XJ BASTIDOR Y PARACHOQUES 13 - 1

BASTIDOR Y PARACHOQUES
TABLA DE MATERIAS

página página

BASTIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PARACHOQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

PARACHOQUES

INDICE
página página

DESMONTAJE E INSTALACION GANCHO DE TRACCION DELANTERO . . . . . . . . 2

CASCO DEL EXTREMO DEL PARACHOQUES GANCHO DE TRACCION TRASERO . . . . . . . . . . 4
DELANTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 PARACHOQUES DELANTERO . . . . . . . . . . . . . . . 1
CASCO DEL EXTREMO DE PARACHOQUES PARACHOQUES TRASERO . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
TRASERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

DESMONTAJE E INSTALACION PARACHOQUES DELANTERO

CASCO DEL EXTREMO DEL PARACHOQUES
DELANTERO
DESMONTAJE
(1) Retire el remache que fija el casco del extremo
en el deflector de aire.
(2) Retire los pernos y tuercas que fijan el casco
del extremo en el parachoques (Fig. 1).
(3) Desplace hacia atrás el revestimiento de la caja
de la rueda y retire los tornillos que fijan el casco del
extremo en el guardabarros delantero.
(4) Levantando el casco del extremo por la parte
inferior, inclínelo ligeramente hacia arriba y desplá-
celo hacia afuera para desenganchar la lengüeta de
retención del parachoques (Fig. 2).
(5) Separe el casco del extremo del parachoques.
INSTALACION
(1) Emplace el casco del extremo en el paracho-
ques y enganche la lengüeta de retención.
(2) Instale los tornillos que fijan el casco del
extremo en el guardabarros delantero.
(3) Instale los pernos que fijan el casco del extremo
en el parachoques. Apriete la tuerca con una torsión
de 9 N·m (7 lbs. pie).
(4) Instale el remache que fija el casco del extremo
en el deflector de aire.
DESMONTAJE
(1) Retire los cascos de los extremos del paracho-
ques.
(2) Desconecte los conectores de los mazos de
cables de los faros antiniebla, si el vehículo los tiene
equipados.
(3) Desconecte el conducto de vacío del depósito
(Fig. 3).
(4) Retire los pernos de cabeza Torx que fijan el
parachoques a los soportes de instalación (Fig. 1).
(5) Retire el parachoques del vehículo.
(6) Si fuese necesario, retire los pernos que fijan los
soportes de instalación del parachoques en el bastidor.
INSTALACION
(1) Si fueron retirados, instale los pernos que fijan
los soportes de instalación del parachoques en el bas-
tidor. Apriete los pernos con una torsión de 55 N·m
(41 lbs. pie).
(2) Emplace el parachoques en la parte delantera
del vehículo.
(3) Instale los pernos de cabeza Torx que fijan el
parachoques a los soportes de instalación. Apriete los
pernos con una torsión de 55 N·m (41 lbs. pie).
(4) Conecte el conducto de vacío al depósito.
(5) Conecte los conectores de los mazos de cables de
los faros antiniebla, si el vehículo los tiene equipados.
(6) Instale los cascos de los extremos del paracho-
ques.
13 - 2 BASTIDOR Y PARACHOQUES XJ
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)

