Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Otoo 2011
I. Presentacin
El presente Taller tiene por objetivo brindar consideraciones y herramientas jurdicas a los estudiantes que se encuentran en el actual contexto de protesta social. Se trata pues de un aporte al movimiento estudiantil en tanto busca contribuir a atenuar los efectos desmoralizantes que provoca la represin y el temor gestado por quienes buscan deslegitimar sus demandas y accionar. Pretende adems entregar recomendaciones para el actuar respecto de situaciones particulares que tienen lugar con motivo de marchas y ocupaciones de recintos educacionales. Para lo anterior, hemos desarrollado esta gua para voluntarios destinada a brindar al estudiante de Derecho referencias y datos mnimos para conducir la dinmica generada por el Taller. No pretende por tanto ser una fuente cabal de las materias tratadas, siendo responsabilidad del voluntario ahondar en los conocimientos que estime pertinentes.
II. Contenidos
El taller se estructura en torno a 3 segmentos, los cuales reproducimos a continuacin. Es posible encontrar ms informacin y normas legales atingentes en http://cejfech.cl/archivo-2/ y en http://www.piketejuridico.blogspot.com/
Los documentos que te sirven para identificarte son el pasaporte, la cdula de identidad y la licencia de conducir, estos documentos son importantes al momento de ir a una marcha, puesto que carabineros puede realizar controles de identidad. El control de identidad es un procedimiento en donde carabineros, sin orden previa de un fiscal, solicita la identificacin de cualquier persona en los casos fundados. Estos son: a. Cuando existiesen indicios de que se hubiere cometido o intentado cometer un crimen, simple delito o falta; b. De que se dispusiere a cometerlo; c. De que pudiere suministrar informaciones tiles para la indagacin de un crimen, simple delito o falta; d. O en el caso de la persona que se encapuche o emboce (taparse la boca) para ocultar, dificultar o disimular su identidad. Carabineros puede proceder al registro de las vestimentas, equipaje o vehculo de la persona cuya identidad se controla, y ver si existen rdenes de detencin que pueden afectarte. En caso de existir rdenes de detencin pendientes te llevarn detenido. En el caso de que carabineros diga que el motivo de llevarte a comisara es el control de identidad, bajo ningn pretexto se te puede poner en los calabozos, pues esto NO ES UNA DETENCIN. Carabineros puede: a. Sacar fotos al detenido. b. Filmarte. (En la marcha o en la comisara) c. Revisar tu ropa o mochila. d. Requerir tu identificacin. Te llevaron detenido? Entonces: 1. Lo ms probable es que no te pase nada; que sea por falta o desrdenes pblicos leves; te tendrn por unas 4 a 8 horas, comprobarn tu identidad y domicilio, y te dejarn ir. Se supone que con la Ley de Responsabilidad Adolescente, Ley 20.084 de diciembre 2005, los mayores de 14 y menores de 18 aos no necesitaran que vayan los padres a buscarlos, pero los carabineros en algunos casos lo estn pidiendo igual. En la prctica, lo que sucede es que un adulto responsable, que apoya la marcha, firme el documento en el cual se hace responsable del menor. 2. Si te llevan por desrdenes pblicos graves u otro delito, la cosa se pone ms compleja; te soltarn en un plazo mayor. Esta distincin queda a cargo del fiscal de turno a quien Carabineros debe informar de inmediato. Situacin Grave? 1. Si eres sorprendido con elementos corto punzantes o con bomba incendiaria. 2. O te acusan de agredir a carabineros. Queda a criterio del fiscal la distincin, si es que por ejemplo, hay destrozos en el lugar de la manifestacin en el que ests o cerca del cual ests. Contacta a tu organizacin o familia y exige ser puesto en contacto con tu abogado. TIENES DERECHO A GUARDAR SILENCIO. (VER ANEXO N2: TABLA RESUMEN DE CARGOS MS FRECUENTES)
ESTS DETENIDO? TUS DERECHOS: 1. Tienes derecho a Conocer el Motivo de tu Detencin El detenido tiene el derecho a conocer el motivo de su detencin y a ver la orden de detencin, salvo que sea sorprendido in fragante cometiendo un delito. (Artculos 94 letra a), 125 y 135 inciso 1 CPP). 2. Ser Informado El detenido tiene derecho a ser informado de manera especfica y clara, acerca de los hechos que se le imputaren y los derechos que le otorgan la Constitucin y las leyes. (Artculo 93 letra a, 94 letra b y 135 inciso 2. 3. Guardar Silencio El detenido tiene derecho a guardar silencio y no puede ser obligado a declarar. (Artculo 93 letra g) y 135 inciso 2)). 4. Declarar El detenido tiene derecho a declarar, si quiere, para dar su versin de los hechos, pero sin que le tome juramento. Mientras declara no puede ser sometido a presiones. (Artculos 93 letra g), 135 inciso 2, 195 y 196). 5. No ser tratado como culpable El detenido tiene derecho a que no se le considere culpable ni se le trate como tal mientras no sea condenado por una sentencia firme y, en todo caso, tiene derecho a no ser sometido a tortura, tratos crueles, inhumanos o degradantes (En el caso de las revisiones fsicas, stas deben ser hechas por un carabinero del mismo sexo5, adems, no pueden haber tocaciones de ndole sexual). No puede ser obligado a someterse a exmenes corporales a menos que lo ordene el juez o sea parte de una investigacin judicial. (Artculos 93 letra h) y 197). 