4 . E n uno de los suburbios de Buenos Aires, clon Luis Carrera provoca a duelo al jeneral don Juan Mackenna i lo mata. 22 de 1 5 9 8 . E n la madrugada de este cha es traidoramente asesinado por los araucanos el gobernador clon Martin Garca Oez de Loyola, en cuyo tiempo se estableci en Chile la Compaa de Jess, clebre orden relijiosa de cuyo fundador era prximo pariente don Martin, segn dicen. 23 de 1753.Queda desde hoi establecido en Concepcin el estanco de tabacos. 24 de 1598.Penetra en los canales del estrecho de Magallanes la espedicon holandesa de Oliverio Van Noort, quien ejecut despus muchas depredaciones en Valparaso. Este fu el cuarto navegante que dio la vuelta al mundo por el referido estrecho. = de 1599, en la madrugada.Asalto i completa destruccin de la ciudad de Valdivia. 25 de 1578.El corsario ingls Dracke desembarca en la isla de la Mocha, pero es mal recibido.

2G de 1605.Fundacin de la ciudad de Tacna, a consecuencia de un gran terremoto en la de Arica que obliga a sus habitantes a trasladarse a aquella. 27 de 1811.Conspiracin que se supone formada contra los tres hermanos Carrera. 28 de 1787.El obispo de Concepcin seor Marn, practicando la visita de su dicesis, es atajado i robado por los indios en el paso de los Piales, i por casualidad salv su vida. 29 de 1594.Fallece en Madrid el clebre autor de la Araucana, don Alonso de Ercilla i Ziga. = de 1 7 8 1 . E n la ciudad de Caracas viene hoi al mundo, i de l sale en la de Santiago de Chile el 15 de octubre de 1865, clon Andrs Bello, ilustre americano de vasto i variado saber, calificado de prncipe de los poetas i escritores del Nuevo Mundo, i que fu el primer rector de la universidad de Chile hasta su fallecimiento. = de 1811.Secreto acuerdo del Congreso para nombrar diputados a los tres hermanos Carrera, cuyo nombramiento se frustr. 30 de 1788.F'ndase a Combarbal, hoi capital de un departamento de la provincia de Coquimbo. 31 de 1739.Por este cha ya estaba declarada una guerra entre la Espaa i la Inglaterra, i sta prepar desde luego una divisin naval contra las costas occidentales de la Amrica al mando del comodoro Jorje Anson, quien ejerci sus funciones de corsario en el Pacfico durante los aos de 1740 a
1744.

NOVIEMBRE. l. de 1520.Hernando de Magallanes penetra con su escuadra en el estrecho de este su apellido. = de 1812.Comienza a funcionar el primer senado de Chile, del cual fu parte principal el padre Camilo Plenriquez. Este le hizo en el Monitor araucano su oracin fnebre cuando termin por la revolucin del 23 de julio de 1814. 2 de 1 8 0 4 . E n Santiago viene al mundo, i de

SECCIN NOVENA.

S03

l sale en esta misma ciudad el 8 de junio de 1 8 7 8 , el doctor clon Rafael Valentn Valdivieso, que a la sazn era arzobispo de Santiago desde el 4 de octubre de 1 8 4 7 . Fu un prelado eminente por sus mritos, virtudes i carcter, i uno de los mas notables de la Amrica. 3 de 1789.Solemnemente i con fiestas nunca vistas en el pais se proclama i jura en Santiago al nuevo rei Carlos IV. Entonces mismo se repartieron dos medallas, las primeras que en Chile se acuaban, para conmemorar tan fausto acontecimiento. 4 de 1789.Celbrase en la catedral de Santiago con todas las ceremonias de estilo una solemne misa de gracias i un Te-Deum por el advenimiento al trono de Espaa del rei Carlos IV. Hubo, ademas, fiestas cvicas que duraron tres chas, las mas suntuosas que jams se hubieran celebrado en Chile, i en el palacio de gobierno un solemne besa-manos al gobernador clon Ambrosio O'Higgins como representante del rei. 5 de 1642.Fallece en Valladolid el clebre padre jesuta Luis de Valdivia. 6 de 1 6 7 o . H a s t a hoi gobierna en Espaa la reina madre de Carlos II, doa Mara Ana de Austria, desde el 1 7 de setiembre de 1 6 6 5 . Despus gobern l mismo hasta su muerte, ocurrida en 1. de noviembre de 1 7 0 0 7 de 1 5 5 7 . P r i m e r encuentro de clon Garca con las hordas araucanas, cerca del lugar llamado Lagunillas. 8 de 1 7 7 9 . E l gobernador Juregui hace publicar un bando en que se anunciaba la declaracin de guerra a la Gran Bretaa por el rei de Espaa Carlos I I I . 9 de 1 7 5 5 . F n d a s e en Santiago el monasterio de Rosas. = de 1 8 1 3 . L a junta gobernativa que se encontraba en Talca, exije del jeneral Carrera que renuncie el mando en jefe del ejrcito patriota, en oficio de esta fecha, el cual es un documento notable por reunir tanta moderacin en la forma como firmeza en el fondo. Rejstraseen las pajinas 5 3 2 - 3 8 del 2 . tomo de \a.His0

toria de la independencia por Barros Arana. No habiendo Carrera contestado nada a la junta, esta lo separa de dicho mando i se lo confiere al coronel clon Bernardo O'PIiggins por decretos del 2 7 de este mes. O'Higgins entonces, a presencia ele la junta, presta el solemne juramento de defender la patria de sus
enemigos, tanto interiores como exteriores.

1.0 de 1 7 3 3 , en la noche.Pudlece en Santiago el gobernador Cano de Aponte, que fu uno de los mas laboriosos i mas queridos mandatarios que tuvo Chile bajo el rjimen colonial, i quien gobern por cerca de diez i seis aos. 11 de 1 8 1 1 . E l Alto Congreso prohibe la introduccin de esclavos, i declara libres a todos los que en adelante nazcan en el territorio chileno o lo pisen. 12 de 1492.Descubrimiento de la Amrica por Cristbal Colon. ( 9 1 ) 13 de 1 7 8 6 . U n extraordinario suceso de este cha (de que se da razn en las efemrides relijiosas) ca orjen a la construccin en Santiago a la iglesia parroquial de la Estampa. = de 1 8 0 8 . L a fragata inglesa de comercio Scorpion es apresada i alevosamente asesinado su capitn, Tristan Bunker. 14 de 1 7 1 1 . R e g r e s a a Inglaterra la espedicion a nuestras costas de corsarios ingleses al mando del capitn Woodes Rogers, a cuyos corsarios toc la casualidad ele descubrir en la isla de Juan Fernndez al marino escocs Alejandro Selkirk, all abandonado durante 4 aos 4 meses, i la caridad ele socorrerlo i ele llevrselo consigo. 15 de 1 7 8 8 . E l primer rejente de la audiencia de Santiago, clon liornas Alvarez de Acevedo, que en dos ocasiones habia sido gobernador interino del reino, es hoi promovido al cargo de consejero de Indias, i al ao siguiente lo asumi. 16 de 1 7 8 6 . E n Santiago viene hoi al mundo, i de l sale en Mendoza ajusticiado el 4 de setiembre de 1 8 2 r, el jeneral clon Jos Miguel Carrera, que carrera brillante se abri en la revolucin de la independencia i lleg

So4

ANTIGEDADES CHILENAS.

17

18 19

20

por algunos aos a ser su director casi absoluto. de i S13.Batalla del Roble, en que gracias al denuedo del jeneral O'Higgins el ejrcito patriota se liberta de un terrible descalabro. de 1786.Restablecimiento en Chillan del colejio de indjenas. i 21 de 1667.Tentativa de asesinato contra el gobernador don Francisco Meneses, i castigo del criminal con grande escndalo de los santiagueos. de 1852.Solemnemente se coloca, en la casa que se creia del conquistador Valdivia, la primera piedra del templo de la Vera-Cnts, as llamado porque iba a contener el devoto crucifijo enviado a Santiago por el emperador Carlos V, en memoria de haber los espaoles plantado en Amrica este rbol sagrado en una noche del jueves santo, esto es, en el puerto mejicano de Vera-Cruz.

lijioso agustino frai Sebastian de la Cueva, quien mas tarde fu obispo de Cartajena de Indias. 25 de 1770.Fndase en Santiago un segundo monasterio del Carmen bajo la advocacin de San Rafael, vulgo Carmen Bajo. 2G, 27 i 28 de 1812.A presencia de los diputados que haban presentado una constitucin poltica, el pueblo vota en el saln principal del consulado la eleccin de vocales de la junta gubernativa, del senado i del cabildo de Santiago. 27 de 1812.Se sanciona i jura el Reglamento constitucional provisorio para Chile, que fu uno de los quince documentos de esta clase, entre proyectos de constitucin i constituciones que para este pais fueron escritos desde 1810 hasta 1833. (Vase nuestra Memoria histdrico-crllica del derecho pi'tblico constitucional chileno, endnele se rejistran todos esos documentos.) 28 de 1602.xVtaque al fuerte de Santa F cerca del Bio-Bio, en cuya defensa los espaoles quedaron victoriosos. Gobernaba Ribera. 29 de 1 8 1 3 . Notable accin de guerra en Trancoyan, paraje del departamento de Itata, entre el ejrcito patriota i el espaol. 30 de 1732.El cabildo de Santiago acuerda pedir al re' su autorizacin para establecer aqu una casa de moneda; pero solo' obtuvo esta gracia diez aos despus. = de 1822.Constitucin poltica de Chile, que hoi se sanciona i jura. 31 de 1 8 4 3 . Mndase crear una nueva provincia con el ttulo de Alacama i se designan sus lmites. E n 11 de diciembre del mismo ao se nombra intendente de ella a don Pedro Trujillo, quien despus fu subrogado por don Ventura Lavalle.

21 de 1520.Descubrimiento del Cabo Vrjenes en la boca oriental del estrecho de Magallanes, por el mismo Hernando de este apellido. 22 de 1812.Presntase la constitucin provisoria al gobierno, quien le da su aprobacin; i durante los dias 26 a 28 se nombran los empleados constitucionales, en el saln principal del consulado. 23 de 1818.Proyecto de constitucin provisoria para Chile, que hoi se sanciona i jura. 24 de 1779, en la noche.Introdujronse siete ladrones en la mina urea llamada del Bronce viejo en Petorca, i todos quedaron muertos. Crey el pueblo ver en esto un sealado castigo del cielo, i con tal motivo circul mucho i cobr gran fama un Romance sobre el particular, que se supuso escrito por un lego llamado Bernardo Guevara. Pero, despus se ha descubierto que lo fu por el re-

DICIEMBRE. 1 de de la, 5 = de 1645.Definitiva planteacion en Chile la contribucin espaola llamada Alcabaque dur 243 aos. 1795.Orjen de la academia de San Luis en el seno del tribunal del consulado de Santiago, i cuyos primeros exmenes se rindieron en abril de 1 8 0 1 . 2 de 1713.Orjen de la universidad chilena

SECCIN NOVENA.

de San Felipe, a virtud de indicacin hecha al cabildo de Santiago por su alcalde don Francisco Ruiz de Beresedo. 2 de 1S11.Eljese otra junta gubernativa jeneral, i se ordena que en ella deponga todas sus facultades el Alto Congreso, disolvindose al efecto: todo bajo la presin del ejrcito. I la junta espide a los dos clias un manifiesto para sincerarse. 3-cie 1568.Por real provisin de la audiencia de Concepcin se resuelve la controversia de jurisdiccin entre el obispo de Santiago i el de la Imperial, declarando aquella, a nombre del rei, que el rio Maule, es la lnea divisoria de entre ambas dicesis. 4 de 1610.Zarpa del Callao el gobernador interino del reino, don Juan de Jara Quemada, llega a Valparaso el i. de enero de 1811, i el 15 fu recibido con todas las solemnidades de estilo en Santiago. Gobern poco mas de un ao. 5 de 1533.Llega a Espaa la magna noticia de haber sido conquistado el Per por Francisco Pizarro i Diego de Almagro. = de 1578.Aparcese a Valparaso i hace all destrozos FYancisco Dracke, el primero de los veintitantos piratas que infestaron nuestras costas hasta el ao 1741. 6 de 1811.La junta de Concepcin oficia a la de Santiago, hacindole ver las desgracias consiguientes a la opresin i vejamen en que tiene al Alto Congreso. de 1817. Sitio i asalto de Talcahuano que, aunque no fu tomado, el solo intento de tomarlo dio lugar a hechos mu gloriosos para los hijos de Chile. 7 de 1612.Parlamento de Paicav, celebrado por el padre Luis de Valdivia a nombre del gobernador Ribera. 8 de 1754.Nueva fundacin de la ciudad de Concepcin, bajo la advocacin de la Madre
santsima de la Luz.

9 de 1596.Apertura en Santiago por los relijiosos de la orden dominicana de una escuela de rango superior al de las primeras letras, la cual mas tarde convirtieron en universidad pontificia. 10 de 1548.Se fija una de las tarifas i aranceles para los trabajos manuales de los artesanos chilenos. 11 de 1615, en la noche.-Ataque en las cercanas de la plaza de Arauco por los indios de Ptiren a las rdenes de Palentaru, que qued prisionero por mucho tiempo. Venci el maestre de campo Jins de Lillo. 12 de 1804.Declarada ho la guerra por Carlos IV a la Gran Bretaa, d ella orjen a una invasin en nuestras costas por los corsarios ingleses durante muchos aos. 13 de 1540.Llega probablemente a Santiago el conquistador de Chile don Pedro Valdivia, con su ejrcito. = de 1558.Don Garca vence a las hordas araucanas en Ouiapo. 14 de 1547.Por el cabildo de Santiago son recibidos los dos primeros curas de esta ciudad despus ele elevada al rango de parroquia su iglesia mayor. 15 de 1612, a las 9 de la maana.En el valle de Elicura dan los indios inhumana i horrorosa muerte a tres padres jesutas misioneros: Martin de Aranda, Horacio Vechi i Diego de Montalvn. = ele 1S11.Sale ele Santiago para Talca fuerza militar para oponerse a cualquiera mira subversiva de Concepcin. 1G ele 1680.El pirata Bartolom Sharp ataca a la Serena, la saquea, i quema muchos de sus edificios. = ele 1810.Espdense convocatorias para consolidar el nuevo gobierno independente. 17 de 1686.Los filibusteros ingleses al mando ele Eduardo Davis, despus ele haber ejecutado muchas depredaciones en nuestras costas del norte, desembarcan en la isla ele la Mocha, en donde permanecieron cinco o seis elias sin que nada les faltara. 18 ele 1615.Termina ho, despus de cerca ele

~ de 1775.Con toda solemnidad se inaugura la parte posterior de la catedral de Santiago, que fu la primera cuyo edificio se concluy (92).

ANTIGEDADES CHILENAS

8 aos de gobierno como virrei del Per, el del marqus de Montes Claros, don Juan de Mendoza i Luna. 19 de 1578.El corsario ingls Francisco Dracke llega a la Serena i no se atreve a atacarla en vista de lasfuerzas que esta ciudad tenia para su defensa. 20 de 1603.Llega a Chile el viejo i sagaz letrado Hernando Talaverano Gallegos, a tomar el cargo de teniente gobernador del reino por retiro del licenciado Viscarra. I no solo desempe este cargo, sino tambin el de oidor de la audiencia,*i mas tarde el de gobernador interino, a la muerte del propietario Ribera. 21 de 1774.Parlamento celebrado por el gobernador Juregui en el campo de Tapihue, a dos leguas de la plaza de Yumbel. Se estipul, entre otras cosas, que los indios mantendran perpetuamente sus embajadores en Santiago, i que a esta ciudad mandaran a sus hijos para ser educados en el colejio que iba a abrirse para los indjenas. 22 de 1769, en la noche.Ocurre un incendio en la catedral de Santiago, de la cual al amanecer solo qued un montn de escombros. 23 de 1702.La plaza militar de Yumbel se pronuncia en abierta rebelin contra el gobernador Ibez. 24 de 1604.Levntase un fuerte que sirvi de base a la poblacin de Nacimiento, la cual es hoi una ciudad de la provincia de Arauco. = de 1810.Formacin de cuerpos militares,

denominados granaderos, dragones de Chile i artilleros. 25 de 1766.Los indios de Nacimiento caen repentinamente sobre las diversas poblaciones que haban comenzado a formarse bajo el gobierno de Guill i Gonzaga, incendiando las casas, profanando las iglesias, etc., etc. 26 de 1815.Comienza a funcionar como gobernador del reino clon Francisco Casimiro Marc del Pont, i a fortiori termina el 12 de febrero de 181 7. 27 de 1 7 7 5 . E n Escocia viene hoi al mundo, i de l sale en Londres el 31 de diciembre de 1860, Lord Toms A. Cochrane, eminente marino ingls que a Chile prest servicios martimos de gran magnitud con ocasin de su independencia de la metrpoli. 28 de 1811. Frmase un cuerpo llamado la Gran guardia nacional, i su mando se confiere a don Jos Miguel Carrera. 29 de 1611.Reido combate en Angol, en que al fin el gobernador Jara Quemada consigue desorganizar al enemigo. 30 de 1567.El papa S. Pi V, por bula de esta fecha, erije el obispado dla Imperial i nombra para primer obispo a frai Antonio de San Miguel, de la orden serfica. De este modo hubo en Chile dos obispados, el de Santiago cuyo territorio se estendia desde Copiap hasta Maule, i el de la Imperial que abrazaba desde el mencionado rio hasta Chilo. 31 de 1655.Termina el fatal gobierno de don Antonio Acua i Cabrera.

EFEMRIDES JEOGRFICAS a Chile concernientes, sobre descubrimientos o reconocimientos de lugares, i fundaciones de ciudades, villas, aldeas, plazas fuertes, misiones, etc., etc.

Encabezamos estas efemrides por su natural comienzo, cual fu el descubrimiento de la Amrica, de la cual, al estremo de su rejion meridional por el laclo del occidente, forma parte nuestro Chile. I en pos siguen las que espresan los hechos

que sirvieron de preliminar indispensable para el descubrimiento de este pais por mar i por tierra. 1492, viernes 12 de octubre, a las 2 de la madrugada. Descubrimiento de Amrica por Cristbal Colon, despus de haber navegado desde Cdiz en su busca durante

SECCIN NOVENA.

treinta i tres das continuos. Quien primero vio tierra a esa hora, fu uno de los marineros de su espedicion, llamado Rodrigo de Triana. Esa primera tierra americana era una isla llamada Guanahani en la lengua de los naturales, la cual es hoi la Gran Salvador del grupo de las Lucayas o Bahamas en el ocano Atlntico. Colon la denomin San Salvador en conmemoracin, como l dice, de Su Alta Majestad. (93) 1493, mayo 3 i 4, i 25 de setiembre.El papa Alejandro VI espide las famosas bulas en que concede a los reyes de Espaa esas i dems nuevas tierras que descubrieran.
(94).

descubre en la boca oriental del estrecho que lleva su apellido, un cabo a que da el nombre de Vrjcncs, a causa de que en este dia la iglesia celebra a las once mil vrjenes. Hoi mismo divisa ese estrecho que andaba buscando, i en la maana siguiente comienza a explorarlo. Despus divisa tambin las fogatas de las cuales deriv el nombre de Tierra del Fuego, dado por l a una grande isla del sur de nuestro territorio, que tambin se ha llamado Victoria, i por el ingls Narborough en 1670 '/Yerra
sur del rei Carlos.

1494, junio 7.Tratado de Tordesillas en que los reyes de Espaa i Portugal fijan el sentido en que deban entenderse las citadas bulas. (Estas han sido publicadas por don Martin Fernandez de Navarrete en el 2 . tomo de su importante Coleccin de viajes). 1513, setiembre 26.Vasco Nez de Balboa divisa desde lo alto de un monte del istmo de Darien o de Panam el Mar del Sur, al cual Hernando de Magallanes llam con el nombre con que hoi se le conoce de
0

1520, noviembre i.Magallanes entra con su escuadra al estrecho, a que dio el nombre de Todos los santos porque la iglesia lo celebra en este dia. Tambin le dio el nombre de Victoria en honor de la nave que primero lo avist. No han prevalecido estos nombres, como tampoco el de la Madre de Dios dado por Sarmiento de Gamboa en honra de la patrona de su expedicin. 1520, noviembre 27.Magallanes entra por fin al grande Ocano que baa nuestras costas, que denomin Pacifico por haber principiado a navegado con tiempos bonancibles, i que es el mismo Mar del sur que siete aos antes habia visto, desde la altura de un monte del istmo de Darien o de Panam, Vasco Nez de Balboa. Al cabo del estrecho que hai por nuestro lado i que llamaron Deseado, porque en efecto todos deseaban llegar a l desde largo tiempo atrs, ahora se le conoce con el nombre de

Ocano Pacifico,

al entrar a l en 27 de no-

viembre de 1520 i principiar a navegado con tiempos bonancibles. Pero Ercilla, en su Araucana, lo bautiz con la denominacin de Mar Chileno. (Canto i.)

1520, marzo 31.Magallanes descubre en la costa del Atlntico un puerto que denomina San Julin i ancla en l. All permaneci Cabo Pilar. cinco meses, en cuyo tiempo conoci a los habitantes de la Patagonia, vasta rejion de I 152G, enero 14.Naufraga una de las naves de la extremidad austral de la Amrica. la expedicin de Loaisa llamada Espritu Santo, i de ella tom este nombre un cabo 1520, mayo 3.Por Juan Rodrguez Serrano, situado en el ngulo sur de la entrada que era uno de los comandantes de la esoriental del estrecho. pedicion de Magallanes, se descubre un puerto de las costa del Atlntico el dia de 152GA una isla del'archipilago de la Madre de la celebracin de la Santa Cruz, i por esto Dios se da el nombre de Anunciada, en se le denomina Santa Cruz de Patagonia. honra de la patrona de la expedicin de Loaisa. Cuando a ella aport en 1 6 8 1 el 1520, octubre 2 1.Hoi, a los 28 aos del descu- j pirata ingls Sharp, psole el nombre de brimiento de la Amrica, el hidalgo portuIsla del duque de York. gus Hernando de Magallanes ya citado,

508

ANTIGEDADES CHILENAS.

1527.Descubrimiento del Per por Francisco Pizarro, habiendo penetrado en el golfo de Guayaquil, visitado la populosa Tumbes, i llevado el reconocimiento hasta los nueve grados de latitud austral. 1529, julio 26.Por una cdula espedida hoi en Toledo, se autoriza a dicho Pizarro para conquistar i establecer una gobernacin en los paises que habia descubierto, con una estension de doscientas leguas de norte a sur hasta Chincha. 1532.Francisco Pizarro i Diego Almagro conquistan el Per; i esta magna noticia llega a Espaa el 5 de diciembre de 1533. 1534, mayo 21.Carlos V espide hoi en Toledo cuatro cdulas, que en el mismo ao fueron ratificadas por declaraciones posteriores. Por ellas dividia toda la parte de la Amrica meridional, al sur de la lnea equinoxial, en cuatro zonas, estendidas paralelamente de este a oeste, cada una de las cuales pasara a formar una gobernacin por separado. La primera,
con el nombre de Nueva con el de Nueva Toledo, Castilla, se ad-

te pas con su ejrcito en la primera de estas fechas, i desde que Valdivia hizo en la segunda lo mismo con el suyo, conocise con el nombre de Chile lo que ahora llamamos Aconcagua i su ro. Aquella se llam tambin Concomicagua en la parte sur-oeste. 153G i 1540.Por Almagro i sus compaeros a su regreso al Per en la primera de estas fechas, i por Valdivia i los suyos a su venida a Chile en la segunda, fueron descubiertos los territorios de Tarapac, Tacna,
Arica e Lquiquc, que por hoi constituyen

el territorio norte de nuestro pais. 1536, setiembre.Parece que Valparaso, llamado por V alclivia El puerto de Santiago, habia sido en este ao descubierto ele orden de Almagro por el capitn espaol de su ejrcito Juan de Saavedra. E n 1682 se le declar plaza militar. Por real cdula del 9 de marzo de 1802 se le otorg el ttulo
de Ciudad de Nuestra, claro, Seora de las Mercedes de puerto El Salvador del advocacin que en

nuestro tiempo ha sido sustituida por la de

mundo.

judic a Francisco Pizarro; la segunda,

a Diego de Al-

magro; la tercera a clon Pedro de Mendoza, quien no le dio nombre ni siquiera la explor; i la cuarta, a Simon de Alcazaba, quien la bautiz con el nombre de Ahieva
Leon.

1540, primeros chas de enero.Don Pedro Valdivia parte de Cuzco para Chile a conquistar este pais, i de l toma posesin solemne ante escribano el 27 de agosto, a nombre del rei de Espaa. Esto se verific en Copiap, cuyo valle por este motivo se llam
valle de la posesin.

Segn estas concesiones, Chile deba ser conquistado i posedo: al norte, por Almagro; al centro, por Mendoza; i al sur, por Alcazaba. I al fin, esta larga i angosta faja de terreno lo fu, como debia ser, en toda su estension de norte a sur hasta el estrecho de Magallanes inclusive, sin fraccionarse, por Pedro de Valdivia. 1535, julio 3.Diego de Almagro sale del Cuzco para Chile, de donde sin duda regres al Per en los primeros chas de setiembre . de 1536, es decir, despus de tres meses de su arribo a este pas, que descubri i explor en gran parte. 1535 i 1540.Desde que Almagro penetr a es-

1540.En la costa de Arauco hai una ensenada a que se da en este ao el nombre de el carnero, por haber sus naturales obsequiado a la espedicion de Camargo con un carnero de la tierra o chilihueque. 1540, diciembre 13.Probablemente en este clia, en que la iglesia celebra inamoviblemente la fiesta de la vrjen i mrtir santa Luca, llegaron al valle de Santiago los conquistadores espaoles. Por este motivo, o sea, para perpetuar la memoria de su llegada, al cerro llamado Huelen por los indjenas olironle el nombre de Santa Luca erijieron sobre su cima una ermita u orato-

SECCIN NOVENA. rio dedicado a esta santa, en donde es tambin probable que se dijera la primera misa, i aun algunas de las subsiguientes. 1541, febrero 12.Fundacin por Pedro de Valdivia de nuestra capital la ciudad de Santiago de ta Nueva Extremadura, as titu-

59

lada en honor del santo apstol patrn de Espaa, en memoria de la provincia espaola en que habia nacido el fundador, i para borrar como ste dijo al rei el nombre de Chile, que tan mal parado habia quedado en la malograda expedicin de Almagro. El 7 de marzo instituy el cabildo. 1544, enero.De orden de Pedro de Valdivia, su capitn Juan PJohon funda la que hoi es capital ele la provincia de Coquimbo, con la denominacin ele Cuidad de la Serena, en honor del pueblo ele aquel, la Serena de Extremadura en Espaa. E n la visita que ed mismo Valdivia le hizo en setiembre de 1545, la dot de cabildo, justicia i aumento ele pobladores. Destruida poco despus, fu, ele orden ele dicho Valdivia, repoblada en 26 de agosto ele T549 por su otro capitn Francisco de Aguirre, adoptando esta vez por patrono a San Bartolom, cuyo nombre no subsisti. 1544, setiembre 3.Pedro de Valdivia, al comisionar al almirante Juan Bautista Pastene para el descubrimiento de las costas del sur ele Chile, recuerda que Quintil era el nombre indjena ele la comarca litoral en que se halla asentada la ciudad i puerto ele Valparaso. 1544, setiembre.Pastene descubre la desembocadera del Tolteu, a cuyas mrjenes se asentaron misiones en 1664, 1683, i 1776. La ltima, con. el nombre de San Francisco Solano, permaneci hasta los ltimos aos del siglo X V I I I . 1544, setiembre.La baha i el rio Valdivia son descubiertos por Pastene, i bautizados con el apellido elel conquistador don Pedro, en honor de ste. Con motivo ele la ocupacin ele estos parajes por los holandeses, comenzaron a levantarse all, desde

el ao 1644 hasta el ele 1788, las fortalezas que existen perfectamente artilladas. 1544, setiembre 10.Descubre el dicho Pastene la Mocha, isla situada al N. O. ele la desembocadura elel Cauten i frente a la boca elel Tira, en la provincia ele A rauco. La denomin Isla de San Nicols de Toleutino, por celebrarse en este elia polla iglesia el aniversario de este santo.YA gobernador Garro mand despoblarla, i en efecto as se verific en mayo de 16S5; los 700 habitantes indjenas que contenia fueron trasladados a un punto de la ribera norte del Bio-Bio, en donde con ellos se fund un pueblo con el ttulo ele San Jos de la Mocha, i ejue hoi se conoce con el ele La Mochila, El 20 de abril ele 1687 se estableci aqu una misin. 1544, setiembre 17.YA mismo descubre a Ilueyusco, baha situada entre las provincias de Valdivia i Llanquihue, la denomina Baha de San Pedro en honor elel conquistador clon Pedro ele Valdivia. 1546, febrero.Este mismo Valdivia ve por la primera vez el Bio-Bio, i lo pasa en enero de 1550. 1550, enero.-Verifcanse los primeros encuentros ele Valdivia con los araucanos sobre la ribera norte del Laja, rio copioso i notable de la provincia de Arauco. All mismo se verificaron otros del gobernador Porter Casanate en 1656 i 57, i existi un fuerte levantado por Peredo. 1550, marzo 3.Inundacin por Valdivia de una ciudad que denomin Concepcin del Nuevo Extremo, en el valle de Penco, que al

frente tiene la isla de la Quinquina; i esta fu la primera fundacin de Concepcin, p o reme tuvo dos mas.De resultas del terremoto del 25 mayo de 175 r, la primitiva Concepcin dej de: existir. Repoblada por PVancisco de Yillagrn en 24 ele noviembre de 1555, no tard en ser quemada por las hordas de Lautaro. Don Garca Hurtado de Mendoza dispuso su reestablecimiento, que comenz a verifi

5io

ANTIGEDADES CHILENAS.

carse en 16 de enero de 1558; pero como la catstrofe del 51 la haba arruinado por completo, se hizo indispensable su despoblacin de Penco i su traslacin al valle de la Mocha, que es donde a la sazn se encuentra. Esto lo hizo Ortiz de Rozas en 8 de diciembre de 1764, por cuyo dia, en que se celebra el misterio de Mara, la titul Concepcin de Mara Santsima de la

Luz. Carlos I I I aprob lo hecho por real cdula del 4 de marzo siguiente. 1551, ltimos das de febrero.Descubrimiento por Pedro de Valdivia del Cauten, rio de la provincia de Arauco. 1551, marzo.El mismo Valdivia funda la ciudad de la Imperial, situndola en la unin de los rios Cauten i Damas, i dndole ese ttulo en honor del emperador Carlos V. Despus dla de Santiago, la Imperial lleg a ser la mas floreciente de las ciudades de Chile por espacio de medio siglo. Pero despus de un largo asedio, fu destruida por los indios en el ao de 1600. 1552, primeros dias de febrero.Fundacin por Pedro de Valdivia de la ciudad de su apellid, hoi capital de la provincia del mismo. Asentada se encuentra s b r e l a orilla izquierda del Calla-Calla, en un recodo de este rio, que la baa por los costados del nordeste, norte i oeste. Gran desarrollo habia adquirido cuando en noviembre de 1599 la tomaron e incendiaron los indios. Desde los primeros meses de 1645 quedaron esta ciudad i su plaza militar bajo la inmediata dependencia del virrei del Per. Gobernando Henriquez, volvi a quedar bajo la gobernacin de Chile; pero en 1767 tornaron las cosas a su antiguo estado. 1552, a principios de abril.Fundacin por Pedro de Valdivia de la ciudad de Villa-Rica, junto a la mrjen austral del Tolten i a la occidental orilla del hermoso lago Millalauquen de donde este rio nace. La intitul Santa Mara Magdalena de Villa-Rica,

lavaderos de oro que desde luego se establecieron en sus cercanas. Abandonada, volvi a poblarse en 1555. Hostilizada siempre por los araucanos, i despus de un sitio de tres aos, desapareci lastimosamente a los cincuenta aos de su fundacin, esto es, el 7 de febrero de 1602, bajo el gobierno de Ribera. 1552.Valdivia funda una plaza fuerte casi en el centro de la hermosa comarca de Puren, que hoi es villa del departamento del Laja con el ttulo de San Carlos de Puren.

Pas esta plaza desde entonces por una multitud de alternativas de destruccin, abandono, incendios i restablecimientos por las constantes hostilidades de los indios hasta que Cano de Aponte orden en 1723 su completa demolicin i definitivo abandono. 1552.Funda Valdivia un fortn en lo que se llam Arauco viejo, cuya poblacin fu removida en 1590 por Sotomayor i titulada
Villa de San Ildefonso de Arauco. Seis

aos mas tarde fu trasladada a su actual sitio por Oez de Loyola con el ttulo de
ciudad de San Felipe de Arauco, que es el

mismo de su poblacin primitiva. 1552.Valdivia descubre unas ricas minas i lavaderos de oro, de que en su tiempo i despus se extrajo abundante copia de este precioso metal, en Qullacoyan, lugar situado hacia el nacimiento de uno de los afluentes del Bio-Bio. 1552.Por orden de Valdivia se reconoce la pennsula de la costa austral del estrecho por el capitn Francisco de Ulloa, de cuyo apellido trae su nombre esa pennsula. 1553, a principios.Fundacin de la cuidad de los Confines por ser la ltima del territorio araucano, por Pedro de Valdivia en el valle de Angol, entre los rios Mailleco i H u e quen.Destruida por los araucanos, don Garca mand repoblarla a fines de 1558
con el ttulo de Ciudad de los Infantes de

esto ltimo con alusin a las ricas vetas i

Angol, por los Infantes de Lara de quienes el mismo don Garca descenda, casi en el

SECCIN NOVENA.

'lucapel,

mismo sitio; pero no medr. A los 88 aos dispuso el marqus de Baides su despoblacin, a consecuencia de las paces de Quillin. 1553.En un sitio ventajoso i pintoresco sobre la confluencia de los ros Rahue i de las Damas se funda, por orden de Valdivia, la ciudad que es hoi capital del departamento de Osorno, con el ttulo de Santa Mara de Gaete en honor de su esposa. Don Garca renovando el proyecto, la refunda en 27 de marzo de 1558 con el ttulo de Ciudad de San Mateo de Osorno en

norte del Mataquito, es derrotado i muerto el clebre caudillo araucano Lautaro. 1557, noviembre 7.Primer encuentro formal de clon Garca con las hordas araucanas, cerca clel lugar llamado Lagunillas, serie de pequeas lagunas, conocida desde tiempo atrs con el nombre de San Pedro, sobre el camino de esta aldea a la de Coronel, a la orilla sur clel Bio-Bio. 1557, diciembre 2.Don Garca hace reconstruir el clebre fuerte de San Diego de en el valle en que haba acaecido la desastrosa muerte del conquistador Valdivia, i all mismo se traslad con su campamento de entonces aquel gobernador. El mismo clon Garca levanta otro fuerte a la orilla norte del Lebu, al cual dio el nombre de Santa Margarita. Ribera lo reconstruy en 1603, pero poeo despus qued desmantelado. 1558, primeros clias de enero.Fdmdacion cela ciudad de Caete de la frontera, junto al sitio en que cuatro aos antes haba perecido Valdivia. E n 1602 fu reducida a cenizas por los indios despus de repoblada. 1558, a fines de febrero.Descubrimiento por la expedicin de clon Garca de la isla grande de Chilo. Conquistada a principios de 1567 por el mariscal Ruiz ele Gamboa, este
la denomin Nueva Galicia.

honor de su abuelo el antiguo conde de Osorno. Destruida por los indios hasta sus cimientos, permaneci, por espacio de 190 aos, convertida en un espeso bosque, hasta que, en 22 de noviembre de 1792, el gobernador O'Higgins hizo tomar posesin clel sitio mediante cesin de los indios circunvecinos. Pero solo en 13 de enero de 1 796 pudo espedir el auto de repoblacin, todo lo cual le vali el ttulo de marqus de Osorno. 1553, en la primavera.En el corazn de la Araucana funda Valdivia dos fuertes, el de Tucapel i el de Puren. 1554, enero i.Con los 50 espaoles que acompaaban al conquistador Valdivia perece ste a manos ele los indios en Catiquichai, paraje elel departamento de Arauco, al pi de un collado contiguo, llamado Tomelonco. 1556, a principios.Fundacin por clon Garca Hurtado de Mendoza, en reemplazo de la
de los Confines, de la Ciudad de los infan-

tes de Angol bajo la advocacin de San Andrs, en honor clel virrei del Per su . padre. Pero sus vecinos siguieron dndole el nombre de Confines, o simplemente de Angol. Fu saqueada por los indios en 24 de setiembre de 1587, i ltimamente asolada desde 1599. 1557.En la mrjen norte clel Mailleco se establece una misin, llamada de Angol. 1557, febrero.En Peraltllo, aldea clel departamento de Vichuquen, cercana a la orilla

1558, ltimo cha de febrero.Ercilla atraviesa el Maullin, que nace en el estremo s u d oeste de la laguna de Llanquihue a la cual sirve de emisario, i que l llam el hondo i veloz desaguadero. Alli fu donde se detuvo la expedicin de clon Garca al avistar el archipilago de Chilo. 1558.Pdindacion de la ciudad de Caete, en el mismo sitio en que, al otro laclo de los Ancles, habia existido la denominada clel Barco, por el gobernador clel Tucuman Prez de Zurita. 1560.Seprase de Chile al Tucuman, provincia que le habia pertenecido desde su orjen. 1560.Don Garca establece, en el pequeo vall de Talcamvida, en que hoi se en-

512

ANTIGEDADES CHILENAS.

cuentra asentada la villa de este nombre en el departamento de Rere, un fortin, que, destruido despus, fu restaurado i poblado bajo el gobierno de Porter Casanate. Pero solo lleg a asentarse de firme bajo el de Amat, quien reedific el fuerte i lo repobl con el ttulo de Villa de San
Rafael de Talcamvida.

nimas, bajo la denominacin de Islas de

San Flix.

1561, a principios.Descbrense, poco de la fundacin de la ciudad de las ricas i celebradas minas de paraje del departamento ele aquel en la provincia de Llanquihue.

despus Osorno, Ponzuelo, nombre

1577.El pirata ingls Dracke fu quien primero not en este ao el clebre promontorio de la extremidad austral de la Amrica, llamado Cabo de Hornos, cuando, en 26 de enero de 1616, fu descubierto por los holandeses Le Maire i Schouten, en honor del pueblo Hoorn de su patria, de que el segundo era natural. Pero los expedicionarios Nodal le cambiaron ese nombre
por el de Cabo de San Ildefonso, i fijaron

su posicin en 5 de febrero de 1619. 1578.El mismo pirata Dracke a una isla del estrecho ca el nombra de Isabel en honor de la reina de Inglaterra, pero a la cual los espaoles han denominado de Santa
Isabel.

1502.El gobernador Francisco de Villagrn descubre i conquista la segunda en tamao de las islas de Chilo, llamada Quinehao. 1565.En Chillan viejo se establece un fuerte con el .nombre de San Ildefonso; i all mismo el mariscal Ruiz de Gamboa, por orden de Ouiroga, estableci despus una ciudad, a que dio el ttulo de San Bartolom de Gamboa. Fu donde, en 20 de agosto de 1778, naci don Bernardo O'Higgins.Despus de varias destrucciones, esta ciudad fu trasladada, en 1835, al sitio que hoi ocupa, en terreno algo mas elevado i un poco mas al norte. 1566.El gobernador Ouiroga hace levantar un pequeo fuerte en Quiapo, Quipeo, i primitivamente Cuyapu, lugar de la costa vecina a Caete, clebre por la batalla de 1558 en que don Garca venci a las hordas araucanas acaudilladas por Caupolican. 1567, junio 13.-Fundacin de la ciudad de Castro en Chilo, bajo el tercer gobierno de Ouiroga, con el ttulo de Ciudad de Santiago de Castro, en honor del virrei que entonces gobernaba al Per. 1567.Fundacin por el mariscal Ruiz de Gamboa de una villa con mediano puerto sobre la costa norte de la isla de Chilo, con el
ttulo de Villa de San Antonio de Chacao.

1579.Don Pedro Sarmiento de Gamboa descubre una de las islas del archipilago de la Madre de Dios, i la denomina de Nuestra seora de las virtudes.

Tambin descubre otra de las islas del mismo archipilago en el estrecho i le da el nombre de Monte Corzo, de su piloto Antn Pablos Corzo. 1579, noviembre.Igualmente descubre un golfo que se une a ciertos canales del estrecho
i que denomina Santsima Trinidad.

1579, noviembre 21.Tambin descubre elpuerto de la isla de la Madre de Dios sobre el canal de la Trinidad, conocido con el nombre de Rosario.

1579, diciembre.Descubre igualmente en el estrecho un buen puerto o baha, que denomin Puerto bueno o baha buena, porque,

como l mismo dice, lo es uno i otro. 1579.El mismo descubre un canal del estre cho, al cual pone el nombre de su propio apellido con que se le conoce, el de Sarmiento. Este mismo nombre tiene el mas prominente i notable monte de la Tierra del PTiego, dado por el capitn King en honor de aquel navegante, quien, en 1580, lo habia reconocido i llamado Volcan nevado.

1574.Descubrimiento por el piloto Juan Fernandez del grupo de tres pequeas islas que yacen al frente de Chaaral de las

SECCIN NOVENA.