TUERCA EN U

MENSULA DE INSTALACION

DEFLECTOR DE AIRE
MENSULA DE SOPORTE
DEL GANCHO DE TRAC-
CION

PARACHOQUES

REMACHE
CASCO DEL EXTREMO

Fig. 1 Parachoques delantero

CONDUCTO DE
LENGÜETA DE VACIO
RETENCION

REJILLA

PARACHOQUES

CASCO DEL EXTREMO

DEL PARACHOQUES

TORNILLOS DEL DEPOSITO

DEPOSITO DE
Fig. 2 Casco del extremo del parachoques VACIO

GANCHO DE TRACCION DELANTERO

DESMONTAJE
(1) Retire los pernos que fijan el gancho de trac-
ción al refuerzo del mismo (Fig. 4).
(2) Separe el gancho de tracción del refuerzo.
(3) Si fuese necesario, retire el perno que fija el
refuerzo del gancho de tracción en el bastidor.
Fig. 3 Depósito de vacío
INSTALACION
(1) Si se ha retirado, instale el perno que fija el
refuerzo del gancho de tracción en el bastidor. Apriete
el perno con una torsión de 30 N·m (22 lbs. pie).
(2) Emplace el gancho de tracción sobre el
refuerzo.
(3) Instale los pernos que fijan el gancho de trac-
ción en el refuerzo del mismo. Apriete los pernos con
una torsión de 100 N·m (74 lbs. pie).
XJ BASTIDOR Y PARACHOQUES 13 - 3
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
(2) Retire el tornillo que fija la parte delantera del
MENSULA DE INSTALACION casco del extremo en la parte inferior del panel del
cuarto.
(3) Levante ligeramente el casco del extremo y des-
plácelo hacia atrás para soltarlo del retén.
(4) Separe el casco del extremo del vehículo.

INSTALACION
(1) Emplace el casco del extremo sobre la parte
REFUERZO DEL GANCHO trasera del retén y el borde exterior del parachoques.
DE TRACCION
(2) Desplace hacia adelante el casco del extremo
sobre el retén. Asegúrese de que el casco del extremo
se superpone sobre el borde del revestimiento de la
caja de la rueda trasera.
GANCHO DE TRACCION
(3) Instale el tornillo que fija la parte delantera
del casco del extremo en la parte inferior del panel
Fig. 4 Gancho de tracción delantero del cuarto.
(4) Instale los pernos y tuercas que fijan la parte
CASCO DEL EXTREMO DE PARACHOQUES inferior del casco del extremo en el parachoques.
TRASERO
DESMONTAJE
(1) Retire los pernos y tuercas que fijan la parte infe-
rior del casco del extremo en el parachoques (Fig. 5).

ZOCALO
VIGA TRASERA

MENSULA

ESPARRAGO

REMACHE

RETEN

PARACHO-
QUES REFUERZO INFERIOR

REMACHE CIEGO DE PLAS-

TICO

CASCO DEL EXTREMO

Fig. 5 Parachoques trasero

13 - 4 BASTIDOR Y PARACHOQUES XJ
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)

PARACHOQUES TRASERO GANCHO DE TRACCION TRASERO

DESMONTAJE DESMONTAJE
(1) Para los vehículos equipados con enganche (1) Retire los pernos que fijan el soporte del gan-
para remolque, retire el enganche antes de retirar el cho de tracción y el gancho de tracción al larguero de
parachoques. Si fuera necesario, consulte el procedi- bastidor (Fig. 6).
miento de desmontaje que se encuentra dentro del (2) Retire el soporte y el gancho de tracción del
grupo 13, Bastidor y parachoques. larguero de bastidor.
(2) Retire los cascos de los extremos del paracho-
ques. TUERCA
SOLDADA
(3) Retire las tuercas superiores que fijan el para-
choques en las ménsulas de soporte del parachoques
(Fig. 5).
(4) Retire los pernos inferiores que fijan el para- SOPORTE DE REFUERZO
DE BASTIDOR
choque a las ménsulas de soporte del parachoques.
LAR-
(5) Retire el parachoques del vehículo. GUERO
(6) Si fuese necesario, retire las ménsulas de DE BAS-
TIDOR
soporte del parachoques de la viga trasera. REMA-
CHE
PERNO
INSTALACION
(1) Si fueron retiradas, instale las ménsulas de SOPORTE

soporte del parachoques en la viga trasera. Apriete HACIA ADELANTE GANCHO DE

los pernos con una torsión de 55 N·m (41 lbs. pie). TRACCION
PERNO PERNO
(2) Emplace el parachoques en las ménsulas de
soporte. Fig. 6 Gancho de tracción trasero
(3) Instale los pernos que fijan el parachoques en
las ménsulas de soporte del parachoques. Apriete las INSTALACION
tuercas con una torsión de 55 N·m (41 lbs. pie). (1) Emplace el soporte y gancho de tracción en el
(4) Instale los cascos de los extremos del paracho- larguero de bastidor.
ques. (2) Instale los pernos que fijan el soporte del gan-
(5) Si fue retirado, instale el enganche del remol- cho de tracción y el gancho de tracción al larguero de
que. bastidor. Apriete los pernos con una torsión de 94
N·m (70 libras pie).
XJ BASTIDOR Y PARACHOQUES 13 - 5