6. A que se informe a sus cercanos que est detenido. El detenido tiene derecho a que, en su presencia, se informe a su familia o a otras personas conocidas que se encuentra detenido, por qu motivo y en qu lugar. (Artculo 94 letra e)). 7. Ser visitado. El detenido tiene derecho a recibir visitas y comunicarse con el exterior, a menos que el juez lo prohba hasta por un plazo mximo de 10 das. (Artculo 94 letra h)). 8. Ser asistido por un abogado. El detenido tiene derecho a ser asistido por un abogado de confianza y a entrevistarse privadamente con l. (Artculos 93 letra b), 94 letra f) y 135 inciso2). 9. Plazo de Detencin. El detenido tiene derecho a ser trasladado ante la presencia de la juez, a ms tardar dentro de 24 horas. En la misma audiencia el juez puede ampliar la detencin hasta por 3 das ms. (Artculos 131 y 132). 10. Que un Juez se pronuncie sobre su detencin. El detenido tiene derecho a que un juez examine la legalidad de su detencin las condiciones en que se encuentre y resuelva si procede o no dejarlo en libertad. (Artculo 95). Si bien sabemos que estos derechos en muchos casos no son respetados, es importante conocerlos para no normalizar los abusos que se puedan cometer. RECUERDA! 1. Estar tranquilo 2. Tienes derecho a que te lean tus derechos. 3. Tienes derecho a recibir un trato respetuoso. 4. Tienes derecho a permanecer en silencio, dando tu nombre, domicilio y nmero de telfono (los que debes entregar); NO ENTREGUES datos de tu organizacin, ni tu familia, ni tus amigos, ni tus actividades. 5. Te pueden exigir que firmes: la orden de salida, el registro del inventario de tus cosas y la aceptacin de que tus derechos fueron ledos. NO FIRMES NADA EN BLANCO. NO FIRMES NADA DIFUSO O QUE NO ENTIENDAS. 3
6. El Control de Identidad NO QUEDA REGISTRADO EN TUS ANTECEDENTES. Para manejo interno, Carabineros dispone de un registro de todos los procedimientos en que has estado involucrado, pero esos NO SON NECESARIAMENTE TUS ANTECEDENTES PBLICOS. 7. La constatacin de lesiones es obligatoria de parte de carabineros. En el caso de que la constatacin est mal hecha, debes ir por tu cuenta y constatar lesiones, para rebatir entonces, la que te hicieron inicialmente.
g) Hacer una lista de nombres, telfonos y Rut de los que se vayan a quedar en la toma. Lista que debe estar en manos de alguien que permanezca fuera de la toma. h) Si el desalojo ya se concret recuerda tomar nmeros y patentes de los carros policiales y las placas de los carabineros. Adems informar a alguien de afuera a qu comisaras los llevan, y bajo qu cargo. i) Contactar a personas que apoyen la toma para que se hagan presentes en el lugar, para que sirvan de testigos ante cualquier eventualidad. El proceso de Desalojo. a) La notificacin: Que debe ser avisada con anterioridad sin existir un plazo establecido. Esta notificacin debe ser fsica, es decir debe existir un papel en el cual conste el nombre de quien la solicita. - Liceos Municipales: Alcalde o Director - Particulares Subvencionados: Sostenedor - Universidades: Rector o Decano b) En caso de resistencia carabineros est autorizado a utilizar la fuerza. Carabineros pueden entrar a cualquier establecimiento cuando en su interior se est cometiendo un delito flagrante (Art. 129 del Cdigo Procesal Penal19), Qu significa esto? En el ordenamiento jurdico penal chileno, existe delito flagrante cuando el autor es sorprendido en el momento mismo de cometerlo. Sin embargo, el cdigo procesal penal seala CUNDO estamos en presencia de flagrancia: Artculo 130.- Situacin de flagrancia. Se entender que se encuentra en situacin de flagrancia: a) El que actualmente se encontrare cometiendo el delito; b) El que acabare de cometerlo; c) El que huyere del lugar de comisin del delito y fuere designado por el ofendido u otra persona como autor o cmplice; d) El que, en un tiempo inmediato a la perpetracin de un delito, fuere encontrado con objetos procedentes de aqul o con seales, en s mismo o en sus vestidos, que permitieren sospechar su participacin en l, o con las armas o instrumentos que hubieren sido empleados para cometerlo, y e) El que las vctimas de un delito que reclamen auxilio, o testigos presenciales, sealaren como autor o cmplice de un delito que se hubiere cometido en un tiempo inmediato. Para los efectos de lo establecido en las letras d) y e) se entender por tiempo inmediato todo aquel que transcurra entre la comisin del hecho y la captura del imputado, siempre que no hubieren transcurrido ms de doce horas. (VER ANEXO N 3: Expulsiones de Liceos)
Bajo ninguna circunstancia entregar informacin difusa o imprecisa. Siempre es mejor comprometerse a investigar para aclararlo ms adelante. No limitarse a los objetivos de este Taller. Ir dispuesto a compartir visiones respecto del petitorio y el futuro de las movilizaciones.