513

1579, a fines.El mismo descubre en el estrecho un cabo a que da el nombre de/Vuestra seora de la Victoria. 1579 i 80.Descubrimiento por Sarmiento de una de las islas de la Madre de Dios en el estrecho, a la cual dio el nombre de Esperanza, el mismo que tambin dio a la ltima contraccin que dicho estrecho tiene poco antes de su salida al Atlntico: todo esto en memoria de su capitana la nao Nuestra seora de la Esperanza. 1580, enero 22.Descubre tambin un puerto sobre la costa austral del estrecho, a que da el ttulo de Puerto de Nuestra seora de la Misericordia. 1580, febrero 2.Igualmente descubre una baha en la costa austral del estrecho, a la cual pone el nombre de Candelaria por celebrarse en ese da la fiesta de las candelas, esto es, la Purificacin de la Vrjen Mara. Mas, al surjir en ella el 14 de noviembre de 1670 el capitn ingls Wood la titul Martes. 1580, febrero 1 2 . Descubre tambin a San Felipe de Magallanes, puerto del estrecho de este nombre, denominndolo, como al rio que por l desemboca, San Juan de la posesin. 1580.Sarmiento da el nombre de Cabo del Espritu Santo al que, en el estrecho de Magallanes, haba ste hidalgo portugus descubierto i denominado Cabo deseado. Pero desde mediados del siglo XVI11, perdiendo estos nombres, comenz a ser conocido conel que ahora se le da, de Cabo pilar. 1580.Descubre Sarmiento en la costa boreal del estrecho un puerto a que pone el nombre de Playa parda, con que se le conoce. 1580.El mismo descubre en el estrecho un paraje que llama Cabo de San Antonio de Pdua, i que hoi es el puerto i capital del territorio de colonizacin de Magallanes, al cual denominamos Punta Arenas. 1580.El mismo, a un cabo notable que hai hacia la mitad del estrecho, llama Punta de Santa gueda. Pero el corsario ingls
KEPERT. D E ANT. CHIL.

Cavendish sustituy esta denominacin, en 1587, por la de Froiuard. 1580,Sarmiento denomina Sania Ins a una de las mayores islas de la Tierra del Fuego. Pero a causa de tener un clima duro, fro e inclemente, el navegante ingls Narborough le dio en 1670 el nombre de Tierra de la desolacin, con que tambin se la conoce. 1580.Sarmiento denomina Sania Mnica a un puerto del estrecho. 1580.-Un rio que descarga en el estrecho es denominado por Sarmiento Rio San Juan, con el aditamento de la posesin. 1580 i 1584.Sarmiento, en 23 de febrero del primero de estos aos, descubre en el estrecho un cabo, i all mismo funda, en 1 5 de febrero del segundo, una poblacin. Cabo poblacin fueron por l denominados jVombre de Jess; pero la segunda desapareci al poco tiempo. 1581.En Quinchilca, que hoi es una aldea del departamento de Valdivia, se establece un fuerte que se renueva despus, en 1676; i 1 7 7 9 s e e s t a b l e . e e all, tambin, una misin. Ambos objetos fueron el orjen de la espresada aldea. 1583 a 84.Entre estos aos i gobernando don Alonso de Sotomayor, el piloto espaol Juan Fernandez descubre las islas as llamadas. Su poblacin fu decretada por Fernando VI en 7 de mayo de 1749; i para llevarla a efecto, en tiempo de Ortiz de Rozas, esto es, en 11 de marzo de 1750, zarp de Concepcin una fragata con todo lo necesario para fundarla i asegurarla. 1584, abril 25.PTmda Sarmiento en su segundo viaje al estrecho una ciudad que intitul Ciudad cesrea magallnica, o de San Felipe, en honor de Pelipe II, para que estuviese en relacin con la colonia del Nombre de Jesus, que acababa de establecer a la salida oriental del estrecho. Mas, ni una ni otra subsistieron. 1584.Inundacin por el gobernador don Alonso de Sotomayor de una poblacin en el
OO
1 1

ANTIGEDADES CHILENAS.

antiguo asiento del fuerte de Conuco en el centro de Coelemu, con el ttulo de San
Fabin de Conuco.

1585.El mismo Sotomayor levant el fuerte Trinidad sobre la ribera norte del B i o Bio, el cual fu por Ribera reconquistado en 1603. 1585.Establecimiento por el dicho Sotomayor de una plaza fuerte, llamada Espirita Santo, sobre la ribera izquierda del B i o Bio. 1585.Reestablecimiento por Sotomayor de la plaza fuerte denominada Sanio rbol de la Cruz, en la confluencia del Guaque con el Bio-Bio. 1585.Se levanta el fuerte de Liven: nombre de un paraje de los contornos de VillaRica, que despus fu destruido por el cacique-marido de la clebre herona Janequeo. 1585.Sotomavor hace levantar con el nombre
de San Jernimo de Millapoa una plaza

fuerte en la cima del monte Marigueu, clebre por los reveses que en l haban esperimentado las armas espaolas durante la guerra de la conquista. Sobre su recuesto del norte, Lautaro habia derrotado a Francisco de Villagrn, en 23 de febrero de 1554, i Pedro su hijo fu muerto en 1563. Por ambos sucesos dise a esta parte de dicho monte el nombre que aun conserva,
de Cuesta de Villagrn, Todava en 1568

ocurri all un encuentro desfavorable al gobernador Bravo de Saravia.

O

fuerte, que en 1599 fu abandonada, i en 1607 repoblada por Garca Ramn. 158G.Entra el corsario Cavenxlish a un puerto de la costa patagnica sobre el Atlntico,
a que denomina Puerto deseado.

1587.El mismo corsario entra a un puerto de la costa norte del estrecho, al cual, por el nombre de uno de sus buques, llama Galn o puerto galante. el de Puerto de San Pero uno de los NoJos. Mas, Narbo-

dales, en 1619, sustituy ese nombre por rough en 1670 confirm el primero que se le habia dado. 1 5 8 7 . A la isla situada a la entrada de la baha de Arauco que se denominaba Isla de Talca quien sabe por qu, se le cambia este nombre por el de Isla de Santa Marta, A causa de las irrupciones que en ella hacan los corsarios, se ordena dejarla desierta desde 1 6 1 5 . 1589.El gobernador Sotomayor construye un fuerte en Guadava, pequeo valle al estremo oriental de la comarca de Puren. El mismo ace construir igualmente un

1591, enero 23.Fundacin por el gobernador Sotomayor de una plaza fuerte en Arauco, con el nombre de San Ildefonso por celebrarse en este dia la fiesta del santo arzobispo de Toledo. Situada estuvo a orillas del rio Carampangue, a corta distancia del sitio donde habia existido otra fortaleza, dos veces destruida por los indios. 1590.El gobernador clon Martin Garca Oez ele Loyola levanta a la orilla norte del BioBio un fuerte con el nombre de Jess. 1593.El mismo Oez de Loyola levanta otro fuerte en Chivicura sobre la ribera austral del Bio-Bio, en correspondencia con el titulado de Jess. Uno i otro desaparecieron en 1599 a la muerte trjica de aquel. 1593, a fines.El mismo Oez funda, en las faldas de la cordillera de la costa i sosobre, una pequea altura junto al riachuelo de Rel, una ciudad con el ttulo de
Santa Cruz de Coya en honor de su espo-

sa; aunque otros quieren que de Oez, i tambin de Loyola. 159G.El mismo Oez funda al otro laclo de los Ancles la ciudad de San Litis, con el ttulo de San Luis de Loyola, en honor suyo. 1597.El mismo levanta un fuerte en la comarca de Puren con el ttulo de San Salvador de Coya, en honor de su esposa. 1599, enero 16.Destruccin por los indios del pequeo fortn Longotoro en los a l r e d e d o res de Angol. 1599.Gobernando clon Francisco de Ouio .

SECCIN NOVENA.

nes, figura el capitn vizcano don Pedro Escobar de Ibacache, cuyo ltimo apellido sirvi de nombre a la estancia as llamada del departamento de Melpilla, de que aquel fu dueo en ese entonces. 1599, noviembre.En la punta denominada Lavapi, que cierra por el suroeste la ensenada de Arauco i que dentro de ella hai un puerto de este nombre, toca la espedicion holandesa de Rotterdam i muere a manos de los indios su almirante Simn de Crdes. 1002.Con un fuerte que se construy por orden de Alonso de Ribera, tiene principio en este ao la poblacin que hoi constituye, la villa cabecera del departamento de Carelmapu, a la cual se dio el ttulo de San Miguel de Calbuco. 1002.Fundacin, al propio tiempo que la de Calbuco, de la villa situada cerca de Ancucl, con el ttulo de Villa de San Antonio de Carelmapu. 1G03.El mismo Ribera levanta un fuerte en Chepe, colina del departamento de Talcahuano. 1003.Sobre la colina de Chepe, a orilla sur del Bio-Bio i frente a su confluencia con el Laja, funda Ribera un fuerte con la denominacin de Ahtcstra Seora de Halle o Ha-l, por la veneracin que tenia a una pequea imjen de Mara que se conserva en una rica iglesia de este nombre en Beljica. 1003.Ribera reedifica i puebla con el ttulo de Plaza de San Pedro, la que antiguamente existi sobre la ribera sur del Bo--Bio con el nombre de la Candelaria. 1004.En Cateutoa, comarca mu frtil entre los rios Achihuenu i Longav, establece Ribera un hato de reses para el abastecimiento del ejrcito. 1004, diciembre 24.YA mismo Ribera levanta, con el nombre de Nacimiento, por la festividad de la iglesia en este dia, un fuerte en el sitio elevado i pintoresco de la confluencia de los rios Vergara i Bio-Bio. Es-

te fuerte sirvi de base a la poblacin de la ciudad de este nombre en la provincia de Arauco, cuya poblacin fu trasladada por Ortiz de Rozas en 1749 al siti que hoi ocupa. Bajo el gobierno de Amat se le dio el ttulo de Villa en 1757. 1005, enero.Pai honor del conde de Montere i que acababa de tomar posesin del virreinato del Per, el gobernador Ribera funda, en las faldas de los montes al sur del Bio-Bio, una ciudad con el titulo de Monte re i de la frontera. All mismo estableci el padre jesuita Luis de Valdivia una misin en 161 2. 1005.Se funda en Paicav un fuerte con el nombre de Santa les de Mouterel, en honor de la esposa del virrei del Per en ese entonces. 1005.Funda Ribera un fuerte en la antigua ciudad de Caete, con el ttulo de Santa Margarita de Austria. 1000.Alonso Garca Ramn hace fundar, por el maestre de campo Juan Rodulfo Lisperguer, en un hermoso llano de la comarca de Boroa sobre la mrjen izquierda del Canten, un fuerte o plaza, denominado San Ignacio de la Redencin. Lleg a ser el mas considerable que hasta entonces se hubiera levantado en Chile. 1007, abril 12.Se da comienzo a la poblacin de Andacollo, atraida por el cobre i el oro que producen sus contornos. 1009.Bajo el gobierno de Garca Ramn se empea con los indios un memorable hecho de armas en Lumaco, hermosa comarca, que tambin se llama Valle de Puren, en que existi la clebre plaza de este nombre. 1010.El gobernador Merlo de la P"uente levanta, con el ttulo de San Luis de Angol, un fuerte en el lugar que haba ocupado la ciudad de Los Infantes. 1010.Por este ao los misioneros de Chilo descubrieron el lago de A'ahualguapi, i a sus mrjenes establecieron una misin. Destruida por los indios en. 1655, cuatro aos

ANTIGEDADES CHILENAS.

d e s p u s fu all m i s m o restablecida por el p a d r e M a s c a r d i ; p e r o a su m u e r t e en 1663 decay. V u e l t a a restablecer, fu necesario a b a n d o n a r l a en .1718. Q u i e n h a explor a d o ese lago en 1 792, fu un sujeto llamado Menndez. 1613.Ribera l e v a n t a un fuerte en Virhueno, comarca al s u r - e s t e d e A n g o l ; i all mismo, en 1605, l e v a n t a otro M e n e s e s c o n el nomb r e de San Carlos. Maire 161G, e n e r o 2 5 . E l h o l a n d s J a c o b o Le

l a g u n a q u e existe en el d e p a r t a m e n t o P u c h a c a y i q u e d e s a g u a en el rio Itata.

de

1 6 3 6 . E n c u n t r a s e en el b o s q u e vecino al valle d e Limache un rbol q u e al natural rep r e s e n t a b a un Cristo crucificado, el m i s m o q u e se v e n e r d e s p u s en la iglesia p a r r o quial de Renca, i q u e con sta se q u e m en 1729. L i m a c h e comenz a t o m a r la forma d e un pueblo c u a n d o se eriji u n a capilla al m e n c i o n a d o Cristo; p e r o solo a mediados del siglo X V I I I recibi la d e n o m i n a cin d e San Pedro de Limache, con motiv o d e h a b e r s e en ese e n t o n c e s establecido con este ttulo su iglesia parroquial. 1637, p r i n c i p i o s . F u n d a c i n por el citado g o b e r n a d o r Lazo d e la V e g a de un p u e b l o a q u e dio su n o m b r e d e San Francisco o c u p a d o la ciudad d e L o s Infantes, de la a la Vega, a inmediaciones del sitio q u e h a b i a cual clebia reemplazar. L a p r o v e y d e cuatro fuertes p a r a su defensa; pero, en valde, p o r q u e al a o s i g u i e n t e fu i n c e n d i a d a i mas tarde despoblada enteramente. 1 6 3 8 . D e s c b r e n s e u n a s m i n a s d e plata en Uspallata, b o q u e t e o paso de la cordillera d e los Ancles e n t r e Chile i la R e p b l i c a A r jentina, d e las cuales t o m su n o m b r e ese boquete. 1643, m a y o . E l a l m i r a n t e h o l a n d s Brouwer i n v a d e a Chilo i m u e r e all el 7 d e agosto. E n t o n c e s el p u e r t o d e A n c u d se llam Puerto de Brunt. D e s p u s , en 1719, se llam Puerto ingls p o r h a b e r en este ao ser-

d e s c u b r e el e s t r e c h o q u e s e p a r a la T i e r r a del F u e g o d e la isla d e los E s t a d o s , i le d a por n o m b r e su apellido. P e r o los dales, q u e lo e m b o c a r o n en 22 de de 1619, lo sustituyeron por el de Vicente, en h o n o r del santo d e ese cha. Noenero San

161G, e n e r o . D e s c u b r i m i e n t o p o r los h o l a n d e ses S c h o u t e n i L e Maire, d e u n a isla q u e yace al e s t r e m o s u d - e s t e d e la T i e r r a del F u e g o , i q u e estos d e n o m i n a r o n Isla los Estados, dos de H o l a n d a . 1619, e n e r o 2 2 . L o s h e r m a n o s N o d a l T i e r r a del F u e g o , i lo d e n o m i n a n de Nuestra seora del buen suceso. descuBaha bren un p u e r t o en la costa s u d - e s t e de la de e n h o n o r d e su patria, los E s -

1619, febrero 1 0 . D e s c u b r i m i e n t o p o r los dichos h e r m a n o s , de un g r u p o d e cinco o seis islillas cercano al cabo de H o r n o s , al cual, p o r el n o m b r e del cosmgrafo de su expedicin, llamaron Diego q u e es conocido ese g r u p o . 1G19.Los m i s m o s N o d a l clan el n o m b r e Plngiiines S a n t a M a r t a q u e hai en el estrecho, pjaro-nios o pingines. 1621.El g o b e r n a d o r clon Cristbal de la Cerd a S o t o m a y o r estableci al sur d e Y u m b e l u n a plaza fuerte, a q u e dio su n o m b r e d e San Cristbal, D e s p u s , en 1 6 4 6 , se fund aqu m i s m o u n a misin. 1630.Un a n t i g u o vecino del t i e m p o del g o b e r n a d o r don F r a n c i s c o L a z o ce la V e g a , l l a m a d o Avendao, da este n o m b r e a u n a de por a las islillas S a n t a M a g d a l e n a i Ramrez, con

vido de estacin al corsario ingls Shelvocke d u r a n t e sus extorciones en aquella isla. 1 6 4 4 . P o r el hijo del virrei del P e r m a r q u s d e M a n c e r a , erjese u n a fortaleza d e n o m i n a d a Fuerte de San Pedro de Mancera, en u n a islilla d e la e n s e n a d a en q u e d e s c a r g a el rio Valdivia, la cual, d e s d e e n t o n c e s se llam a Mancera, c u a n d o h a s t a m e d i a d o s del Prez, d e su siglo p a s a d o se la conoca con la d e n o m i nacin d e Isla de Constantino primitivo poseedor. E l fuerte h a sido rep a r a d o varias veces, i l t i m a m e n t e lo fu por el g o b e r n a d o r O ' H i g g i n s en 1796.

h a b e r en ellas e n c o n t r a d o u n a multitud d e

SECCIN NOVENA.

517

1G45.Al tiempo de la fortificacin de Valdivia se form un reducto, el cual, en 1676, se convirti en fuerte, dndole el nombre del Corral, por el del oidor de Lima don Jos del Corral i Calvo. Lleva el mismo nombre el puerto principal de aquella provincia, que es quiz el mejor dlos de Chile. 1G45.Establcese en este ao un fuerte i en el siguiente una misin, que fueron el orjen
de la villa de Santa Juana en el departa-

mento de Lautaro; pero cuyo pueblo no se regulariz de un modo estable hasta 1739, en que Manso le dio el carcter de plaza militar mejorando el fuerte, etc. Quien le dio el ttulo de villa en 1765 fu Guill i Gonzaga. 1G47.El gobernador de la plaza de Valdivia, don Francisco Gil de Negrete, levanta con el ttulo de Animas un fuerte a cinco kilmetros al E. de dicha ciudad, que hoi se encuentra reemplazado por una corta poblacin sobre una de las orillas del CallaCalla. 1G47.Construccin por el dicho gobernador de Valdivia de un fuerte a la mrjen derecha
del rio Cruces, con el ttulo de Castillo San Lilis A Iva de Cruces. de

villa Rafael del departamento de Coelemu, la cual trae de aqu su orjen, i primitivamente de un molino establecido en este sitio. 1658.Es derrotado un cuerpo de araucanos en un paso del Laja denominado Tarpellanca, i all mismo se eriji en 1664 un fuerte para su defensa. 1001.El gobernador Porter Casanate levanta en las alturas de Lota un fuerte que se corresponda con el de Colcura en la ensenada de Arauco. A su amparo fund en el ao siguiente el gobernador Peredo un pueblo que no subsisti, al cual se le habia nombrado Santa Mara de Lota. de Guadalupe

1002.Fundacin por dicho gobernador Peredo, en el sitio de un antiguo fortin, de una plaza fuerte en el departamento de Lautaro, con el ttulo de Villa i plaza de San
Miguel arcanjel de Colcura.

1666.Por orden del gobernador Metieses se establece una plaza fuerte e n el valle de Repocura, con el nombre de la Encarnacin.

1648.Por orden del gobernador don Martin de Mujica se levanta un fuerte en la comarca de Mariquina, en Valdivia. E n esa misma comarca se encuentra hoi asentada la Villa titulada de San Jos de Mariquina, la cual es regada por el rio Cruces. Se haba tambin establecido en ese lugar una mision, que en 1683 fu trasladada a Tolten i restablecida despus en 1752. 1648.El mismo Mujica hace construir sbrela ribera austral del Tolten un fuerte a que d el nombre de San Martin, en memoria suya. 1655.Levanta el gobernador Acua i Cabrera un fuerte a inmediaciones de Duao, pequea comarca cercana a la ciudad de Talca. 1657.-Ereccin de un fuerte con el nombre de San Rafael, en el sitio de la que hoi es

1667, abril.Por orden de dicho Meneses se funda un fuerte casi en las faldas de la gran cordillera, situado en la rejion de la Imperial, con el nombre de San Carlos de Virque, pero al cual algunos cronistas dan
el anterior, de Encarnacin, de Repocura.

1667.-En la confluencia del Renaico con el Vergara funda Metieses una plaza militar
con el ttulo San Carlos de Austria, en

honor del prncipe que iba a ser proclamado rei de Espaa. 1668.El gobernador Dvila Coello i Pacheco cuida de poblar i mejorar la plaza fuerte fundada primitivamente por Valdivia e n 1552 en el pintoresco valle de Tucapel i le da su propio nombre de San Diego de Tucapel. En su repoblacin i reconstruccin intervinieron varios gobernadores, pero en valde. Tuvieron el mismo resultado que la misin aqu asentada en 1729. 1670.Levntase el fuerte de Santa E e n un

5i8

ANTIGEDADES CHILENAS.

paraje de la ribera norte del Bio-Bio, en donde mismo se asent despus la misin de San Juan Nepomuceno. 1670.El navegante Narborough llam Isla sin hombre, por haberla encontrado inhabitada, a la Guafo del archipilago de Chilo. 1670.El mismo Narborough visita una isla del archipilago de los Chonos a que da el nombre de Ipuu, con que se la conoce. 1680-1687.Bajo el gobierno de Garro se concluye un castillo construido al borde de la playa del valle de Penco, el cual fu sepulltado por las olas en las memorables salidas del mar de 1730 i 1751, causadas por los terremotos de esos aos. 1692.El gobernador Marin de Poveda asienta la primera base del pueblo de Talca, que hoi es capital de la provincia de este nombre, el cual en araucano significa trueno. Pero, como habian trascurrido cincuenta aos sin que pasara de una miserable aldea, Manso de Velasco la reestableci i fund en abril de 1742 con el ttulo de Villa de San Agustn de Talca. Asentla mas al oriente, en terrenos al efecto cedidos por los padres agustinos, i de aqu su advocacin de San Agustin. A causa de las mejoras que recibi esta villa gracias al esfuerzo de sus mas ilustres vecinos, mereci el ttulo de ciudad por real cdula del 6 de junio de 1796, juntamente con su escudo de armas. 1692.El mismo Marin de Poveda echa en Rengo, que hoi es cabecera del departamento de Caupolican, la base de un pueblo que haba quedado estacionario, con el nombre de Lugar de Rio Claro o Clarlllo. Mas, por disposiciones del tiempo de la independenciencia se le dio nueva planta i se le denomin Villa de Rengo, en memoria de uno de los mas notables caudillos araucanos. 1693, febrero.Se establece una misin en el sitio de las ruinas de la antigua Imperial, cuya misin desapareci en 1723, con motivo de un levantamiento -jeneral de los indios.

1694, diciembre.Asintase un fuerte i una misin en Repocura, comarca baada por los rios Ouillin i Riaico. 1695.Fundacin por el mismo Marin de un pueblo al nor-este de Mulchen, con el nombre de Santo Toms de Colim, i con el objeto de restablecer la ciudad de los Infantes; pero fu destruido por los indios. 1695. Los relijiosos franciscanos establecen una misin en Moquegua, provincia de los antiguos araucanos i hoi de Arauco. 1710.El gobernador de Ustariz funda poblacin en Guar, isla del de Carelmapu, con el ttulo de Isla de San Felipe de Gziar. 1712.Tiltil, la aldea del departamento de Santiago que debe su orjen al descubrimiento de ricas minas i lavaderos de oro, tenia ya en esta fecha una regular poblacin i cinco trapiches. 1713, mayo 16.El capitn francs Moncaud descubre uno de los canales del estrecho que denomina Santa Brbara, del nombre ele su nave. 1717, noviembre n . F u n d a c i n de la ciudad de Quillota por el gobernador interino don Jos Santiago Concha, con el ttulo de Villa de San Martin de la Concha, da del aniversario del santo que los habitantes se habian dado por patrono i en recuerdo del fundador de este pueblo. Tuvo su orjen de una fbrica de jarcias all establecida en 1605 por Garca Ramn. Pero la fundacin solo lleg a regularizarse por Manso de Velasco, al terminar su gobierno en 1745. 1722, abril 6.Por el explorador cientfico, holands, Jacob Roggeween, es hoi, lunes de pascua, avistada i en seguida prolijamente reconocida, la Rapa-Nuy, i por esto se le dio el nombre con que hoi se la conoce de Isla de Pascua. Cuarenta aos antes haba sido descubierta por los filibusteros de Dvis, pero no abordada. (95) 1723.Levntase un fortin en un sitio de la antigua plaza de Puren, el cual dio orjen a una poblacin del actual departamento

SECCIN NOVENA.

519 de San Fernando de Tcnguiririca,

del Laja, a que Juregui, en 1776, prest | algn fomento, i le dio el ttulo de Villa de \ San Carlos de Paren, tanto en honor de Carlos I I I como en recuerdo de esa antigua plaza. 1730.Descbrense unos ricos lavaderos i minas de oro en Huillipatagua, que algunos aos mas tarde dieron orjen a una poblacin que hoi es una aldea del departamento de Itata llamada Pocillas, bajo la advocacin de la Pursima Pocillas. Concepcin de las

Villa

entre el rio de este nombre i el estero Antiveros, en honor del prncipe de Asturias, despus Fernando VI. VA rea para su asiento haba sido al efecto cedida en 1 740 por el capitn don Juan Jos Jimnez i su esposa doa Mara Morales de Albornoz. 1742, octubre ir.Segn provisin de Manso, que puede considerarse como el acta de fundacin, se verifica la de Melipilla en los primeros dias de enero de
1743, con el ttulo de Villa de San Jos de

Logroo de Mclipilla, en recuerdo de la 1737.Por orden del gobernador Amat se leciudad espaola en que Manso haba navanta un fuerte cerca de Huequccura, riacido. Su orjen fu una fbrica de paos chuelo del departamento de la Union. que Ribera haba all establecido entre los 1739, marzo 2 7 . D e orden del gobernador aos de 1603 i 1605. Manso de Velasco funda clon Pedro de Crdoba i Figueroa una ciudad en Arauco 1743.Fundacin por Manso de la que hoi es capital de la provincia de Cu rico, con el bajo la advocacin de Santa Alara de los Aljeles. ttulo de San Jos de buena vista de Ct-

1740, agosto 4.Fundacin por el mismo Manso de Velasco de la que hoi es capital de la provincia de Aconcagua, con el ttulo de

rico. A causa de lo hmedo del lugar en que haba sido fundada, Ortiz de Rozas la traslad mas al sur en febrero de 1 747. 1743.Fundacin por el mismo Manso ele la Villa de San Felipe el Real. Asentla en ciudad de Rancagua con el ttulo de Santa terrenos 'al efecto cedidos por el maestre Cruz de Triana, del nombre de un popude campo don Andrs de Toro PIdalgo j lar barrio de Sevilla. Asentla en un terreMazte. no al efecto cedido por el cacique de esc 1741.El comodoro ingls Anson descubre la isdistrito Toms Guaglen o Guagelen. la Tenquehuen del archipilago de los Chonos, a la cual tambin se ha llamado Isla 1744, agosto 22 i 29. Segn provisiones de esta fecha, Manso mand fundar a la que del Socorro. hoi es capital de la provincia de Ata1741.Descubre el mismo Anson en el Pacfico cama, i la fundacin corri a cargo del un puerto que llama Refujio, por el buque maestre de campo i corregidor del lugar de su expedicin que en l se refuji. | don Francisco Corts Cortavio i Roldan. 1741.Descbrese la isla Cailin del departamenE n obsequio de su nombre, asi como por to de Castro, i en ella se funda una misin un bosquesillo o selva de algarrobos i chaen 1765. ares adyacentes, pero que hoi no existe, 1742, febrero. D e orden del citado Manso se la intitul Villa de San Francisco de la se funda, en la confluencia del rio Cauqueselva de Copiap. Este ltimo nombre era nes con el riachuelo Tutuben, una l illa el que los naturales daban al valle, i que con el ttulo de Nuestra Seora de las MerValdivia al penetraren l, denomin de la cedes de Manso de Tutuben, que hoi es caposesin por la que aqu tom de todo Chipital de la provincia del Maule. le en nombre del emperador Carlos V. 1742, mayo 17.Por auto del mismo Manso 1745.Por este ao era correjidor de Talca don se funda la que hoi es capital de la provinJuan Conidio Pacza, i da este apellido al cia de Colchagua, con la denominacin de

ANTIGEDADES CHILENAS

arroyo que pasa por el centro de esa ciudad. ] 74(>.Fd marino espaol don Joaqun de Olivares hace notar una nueva islilla que se encuentra en el puerto Deseado del estrecho, i desde entonces se la llama Olivares por el apellido de aquel. 1747.Por don Pedro de Amaza, que tenia el ttulo de cacique de Talaganie i que era dueo del fundo que constitua hasta esta fecha un regular pueblo de indjenas, hizo trasladar a Purutun a casi todos los que restaban, i entonces qued aqu fundada la aldea actual de este nombre del departamento de la Victoria. 1749, enero 17.Fundacin por el gobernador Ortiz de Rozas, con el ttulo de Villa de
San Anlano abad de Qiilrihue, de la po-

de Concepcin, con el ttulo de Villa

San A nlon lo de la Florida.

de

1752, febrero 1."-Ortiz de Rozas hace formalizar la fundacin de un pueblo, que hoi es la villa de Rere del departamento de este nombre en la ribera norte del Bio-Bio. Aprovecha para esto los terrenos al efecto cedidos por el correjdor don Juan Francisco Velazquez de Altamirano, i la denomina Buena Esperanza de Rozas. Despus,

en 4 de octubre de 1765, Guill i Gonzaga la eriji en villa con su actual ttulo de San
Luis Gonzaga de Rere, en honor al santo

del apellido de su familia.--El orjen de este pueblo data de un fuerte aqu levantado por Ribera en 1603 con el ttulo de
Nuestra Seora de la Buena Esperanza.

blacin de este ltimo nombre, que hoi es cabecera del departamento de Itata. 1750.El mismo Ortiz de Rozas levanta la plaza San Juan Bautista en el puerto principal asi llamado de la isla de Juan Fernandez, dicha Jifas a tierra.

1753.Fundacin por Ortiz de Rozas de la villa que hoi es cabecera del departamento de Freirina en la provincia de Atacama,
con el ttulo de Santa Roza del Huasco.

1753.Inundacin por el mismo Ortiz de Rozas del pueblo que, en honor de su esposa, denomin Villa de Santa Ana de Bribiesca

1750.Descbrense unas minas de oro en los collaos de las Coimas, vecinos a lo que ahora es el pueblo daPulaendo, cuyo laboreo le sirvieron de orjen. Su actual ttulo, dado por los independientes, es Villade San Antonio de la Union de Putaendo. E s t a lti-

ma palabra, compuesta de dos aucanas, arsignifica traer algo en la barriga. 1750.Comienza a llamarse San Antonio de VIchitquen, de la advocacin de su parroquia, la que hoi es cabecera del departamento de Vichuquen en la provincia de Curic. Haba sido antiguo asiento de indjenas con la denominacin de Pueblo de Lora. 1750.Fundacin de Coelemu por Ortiz de Rozas con el ttulo de villa de Jess de Coele-

de Petorca. Pero no lleg a regularizarse sino por O'Higgins, en noviembre de 1788, en la forma en que se encuentra actualmente. Su orjen provino de unas ricas minas de oro, descubiertas entre los aos de 1735 a 40. 1753.Fundacin por l mismo ele Casa-Blanca,
con el ttulo de Villa de Santa Brbara

de Casa-Blanca, en honor de doa Brbara de Braganza, esposa de Fernando V I . 1754, junio.Por la vez primera, la ciudad de Illapel es fundada por Ortiz de Rozas con
el ttulo de Villa de San Rafael de Rozas

mu. Mas tarde trasladada por Juregui a un kilmetro mas al E, la denomin Villa del dulce nombre de Marta, en la pro-

vincia de Concepcin. 1751.Establecimiento, por disposicin de Ortiz de Rozas, de la que hoi es cabecera del departamento de Puchacay en la provincia

en Cuzcuz, en honor de su hija doa Rafaela de Rozas. Arruinada por un incendio, el gobernador O'PIiggins orden su repoblacin en 12 de noviembre de 1788, trasladndola a tres kilmetros mas al sur. I esta orden se llev a cumplido efecto por Aviles, en auto del 17 de abril del ao siguiente. 1554, junio 21.Decreta Ortiz de Rozas la fun-

SECCIN

Is ' O V E X A .

$2 i

se confiere a Allni el ttulo de Villa //'' elacin de la Ligua, con el ttulo de Villa de Sanio Domingo de Rozas de Ligua, en San Jernimo de la sierra de . l/l/it/', a insmemoria suya i a peticin de los vecinos tancias de don Ignacio Baeza \ alenzuede un asiento ele minas de oro eme all la, juez del asiento de las mina ; de oro, exista. Mas, su plantificacin en forma descubiertas en las inmediatas laderas en solo vino a hacerse; por orden del gober' 739nador O'FIiggins a principios ele 1789. 1750.Pll gobernador Amat i Junieiit funda el 1754, diciembre 24.Ortiz de Rozas fund la 1 pueblo de Oualqui del departamento de poblacin ele Huenutil en un paraje as | Puchacay, con el ttulo de Villa de San llamado al este ele la villa del Parral, cediJuan Bautista de (jiialqiti. do al efecto por el maestre ele campo don 1750.Se funda igualmente la / illa de Anluco, Francisco ele Lanelaeta, i la denomin Imias nombrada por el volcan que tiene al lla de la Natividad de Huenutil; pero no este. subsisti por lo espuesta que estaba a las 1757.El mismo gobernador Amat funda la villa inundaciones del Perquilauquen. elel departamento de Nacimiento en la pro1754.El mismo Ortiz de Rozas manda fundar, vincia de Arauco, denominada :\ egreie por hacia la parte oriental del departamento el apellido de uno ele los capitanes que con de San Carlos ele la hoi provincia del u- ', Valdivia vinieron a Chile. Primitivamente ble, una villa con el nombre de Candelaria. fu un fuerte levantado all con el ttulo de Abandonada despus, el gobernador Pino ! San Irancisco de Jorja. junto a la 'trilla regulariz la planta de San Carlos i, en 3 . sur del Duqueco i cercano a Mesamvda. de julio ele 1800, le eli el nombre ele San E n 1613 haba sido trasladado por RibeCarlos de Itibue o de los Andes, en razn ra a otro sitio cercano: i en 1662 Osrcs de que esa sierra se destaca a su vista en de Ulloa lo haba reconstruido i aumentalontananza. do su poblacin. Pin el llano inmediato de? mismo nombre, se celebraron los '.-arios 1754.El mismo Ortiz proyecta establecer los parlamentos de que se da noticia en el lupueblos de Candelaria i Natividad a inmegar a ellos correspondientes de- !a presente diaciones de las mrjenes del Perquilauobra. quen, rio de San Carlos del Nuble.
1

1 7 5 5 . E l mencionado Ortiz dispuso la fundacin ele un pueblo en el valle central de nuestro territorio, en la vasta estension que media entre Talca i Chillan, con la denominacin ele San Javier de Bella Isla. Treinta i nueve aos despus, el gobernador O'Higgins, por auto del 23 de mayo de 1794, hizo echar los cimientos ele Linares al bribrigaelier intendente de Concepcin don Francisco de la Mata Linares, asentando esta poblacin en el lugar de Pilocayan o Batuco, cedido al efecto por doa Anjela Vzquez. Entonces se le eli el ttulo ele Villa de San Ambrosio de Linares, tomado del nombre del uno i del apellido elel otro de esos dos funcionarios. 1755, agosto 19.Por el mismo gobernador Ortiz
1

1758, julio 4 . A m a t erije a vi'la del departamento del Laja con e ttulo de Sania Brbara, despus de haber sido en t un inerte asinusnio llamado en h:n>r 'dedoa Mara de Portugal. esposa "Je- Fernando V I . En noviembre d-rl purnrier- Jkestos aos se estableci all un o invente dr misioneros con el n* ro!wv de f i *f*~ San/a Cruz, cuvo vetu:s s#.- Jk-scutor'-n todava. 1764Inundacin por el gobernador < 101I? i * mzaga. de C/micAi, villa del dr'arurfie~nt<o de Castro en Chil'-. con tsiu!">!.- Sam Carlos de C/muhi. 1768.El gobernador cspeCMl \V- \ ,*k\ i:* Carlos Berenjuer cmt^lfwvr w -.-aiSMuN bre el ngulo sur >.l- larMr-.vJ! t .;'i ibj;M,e

522

ANTIGEDADES CHILENAS.

el cual d a orjen al p e q u e o centro d e poblacin q u e all existe con el n o m b r e d e S a n Carlos. I l mismo, en conformidad a u n a real cdula del a o anterior, funda en A n cud la Villa de San Carlos de Chilo. 17G9, j u n i o . P o r el piloto FVancisco J a v i e r M a c h a d o son reconocidas las islillas Ynchin del archipilago d e los C h o n o s , a cuya m a yor da el n o m b r e especial d e Isla de San Fernando. 1769.El m i s m o M a c h a d o esplora la baha del golfo d e S a n Esteban, a la cual p o n e el n o m b r e d e San Quintn. 1769.El m i s m o d e s c u b r e u n a isla en el golfo d e Penas, a la cual, d n d o l e su n o m b r e , d e n o m i n a San Javier. 1769.El m i s m o reconoce un rio d e m e d i a n o . caudal i d e curso tortuoso q u e se forma en los ventisqueros d e los A n d e s , i le p o n e el n o m b r e d e San Tadeo. 1769.Reconocimiento p o r el piloto D i e g o Gallego d e u n a d e las islas del archipilago d e los C h o n o s , a q u e dio su apellido. O t r o s creen q u e este n o m b r e le fu d a d o p o r otro piloto del m i s m o apellido d e la espedicion d e Ladrillero, q u e aqu pereci e n 1557. 1770.Poco a n t e s del 5 d e febrero comenz a formarse la poblacin d e la Villa de Nancagua del d e p a r t a m e n t o d e S a n F e r n a n d o . 1771, a fines.Los misioneros d e Chillan consdel d e p a r t a truyen u n a capilla en Arique

1778, m a r z o 2 1 . P o r cdula d e esta fecha, la dilatada provincia de Cuyo, q u e habia sido reducida i p o b l a d a p o r los conquistadores d e Chile, fu s e g r e g a d a d e este reino e i n c o r p o r a d a al virreinato d e B u e n o s A i r e s en tiempo del g o b e r n a d o r J u r e g u i . risdiccin del o b i s p a d o d e S a n t i a g o el i. d e marzo d e 1808. 1778.Por u n a espedicion d e misioneros q u e sali a e x p l o r a r l a s costas del archipilago, es reconocido el puerto n a d a El cirujano. de Santo Toms, de u n a d e las islas d e los C h o n o s , d e n o m i 1779.-Bajo el g o b i e r n o d e dicho J u r e g u i se establecieron en el sitio, q u e hoi es la al, d e a Rio-Bueno del d e p a r t a m e n t o d e la U n i o n e n Valdivia, u n a misin, u n fortin i u n foso, q u e fueron el orjen d e esta p o blacin, la cual, en 1795, q u e d arreglada por O'Higgins. 1 7 7 9 . E s t a b l e c e J u r e g u i u n a misin en Clanchan, divia. 1780.Juregui erije e n Talcahuano (pueblo q u e h a b i a principiado a formarse c u a n d o el a b a n d o n o del a n t i g u o sitio en q u e prim i t i v a m e n t e estuvo a s e n t a d a la ciudad d e Concepcin) dos fortalezas p a r a su defensa, d e n o m i n a d a s : la u n a Castillo Agustin gui; i la o t r a Castillo clon J o s d e Glvez. 1782.Hallse la Chuchunco, m i n a del Chibato, cerro al O. d e la ciudad d e Talca. 1 7 8 5 . D e s c b r e n s e u n a s m i n a s d e a z o g u e i comienzan a trabajarse d e s d e luego en taqui, es la aldea d e e s t e n o m b r e m e n t o d e Ovalle. 1786.El capitn espaol clon A n t o n i o d e Crdoba, reconoce un p u e r t o situado hacia la mitad del e s t r e c h o ele M a g a l l a n e s , q u e Antonio, r e c o m i e n d a como exelente, i le d a su n o m b r e d e San Punilas cuales dieron orjen a lo q u e hoi del d e p a r t a de Glvez de San p o r el n o m b r e del m i s m o J u r e en honor p u e r t o del d e p a r t a m e n t o d e Valmejor Pero hasta en lo eclesistico q u e d s o m e t i d a a la j u -

m e n t o d e Valdivia, la cual dos aos despus se convirti e n misin p o r orden d e J u r e g u i , i q u e hoi es u n a aldea d e no p o co mrito. 1 7 7 6 . N a v e g a n d o p o r estos aos el m a r i n o Cay e t a n o d e Lngara, del estrecho. 1777. Bajo el g o b i e r n o d e d o n A g u s t i n d e Juregui, construyese por don Ambrosio O ' H i g g i n s un fuerte en Masamvida, significa Monte-mesa, que p o r q u e en realidad dio este apellido a u n a baha q u e se e n c u e n t r a en la costa n o r t e

del ministro d e I n d i a s en aquel e n t o n c e s

la cima d e esta notable colina, s o b r e la mrjen del rio D u q u e c o , es a p l a n a d a como u n a mesa,

523

1788.Establecimiento por el gobernador don Ambrosio O'Higgins de una misin en ! oo j Dallipulli, pequea aldea en el departa| mento de la Union en Valdivia. 1788, a mediados.El mismo O'Higgins hace
'

OO

construir, a la mrjen sur del Duqueco, el \ fuerte, de Villacura con el ttulo de Prncipe Carlos.

cagua, al laclo sur de su rio. Pero solo en i de junio de 1798 fu su plano trazado por clon Jos Ignacio Meneses de orden de Aviles, quien haba decretado el arreglo definitivo de esta poblacin en el lugar de un antiguo convento que los franciscanos tenan bajo la advocacin de Santa
Roza de Vilerbo.

1788, julio 11.Por auto de esta fecha, O'Higgins establece una misin en Cudico, aldea del departamento de la Union en Valdivia, con el ttulo, que tambin llev un antiguo fuerte que aqu hubo, de Nuestra Seora del Pilar.

1792, julio 16.O'Higgins establece con el nombre de San Jos de Maipo, a la mrjen norte de este rio i cerca de sus orjenes, la villa as llamada, clel departamento de la Victoria. Llamse tambin Villa-Alta, erijida en parroquia en 1797 por el obispo Marn.

