UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDESTE Comunicaciones Cientficas y Tecnolgicas 2003

Resumen: T-014

Estudio comparativo del comportamiento higrotrmico de cubiertas ventiladas y no ventiladas, para las condiciones climticas de la regin NEA.
Pilar de Zalazar, Claudia A. - Jacobo, Guillermo Jos Instituto Tecnolgico para el Diseo Ambiental del Hbitat Humano (I.T.D.A.Hu.) Facultad de Arquitectura y Urbanismo - UNNE. Av. Las Heras 727 - (3500) Resistencia - Chaco - Argentina. E-mail: capilar@arq.unne.edu.ar gjjacobo@arq.unne.edu.ar
INTRODUCCION

Segn norma IRAM N 11.649/91 el techo es un sistema de uno o ms elementos que cierran y cubren la parte superior de un edificio, contribuyendo a crear una determinada situacin de uso y mantenindola frente a una determinada situacin ambiental exterior. Esta norma clasifica a los techos de acuerdo a los materiales que componen la cubierta en: Cubierta continua: Aquella en la que el elemento de aislacin hidrulica asegura la estanqueidad independientemente de la pendiente de la superficie de la cubierta. Cubierta discontinua: Aquella en la que el elemento de aislacin hidrulica asegura la impermeabilidad al agua slo por el valor de pendiente de la superficie de la cubierta, siendo este valor mayor o igual que el establecido en funcin del material empleado.

Se puede decir que las cubiertas continuas son aquellas en las cuales el elemento cubritivo por su constitucin o por soldadura de grandes elementos resulta un estrato nico sobre la superficie a proteger. Por el contrario las cubiertas discontinuas son aquellas formadas por elementos de dimensin relativamente pequea respecto a la superficie del techo a cubrir dispuestas en forma superpuesta. Esta clasificacin no resulta operativa al momento de estudiar a los techos en cuanto al intercambio de calor y humedad entre el ambiente interior que cubre y el exterior. Por ello, en funcin de su comportamiento higrotrmico, clasificamos a los techos en fros y calientes (Eichler, 1978). Los Techos Calientes o Cubiertas NO Ventiladas (de uso ms extendido) tienen la aislacin trmica por encima de la estructura y bajo la cubierta impermeable. En este tipo de techos la estructura aprisiona la temperatura interior por ello para lograr un adecuado diseo tecnolgico constructivo, es necesario disponer una aislacin trmica suficiente y una correcta ubicacin de la barrera de vapor para evitar las condensaciones en la cara anterior de la estructura. Por su parte, los Techos Fros o Cubiertas Ventiladas son aquellos en que la cara anterior de la capa impermeable se encuentra ventilada y sin presin de vapor. Generalmente estn conformados por dos capas: la superior brinda el control hidrulico y la inferior brinda el aislamiento trmico y que en general cumple la funcin de freno al vapor de agua. Ambas capas estn separadas por un espacio ventilado y que tiene la funcin de desalojar el exceso de humedad. La cubierta ventilada o techo fro es una buena solucin constructiva para el verano, ya que la sobrecubierta protege de la radiacin solar directa del techo propiamente dicho, y para el invierno, ya que la ventilacin que posee sobre la capa inferior, colabora con la eliminacin del exceso de humedad evitando de esta manera las condensaciones. La ubicacin adecuada de la barrera de vapor en este tipo de cubiertas es en la capa inferior, y en rigor es necesario slo un freno de vapor, de manera que no entre a la cmara de aire ventilada ms vapor de agua del que puede ser desalojada por el movimiento del aire.
MATERIALES Y METODOS

Se realiz un anlisis y fichaje del comportamiento higrotrmico terico tomando como universo de anlisis a los techos de losa maciza, a los techos con cubierta de tejas cermicas y a los techos con cubierta de chapa para las condiciones climticas de la regin NEA. Se analizaron 49 tipos de techos, en todos los casos se consider tipologas de techos calientes o cubiertas no ventiladas y de techos fros o cubiertas ventiladas. De la totalidad de unidades de anlisis se han estudiado 29 techos calientes y 20 techos fros. Las variables o parmetros de anlisis han sido: Transmitancia Trmica: aplicacin de la Norma IRAM N 11.605/96 y 11.601/96. Verificacin para condicin de verano y de invierno, en los tres niveles de confort. Verificacin del riesgo de condensaciones superficiales e intersticiales en paos centrales: aplicacin de la Norma IRAM N 11.625/99. Verificacin del riesgo de condensaciones superficiales en puntos singulares (aristas superiores y rincones protegidos): aplicacin de la Norma IRAM N 11.630/99.