BASTIDOR

INDICE
página página

DESMONTAJE E INSTALACION ENGANCHE PARA REMOLQUE . . . . . . . . . . . . . . 6

CHAPA DE RESBALE DE LA CAJA DE
CAMBIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CHAPA DE RESBALE DEL DEPOSITO DE
GASOLINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CHAPA DE RESBALE DELANTERA . . . . . . . . . . . 5
ESPECIFICACIONES
DIMENSIONES DEL BASTIDOR . . . . . . . . . . . . . . 6
ESPECIFICACIONES DE TORSION DE
BASTIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DESMONTAJE E INSTALACION CHAPA DE RESBALE DE LA CAJA DE CAMBIOS

CHAPA DE RESBALE DELANTERA DESMONTAJE
(1) Apoye la chapa de resbale.
DESMONTAJE (2) Retire los pernos que fijan la chapa de resbale
(1) Retire los tornillos que fijan la chapa de res- al travesaño de falso bastidor del soporte de la trans-
bale a las vigas laterales. misión y viga del bastidor (Fig. 2).
(2) Retire las tuercas que fijan la chapa de resbale (3) Retire del vehículo el soporte y chapa de res-
al travesaño de falso bastidor (Fig. 1). bale.
(3) Retire del vehículo la chapa de resbale. HACIA ADE-
VIGA DEL
LANTE
BASTIDOR
PERNO
TUERCA-
ZOCALO INSERTO
CAJA DE
HACIA ADE- CAMBIOS
LANTE

TRAVESAÑO DE
FALSO BASTIDOR
CHAPA DE
RESBALE
TUERCA-IN-
TUERCA DE SERTO
PRESION
PERNO

CHAPA DE RESBALE

Fig. 2 Chapa de resbale de la caja de cambios

INSTALACION
(1) Emplace y apoye la chapa de resbale en la viga
de bastidor y en el travesaño de falso bastidor del
soporte de la transmisión.
TORNILLO TORNILLO
TUERCA (2) Fije con pernos la chapa de resbale a la viga de
bastidor y travesaño de falso bastidor. Apriete los
Fig. 1 Chapa de resbale delantera pernos con una torsión de 22 N·m (16 libras pie).
INSTALACION
(1) Emplace la chapa de resbale en el travesaño de CHAPA DE RESBALE DEL DEPOSITO DE
falso bastidor delantero y las vigas laterales. GASOLINA
(2) Instale las tuercas que fijan la chapa de res-
bale al travesaño de falso bastidor. DESMONTAJE
(3) Instale los tornillos que fijan la chapa de res- (1) Emplace un soporte debajo de la chapa de res-
bale a las vigas laterales. bale.
13 - 6 BASTIDOR Y PARACHOQUES XJ
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
(2) Retire los pernos que fijan la chapa de resbale
a los largueros laterales de la parte inferior de la PARTE DELAN-
carrocería (Fig. 3). TERA

(3) Retire del vehículo el soporte y la chapa de res-

bale. ENGANCHE DEL
REMOLQUE
ORIFICIOS DE REMACHE

REFUERZO

CONECTOR
REMACHE CIEGO

PARTE DELAN-
TERA Fig. 4 Conector del mazo de enganche del remolque
ORIFICIOS DE REMACHES

CHAPA DE RES-
BALE DEL DEPO-
SITO DE REFUERZO
GASOLINA

Fig. 3 Chapa de resbale del depósito de gasolina

INSTALACION
(1) Emplace y apoye la chapa de resbale debajo del
depósito de gasolina. PARTE DELAN-
REMACHE CIEGO
(2) Instale los pernos que fijan la chapa de resbale TERA

a los largueros de la parte inferior de la carrocería.