1788, agosto.El comandante de la plaza de los Anjeles clon Pedro Nolasco del Rio funda i puebla, de orden de dicho O'Higgins, un fuerte a la orilla sur del Laja con el nombre de Vallenar. 1788, noviembre 30.Por auto de esta fecha, O'Higgins funda la que es hoi cabecera de uno de los departamentos de la provincia ele Coquimbo, con la denominacin de Vi-

1793,principios.-O'Higgins confiere a Peumo el ttulo de villa, la cual pertenece al departa! ment de Rancagua, situadasobre un recodo de la ribera norte del Cachapoal. P'u un ail tiguo pueblo de indjenas, cpie poco despus ; de 1664 comenzaron a extinguirse; pero ! que se repobl tan pronto como se eriji i en l una parroquia. Contribuy mucho a adelantarlo con su crdito de santo el cura prroco clon Antonio de Ziga. lla de San Francisco de Forja de Coinbari 1793.Descubrimiento ele las famosas termas bal. de Chillan por un reijoso de esa antigua 1788, diciembre 2.El mismo gobernador O'Hig- | ciudad. gins desembarca en el puerto de Caldera j cuando fu a visitar el norte del reino. 1794, junio 18.Por auto de esta fecha, el go1789, a mediados de enero.En el partido clel bernador O'Higgins fund, a orillas de la Pluasco fu por O'PIiggns fundada Vaembocadura clel Maule, con el ttulo de llenar, que hoi es capital clel departamenVilla i puerto de Nueva Bilbao, a la poto de su nombre en la provincia de Ata- blacion i puerto que desde 1828 llamamos cama, i la fund con el ttulo de Villa de | Constitucin, en memoria de la promulgaSan Ambrosio o de Santa Roza de Vallenar.

1790.Reconoce O'PIigginsel puerto de la costa clel departamento de Melipilla, llamado San Antonio, i desde entonces comienza ese puerto a poblarse i a servir para la exportacin de granos. 1790.Comienza a formarse Curepto, aldea al j noroeste clel departamento de Talca. j 1791, julio 31.Por auto de O'PIiggins se fun- !
da, con el ttulo de Villa de Santa Roza de

da en ese ao. 1795, febrero 27.Por auto espedido con esta fecha por O'Higgins se funda la villa que hoi es capital clel departamento clel Parral en la provincia clel Maule, i se funda con el ttulo ele Villa de la re ina Pulsa del Parral, en honor a la esposa de Carlos IV.- Pista villa no importa otra cosa (pie el restablecimiento de la que, en tiempo ele Ortiz de Rozas, se asent en I luenutil con el nombre de Villa de la Natividad ele l i u e nutil. I al promover por primera vez su

los Andes, la que hoi es ciudad cabecera del departamento de este nombre en Acon-

52

ANTIGEDADES CHILENAS.

ereccin en i 7S8, se habia proyectado llamarla de San Jos de Florida Blanca, en obsequio al conde de este ttulo don Jos Moino, ministro de aquel i del anterior monarca. 1795.Bajo el gobierno de O'Higgins, el piloto Moraleda explora unas islas que pertenecen al archipilago de los Chonos, i, en honor de aquel las denomina de Valienar. 1795.Se levanta un fuerte sbrela mrjen izquierda del rio Maipu, afluente del Negro i del Rahue en Osorno. 179G.Descbrese una baha en la costa norte del estrecho, i se la llama Osorno por el ttulo que entonces llevaba el gobernador O'Higgins, de marqus de Osorno. 1798.Don Gabriel de Avilz levanta una capi-

lla junto a Larqui, riachuelo del departamento de Chillan, la cual dio orjen a una poblacin que hoi constituye la villa de Blnes. 1800, julio 3.El gobernador don Joaquin del Pino, por auto de esta fecha, manda regularizar i erije en villa, bajo el ttulo de San Carlos de liibue, que tambin se ha llamado despus San Cados de los Andes, a la que hoi es capital del departamento de este nombre en la provincia del Nuble. 1806.Es reconocido por don Luis de la Cruz el hermoso lago de A11 tuco. 1814 i 1818, marzo 28 i 19.Los independientes esperimentan, en ambos dias de marzo, otros tantos reveses en el llano de Cancha-Rayada, situado al norte de la ciudad de Talca.

E F E M R I D E S CHILENAS C O N C E R N I E N T E S A IGLESIA, RELIJION I CULTO.

1540, diciembre 13.Orjen de la ermita dedicada, por Juan Fernandez de Alderete en la cumbre del cerro llamado anteriormente Huelen, a la vrjen i mrtir Santa Luca, en recuerdo de haber sido, probablemente en este cha, la llegada al valle del Mapocho del conquistador clon Pedro de Valdivia con su ejrcito. 1540, diciembre 13.Llegada a Chile de la pequea imjen de Nuestra Seora del Socorro, que actualmente se venera en el altar mayor del templo franciscano de esta capital. 1541, febrero 12.Se declara por patrono de nuestra capital, a Santiago, santo apstol que tambin es patrono ele toda la Espaa. 1547, diciembre 14.Por el cabildo de Santiago son recibidos los dos primeros curas de esta ciudad, despus de elevada al rango de parroquia su iglesia mayor. 1547.A fines de este ao se hallaba todava inconcluso el edificio de esa primera parroquia; i sin embargo, habindosele habilitado para el culto divino, en 1. ele enero

del ao siguiente recibieron en l por primera vez sus varas de alcaldes los elejidos para este cargo. 1549.descubrimiento de la imjen de Nuestra Seora del Rosario que, con gran regocijo del pueblo de Anelacollo, se venera all como mu milagrosa. 1552 i 1567.El primer arzobispo ele Lima seor Loaiza intenta, en la primera de estas fechas, celebrar un concilio provincial; pero no fu tal por no haberle precedido la convocatoria necesaria. E n la segunda, lo celebra en efecto; pero sus actas no fueron presentadas para recibir la aprobacin pontificia. Parece, pues, que los acuerdos de una i otra asamblea no han sido publicados por carecer ambos ele valor legal. 1553, agosto 20.Fndase en Santiago la orden franciscana, primero a inmediaciones del cerro Santa Luca, en un espacioso solar de que Juan Fernandez de Alderete era dueo i que en 3 de octubre de dicho ao cedi a los franciscanos juntamente con la ermita que en ese cerro habia levantado.

SECCIN NOVENA.

525

All permanecieron hasta marzo de 1556, en cuyo ao el cabildo les dio un hospicio i capilla que, a extramuros de la ciudad, tenia dedicados a Nuestra Seora del Socorro; i este es el local de la caada que hoi ocupan. Con la investidura de comisario vino desde Lima a fundarla frai Martin de Robledo, i siguieron gobernados por custodios dependientes del provincial de aquella ciudad. Trascurridos dieziocho aos, la custodia de Chile se hallaba ya con suficiente nmero de conventos para erijirse en provincia independiente de la del Per, i as lo orden el papa S. Po V bajo el augusto nombre de la Santsima Trinidad. Siete aos despus recibi esta institucin su pleno cumplimiento, i en su virtud los conventuales celebraron en Santiago, el 2 de enero de 1572, el primer captulo, del cual result electo provincial frai Juan de Vega.
7

ra de Moncerrate i de los terrenos contiguos. 1558.listaba por terminarse la primera construccin de la catedral de Santiago, i ya se habia invertido en ella unos doce mil pesos. A fines de 1560 puso don Garca la primera piedra de su segunda construccin. Se procedi despus a una tercera construccin bajo el gobierno interino de. Gonzlez Montero, i tampoco dur. La cuarta i ltima construccin tuvo lugar en 1 748 bajo el gobierno de Ortiz ele Rozas, cuya parte posterior del templo se inaugur en tiempo de Juregui. Pero en 181 1, este templo no se habia terminado aun completamente. 15G1, mayo 18.Pi IV erije el obispado de Santiago bajo la advocacin de la Santsima Vrjen Mara, nombra por su primer obispo a clon Rodrigo Gonzlez Marmolejo que habia sido el primer prroco de esta ciudad, i lo faculta para espedir el auto de ereccin, lo cual verifica conforme en un todo a la de la iglesia del Cuzco,
7

1555, junio 1 3 . E l presbtero clon Rodrigo Gonzlez Marmolejo comunica al cabildo que ha sido nombrado visitador i vicario jeneral de Chile, i que l por su parte nombra de vicario especial al presbtero licenciado don Melchor Caldern.

1557, a fines.Fndase en Santiago la orden dominicana en el mismo local en que hoi existe su convento mximo de Nuestra Seora del Rosario. Este i los dems con- 15G3, julio 18.El seor Gonzlez Marmolejo ventos que posteriormente se levantaron toma posesin de la silla episcopal de Sanen Chile fueron en 1588 erijidos por el jetiago con asistencia de todas las autoridaneral de la orden en provincia indepen- j des, i la toma por conducto de sus apodecliente de la del Per, bajo la advocacin I rados al efecto. Al propio tiempo se de San Lorenzo mrtir, sin duda por haestableci el primer cabildo eclesistico de berse definitivamente constituido en 10 de la catedral. agosto de ese ao, cha en que la iglesia 15G3.Pindase en Osorno un monasterio francelebra el aniversario de este santo. Su funciscano bajo la advocacin de Santa Isabel dador i primer provincial fu frai Jil Gonreina de Hungra, i su primera abadesa fu zlez de San Nicols. sor Isabel Placencia. Con la ruina de esa ciudad, en octubre de 1602, desapareci 1558, agosto 22.Por escritura pblica de esta este monasterio a los treinta i nueve aos fecha, Rodrigo de Ouiroga i su esposa de existencia. Despus se transform en Ins de Suarez hacen clonacin a los pael de Claras de la misma orden franciscadres de Santo Domingo de la ermita dena, que hoi en Santiago existe. dicada en el Cerro Blanco a Nuestra Seo-

15G3, marzo 22.El mismo papa Pi IV erije el obispado d l a Imperial bajo la advocacin del arcnjel San Miguel, e instituye por su primer obispo a don frai Antonio de San Miguel, quien toma posesin de su dicesis en mayo de 1569.

526

ANTIGEDADES CHILENAS.

15G6, agosto 10.Fndase en Santiago la orden cilio provincial, que fu el segundo limense mercedaria por frai Antonio Correa, bajo de valor real, porque los dos anteriores no la advocacin del seor San Jos. En el j lo tuvieron. Este, aunque de corta duramismo ao se principi la construccin del cin, fu notable por la importancia i oportemplo i del convento en el terreno de dos nidad ele sus decisiones. casas que al efecto dio Rodrigo de Ouiro- 1593, abril 12.Fundacin en Santiago d l a ga, i a las cuales el cabildo aadi diez soCompaa de Jess, cuyos miembros preslares situados a dos cuadras al oriente de taron a Chile inmensos servicios durante la plaza de armas, que es en donde ahora los ciento setenta i cuatro aos que en l se encuentran los merceclarios. Su primer permanecieron. E n calidad de vice-proprovincial fu frai Rodrigo Gonzlez de vincial vino del Per el padre. Baltasar de Carvajal. Pina, con siete relijiosos mas. Con erogaciones que pronto se juntaron entre los ve1571, mayo 18.El primer obispo de la Impecinos construyeron su iglesia i colejio mrial, seor San Miguel, espide el auto de ximo bajo la advocacin del arcnjel San ereccin de esta iglesia, la cual, con cortas Miguel en dos espaciosos solares que, a diferencias, fu semejante a la del Cuzco. dos cuadras de la plaza principal, haban 1572.Fndase en Santiago el monasterio de sido de Rodrigo de Ouiroga. Agustinas con el nombre dla. Pura i limpia concepcin de Mara, Pero habindose en esta fundacin notado ciertos defectos contra lo prescrito en los cnones, fu menester anularla. Subsanados que fueron, hubo necesidad de proceder a otra por el obispo seor Medellin, de cuyas manos recibieron el hbito de canonesas bajo la regla de San Agustn, tanto la fundadora doa Francisca Ferrin de Guzman como otras seis seoras que se haban incorporado. Esto se verific el 19 de setiembre de 1576, i el 21 del mismo mes hicieron su profesin solemne. 1594, julio 8.Orjen de la capilla pblica de Salguedo, para dar culto a la milagrosa imjen del Cristo de Burgos. A solicitud de los merceclarios de Santiago, estuvo situada en su convento, esquina de la calle de las Claras con la de Hurfanos.

1595.PTndase en Santiago la orden de ermitaos de San Agustn, bajo la advocacin de este gran padre de la iglesia, por frai Cristbal de Vera con el ttulo de vicarioprovincial, mandado al efecto por el provincial de la orden en Lima. El cabildo les clon una casa que tenia en la caada a dos cuadras mas abajo ele una ermita que 1577.Publcase en Chile por primera vez la despus fu la parrroquia de San Lzaro. bula de la Santa Cruzada. All establecieron su primer convento; pe1582, agosto 15.Celebra su primera sesin el ro como era mucha la distancia al centro concilio provincial de Lima, convocado de la ciudad, esto les hizo desear un local por el segundo arzobispo de esa ciudad, mas cercano a l. Entonces compraron o Santo Toribio de Mongrovejo. Solo alcanles fu dada la casa de un seor Ribera o z a celebrar cinco sesiones, i todas recibieRiberos, situada en el mismo lugar que ron la aprobacin pontificia. hoi ocupan a dos cuadras de la plaza prin1583.Celebrase la primera snodo diocesana de cipal, i all comenzaron luego a construir Santiago, convocada por su tercer obispo los edificios necesarios, los cuales, en la don frai Diego de Medellin. Sus decisionoche del 12 ele diciembre, fueron en su nes nos son desconocidas por no haber sido mayor parte destruidos por el fuego. E n publicadas. 1596 fueron a la Serena, el vicario-pro1591, a principios.El citado segundo arzobisvincial con otro padre, a fundar un segnpo de Lima celebra en esa ciudad otro con- )

SECCIN NOVENA.

do convento agustiniano en aquella ciudad. I tanta fu en poco tiempo la prosperidad de esta orden en Chile, que su jeneral la constituy, en 1599, en provincia independiente de la del Per. 1596, setiembre 10.A virtud de un acuerdo que celebran en nuestra catedral ambos cabildos, el eclesistico i el civil, se declara a San Agustn abogado de Chile contra la langosta. 1603, febrero 1 2 , mircoles de ceniza.La sede episcopal de la Imperial es trasladada por su tercer obispo el seor Lizarraga a la parroquia de la ciudad de Concepcin, la cual por tanto comenz desde entonces a ser el obispado as denominado. 1603.Fundacin en Santiago de un monasterio franciscano bajo la advocacin de Sania Clara de Ass, compuesto de algunas de las antiguas monjas Clarisas de los monasterios de la Imperial i Osorno, que, juntamente con esas ciudades, habian sido destruidos por los araucanos. La principal fundadora de este, fu sor Francisca Rai,

1618, noviembre 11, da en que la iglesia celebra el Patrocinio de Nuestra Seora.

Intre las fiestas rclijiosas del tiempo de la colonia fu memorable la que en este dia se celebr en Santiago con un lujo exepcional en honor de la inmaculada Concepcin de Mara. P"elipe III, que tenia especial devocin a esta seora, i cuyos deseos sobre que se declarara cuanto antes este dogma (que solo llegaron a satisfacerse doscientos treinta i seis aos despus), mand por una real cdula, que en todos sus dominios se celebrara una gran fiesta a este respecto, i el cabildo de esta ciudad secund su propsito esplndidamente. Sabido es que la declaracin del espresado dogma fu hecha por Pi IX el 8 de diciembre de 1854. 1625.Celbrase la tercera snodo diocesana de Santiago, convocada por su sesto obispo don frai Pi-ancisco de Salcedo.Sobre sus actas, vase lo dicho respecto a las dos primeras de estas asambleas. 1633, agosto 2 6 . A peticin del gobernador Lazo de la Vega, el cabildo de Santiago declara solemnemente por patrono de esta ciuJlad a San FYancisco Solano. I en noviembre de 1675 se le jur por patrono de la guerra contra los indios. 1636.Descubrimiento en Limache de una majen de Cristo crucificado, que fu famosa, que all se le rindi culto, i que despus fu trasladada a la iglesia parroquial de Renca, en donde junto con sta se quem. 1637.Descbrese en Arauco, en la ribera del mar que cae hacia aquella parte que se llama Tubul, una imjen de piedra, de extraordinaria hermosura, que representaba a Santsima Vrjen Mara con el nio Jess en los brazos. 1643, mayo 10.PY'lipe IV manda que en todas las ciudades de sus Indias se tome por abogada i protectora a la Santsima Vrjen Mara bajo la advocacin que fuera de mas devocin de la respectiva ciudad, i que en cada ao se le celebrara una fies-

mirez, en el lugar de la caada que hoi ocupan. 1612.Celbrase la segunda snodo diocesana de Santiago, convocada por su quinto obispo don frai Juan Prez de Espinosa. Desgraciadamente las actas de esta asamblea no han llegado hasta nosotros, por el mismo motivo que sealamos hablando de la primera. 1615.-Llegan de Lima pedidos por el gobernador Ribera, ocho relijiosos de la orden hospitalaria de San Juan de Dios. Hirironse cargo desde luego del hospital de Nuestra seora del Socorro, fundado en la caada por don Pedro de Valdivia. Pero hace tiempo que se extingui esta orden entre nosotros. 1617, abril 1 9 . - - L o s relijiosos hospitalarios de San Juan de Dios se reciben del hospital de este ttulo, primitivamente llamado como hemos dicho de Nuestra Seora del
Socorro.

528

ANTIGEDADES CHILENAS.

ta especial en el carcter de patrona. A los dos aos, este mandato real dio orjen a una disputa entre los cabildos de Santiago civil i eclesistico, resolviendo el primero que la Vrjcn del Socorro fuera la patrona de esta ciudad, i proclamando el segundo como tal patrona a la Vrjen de la Victoria. De aqu result que en adelante siguiera celebrndose anualmente dos fiestas relijiosas a la Santsima Vrjen bajo cada una de esas advocaciones. 1645, abril 25.El cabildo de Santiago haba acordado por siete votos (contra tres, dados a favor de Nuestra Seora de Mercedes) que la patrona de esta ciudad fuera la Vrjen del Socorro, cuya efije, trada por el conquistador Valdivia, se veneraba i se venera aun en el templo de San Francisco. Pero el obispo i los oidores proclamaron por tal a la Vrjen de la Victoria, i en aquel cha, que era domingo de Cuasimodo, celebraron en su honor, en la catedral, una suntuosa fiesta. El dicho cabildo no se dio por vencido i acord en consecuencia consultar al rei sobre el particular. No sabemos cul seria la real resolucin. 1647, mayo 13.-Orjen de la fama conque despus ha contado i cuenta la i majen del Seor de Mayo del templo de San A g u s tin de esta capital, cuya ciudad fu casi en su totalidad asolada a influjo del espantoso terremoto de esta fecha. Si, como aseguran, esta imjen habia sido fabricada cuarenta aos antes, claro ser que ahora cuenta con la respetable fecha de 282 aos. 1655.-Abandonan los espaoles a Chillan Viejo; i despus de trascurridos muchos aos, se descubre en un pantano o matorral de sus inmediaciones, en donde aquellos la haban dejado oculta, una imjen de San Sebastian. Desde su descubrimiento se venera esta imjen, como mu milagrosa, en la iglesia parroquial de Yumbel.En la parroquia de Santa Roza de los Andes se encuentra otra imjen de este santo en el momento de sufrir el martirio, la cual per-

teneci a los jesutas de Bucalemu es de admirable estructura. 1663, junio 9.Fundacin en Santiago de la Recoleccin franciscana en terrenos situados en la ribera norte del Mapocho, al efecto donados por el maestre de campo don Nicols Garca Henriquez de acuerdo con su esposa doa Mara F"erreira. Ellos mismos, a sus espensas, comenzaron en 1643 la construccin de la iglesia i del convento, i en 1645 estaba concluida la obra. La escritura de donacin fu otorgada en 30 de junio de 1717, i en ella terminantemente se espresa que la institucin ha de erijirse bajo la advocacin de Nuestra Seora de la Cabeza, por ser de la es-

pecial devocin de sus jenerosos clonantes i protectores, quienes tambin cuidaron de hacer traer de Espaa la preciosa imjen de ella que a la sazn se venera en el altar mayor del templo. La fundacin se verific, en un todo conforme a sus santos deseos, por el visitador frai Buenaventura Oten, quien, con el ttulo de guardian, fu su primer jefe. 1663.Llegada a Chile, desde Andaluca en Espaa, de la milagrosa imjen de Nuestra seora de la Cabeza, en un todo semejante a la que desde tiempos mu remotos se venera en la jurisdiccin ele Andujar. Encargada para el templo de la recoleccin franciscana tan pronto como se termin su construccin, hoi se encuentra en el altar mayor de este templo, como acabamos de decir. 1665.Se cree haberse en este ao verificado la fundacin de la primera parroquia de Valparaiso, bajo la advocacin de Nuestra Seora de las Mercedes de Puerto Claro, i hoi del Salvador del mundo, vulgarmente llamada La Matriz. 1668.Fundacin de la parroquia de Andacollo bajo la advocacin de Nuestra Seora del Rosario. 16G9, enero 22.-Clemente I X elije i declara por patrona de todas las Indias a Santa Roza

SECCIN NOVENA.

529

que don al efecto. La primera priora de de-Santa Mara, con todas las gracias i pre- ! rrogativas debidas a los patronos mas prineste monasterio se llamaba Sor Francisca cipales, etc. La primera vez que en Chile Teresa del Nio Jess. se celebr su fiesta con todo esplendor, fu 1700, viernes 8 de enero.Escandalosa ajitacion el 26 de agosto de dicho ao. en los claustros de San Francisco de esta capital, de la cual se da cuenta en un ar670, marzo.El cabildo de Santiago proclama tculo intitulado los Morenos i los Jiriseuos, a la Santsima Trinidad protectora del reij que public la Revista de Santiago de 1848, no de Chile i de sus armas. en el tomo 9., pjs. 437 i 622. 670.Celbrase la cuarta snodo diocesana de Santiago, convocada por su dcimo obispo 1702. Celbrase la primera snodo diocesana de Concepcin, convocada por su dcimo don frai Diego de Humanzoro.Acerca obispo don frai Martin de Hijari Mendode las actas de esta asamblea, vase lo diza. Los acuerdos de esta asamblea no fuecho sobre las tres primeras. ron sancionados por Felipe V. 678, febrero 7.Fundacin en Santiago del 1725 i 1754.Fundacin de la recoleccin domiReal monasterio de Nuestra Seora de la nicana de esta-capital en dos parcialidades. Victoria, bajo la misma regia de Santa Tuvo lugar la primera en la hacienda de Clara de Asis del fundado en la caada,
r

del cual salieron a establecerlo siete reli- jiosas, vulgarmente llamadas Las moujitas, cuya denominacin tom desde entonces la calle en que vivieron primitivamente. Esta fundacin se hizo con los bienes que t al efecto dej a su muerte un capitn ve- I cino de Santiago, llamado don Alonso del ! Campo Lantadilla. 678, noviembre 26.Carlos II ordena que en todos sus dominios sea recibido por santo tutelar de ellos el glorioso seor San Jos. A los ciento noventa i dos aos se ha ampliado esta orden real por otra de la sede apostlica espedida el 8 de diciembre de 1870, en virtud de la cual se declar espresamente que a este santo se le tuviera
por Patrono de la Iglesia Catlica.

Peldehue (barrial), comprada al efecto por el chileno, provincial de los dominicos, frai Jos Carvajal, a quien toc realizada bajo la advocacin de Santa Catalina. La
J

segunda se verific en la falda del cerro de San Cristbal, bajo la advocacin de Nuestra seora de Beln, por el prior de la es-

689, enero 18.Celbrase la primera sesin de la quinta snodo diocesana de Santiago, convocada por su undcimo obispo don frai Bernardo Carrasco i Saavedra. Se encuentra publicada.

presada recoleccin frai Manuel de Acua, quien la gobern hasta su muerte, acaecida en 18 de junio de 1781. Sucedile en el priorato frai Sebastian Diaz. 1727, enero 22.Fndase en Santiago el monasterio de Capuchinas de la Santsima Trinidad, bajo la regla de San Francisco de Asis. Con breve pontificio i licencia del rei i a peticin ele doa Margarita Briones, vino de Lima a fundarlo con cuatro relijiosas la madre Bernarda Callejo, quien fu desde entonces su primera abadesa. 1729, enero.Fndase en Concepcin por el obispo de aquella ciudad seor Escanden
el monasterio de Trinitarias, previas las

690, enero 6.Con breve del papa i licencia concesiones de Benedicto X I I I i de indidel rei, fndase en Santiago el monasterio pe V. Del monasterio de Descalzas de del Carmen de San Jos, vulgarmente CarLima vinieron a este efecto tres de sus remen Alto. Esta fundacin, bajo la reforlijiosas, una de. las cuales, sor Margarita ma de Santa Teresa de Jess, fu promoj de San Joaqun fu constituida en abadesa. vida por el capitn don Francisco Bardesi, ! 1741.El doctor don Pedro P'elipc de A za e i se hizo en terrenos suyos de la caada, I Iturgyen era, por este ao, obispo auxiBKl'EBT. D E A N T . C H I L . 34

53

ANTIGEDADES CHILENAS.

liar d e Chilo, i luego fu el 1 5 . propietario de Concepcin.

obispo I I

n o s q u e al efecto c o m p r e n la Caadilla. D e l C a r m e n d e la C a a d a vinieron, e n calidad d e fundadoras, c u a t r o d e sus relijiosas, a la cabeza d e las cuales fu constituida sor T e r e s a d e S a n J o a q u n c o m o p r i m e r a priora. 1772, e n e r o 1 2 . C e l b r a s e la p r i m e r a sesin del concilio p r o v i n c i a l - l m e n s e , c o n v o c a d o p o r el d c i m o - q u i n t o arzobispo d e L i m a clon D i e g o A n t o n i o d e la P a r a d a , d e cuya a s a m blea fu el a l m a n u e s t r o obispo clon M a nuel d e A l d a y . 1774, m a y o 7 . E l d e r e c h o d e asilo e n las iglesias q u e d a e n S a n t i a g o limitado a las d o s parroquiales, la d e S a n t a A n a i la d e S a n Isidro. 1775, d i c i e m b r e 8 . I n a u g r a s e con t o d a solemn i d a d la posterior p a r t e d e la catedral d e S a n t i a g o , bajo el g o b i e r n o eclesistico d e A l d a y i el civil d e J u r e g u i . 1786, o c t u b r e 1 3 . U n suceso pblico d e esta fecha ( d e q u e se d a noticia en el artculo Imjenes la Estampa notables), .sirvi d e m o t i v o para la construccin del t e m p l o d e n o m i n a d o de

P o r consiguiente, con ste, h u b o en Chile dos obispos auxiliares en la p o c a d e la d o m i n a c i n espaola. E l otro fu d o n R a fael A n d r e u i G u e r r e r o , obispo in p a r t i b u s d e Epifana, q u e se hizo n o m b r a r auxiliar de la dicesis d e S a n t i a g o . A q u no lo quisieron c o n s a g r a r i t u v o q u e trasladarse a S e villa, d e d o n d e volvi c o n s a g r a d o en 1 8 1 1 . 1743, julio 2 1 . F n d a s e en S a n t i a g o la t e r c e r a orden mercedaria, a los ciento s e t e n t a i siete a o s d l a f u n d a c i n j e n e r a l d e la ord e n p r i m e r a d e este ttulo. S u p r i m e r m i n i s t r o - c o m e n d a d o r en Chile fu d o n P e d r o de I t u r g y e n i A m a s s a . 1744, o c t u b r e 4.-Comienza la s e g u n d a snodo diocesana d e Concepcin, c e l e b r a d a p o r su d c i m o - q u i n t o obispo d o n P e d r o F e l i pe de Aza e Iturgyen. 1 7 4 4 . C e l b r a s e la tercera snodo diocesana d e dicha ciudad, c o n v o c a d a p o r su d e c i m o s p t i m o obispo d o n frai P e d r o njel d e Espieira. 1755, n o v i e m b r e 9 . F n d a s e d e Sania Rosa de Lima, e n S a n t i a g o el d e cuya ciudad m o n a s t e r i o d e R o s a s , bajo la a d v o c a c i n vinieron a fundarlo t r e s relijiosas d e la m i s m a orden. L a p r i m e r a priora se llam a b a sor L a u r a R o s a ele S a n Joaqun, que, s e g n dicen, e r a p a r i e n t e d e S a n t a Rosa. 1763, e n e r o 4 . C e l b r a s e la p r i m e r a sesin d e la sesta i ltima snodo diocesana d e S a n t i a go, c o n v o c a d a p o r su d c i m o - n o v e n o obispo el doctor d o n M a n u e l d e A l d a y i A s p e e . 1767, a g o s t o 2 6 . P o r d e c r e t o d e este cha, en l m i s m o se expulsa d e todo Chile a los m i e m b r o s d e la C o m p a a d e J e s s . (96) 1770, o c t u b r e 2 5 . F u n d a c i n en S a n t i a g o d e un s e g u n d o m o n a s t e r i o del C a r m e n , m e n t e llamado Carmen Bajo, vulgarbajo la ad-

en la Caadilla d e esta capital.

C o m e n z en 1805 i t e r m i n en 1814. 1787, n o v i e m b r e 2 8 . E l obispo d e C o n c e p c i n seor M a r n , en el paso d e los P i a l e s del lugar l l a m a d o T a p i h u e d e la parcialidad d e T i r a , es atajado i r o b a d o p o r los indios, q u i e n e s t a m b i n j u e g a n a la c h u e c a su cabeza. P o r casualidad salv su vida. 1790.Orjen p r o b a b l e d e la majen ele J e s s N a z a r e n o q u e , con g r a n v e n e r a c i n del pueblo, se e n c u e n t r a colocada en la calle d e la B a n d e r a , a espaldas d e la sacrista d e la catedral. 1791.-Chile o b t i e n e ele la S a n t a S e d e la simptica festividad del Sagrado Corazn de Jess, i en la catedral d e S a n t i a g o se plant e a p e r p e t u a m e n t e en 24 ele d i c i e m b r e d e 1.794.Vase a este respecto, e n t r e los obispos d e la dicesis, a clon J o s A n t o n i o M a r t n e z d e Alelunate. 1815, m a r z o 3 . T r e i n t a i n u e v e d e los p a t r i o tas q u e h a b i a confinados en la isla d e

vocacin d e S a n Rafael. E l correjidor ele esta ciudad clon Luis M a n u e l ele Z a a r t u fu, con p e r m i s o del rei, el fundador de este m o n a s t e r i o a sus espensas, en t e r r e -

SECCIN NOVENA.

Juan Fernndez firman hoi un compromiso, que dio orjen a la bella institucin denominada Instituto de caridad evanjlica,
0 Congregacin de los siervos de Mara

Carmen como Patrono,

Chile. (96 bis.)

de las armas de

santsima de los Dolores, para socorrer en sus achaques a los enfermos indijentes. (97) Solemnemente se instal en el templo de la Compaa luego que estos padres de la patria recobraron su libertad; Pi V I I lo aprob por su bula del 8 de marzo de 1822; 1 desde entonces sus miembros han continuado hasta hoi tributando un culto particular a ios Dolores de Nuestra Seora, consagrndose, por amor a ella, a la prctica de la caridad cristiana en el socorro que prestan a los enfermos pobres, que anualmente ascienden a miles en esta capital. 18 L8, marzo 14.Proclamacin, voto i juramento solemne a favor de Nuestra Seora del

1824, agosto 7.El vicario apostlico en Chile, monseor don Juan Muzi, decreta una considerable reduccin para este pais de sus das festivos, como puede verse en el correspondiente lugar del presente libro. 1840, junio 12.Gregorio X V I erije en metropolitana la iglesia de Santiago que, desde 1561, habia sido episcopal, sufragnea de la de Lima. Pero, como se habia extraviado el orijinal del auto de su ereccin de ese mismo ao, Po IX, en 13 de diciembre de 1848, comision al seor Valdivieso que era el segundo arzobispo de la misma, para recuperar ese auto mediante la espedicion de otro nuevo. Por tanto, este prelado lo espidi en 29 de setiembre de 1873, ordenando que el de esta ltima fecha se tuviera
como firopa crece i011 de esta iglesia catedral.

EFEMRIDES

CHILENAS

RE INSTRUCCIN

PBLICA.

ele esta corporacin cicntfica-literaria-docente. Corcernientes al eolejio de los naturales. 1738, julio 28.Real cdula de Felipe V (que 1700, setiembre- 23.A cargo de los jesutas se solo lleg a Chile en octubre ele 1740), funda en Chillan este eolejio, i funciona j permitiendo su ereccin con diez ctedras: resultado de las dilijencias practicadas persin interrupcin hasta la sublevacin de sonalmente en la corte por el comisionado los indjenas en 1723. ! al efecto don Toms ele Aza Arzamendi 1775, mayo 5.Su reapertura en Santiago, inse Iturgyen. talndose en el antiguo eolejio jesutico de 1743.Compra por el cabildo del sitio en que San Pablo. elebia edificarse la casa universitaria, i en 178G, octubre 18.Se le restablece por ltimo que fu realmente edificada. en Chillan, a cargo de los padres misione1746, diciembre 3.Nombramiento ele los seis ros franciscanos. primeros examinadores para la colacin ele grados, con cuyo producto iba a contarse para auxiliar ese edificio. (A esta fecha, 'Concernientes a la universidad de San Felipe. ya habia fallecido el promotor Ruiz ele Bereseelo.) 1718, diciembre 2. -El cabildo de Santiago acepta por unanimidad la indicacin de su alcalde don Francisco Ruiz ele Bereseelo para solicitar del soberano la creacin 1747, enero I . A peticiem del cabildo, se nombra primer rector al abogado don Pomas ele Aza Arzamendi e Iturgyen.

532

ANTIGEDADES CHILENAS.

1747, m a r z o n , s b a d o en la t a r d e . I n s t a l a c i n s o l e m n e d e la u n i v e r s i d a d bajo el gobiern o d e Ortiz d e Rozas. N o pudo desde l u e g o funcionar c o m o c u e r p o d o c e n t e i con la d e b i d a regularidad sino h a s t a diez a o s m a s tarde, en q u e y a p u d i e r o n p a g a r s e las dotaciones d e las ctedras. S i n e m b a r g o , el rector principi a funcionar d e s d e e s t e 1 7 6 8 . E n sustitucin al convictorio de San J o s i en r e e s t a b l e c i m i e n t o del s e m i n a r i o d e la dicesis d e Concepcin, se funda el colejio carolino d e esa ciudad p o r el s e o r obispo E s p i e i r a . 1768, julio i . - P o r orden del g o b e r n a d o r Guill i G o n z a g a se a b r e hoi el colejio carolino d e S a n t i a g o , e n sustitucin al convictorio de S a n F r a n c i s c o J a v i e r . A los diez aos, e s t e carolino es r e e m p l a z o d e otro colejio d e las aulas bajo la del m i s m o ttulo. 1778, abril 3 . P o r orden del g o b e r n a d o r J u regui, el p r i m e r carolino es r e e m p l a z a d o por u n o s e g u n d o , el cual s e a b r e s o l e m n e m e n t e . D u r h a s t a 1813, e n q u e se le r e fundi en el I n t i t u t o Nacional. 4. el sesto rector,

3. Concernientes a los dos convictorios, convertidos en colejios carolinos.

dia, i con l el claustro provisional de examinadores p a r a la colacin d e g r a d o s . 1756, m a y o 19.Nombramiento d e los o c h o p r i m e r o s catedrticos p a r a la enseanza, los cuales t o m a n posesin d e s u s destinos el 10 d e j u n i o d e id. E n consecuencia, la universidad principia a funcionar como cuerpo docente. 1758, e n e r o 7 . A p e r t u r a direccin del s e g u n d o rector, con lo cual q u e d a la universidad c o m p l e t a m e n t e instalada, esto es, d e s p u s d e v e i n t e a o s d e su creacin. L o s catedrticos c o m e n z a r o n a funcionar d e s d e el 9 del .citado enero. 1759, abril 2 5 . C o n c e d e el s o b e r a n o otras tres ctedras. 1767, e n e r o 2 2 . G o b e r n a n d o q u e d a hoi concluido, a u n q u e no e n t e r a m e n t e r e m a t a d o , el edificio d e la casa universitaria, q u e h a b i a principiado a t r a b a j a r s e en 1 7 4 8 . T o d o esto h a b i a t a r d a d o 54 a o s d e s d e el d e 1713, esto es, d e s d e m a s d e m e d i o siglo atrs. 1769, d i c i e m b r e 1 9 . E l claustro p l e n o d e la u n i v e r s i d a d a c u e r d a pedir p a r a ella el p r i vilejio d e pontificia p a r a los efectos cannicos i constituirla d e s d e luego en Hermandad, bajo el g o b i e r n o d e su 9 . rector.
0

Concernientes a la Academia de San Luis.

1795, d i c i e m b r e i . E l sndico del consulado Escuela para

don Manuel de Salas Corvaln propone a este tribunal la creacin d e u n a

industrial.
1796, julio 2 4 . O r d e n real al consulado q u e p u e d a llevar a efecto la creacin d e e s t e establecimiento. 1797, m a r z o 6 . D e c r e t o ttulo d e Academia 1797, s e t i e m b r e del g o b e r n a d o r del de San Luis, bajo la de reino e n q u e a p r u e b a su creacin con el direccin del m i s m o s e o r Salas. 18. Solemne instalacin esta A c a d e m i a , en u n a m o d e s t a casa d e l a calle d e S a n A n t o n i o d e esta capital, 1799, o c t u b r e i . Las matemticas cuentan d e s d e hoi p a r a su e n s e a n z a e n C h i l e con u n a ctedra, r e j e n t a d a p o r el injeniero e s paol d o n A g u s t n M a r c o s Caballero. E l i . d e s e t i e m b r e ele 1800 h u b o u n a s e g n -

1839, abril

1 7 . S e d e c r e t a la extincin

dla

universidad d e S a n F e l i p e . 1842 i 46, n o v i e m b r e 19 i e n e r o 2 6 . S e c r a l a universidad de Chile i s e declara ser sta u n a continuacin d e aquella. Corri, pues, m a s d e un siglo e n t r e a m bas erecciones, la d e la u n i v e r s i d a d d e S a n F e l i p e en 28 d e julio d e 1 738, i la d e la u n i v e r s i d a d d e Chile en 19 d e n o v i e m b r e d e 1842.

SECCIN NOVENA.

533

da ctedra de este ramo, desempeada por don Jos Ignacio Santa Mara, to del finado ex-presidcnte de la repblica. 1801, abril 29.Con gran solemnidad se rinden los primeros exmenes, que fueron de aritmtica i jeometra. 1802, setiembre 18.El gobernador manda sus-

pender la ejecucin de una orden real que haba llegado sobre clausura de esta Acdemia. 1805, agosto 1 8 . E l rei resuelve que contine abierta. I sigui as hasta el ao de 1 8 1 3 , en que fu incorporada al Instituto Nacional. Alcanz a contar dieziseis aos de vida.

EFEMRIDES concernientes a los mas notables terremotos ocurridos en Chile-durante la poca colonial. (98)

1570, mircoles de ceniza, 8 de febrero, a las 9 de la maana.Ocurre un terremoto que arruina a Concepcin i que es el primero que los espaoles esperimentan en Chile. Gobernaba Bravo de Saravia. A esa hora, en que los vecinos de Concepcin se hallaban en misa, sobrevino repentinamente un temblor de tierra tan grande, que se cayeron la mayor parte de las casas, i se abri la tierra por muchas partes, por donde salan grandes borbotones de agua i un hedor psimo de azufre. Luego vino la mar con tanta soberbia que aneg mucha parte del pueblo, i retirndose mas de lo ordinario, mucho, volva con grande mpetu i braveza a tenderse por la ciudad. Cinco meses despus de esta ruina, durante los cuales no haban cesado los sacudimientos de tierra, los personajes mas notables del vecindario resolvieron construir una ermita en el lugar en que se haban asilado despus del temblor, celebrar anualmente una peregrinacin a ella para oir una misa cantada. 1575, marzo 17.A las 10 de la maana ocurre en Santiago un prolongado terremoto, que no pudo ocasionar grandes estragos a causa de que solo habian trascurrido treinta i cuatro aos desde su fundacin. Gobernaba el reino Ouiroga. 1575, diciembre 16. Hora i media antes de amanecer ocurri en Valdivia, la Imperial,

Villarrica, Osorno i Castro, un terremoto que caus horribles estragos en la primera de dichas ciudades especialmente durante un cuarto de hora, con salida del mar, en la cual el agua de su caudaloso rio se divida en dos partes, corriendo la una hacia el mar, i la otra rio arriba, quedando en aquel lugar su cauce enteramente descubierto. Tambin se desbord el lago Riihue. Gobernaba el mismo Ouiroga, i era correjidor de Valdivia don Pedro Marino de Lobera. 1G33, mayo 14.Segn frai Pedro Gonzlez de Ageros, en la alborada de este da ocurri en Chilo un raro fenmeno que arruin el pequeo pueblo de Carelmapu, i que por la descripcin que hace de sus estragos, parece corresponder a una tromba, mejor que a un terremoto como l lo llama, no obstante que el padre tambin lo describe como tal. Lo cierto fu que, desde ese momento, los habitantes no tuvieron donde guarecerse a causa de un grandsimo aguacero que les cay en pos. 1643, setiembre 6.Ocurre en Santiago un violento temblor de tierra, que sobrecojo de espanto a los habitantes de esta ciudad. 1647, lunes 13 de mayo, a las diez i media de una noche con luna.Espantoso terremoto, que arruina por completo a Santiago, siendo obispo de esta dicesis don frai

534

ANTIGEDADES CHILENAS.