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDESTE Comunicaciones Cientficas y Tecnolgicas 2003

Resumen: T-014
DISCUSION DE RESULTADOS

Mediante el estudio higrotrmico de las unidades de anlisis se ha podido observar lo siguiente: Todos los tipos de techo analizados (losa de hormign, tejas cermicas y chapa galvanizada) comportndose como techos calientes o fros, requieren de aislacin trmica para que verifiquen en condiciones mnimas de confort. Adems es necesaria la aislacin trmica para que no existan riesgos de condensaciones superficiales. La principal falencia que presentaron los techos calientes o cubierta no ventilada, ha sido el alto riesgo de que se produzcan condensaciones intersticiales. Sobre un total de 29 unidades de anlisis slo 2 (el 6,9 % de la muestra analizada) no presentaron riesgos de condensaciones intersticiales. Estos casos corresponden a una de losa de hormign armado (ficha 5) y un techo con cubierta de tejas cermicas (ficha 25). En estos casos se combin una aislacin trmica ubicada lo ms cercana, constructivamente hablando, de la cara exterior y una barrera de vapor hacia el interior. Para que los techos calientes o cubiertas no ventiladas funcionen correctamente es necesaria la incorporacin de una barrera de vapor ubicada en la cara caliente o de mayor presin de vapor de agua. Adems es necesaria la aislacin trmica, ubicada en lo posible hacia el exterior del cerramiento, de manera de aumentar la temperatura real del cerramiento en la mayor parte de la seccin. En cuanto a los techos fros, sobre un total de 20 unidades de anlisis 10 (el 50% de la muestra analizada) no presentaron riesgos de condensaciones intersticiales. Estos casos corresponden a 3 techos ventilados de losa de hormign armado (fichas 15, 17 y 18), 3 techos ventilados con cubierta de tejas (fichas 27, 29 y 31) y 4 techos ventilados con cubierta de chapa galvanizada (fichas 43, 45, 47 y 49). Los techos de losa de hormign armado han presentado mejor comportamiento funcionando como techo fro (grfico 1) al igual que los techos con cubierta de tejas cermicas (grfico 2). En especial los techos calientes con cubierta de chapa, presentaron un comportamiento altamente defectuoso frente al riesgo de condensaciones intersticiales (grfico 3). Este tipo de techo no es recomendable para las condiciones climticas de la regin N.E.A., y por lo tanto, en los casos de utilizar cubiertas de chapa, es necesario concebir al techo con una cmara de aire ventilada.

TECHO NO VENTILADO de Losa de H A

EXTERIOR T: 5C HR: 90% TR T

TECHO VENTILADO de Losa de H A

Sobrecubierta Metlica
EXTERIOR T: 5C HR: 90% TR

CONDENSACIONES INTERSTICIALES Resistencia superficial Externa Membrana Asfltica Hormign aliviando pobre Poliestireno (aislacin trmica) Carpeta de Nivelacin Losa de Hormign Armado Cielorraso Aplicado de Yeso

Cmara de Aire Muy Ventilada

T

Resistencia Superficial Externa Poliestireno Expandido Mortero de Nivelacin Losa de Hormign Armado Cielorraso Aplicado de Yeso
INTERIOR T: 18C HR: 75%

INTERIOR T: 18C HR: 75%

Resistencia superficial Interna

Resistencia superficial Interna

1 0

1 5

2 0

FICHA 3
CONDENSACIONES INTERSTICIALES Rcia superficial Externa Membrana Asfltica Hormign aliviando pobre Poliestireno Expandido Mortero de Nivelacin Losa de Hormign Armado Cmara de aire

1 0

1 5

2 0

FICHA 15
Sobrecubierta Metlica

EXTERIOR T: 5C HR: 90% TR

EXTERIOR T: 5C HR: 90% TR

C de Aire Muy Ventilada

T

Rcia Superficial Externa Poliestireno Expandido Mortero de Nivelacin Losa de Hormign Armado Cmara de Aire Ciel de Placas de Yeso