En cualquier caso, es imprescindible no perder de vista el proyectil o su estela, no darle la espalda a la polica y no correr. Ante el disparo de una bomba lacrimgena es posible replegarse con rapidez, sin necesidad de perder el control. Todo esto tiene como objetivo el tratar de evitar que el proyectil impacte en el cuerpo. La proteccin de la nariz y boca se inicia cuando son disparadas las bombas lacrimgenas, no cuando ellas ya han cado en las proximidades y han comenzando a expandir el gas, el objetivo es inhalar la menor cantidad posible del mismo. La neutralizacin de las bombas lacrimgenas puede ser intentada de diversas maneras: cubrindola con un pao grueso y hmedo; cubrindola con tierra; sumergindola en un recipiente con agua; quemando materiales de rpida combustin, ubicados muy prximos a la bomba lacrimgena. Para todos los efectos, es conveniente tomar la bomba lacrimgena con guantes industriales o un pao grueso mojado, para evitar quemaduras puesto que el recipiente metlico que las contiene est muy caliente. Cualquiera de estas modalidades requiere una rpida capacidad de reaccin, ya que el gas se expande con velocidad. Lo anterior supone que los implementos necesarios para la neutralizacin deben estar preparados de antemano, as como definidos los responsables de esta tarea. La devolucin de las bombas lacrimgenas se puede realizar con la mano o el pie. En ambos casos tiene sus riesgos: al devolver la bomba con la mano, el gas envolver a quien la arroje; al hacerlo con el pie, la direccin de la trayectoria de la bomba suele ser incierta. En trminos generales, en las dos modalidades, el resultado final es ms simblico que concreto, ya que el gas contina esparcindose y el alcance de la devolucin no suele ir ms all de los cincuenta metros. En cualquier circunstancia, se debe tratar de salir del rea afectada, buscando aire fresco. Si el gas lacrimgeno rodea a la persona por todas partes o bien se encuentra en un reducto cerrado, imposibilitado de salir, no debe correr ni agitarse, ya que eso aumenta la actividad respiratoria, hacindolo inhalar ms gas. El afectado debe arrojarse al piso, cerrando los ojos y respirando a travs del pao o pauelo. El gas tiende a subir, y se debe esperar dicha condicin en la posicin descrita. Es una de las situaciones ms extremas y requiere que el afectado mantenga un gran control de sus nervios. En esta circunstancia es probable que surjan deseos de vomitar, hay que tratar de no toser (si es que ello es posible) por que esto les har inhalar ms gas, no se deben abrir los ojos y menos tocrselos, ya que ello permite una mayor absorcin del gas. En lo posible, luego de un ataque con gas lacrimgeno, hay que tratar de encontrar un sector con aire fresco. Es conveniente relajar la actividad corporal, sentndose o acostndose en el suelo, respirando profundamente ese aire. Si es posible, es conveniente enjuagar la boca con agua y limpiar las fosas nasales. No hay que mojarse el resto del rostro y menos los ojos, porque aumenta el efecto del gas. Por ltimo, al volver a casa, hay que quitarse la ropa utilizada en la manifestacin lo ms pronto posible, ms an si en el hogar se encuentran nios pequeos. Al baarse, para quitarse los residuos de los gases en la piel, se debe hacer sin restregar y sin usar jabn. Intenta siempre usar solo agua fra, pues el agua caliente abre los poros, lo que produce una mayor absorcin de los qumicos.
10
* OJO: En el juicio monitorio (que es un juicio para faltas cuando slo te cobran una multa), el reclamo de la multa que tienes que presentar dentro de los 15 das es el siguiente (este puedes presentarlo tu, no necesitas abogado. Con posterioridad, el mismo tribunal te asignar un abogado gratuito) VER: http://cejfech.cl/wp-content/uploads/2011/06/Manual-Pikete.pdf pgina 16
11
12
6. Suboficial
7. Suboficial Mayor
13
II. Personal de Nombramiento Supremo u Oficiales. 8. Subteniente 9. Teniente 10. Capitn 11. Mayor
13. Coronel
14. General
14