Gaspar de Villarroel, i gobernador del reino don Martin de Mujica. (99) 1657, jueves 15 de marzo, a las siete i media de la noche. Ocurre en la rejion del sur de nuestro territorio un terremoto, compara-, ble en su intensidad, sino en sus estragos, con aquel que diez aos antes habia destruido la ciudad de Santiago. Ahora lo fu Concepcin, que qued arruinada i asolada jeneralmente desde sus cimientos, porque sobrevino otro no menor fracaso, cual fu salir por tres veces el mar por las calles de la ciudad; de modo tjue combatida por estos dos fuertes elementos, cayeron los edificios, se perdieron los vveres i murieron hasta cuarenta personas. Aquel terremoto se hizo sentir con gran fuerza en todo el territorio comprendido entre los rios Cauten i Maule, i con menor violencia en el resto del reino, pero no caus estragos tan considerables como el que habia destruido a Santiago. 1690, domingo, julio 9.Espantoso terremoto que, despus de la una del dia, hace grandes estragos en Santiago, destruyendo muchas casas, i causando la alarma i el pavor entre sus habitantes. 1709.Otro de igual clase, que los hace en todas nuestras ciudades, especialmente en las de Chillan i Concepcin, a las cuales arruin de tal modo que, para reedificarse, hubieron de ser trasladadas a otros sitios. 1724, mayo 24.Ocurri en Santiago un violento remezn de tierra, que aterroriz a la poblacin i que pareci ser el anuncio del espantoso terremoto que arruin a la mayor parte del reino en la fecha que sigue. 1730, sbado 8 de julio, al amanecer.Espantoso terremoto que, sin causar muchas vctimas, arruin la mayor parte del reino, siendo obispo de Santiago don Alonso del Pozo i Silva, i gobernador don Gabriel Cano de Aponte. Puede decirse que en vez de uno fueron tres terremotos en el mismo dia en el es-

pacio de doce horas, siendo el primero entre una i dos de.' la maana i repitindose otros menores hasta las cuatro i tres cuartos de dicha maana, en que acaeci el segundo tan espantoso que no daba lugar a nadie a permanecer de pi. Entre doce.i una de la tarde se repiti el tercero, igual i aun mayor al segundo. La tierra se movi por cerca de mecho cuarto de hora, segn carta del gobernador al virrei del Per. Continuaron repitindose muchos temblorcillos en aquel cha i durante los catorce meses siguientes. El terremoto habia en Santiago destruido por completlos templos de la Merced i de Santo Domingo, i puesto en mal estado los de la Compaa, la Catedral, San Francisco i San Agustn, todos los cuales haban perdido sus torres, etc. Muchas casas haban caido al suelo o se hallaban en condicin de no poder ser rehabitadas, i con este motivo se improvisaron por do quiera barracas provisorias de madera cubiertas con tablas, en que se acojian las familias. Ese asilo, insuficiente contra los frios i la humedad de aquellos chas, cpie eran los mas crudos del invierno, fu mu luego puesto a una prueba terrible. El 1 0 de julio, algunas horas antes de amanecer, se desat una copiosa lluvia que incesantemente cay durante veinticuatro horas, penetrando en aquellas habitaciones improvisadas i aumentando los estragos en las casas que haban quedado en pi.Luego comenzaron a llegar de todas partes noticias terribles, pues ningn territorio del norte ni del sur se escap del cataclismo. Concepcin fu arruinada, tanto por el terremoto como por la salida del mar que ba toda la poblacin. E n jeneral, los estragos de este terremoto haban sido inmensamente mayores que los producidos por el del 1 3 de mayo de 1647. Pero la tristeza de este suceso se agrav con una burla del monarca. Este, a solicitud del cabildo de Santiago, habia exi

SECCIN NOVENA.

55 3

mido, por el trmino de seis aos, a los moradores de Chile del pago de los derechos reales. I sin embargo, casi incontinenti, como si se hubiera propuesto burlarse de sus aflijidos vasallos, pidi dos millones de pesos para auxilio de los costos que demandaba la reconstruccin del palacio de Madrid, devorado posteriormente por un incendio. 1737, diciembre 2 4 . U n formidable terremoto de tres sacudimientos seguidos con cortos intervalos, derrib casi en su totalidad las fortalezas i habitaciones de la plaza de Valdivia, reduciendo a la guarnicin i a sus vecinos a la mas lastimosa miseria. Tambin hizo considerables estragos en el archipilago de Chilo. 1751, mayo 25, martes, a la una i media de la maana.Ocurre en Santiago un espantoso terremoto que se prolong durante cinco o seis minutos. Su duracin i las horas en que ocurra habran bastado para sembrar el espanto. Pero el pavor de las jentes se aument todava por el estraorclinario ruido causado por el derrumbe de la torre de la Catedral que cay sobre la plaza. La Compaa, que era el mas suntuoso templo de la ciudad, sufri grandes daos en las bvedas de ladrillo que cubran sus naves laterales.Mas, este i otros estragos en las diferentes casas o edificios de la capital, nada eran respecto de lo que habia

pasado en las ciudades del sur, i sobre todo en Concepcin, en el mismo dia i hora, con la misma duracin, en cuyo tiempo se reconocieron tres repeticiones mas fuertes. No qued, en estos instantes, templo, casa grande ni pequea que no viniera al suelo. A poco ele media hora mas, empezando a hervir el mar, se ausent precipitadamente de sus riberas, dejando toda su baha, que es de. tres leguas, en seco; pero, como a los siete minutos, con una grandsima fuerza, con la que super i coron toda la ciudad, sali llevndose despus cuanto encontr al paso.La ruina habia sido casi jeneral en los caceros de los campos i en las ciudades. Chillan i las nuevas villas de Cauquenes, Talca i Curic sufrieron una destruccin mas o menos completa. Los efectos de este terremoto alcanzaron a las islas de Juan Fernndez, pues su nueva poblacin, por la irrupcin del mar, fu destruida, pereciendo el gobernador, su mujer i otras 35 personas. Ademas de esto, las lluvias, en este ao mas abundantes que de ordinario, aumentaron consideramente el caudal de los ros i de los esteros, i produjeron desastrosas inundaciones. 1783, abril 13.Sobreviene otro mui recio i jeneral terremoto. 1789, marzo 19.Gran terremoto en el sur de Chile, mui parecido al precedente de 1751.

EFEMRIDES concernientes a inundaciones, incendios, explosiones, naufrajios, etc. (100)

157G.Inundacin en Valdivia, subsiguiente al ] gran terremoto del 16 de diciembre de j

1575-

Al oriente de esa ciudad, en las faldas de la cordillera, el terremoto habia desplomado un cerro, precipitndolo sobre la I caja del rio que sale del lago de Rihue i j

va formar el rio de Valdivia. Estos materiales formaron una especie de dique que atajaba el curso de las aguas. Durante cuatro meses subsisti as este estado de cosas, hasta que a fines de abril de 1576, las aguas detenidas rompieron ese dique i corrieron con grande estrpito, causando

536

ANTIGEDADES CHILENAS

en Valdivia efectos verdaderamente desastrosos. Gobernaba Rodrigo de Ouiroga. 1585.Explosin del San Juan de Antona.A mediados de este ao, cuando el gobernador Sotomayor estaba esperando los auxilios que del Per habia reclamado con mucha instancia, lleg a Valparaso el buque llamado San Juan de Aulona, que de all traa alguna carga surtida para los mercaderes, i una cantidad de plvora i de fierro para el gobernador. La explosin casual de una botija de plvora, hizo volar el buque con toda su carga i con toda su tripulacin. 1595, diciembre 1 2 . E n la noche de este dia el fuego destruy la mayor parte de los nuevos edificios que los padres agustinos estaban fabricando para su iglesia i convento en el local en que hoi se encuentra, i esto indudablemente de una manera intencional. Se form proceso, i no se pudo descubrir a los culpables porque hubo empeo en ocultarlos. 1597.En este ao el invierno fu exepcionalmente lluvioso. E n todo el territorio de Chile, la crece extraordinaria de los rios caus daos de la mayor consideracin. Hasta el Mapocho sali de madre, inund las calles de la ciudad, destruy muchas casas i heredades, i caus la muerte a un nmero considerable de personas. 1600.Naufrajio en la costa de Lavapi que cierra la bahia de Arauco, a fines de junio de este ao. El gobernador Quiones habia dispuesto que el capitn Juan Martnez de Leiva fuese por mar llevando algunos vveres a los defensores del fuerte de Arauco. La nave en que iba Martnez fu arrojada pollos vientos del norte contra las rocas, i naufrag. Los indios que acudieron al sitio del naufrajio, se apoderaron de ese valiente capitn i de mas de treinta hombres que iban bajo sus rdenes, a muchos de ellos dieron muerte. 1604.Las lluvias del invierno en este ao, en

tiempo de Ribera, produjeron una crecida del Mapocho, que hizo graneles daos en las casas de la ciudad de Santiago i en los campos de labranza de sus inmediaciones. Ademas, en la primavera se desarroll una plaga de langostas que amenazaba destruir las vias, las huertas i los sembrados. 1609.P\i el invierno de este ao tan lluvioso, que los rios salian de madre, inundaban los campos i hacan imposible el trfico de los caminos. E n Santiago, el Mapocho, en los primeros dias de junio, inund una gran parte de. la poblacin, causando da os i estragos de la mayor importancia. La ermita de San Saturnino, patrn jurado de la ciudad para los temblores, fu destruida por completo; i, segn el padre Rosales, hubo ademas tan gran multitud de ratones, que pareca una de las plagas de Ejipto. 161.6, mayo 26.Ocurre en Valparaso un violento temporal de viento norte, que arroj a la playa al navio San Francisco, en que habia llegado la segunda remesa del situis o do de ese ao. 1619.Inundacin magna del Mapocho, gobernando Ulloa i Lmos. Cinco veces sali de madre este rio i ba toda la ciudad, de tal modo que estuvo a pique de que no quedara casa en pi. Esta inundacin oblig a las monjas claras i agustinas a salude sus respectivos conventos i refujiarse, las primeras en la iglesia de San Francisco, i las segundas en la de la Catedral. 1621.Incendio del fuerte de Yumbel por el indio Catillanga, que produjo desastres de gran magnitud. 1624.Erupcin del volcan Antuco, que dur mas de ocho dias, vomitando, segn un cronista de ese siglo, espesas nubes de ceniza, azufre i piedra pmez, con avalanchas de piedras i grandes peascos. 1640, febrero.Erupcin del volcan de VillaRica, de tal manera extraordinaria que con sus lavas encendidas rellen el cauce del

SECCIN NOVENA.

537

rio Aillipeu, recalentando sus aguas hasta llegar a cocer los peces. Se halla prolija i noticiosamente descrita por el padre Ovalle en su Histrica relacin del reino de Chile, pajinas 3 0 1 - 3 1 2 . 1647.El invierno de este ao fu excesivamente rigoroso. Cayeron lluvias torrenciales acompaadas de truenos i relmpagos, i una nevada que dur tres dias continuos. Los rios se desbordaron en algunas partes causando grandes prdidas de ganado, a punto de computar el gobernador Mujica en mas de cien mil el nmero de C a b e z a s arrastradas por las inundaciones. Se produjo tambin una terrible epidemia que caus mas vctimas que el mismo terremoto de este ao. Comenz, dicen los oidores de la audiencia, por una que llaman los indios chavalongo, que quiere decir fuego en la cabeza, i es tabardillo en sus efectos, con tanto frenes en los que lo padecieron que perdan el juicio furiosamente. Tinese por cierto que se ha llevado otras dos mil personas de la jente servil, trabajada i mas necesaria para el sustento del pas. 1651.Naufrajio del buque San Jos que, arrastrado por un fuerte viento temporal del noreste, pas mas all del puerto de Valdivia que era el de su destino llevando el situado para esa plaza, i fu a estrellarse, el 21 de marzo de 1651, en tiempo de Acua i Cabrera, en los arrecifes de la costa del sur, que poblaban los indios cuneos, quienes asesinaron inhumamente a los nufragos, i todo se lo robaron. Solamente el situado importaba $ 70,000. 1723, mayo 17.Una repentina i considerable avenida del Mapocho produjo grandes estragos en la ciudad de Santiago i en los campos circunvecinos, orijinando la destruccin de mucho ganado. 1737, diciembre 30.Prodcese una conmocin en el sur de nuestro territorio hasta Valdivia, acompaada de una lluvia de cenizas que, por efecto de los vientos del norte,

fu a caer al archipilago de las Guaitecas. Probablemente fu una erupcin del volcan de Osorno que, un siglo mas tarde (enero de 1S35), volvi) a demostrar su actividad. 1 7 4 0 - 4 3 . M u i escasos de lluvias fueron los cuatro aos que trascurrieron entre 1 740 i 43, segn se v por los libros del cabildo de Santiago. En 22 de setiembre de 1740 se acuerda hacer novena a San Isidro para que haga cesar la sequia. E n 16 de mayo de 1742 i en 9 de mayo de 1743 se manda hacer novena a la Virjen del Socorro con el mismo objeto.Por la inversa, el ao de 1744 i los que inmediatamente le siguieron, fueron mui lluviosos. 1748, enero 18.A poco mas de las dos de la tarde de este dia, las obras interiores de plaza de Valdivia fueron pbulo de un voraz incendio que comenz por la casa de los jesuitas, a causa de que su superior, el padre Jos Ambert, natural de Catalua, se descuid con una luz que habia encendido para ciertos menesteres.En 1754 fueron esas obras mandadas reedificar por el gobernador Ortiz de Rozas. 1748, abril, a fines. Ocurre una formidable avenida del Mapocho, causando en Santiago los mas destructores estragos. Las aguas del rio, incrementadas extraordinariamente: por el rpido deshielo de las primeras nevadas que ese ao habian caido en la cordillera, salieron de madre el 30 de ese mes, destruyeron los tajamares que existan, as como el puente que habia enfrente de la recoleccin franciscana, arrasaron las plantaciones que se habian hecho en la banda sur i en la caada para paseo pblico, i causaron daos que los contemporneos estimaban en mas de medio milln de pesos. 1757.Ao mui seco, como pocos. 1762, diciembre 3.Hacia dos meses queGuill i Gonzaga se habia recibido del gobierno de Chile, cuando hoi se verifica la mas famosa erupcin volcnica de que se tenga

538

ANTIGEDADES CHILENAS

noticia en este pais, la del volcan del monte Peteroa, el cual abri un nuevo crter 0 boca, hendiendo en dos partes un monte contiguo por espacio de muchas millas. El est'rpito fu tan horrible que se sinti en una gran parte del reino. Las cenizas i lavas rellenaron todos los valles inmediatos, 1 aumentaron por dos dias las aguas del Tinguiririca; i precipitndose un pedazo de monte sobre el gran rio Teo, suspendi su corriente por espacio de diez chas; i estancadas las aguas, despus de haber formado una dilatada laguna qvie hoi en dia existe, se abrieron, por ltimo con violencia un nuevo camino, e inundaron todos aquellos campos. 17G9.MU lluvioso; el Mapocho sali de su cauce i se meti por la caadilla. 17G9, diciembre 2 2 . E n la noche ocurre un incendio en la catedral de Santiago, de la cual al amanecer solo qued un montn de escombros, sin haber podido salvarse mas que una majen de la vrjen de Dolores. Por lo dems, este edificio, inaugurado un siglo antes, en octubre de 1670, era sumamente modesto i se hallaba mu deteriorado. Su reconstruccin se habia iniciado en 1748 para continuarlo i completarlo, dndole un ensanche considerable, i para cambiar su orientacin, i habia. comenzado a construirse por el lado de la calle de la Bandera, bajo un plan mucho mas vasto i suntuoso, como el que se percibe ho en clia. Entonces fu cuando el templo de la Compaa, que se hallaba al frente, pas a ser, durante algunos aos, la iglesia metropolitana de Santiago. Los fondos con que se habia procedido a la reconstruccin de la catedral consistieron: en una donacin de 4 0 , 0 0 0 pesos que le habia hecho el obispo iniciador de la obra Gonzlez Marmolejo; en una subvencin de poco mas de 20,000 pesos anuales que le asign el rei; i en las erogaciones del obispo don Manuel de Alday, quien le cedia cada ao cinco mil pesos de su

renta episcopal, al mismo tiempo que dirijia los trabajos con tanto celo como economa. 1770.La entrada del invierno fu este ao exepcionalmente lluviosa, e hizo que todos los rios salieran de sus mrjenes i se mantuvieran invadeables hasta el mes de agosto. Despus, hasta 1777, sequia completa. 1779, mayo 13.El Mapocho arrastr en este dia tal caudal de agua, que, no cabiendo en su cauce, rompi los tajamares que se haban construido al poniente del puente nuevo i destruy las avenidas de sauces que Juregui, que a la sazn gobernaba, habia hecho plantar en los primeros dias de su administracin. 1779, octubre 2 4 , en la noche.En una de las minas de oro de Petorca, llamada la del bronce viejo, ocurre una inflamacin interna ele gaees en el momento ele entrar a robar sus labores siete mineros de los que en ella trabajaban. Los efectos i lo estrao de este fenmeno causaron la instantnea muerte de estos individuos, en cuya fisonoma se notaba una marcada espresion ele espanto; lo cual, la ignorancia de la poca, atribuy a una aparicin del demonio. Esto d i o asunto al padre agustino frai Sebastian de la Cueva para un curioso romance en verso octoslabo asonantaelo, que se hizo mu popular aun estando manuscrito i que hoi ancla impreso. 1781.Sequa i mortandad de animales que espant a la colonia. Los cabildantes, en consecuencia, acordaron en 18 de mayo que se implorara la proteccin de Nuestra Seora del Socorro, patrona de Santiago, con una rogativa pblica que, durante nueve dias, deba hacerse en el templo de San Francisco, en donde se encontraba su imjen trada por Valdivia, i todava se encuentra. 1783, sbado 16 ele junio. Gobernaba Benavides, i ocurre en este dia una terrible inundacin del Mapocho, que desde entonces se ha llamado su avenida grande, prepara-

SECCIN NOVENA.

da con muchas lluvias desde principios de este mes, despus de una gran sequa durante los aos de 1770 a 77, i cuyos estragos fueron enormes en todas direcciones. Las ruinas i daos en las casas, en el mobiliario i en los ganados, se computaron en un milln de pesos, dice el cronista contemporneo Prez Garca. Los viejos i ruinosos tajamares que entonces habia construidos desde el tiempo de Ortiz de Rozas, removidos ahora en sus cimientos, se desplomaron con estrpito para dar libre paso a un formidable brazo del rio que, haciendo grandes estragos, se precipit como un torrente por la Caada, i dej cortada toda comunicacin entre el centro de la ciudad i los nuevos barrios del sur. Mas abajo todava, el rio inund tambin los cuarteles del lado del occidente, formando canales que iban a desparramarse en los campos vecinos. Mas terribles aun fueron los destrozos causados en los barrios del norte. Abrindose camino por entre bis habitaciones que existian en esa ribera, sali otro brazo de rio un poco al oriente del puente,

j ! j 1788, enero 2.Ocurre en la cordillera de los j Andes, en los cajones por donde pasa el camino de Aconcagua a Mendoza, una inslita avenida sin lluvia ni tempestad que le precediera. Desbordndose repentinamente enormes cantidades de agua de las alturas con un ruido atronador, cayeron con grande mpetu arrastrando cuanto encontraban a su paso. Mas tarde se esplic este fenmeno atribuyndolo a la ruptura ele los bordes ele alguna laguna formada en las cimas inmediatas ele la cordillera.

ncral de las cosas del mundo. Una monja carmelita, (probablemente hermana del teniente de milicias don Pedro Garca de la Huerta, quien en esta ocasin salv de la muerte a 28 de ellas,) ha contado en un romance octoslavo, escrito en forma de carta a su confesor, las peripecias i estragos de la memorable inundacin de 1 783, concretada a dicho monasterio ( i o r . )

j
!

dcstruv cuanto encontraba en su camino, ' i 1 fu a rodear con sus amias el nuevo 1110- i

nasterio de monjas carmelitas de San Rafael, cuyos claustros e iglesia comenzaron a inundarse. Entonces se hizo indispensa- ; ble sacarlas de all i alojarlas en uno de los claustros de la recoleta dominica, que a la sazn estaba gobernada por el prior frai \ Sebastian Diaz, el autor'de la Noticia je- \
1

1788.El invierno ele este ao fu extraordinariamente lluvioso, caus grandes retardos en los trabajos agrcolas i mortandad ele ganados. Los mas ancianos de:l reino, deca don Ambrosio O'Higgns en nota ele ese ao al ministerio ele Indias, no recuerdan haber visto nunca una tal continuacin ele fuertes aguaceros. En el puerto de Valparaso ha sido el mayor estrago, el 28 ele junio, a las once del cha, etc. Sin embargo, las lluvias no produjeron inundacin del rio Mapocho, como era ele temerse.

EFEMRIDES

concernientes a las epidemias i plagas que a Chile sobrevinieron durante la dominacin espaola; i resea histrica de la inoculacin de la vacuna para combatir la epidemia de las viruelas. 1554.El invierno de este ao atrajo el hambre (Araucana, estrofa 21, canto 9. ) A esto entre los indios, con horrores indecibles. se les junt una grande epidemia que los Se daban caza unos a otros para comerse, hizo sucumbir a millares. El hambre: i la se vio dicen los antiguos cronistas, que peste fueron sus enemigos terribles, las madres devoraban a sus propios hijos. ; 155G.Plaga de ranas que dur 15 dias, conclu0

S40

ANTIGEDADES CHILENAS.

da la cual vino otra de ratones que hervian por las casas i calles. Hablando de tales plagas, el padre Bartolom de Escobar dice que se les puso pleito, i habindoseles vencido en juicio fueron excomulgados, i que con esto desaparecieron. 15G1.Primera epidemia de viruelas a fines de 1561 i a principios de 1562, ocasionada con motivo de haber llegado a la Serena el gobernador Francisco de Villagrn, en 5 de junio de 1561, en un buque que trajo del Per algunos enfermos de este mal. Rpidamente se esparci en todo el pais causando incalculables estragos, tanto entre los espaoles como entre los indios. Estos, particularmente, crean que, no pudiendo aquellos someterlos a su dominacin por las armas, haban traido esta horrible plaga para estinguirlos en su totalidad; i esto los enardeci para mantener la mas enrjica i formidable resistencia. Introducidas asi en Chile por primera vez las viruelas, hicieron inmediatamente espantosos estragos, i antes de mucho llegaron a constituir una enfermedad endmica del pais. Notables fueron los estragos que hicieron, principalmente, en los aos de 1765, 1788, 89 i 90, i en 1806.En 1765 las inocul por primera vez el padre hospitalario frai Pedro Manuel Chaparro, para minorar de esta manera dichos estragos. El verdadero antdoto era la inoculacin de la vacuna animal, i esta solo vino a verificarse en Chile en 1805. 1591.Recrudecencia exepcional de las viruelas en tiempo del gobernador Sotomayor. Fu jeneral en todo el pais, especialmente entre los indios auxiliares i los de guerra, despus de treinta aos a esta fecha, en que tal epidemia habia sido por primera vez introducida en Chile. A principios de 1592 se repiti. 1G09.Plaga enorme de ratones.Vase la efemricle correspondiente a Inundaciones, etc. 1G19.Peste jeneral de sarampin i de viruelas que apareci en el otoo de 1619 i se re-

nov en el de 1620, gobernando Ulloa i Lmos. D i o tanto a indios como a espaoles: a estos en gran nmero i entre ellos jente de cuenta, i a mucha suma de ganados porque hasta los animales morian de peste. 1G32.Epidemia que en este ao, tiempo del gobernador Lazo de la Vega, atac a casi todo el ejrcito de Chile i a sus habitantes, sin causar muchas muertes, aunque algunos murieron de repente, pero que embaraz las operaciones militares de la guerra contra los indios. Fu desconocido en ese entonces el nombre de la enfermedad, la cual sin duda seria un catarro epidmico, semejante al que conocemos con el nombre francs de grippe. 1645, abril.En Valdivia se desarrolla una cruel epidemia que diezm su guarnicin i que cost la vida al maestre de campo Villanueva Soberal. Parece que fu una recrudescencia de las viruelas, que cada ao had a n su aparicin en los meses de otoo, i que en ese ao se present con caracteres mas alarmantes todava. Afect a todo el reino. 1647.Terrible epidemia de chavalongo o tabardillo entre la jente del pueblo, a consecuencia de las exesivas lluvias de este ao. (V'ase Inundaciones, etc., en la efemride correspondiente.) 1652, noviembre.Apareci en Santiago una extraordinaria plaga de ratas. 1660.Durante los ltimos das de otoo, las viruelas se propagaron en el ejrcito espaol i causaron dolorosas prdidas, diezmndolo. E n este mismo tiempo, un buque despachado de Valparaiso con un cargamento de vveres para el ejrcito de Concepcin, naufrag antes de llegar a su destino con prdida de toda la jente que lo tripulaba. 1665, ltimos dias de diciembre.Plaga de langostas, que hacia grandes daos en las vias i sembrados. 1670, setiembre.Rogativa acordada por el cabildo de Santiago para combatir una ep-

SECCIN NOVENA.

541

dieron el nombre de malcito. Consista en demia de fiebre que tenia aflijida a la una calentura ptrida que mataba a muciudad i que ocasionaba muchas vctimas. chos en tres clias. Kl nico hospital, el de 1C76.En este ao, gobernando Henriquez, San Juan de Dios, que hasta entonces hahicieron grandes estragos, azotando a los ba en Santiago, no bastaba para albergar habitantes de Chile, no solo la viruela, ! a los enfermos de ambos sexos que acusino tambin otra no caracterizada epi- \ dan a l; i la fuerza de la epidemia no dademia que caus muchas muertes aceleba tiempo para formalizar la fundacin ele radas. Pero la principal de las pestes en otro que debia establecerse en el edificio ese entonces fueron las frecuentes cdulas que habia sido noviciado de los jesutas en en que el rei les pedia donativos voluntala caada, el cual qued definitivamente rios de dinero para atender a las necesidaestablecido para mujeres el 8 de marzo ele des cada cha mas premiosas de su esculido 1782, bajo la advocacin ele San PVancisco tesoro. Uno de ellos, recojidoen setiembre ele Borja. de 1680, tuvo por objeto contribuir a sufragar los gastos ocasionados por el casa- 1788.La epidemia ele viruelas que con mucha miento de Carlos II el hechizado. frecuencia reapareca en los meses de otoo i duraba la primera parte del invierno, 1731.Hubo en este ao una recrudescencia de tom en este ao una grande intensidad i las viruelas, la cual se hizo sentir, sobretose estendi alas provincias del sur. do, a entradas de la primavera, causando muchas muertes. 1789 i 90.Se desarroll una desvastadora epi17G5.-La de este ao fu una de las mas notademia de viruelas en Concepcin i en toda bles epidemias de viruela ocurridas en su comarca. Casi cada ao, particularmente Chile, gobernando Guill i Gonzaga, pues en los meses ele otoo, i sobnc todo cuando que, segn el testimonio de un escritor tardaban un poco las lluvias, hacan su reacontemporneo, ocasionaba la muerte de paricin orijinando millares de vctimas. la tercera parte de los contajiados, i hasta 1799.Durante los meses ele otoo de este ao, el 21 de mayo haba hecho mas de 5,000 que fu extraordinariamente seco, se hizo vctimas de todas edades i sexos, i sigui sentir una violenta epidemia de viruelas. hacindolas todava en los meses subsiAlgunos documentos de la poca recuerguientes.El padre hospitalario, natural dan i aplauden el celo desplegado por el de Santiago, frai Pedro Manuel Chaparro, gobernador Pino para combatirla. que indudablemente fu un hombre supeVacuna.Kl virrei de Buenos Aires, rior por su intelijencia, i cuya caridad cemarqus ele Sobremonte, envi a Chile las lebran sobremanera sus contemporneos, primeras pstulas en setiembre de 1805, ensay en esta circunstancias, con buen gobernando Muoz de Guzman;iel padre xito, un procedimiento cientfico para hahospitalario frai Pedro Manuel Chaparro, cer esta enfermedad mucho mas benigna. .. el mismo que desde 1765 habia ensayado Este hijo de Chile, a quien la capital debi la inoculacin del virus varioloso, se hizo su salvacin, falleci a principios de nuespropagador del nuevo preservativo de la tro siglo, en que ya fu introducida la vavacuna desde el martes 8 ele octubre de cuna. 1805. Las vacunaciones se hacan en el 1779.A la avenida del Mapocho del 13 de mayo de este ao, siguise una terrible epidemia, que los contemporneos creyeron una consecuencia de aquella, i que, no pudiendo caracterizarla de otra manera, le prtico del cabildo, en la plaza mayor ele Santiago, i luego se practicaron en la casa de hurfanos, en los hospitales, en la crcel pblica i en otros asilos. En estas circunstancias, en que la reaparicin ele una de

ANTIGEDADES CHILENAS. las peridicas epidemias de viruela tenia profundamente abatida, a la capital del reino, uno de los rejidores de su cabildo llamado don Nicols Matorras, comerciante de modesta fortuna pero ardoroso i entusiasta por todo cuanto se relacionaba con el inters pblico, se present al gobernador Muoz de Guzman para tomar a su cargo la propagacin de la vacuna, ofrecindose a hacer de su propio pecleo los gastos que fueran indispensables. El gobernador entonces, por auto del 2 de junio de 1806, autoriz a Matorras para reducir a prctica su proyecto, disponiendo ademas que el administrador del hospicio de pobres, don Manuel de Salas, dispusiese all algunas piezas en que se hiciese la vacunacin, etc. Matorras alcanz a vacunar 7,600 personas en los 18 meses que dur su comisin hasta el 16 de noviembre de 1807.En los ltimos dias de diciembre de este ao lleg a Valparaso el mdico don Manuel Julin Grajales, enviado a Chile por la comisin espaola de vacunacin, cuyos jefes eran don Francisco Javier Blmis mdico valenciano, para la Amrica septentrional; i don Francisco Salvani encargado de la vacunacin en la Amrica meridional. E n 28 de enero de 1808, Grajales habia vacunado en ese puerto a mas de 800 personas, i el 8 de abril lleg a Santiago. Aqu form un prolijo reglamento para la organizacin de una junta central de vacuna, cuya existencia qued gubernativamente sancionada en 10 de octubre de 1808, i se instal el 2 de diciembre. Grajales, antes de regresar al Per de donde habia sido enviado, inform al gobierno que habia vacunado en Santiago i sus cercanas mas de 8,000 personas.E^n mayo de 1813 fu nombrado por el vrrei Abascal, cirujano del ejrcito realista en Chile. Venia en la fragata Tliornas, i como esta fuese capturada por los patriotas en 16 de junio, cay prisionero con toda la jente que lo acompaaba, i desde entonces continu Grajales prestando en Chile sus servicios profesionales, especialmente en el puesto de cirujano del ejrcito patriota. Siempre caritatativo i desinteresado, siempre alegre i espiritual, era recibido en todas partes con afectuosa cordialidad. As se comprende que pasara en Chile el perodo de la revolucin sin ser molestado por nadie. Plabienclo resuelto regresar a Espaa por los aos de 1826, su partida fu sentida como una desgracia pblica. Muri all en 1855, ele una edad bastante avanzada.

NOMENCLATURA

PROPIA DE LA POCA COLONIAL

cubridores i conquistadores ele Amrica, cuyo oficio era adelanta)' la conquista, Adelantado ACORDAR GRADOS DE PROPINA.En el lenguaje equivala a maestre de campo, i tal fu respecto universitario filipense, as se llam la fcil dis- a Francisco Pizarro nuestro conquistador Pedro pensa ele estudios mediante un estipendio, a imi- ele Valdivia. tacin ele lo que a este respecto se practicaba en ALARIFE.En aquellos famosos tiempos, en las universidades espaolas. E n 1813 hacan mas que no habia agrimensores ni iu/enieros, este ele diez aos que ninguna de esta clase de grados j aparejador, maestro de obras o ele albailera, habia en la universidad ele San P d i p e . | era el directo)' de obras pblicas, cuyas principaADELANTADO llamaban en Espaa a los go- les funciones consistan en el trazado i rjimen bernadores polticos i militares ele las provincias ele las calles i ele los canales. Pedro de Gamboa fronterizas ele los moros, i ele aqu vino cue este fu el primer alarife que hubo en Chile.. ttulo se aplicase con cierta propiedad a los desALGARRADA signific pantanos que existan en

SECCIN NOVENA.

cierto paraje del valle de Arauco i en los cuales se atollaron los caballos de los primeros grupos de indios que iniciaron la retirada despus de la batalla del 13 de enero de 1631, que en este paraje les ganaron los espaoles a la cabeza del gobernador Lazo de la Vega. ALCALDES DE MINAS eran ciertos funcionarios encargados de la administracin superior en los asientos de lavaderos; i esto desde tiempo de Pedro Valdivia. (Taza de Santillan, de 1559). ALCANCAS.Nombre que los espaoles daban a cierta especie de ollas de barro, llenas de alquitrn i de otras materias inflamadas, que lanzaban sobre los pelotones de brbaros, para introducir entre ellos la desorganizacin i el espanto; como en efecto aconteci en el combate, de las serranas de Caete en 1567. ALCUDIA.-Nombre del ttulo ducal del ministro espaol prncipe de la Paz don Manuel Godoy, con que el gobernador O'Higgins fund en 14 de enero de 1796 una villa a orillas del Rio Bueno. No subsisti; pero en su lugar, i a corta distancia de ese sitio, fu fundada, bajo el gobierno de su hijo don Bernardo, en 1821, la villa ele la Union con el prenombre antiguo de San Jos, capital ahora del departamento de la Union de la provincia de Valdivia. ALEREZ.Puesto de honor i de confianza, inferior solamente al de capitn o jefe de compaa. ALFREZ REAL era, entre los descubridores espaoles, el cuarto ttulo de su jerarqua militar. Tenia por objeto pasear el real estandarte el dia del apstol Santiago en esta ciudad de su nombre, i sus funciones duraban un ao. El capitn Juan Jufr fu el primer nombrado para ejercer el cargo, i l fu por tanto quien verific el primer paseo por la plaza en 24 de julio de 1556, vspera del dia del referido apstol, patrn de dicha ciudad.

al- pais. Para conocerlo detalladamente, vase la seccin sobre hacienda pblica. ALGARADA era el chivateo de los indios, al tiempo de entrar en pelea.
AMIICAMAVO o iLVMi'i'icAMAYu es una voz pe-

ruana que significa hechicero, el que sabe matar con hechizos.Los indios chilenos llamaban a sus hechiceros liuecuvuluvoc, i tambin machituvoe. ANDALICAN o COLCURA, MARIGUEU o VILLAGRAN, i de LAKAOUETE.Eran cerros o alturas mas o m e n o s difciles de trepar i cubiertas de bosques i matorrales, que los indios haban hecho temibles por asaltos i serpresas a los espaoles hasta 1601. Ar.Seor o capitn absoluto de otros. ARCAUUCO.Espesura grande de rboles altos i boscaje. ASIENTO DE NEGROS.Dbase este nombre al derecho de introducir por los puertos de Amrica los negros de frica que deban venderse por esclavos, permitiendo para ello factoras en estos paises.Por tratado del 26-de marzo de 1 713 entre la Espaa i la Inglaterra, aquella lo concedi a sta, quedando autorizada para introducir en estas colonias 144,000 negros durante los 30 aos que debia durar la concesin, a razn de 4,800 en cada ao. Segn clculo, 4 0 0 de ellos estaban destinados en la factora de Buenos Aires para el reino de Chile. B BALANZA. Impuesto que se estableci en Valparaiso en 16 18, en virtud del cual, debiendo pesarse toda mercadera que all entrara, sus dueos estaban obligados a pagar por cada seis arrobas medio real de plata.

BANDO DE REN GOIERNO. Dbase este nombre a un reglamento jeneral de polica, en ALMAGRAR era teir de almagre, esto es, de que se hallaban establecidas todas las providenuna mezcla natural de almina i de otras tierras i cias conducentes a mantener el orden i la segucon.xido rojo de hierro, que le da un color mas ridad en las poblaciones i en los campos, a facilitar la accin de Injusticia, i a afianzar la o m e n o s encendido. ALMOJARIFAZGO era un derecho de aduana con- moralidad de los gobernados. Ejemplo de esta sistente en gravar las mercaderas que entraban | clase de bandos fueron: el que en 1 9 de agosto

544

ANTIGEDADES CHILENAS. de ellos, encontr trece piedras bezoar de diferentes figuras. Aunque todas eran verdes cuando las saqu del estmago, con el tiempo tomaron color de c e n i z a . . . . BERZA.Sembrado que est todava en yerba. BOHO.Casa pajiza de una sola pieza, que tambin se ha llamado i se llama rancho. BRIGADIER era un grado militar, superior al de coronel, pero inferior al de mariscal de campo en el ejrcito o al de jefe de escuadra en la marina. BUQUES O NAVIOS DE REJISTRO.Dbase este nombre a los buques sueltos de comercio a que el reiconcedia permiso para pasar a Amrica. Estos buques deban partir precisamente de Cdiz i regresar a ese puerto. Los comerciantes que los despachaban deban pagar a la corona una fuerte suma por el permiso que les conceda. E n tiempo del gobernador Manso de Velasco, 1737, comenzaron a hacerse mas frecuentes estas espediciones. El primer buque de esta clase que pas a estos mares, fu el navio Zelarin, comandado por don Antonio Grang i Arrez, que en Chile i en Lima vendi en 1719 los jneros con exesivos aumentos del principal, escriba al re el mismo gobernador en 15 de mayo de
1739-

de 1788 espidi el gobernador del reino don Ambrosio O'Higgins, i el que el gobernador-intendente de Concepcin don Luis de lava pregon en 29 de junio de 1798, que fu objeto de muchas reclamaciones de los comerciantes de dicha ciudad, los cuales consiguieron al fin que fuera revocado por la autoridad superior. BARCO, LA CIUDAD DEL.Vase Nez del Prado en el artculo Jeografa. BECA.Esta palabra, que hoi en Chile no se emplea sino-en el sentido de una prebenda de colejial, tiene, segn el diccionario de la academia espaola, como primer significado el de la insignia que llevan los estudiantes sobre el manto, del mismo o diferente color de ste. Pues bien: en aquel entonces la beca en el traje de los seminaristas era azul, por lo cual al Seminario de Santiago se llamaba vulgarmente en el lenguaje de aquel tiempo Colejio azul, en contraposicin al de San Carlos, que reciba el nombre de Colejio colorado. BEZOAR, piedra llamada tambin bezar por los espaoles, la cual es una concrecin calculosa que se encuentra en los intestinos, en el estmago i en las vas urinarias de ciertos animales, i sobre todo de los rumiantes. 'Pai de dos especies, el bezoar oriental, que se. encuentra en la gacela de las Indias, la cabra montes i el puerco-espin; i el bezoar occidental, que se halla en la llama, la vicua i el guanaco. Su nombre, segn antiguos escritores, proviene en el hebreo, de dos palabras, bel, seor, zoar, veneno, esto es, seor de los venenos, que los vence, o contra-veneno. Se atribua a esas piedras virtudes medicinales verdaderamente maravillosas, creyndolas un antdoto contra todo veneno i contra todo contajio. Pero en nuestro tiempo nadie cree en el poder medicinal de los bezoares, i solo como objetos de curiosidad se les conserva en los museos de historia natural.En diciembre de 1686, habiendo en la isla de la Mocha desembarcado los filibusteros de Davis, encontraron, dice el cirujano ingls de la espedicion Lionel Wafer, una especie de oveja que los habitantes llamaban carnero de tierra (el guanaco.) Nosotros matamos cuarenta i tres; i yo, en el estmago de uno

BUTALMAPUS.Porciones en que los indios estaban divididos en 1784, i eran cuatro segn el parlamento ele ese ao, celebrado por el maestre de campo clon Ambrosio "O'Higgins. C. CACIQUE por los espaoles as llamado, por los indios Toqui, quiere decir jefe o seor de vasallos, que tiene jente a su cargo. Los caciques toman el nombre de los valles o reducciones indjenas de donde son seores, i de la misma manera los hijos o los que en ellos suceden. CAMPEADAS eran las irrupciones que al campo de los indios hacia el ejrcito espaol en tenaz persecucin de ellos para quemarles sus chozas, arrasarles sus sementeras, destruirles sus sembrados, etc. CANGREJERAS.Sitio dlas serranas cercanas

SECCIN NOVENA.

545

a Yumbel, en donde los espaoles solian surtirse de paja para cubrir los galpones de sus cuarte les. E n 15 de mayo de 1629 quedaron 70 de ellos muertos en el campo, i 36 cayeron prisio neros de los indios. De este nmero fu el ca pitn don Francisco Nez de Pineda i Bascu an, autor del Cautiverio feliz.