INTERIOR T: 18C HR: 75%

Cielorraso de placas de yeso Rcia Superficial Interna

5 1 0 1 5 2 0

INTERIOR T: 18C HR: 75%

Rcia superficial Interna

FICHA 11

1 0

1 5

2 0

FICHA 17

GRFICO 1: Ejemplos de Techos de Losa de Hormign Armado analizados. Fuente: Pilar, C. & Jacobo, G. (2001)Desarrollo Tecnolgico de Techos
para la Regin NEA en sus aspectos higrotrmicos Informe Final Beca de Iniciacin. SGCyT UNNE

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDESTE Comunicaciones Cientficas y Tecnolgicas 2003

Resumen: T-014

En el caso de los techos fros o cubiertas ventiladas para lograr el correcto comportamiento higrotrmico, es necesaria la incorporacin de una aislacin trmica ubicada por debajo de la cmara de aire muy ventilada, porque sobre la misma, no colabora con la aislacin trmica del componente. TECHO NO VENTILADO con cubierta de tejas TECHO VENTILADO con cubierta de tejas

EXTERIOR T: 5C HR: 90% TR

C O N D E N S A C IO N E S IN T E R S T IC IA L E S

Tejas cermicas s/esmaltar Cmara de Aire Muy Ventilada Rcia Superficial Externa Lana de Vidrio Memb. Asfltica Machimbre
INTERIOR T: 18C HR: 75 %

Rcia Superficial Externa Tejas cermicas s/esmaltar Lana de Vidrio Membrana Asfltica Entablonado de madera

EXTERIOR T: 5C HR: 90% TR

INTERIOR T: 18C HR: 75 %

Rcia superficial Interna

Rcia superficial Interna

1 0

1 5

2 0

FICHA 20

1 0

1 5

2 0

FICHA 27
Tejas cermicas Cmara de Aire Muy Ventilada

EXTERIOR T: 5C HR: 90% TR

CONDENSACIONES INTERSTICIALES Rcia Superficial Externa Tejas cermicas Lana de Vidrio Cmara de Aire Ciel. Placas de yeso
EXTERIOR T: 5C HR: 90% TR T

Rcia Superficial Externa Lana de Vidrio Ciel. Placas de yeso

INTERIOR T: 18C HR: 75%

INTERIOR T: 18C HR: 75 %

Rcia superficial Interna

Rcia superficial Interna

1 0

1 5

2 0

1 0

1 5

2 0

FICHA 23

FICHA 29

GRFICO 2: Ejemplos de Techos con cubierta de tejas analizados. Fuente: Pilar, C. & Jacobo, G. (2001) Desarrollo Tecnolgico de Techos para la Regin NEA en sus aspectos higrotrmicos Informe Final Beca de Iniciacin. SGCyT UNNE

TECHO NO VENTILADO con Cubierta de Chapa

TECHO VENTILADO con Cubierta de Chapa

EXTERIOR T: 5C HR: 90% TR

CONDENSACIONES INTERSTICIALES
T

Rcia Superficial Externa Cubierta de Chapa Lana de Vidrio (aisl.trm.) Cmara de Aire Ciel. Placas de Yeso
EXTERIOR T: 5C HR: 90% TR T

Cubierta de Chapa Cmara de Aire Muy Ventilada Rcia Superficial Externa Lana de Vidrio Ciel.Placas de Yeso Rcia superficial Interna

INTERIOR T: 18C HR: 75%

Rcia superficial Interna

INTERIOR T: 18C HR: 75 %

1 0

1 5

2 0

Ficha N 39
C O N D E N S A C IO N E S

1 0

1 5

2 0

Ficha N 47

EXTERIOR T: 5C HR: 90% TR

IN T E R S T IC IA L E S

Resistencia Superficial Externa Cubierta de Chapa Lana de Vidrio (aisl.trm.) Cmara de Aire Film de polietileno (bde vapor) Cielorraso de Placas de Yeso
EXTERIOR T: 5C HR: 90% TR T

Cubierta de Chapa Cmara de Aire Muy Ventilada Rcia Superficial Externa Lana de Vidrio Film de Polietileno (Barrera de Vapor)
INTERIOR T: 18C HR: 75 %