Apriete los pernos con una torsión de 74 N·m (55
libras pie). ENGANCHE DEL
(3) Retire el soporte situado debajo de la chapa de REMOLQUE

resbale.

ENGANCHE PARA REMOLQUE Fig. 5 Enganche del remolque

DESMONTAJE
(1) Si fuese necesario, retire del enganche el conec-
tor del mazo de cables del remolque (Fig. 4).
(2) Apoye el enganche.
(3) Retire los pernos que fijan el enganche para
remolque a las vigas del bastidor y soportes de
refuerzo (Fig. 5).
(4) Si está instalada, retire la chapa de resbale del
depósito de combustible.
NOTA: Los soportes de refuerzo se sostienen en las
vigas del bastidor mediante dos remaches ciegos.
INSTALACION
(1) Instale los soportes de refuerzo del bastidor, si
fueron retirados. Desplace los soportes a través de
las aberturas de las vigas traseras del vehículo y fíje-
los a las vigas del bastidor con los remaches ciegos.
(2) Empleando un dispositivo de elevación ade-
cuado, emplace el enganche en el lugar correcto para
su instalación y susténtelo.
(3) Si el vehículo la tiene instalada, emplace la
chapa de resbale del depósito de combustible sobre
las vigas del bastidor del vehículo.
(4) Instale, sin apretar, los pernos que fijan el
enganche del remolque (y la chapa de resbale) en las
vigas del bastidor y los soportes de refuerzo.
(5) Apriete todos los pernos/tuercas con una tor-
sión de 74 N·m (55 lbs. pie).
(6) Retire el elevador/apoyo.
(7) Si se ha retirado, conecte el conector del mazo
de cables del remolque al enganche.
ESPECIFICACIONES
DIMENSIONES DEL BASTIDOR
Las dimensiones del bastidor se enumeran en una
escala expresada en milímetros. Todas las dimensio-
nes son de centro a centro del PLP (punto de locali-
zación principal) o de centro a centro del PLP y la
localización del dispositivo de fijación (Fig. 6).
XJ BASTIDOR Y PARACHOQUES 13 - 7
ESPECIFICACIONES (Continuación)

(REF.)
(REFUERZO)

(REF.)
(IZQUIERDA

MENTE)
SOLA-

(IZQUIERDA

MENTE)
SOLA-

SOLAMENTE)
SOLAMENTE)

(IZQUIERDA
(IZQUIERDA

DIMENSIONES DE BASTIDOR EXPRESADAS EN MILIMETROS

Fig. 6 Dimensiones del bastidor

13 - 8 BASTIDOR Y PARACHOQUES XJ
ESPECIFICACIONES (Continuación)

ESPECIFICACIONES DE TORSION DE
BASTIDOR
DESCRIPCION TORSION
Tornillo de chapa
de resbale delantera . . . . . 42 N·m (31 libras pie)
Tuerca de chapa
de resbale delantera . . . . 17 N·m (125 libras pie)
Perno de chapa de resbale
de la caja de cambios . . . . 22 N·m (16 libras pie)
Perno de la chapa de resbale
del depósito de gasolina . . 74 N·m (55 libras pie)
Tapón del extremo del parachoques delantero
a la tuerca de soporte del montaje . . . . . . 9 N·m
(7 lbs. pie)
Soporte de montaje del parachoques
delantero al perno del bastidor . . . . . . . . 55 N·m
(41 lbs. pie)
Parachoques delantero al perno
de soporte de montaje . . . . . 55 N·m (41 lbs. pie)
Perno del gancho de tracción delantera . . . 100 N·m
(74 lbs. pie)
Perno de refuerzo del gancho
de tracción delantera . . . . . . 30 N·m (22 lbs. pie)
Parachoques trasero a la tuerca
de soporte de montaje . . . . 55 N·m (41 libras pie)
Soporte de montaje del parachoques trasero al perno
de la vigueta trasera . . . . 55 N·m (41 libras pie)
Perno del gancho de tracción trasero . . . . . . 94 N·m
(70 libras pie)
Perno del soporte de refuerzo
del remolque . . . . . . . . . . . 74 N·m (55 libras pie)