CANTAMISANO O CLRIGO DE MISA I OLLA. Llambase as al presbtero secular o regular que no era capaz de desempear otra funcin de su sagrado ministerio que la de decir misa. CAPITANES DE AMIGOS, especies de subdele gados o jueces de las reducciones de indios. CASTELLANO era el peso de oro en polvo o en CHANGOS.As se llamaban unos indios de bruto, i equivalia casi exactamente a tres pesos orjen peruano que existan en Copiap durante de nuestra moneda de oro. CASTILLA DEL ORO.Era el nombre que se la colonia, los cuales eran unos miserables pes cadores, que ejercan su industria en balsas for daba a la rejion de Panam Tierra Firme. CSARES.As se denomin por mucho tiem madas de cuero de lobos marinos, que pescaban po una ciudad encantada, fabulosa, que, desde principalmente el congrio i lo beneficiaban se 1527, se deca existir en la extremidad austral cndolo al sol. CHAPETN era en el Per i en Chile lo mismo de la Amrica. La primera espedicion que se hizo en su busca, fuordenada por Francisco de que gachupn en Mjico, cuyas dos palabras, Villagrn en 1551. Mas tarde, en 1620, se ha aplicadas a los espaoles de humilde condicin blaba mucho todava de tan misteriosa ciudad, que pasaban a Amrica a buscar fortuna, signi que se supona establecida en la vecindad del ficaban en el uso vulgar la idea de torpe, mes perto, blsoo, etc. La primera de estas palabras estrecho de Magallanes. E n los primeros tiempos de la conquista se le fu inventada i usada por los espaoles en los llam Lo de Csar, por el nombre de un soldado primeros tiempos de la conquista de Amrica, espaol a quien se atribua el haber dado las pri aun antes del descubrimiento de Chile, i con ella meras noticias de su existencia. Decase que es los soldados viejos de esta conquista designaban taba habitada por los descendientes de los espa a los que por primera vez pasaban al nuevo oles que naufragaron en el estrecho en 1540 mundo. cuando la desgraciada espedicion de Camargo, i de los que poblaron las ciudades fundadas en el mismo estrecho por Sarmiento de Gamboa en 1584. E l gobernador don Lope de Ulloa, dando crdito a estas fabulosas leyendas, prepar a la vez dos espediciones, una por mar i otra por tie rra, para descubrirla. Pero cmo haban de des cubrir lo que en realidad no existia!En tiempo del gobernador Benavides se hablaba siempre de la existencia en la rejion sur de nuestro conti nente, de una o dos ciudades misteriosas, pobla das por espaoles que vivan segregados de to da comunicacin con sus compatriotas de Chile.
EEFEKT. DE . CE I I L .

E n Valdivia, i en Chilo sobre todo, era aquella una creencia jeneral, robustecida por los informes confusos o embusteros de los indios. Por mucho tiempo, la voz pblica habia ubicado esas ciuda des en la Patagonia; mas tarde se referia que estaban situadas al lado occidental de la cordi llera, cerca de los grandes lagos que se encuen tran al sur de Valdivia.Pin diversos tiempos se hicieron varias tentativas para descubrirlas, pero todas ellas al fin fracasaron en 1 7 8 1 , ante la asamblea de comerciantes de Santiago, bajo la presidencia del diputado o juez de comercio don Jos Prez Garca, autor de una historia de Chile que se conserva manuscrita.

CIIAQUIRAS.Cuentas mu menudas a manera de aljfar, que cuanto mas menudas mas precia das eran por los indios. Labran i adornan con ellas sus llautos, i las mujeres sus hinchos, los cuales son como una cinta angosta que les cie la cabeza por la frente, a manera de bicos, o de ciertas puntillas de oro que se ponian en los bi rretes de terciopelo, con que se cubran la cabe za antiguamente. CIIIQCILLANES era una denominacin que se daba a los indios que habitaban las faldas orien tales de nuestra cordillera, gobernados por cinco caciques o jefes de tribus de esa comarca, con 35

546

ANTIGEDADES CHILENAS poblacin nacida en stas, sino a la jente de raza blanca i de orjen europeo mas o menos puro. Los criollos eran pues los hijos i descendientes de los espaoles, sin mezcla sangunea de indios ni de negros. De aqu la distincin entre espaol americano i espaol europeo. El nmero de los primeros, al terminarse los tiempos coloniales, podia estimarse aproximadamente en 150,000 almas.

los cuales el presidente Morales celebr un simulacro de parlamento en 23 de marzo de 1772. CHUECA.Juego mu usado entre los labradores de los campos de Castilla, i que, introducido en Chile por los conquistadores espaoles, nuestros indios tomaron pasin por l.

COLLAO era la rejion que rodeaba el lago Titicaca, en 1539, en donde diez aos mas tarde se fund la ciudad de la Paz. COMECHINGONES eran los indios que habitaban De la mezcla de estas tres razas, la de espaola rejion comprendida entre las actuales provin- les europeos, la de negros que estos traan a Amcias arjentinas de la Rioja, San Juan i Crdoba. j rica, i la de indios, resultaron las denominaciones I ese mismo sobrenombre de comechichones de mestizos, mulatos, zambos i cuarterones. dieron los espaoles de Chile a los individuos Vase en los respectivos lugares su definicin. que formaron parte de la divisin que en 1551 Al terminarse la dominacin colonial de Chile, vino por las cordilleras con FVancisco de Villa- se habia ya operado la fusin de razas en toda grn. la parte sometida del territorio, de manera que COMISARIO DE NACIONES se llamaba al capitn habra sido difcil hallar al indio puro i sin mezcla; de amigos entre los indios, como lo fu en 1781 la clase de mestizos era comparativamente mui numerosa. Ellos en realidad formaban en el pais el oficial don Ionacio Pinuer. CONQUISTA.Con esta palabra los espaoles la gran mayora del bajo pueblo de las ciudades solo querian significar pacificacin i poblacin, i de los campos, i componan una parte mui conporque decian que entraban en posesin de lo siderable de la poblacin jeneral del reino. Los que de ellos se ocupaban en los mas nfimos i que les perteneca por donacin de los papas. mas penosos trabajos industriales, i que por lo Las bulas que hai sobre el particular son: 1. de Nicols V en 1454, dando a los portugue- mismo eran los mas menesterosos i desamparases las tierras de infieles que descubrieran; 2 . i dos, porque eran tambin jeneralmente los mas 3 . de Alejandro VI, del 3 i 4 de mayo de 1493, inconstantes en el trabajo, los mas viciosos i los dividiendo esas tierras por mitad entre Jos espa- mas inclinados a la vagancia, eran jeneralmente oles i portugueses; i 4 . , la llamada de estension, designados con el depresivo apodo de 1'Otos, del 25 de setiembre del mismo ao, para evitar como espresion de la miseria en que vivan i del cuestiones entre ellos.Al ao siguiente, los re- desaseo i pobreza ele sus trajes. Esta palabra, en yes de Espaa i Portugal celebraron el tratado el lenguaje vulgar del pais, es sinnima de plebe, de Tordecillas para mejor evitar dichas cues- por mas que muchos de ella estn bien vestidos i limpios. tiones.
a a a a

CONVICTORISTAS I MANTEISTAS.-Eran denominaciones que en los colejios de aquellos tiempos significaban, respecto a sus dos clases de alumnos, la primera internos, i segunda externos. CORRER LA TIERRA, como se decia all por el ao de 1578, significaba hacer campeadas para disolver las juntas de indios enemigos, destruirles sus sembrados i cojer como prisioneros a los que haban tomado o podan tomar las armas, CRIOLLOS.Designbase con este nombre en las colonias espaolas, no precisamente a toda la

CUARTEL-MAESTRE.Jefe ele estado mayor en el ejrcito. CUARTERONES eran los hijos i descendientes de mestizo i espaola, i vice-versa. Cui'Ai.Palabra quichua, que serva para elesignar el espritu del mal ele la mitolojia peruana. CURACAS, jefes ele distrito del gobierno de los incas. E n Chile tuvieron dos, el uno en Cocruimbo i el otro en el valle ele Aconcagua, o probable! mente en el del Mapocho, los cuales represenI taban la autoridad imperial, i estaban encargados

SECCIN NOVENA. de recojer los tributos que los indios de Chile deban pagar al inca. Su dominacin dur como un siglo. D. DALCAS.Nombre dado por los indios de Chilo a las embarcaciones que ellos, en 1567, usaban, formadas solo de tres tablones, dos para los costados i uno para el fondo, cocidas con tallos de enredaderas'o con nervios de animales, i calafeteadas con cortezas de arbustos. Servan nicamente para el trasporte de los hombres. DAR DOCTRINA significaba ensear relijon. DAR DE COMER A UN HOMBRE, en el lenguaje de los conquistadores, era darle un repartimiento de tierras i de indios que le asegurase una posicin independiente i desahogada. DERRAMAS eran impuestos o contribuciones extraordinarias, directas, consistentes, ya en dinero, i ya tambin en vveres, caballos, hombres para la guerra, etc., decretadas por el gobernador para atender a tales o cuales necesidades pblicas. DESCARGAR O DESAGUAR, LA TIERRA se llamaba disminuir la poblacin europea ele las colonias, envindola a lejanas espediciones o hacindola volver a Europa por un motivo o por otro. DESGARRN DE PUELCHE.As llamaban los indios el viento de tierra. DESGOBERNAR A UN INDIO, en lenguaje de los conquistadores, era cortarle el pi poco antes del nacimiento de los dedos. Practicbase esta brbara operacin con un machete afilado o con una especie de formn al cual se golpeaba con un martillo, haciendo que el indio pusiese el pi en un madero firme. Para evitarla hermorrajia consiguiente a esta cruel i ruda amputacin, se obligaba al indio a meter el pi en un caldero de sebo hirviendo, i as se contenia la sangre por cauterizacin. El maestre de campo Alonso Gonzlez de Njera, al describir esta operacin, se admira del estoicismo con que la soportaban los indios, sin lanzar un quejido i sin fruncir siquiera el ceo.

547

DUCADO DE PLATA.Era el nombre con que se designaba la suma de 375 maraveds de plata.El situado real, o subvencin pagada a Chile por cuenta de la corona, fu elevada, poco mas tarde del ao de 1600, a.doscientos doce mil ducados, i entonces se estimaba esta suma en 293,279 pesos 3 reales de a ocho. E n 1621, el virrei del Per trat de rebajar el situado, enviando cada ao cincuenta i cinco mil ducados menos; i esta reduccin se estimaba entonces en 75,625 pesos fuertes o patacones. E. EMPALADO, es decir, sentado en un palo aguzado que, introducindose en el cuerpo, destroza las entraas i arranca la vida en medio de los mas crueles sufrimientos. As hicieron morir a Caupolican en 1558. EMPLEADOS FUTURARIOS se llam a aquellos que pasaban a Amrica con un ttulo que les daba derecho al sueldo de un empleo para suplir los ausentes o enfermos de dicho empleo, i no entraren funciones como propietarios sino cuando hubieren vacado esos empleos. A fines del siglo X V I I fueron creados por el re de Espaa.

ENCOMIENDA O SERVICIO PERSONAL DE LOS INDIOS SOMETIDOS.Tales eran las palabras con que se disfrazaba la esclavitud de los indjenas, pues se les obligaba a trabajar en beneficio de los encomenderos, en los campos, en las minas, en j los lavaderos de oro, etc., con el mas duro i cruel despotismo. Los pobres indios fueron, de esta manera, convertidos en bestias de carga'para trasportar los bagajes de les conquistadores en sus espediciones militares; se les reduca a los mas penosos trabajos en que moran por centenares, se les encadenaba para que no se fugasen, j i hasta se les marcaba en el rostro con hierros I candentes para reconocerlos en cualquiera parte. Valdivia comenz repartiendo la tierra i los indios entre los mas caracterizados de sus comi paeros, por bando pregonado en Santiago en Dos ALMUERZAS.Los espaoles daban este | 12 de enero de 1544. El 25 de julio de 1546 nombre a la porcin de ridos que cabe en las j hizo pregonar con grande aparato un nuevo bando, en que reformaba el anterior repartimiento. dos manos juntas en forma cncava.
1

.543

ANTIGEDADES CHILENAS.

A fines de 1548 el presidente del Per La Gasea mand implantar en Chile el sistema de encomiendas de una manera estable.Al fin, su completa supresin se verific por auto del gobernador don Ambrosio O'Higgins, espedido en la Serena el 7 de febrero de 1789, aprobado por Carlos IV en cdula del 3 de abril de 1791. I por otra subsiguiente del 10 de junio del mismo ao, mand el rei que para siempre se suprimiesen todas las encomiendas de particulares que habia en este pais, quedando ellas incorporadas a la corona. El nombre de tan exelente gobernador est pues ligado a esta obra de humanidad i de justicia que se llama la abolicin de las encomiendas: reforma social debida a su iniciativa i enrjica resolucin, que por s sola bastara para dar gloria a su gobierno, digno por muchos otros motivos del respeto de la posteridad. El rjimen creado por esta reforma d i o lugar a la formacin o al acrecentamiento de los asientos de indios, en que stos vivan cultivando sus pedazos de tierra en las haciendas, o saliendo libremente a trabajar en las haciendas vecinas, mediante un salario, pero obligados a pagar un pequeo derecho municipal a los pueblos vecinos. Algunos de estos asientos, que han subsistido hasta nuestros dias, se trasformaron lentamente en aldeas, como Chalinga en las cercanas de Illapel, Couchal en Ouillota, i Poma ir en Melipilla.Muchos de ellos quedaron en las haciendas i constituan el elemento conocido con el nombre de inquilinos: trasformacion del sistema de encomiendas, que procuraba a las haciendas pobladores i trabajadores, a condicin de reconocerles ciertos derechos que aseguraban sus medios de subsistencia. EPONAMON. Nombre que los indios ciaban a lo que nosotros llamamos demonio, por el cual juraban cuando infaliblemente querian obligarse a cumplir lo prometido. ESCUDEROS.Dbase este nombre a los individuos enviados por los vecinos encomenderos a salir a campaa o en servicio militar, en lugar de ellos. PSPADAAS, eran las totoras de los ranchos. ESTADO.Tomada esta palabra en una de sus

varias acepciones, significaba medida equivalente a la estatura regular del hombre, de la cual solia usarse para medir las alturas o profundidades. F. FINCA.Esta palabra, a la cual en el uso vulgar se da una significacin mu diferente, era empleada por los conquistadores en una acepcin mas correcta. Dbanla a una porcin de terreno en que el correjidor u otra persona tenia derecho para cobrar una renta o impuesto. FORAJIDA DE LA TIERRA significaba indios de guerra que huan de los espaoles. G. GARROTE.Esta pena significaba morir ahorcado, como le aconteci a Almagro. GUAZARAVA.Palabra americana con que los indios de las Antillas designaban un encuentro, combate o batalla. Este mismo sentido le dieron nuestros conquistadores. GUERRA VIEJA I GUERRA NUEVA.La primera, en el lenguaje de los soldados espaoles, se llamaba as porque databa desde 1553 i habia estado circunscrita a una pequea porcin del territorio entre los rios Bio-Bio i Tira, por los indios de Arauco i Tucapel, con cortas exepciones. La segunda comenz bajo el gobierno de Ouiroga por los indios que hasta entonces haban vivido en paz como sometidos, residentes en Valdivia, Villa- Rica i Osorno. Sostuvieron desde entonces una lucha obstinada, por su resolucin incontrastable para resistir sin descanso a la dominacin estranjera. H. HACER JUSTICIA DE LOS INDIOS PRISIONEROS, era matarlos o cortarles las manos, como lo practic el gobernador Sotomayor en 1584. HACER LAS ONCE.Pira beber, acompaada de una o dos tostaditas de pan, una copita de aguardiente en el espacio de tiempo que media entre el desayuno i la comida, por cuanto la pa-

SECCIN NOVENA. labra aguardiente consta de once letras. Tal fu el orjen de lo que, aun ahora mismo, se llama hacer las once. HORCA I PENDN.As se llamaban dos de las mas crecidas ramas de los rboles, segn acuerdo del cabildo de Santiago en i. de julio de 1549. HUANACO, VOZ enteramente quecha, es el salvaje lun en estado de domesticidad. Este mismo es el chilihueque, o carnero de tierra, de que habla Molina. HUINCA O VIRACOCHA, nombre de uno de los mas prestijiosos soberanos del Per, con que nuestros indios siguieron llamando en jeneral a los castellanos. I. IANACONAS. Primitivamente fueron los indios peruanos trados al pais por sus conquistadores en calidad de bestias de carga, etc. Despus se dio este mismo nombre a los indios chilenos, indios mozos, amigos de los espaoles, a quienes con empeo servan en la guerra o en los trabajos industriales, andando en su traje espaol i precindose mucho de la polica de su propio vestido. Peleaban algunos animosamente a favor de sus amos, en particular cuando stos les dejaban sus caballos para pelear a pi, en cuyas retiradas solan dejarlos a manos de sus comunes enemigos, quienes los mataban cruelsimamente. JJAGUEI.Pequeas vertientes o pozos que hallaron los espaoles en el desierto de Atacama, i que tuvieron que ir ensanchando en su regreso al Per, en 1536. JENERAL.'Se daba este ttulo por lo comn al que tenia el mando de alguna tropa. JOLOLEO, esclavo negro, significaba verdugo como el que llev a efecto el suplicio de Caupolican. JUEGOS DE SORTIJAS I DE CA.AS eran unas especies de torneos militares a que fueron mui

549

aficionados los capitanes espaoles, i en que lucan su destreza en el manejo de la lanza i del caballo. JUSTICIA MAYOR.Vase Teniente nador. K. llamaba al que andaba ebrio, despus de haber bebido larga dosis de kufa, licor que fabricaban los indios del maz fermentado, que en aimar se llama as, kufa.
KUITEO.Se

de gober-

LL. LLAUTO.Es un trocho o rodete redondo, de dos dedos de ancho, que los indios colocan en la frente i les cie la cabeza. Piran labrados de oro i chaquiras con muchas piedras i dijes en ellos, en los cuales asentaban las plumas o penachos de que eran amigusimos; no los traian en la guerra porque entonces usaban celadas de cuero. M. MACUQUINA.Moneda de cruz, de plata, de metal fino que, a fines de 1 749, gobernado Ortiz de Rozas, comenz a acuarse en Santiago, en forma sumamente imperfecta, por ser las piezas del metal no propiamente circulares, i ni siquiera exactas en su peso, sea por defecto de fabricacin, sea por los recortes que era fcil hacerles. Sin embargo, cuando faltaba la moneda regular, prestaba un servicio importante para los cambios. Solamente fu en Chile definitivamente retirada de la circulacin en 1S51, cuando se introdujo la moneda decimal. MACANA. Nombre peruano del arma formidable que usaban nuestros indios bajo la denominacin de maza. MAESTRE DE CAMPO JENERAL DEL REINO, era el puesto mas elevado en la carrera militar despus del de capitn jeneral que desempeaba el gobernador, i corresponda al de jefe de estado mayor en los ejrcitos modernos.Pero Maestre

55

de campo simplemente, llambase a todo aquel que hubiera tenido el ttulo de alcalde o rejidor del cabildo; i el primero de este ttulo fu Pedro Gmez, MALOCA.Voz con que los indios designaban las correras que les impedan vivir tranquilos en sus tierras. Constituan sus guerras intestinas. MALOCAS O MALONES. Eran tambin las campeadas de los espaoles contra los indios, destruyndoles sus ranchos, sementeras, ganados, etc. MALN, MALN: significaba robo, robo. MANTAS, O parapetos porttiles, usados por Pedro de Villagrn en 1565. Eran ciertas mquinas blicas, consistentes en tejidos de ramas i de paja para resguardarse de las flechas i de las piedras, como las quinchas que se usan en nuestras carretas. MAR DEL NORTE I MAR DEL SUR.El primero era el ocano Atlntico, el segundo el ocano Pacfico. MARISCAL DE CAMPO quera decir tanto como oficial jeneral de caballera, inferior en grado en funciones al teniente jeneral. MATIMAES eran los indios trasladados por el inca de una provincia sometida a otra rejion de su vasto imperio. MESTIZOS eran los hijos i descendientes de espaol e india, viceversa. MITA.Sistema consistente en que, en vez de echar al trabajo a todos los indios sometidos de un repartimiento, se fijaba un turno en el servicio, quedando el jefe de la tribu obligado a enviar a la faena, sacado a la suerte, un hombre de cada seis vasallos para la esplotacion de las minas, i uno tambin de cada cinco para los trabajos agrcolas.Dar la mita o seccin, era pues dar trabajadores para las obras del re, i deba darse de cada uno de los cuatro butalmapus en que estaba dividido el territorio indjena; por supuesto, que del butalmapu correspondiente al lugar en donde habia de servirse. MITAYO.El indio que lleva o trae el tributo llamado mita. M OCETONES.-As llamaban los caciques a sus vasallos mas inmediatos.

MOSQUETES.Armas de fuego que en 1597 comenzaron a reemplazar a los arcabuces, superiores a stos por su mayor precisin i por su mayor calibre. Mozo.En aquellos tiempos se acostumbraba designar con esta palabra al hijo que tenia el mismo nombre i apellido de su padre. As entre los conquistadores tuvo, por ejemplo, don Diego de Almagro, su Diego de Almagro el mozo, quien fu decapitado en el Cuzco cuatro aos despus de aquel, esto es, en 1542; Francisco de Aguirrc, su Francisco de Aguirre el mozo, a quien, en 1563, se mand seguir causa por desacatos i resistencias a la justicia real; i Pedro de Villagrn, su Pedro de Villagrn el mozo, quien, en esc mismo ao, muri desastrosamente en la batalla de Catirai o Mareguano. MULATOS eran los hijos i descendientes de negro i blanca, i viceversa. N. NEFITOS.As se llamaba a los nuevos indios de servicio domstico en sus propios menesteres, a semejanza de lo que en el cristianismo se llama a las personas recien convertidas a larelijion catlica. NIVEQUETEN era el nombre del rio que ahora llamamos I^aja. NUEVA CASTILLA; NUEVA TOLEDO; NUEVA EXTREMADURA; NUEVA LEN.Para comprender el significado de estas denominaciones, es preciso tener presente que Carlos V dividi la Amrica meridional al sur de la lnea equinoxial en cuatro zonas, por otras tantas cdulas espedidas en Toledo el 21 de mayo de 1534. Asign la primera a Pizarro con el ttulo de Nueva Castilla; la segunda a Almagro con el de Nueva Toledo (que Valdivia cambi por el de Nueva Extremadura; la tercera a Mendoza, quien ni siquiera trat de explorarla; i la cuarta a Alcazaba, con el de Nueva Len. O. OFICIALES REALES eran los tesoreros de la real hacienda, esto es, un tesorero propiamente di-

SECCIN NOVENA. cho, un contador, i un factor i veedor, los cuales podan tener repartimiento de indios como los dems conquistadores.-Los tres que desempeaban estos cargos en 1 5 5 7 , a la poca del arribo de don Garca, eran: Juan Nez de Vargas, tesorero; Rodrigo de Vega Sarmiento, factor i veedor; i Arnao Segura, contador.-Don Garca los sustituy por uno solo, el capitn Jernimo de Villegas, militar conocido en las guerras civiles del Per.En 1605 lo eran: Bernarclino Morales de Albornoz, Antonio de Azocar, i R. de Otiiroga. a la noble fie linaje, i i hacienda (Erclla). PARDOS. Se daba latos i a los zambos, formaban la poblacin

551

seora de muchos vasallos este calificativo a los mulos cuales con los negros llamada de color,

PASADA.Porcin suficiente de renta para sostener las necesidades de la vida. PASANTES se llam en aquel entonces en los colejios a los que, en estos mismos, sede-nomin despus catedrticos, i hoi se conoce con el nombre fie profesores.

PATRIA CHILENA. la sido considerada en dos OJOTA, i por contraccin Jota.Especie de distintos perodos, con los tradicionales nombres calzado eme usaban las indias, el cual era a m o - ; de patria viejal patria nueva. do de los alpargates espaoles. Al tiempo de Dironle el primero de estos nombres los concasarse, dbalas el novio a la novia; si sta era temporneos de los sucesos de Chile ocurridos doncella, de lana; i sino, de esparto. con motivo ele la revolucin de la independenOREJONES llamaron los espaoles a los perua- cia, en el espacio ele cerca de cuatro aos, en nos la primera vez que los vieron; porque los ca- que tuvo un gobierno propio. Interrumpido este balleros de sangre real tenan horadadas las ore- gobierno por otro estrao, el antiguo espaol del jas, i de stas colgando grandes rodetes de plata coloniaje, que dur cerca ele dos i medio aos, volvi el pais a recobrar el propio, i desde eni oro. OVEJAS de tierra eran nombradas por los cas- tonces se ha denominado patria nueva, (102) tellanos las Llamas. PESO DE ORO.El usado por los conquistadores de Amrica, no era una moneda, sino una medida de peso, equivalente a un castellano.El P. castellano en oro en polvo o en bruto, equivala PACO.'-Especie de carnero, algo mayor que casi exactamente a tres pesos de nuestra moneda el comn, que se criaba en la Amrica: mui la- de oro, como ya hemos dicho.El t o m n , llamado nudo, de cuello mui largo, i de varios colores co- tambin real ele oro, era la octava parte del peso mo blanco, negro o pardo. E r a animal mui til i ele oro.El ducado equivala a seis tomines o a provechoso, no solo porque su carne es sabrosa seis reales ele oro: i este oro era el que se sacaba i mantiene mucho, sino tambin porque sirve ele los lavaderos.Ducado de p l a t a era el nombre para el trfico i conduccin de mercaderas de con que se designaba la suma de 375 maravedes una parte a otra. de plata.El marco era formado de cincuenta PAGO. Se usaba esta palabra en aquellos pesos ele oro. Se apreciaba cada peso de oro en tiempos por distrito determinado de tierras o 4 5 0 maravedes de plata, que. reducidos a moneda heredades, especialmente de vias. As, se de- moderna, elan tres pesos i algunos centavos. PILLAN I HCECUVU.Estas dos palabras, c-nca el pago de Hucclitiraba por la via cielos Gmez Pardo que estaba cerca de las rancheras que fueron del cacique de este nombre, i que hoi puede fijarse a unas cuatro o seis cuadras al norte del callejn del cementerio jeneral; el pago de Renca, que fu i hoi es el pueblo de este nombre. PALLA, es lo que nosotros llamamos seora; tre los indios, en realidad no s e r a n e a b a n seres determinados como falsamente se ha credo hasta ahora, sino que eran smbolos indefinidos, la primera de todo lo que puede infundir pavor en la naturaleza, i la segunda ele la mala fortuna, o mas propiamente, una simple espresion ele todo

pero entre los indios solo alcanzaba este nombre i lo que es adverso.

ANTIGEDADES CHILENAS.

PORTUGUESAS O LUSITANAS.Familiarmente se daba este nombre a las mozas de mala vida. PROMAUCAES O PURUMAUCAES, nombre que los espaoles de la poca de la conquista daban a los indios que habitaban en la rejion del sur de Chile hasta las orillas del Bio-Bio, as como llamaban araucanos o aucas a los establecidos al sur de ese rio. Aquella palabra no es de orjen chileno; es formada de dos palabras quechuas o peruanas, purun aucca, que significan enemigos no sometidos. PRORRATAS.Con este nombre existi en el hecho un gravoso impuesto autorizado solo por la prctica, que consista en tomar en las haciendas los caballos que se necesitaban para los asuntos del servicio pblico, para los soldados que conducan pliegos de las autoridades gubernativas o que custodiaban presos, i a veces para los destacamentos de tropas que se enviaban de un punto a otro. PUELCHES.Eran los indios serranos, que son fortsmos i lijeros, aunque de menos entendimiento que los otros. QQUECHUAS I TUPIS.Eran razas de hombres: las primeras del Per, las segundas del Brasil. QUEDA.Taido de campanas para recojerse en la noche a su casa. Segn la ordenanza de polica del 30 de marzo de 1569, deban tocarse dos quedas, con el intervalo de una hora. La primera, a las ocho, rejia con los negros, mulatos i zambos; la segunda, a las nueve, rejia con los espaoles. QUINTOS REALES.Era el impuesto de veinte por ciento, (bajado al diez en 1554), sobre el producto en bruto de los metales preciosos con que el rei, desde tiempo atrs, habia gravado esta produccin a beneficio directo de su corona en las colonias de Amrica. R. RANCHEAR era robar i destruir a los indios todo aquello por donde pasaban los conquistadores de Almagro.

REAL CDULA I REAL ORDEN.En el lenguaje corriente de los historiadores se confunden ordinariamente estas dos espresiones, pero existe entre ellas una diferencia esencial. Las reales cdulas, dice don Andrs Bello en sus Opsculos literarios i crticos, emanaban por lo regular del Consejo de Indias; pero las reales rdenes se despachaban por la va reservada, esto es, por una de las secretaras de Estado, i en los ltimos tiempos (del rjimen colonial), esta via reservada habia llegado a absorberlo todo. Cada ministro, en su respectivo ramo de despacho, dictaba, a nombre del soberano, dispocisiones jenerales, verdaderas leyes. ROLLO.Era una columna de piedra que, en las ciudades espaolas, significaba jurisdiccin, que se levantaba en el centro de la plaza principal en frente de las casas reales, i que servia para fijar en escarpia la cabeza de los criminales ejecutados por la justicia, i tambin para aplicar la pena de azotes a los reos de delitos menores. Estas columnas subsistieron en las ciudades hasta nuestro siglo. S. SARJENTO MAYOR era un empleo que, en cierta manera equivala al que despus se llam Cuartel-maestre, como lo fu don Juan Mackenna. SERVICIO GRACIOSO era uno de esos frecuentes donativos que el rei pedia a sus vasallos, as indios como espaoles en Amrica. SITUADO.En el ao de 1600 se estableci con este nombre el envo regular a Chile de una cantidad de dinero que debia servir para llenar el dficit que la administracin civil i la guerra dejaban cada ao en el tesoro de este pais. A los seis aos de establecida esta subvencin, ascendi a 212,000 ducados. SOCORRO DE ESCALONA. Tal era, en el siglo X V I , el apodo burlesco i proverbial de los oficiales i soldados espaoles cuando perdan toda confianza en el arribo a Chile de los auxilios que se pedian a Espaa para la guerra, o cuando crean que llegaran demasiado tarde, esto es, cuando la catstrofe estaba consumada. E n Chi7

SECCIN NOVENA.

le se deca por esos aos Socorro de Escalona, socorro de Espaa, para significar que llegara cuando estuviese perdido el reino, como estuvo a punto de suceder en mas de una ocasin. La villa de Escalona en Toledo, a causa de su situacin, no podra ser socorrida contra el fuego sino cuando ste la hubiera consumido. T. TAMBO.Palabra importada del Per por los conquistadores, que significaba posada o descanso que habia en los caminos. TAMENES eran indios de carga en el Per, con cerca de mil de los cuales emprendi Valdivia su espedicion a Chile. TAQUI O TAKI.Palabra peruana, que debia ser conocida en la parte de Chile que estuvo sometida a los Incas, i que significaba en quechua msica, o reunin en que se canta o baila. E n el norte de nuestro pais hasta Santiago debieron designarse con este nombre las borracheras i fiestas de los indios. TAZA DE GAMBOA.As se llam la ordenanza que el gobernador interino Martin Ruiz de Gamboa espidi en mayo de 1580, sobre arreglo del tributo de los indios que deban pagar a sus encomenderos. Antes de mucho tiempo cay en desuso, i luego fu derogada casi por completo. TENER QUE COMER, i descargar la conciencia del rei de la obligacin en que estaba de pagar los servicios de los guerreros que dilataban sus dominios en la Amrica, era tener indios que hacer trabajar en los campos o en las minas, segn las ideas de aquella poca i segn el lenguaje de los conquistadores. TENIENTE DE GOBERNADOR O TENIENTE JENERAL.Era un funcionario nombrado por el rei i puesto al lado del gobernador, con encargo de administrar justicia i reemplazar a ste en sus ausencias. Tales fueron, por ejemplo, el licenciado Caldern teniente de Rodrigo de Ouiroga, i el doctor Azocar teniente de Ruiz de Gamboa. El funcionario de este rango, a la vez que poseia el carcter de segundo jefe de la colonia, i que | como tal presidia las sesiones de los cabildos, te-

nia a su cargo la administracin de justicia: atribucin de la mas alta importancia desde que, despus de la supresin de las audiencias, formaba por s solo el mas alto tribunal del reino, de cuyos fallos solo podia apelarse en ciertos casos ante el cabildo o ante la audiencia de Lima. Por esto se le llamaba Justicia mayor del reino. TERCIOS.Se daba este nombre a los campamentos o cuerpos en que estaba dividido el ejrcito de la frontera en 1702, aparte de los pequeos destacamentos que defendan los fuertes. Uno de esos cuerpos ocupaba la plaza de Yumbel para la defensa de la entrada del valle central del territorio, i el otro la de A rauco desde donde resguardaba la rejion de la costa. TINGUEZ O mercado pblico en Santiago. Se cre i fij en la plaza principal en julio de 1 5 5 2 , por acuerdo del cabildo. TOLTENES.-As se llamaban en Chilo, en 1782, los ponchos comunes, all mismo fabricados. TOQUIES.No eran, como jeneralmente se ha credo, jefes militares designados por aclamacin popular de sus compatriotas i revestidos de un poder estable i vitalicio. Jams los araucanos han tenido propiamente un jefe nico, acatado i obedecido por todos. Lo que en muchas ocasiones ha sucedido es que la guerra era sostenida solo por ciertas tribus; i en otras, cuando la resistencia era mas jeneral, aparecan dos o mas caudillos diversos que obraban independientemente entre s, i sin obedecer a ninguna combinacin. A esos caudillos o guerreros llamaban Toquies, que equivale a capitanes, los cuales de ordinario eran caciques, i entre los cuales apareca uno o mas sobre los otros, a cuyo llamado estaban los indios obligados a juntarse i obedecerle para solo las cosas de la guerra i no mas, sin castigo alguno. El toqui, armado de una hacha ele piedra, que tenia ese mismo nombre, i epie le daba el rango ele jeneral en jefe, era considerado como el hombre mas valiente i al mas astuto ele las tribus coaligaclas, i con frecuencia le:gaba a su hijo la preeminencia en el mando, sobre todo cuando se habia ilustrado con grandes hazaas. TRASGOS, significaba duendes. TROJUEL era el sello con ojue se marcaba

ANTIGEDADES CHILENAS.

el oro fundido para deducir el quinto del rei. TUDUGUHUE.Una especie de hechicero, cuyo oficio era, entre los indios, adivinar quien habia cometido un robo o quien habia dado el veneno. U. ULMN segn los indios, o cacique segn los espaoles, era un jefe nominal de cada grupo de familias mas o menos relacionadas, que era considerado como el hombre mas valiente i mas rico de la tribu, i cuya autoridad estaba reducida a bien poca cosa, esto es, a convocar la tribu para los asuntos de inters comn. V. VARA.El instrumento de este nombre que se usaba en Chile para medir en 1546, no es la usada legalmente hace poco entre nosotros, graduada con varias seales, que notan la lonjitud de tres pies, subdividida en tercias, cuartas, sesmas, octavas i dedos; no, sino una medida de veinticinco pies, esto es, mas de ocho veces mas

larga que la vara moderna, la cual se encuentra ahora entre nosotros reemplazada por el metro en las transacciones comerciales. VARCHILON.Curandero que de todo entiende, desde la lanceta hasta el latn, i desde la bada o palangana de las barberas hasta el bailo de los muertos. VEEDOR o inspector de sastres i calceteros.El cabildo de Santiago, en sesin del 14 de julio de 1553, acord el nombramiento de dos empleados de esta especie, despus que obtuvieron cartas de examen de los dichos oficios. VEJAMEN.En la solemne recepcin de grados de la universidad limea de San Marcos i de la santiaguea de San Felipe, era el panegrico que del graduando debia pronunciar, en el espacio mas o menos de media hora, uno de los doctores concurrentes a la funcin, designado al efecto previamente. Z. ZAMBOS eran los hijos i descendientes de negro i mulata o de negro e india, i vice-versa.

NOTAS
DESTINADAS A ILUSTRAR, CON CITAS BIBLIOGRFICAS EN EL CUERPO O CON DE NOTICIOSOS SECCIN. DETALLES, ALGUNOS P U N T O S TRATADOS ESTA

( 7 2 ) . C m p u t o del tiempo. Para este hubo en el m u n d o tres principales sistemas o calendarios: el juliano, el gregoriano, i el republicano francs. Abolidos ya el primero i el tercero, solo est subsistente el segundo ordenado por el papa Gregorio X I I I . Daremos sin embargo alguna noticia del tercero, por la relacin que tiene con las publicaciones que en Francia se hicieron durante su vijencia. Calendario republicano. El convencional Romme present a la asamblea el proyecto de un nuevo calendario; pero la cosa result de tan mal gusto, que la convension desech la reforma; i un poeta, Fabre de Eglantine, fu el encargado de bautizar los nuevos meses. Iizolo con toda la fantasa i todo el buen gusto francs, i resultaron nombres espresivos i armoniosos, al lado de

los cuales resaltan pobres i feos los del calendario usual. L a nueva era que sealaba la convencin habia de empezar el 23 de setiembre de 1793, dia de la proclamacin de la Repblica. As, el ao empezaba con el equinoccio de otoo.Cada estacin habia de tener la misma terminacin para los tres meses que la componen. D e este modo: Los tres meses de otoo se llamaban: Vendimiarlo, m e s de las vendimias, el cual representa los treinta das que corren desde el 22 de setiembre al 22 de octubre; Brumario, Fruncira, mes de las nieblas, desde el 22 de octumes de las escarchas, desde el 21 de nobre al 21 de noviembre; viembre al 21 de diciembre-,

SECCIN NOVENA.
Los tres meses de invierno se llamaban: Airoso, Pluvioso, 19 febrero: Ventoso, mes de los vientos, desde el 19 de febrero al 21 de marzo; Los tres meses de primavera se llamaban: Jerminal, Floreal, Pradial, mes de las jerminaciones, o sea del brote mes de las flores, hasta el 20 de mayo; mes de la lozana de los prados, o sea de las de las plantas, hasta el 20 de abril; mes de las nieves, desde el 21 de diciembre mes de las lluvias, desde el 20 de enero al al 20 de enero;

555

blanco c o m o estaba, i con su espada descuda, se apart un poco mas de su jente, i volvi a decir:Si la posesin que aqu he tomado, alguna persona por s, o por algn prncipe o seoro del mundo, me lo quisiere, contradecir, aqu le espero en este campo, armado para defender, i combatir hasta rendir, o matar, o echar del campo. (74).El padre Aran da era chileno de nacimiento, de Osor" no, i en esa poca contaba 53 aos de edad i 20 de jesuta. Su padre fu el capitn Pedro de Aranda Valdivia, sobrino de la mujer de Pedro de Valdivia, con la cual lleg a Chile en 1 5 5 4 . Por esta relacin, el padre Aranda se trataba de pariente con el padre Valdivia, quien tambin se decia emparentado con el conquistador de Chile. En 1 5 9 2 habia entrado a la Compaa de Jess. D e s d e su niez hablaba la lengua de los indios de Chile. El padre Vechi era de Toscana i tenia 34 aos de edad. Mui joven habia entrado a la Compaa, i en 1602 pas al Per, donde termin sus estudios teoljicos, i de donde vino a Chile cuatro aos despus en compaa del padre Diego de Torres para misionar entre los indios, cuyo idioma aprendi. Pariente, segn se dice del papa Alejandro V I I , el padre Vechi fu objeto de un poema latino publicado en Paris en 1 6 5 6 con el ttulo de Imago vechiana por el padre Gabriel Conart, erudito francs i miembro de la misma Compaa. El hermano Montalvan habia sido un oscuro soldado, mejicano segn unos, quiteo segn otros, que habia llegado a Chile en uno de los refuerzos de tropas. E n octubre de 1 6 1 2 el padre Valdivia le permiti abandonar el servicio militar para que entrase a la Compaa c o m o hermano coadjutor. (75).Mcncses habia destituido violentamente en Concepcin al veedor jeneral del ejrcito don Manuel de Mendoza i Pacheco, quien, en desempeo de su cargo, habia pretendido intervenir en la distribucin del situado para evitar defraudaciones. Con permiso para trasladarse a Santiago, enfermo, sin goce de sueldo i en exesiva pobreza, se hallaba en el hospital de San Juan de Dios el 19 de octubre de 1667. Aprovechando Mendoza de la ida en este dia de Mcncses a aquel establecimiento, le dispar un pistoletazo; pero err el tiro. Entonces Mcncses arremeti contra Mendoza i se travo una lucha, de la que fu vctima, muriendo en la refriega un pobre vizcano, sirviente de ste. Mendoza fu arrancado del hospital a viva fuerza i conducido cargado de prisiones a casa del jefe de la polica, i despus a la crcel pblica, rodeado de armas, cajas i trompetas, con un vestido de loco, rapada la barba i cabello, en una mua con enjalma, etc. Metieses, fallando este grave negocio por s i ante s, no quiso demorar mas tiempo la ejecusion de su venganza, i el viernes 21 de octubre penetr en la prisin e hizo dar garrote a Mendoza en un palo

praderas aptas ya para la hoz, hasta el 19 de junio; Los tres meses de verano se llamaban: Mesidor, Termidor, agosto; i Fructidor, mes de la madurez de los frutos, hasta el 16 de setiembre. Los cinco dias complementarios hasta el 22 de setiembre eran los dias de las fiestas republicanas. Este calendario riji desde el 5 de octubre de 1 7 9 3 en que fu aceptado, hasta el i. de enero de 1S06 en que fu derogado i sustituido por el calendario gregoriano, segn convenio de Napolen con la corte romana. Por tanto, estuvo vijente 12 aos, 12 meses i 27 dias. La terminacin i de verano, en or. Tenia, pues, doce meses iguales de 30 dias cada uno; pero cada cuatro aos habia un sextil. ) . H aqu c o m o el historiador padre Rosales, en el libro 3, captulo 1 0 , pajina 376 de su obra, describe la pomposa ceremonia con que Pedro de Valdivia tom posesin de todo Chile en 27 de agosto de 1540: Se arm de todas armas i se apart un poco de sus capitanes, estando todos los soldados puestos en escuadra i con sus armas en las manos; mand venir a un escribano, i le dijo en alta voz, que todos le pudiesen oir:Escribano, estad atento a lo que yo dijicre e hiciere; i dadme por f i testimonio, en manera que haga f a m, Pedro de Valdivia, capitn jeneral que soi de este ejrcito, c m o en nombre de la majestad del emperador Carlos V, rei de Espaa i mi seor natural, i por la real corona de Castilla, tomo la posesin provincia cias, ganare i valles de Chile, por s i por las dems que mas i las que en esta demarcacin quedaren por descubrir adelante o por reinos i tierras de esta provini di- ; cualde los nombres de los meses de otoo era en io; de invierno, en so; de primavera, en al; mes de las mieses ya dispuestas para la remes de los grandes calores, hasta el 18 de coleccin, hasta el 19 de julio;

descubriere, conquistare i conquistan/.I

quiera parte

diendo estas palabras, puso mano a la espada, i comen- j z con ella en seal de posesin a cortar rboles i ramas, I a pasearse i a arrancar yerbas i mudar piedras de una 1 parte a otra. Esto acabado, as armado de punta en I