INTERIOR T: 18C HR: 75%

Resistencia superficial Interna

Ciel.Placas de Yeso Rcia superficial Interna

5 1 0 1 5 2 0

1 0

1 5

2 0

Ficha N 41

Ficha N 49

GRFICO 3: Ejemplos de Techos con cubierta de chapa analizados. Fuente: Pilar, C. & Jacobo, G. (2001) Desarrollo Tecnolgico de Techos para la Regin NEA en sus aspectos higrotrmicos Informe Final Beca de Iniciacin. SGCyT UNNE

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDESTE Comunicaciones Cientficas y Tecnolgicas 2003

Resumen: T-014
CONCLUSIONES

A travs del estudio de las unidades de anlisis se ha comprobado que las cubiertas ventiladas presentan un comportamiento higrotrmico mucho ms adecuado para las condiciones climticas de la Regin NEA. Adems de eliminar el riesgo de condensaciones en invierno, presentan un comportamiento trmico en verano superior a las cubiertas no ventiladas. En este tipo de techos es necesario un adecuado diseo tecnolgico constructivo de los puntos de toma y salida de aire para que la cmara de aire funcione correctamente, evitando, mediante dispositivos adecuados, el ingreso de insectos, etc. Su baja presencia constructiva en la regin puede responder a causas econmicas, ya que en algunos casos (sobre todo en las losas de hormign armado) disponer una cmara de aire ventilada y una sobrecubierta, significa un incremento sustancial en el costo. Pero quiz, pueden incidir otros factores de ndole tecnolgico - constructiva, como ser la baja experiencia constructiva en la regin de este tipo de techos, el desconocimiento tcnico y el incremento en la dificultad tecnolgica para resolver en forma adecuada y satisfactoria los puntos de ingreso y egreso de aire. Resolver adecuadamente el techo de los edificios tiene una fuerte incidencia en las condiciones de confort de los usuarios (desde el punto de vista trmico) y de higiene de los espacios, ya que la presencia de condensaciones provoca un efecto directo sobre la salud de los usuarios: el agravamiento de ciertas manifestaciones alrgicas, asma bronquial, bronquitis asmatiforme, etc. (Hoffman, 1993) Disear el hbitat del hombre en equilibrio con el ambiente es sin duda el principal objetivo de la arquitectura. El techo es uno de los puntos ms conflictivos de la construccin siendo necesario su correcto diseo tecnolgico constructivo, para lograr condiciones interiores de confort e higiene.
BIBLIOGRAFIA

Eichler, Friedrich. (1978) Patologa de la Construccin, detalles constructivos. Biblioteca Tcnica de la Construccin. Editorial Blume. Versin espaola de la segunda edicin alemana. Hoffman, M. (1993) Actualizacin en el diseo Higrotrmico de los Edificios. Taller de Posgrado, CITE. Sociedad Central de Arquitectos SCA, Buenos Aires. Jacobo, G. J. (2000) Criterios tericos para la determinacin de los parmetros de confort en los espacios arquitectnicos y su aplicacin en el diseo tecnolgico de los elementos constructivos. F.A.U. - Universidad Nacional del Nordeste. Normas IRAM 11.649/91; 11.601/96; 11605/96; 11625/99;11630/99 Pilar, C. Jacobo, G. J.,(1998) Condicionantes tcnicas para el diseo de la barrera de vapor en viviendas de inters social de la Regin N.E.A. Informe Final de la Beca de Pregrado SGCyT-UNNE. Pilar, C. Jacobo, G.J., (1999) Estudio Tecnolgico para el Diseo de Techos en la Regin NEA, segn las patologas ocasionadas por las condensaciones", Informe Final Beca Pregrado SGCyT-UNNE. Pilar, C. Jacobo, G.J., (2001) Desarrollo Tecnolgico de techos para la Regin NEA en sus aspectos higrotrmicos, con apoyo de herramientas informticas adecuadas para dicha temtica", Informe Final Beca Iniciacin SGCyTUNNE. Pizzi, Celso. Mantenimiento de los Edificios de la vivienda individual y colectiva. CEPCO Ediciones. Tllez, F.M. - Schuwartz, G. (1998) Roof Solutions for Natural Cooling. Design Handbook and Directory. Simos Llanas. Environment and Energy Studies Programme. Architectural Association Graduate School, London.