556

A N T I G E D A D E S

C H I L E N A S .

mal dispuesto para abreviar el sacrificio.Creyendo el gobernador que Mendoza tenia cmplices, persigui como tales al oidor decano de la audiencia, al fiscal del mismo tribunal, al capitn octojenario Gonzlez Montero que haba sido gobernador, et sie de ca'teris. (76).Sobre este notable suceso existe un importante documento, que es una circunstanciada relacin del arresto, prisin, embarco i viaje de los jesutas expulsados de aqu en virtud de la famosa pragmtica de Carlos I I I . Consiste en una carta en latin escrita, en Alt-Oettingen, Baviera, en 23 de enero de 1 7 7 0 , por uno de los jesutas expulsados de Chile, el padre, bvaro de nacimiento, Pedro Weingartner, i dirijida al padre Jos Erhard, provincial de la Compaa en la provincia de Jermania. Esta carta, traducida del latin al francs por un escritor de la misma Compaa, el padre Augusto Carayon, ha sido por ste publicada en una obra intitulada Charles III en ijy et les jesuites de ses tals d'Eitrope et d'Amrique (1 vol., 8., Paris, 1868), la cual es una simple

noticia de que, nombrado por la corte, venia desde Lima en camino un contador mayor propietario. (78)Conspiracin contra la dominacin espaola en Chile. Pocos dias despus de recibirse Benavides de la gobernacin del reino, le es hoi anunciado por el tjente de la audiencia Alvares de Acevedo, en virtud de una carta que ste acababa de recibir del abogado arjentino residente desde tiempo atrs en Santiago don Mariano Prez de Saravia i Sorante, que se tramaba una conspiracin contra la dominacin espaola en Chile. Antonio GraLos conspiradores eran dos franceses,

musset i Antonio Alejandro Berney. El primero era un hombre de cierta intelijencia pero de espritu inquieto que, despus de haber buscado infructuosamente la fortuna en los trabajos agrcolas, se habia contrado a fabricar una mquina para levantar el agua a grandes alturas. El segundo era un hombre mucho menos prctico todava, que ganaba escasamente su vida c o m o profesor de latin i de matemticas, pero que tenia la cabeza llena de ideas mal dijeridas sobre poltica i sociabilidad. A m b o s eran mu ilusos.Se les apres i form causa con el mayor sijilo; i para mejor guardar ste, la audiencia acord suspender el proceso i remitir a los reos en partida de rejistro por la va de Lima a disposicin del supremo consejo de Indias. Lo cual se ejecut puntualmente, siendo ellos remitidos a Valparaso el 1 5 de febrero, i embarcados all para ser puestos a disposicin del virrei del Per.El virrei Juregui i la audiencia de Lima mantuvieron a los dos Antonios en estrecha prisin cerca de cuatro aos, sin resolverse a enviarlos a Espaa. Al fin, solo en 1784 pudieron scr embarcados en el navio de guerra San Ped?v Alcntara, que sali para Cdiz. Berney pereci en el desastroso naufrajio que ese buque sufri al llegar a las costas de Espaa; i Gramusset, que lleg en seguida a Cdiz, fu encerrado en los stanos de un castillo, i all falleci tristemente en los primeros meses de 1786. La oscura muerte de aquellos dos infortunados precursoaes de la revolucin chilena, vino a poner trmino al proceso misterioso que aqu se les sigui, pero que en el consejo de Indias se prosigui aun despus de muertos. El rei, por cdula del 14 de setiembre de dicho ao, entre otras cosas, dijo: que, usando de su real piedad, habia venido en condonar a Berney i Gramusset la pena de muerte, perdicin de bienes e infamia en que incurrieron. La real piedad perdonaba la vida i los bienes a quienes ya ni una ni otra cosa tenan! (79).Tenemos, pues, que el inmortal doce de febrero ha de ser para siempre recordado por Chile c o m o uno de los dias mas fecundos para sus grandes sucesos. E n l fu fundada su capital Santiago; en l se declar i jur su independencia de la Espaa a la faz de todas las Naciones; i en l, por ltimo, qued medio sellada esa misma independencia,

compilacin de importantes documentos para la historia de la expulsin de los jesutas de los dominios del rei de Espaa. Reproducida fielmente al castellano, dicha carta puede verse en nuestros Anales tre de la primera seccin de 1869. (77).El pueblo, exitado desde dias antes por las conversaciones de los corrillos i por las proclamas o pasquines que se hicieron circular profusamente con motivo de la reagravacin de las contribuciones intentada por el contador mayor interino, el gallego don Gregorio Gonzlez Blanco, se reuni en la plaza de armas de Santiago en actitud alarmante i amenazadora. El cabildo i la real audiencia, sin acertar a proponer una medida eficaz para calmar la ajitacion, vean desarrollarse el alboroto que podia convertirse en un motin de funestas consecuencias. En estas circunstancias, el joven don Manuel de Salas Corvaln, que era procurador de ciudad i que en el ao anterior habia desempeado con lucimiento el cargo de alcalde ordinario de Santiago, elev una solicitud en que pedia a nombre del pueblo un cabildo abierto. El gobernador Juregui otorg el permiso, restrinjiendo el nmero a solo cien vecinos que escojeria el cabildo, para que estos designasen cuatro procuradores con quienes se entendiera el gobierno. Reunidos, en efecto, los cien vecinos en cabildo abierto, elijieron por procuradores a cuatro caballeros de la mas alta posicin en la colonia. Estos fueron: don Antonio Rascuan, don Lorenzo Gutirrez, clon Antonio Lastra, i don Basilio de Rojas. Resultado de estas negociaciones fu la suspensin provisoria de las providencias relativas a impuestos que habia dictado el susodicho contador mayor, mientras se enviaban los antecedentes a Espaa para obtener del rei una resolucin definitiva. Pero lo que principalmente hizo cesar la tempestad, fu el haber llegado la de la universidad, tomo 3 3 , pajina 107, correspondiente al segundo semes-

SECCIN NOVENA.

557

(8o)Pero el pabelln espaol solo dej d e tremolar en Chile el 1 de enero de 1829, dia en q u e capitularon 9 los restos del ejrcito real mandados por Quintanilla en Chilo. (81)Episodios desconocidos o no publicados d e este grande acontecimiento poltico, rejstrase en la Estrella Chile, tomo 14, pajina 653.
(82)A

en abril de 1821.Alcalde, Juan Agustn; conde de Quinta alegre, en noviembre de 1818. A/duuate, Santiago; coronel, en junio de 1821. -A/varado, cindo: condecorado en junio de 1821. -Alvares na/es, de Jos Rudede Are-

Juan Antonio; mariscal de campo, en abril de Antonio; secretario de gobierno, en junio Ramn Mariano; capitn, en junio d e Ramn; capitn residente
1822.-

de

1821.Arcos,
1 1 . 8 7-

-Aris,

propsito d e esto diremos, que una resea

histrica \

1821.Arrila, Nicols; capitn de granaderos, en o c tubre de lili.--Arriando, Mendoza, en junio d e -Argomedo, Jos Grego-

de los Tratados por Chile celebrados con las Potencias estranjeras desde principios del presente siglo hasta nuestros dias, se encuentra en los Anales sidad, tomo 66, pajina 181. (83)Batalla de Maipo. Acerca de ella se encuentra en el Mercurio
13,490,

de la univer-

rio: abogado i procurador de ciudad, en noviembre de 1818. A s t o r g a , Jos Manuel: coronel, en julio d e
1 2 8 c

d e Valparaso del 1 d e mayo d e 1872, nm. 1 un importante documento, intitulado La palaBarde!, Agustn; mayor del detall en la accin d e Punta del Mdano residente en Mendoza, condecorado en junio d e 1 8 2 2 . - - B a r r o s , Diego Antonio; senador, en abril d e 1821.Mascullan i Ova/le, en la Serena, en julio de 1819. Beruti, Blanco Francisco; residente Francisco; Bcrmudcs, de a universi-

bra de un veterano. (84).Acerca d e la posicin, historia, indjenas i otros detalles d e esta isla, se rejistra en los Anales dad de Chile tres mui prolijos documentos, a saber: en el tomo 43, pajina 365, una memoria del doctor don Rodulfo A. Philippi, c o n un apndice que la completa del comandante don Francisco Vidal Gormz; en el tomo 47, pajina 670, otra memoria del mismo seor Philippi sobre la escritura jeroglfica de los indjenas; i en este mismo tomo, pajina 424, otra memoria sobre esta escritura por F. Pack Harrinson, traducida del ingls por don Francisco S. Asta-Buruaga. (84 b i s ) . L a Le/ion de mrito de Chile, c o m o estmulo i como premio a los guerreros vencedores, a los oradores i escritores ilustres, i en jencral a todas las altas virtudes cvicas, morales i relijiosas, fu una institucin tan patritica c o m o hermosa, i que bien hubiera podido producir al pais graneles provechos sino s e la hubiera maleado c o n la poltica. La caida de O'Higgins i de sus partidarios, la revoluciones posteriores, i el cambio radical d e las ideas de esa poca, fueron matndola paulatinamente. Habia durado ocho aos hasta el 2 d e junio 1 de 1825, en que se orden trasladar sus fondos a la tesorera jeneral. Quien quiera tener completo conocimiento del orjen, estatutos, reglamento i miembros d e esta I.ejion, puede 1 consultar el exelente trabajo que sobre ella public don { Jos Manuel Frontaura en La Libertad electoral de ju- ; nio de 1888, nmeros 689, 699, 706 i 710. Mientras tanto, nosotros, espresando los respectivos ttulos d e los agraciados i las fechas de su condecoracin, ponemos la siguiente: NMINA ALFABTICA de los miembros de la Lejion de Mrito de Chile. Acosta, Manuel; srjenlo mayor, condecorado en no-

sarjento mayor del tercero de lnea, en octubre de 1817. Antonio Luis; capitn, en junio de 1 82 i. Encalada, Manuel: contra-almirante, en abril de

1821.Bolvar, Simn; libertador d e Venezuela, gran oficial, fundador de la orden del Sol, en noviembre d e 1818.Boil, Jos Martin; comandante del 4. escua0

drn de la escolta del supremo director, en junio de 182 1.-Brsalo, Juan; cirujano ayudante en la batalla de Chacabuco, en enero de 1819. Balites, Manuel; caBuspitn d e la escolta directoral, en junio de 1821. tos, Juan liautista; jencral, en junio de 1821.

Cabrera,

Hilario de; teniente del 3." de artillera, in-

corporado en octubre d e 1817.Caldern, Francisco; jeneral i miembro del Consejo de la Lejion, en noviembre de 1819.Caldern, Jos Gregorio: procurador d e la Lejion, en junio de 1822.Campia, fuegos, Enrique; jeneral, vencedor en lluarz, octubre 1 2 de 1821.CienJos Ignacio; senador i despus obispo, junio d e Juan Agustn: doctor, junio d e 1819.Cochrane, Lord T o m a s ; gran almirante, diciembre de 1818. Cofre, 1821. Conde, Pedro; coronel, comandante del 7.", ju-

nio 7 d e 1817;Correa, Cirilo; teniente coronel del 7.", junio de 1817.Correa de Saa, Carlos; auditor de guerra, junio de 1821.Correa de. Saa, Rafael; tesorero de la Lejion, junio de 1819.Corts, Juan Miguel; marqus de Huana, abril de 182 1.Cornaln, Victorino; teniente coronel residente en Mendoza, junio de 1822. Con.HiIn, Craiuer, Manuel; teniente coronel, junio de 1822. FrancisAnselAmbrosio; coronel del nm. 8, residente en Cruz,

Buenos Aires, junio d e 1 823.- Crespo iDenis. co; capitn del 7.", noviembre de 1817.

m o de la; miembro del Consejo ele la Lejion, junio de 1819.Cruz, Jos Antonio; teniente coronel, junio de 182 1. Cruz, Jos Mara, comandante del 3.", junio d e

viembre de 1818.Aicardo, Manuel; id., en junio d e J822.Albano, Casimiro; cannigo i vicario castrense, ,

558

ANTIGEDADES CHILENAS
Luis de la; conde del Maule, junio de Jara Quemada, frai D o m i n g o ; miembro del consejo

182 1 . C r u z .

1 8 1 9 . C u e v a s , Bernardo; coronel, noviembre de 1 8 1 9 . Daza, Ramn Antonio; sarjento mayor del en

de la Lejion de 1 8 2 1 . Laprida, Larraiu, Manuel; teniente del 1 1 , octubre de 1 8 1 7 . Joacpn; prior de la Merced i cannigo; juBruno; secretario del Juan Gre-

octubre de 181 7 . D a z , Manuel; capitn del 3. , octubre de 1 8 1 7 . D u p u y , Vicente: hobernador de San Luis, 20 de febrero de 1 8 1 9 . Echeverra, Joacpn de; ministro del Interior i secreFranEncalada,

nio de 1 8 2 1 . L a r r a i n i Aguirre,

congreso de 28, junio de 1 8 2 3 . L a s Lleras,

gorio; jeneral, jefe del estado mayor del ejrcito unido de 1 8 1 7 , gran mariscal del Per, fundador de la orden del Sol.Lava/le, Lazo, Juan; teniente, octubre de 1 8 1 7 . Jos Silvestre; senador, octubre de 1 8 2 1 . L e t e Agustn; coronel, noviembre de 1 8 1 8 . L y n c h , tario de la Lejion, en agosto de iRig.-^E/izaldc, cisco; coronel graduado, junio de 1821.
0

Manuel; coronel, jefe del 4. escuadrn de granaderos a caballo, junio de 181 7 . E r r z u r i z . rre, Fernando; miemde bro de la junta gubernativa, junio de 1 8 1 9 . E y z a g u i D o m i n g o ; administrador del hospicio, junio 1821.Eyzaguirre, blica, junio de 1 8 1 9 . Fernandez, Fontecilla, Santiago; teniente coronel, junio de 1828. Francisco de Borja; miembro del consejo Francisco
0

lier, Cayetano; residente en Valdivia, mayo 5 de 1 8 2 1 . Lpez, Estanislao; junio de 1 8 2 1 .

Agustn; miembro de la junta gu-

Marn,

Jos Gaspar; doctor, junio de 1821.Mar, Fernando; teniente coronel, junio de

bernativa de 1 8 1 3 i despus vice-presidente de la rep-

quez de la Plata,

1 8 2 1 . M a r t n e z , Anacleto; noviembre de 1 8 1 9 . M a r , t'mez, Francisco Antonio; miembro del consejo de la Lejion, abril de 1 8 2 1 . M a r t n e z , Enrique; comandante del 3 . , junio de 181 7 . M e d i n a ,
0

de la Lejion, noviembre de 1 8 1 9 . T o m s ,

Manuel; comandante

de Sales; sarjento mayor del 3 . de artillera, noviembre de 1 8 1 9 . F r e i r , Ramn; coronel, despus jeneral i presidente de la repblica, junio
0

de granaderos, junio de 1 8 1 7 . M e l l a n , Jos; coronel, miembro del consejo de la'Lejion, octubre de 1 8 2 1 . Merlo, Mariano; miembro de dicho consejo, octubre de Guillermo; sarjento mayor, abril 2 de Manuel; doctor en medicina, junio 1817.Miller,

de 1 8 1 7 .

Frutos,

Jos D o m i n g o ; coronel, jefe del 3 . de artillera, octubre de 1 8 1 7. Garca del Rio, Juan; ministro enviado del Per, junio de 1 8 3 1 . G a r c a Cerqueira, Godoi de 22 de 1 S 2 1 . Gonzlez Severo: junio de 1 8 2 2 . Antonio: jeneral Cruz, T o m s ; gobernador de Tucuman, marzo Balcarce,

1 8 2 1 . M o l i n a , Manuel Ignacio; sarjento mayor, junio de 1 8 2 2 . M o l i n a , de 1 8 2 1 . M o n t e a g u d o , Bernardo; ministro de estado en el Per, junio de 1 8 2 1 . M o y a n a , Pedro Antonio; capitn en Mendoza, junio de 1 822. Necochea, de 1 Si 7. O'IIiggius, Olmazabal, Olmedo, Bernardo; jeneral de divisin, director suManuel; capitn en Mendoza, junio de 1822. Jos Joaqun; gobernador del puerto de Guanoviembre de 1 8 2 1 .
0

del ejrcito unido, junio de 1 8 1 9 . G o n z l e z , Manuel; 20 de abril de 182 1 . G u e r r e r o , R a m n ; coronel, comandante del 11, junio de 1 8 1 7 . G u i d o , T o m s ; ministro de guerra i marina del Peni, mayo 17 de 1 8 2 2 . Guido, Rufino; ayudante del escuadrn de granaderos, octubre de 1 8 1 7 . G u i s e , Martin Jorje; almirante, fundador de la orden del Sol en el Per, abril 2 de 1 8 2 1 . Cundan, Gutirrez, Julin; capitn del 7. , noviembre de 1 8 1 7 .
0

Mariano; jeneral en

Buenos Aires, junio

premo de Chile, presidente de la Lejion, junio de 1 8 1 7 .

yaquil, escritor-poeta,

Olleres,

Jos Albino; brigadier del ejrcito unido, jefe

Juan Jos; teniente del 7. , noviembre de 181 7. Palazuelos, Pedro; secretario de la Lejion en Roma, i'&ii.^Peafiel,

de la divisin de la accin de la Punta del Mdano, junio de 1 8 2 2 . G u z m a n , frai Francisco Javier; autor de El chileno instruido, junio de 1 8 1 9 . G u z m a n , Jos Mara; miembro del consejo de la Lejion, junio de 1819. Herrera, de 1 8 1 7 . Irisarry, Antonio Jos de: ministro de Chile en InPedro; teniente del 3 . de artillera, octubre
0

junio de 1 8 2 2 . P a r r o i s s i e n , Diego, coronel, junio de 1 8 1 7 . P e a , Nicols; noviembre de Mariano; 17 de mayo de 182 1.Pereira, Luis; coronel, miembro del consejo de la Lejion, octubre de 1 8 1 7 . Pereira, Felipe, capitn del 3 . , octubre de 1 8 1 7 . P 0

rez, Francisco Antonio; miembro de dicho consejo, noviembre de 1 S 1 9 . P r e z , Jos Santiago; rejidor del cabildo, junio de 1 8 2 1 . P l a z a , Jos Mara; teniente del 7. , noviembre de 1 8 1 7 . P l a z a , Pedro; junio de 1 8 2 1 . Porro, Jos Manuel; cirujano-ayudante en Chacabuco, enero de 1 8 1 9 . P o r t a / e s , Jos Santiago; juez de cuentas de la Lejion, junio de 1 8 1 9 . P r a t s , Francisco;

glaterra, junio de 1 8 2 1 . Izquierdo, Jos Ignacio; junio de 1 8 1 9 , pero despus

se le mand borrar.

SECCIN NOVENA.
administrador de las rentas de tabacos i correos, noviembre de 1 8 2 0 . P r i e t o , Joaquin; coronel, noviembre de 1 8 1 8 . P r i e t o , Juan Antonio; coronel,
0

559

haber coadyuvado a la aprehensin de Carrera en la Punta del Mdano, junio de 1 8 2 2 . / a p i o l a , Jos Mara; coronel, comandante del rejimiento de granaderos a caballo, octubre de 1817./.entena, Jos Ignacio: gobernador de Valparaiso, jeneral, secretario de la Lejion hasta 182 1, junio de 1 8 1 7 . Z o r r i l l a , Pedro; fu condecorado el 3 de abril de 182 1. (85).Va lo habia sido en la Moneda el 30 de setiembre de

comandante

del 5. , noviembre d e l 8 2 1 . P u i r e d o n , Juan Martin degobernador de Buenos Aires, 28 de abril de 1 8 1 9 . Quintana, Hilarin de la; coronel, director supremo

delegado, junio de iS 1 7 . R a n i a i l o , Nicasio; sarjento mayor, octubre de 1 S 1 7 . R a m a l l o , Pedro; capitn del 7. , noviembre de 1 8 1 7 . R a m i r e z
0

de Arellano,

Lino;

1 8 1 2 . I respecto a la planta americana que produce los mismos tres colores de nuestra bandera, lese en un diario de Mjico de 1 S 8 7 , que all, en el istmo de Tehuantepcc, acaba de descubrirse una hermosa flor mu curiosa, que crece en un rbol, que solo al medio dia se nota su perfume, i que, sobre todo, tiene la propiedad de revestirse diariamente del color blanco por la maana, del azul del dia. (86)Vanse en este mismo lugar las efemrides concerniera tes a nuestra bandera i escudo, del 30 de setiembre de 15 1 8 1 2 i de 1 5 de junio de 1 S 1 3 . En cuanto al gran puepor la noche, i del rojo a la mitad

capitn, octubre de 1 8 1 7.Reyes, Luis Toribio; capitn, miembro del consejo de laLejion, octubre de 1 8 1 7 . Riquelme, Ribera, guez Aldea, Manuel; sarjento mayor, junio de 1 8 2 1 . Jos Antonio; ministro de gobierno, miemJos Mara; capitn, octubre de 1 8 1 7 . R o d r i -

bro de dicho consejo, junio de 1 Si 8 . R o s a , Jos Ignacio de la; febrero de 1 8 1 9 . R o s a s , Jos Mara; noviembre de 1 8 1 7 . R o s a s , Fernando; sarjento mayor, 11 de octubre de 1 8 1 7 . R u i z Tagle, ca, noviembre de 1 8 2 1 . Salas, Santiago; junio de i 8 2 3 . S a l a s , Manuel; hi:

Francisco; juez de poli-

blo de la Amrica del Norte, diremos que, tras de

jos, tanto este c o m o el anterior, del eminente filntropo don Manuel Salas Corvalan, junio de res, Luis; junio de 1 8 2 3 . S a n Alberto, 1823.Salvado; Antonio de; ofi-

meses de lucha tenaz, declar, en 4 de julio de 1 7 7 6 , su absoluta independencia de la Inglaterra, despus de haber invocado al Juez Supremo de los hombres en testimonio de la rectitud de sus intenciones. (87).Acerca de los aniversarios de Chile en el presente mes, pueden rejistrarse estos dos diarios: Debates agosto de 1887 nmero 909, i Estandarte 18 de id. nmero 3,983. (88)Rejstrase este manifiesto en los Anales de la universidad, tomo 68, pajina 624. La importante memoria sobre este mismo asunto de don Antonio Garca Reyes se rejistra en el 4." tomo de la obra Historia Repblica de Chile, compuesta universitarias. (89)Don Miguel Luis Amuntcgui public en El ferrocajeneral de la del 12 de catlico del

cial de la Lejion como cirujano en la batalla de Chacabuco, 1 8 1 9 . S a n t a n d e r , Francisco de Paula; jeneral de brigada, junio de 1 8 2 1 . S a y e r , Salvador; contador del Lautaro, 1 8 2 3 . S o l a r , Santiago Felipe del: junio de 1 8 2 1 . S o l a r , Flix del; noviembre de 1 8 2 1 . S u c r e Jos Antonio; jeneral de divisin, gran mariscal de Ayacucho, presidente de Bolivia, junio de 1 8 1 9 . Perrada, de 1 8 1 9 . Urrutia, Domingo; jeneral de division, abril de 1 8 2 1 . el arjentino Juan Florencio; i. de junio de

1 8 1 9 . T o r r e , Agustn de la: cirujano ayudante, enero

de memorias histricas

rril, mm. 5,249 del 18 de setiembre de 1 8 7 2 , una Rpida historia del or'ijen i desenvolvimiento de la idea de la independencia chilena. Segn este importante documento,

Vargas, Benito; junio de 18 2 1 . Vera i Pintado,

Ber-

nardo, abogado: juez de cuentas de la Lejion, junio de 1 8 1 9 . Verdugo, Manuel; junio de 181 9. Ve/asco, Jorjc; sarjento mayor, junio de 1 8 2 1 . Vicua, T o m s ; junio de 1 8 1 9 . Vide/a Castillo, Jos; teniente del 11, octubre 1 8 1 7 . Vid, Benjamin; coronel, noviembre de 1 S 1 8 , Villegas, Hiplito; ex-administrador de las temporalidades de los jesutas, abogado de la Lejion, junio de 1 8 2 2 . Villota, Flix; junio de \%2\.AVilkiiison, Guillermo: capitn del San Martin, mayo de 1 8 2 0 . Tf'vaster, Carlos; capitn del Lautaro, mayo de 1820. Zaartu, Miguel; ministro enviado por Chile al expor

los hroes principales de dicha independencia, inclusos seis mrtires, cuyos nombres van marcados en letra bastardilla, son los que siguen: Aldunate, Jos Santiago. Alonso i Poro, Braycr, Miguel. Carrera, Jos Miguel. Cienfuegos, Jos Ignacio. Cruz, Francisco iJos Miguel de la. Egaa, Juan. Eyzaguirrc, Agustn de. Fernandez, Manuel (espaol-europeo). Henriquez, Camilo. Infante, Jos Miguel. Joaquin.

tranjero, junio de 1 8 2 1.Zapata, Jos Vicente; alcalde de Mendoza, a quien se dio entrada en la Lejion

ANTIGEDADES CHILENAS.
Irisarri, Antonio Jos de. Lastra, Francisco de la. Mackenna, Juan. Marn, Jos Gaspar. Martinez de Rozas, Juan. Novoa, Jos Mara. O'Higgins, Bernardo. Prez, Francisco Antonio. Poinsset, Joel Roberto. Quintana, Hilarin de la. Jioss, Enrique (norte-americano). Salas Corvaln, Manuel de. San Martin, Jos de. Spano, Carlos. Jos. Ureta, Juan Juan Enrique Rosales. Juan Martnez de Rozas. Martin Calvo Encalada. Juan Mackenna. Gaspar Marin, suplido por don Joaqun de Echeverra. Jos Gregorio Argomedo ) a ,. ir- 1 o ^ i1 secreta ros. Agustn Vial Santehces J 4 . E l 1 5 de noviembre de 1 8 1 1 , el mismo Carrera
a

sublev las tropas de la guarnicin, impuso al congreso su volutad, oblig al ejecutivo a renunciar, i entonces proclam otra junta gubernativa, que es la cuarta i que se compuso de los tres siguienies seores: Juan Martnez de Rozas, suplido por don Bernardo O'Higgins. Jos Miguel Carrera. Gaspar Marin. 5. Habindose por Carrera efectuado la disolucin
A

Vzquez de Novoa, Manuel. Vera i Pintado, Bernardo. Vial, Juan de Dios. Villegas, Hiplito de. Vivar, Pedro. Zaartu, Miguel. Zenteno, Jos Ignacio. Zudaez, Jaime. H aqu ahora las juntas gubernativas, o sea, los gobiernos nacionales que sucesivamente fueron en Chile constituidos desde hoi dia de la fecha hasta octubre de 1814, en que entr la conquista espaola: i . J u n t a gubernativa.Su personal, compuesto de
a

del congreso en 2 de diciembre de j 8 I I , el 16 del mism o fu por el cabildo de Santiago, en unin con los jefes militares, elejida la quinta junta, la cual se compuso de los siguientes seores: Jos Miguel Carrera. Jos Nicols de la Cerda. Manuel Manso. 6 . H a b i e n d o los dos ltimos hecho pronto renuna

cia de su cargo, fueron reemplazados por otros dos, i entonces hubo una sesta junta compuesta de los seores: Jos Miguel Carrera. Jos Santiago Portales. Pedro Prado Jara-Quemada. 7. Poco despus, por renuncia tambin de los dos
A

nueve ciudadanos, se encuentra ya espresado en setiembre iS de las efemrides por aos.

1S10,

Esta primera junta resign sus poderes en la primera asamblea lejislativa que Chile tuvo, denominada congreso nacional, de 1 8 1 1 . 2. Ejerciendo la plenitud de la soberana el Alto
a

Alto

el cual abri sus sesiones el 4 de julio

ltimos, i por haberse investido al primero del mando militar del ejrcito, fu nombrada otra junta, que es la sptima, i que se compuso de estos seores: Juan Jos Carrera. Jos Miguel Infante. Francisco Antonio Prez, al poco tiempo sustituido por don Jos Ignacio Cienfuegos. 8 . P o r variaciones eu el personal de la junta prea

congreso, este constituy, en 10 de agosto de 1 8 1 1 , el supremo poder ejecutivo, compuesto de tres individuos, cada uno de los cuales representaba por una de las tres provincias de cpie entonces constaba el pais: Coquimbo, Santiago i Concepcin. Estos individuos, siendo vocales los tres primeros, fueron los seores: Martin Calvo Encalada. Juan Jos Aldunatc. por cuya renuncia entr a reemplazarlo don Gaspar Marn. Francisco Javiei del Solar, i en su lugar don Juan Miguel Benavente. Manuel Valdivieso,
a

cedente, la octava qued compuesta de los seores: Agustn Eyzaguirre. Jos Miguel Infante. Jos Ignacio Cienfuegos. Mariano Egaa
0

^
S e c t e l a r m

Manuel Salas Corvaln. 1 8 1 3 . / secretario.

9. Removida a fines de 1 8 1 3 esa Junta, sucedile un gobierno unipersonal en la persona del coronel don Francisco de la Lastra, con el ttulo de Supremo toa del Estado. direc-

Jos Antonio Astorga, asesor. 3 . C o m o el Alto congreso fuese derrocado a mano armada por el jeneral don Jos Miguel Carrera el 4 de setiembre de 1 8 1 1 , este suceso ech por tierra a la segunda junta, la cual fu entonces reemplazada por otra, que es la tercera i eme se compuso de cinco vocales i de dos secretarios, que fueron los seores:

Pero como Lastra se encontrara a la sazn ejerciendo la gubernatura de Valparaso, mientras asuma su nuevo empleo fu ste interinamente servido por don Antonio Jos de Irisarri.

SE'CCiON NOVENA.
10.
a

Habiendo el jencral Carrera echado abajo el

1823, julio

i.

de

las de

Repblicas Costa Rica,

gobierno de Lastra para asumirlo l, formse entonces (agosto 23 de 1 8 1 4 ) una Junta que gobern hasta la fatal jornada de Rancagua, compuesta de los seores: Jos Miguel Carrera. Julin Uribe. Manuel Diaz Muoz. Mediante las gloriosas batallas de Chacabuco i de Maipo, que sellaron nuestra independencia de la metrpoli, desapareci para siempre en Chile el dominio espaol, i entonces fu nombrado Director Estado supremo del don Bernardo OTliggins. Este hroe i padre de 182;"), agosto 1828, julio 10 13

Honduras, Nicaragua i San S a l vador. de la de Bolivia. de la Orienlal del 1 'ruiniav.

Pocas naciones como la de Chile tendrn tantos hechos gloriosos de que celebrar aniversarios, pues con toda verdad puede afirmarse que no //ai mes del ao cu que no se haya verificado alguno de aquellos. Probaremos esto con mas de uno de los ejecutados en tres clases de tiempos: los anterio res a la independencia, los de sta, i los de nuestros dias con motivo de la guerra del Pacfico:

la patria gobern al pais desde el 16 de febrero de 1 8 1 7 hasta el 28 de enero de 1 8 2 3 , dia en que hizo solemne abdicacin del mando supremo. 1 )esde ese dia sucedironse en el pais varios otros gobiernos; pero el tratar de los cuales no corresponde ya a la presente obra.

EXERO.

j. de 1818.-Proclama Chile su independencia a la faz de todas las naciones del mundo.

Apropsito del aniversario de nuestra independencia no estar de mas el que, por orden cronoljico, demos a continuacin una lista completa de los aniversarios de la misma clase de los dems Estados Americanos: 177G, julio.. Aniversario cvico de la gran Repblica N o r t e - A m e ricana. ISOJ, enero . . . .
180),

6 13 14

de 1839.-

Accin de Buin en el Per. de C h o r r i l l o s , all mismo.

de 1881.Batalla

de 1S26.Batalla de San Carlos de Chilo, ltima de la guerra de la independencia, con lo cual desapareci para siempre la dominacin Chile. espaola en el

i. 10 19 25 20 ... ...

de la Repblica de Hait. de la del Ecuador. de la de Venezuela. de la Arjentina. de la de Colombia. de la de Mjico. de la de Chile. de la del Paraguay. FlCliKERO 12 13 de 1820. de la del Per. de la de Guatemala. de la de Santo Domingo. de la del Imperio del Brasil. Los ciudadanos usaron entonces de una escarapela verde con broche de o r o , en que se leia este lema: Independencia o m u e r te:, mu parecido al nuestro Por la razn o la fuerza. AiJKii 5 18 de 15

agosto

de 1881.Batalla de Miradores, en Per.

1810, abril L810, mayo 1810, julio

1

id. Entrada a Lima del ejrcito chileno.

1810, setiembre.. 16 181' , setiembre.. 18 1811, mayo 1821, julio 28 1821, setiembre.. 1 5 1821, noviembre. 30 1822, setiembre. .

20 de 1S39.Gran batalla de Yunga y, en el Per. T o m a de la plaza de Valdivia por el almirante Coehrane. de 1 5 4 1 . - Fundacin de la ciudad Santiago. de 1 8 1 7 . -Batalla de Chacabuco. dencia nacional. de 181 2.-Aparicin en Santiago del primer peridico de Chile, La Aurora. de

de 1 8 1 8 . J u r a solemne de la indepen-

MARZO .

> >

3 20 22

de 1 8 1 4 . C o m b a t e de Gomero, de id. Batalla del Membrillar, Per. de 1879. Combate mismo. de 1S 1 7. -Combate de Curapaligiic. de i 8 i 8 . - - G r a n batalla de Maipo. de Galana, all de 1880.Victoria de los Aljeles, en el

KltPEl'.T.

1)K A N T .

GHIL.

.s6

562 ABRIL
12 18 24 29 de

ANTIGEDADES CHILENAS
1879.1Combate naval de Chipana, en el Per. reconoce nuestra N VE B E O I M R el mismo OTIiggins. F u la primera victoria real i efectiva de las armas chilenas con tra las espaolas con motivo de la independencia. I. de 1 5 2 0 . H e r n a n d o de Magallanes, el descubridor del estrecho chileno de su apellido, penetra hoi en l. 2 4 de 1 8 7 9 . A s a l t o i toma de Pisagua. de 1 8 2 0 . T o m a , por Cochranc, en el Callao de la fragata espaola Esmeralda. 6 18 19 22 26 de 1 8 7 9 . C o m b a t e de Germania i Agua santa en el Per. de de id. C a p t u r a de la Filcoinayo Blanco. id. Batalla de Dolores, en el Per ejrcito chileno. de 1S5.Toma de la Covadonga Rebolledo. por W. de 1 8 7 9 . O c u p a c i n de Iquique por el por el

de 1880. Combate de Sama, all mismo. de 1844. La Espaa de independencia de ella. 1 8 1 3 . Accin de Yerbas Buenas. de Nacimiento i toma de esta plaza.

MAYO

1 4 de 1 8 1 7 Combate .
15 21

de 1 8 1 3 . Batalla de San Carlos. de 1 8 1 7 . Defensa de Concepcin. Iquiquc, que produjo un hroe chileno entre los mejores hroes del mundo, de todos tiempos. de 1879. Combate naval en la rada de

25 26 29

de 1 8 1 6 . Toma de Talcahuano por los patriotas. de 1880. Batalla de Tacna. de 1 8 1 3 . Asalto de Talcahuano i toma de esta plaza.

JUNIO.

7 17

de 1880. Asalto i toma de Arica. de 1 8 1 3 . Por la primera vez esenarbolada en la plaza principal de Santiago la bandera nacional.

DICIEMBRE. I.

de 1795.Orijen de la cientfica e industrial academia de San Luis en el seno del tribunal del consulado, proyectada i fundada por su sndico el gran chileno don Manuel Salas Corvaln.

JULIO

4 de 1811.- Instlase
26 de 1813.

el primer

congreso

nacional. Sitio de Chillan. de Valparaso la espedide por 6 cion libertadora del Per. 21 28 14 de 1838. Accin de Guias i toma Lima. de 1879. de Combate de Antofagasta mar i tierra. del

AGOSTO. ... 1 9 de 1820. Zarpa

de 1 8 1 7 . S i t i o i asalto de Talcahuano por los patriotas: plaza que aunque por entonces no fu tomada, el solo intento de hacerlo dio lugar a hechos mui gloriosos por parte nuestra.

SETIEMBRE.

1 8 6 3 . Inauguracin paraso.

ferrocarril

central entre Santiago i Val 18 de 1 8 1 0 . -Nacimiento de la repblica de Chile, instalndose el primer gobierno nacional. de 1838.- AMctoriadc Matucana, en el Per.

(90)La bandera, escudo i estandarte chilenos sufrieron desde 1 8 1 2 tres variaciones hasta que quedaron definitivamente fijados por la le del 26 de junio de 1 8 3 4 i por los decretos supremos del 18 de febrero de 1 8 2 6 i del 4 de julio de 1 8 5 4 . Segn estas disposiciones, nuestro pabelln, escudo i estandarte se describen asi; C o m p o n e n el pabelln los tres colores, blanco, azul i rojo, combinados del m o d o siguiente: dos fajas horizontales dividen por mitad el ancho de la bandera, la faja inferior roja, la superior blanca en los dos tercios de su vuelo, i azul en la tercera parte inmediata a la vaina, con una estrella blanca de cinco picos en medio de Ercilla, del cuadro azul.Probablemente, la eleccin de estos tres colores tuvo su orjen en la Araucana quien, en la parte scjuncla, canto 2 1 , estrofa 40, describiendo la jentc capitaneada por Caupolican, se espresa de este modo:

OCTUBRE ..

de 1 8 1 4 .-El

jeneral clon Bernardo O'Higgins, que, durante 3 6 no interrumpidas horas de fuego haba permanecido encerrado en la plaza de Rancagua defendiendo al pas de sus enemigos, se abre al fin paso por en medio de stos, espa-

da en mano, tal c o m o aparece en su estatua de la alameda de Santiago. 8 17 de 1879. de 1813. -Toma del Huscar Aligarnos. -Batalla del R o b l e sostenida por en Punta

SECCIN NOVENA.
Cubierto de altas plumas mui lozano, Siguindole su jente de pelea, Por los pechos al sesgo atravesadas Bandas azules, blancas i encarnadas. j 2 . E l 8 de diciembre de 1 8 5 1 , batalla de Lona

comilla, la mas sangrienta que en Chile se ha visto en guerra civil, esto es, en que solo corri la sangre de hermanos muriendo quiz mas de 3,000 chilenos. 3 . E l 8 de diciembre de 1 8 6 3 , incendio del templo
a

Lo c erto es, que nuestra tricolor bandera, no solo embellece la esfera en donde brilla esmaltando sus na- | tices, sino que tambin recuerda por do quiera al chileno su patria idolatrada mediante esos tres simblicos matices, esto es, la blanca nieve de sus magnficas mon\ taas; la raja sangre de sus mrtires gloriosos; i el azul pursimo de su cielo de zafir. El escudo de armas presenta, en campo cortado de azul i de gules, una estrella de plata; por timbre tiene un plumaje tricolor de azul, blanco i encarnado; i por soportes, un huemul a la derecha i un cndor a la izquierda, coronado cada uno de estos animales con una corona naval de oro. El estandarte lleva en el pabelln la nica adicin de ese escudo de armas, colocado .en la conjuncin de los dos colores blanco i rojo, hacia la mediana de la bandera o pabelln. Tiene por lema Por la razn o la fuerza. estos Emblemas \ Quien quiera conocer la significacin e historia de j nacionales, lea un artculo que, con este ] ttulo, se rejistra en los Anales de la universidad, ] tomo 64, pajina 24. All aparece que la historia de la bandera chilena es precisamente la historia de todas las glorias de Chile, i que ella est grabada en la memoria de los chilenos todos. Puede resumirse en aquellas hermosas palabras que ella supo inspirar al noble i valeroso capitn Arturo Prat en la rada de Iquique, i que, puestas en verso por uno de nuestros poetas, fueron: D e la patria altiva Jams se ha arriado la triunfal bandera; Con honor flamear mientras yo viva; Sabedla defender cuando yo muera. La estrella i sus cinco picos sern smbolos: la primera, de la que constantemente aparece con mucho , brillo hacia la parte austral de nuestro emisferio; i los segundos, de las cinco letras de que consta el nombre | Chile. )Acerca de la cronoloja de los viajes de Colon, puede verse el Mercurio ) El S de diciembre. para nuestro pas: i.' - E l 8 de diciembre de 1547
1

de la Compaa, a las 7 de la tarde, con muerte tal vez c o m o de 2,000 personas. La primera Compaa estaba en el centro de lamanzana del sitio hoi ocupado por el edificio del Congreso Nacional. E n 1 5 9 3 , cincuenta i dos aos despus de la fundacin de Santiago, los jesutas se procuraron este terreno para su colejio mximo, costndoles, segn el padre Ovalle, la cantidad nominal de 4,400 pesos, de los cuales el vendedor descont 800 pesos en calidad deddiva o limosna para los mismos.Seis ria, en donde mil vrjenes. La capilla no tard en ser estrecha; i entonces los capitanes don Agustn Briseo i don Andrs d e T o i q u e mada juntaron su caudal, i por escritura pblica del 12 de octubre de 1 5 9 5 lo regalaron a los jesutas para que edificasen su segunda Compaa. Los trabajos duraron treinta i seis aos, pues haban comenzado en ese mism o [ao i solo se terminaron en 1 6 3 1 . liste segundo templo solamente dur unos diez i seis aos, porque fu destruido por el terremoto del 1 3 de mayo de 1647, habiendo costado, segn el obispo Villarroel, unos cen mil ducados. Medio siglo despus, esto es, casi a la mitad del X V I I, se emple en la reconstruccin de la tercera Compaa. Su reloj de cuatro esferas fu construido en esta misma capital; i es el mismo (pie, con algunas modificaciones, presta ahora sus servicios en la torre de la parroquia de Santa Ana. Esta tercera iglesia casi qued tambin arruinada por la serie de temblores que comenzaron e 8 de julio de 1 7 3 0 . Asi, casi arruinada, se clausur esta iglesia desde la expulsin de los jesutas, en 26 de agosto de 1 767, hasta principios del presente siglo, en que la abri i sirvi de capelln el virtuoso presbtero don Manuel Vicua, que posteriormente lleg a la dignidad de ser el primer arzobispo de Santiago. Pero este famoso templo pareca destinado a desaparecer en un tiempo mas o menos prximo. El 3 1 de mayo de 1 S 4 1 , un voraz incendio destruy casi todo su maderamen, a eso de las diez de la noche. El 9 de junio del mismo ao la prensa daba ya cuenta de haberse colectado 30,000 pesos para su reconstruccin, .e inmediatamente se procedi a ella bajo la direccin del seor presbtero don Rafael Y. Yaldivieso, (pie posteriormente fu el segundo arzobispo de Santiago. En esta nueva forma dur 22 aos; pues a las 7 de la tarde del 8 de diciembre de 1863 tuvo lugar un sesemanas cinco despus de la compra, construyeron una capilla provisodepositaron una cabeza de las

\ de Valparaso, nm. 1 8 , 1 7 7 , corresH aqu una fecha fatdica que, en

pondiente al 8 de agosto de 1887. las cuatro siguientes ocasiones, ha sido de desgracias tuvo lugar en San-

tiago una de las primeras ejecuciones capitales que se han visto en Chile, la de Pedro Sancho de Hoz, mandado decapitar en la tarde de ese dia por orden de Francisco de Villagrn, que desempeaba el gobierno del reino en ausencia de Pedro Valdivia.

564

ANTIGEDADES CHILENAS,
(96 bis.)Con asistencia del supremo gobierno, de todas las corporaciones del Estado, i de un inmenso concurso del pueblo chileno reunido en la catedral de Santiago, tienen en ella lugar estos actos relijiosos, los cuales no fueron otra cosa que una renovacin de los mismos que ya se haban practicado antes de la batalla de Chacabuco. Volviendo a renovarse despus de la de Maipo que fu la decisiva de nuestra independencia, agregse a ellos el de que, en lugar mismo en que se habia dado esta ltima, se erijiria un templo a la Vrjen del Carmen. C o m o un justo homenaje de amor filial i de gratitud a la misma Vrjen, (a cuya decidida proteccin debe la nacin chilena los dones de su libertad i el lustre de sus armas, no solo desde su cuna, sino tambin en nuesrro mismo tiempo, sus triunfos i laureles de la homrica campaa del Pacfico), se trata ahora de erijirle un monumento m u c h o mas famoso que aquel templo. Consiste en una estatua metlica, que se levantara en el sitio mismo escojido por esta divina seora para derramar sus bendiciones sobre el mundo, esto es, en la bblica e histrica montaa del Carmelo, situada en el Asia, entre la Siria i la Judea, i baada por las aguas del Mediterrneo. Bastara recordar los nombres de Jesu, de Elias i de David en la historia sagrada, i en la profana los de Pitgoras, de Suetonio i de Tcito para que estemos ciertos de que Dios quiso desde los primeros siglos hacer del Monte Carmelo un teatro de sucesos extraordinarios; c o m o quiera que destinado estaba a ser el arca santa en donde se alzara el primer santuario a la Madre de D i o s i de los hombres,' en donde a esta reina de los cielos se tributara el primer culto, en donde se estableciera la primera escuela de vida contemplativa, en donde a raudales corriera la sangre de jenerosos mrtires, i en donde finalmente jams se agostaran las flores de las mas hermosas virtudes. Ella misma, desde los primeros dias de su niez, visit este maravilloso monte, puesto que en l se apacentaban los rebaos de sus padres. A todo esto podramos agregar que, a la Vrjen Monte Carmelo, bertad de la Amrica espaola. El del Seora del Pilar.

gundo incendio, no menos voraz que el primero. En consecuencia, un clamor universal se levant pidiendo la demolicin completa de sus murallas; i entonces vino el decreto supremo del 1 4 de diciembre de dicho ao, accediendo a lo pedido. 4 . E l 8 de diciembre de 1 8 7 0 , incendio del teatro
a

municipal, a las doce de la noche, despus de terminad o el concierto de canto que entonces daba doa Carlota Patti. (93)Este descubrimiento tuvo lugar el dia mismo 12 de octubre en que la iglesia celebra a Nuestra Es tradicin de la iglesia de Espaa que desde los primeros tiempos del catolicismo tuvo la Santsima Vrjen capilla i altar en la ciudad de Zaragoza. Atribuyese el orjen de esto al hecho de haberse Nuestra Seora aparecido, antes de su gloriosa asuncin a los cielos, al apstol Santiago en esa ciudad, en una columna o pilar de mrmol, de donde aquella iglesia tom el nombre de el Pilar. ltimamente, en la tarde del i. de junio de 1888 se ha verificado en Barcelona el acto solemne de descubrir la estatua i monumento all erijido a la gloria del inmortal navegante, que dio a Espaa un N u e v o Mundo i que traz de esta manera en la historia de la humanidad la pajina mas hermosa i grande que rejistran los siglos. (94)Habiendo estas bulas sobre la Amrica sido fuertemente atacadas, ha habido en Chile quien se presente a defenderlas con pleno conocimiento del estado del mundo en aquel entonces. Encuntrase esta defensa en la Estrella i 469. (95)El 9 de setiembre de 1888 tom nuestro gobierno posesin de esta isla con las formalidades i ceremonias de estilo en tales casos. Para constancia se levant una acta en castellano i en pascuense, firmada por el capitn de corbeta don Policarpo Toro, comandante de la nave chilena Aligamos, i una veintena de indjenas que se titulaban jefes de la isla, entre ellos un seor Salmn. En dicha acta los ltimos declaran que ceden sus derechos a la Repblica de Chile i reconocen su soberana incondicionalmente.(Hai de esta isla una resea histrica en el diario La raso.)La Libertad Union de Valparaso, del 30 de en Semanas de Valpaelectoral del 26 de julio de id. pudicho setiembre, nm. 1 , 1 3 7 , de Chile, tomo 7. , pajinas 406, 4 1 7 , 4 3 5 , 449
0

se halla ntimamente unida la entera li16 de julio de 1809,

aniversario de esta Vrjen, celebrbase en la ciudad de la Paz, de Bolivia, su procesin, cuando de repente el coronel Murillo, auxiliado de algunos de sus compaeros de armas, organiza el primer gobierno nacional bajo el ttulo de Junta tuitiva, el cual fu puesto bajo la proteccin de la citada Vrjen. Pero c o m o la reaccin espaola no se hiciera esperar, Murillo i sus compaeros fueron sentenciados a muerte i ejecutados en seguida. Desde el cadalzo, este mrtir de la libertad lanz las siguientes profticas palabras: Muero, pero la antorcha que he encendido no se apagar jams; como en efecto ya no se apag desde el 10 de agosto de 1 8 2 5 . (97)Este monumento de la piedad de nuestros padres se

blic un artculo titulado La gran calaverada, en que critica duramente la adquisicin de dicha isla por nuestro gobierno; pero ha sido muy bien contestado ese artculo por otro que La Tribuna ha publicado en su nm. 126. (96)En el 5 .
0

del 21 de noviembre catlica, se

tomo, pajina 3 8 5 , de la Revista

rejistra una composicin potica, que no carece de mrito literario, con la cual se despidieron de esta capital de Santiago los jesutas expulsos de Chile.

SECCIN NOVENA.
conserva autntico en el archivo de la congregacin, i La Estrella
0

565

semana, segn la tradicin, se llamaba Sor Tadea de San Joaqun, en el siglo doa Tadea Garca de la Huerta i 1 Rosales, que haba tomado el hbito diez dias despus de la fundacin de ese monasterio. Falleci el 4 de diciembre de 1 8 2 7 , despus de haber sido prelada del mism o en tres ocasiones.Segn informe del injenierodon Leandro Baradn, que fu testigo de esa avenida, en aquel infausto dia pasaron por los once ojos del puente de cal i piedra no menos de 1828 metros cbicos de agua por segundo. ( r o a ) - - A fin de completar a este respecto nuestro libro de Antigedades chilenas, esto es, para que se conozca lo mejor posible el orejen, la vida, el crecimiento i desarrollo de nuestra nacionalidad, apuntamos en seguida, por su orden cronoljieo, doce de las obras que se han escrito sobre el perodo histrico de la patria de las cuales permanecen inditas. Diario de don Manuel Antonio Talavera. Indito, que solo comprende los sucesos de diez i ocho meses, a contar desde el 25 de mayo de 1 8 1 0 hasta el 20 de noviembre de 1 8 1 1 . Memoria histrica sobre la revolucin de Chile por
0

de Chile, lo ha reproducido en sus columnas perales,

del tomo 9. , pajina 9 5 4 . E n las Efemrides vase ademas la del 3 1 de marzo de 1 8 1 7 .

(98)El finado chileno don Paulino del Barrio escribi una memoria acerca de los efectos de los terremotos en jeneral, i en especial sobre los de Chile, que merece ser con- sultada.1 vol. de 46 pjs.,4. , 1 8 5 5 , chilena, Santiago.
0

Posteriormente, el clebre jelogo francs Mr. Augusto Daubre, public en la entrega de mayo de de la Livuc des Deax Mondes, 1885 un estenso artculo sobre

los temblores de tierra, en que habla de los ocurridos en la Amrica del sur, i especialmente en Chile. (99)En el siglo completo que hasta esta fecha iba corrido, desde que los espaoles estaban asentados en este pais, se haban hecho sentir frecuentes temblores de tierra mas o menos intensos, algunos de los cuales haban causado grandes estragos, como el de 1 5 7 0 en Concepcin, el de 1 5 7 5 en Valdivia, i el del 6 de setiembre de 1 6 4 3 en Santiago; pero ninguno como el del lunes 1 3 de mayo de 1647, a las 1 0 i media de la noche, estando entonces de nueve dias la luna nueva, que haba hecho el 5 del mismo mes. Este ocurri, sin que precediese ruido alguno, con un repentino remezn que se prolong por algunos minutos, que sacudi la tierra con una violencia extraordinaria, eme conmovi todos los edificios, i que en pocos instantes derrib con un estruendo aterrador los templos i las casas, formando por do quiera montones de ruinas, en que quedaron sepultados millares de individuos, muertos unos, heridos i estropeados otros, lanzando estos ltimos gritos desgarradores para pedir socorro o para implorar del cielo el perdn de sus culpas.El territorio comprendido entre los rios de Choapa por el norte i de Maule por el sur, fu el que sufri mas desastrosos estragos, a punto de no quedar edificio entero.Computse en mas de mil el nmero de los muertos en todo el reino, i entre ellos algunas personas de calidad, i un nmero considerable de nios que dorman tranquilos a la hora del primer sacudimiento. Las prdidas materiales de los habitantes de Chile por causa de este terremoto, la real audiencia apreci en dos millones de p e s o s . E n el sitio en que haba existido la catedral, se levant, todo construido de tablas, un templo de 140 pies, dotado de cuatro altares, i fu abierto al culto el i. de setiembre de dicho ao. ( 1 0 0 ) E n los Anales de la universidad, tomo 5 1 , pajina 742, se rejistra un interesante artculo del doctor alemn Alfonso Stbel sobre una antigua erupcin volcnica en la vecindad de los lanos de Cauqunes, situados en el valle del Cachapoal, al lado austral de este rio. Segn l, habran trascurrido veinte mil aos desde la poca de esa erupcin. ( 1 0 1 ) E s a monja, que escribi el clebre romance o Relacin en verso octoslavo por mandato de su confesor, en una

vieja, cinco

frai Melchor Martnez, desde el cautiverio de Fernando V I I hasta 1 8 1 4 . r vol., 4. , 1848, Valparaso. Diario militar del jencral don Jos Miguel Carrera. Indito, que comienza desde la deposicin del gobernador espaol Garca Carrasco, consagrndose despus a referir las campaas militares de los aos 1 8 1 3 i 1 8 1 4 , i los sucesos mas relacionados con ellas. Historia 4.
0

de la revolucin hispano-amcricana por don

Mariano Torrente.3 gruesos volmenes, Madrid, en espaol, cuyos cinco primeros captulos, relativos a Chile, contienen un resumen rpido pero regularmente hecho de los acontecimientos polticos i militares de aquel entonces. Apuntes histricos del brigadier espaol don Antonio Quintanilla. Inditos, desde el desembarco de Pareja hasta la batalla de Chacabuco. El chileno instruido en la historia de su pais, por frai Francisco Javier de Guzman, en que ste cuenta la revolucin de la independencia i los sucesos posteriores hasta 1 8 3 5 . 2 volmenes, 4.", 1 8 3 3 - 3 5 , Santiago. Revista de la guerra de la independencia de Chile, desde 1 8 1 2 hasta 1824, por el coronel espaol don Jos Rodrigue/. Ballesteros. - - 1 vol., 4.", 1 8 5 1 , Santiago. Memoria de los hechos mas notables acontecidos en la revolucin chilena, atribuida al jencral don Bernardo O'Higgins. Indita, en que se refiere la historia de esta revolucin desde sus primeros sntomas hasta Libro
J8I.

que el ingls don Juan T o m s pens publicar

sobre la historia prolija i completa de los dos O'Higgins, padre e hijo, don Ambrosio i don Bernardo. Se dice haberse quiz extraviado en su envo a Europa, pero que se conservan de l algunos fragmentos inditos.

5 66
Acusacin

ANTIGEDADES CHILENAS.
(realmente escrita por el literato don Jos Fueron 24 artculos que ste public en el peridico oficial El Araucano Memoria hstrua
0

Joaquin de Mora), pronunciada por el doctor don Juan Asccncio ante el tribunal de jurados de Lima, contra el Alcance al Mercurio peruano publicado por don Carlos Rodriguez contra O'Higgins.)i volumen de cerca de 200 pajinas, 4. , 1 8 3 3 , L i m a . E s t e volumen provoc
0

de 1 8 3 4 , nmeros 1 7 6 a 199. sobre las primeras campaas de la

guerra de la independencia, por don Diego Jos Benav e n t e . 1 vol., 4. . 1 8 4 5 , Santiago: libro que puede considerarse c o m o la historia clara i ordenada de los acontecimientos militares de 1 S 1 3 i 1 8 1 4 , basado principal i casi exclusivamente sobre el Diario Miguel Carrera. militar de clon Jos

en Chile la publicacin siguiente: Don Bernardo O'Higgins: apuntes histricos de la revolucin de Chile, por don Manuel Jos Gandarillas.

ALFABTICO,
O SEA, D I C C I O N A R I O
D E CUANTO AL ANTIGUO CHILE SE R E F I E R E ,

I N D I C A D O R
AL MODERNO EN GRAN PAKTE,

I A U N TAMBIN

A l g u n a s ele estas indicaciones, que, sern dobles o triples.

por su distinta frmula para

mejor llamar la atencin i encontrar fcilmente lo que se bus-

Aniversarios cvicos de la independencia de los Estados Americanos, i algunos otros, propios i esAbogados que en Chile hubo durante la dominacin espaola. N m i n a alfabtica = chilenos que en todo el pas 193. existan peciales de Chile.Serie cronoljica. (Nota 89) 0G1. Antigedades coloniales de Chile.Su ningn cuidado en conservarlas 184. Archivo del gobierno de Chile en que guardar, durante la poca colonial, los documentos oficiales..." Archivos histricos d e aquella poca que en Santiago existen cronoljica de los) Audiencia de Concepcin.Su creacin i supresin (14G5-1573) = 190 i 1 9 1 . de Santiago.Su creacin, supresin i reinstalacin. (IG0G-1811-1815); i oidores de esta ltima que se ilustraron por sus e s c r i t o s . . . . 1 9 1 - 1 9 3 . 202. 210 Arzobispos de L i m a desde 1548 hasta 1843 (Serie 25.

desde el 10 de Octubre de 1 8 1 2 hasta el i . de diciembre de 18G4, i los que existan hasta el 13 d e agosto de 1880.Noticia de un estadstico trculas que de ellos se han publicado Ensayo 203. a este respecto, i de las primeras ma-

Academia de S a n L u i s . R e s e a histrica de este establecimiento, desde su orjen hasta su conclusin 297. Academia de leyes i prctica forense.Resea histrica d e su fundacin, apertura i clausura. (Nota G4 bis) principio.Resea histrica 297 i 384. 189. Administracin de justicia en Chile desde el Agricultura.Industrias de sta emanadas en los primeros tiempos d e Chile: pan i carne, vino i aceite mejor que hai en Chile 385 i 8G. 4G9 i 5 0 2 .

j3.
Bandera, escudo i estandarte chilenos.Noticias histricas i descriptivas de estos emblemas nacionales. (Nota 90) en que de ellas se trata 28. Bello, don A n d r s . l e c h a s del nacimiento i muer-, te de este eminente sabio americano, que tantos servicios prest en Chile a la instruccin pblica 4G0. Bibliografa antigua de Chile. Nmina alfabtica de los escritores d e la poca colonial, con algo de sus respectivas reseas biogrficas 300. 5G2. 44. Bellas artes en la poca colonial d e Chile.Obras

Alameda de Santiago.Orjen d e este paseo, el Alcaldes ordinarios del cabildo de Santiago, desde su fundacin hasta 1 8 1 1 . N m i n a alfabtica de ellos Alzamientos de indios i motines militares, desde 1541 hasta 1792.Efemrides sobre esta materia 405-9. Animales introducidos a Chile desde su conquista.Obra e n que s e trata de esta materia. (NotaGS) 402.

568

NDICE JEN ERAL ALFABTICO,

MerloMillaleubuMolinadon Cristbal

Bibliografa antigua de Chile. Autores cuyos apellidos comienzan con la letra A . = A b a r c a Aguiarguila AguileraAguirre, frai Miguel i frai I g n a c i o l a v a A l b i s Alcarz Alcedo, don Dionisio i don A n t o n i o A l d a y Alegambc Altamirano Alvarez A m a t AmayaAntoniasAntonio rbolArapil ArbietoA/.iiai Ayala =800-808. = con la B. = B a r r e n e c h e a B a r r e r a B e l B e r tonioBougainville BodartBozaBriseo, don frai Alonso i frai D i e g o i B u e n o . . . . 801 i 5. con la C CalderaCaldernCampusano CanoCaro de TorresCarrascoCarrillo CarvalloChaparroColmenaresCrdoba CorralCorts, Monroi i Cartavio CovarrubiasCruz, don Anselmo i don LuisCruz i B a h a m o n d e CruzatCuadrado C h a v i n o i Cueva = DiazD'Orbignyi Duarte 305-311. 311 i 12. = con la D. = Debry Delgado D e l t e c h o con la E . - = E c h u r r e n E g a a E g u a E r a s o Erauso, d o a Catalina-Ercilla i Ziga Escalona E s c o b a r E s c u d e r o Espieira Esquiveli Eyzaguirre apellidos cb Ladrillero, Campino, 812-318. Heredia i con la F. = F b r c s F e r n a n d e z , con los dobles Ortelano FerreiraFerrufinoFeuille (tambin en la pajina 48)FigueroaFloresFrezier (tambin en la pajina 48)Fuenzalida. 3 1 8 - 3 2 1 . con la G . = G a m e r o G a r c a , AntonioGarca = = = de TamayoGarca i GmezGarca i Marti Garca de HuidobroGarca de la Fluerta Gmez de OrtegaGmez de VidaurreGongo ra MarmolejoGonzlez d e AgerosGonzlez ChaparroGonzlez d e NjeraGonzlez de B u s t o s GoizuetaGillelmo = 322-325. = = = 27. 826. con la H. = FlavestadtHurtado, D o m i n g o , Manuel, i Manuel J o s Hurtado d e Mendoza = = con la I. = IbarraIrarrzaval con la J . = Juregui, don Melchor d e J e s s Mara, frai Juan deJorquieraJuan i Ulloa (en pj. 49 tambin) = 82(i i con la L . = LacunzaLa Barbinais Laguna Lara Lastarria Lzaro Lazrtegui Len Len = Linelo Lillo Lizarraga Lpez 3 2 7 - 88(1. OvalleMarin LoubayssinLozano ciscosMancillaManzano 825 i 2G. = = =

Molina, el abate - M u r i l l o VelardeMoraleda Morales de AlbornozMorenoMujica. 8 8 1 - 840. Bibliografa antigua de Chile. Autores cuyos apellidos comienzan con la letra N. = Narbarte NarvasquezNilcz del CastaoNiiez de PinedaNez, frai Cristbal 340 i 41. con la O. = OjedaOgilbyOlavarra, Miguel i T o m s O l i v a r e s O a O r Orejuela Ortega T e x a d a O t e y z a Ovalle, Alonso i Manuel tas P i n u e r P o g g - - P o l a n c o Porter CasanatcPozoFuga con la Q. = Quiroga, Jernimo de con la R. = Ramrez, Francisco i Francisco Javier Ramirez de Arellano ReeabrrenRczabl Reyes Ribera RioRivadeneira Rodrguez, Jos i PedroRodrguez de Len Rojas, Fuentes i Azevedo - RomeroRonquillo - RosalesRuiz i Pavn Ruiz de Len. 3 4 9 - 3 5 2 . con la S. = SaajosaSalas CorvalnSalcedo de la CuevaSantillan i FigueroaSalinas i CabreraSanta Cruz i SilvaSantiago Concha Santistban, el padre Santistban Osorio Sarmiento de G a m b o a - - S e y x a s i LoberaSobrinoSolis VangOjCon Recabarren i Snchez Solrzano i YelazcoSorozabal SosaSotclo de RomaySotomayor, Alonso i LucianoSurez Urzulai Suarez de Figueroa 852-857. con la T . = TalaveraTesillo-Torrellas- -Torres Tribaklos de T o l e d o i Tula Bazan. 8 5 7 - 8 5 9 . con la U . = Ugarte de la Hermosai U r e t a . . . 859. con la V . = Valdivia, Pedro i Luis deVargas i PonceVargas, Francisco i ManuelVascones V e a VeedorVegaVidaurreYilch.es YillarrealVillarroelViasVivar con la Z . = Z e r d a n i Zevallos a i d g ' J l d i Chile.Obras annimas, escritas en o sobre este pais en la poca colonial.. . S!5. moderna de Chile, concernientes, tanto a dicha poca, c o m o se conoce Vieja. (Nota 102) al perodo histrico que de Patria 3G7 i 5G5. con la denominacin 359 -80 I. 8(55. 3 1 1 - 8IG. ele Santillan 81G-848. 848. con la P . = P a s t o r - P e a P r e z GarcaPie-

Bibliotecas de Chile en la poca colonial.Lo que eran las poqusimas epae hubo en ese entonces. 873. Biblioteca Nacional.Sus mas notables efemrides desde 1813 hasta 18G4 Botica natural de Chile.Lijero inventerio alfabtico de los objetos de que consta, con motivo de las virtudes medicinales de algunos de stos. 377. Briseo.Primer tronco de que proceden las familias de este apellido en Chile. (Nota (!(!) Sobre este punto puede, ademas, verse el libro 381. 400.

con la M . = MachadoMadariaga, dos FranMarin d e Bveda, don BartoloMackenna Martnez d e Aldunate, frai JuanMartnez d e BernabMartnez, frai MelchorMartnez d e RozasMarino d e L o b e r a M e n a M n d e z MendietaMenendez Mendoza - Merino

O SEA, DICCIONARIO INDICADOR ETC.

recin publicado en Santiago con el ttulo de Carrera, pajina 17(1. Briseo, don Agustn.Resea biogrfica de este caballero = don frai Alonso i frai Diego.-Resea biogrfica i bibliogrfica de estos dos escritores de la poca colonial 30 4 i 30">. Bula de Cruzada.Aos en que la Santa Sede la concedi, primero a la Espaa i despus a la Amrica, i en que por la primera vez fu solemnemente publicada en Chile. Nuestros habitantes desde entonces quedaron en la estricta obligacin de recibirla i de pagarla c o m o contribucin fiscal, cuyo producto servia para costearla guerra contra los infieles. (Nota 71) 4 02. 2(i7.

569

jeogrlicas que en dicho siglo se le hicieron, ya por extranjeros, i ya tambin por orden o encargo de.sus autoridades. Pjs. 52 i .">:!. c o m o en particular. Pjs. ")> a ll.V FundacioIdea de su nes de sus diferentes pueblos, tanto en jencral administracin i lejislacion colonial, de la acefala de su gobierno en lf>.">4, i de su independencia (sic) del virreinato del Per en 17!>S. -loo. Pj. 24 i 2.".I.o (pie, solo materialmente, le cost su dependencia de la Espaa

Ciudades, villas, aldeas, plazas fuertes, misiones, i varios otros lugares (pie se descubrieron, fundaron o restablecieron durante la conquista i el coloniaje de Chile. Razn de cada cual de ellos en particular, cuyos nombres comienzan con la letra A. = A c o n c a g u a A c h a o - Aisen - - Albarrada Al-

c_
Cabildo civil de Santiago: casa en que celebrar sus sesiones en los primeros tiempos, i libros que de su archivo se han perdido

cntara - A l h u A n c u d A n d a c o l l o --Andalic a n Andalien Angol- A n i m a s Aljeles A n t u c o Anunciada - Araucana Arauco- AriqueAtacama = = 228. de 370. con la B. = Baeza B u e n suceso con la C. = Cailin i Avendao Barniza (1 >8.
;

eclesistico de la catedral de Santiago

en su orjen, i despus en tiempo d l o s obispos Medellin i Sobrino

Bio liio --Boroa S- ">!'. Cancha Castro Canten Chanchan

i Bu ta Palena ('albuco Caldera Casa blanca Cauqucncs - Chacao

eclesistico de la catedral de Concepcin

en I7!I0

rayada Candelaria CarelmapuCarnero

-Cangrejeras- C a e t e --

Canal de Maipo.Resea histrica de su apertura. 38:'. Caridad i beneficencia.Santas instituciones lonial, i despus en la siguiente Carreras i Portales.Ideas jenealjica de estas familias, i entroncamiento de los principales miembros de la primera 1 ( ; > i18(1. '" > este carcter que en Chile hubo en la poca co-

CatentoaCaliquiehai C s a r e s - Chacabuco - -Chepe Chibato barongo Chiquillanes

Chillan

-Chilo --Ohim -Col-

- Chivicura-- Chonchi

( ' h o q u e choque-Cirujano--Coelemu-

cura Colim Combarbal -- ( ^incepcin -Conuco--Copiap CrucesCudico to -Curic - i Cuyo =

r03.

Confines Constitucin (antigua Nueva Bilbao) -Coronel- - Corral Curalava -Cruz ;")!) '!;"). -Deseado Esperanza I Magi(55 i (5(1. Espritu C!. C('>. Oua(!ii i (17. Hucnulil (17. In'i!'. Lar-Li Y u n i b e L . (!N i (','.). I.ngora Ligua i Duao Cures Curep-

Carrera i Verdugo, don J o s Miguel.Fechas

del nacimiento, matrimonio i muerte ele este jencral que, desde 181 1, comenz a abrirse una brillante carrera en la revolucin de la independencia de Chile los tiempos Cerda.lajera idea jenealjica de esta familia Chile.Orjen de este nombre. Pajina ).Pomposa ceremonia con que su conquistador don Pedro de Valdivia tom posesin de todo este pais. Pj. 5.">f>.Por qu se le ha llamado Reino, i desde cuando este ttulo le ha sido cambiado por el de Repblica. Pj. IO.--S11 territorio, po= = blacin i empadronamiento desde los primeros hasta los ltimos tiempos de la era colonial. Pjs. 47 i 4 8.Su descripcin jeogrfica en tiempo del gobernador Amat. Pj. i 7.Su jeografa, exploradores de su territorio en el siglo X V I I [ , i cules eran e:i LV.18 sus pueblos mas importantes. Pj, 4S,Exploraciones i publicaciones = = -101, 485, fiOl i Catedral de Santiago.Su fbrica en la serie de 214. 172. = =

con la D . = Dallipulli tasDiego Ramrez con la E . =--Encarnacin santo-i Estados

con la F. = Florida ---Freirina - i Krrnvard con la G. = (alan- -(allego -Guadalupe dava-Guafo Huepiecura fantes de Angol Gualqui i Guar Huasco con la H. = Hornos con la I. = Ibacaclie

i Hueyusco -Imperial --Inchin -Ingls -T[)un Paja -I.ebu Maillec.o Moqurgua Martes

con la J . = Jess i Juan Fernandez con la L. = I.aguilillas qui -Lavapi - Lemaire madle Linares

l.iven ' Lola

i l.umaco.. 7<) 72. Maipu MaiigiieMaullin -

con la M. -- Magallanes Malgamalga uMarinas Maneera Marinuina

NDICE JENERAL ALFABTICO,

MelipillaMesamvidaMisericordiaMocha M o n t e corzo-- i Monterei de la frontera... . 72-7-1. se encuentra, ya su clojio por don Juan Egaa, i ya tambin el examen crtico de las memorias (pie en Londres public este clebre marino sobre los servicios que a Chile habia prestado. Fechas de su nacimiento i de su muerte. . 4 1 9 i 459. Colejio de naturales para la educacin de los hijos de los caciques araucanos Comercio de Chile desde los primeros tiempos hasta los ltimos del coloniaje = de granos i su reglamentacin en tiempo de dicho coloniaje. Obra en que se trata de esta materia. (Nota 69) Cmputo del tiempo segn los calendarios juliano i gregoriano, i explicacin a cerca del republicano francs. Respecto a Chile, vase una explicacin sobre este asunto tomando por base el ao de 1 5 S 3 . (Nota 72) 81. 4 4 3 i 554. Concilios provinciales de Lima, mientras la iglesia chilena era sufragnea de aquella, celebrados en 1 5 5 2 , 1 5 6 7 , 1 5 8 2 i 1 5 9 1 . P e r s o n a s , t a n t o eclesisticas c o m o seglares, que por parte de Chile concurrieron al de 1 5 8 2 rra.Noticias 230 280. 25. Consejo de Indias, consejo de cmara i junta de gue402. 889284. 70.

Ciudades, villas, aldeas, plazas fuertes, misiones, etc., cuyos nombres comienzan con la de J e s u s N u e s t r a 74-7(1. letra N. = N a c i m i e n t o Nahuelguapi- NancaguaNegreteNombre = = seora de Hallei Nueva Extremadura

con la O. = Olivares Ontiveros i Osorno.. . . oon la P. = PacficoPaicav - -PaitenasParral Pascua (i pj. 5-.I)-Penco- PcralillcPerquilauquen-Pcteroa-PetorcaPetrelPeumoPilares -Pilmaiqucn l'ingoines- Playa parda - - P o c i l l a s P o n z u e l o P u e b l o del incaPuerto buenoPunitaquiPunta, arenas-Purcn Putaendoi Puyehue

77-80.

con la Q. = Quiapo Quilacoya Quillota Q u i n c h a o Quinchilca- Quintero Quintil Quirihuc i Quinquina

con la R. = RafaelRancaguaRefujioRengoRepocura i Rosario -Rere - R i o b u e n o R i o claro, 82 i Sil. o Clarillo Rio negroRoblera, o los Robles

con la S . = San AntonioSan Carlos del u bleSan (Jarlos de PurenSan Carlos de VirqueSan CristbalSan Diego de T u c a p c l San Eelipc de AconcaguaSan Felipe de MagallanesSan Flix---San FernandoSan Francisco del monteSan Francisco de la vega San Ignacio de la redencinSan Ildefonso San JavierSan JernimoSan Jos de Maipo S a n Juan l'autistaSan JulinSan Luis de A n g o l - S a n T.uis de I .oylaSan MartinSan PedroSan Pedro NolascoSan QuintnSan R o s e n d o S a n Salvador de CoyaSan Simon San TadeoSantiago (pj. 2(>)San Vicente Santa BrbaraSanta Cruz, de Coya, de Patagonia, de Triana. i de U n c o S a n t a F S a n ta InsSanta IsabelSanta JuanaSanta LucaSanta MargaritaSanta MaraSanta MonicaSanta Rosa, de los Andes i de Trancoyan Santsima TrinidadSarmientoi Serena.. 8 3 - 8 0 .

Conspiracin contra la dominacin espaola

en 1 7 8 1 . F a t a l e s consecuencias para sus autores a pesar de ser estos de cabeza algo desatornillada. (Nota 78.) Conquistas de Chile, incsica i espaola.Estado en que esta encontr a aquella, i lo que a la Espaa cost en solo 57 aos 11 i 4 0 3 . Consulado, tribunal que en Santiago comenz por un juzgado de comercio.Su instalacin solemne, asi como la inauguracin de la casa para sus funciones talacin Conventos que en Chile se fundaron en la poca colonial, a saber: D e la orden franciscanadomicanamercedariajesuticaagustinahospitalariai las recolecciones dominicana i franciscana. = Resea histrica de cada uno de ellos rica de estos establecimientos Corsarios i piratas.Principales puntos de ataque de que Chile fu su vctima en la poca colonial. 424. Correjidores de Santiago (Serie cronoljica de los) = L o que era este cargo; cuando fu suprimido; i abusos en jeneral de los que lo ejercan..26 a 28. Correjimientos.Nmero de los que existieron en Chile Correos de Chile.Resea histrica de su fundacin i operaciones , , . . . 392. 28. 27. 98. 253 a 2C8. 283. Convictorios i colejios carolinos.Resea hist; 390 i 91. 401 Contadura mayor.Su creacin, instalacin i reins550.

con la T . = T a b n T a c n a i AricaTalagant c T a l c a T a l c a h u a n o T a l c a m v i d a TapihucTarapacTarpellanca T e n q u e h u e n Tierra del f u e g o T i l t i l T o l p a n T o l t e t i TraigunTres puntasTrinidadTucapel Tucumani Tutubcn SODi!.

= =

con la U. = Ulloai Uspallata con la V, en fin. = Valdivia\'alienarVcrgara-VictoriaVichuqucnVillarica VillucuraYirhuen Yrjenesi Virtudes hasta el ao d e ' 1 8 0 4

03-0"). 228 i 29.

Clero chileno, en tiempo de la dominacin espaola,

Cochrane, Lord T o m s Alejandro.Obras en que

O SEA, DICCIONARIO INDICADOR ETC.

Cronistas de Indias. Antecedentes i comportamiento de los que lo fueron, atendida su serie cronoljica 309.

571

Gatica G o d i n z G m e z PardoGmez d e Alvarado--Gmez de D o n B e n i t o - - G m e z de Almagro (ngora Marmolejo Gonzlez Marmolejo Gonzlez de Njera (tierra(uzman i Peralta 372. llidos comienzan Juan de 4 50. = = = = con la I. = Ibaceta -Irarrzaval con la J . = Jria -Jufr con la L . = I -adrilleroDamero - I sperguer I.oaizai Lpez de Ziiga 132 134. con la M. = Magallanes MaldonadoMarino de Lobera --Martnez de Rozas---Marlinez Yegaso Martnez, Francisco - Mascardi-Mendoza = 131-140. con la N. = Nidos, doa MenciaNoguerol N e z d e l PradoNez de P i n e d a - - u o de brego i Gonzalo Yez = 1 IO i 41. con la O. = OTIiggins, don T o m s O i a OrejuelaOrenseOrgoez i RadaOrtiz de GacteOrliz de Ziga = = Jernimo con la R = R e c a l d e - R e i n o s o R e m o n -Ribera i C r d o b a - Ribera Figueroa Rodrguez del ManzanoRonquillo Rui DiazRuiz de l>eresedo = con la S . = S a a v e d r a - S a l a s Ros valn- Salazar, doa Juana 147 I I 9 . Salas CorSalto Snchez 112 i 4 3. 1-10. con la Q . = Quiones, don Antonio Quiroga, 121-120. con la letra H. = Herrera, 128. 120 i 30. 132. Descubridores, conquistadores, etc., cuyos ape-

de las rdenes relijicsas en Amrica.

Orjen de sus crnicas i noticias de algunas de ellas, tanto particulares como jenerales

Cuevas.Lijera idea jenealjica de esta f a m i l i a . . . . 107. Cuyo.poca en que qued segregada de Chile esta dilatada provincia

I D .

Derecho de asilo eclesistico.Iglesias parroquiales de la dicesis de Santiago que en 1 7 7 4 fueron designadas para gozarlo nando de Magallanes i Diego de Almagro, . \ . . 280. el Descubridores de Chile por mar i por tierra, Heruno hijo del Portugal i el otro de la Espaa. Resea biogrfica de ambos 107 i 134.

Descubridores, conquistadores, primeros pobladores, i otras personas que en los primeros tiempos desempearon en Chile un papel mas o menos importante; exepcion hecha de los gobernadores del reino que, en lista por separado, se citan bajo el ttulo que les corresponde de Gobernadores, mejor que el de presidentes i capitanes jenerales. Resea biogrfica de las personas cuyos apellidos comienzan con la letra A = A g u i l e r a A l b a A l c a z a b a Aldana- Altamirano-Ah arado Andrs Andrcu i Guerrero Aranda ValdiviaArcayaArias PardoArizar o Erizar Arnous Loriel Avendao i Velasco Ayala i RojasAzocari Aza Iturgycn... 1 0 5 - 1 1 1 . -con la B = B a l cazar B a r a d n B a r a h o n a B a r b a B a r d e s i B s c o n c s B e n a v i d e s , Jernimo deBernal del MercadoBernardo Pecad o r B o h o n B r a v o de Villalobos, i Bravo RamiroBretn = 111-113. con la C . = C a l d e r o n de la Barca, i Gonzalo Calvo de BarrientesCamargoCanoCanscc o C r d e n a C a r o Cartajena Carrera C a s t a e d a C a s t i l l o C e p e d a C c r d a n - -ChavariCrdoba de Figueroa, i Crdoba L a z o Corts Ojeda, i Corts MonroiCostillaCuevas = = = con la D . = D v a l o s JufrDaz 114-117. 117 i LS.

Morales - -Sancho de Hoz---Santillan i l-'igueroa Sarmiento de Gamboa - Segarra-Selkirk o Selcrag Semanal Silva- - SolierSolrzano i Velasco = con la T . = T a l a v e r a n o Vera = = 14!) -15 1. GallegosTarabajano I-""' 1
1

T o e s c a - T o l e d o , Luis i AntonioTorres de con la U . = U g a r t e de la HermosaUlloa, Antonio i Francisco---Ustriz, don Fermn. . . 157 i 58. con la V.Yaldivia Luis de--Villagrn, los Villegas ValienteYallejoYalercel Yelasco i Avendao - -Volante- - -Voz Mediana. .100-1 02. = con la Z . = / . a a r t u , don Luis Manuel d e . . l 02 i 175. en las dicesis de Chile, i de los que en la actualidad hai a virtud del decreto apostlico de su reduccin. Los de rigoroso precepto son de dos clases 231 i 23?. Diezmos eclesisticos. -~En (pi consista esa contribucin, i cmo su producto se inverta en aqullos tiempos Doce de febrero.Estedia, recederos recuerdos 2 1 3 i 3118. i el 18 de setiembre, 40 1 i -170. Dias festivos.---Lista de los (pie antiguamente hubo

con la E = E r a s o E r a u s o E s c o b a r Eslava.. 118. con la F = E a l c o n F e r n a n d e z Juan Fernandez Gallardo Figuero - Flores Fuente Fuenzalida 118-121. Huido-

con la G. = GamboaGarca de VillalonGarca de CceresGarca NodalGarca broGarca MartiGarca Diego Garland

sern siempre para Chile de gloriosos e impe-

572

NDICK JKNKRAL ALFAUKTICO,

Escuelas, colejios, universidades i academias de la poca colonial 4G8. 187. E s t a m p a . L o que era esta imjen cuyo orijinal se ha extraviado : 28o. Estandarte real.En qu consista este smbolo de la autoridad suprema en tiempo de la colonia, cuyo paseo por esta capital constituy la mas popular de nuestras fiestas de aquel entonces; cuando flot al viento por la primera vez, i qu VI.
n

Domeyko, don Ignacio. -Fechas del nacimiento i muerte de este sabio profesor de mineral ojia en Chile Dominacin espaola.Principio i fin de lo que fu en Santiago su baluarte

281.

ZE.
Efemrides o fastos.---Significado de estas espresioncs en la aplicacin que de ellas se hace en la presente obra = jenerales de Chile, divididas en dos clases: 1. por siglos i sus aos, pajina 443; i 2 . por mea

significaba te

el

cnarbolarlo

extraordinariamen2(, 34 i -193.

Estrecho de Magallanes.Expediciones mas no477 tables que lo han atravesado i cartas jeogrficas que de l se han levantado Exploraciones jeogrficas de Chile, i viajes hacia l.Obra en que se encuentran los principales documentos sobreest materia Exposicin de artes e industrias.Razn de dos que en Santiago hubo en tiempo de la colonia. 3 9 3 . 422. 440.

ses i sus dias = especiales de Chile, concernientes a materias determinadas, c o m o Jeografia pajina >0C>;-I;lcsia re/ijion Instruccin pblica, sobre descubrimientos, exploraciones i fundaciones de pueblos,

i culto, pj. 5 2 4 ;

relativa a los convictorios

convertidos en colejios carolinos, al colejio de indjcnas, a la universidad de San Felipe, i a la academia de San Luis, P. 5 8 1 ; G u e r r a , sobre alzamientos de indios i motines militares, 4().">; sobre encuentros, combates i batallas notables con los indios, P. 401); sobre parlamentos con ellos celebrados por las autoridades espaolas, P. 415; Sucesos desgraciados, mo terremotos, pj. 583; inundaciones, i pLgas Ejrcito i milicias del reino en tiempo de la colonia R e s e a histrica haba durado 241 aos 4 O 8 i 405. 4 77 i 470. EncomiendasOrjen i fin de este sistema, el cual Encuentros, combates i batallas notables durante la conquista i coloniaje de Chile, esto es, desde 1541 hasta 1807Efemrides sobre esta materia 40!) i 414, coincen5;5!).

Familias chilenas.Orjen vascongado de las principales. Pj. lfit.Oriundas de los conquistadores. Pj. 175.Libro en que se encuentran noticias mui prolijas acerca de su orjen i en truncamiento, i noticia de un tomo intitulado Familias ilustres de Chile, que comprende cerca de 200 relaciones de mritos por servicios prestados, etc. Pj. 185. Fiestas pblicas de Chile en la poca colonial, i juegos que entonces se usaban Flores.Lijera idea jenealjica de esta familia 41. 10 8

dios, explosiones, naufrajios pj. 385; epidemias

O.
Gaceta jocosa.Primera vez en que comienza en Santiago su carrera este peridico manuscrito del tiempo de la colonia, c o m o una manifesta53!). cin de la vida chilena de entonces Gobernadores del reino de Chile (Serie cronoljica de los) = Nmina alfabtica de los mismos, en que se espresa el principio i el fin de su respectivo gobierno, la duracin de ste, i algunas noticias de cierto inters acerca de ellos = = = Cules han tenido el honor de un historiador especial Quienes fueron las esposas de algunos de ellos. Q u personajes, nombrados para gobernar el reino, no pudieron funcionar c o m o tales gobernadores = Resea biogrfico-administrativa de cada uno de aquellos cuyos apellidos comienzan con la 23. 20. 21. 18. 17. 501.

Epidemias i plagas que a Chile sobrevinieron en la poca colonialEfemrides sobre esta materia, desde 1554 hasta 17!)!) Episcopado chileno.Obra en que se encuentra la biografa de su personal respecto a los primeros obispos de sus dos primeras dicesis, i noticia del gobierno del primer obispo de la de Santiago 21:5 i 280. Escribanos pblicos que en Chile hubo durante la dominacin espaola.Nmina alfabtica de ellos, con anexo, i protocolos que dejaron 201 i 208. Escritores i escritos de la poca colonial, i modernos acerca de la misma poca.Vase Bibliografa Escudo de armas de las ciudades de: Santiago, i Talca.. 88. 4 0, o*, i 184. Yalparaiso, Imperial,

O SEA, DICCIONARIO INDICADOR ETC. letra A , a saber: AcuaAguirreAlaba magrolvarezAmat- i Aviles Hermandad de Dolores. Orjen de este monu-

Al105-110.

mento de la piedad de los padres de la patria, que tan benfico es para nuestros enfermos pobres. Existe autntico el documento de su fundacin en 3 de marzo de 1 S 1 5 . Ps. 4 73 i 71, 481 i 5 3 0 . Herramientas i tiles de labranza. Historia = Ao en (pie por primera vez fueron en Chile conocidas. . . . 3 8 8 . antigua de Chile (Preliminares para la 11. cabal intelijeiicia de la)

Gobernadores del reino de Chile, etc., cuyos apellidos comienzan con las letras B, C, D, F i G. = BalmacedaBenavides BerroetaBrav o C a n o Cerda 1 )vila Fernandez Fi gueroa(Sarcia Ramn(Jarcia O e z - -Garca de CceresGarca CarrrascoGarroGmez Gonzlezi Guill = d o Ibaez Jara- Juregui Lazo pez = 111-125. i L1 27-1 33. con las letras H, I. J i L: Henrique/.--Hurta-

nutica de Chile.Datos para formarla. . . . 421.

con las letras M i O: Manso Marc (pj. 180). M a r n M e t i e s e s Merlo Morales - - Mujica M u o z Obando O'Higgins Ortiz Osoresi Osorio (Pj. 180) 135 i 143. = Iglesia chilena.---poca de su fundacin casi completa, i jurisdicciones eclesisticas de (pie en lo antiguo ha dependido relijion i culto 2 1 0i 200. Sumario i notas de esta V sec-

con las letras P, Q i R; PeredoPinoBorter Quiones Quiroga Rezabal- Ribera Rodrguezi Ruiz 144-119. SnSoto-

cin, i efemrides sobre esta materia.209, 2M) i 5 2 L Imjenes notables de santos, de mas o menos celebridad en Chile, segn la tradicin Imperial.Texto de dos reales cdulas relativas al proyecto del primer obispo de esa ciudad sobre fundacin en ella de una universidad Incas peruanos. -Idea de su imperio. Pajina i Sistema empleado en sus conquistas, e historiadores de las de Chile: noticias. P. 41 de la nota 4 . - - C u a n d o tuvo probablemente lugar su
a

con las letras S, T , U i V : Salamanca chezSantiago Concha, abuelo i nieto

2 17.

mayorTalaverano'1 oro U l l o a U s t r i z ValdiviaYillagrn, los dos primosi Yizcarra 149-100. D e lo que resulta cpie los mejores i mas notables de estos gobernadores fueron: Valdivia, Ribera, Henrique/., Manso de Yelasco, Ortiz de Rozas, Muoz de Guzman, i sobre todos uno cpie no era espaol, don Ambrosio O'Higgins de Vallenar. Tambin resulta que uno de los peores, sino el peor, fu Metieses, c o m o lo comprueba el escandaloso castigo, que infliji al individuo que intent asesinarlo, (Nota 75) Gobiernos nacionales de Chile, constituidos desde 1810 hasta 182;).Serie cronoljica Guerra del perodo colonial.Algunos datos sobre esta materia, i sumario de la V I I s e c c i n . . 40;!. = defensiva.Razn de los escritores en pro i en contra de ella Graduandos en la universidad de S a n Felipe. Derechos pecuniarios i culinarios que debia exijrseles segn acuerdo del tiempo del 7. rector de esta corporacin Gramtica castellana.Ao en (pie comenz en Chile a ensearse, no obstante que el uso de esta lengua era aqu jeneral desde mucho tiempo atrs 382. 294. = 405. 500. 555.

383.

invasin a nuestro pais. P. id. de la nota 3 . de una parte de nuestro territorio. pectivo gobierno

Quienes de ellos alcanzaron a ser soberanos P. 1 2 . 11 i 12. Serie cronoljica de todos, i tiempo de su resIndjenas.Algunas noticias en jeneral acerca de ellos. Pajina 95.-Dos nminas alfabticas, en particular, de los indios principales, de los indios guerreros, de algunos mestizos notables, de los yanaconas, i de las heronas araucanas. Ps. 9 0 , 104 i 1 8 1 A o en pie para siempre qued abolido su servicio personal Industrias, artes i comercio; hacienda pblica. - S u m a r i o i notas de esta VI seccin de Chile al terminar el siglo X V I I Su instalacin i reinstalacin solemne; sus primeros rectores; su unin i separacin del Seminario conciliar de Santiago; de qu manera fueron provistas sus primeras 1 9 clases. (Nota 0 3 ) Instruccin pblica. -Sumario i notas de esta A' ;;s2. Instituto Nacional. 385-102. 38S. 4 80.

Z E 3 I .

seccin, i efemrides sobre la materia. . . .2*1 i 5 3 1 . Intendencias de Chile en tiempo del coloniaje. Cuando se crearon i quienes sirvieron las dos primeras de ese tiempo Interior i relaciones exteriores. de esta i." seccin Sumario i notas 9 i 40. 25.

Henriquez, el padre Camilo.Fechas del nacimiento i muerte de este esclarecido patriota chileno, i obras en que se encuentra su biografa 458 i 408.

5/4

NDICE JENERAL ALFABTICO,

Lazo.lajera idea jenealjica de esta familia Lejion de mrito de Chile.Su creacin, objeto, i personal de que const desde su comienzo has335. ta su terminacin, segn la nmina alfabtica (pie se inserta 4 7 5 i 557. L e y e s eminentemente restrictivas i atentatorias a que tuvo que someterse Chile durante su coloniajeTexto de algunas de ellas. (Nota 10) Libertad e independencia de Chile.Nmina de sus principales hroes Lisperguer.Lijera idea jenealjica de esta antigua familia L i s t a s nominales de'personas i cosas notables en Chile, a saber: de los primeros vecinos, fundadores de Santiago. Pajina 1 0 4 d l o s primeros templos de Chile. P. 2 5 1 d e algunas 418. imjenes notables segn la tradicin. Pj. 247 d e los dias festivos. P. 2 3 1 d e los cronistas de las rdenes relijiosas. P. 3 7 2 d e los archivos histricos de Santiago. P. 2 0 2 d e los nombres antiguos de algunas de las calles de esta ciudad. P. 3 0 d e los escritores en pro i en contra de la guerra defensiva, que tan en voga estuvo en aquella poca. P. 4 0 5 . d e los escritores i escritos modernos sobre asuntos de la poca colonial. P. 3 0 5 d e las esposas de algunos de nuestros antiguos gobernadores. P. 21i de los personajes que, habiendo sido nombrados gobernadores de Chile, no pudieron funcionar c o m o tales Literatura colonial.Dos jneros en que campe; tres diferentes grupos de obras que al presente forman la literatura histrica de Chile Ljia Lautarina.Su orjen, objeto, i local en que por lo regular se rcunia (Nota 21 bis.) 183 208. 23. 100. 550. 4 5. 172.

Inundaciones, incendios, esplosiones, naufrajios, etc., en Chile ocurridos durante la poca colonial. Efemrides sobre esta materia, desde 1570 hasta 1788 Invasiones pirticas que, en las costas de ambos mares de la Amrica, tuvieron lugar durante la dominacin espaola; i resea histrico cronoljica de las cpie Chile especialmente tuvo que sufrir desde 1577 hasta 1741 i primeros Chile troncos (pie de ella 422 i 427. llegaron a 107 i 185. Irarrzaval.Lijera idea jenealjica d e esta familia,

X.
Jefes militares en mar i tierra de los ltimos tiempos.Serie cronoljica Jeneralidades i efemrides.Sumario i notas de esta I X i ltima seccin 448-554. Jeografa chilena.Personas que en el siglo X Y I I I hicieron exploraciones i reconocimientos cientJenealoja.I.o que en Chile era la ciencia jenealjica 1 03.

ficos con relacin a ella; resea de sus diferentes

trabajos. Pajinas 48-52Publicacionesjeogrfic a s q u e c n dicho siglo dieron a conocer a Chile. P. 5 2 . I d e a de las csploraeiones jeogrfiens, sobre Chile emprendidas en el mismo siglo ( 1 7 0 7 - 0 5 ) por las autoridades de estos pases para adelantar esta clase de estudios, sirviendo para aquellas de centro el archipilago de Chilo. Ps. 5 3 - 5 5 E f e m r i d e s sobre esta materia. 500. Jesutas.Sobre su expulsin del pais en 20 de agosto de 1707 existe un importante documento, que es una circunstanciada relacin de cuanto entonces se hizo para llevarla a efecto, as como su potica despedida de los chilenos. (Notas 70 i 00) 550 i 5 0 2 .

JVC.
Mapocho.Cundo los cosquistadores espaoles llegaron a este valle i cundo fundaron en l la ciudad de Santiago Marina.Sumario de esta V I I I Seccin del Reper26. 421-441.

J u a n Fernandez.poca del descubrimiento de las islas chilenas de este nombre, lo que son, i noticia de una Memoria acerca de ellas. 00, 185 i 450. Jurisprudencia martima de Chile.Obra en que se encuentra un prolijo estudio sobre esta materia Justicia.- Sumario i notas de esta I I I seccin. Pjs. 180 -208 -Orjen del Justicia
L .

441. mayor en Chile. 4 4 5 .

torio se Ttulos de nobleza

Mayorazgos afectos a ttulos de nobleza.VaMedicina en la poca colonial.Nmina alfabtica de los protomdicos, i protocuranderos o

Laja. Obra en (pie se rejistra la descripcin gran catarata de este rio. (Nota 20)

de la 18;!.

varchilones que, desde los mas remotos tiempos, hubo en Chile. Pj. 374 d e m , de los mdicos (pie, en pos de (rjales, funcionaron en los primeros tiempos de la independencia. 328. 385. Pj. 377Personaje a quien cupo la honra de fundar en Chile el estudio cientfico de la medicina en nuestros tiempos 382.

Larrain.--Lijera idea jenealjica de esta familia. . . . 173. Lastarria, don Miguel Jos d e . - -Resea biogrfica i bibliogrfica Lavaderos de oro i fundicin de metales, en los primeros tiempos

O SEA, DICCIONARIO INDICADOR ETC.

Monarquas americanas, tributarias de la espaola, cuyo establecimiento se propuso al rei en 178:!. 2(5.

575

poca. P. 1 9 8 d e los abogados chilenos, desde 1812 hasta agosto de 1880. P. 203- de los escribanos de dicha poca, espresando los protocolos que dejaron. P. 201 2 0 8 - d e los mas respetables comerciantes vecinos de Valparaso que, en 4 de octubre de 1821, pidieron al gobierno que no aceptara la renuncia del juez letrado de esa ciudad. P. 205-de los protomdicos, i protocuranderos o varchilones de la poca colonial. P. 8 7 1 - - d e los mdicos que han ejercido su profesin en pos de aquella po801. ca, o s e a , en nuestros dias. Y. 877---de los principales remedios de la botica naural 92. de Chile. P. 8 7 7 d e los doctores c o n q u e la universidad de San Felipe contaba en 1709, i de los ltimos de la misma que se incorporaron en la de Chile. Ps. 2 9 5 - 2 9 7 4 00. d l o s profesores cstranjeros que han enseado en nuestro pais. P. 384 ----- de los escritores de la poca colonial con sus respectivas reseas biogrficas, i de los escritos annimos de la misma. Ps. 800-895-ele los santos patronos o protectores de Chile. Ps. 23G-24G de los personajes clebres por sus preclaras virtudes cristianas. Ps. 2 0 0 - 2 7 8 de los patriotas chilenos 104. 170. que, por mas de dos aos, fueron vctimas de la saa espaola. P. 474 d e los miembros de que se compuso la 1,ejin de mrito de Chile. P. 557 - de los principales hroes de la independencia de Chile. (Nota 8!)) 54 2. proclama i jura Patraa de las anuas , 559.

Monasterios que en Chile se fundaron en la

poca colonial, a saber: Clarisas de Santa IsabelClarisas de Santa ClaraClarisas de la VictoriaAgustinasCarmelitas de San Jos Carmelitas de San R a f a e l - C a p u c h i n a s Trinitarias i Rosas. = Resea histrica de cada una Moneda Resea histrica de la fundacin, bre en Santiago Monedas.Ao en que comenzaron a circular c o m o instrumento ordinario de los cambios, i en 891 i qu consistieron las de oro i plata 204- i 20f>. cons-

truccin i operaciones de la casa de este nom-

Mora, don J o s Joaqun de.Fechas del nacimiento i muerte de este literato espaol, que tantos servicios prest en Chile a la instruccin pblica Morand.Lijera idea jenealjica de esta familia. . 174.

IST.
Nombres de bautismo usado por los espaoles hasta mediados del siglo X V I Nombres indjenas de Chile.Sus significados segn las respectivas ctimolojas Nomenclatura propia i, puede quiz decirse, exclusiva de la poca colonial.Nmina sus palabras i espresiones alfabtica de

Nuestra Seora del Carmen.Solemnemente se la

de Chile, . 4 70. 280.

Nminas alfabticas de personas, cosas i sucesos notables, a saber:De los mas notables indjenas. Pajina 9(ide los indios guerreros, heronas araucanas, mestizos i yanaconas. P. 184 de los significados de una gran parte de los nombres indjenas en conformidad a sus respectivas ctimolojas. P. 1 7 0 d e las palabras i espresiones propias de la poca colonial. P. 542 - - de los impuestos o contribuciones del sistema tributario en Chile. P. 8 9 1 ) d e j o s principales pobladores europeos, con su respectiva resea biogrfica. P. 1 0 5 - 1 7 5 d e los lugares descubiertos i de las poblaciones fundadas en el carcter de ciudades, villas, aldeas, misiones, fuertes, etc. P. 5(1-95 de las familias chilenas oriundas de los conquistadores, esplcando el orjen vascongado de algunas de ellas. P. 101 i ! 7 5 d e los principales puntos de ataque a Chile por los corsarios i piratas. P. 42 1 - d e los gobernadores de Chile, con sus respectivas reseas biogrfieo-administrativas. I'. 18, i 105 a ICO-de los alcaldes ordinarios de Santiago en la poca colonial. P. 2 8 d e los abogados que en Chile existieron durante esa =

Nuestra Seora del Rosario en Andacollo.

Descripcin de esta famosa imjen

O.
Obispados de Santiago, de la Imperial i de Concepcin.--Fugares en que se encuentran los documentos concernientes a su ereccin, i a la conversin del primero en arzobispado Obispos cpie las dicesis de Santiago, de la Imperial i de Concepcin tuvieron durante la dominacin espaola.- Series cronoljicas con la respectiva resea biogrfica de cada uno de ellos . .. . 2 1 5 - 2 2 8 . de Chile que se ilustraron por sus escritos.--Noticias Obras sobre el perodo histrico de Chile, denominado de la l'alria ta 102.) Ocho de diciembre. Cuatro ucesos desgraciados vieja. Serie eronoljica. ( N o 503. 229. 279.

que se han verificado en este dia. (Nota 9 2 . ) . . 5 0 1 . O'Higgins, don Bernardo.Fechas del nacimiento i muerte de este gran padre de la patria chilena 459,

5/6

NDICE JEN ERAL

ALEALTIC,

Ordenanza de Intendentes.Cuando fu decretado i implantado en Chile este cdigo Ordenes relijiosas.--Fundacin de \a Pajina. 258 - de la dominicana franciscana, P. i miembros de ella que mas se han distinguido. i mercedaria. 2 5 5 d e la tercera de este ltimo nombre i s e rie cronoljica de sus ministros- comendadores. P. 250 de la jesutica o de la Compaa de Jess con interesantes detalles, i nmina de sus principales jefes en Chile. P. 2 5 7 d e la agustiniana. Juan minicana Pj. 20 I de la hospitalaria de San = 2(!2. = = = 25.

ral; i otros en particular contra determinados peligros o desgracias, por acuerdo de ambos cabildos, el eclesistico i el civil 234.

Personajes clebres de uno i otro sexo que en

Chile se distinguieron mas o menos por sus preclaras virtudes cristianas, alcanzando algunos de ellos la palma del martirio 290 2 7 9 .

H MRS O B E,
cuyos apellidos principian con la letra Aranda (i pj. 5 5 5 ) - i Arechavala mante con la C . = C a m p o Canovio CastilloChavez Correai Corzo 171. con la F. = Figueroai Frenegal con la G. = Gallegos (Jarcia AlvaradoGarca i AcostaGirnGonzlez CarvajalGonzlez de San Nicols Guillelmo (i pajina 8 2 5 ) Guinea Guzman i Peralta = = = =-24. = los 209-271. 2G0. 271. 271. 27! i 272. con la H. - Haymhausen, el padre jesuta Car con la I . = I n f a n t e , frai Jos de la Cruz con la J . = J o r q u e r a , frai Jacinto con la L. = l .aguna- Fcon de GaravitoLpez con Salvatierra i AmientaLozi con la M. = M.edellin, don frai Diego (i pajina 215) Mndez M e n d o z a Migueles Montalvan (i pj. 555)Moreno. = = = = 249. = = con la N . = N a v e d a con Valdespin con la 0. = Oma de Zaa Zarate 52. con la Q . = Q u i r z , don Manuel con la R. = Ravaneda, frai Cristbal con la S . = S a l i n a s i CabreraSalvatierra- SanbuenaventuraSan Miguel (i pajina 278)-Snchez -Sotomayori Surez de T o l e d o . . . 2 7 4 i 2 7 5 . = 474. = = 504. con la T . = T o r o ZambranoTorreTobar i Turinjia con la V. = Valdivia Venegas Jaime -Vechi (i pajina 555)i 275 i 2 7 0 . 270. 275. Ortega-i Ortiz de 273. 274. 274. 272 i 2 7 3 . 272. 208 i 2 0 9 . 209. con la E . = Echeneguca - Elguea i Espinoza. 2 0 9 . A.= 200 i 5 5 5 . 207.

de Dios. Pj. 2(i2. i franciscana,

de las recolecciones docon noticia de los mas

con la B . = BardesiBriseo BuiroxBusta-

notables miembros de esta ltima Osorno. - Lo que es i lo que fu esta antigua ciudad; su descripcin histrica i jeogrfica; posesin que de ella se tom en 1793 Ovalle. lajera idea jenealjica de esta familia don J u a n Antonio. Fu una de las tres primeras vctimas patriticas de la saa espaola. Haba en Santiago nacido en 1750, i parece que aqu mismo muri entre los aos de 1 8 1 9 - 2 F e s decir, antes de a caida de O'Higgins.

7(i i 183.

1?.
Pacificacin. -Requirimiento que deba leerse a nuestros indjenes antes de comenzarla Papas que gobernaron la iglesia catlica en la poca del coloniaje chileno (Serie cronoljica de los). 209. Parlamentos celebrados por las autoridades espaolas con los indios, desde 1541 hasta 180:!.- -Efemrides sobre esta materia 414-118. Partidos en que se dividieron en Chile las Intendencias, i su nmero en los ltimos dias del coloniaje Parroquia de Andacollo.Serie cronoljica de sus curas desde 1((!8 hasta 1853 Pascua.Obra en que se encuentran los principales 557 i 5 0 2 . documentos sobre la historia i otros detalles de esta isla. (Notas 81 i 95) Patriotas chilenos (pie fueron vctimas de la saa espaola por mas de dos aos.Nmina alfabtica Patrocinio de la Vrjen del Carmen a favor de las armas chilenas.-Resea histrica de una solemne proclamacin (Nota 90 bis) Patrocinios: de Dios. Pajina 284 d e la Madre de Dios. l's. 2 8 5 - 8 8 d e l casto esposo de Mara. P. 2:19 -de los santos i santas del cielo. P. 2 3 9 4 0i colectivo de los njeles i de otros seres privilejiados Patronos o protectores de Chile.Dieziseis santos oficialmente designados como tales en jene240. i jura a este respecto.

con la P. = Pia, el padre jesuta Baltasar d e . . 2 7 8 .

con la Z. = Zamora, frai Juan con Rodrguez i

MJRS UE E,
cuyos nombres comienzan con la letra B. = Beatriz Rosa de S. Frnco. JavierBernarda Callejo = con la C . = C a t a l i n a San Lorenzo MirandaConstanza de 270. 270.

O SEA, DICCIONARIO INDICADOR ETC.

Personajes clebres etc., cuyos nombres comienzan con la letra D . = D o l o r c s Pea i T.illo = = = = con la F . = F r a n c i s c a Ferrin de GuzmanFrancisca Rojas de Argandoa con la G . = G r c g o r i a Ramrez, o sea, sor Francisca con la I . = I g n a c i a , sorIns Moreno, sorIsabel Placencia, sor con la J . = Josefa de San Miguel, sor con la M . = M a g d a l e n a de la CruzMargarita BrionesMara ValdovinosMara Josefa GuerreroMayor Prez de Castillejoi Mercedes Val des Carrera : con la U . = U r z u l a Surez ros vecinos i fundadores de Santiago, i nmina alfabtica de los descubridores, conquistadores, primeros pobladores de las ciudades i plazas, i dems personas que en Chile han desempeado algn papel desde los tiempos primitivos. Pajina 104.Fundaciones de pueblos, tanto en jencral, como en particular de las diferentes ciudades, villas, aldeas, plazas fuertes, misiones etc., anotadas por el orden alfabtico de sus respectivos nombres tes de que naci Portales, don Diego.Fechas del nacimiento i muerte de este clebre estadista chileno, organizador constitucional de nuestro pais . P r e s a s . - -Vase Jurisprudencia martima de Chile. Primeros i primeras, con relacin a personas, cosas i sucesos, que en Chile hubo desde sus primeros tiempos, a saber: Primeros descubridores de este pais por mar i por tierra. Pajinas 107 i 134.Vecinos de la ciudad de Santiago. P. 104.-Pobladores d e Chile. Ps. 105-1 03.Sacerdotes que a l llegaron. P. 21 L - -Templos que se erijieron a la divinidad. Pj. 2 5 1 . - - Curas-prrocos de Santiago. P. 2 1 2 . M d i c o s indjenas. P. 3 7 4 . M d i c o s europeos, herbolario el uno i anti-hcrbolario el otro. P. 445.Colejios i escuelas. P. 2 8 2 . Pasos por Chile dados en la produccin indusrial, i primera vez que aqu fueron conocidas las herramientus i los titiles de labranza. Ps. 380 i 3 8 8 . I n c e n d i o s de Santiago. P. 455.Primeras gotas d e sangre que en esta capital caen i que sirven c o m o el bautismo de Chile para fecundar el rbol de su libertad. P. 405.Representaciones dramticas en sus tres principales ciudades de la poca colonial Primera iglesia, primera misa, i primeros predicadores de la palabra de Dios en nuestro pais.
RKPEIIT. I > E A N T . (JHII.

577

P. 2 1 L - -Primer obispo, tanto de Santiago com d : b Imperial, i ereccin de sus respectivas catedrales. Ps. 212 i 221.Cabildo eclesistico de la catedral de Santiago. P. 213. --Parroquia de Valparaso, i serie cronoljica de sus curas. P. 252.Escuela de gramtica latina en Santiago i primera enseanza de la castellana. Ps. 382 i 449. - A c a d e m i a militar i cuerpo

277. 277. 277. 278. 278.

de injenicros. P. 477. Le sobre instruccin secundaria i superior. P. 493.Aparicin de las viruelas, enfermedad que, introducida a Chile del extranjero, se constituy en endmica. P. 5 4 0 . Junta propagadora de la vacuna. P.

278 i 279. 279.

P. 478.--Catstrofe aqu esperimentada. P. 4 4 9. - -Ejccusion capital verificada en Santiago. 49-L-Corte de justicia nacional. P. -105. Elaboracin de las minas de azogue. P. 401. Corrida de toros en Santiago. P. 44 9. 1 primera vez en <jue se tremola la bandera i en (pie se canta la cancin nacional de Chile. Ps. 471 i 4 9 0 . Primer boticario, vacunador, mdica extranjera, i matrona. P. 374.- Juez, fiscal, escribano, verdugo i primera crcel pblica. Ps. 189 i 190, 445 i 4 4 8 . R e j e n l e de la audiencia de Santiago, i presidente del reino. Ps. 4 93 i . 5 0 3 . - Primer colejio de Chile al parecer. P. 54 8 . - Injenicro en toda regla. P. 4 50.Graduado en la universidad de San Felipe, i mdico i agrimensor en ella educados. P. 288.--Facultativo recibido con el ttulo de Licenciado cina. en medi-

Poblaciones chilenas.Lista nominal de los prime-

5G- 95. 299.

Poesa chilena del coloniaje.Tres diversas fuen-

402.

P. 44 0 . - Cosecha de trigo, carnicera esDescubridor del salitre Reconocimiento de nues-

table, mercado pblico, i molinos de Santiago. Ps. 385, 380, i 4-10.del Per. P. 4 00.

tras maderas para utilizarlas en la reparacin de las naves. Ps. 4 22 i 40O.- Verdadero camino carretero de Chile. P. 402. Meeting santiagueo. Ps. 459 i 550.- Peridico i almanaque que en Chile se publica. Ps. -173 i 180 Gobierno i Congreso nacionales I primer 10 1 i 4 05.

Por lo dems, a quien quiera, en materia de funcionarios i de sucesos, conocer los que han obtenido el primer lugar, le bastar el recorrer las series cronoljicas i las efemrides correspondientes, pie aqu mismo se citan. Procesiones relijiosas.- Noticias acerca de las principales que antiguamente se celebraban en Santiago; i de la del L'elicano Quillota Produccin industrial.Primeros pasos por Chile en ella dados 453. Profesiones cientficas que, con exepcion de la abogaca, fueron fruta vedada en Chile en la poca colonial 203. 380. que aun subsiste en 25L

37

57

NDICE JENERAL ALFABTICO,

Profesores extranjeros que, desde los primeros tiempos de la independencia, han en Chile enseado los distintos ramos del saber h u m a n o Noticia de una nmina alfabtica de todos ellos. (Nota 05) Protomedicato chileno de ambas pocas, la colonial i la independienteSu orjen en aqulla i su extincin en staCaracteres que en su ejercicio tuvoLejislacion a que ha estado sometido -Orjen de la escuela de medicina . . . . 880 i 381. 384.

S C I N VI.Industrias, artes i comercio; E C VILGuerra; sumario VIII. IX. i notas Marina; sumario

".'"*<-. 408-419. 421-441. 443.

hacienda pblica. Sumario i notas . . . 8 8 5 - 4 0 2 .

Jeneralidades i efemrides: sumario

En la composicin de esta obra, su autor, escribindola toda de su puo i letra, con pulso lijero i su acostumbrada destreza en escribir, ha ha empleado cinco aos de a trescientos dias de tiempo laborable, de a diez horas en cada dia, c o m o quiera que para llevarla a cabo no ha hecho distincin entre la luz natural i la artificial. El espacio que su pluma ha recorrido en este 18G. 45. tiempo ha sido de 225,000 metros, o sea, 225 quilmetros, esto es, 50 leguas, atendidos los datos siguientes: en un minuto escribe 17 palabras: en cuatro minutos, 08 palabras, que dan un metro de estension; en una hora ha recorrido 15 metros, i empleado por tanto 15,000 horas.

QQuichua. -Obra en que se encuentra un concienzudo estudio de este idioma peruano, (pie tan enlazado est con el nuestro Quiroga, Rodrigo de.-.-Totalidad del tiempo de su gobierno. (Nota 12)

Reales cdulas i reales rdenes.- -Bajo estos ttulos recibamos del monarca verdaderas l e y e s 25.

Por consiguiente, los espacias 025 dias, i respecto al de lugar 50 leguas. 25. Reyes

que

incensante-

mente ha recorrido son, respecto al de tiempo las ya citadas

Recopilacin de las leyes de Indias.Cuando se

mand poner en vigor i cuando fu publicado este cdigo americano Rectores de la universidad de S a n Felipe, desde el primero hasta el ltimo (1747-18:19).- Serie cronoljica de todos, con resea biogrfica d l o s nueve-primeros Reino. cuando fu sustituido por el de Repblica Rejidores de los cabildos. --Eran los nicos puestos honorficos a que los colonos podan aspirar, pero comprndolos en remate. Precio a que en tiempo de Metieses se vendieron sus varas, i tazacion que Amat les fij despus 20-27. 288-290. 10. Por qu a Chile se dara este ttulo, i desde

de E s p a a bajo cuya dominacin estuvo ChileSerie cronoljica de ellos, tiempo que gobernaron, i sucesos aqu ocurridos con ocasin de la muerte o coronacin de estos soberanos 12 15. 393. 4 01.

Riqueza territorial de la colonia, comprobada con varios ejemplos Rodrguez, don Manuel. - Lechas del nacimiento i muerte de este nclito patriota Rojas, don J o s Antonio.Fu una de las tres primeras vctimas patriticas de la saa espaola. En 174:! habia nacido en Santiago, i falleci en A'alparaiso en enero o febrero de 1810.

Rentas i gastos pblicos de Chile en la poca

colonial, i suma a que alcanzaban las rentas de la ciudad de Santiago a fines de esa poca, -loo i 101. Repertorio de antigedades chilenas. -Objeto de esta obra, i distintos aspectos bajo los cuales puede ser considerada = camente, a saber: SECCIN I.Interior i Relaciones Exteriores: sumario i notas tas tas IIT.Justicia; sumario i notas IV. Iglesia, relijion netas V . Instruccin 9-IG. = = 47-187. 1S9-208. 209-280. pblica; sumario i no 281-384. . i culto; sumario i II-J cog ra fa i poblaciones; sumario i noY- V I L ndice de ella, conforme a su estructura ni-

San M a r t i n , don J o s de. Chile

I echas del nacimiento 4 59 i 4 8 1 .

i muerte de este jeneral arjentino, libertador de Santiago de Chile. Su fundacin, nombramiento d e su primer cabildo, atribuciones que esta corporacin tenia i su renovacin -Nmina Descripcin del trazado de su rea, practicado por el primer alarife que en Chile hubo ( N o ta 17) 45. 4G. Lugares de principal entrada a ella en los primeros tiempos 20 i 27. 104, Primeros vecinos i fundadores de esta ciudad.

O SEA, DICCIONARIO INDICADOR ETC.

579

Santiago de Chile.Denominacin jeneral de sus

calles; casas con que contaba en 1607; su poblacin a fines del siglo X V I i de la primera mitad del X V I I ; situacin jeogrfica que se le fija en 179-1: i nicos edificios que aun quedan en pi del primer siglo d e su e x i s t e n c i a . . . . 34 i 46. = Nombres fielmente conservados por la tradic36; cion, que tuvieron algunas de sus c a l l e s . . . . = Resea histrica de los planos de esta ciudad, i puerto de mar con que pudo contar desde el ao d e 1544 = = Principio i fin de su monumental obra, el puente d e c a i canto 37 i 4G. Obras que, a favor de esta ciudad, emprendieron los gobernadores Cano de Aponte i Henriquez = 34 i 127. T i e m p o en que se proyect, i por quienes, el proveerla por primera vez de agua potable; de utensilios contra incendios; de un enterratorio gratuito para los pobres; de una casa de hurfanos; de un hospital para mujeres; i de las salas llamadas del crucero en el hospital para hombres = 3 1 i 35. Cuando, i por quienes, se inaugur el hospicio de pobres; tuvo lugar el primer caso de usarse el derecho de asilo en su catedral; i fu dividida en cuarteles, creando los jueces de cuartel i de barrio = Descripcin de las mas notables construcciones de esta ciudad, entre edificios pblicos i casas de particulares, templos etc., concluidas casi todas al terminar los tiempos coloniales = 36- 39. Arca actual de toda la ciudad; nmero de sus calles, plazas, plazuelas, casas i acequias, as como de las estatuas con que cuenta. (Notas 18 i 19) Santos patronos de ciudades, villas, aldeas i otras poblaciones, de parroquias, conventos, monasterios, congregaciones piadosas, i de sitios o lugares histricos de toda clase en Chile. - Lista clasificada de todos ellos 233-246. Seminarios, parroquias, misiones, derecho de asilo en las iglesias, inquisicin, etc., durante la dominacin espaola 229. 46. 35. 39.

iglesia catlica durante nuestro coloniaje. P. 2 0 9 d e los arzobispos de Lima, a cuya jurisdiccin estuvo sujeta la iglesia chilena. P. 2 1 0 de los obispos de Santiago, con su respectiva resea biogrfica. P. 215-de los obispos de la Imperial i Concepcin, con igual resea. P. 2 2 2 d e los concilios provinciales de Lima. P. 2 3 0 d e las snodos diocesanas de Santiago Concepcin. P. 231 d e los primeros curas prrocos de Santiago, P. 212; de Valparaso, P. 2 5 2 ; i de Andacollo, P. 2 4 9 - i en fin, de los jefes i militares por mar i tierra en los ltimos tiempos 418.

Series cronolgicas de otra clase, a saber: de las

personas que en Chile hicieron exploraciones jcogrficas, con noticias de las obras a este respecto publicadas. Pajinas. 48 a 55- de las invasiones pirticas hacia nuestras costas. P. 4 2 7 - - d e las mas notables espediciones 1 pie han atravesado el estrecho de Magallanes i de las cartas que de ste han sido levantadas. I'. 4 1 0 - - d e los datos para la historia nutica de Chile. P. 421 d e los conventos i monasterios que en la poca colonial se fundaron. Ps. 2 5 3 - 2 6 4 d e los ministros-comendadores de la orden tercera de la Merced. P. 257 de los entroncamientos carrerinos. P. 1 8 6 d e los condes i marqueses que en Chile hubo, afectos o no a vinculaciones territoriales. P. 395 -de los cronitas de Indias con sus respectivas reseas biogrficas. P. 369 - - d e los rectores de la universidad de San Felipe, con reseas biogrficas de algunos de ellos. Ps. 288 9 6 d e los primeros catedrticos de la misma. primeras P. 287- de los primeros rectores i ctedras del Instituto Nacional. P.

382 de los primeros gobiernos nacionales. P. 5 6 0 d e los aniversarios de la independencia de los Estados Americanos, i de los especiales de Chile por los meses del ao. P. 561 rodo histrico denominado J'alria vieja de las 565. obras que se han publicado, concernientes al pe Snodos diocesanas que en la poca colonial de Chile fueron cebradas en sus dos nicos obispados, el de Santiago i el de Concepcin 231.

Series cronolgicas de las autoridades a que

Chile, en lo antiguo, estuvo en todo o en parte mas o menos sujeto, a saber: D e los incas peruanos. Pajinas 11 i 1 2 d e los reyes de Espaa. Ps. 12 i 1 5 d e los virreyes del Per, algunos de los cuales lo haban sido de Mjico. Ps. 15, 16 i 45 de nuestros gobernadores i capitanes jenerales: P. .17de los especiales gobernadores de Valparaso. P. 4 0 d e los correjidores de Santiago. P. 2 7 d e los papas que gobernaron la

Sistema tributario o econmico de Chile en

aquella poca .- Nmina alfabtica de los impuestos que lo constituan Situado real. Resea histrica de esta subvencin al reino de Chile 4 01. :i)(i.

T.
T a c n a . p o c a de la fundacin de esta ciudad Tarifas i aranceles para los trabajos manuales de los artesanos.Sus fechas 388, 451.

NDICE JENERAL ALFABTICO T a z a s de Santillan i de Gamboa, destinadas a limitar el derecho de los encomenderos Teatro de 388. = 42. = Valparaso.Orjen i etimoloja de esta palabra, aplicada a puerta de Santiago Auto de la fundacin de este puerto i c i u d a d . . T i e m p o en que obtuvo el ttulo de ciudad i un escudo de armas como tal, en que se la dot de cabildo, i en que este cuerpo design al patrono 533. = 0 protector de e l l a . . Cuando lleg a regularizarse su gubernatura, i serie cronoljica de los gobernadores que tuvo desde 1535 = 47. 1 pocas en que fueron construidos Venalidad de los cargos pblicos.--Tiempo que dur desde que en Chile fu implantada. . 400 i 4 5 0 . V e r a i Pintado, don Bernardo.- Fechas del nacimiento i muerte de este esclarecido patriota, una de las tres primeras vctimas de la saa espaola. Obra en que se encuentra su elojio fnebre.... 459.. Vicua.Troncos de toda esta familia chilena Villagrn, Francisco de.Tiempo total de su gobierno. (Nota 15) 45. .100 i 175. Lijera idea jenealjica de la familia de este apellido Universidad de S a n Felipe.Resea histrica d e su creacin, de sus rectores en serie cronoljico-biogrfica, de sus ctedras i catedrticos, d e sus exmenes i pruebas, i de la recepcin de sus grados, dando idea de lo que eran estas curiosas funciones i fiestas; de los doctores con que contaba, tanto al constituirse en Hermandad, como al estinguirsc; i en suma, de cuanto perteneci a esta corporacin docente d e la poca colonial 2 8 1 - 2 97. = 208, 171. 40 i 4 1 . 40. Castillos con que contaba en 178!) c o m o puerto, 40. 39

Chile

en la poca colonial.Resea

histrica Terremotos en Chile ocurridos durante aquella poca.Efemrides sobre esta materia, desde 1570 hasta 178!) Teritorio chileno.De c m o se halla actualmente constituida su larga i angosta faja, baada por el Pacfico.i dividida en tres zonas principales: la mineral montaosa al norte, la agrcola en el centro, i la en el sur

Ttulos de nobleza.Familias chilenas en que hubo, durante la dominacin espaola, condes i marqueses; fechas de su respectiva creacin i de su jeneral abolicin Toro.Lijera idea jenealjica de esta familia Tratados por Chile celebrados desde principios del presente siglo.Obra en que se encuentra de ellos una buena resea histrica. (Nota 82).. 557. 895 i 475.

TJ.

Villarreal i Osorio, don J o s Mara.Noticias biogrficas acerca de este abogado, i de los servicios a su patria prestados tanto directa c o m o indirectamente. (Nota 49) grfica i bibliogrfica Villota.Lijera idea jenealjica de esta familia Vinculaciones territoriales.- Vase 2/lulos Meza. Virreyes del Per.Serie cronoljica de ellos i 45. tiempo que gobernaron. Pajina 1 5 . N m i n a de los que antes lo habian sido de Mjico de no ' 204-208. 3G1. 173. el padre jesuta Joaqun de.Resea bio-

Vacuna.- -Resea histrica de su inoculacin en Chi" le para combatir las viruelas, enfermedad endmica en el pais desde fines de 1 5 6 1 Valdivieso, don Rafael Valentn.Fechas del nacimiento i muerte de este eminente arzobispo de Santiago, i uno de los mas notables prelados de la Amrica 403. 541.

z_

Zaartu, don L u s Manuel de.

Resea biogrfica

de tan extraordinariamente distinguido empleado pblico, cuya conducta podra servir de modelo a esta clase de servidores del pais 102 1 7 5 .