Sunteți pe pagina 1din 3

New and Old Traditions: What! No more ritual fasting?

Mt 9:14-17 Mk 2:18-22 Lk 5:33-39


9:14 Then John’s disciples 2:18 Now John’s disciples and 5:33 Then they said to him,
came to Jesus and asked, the Pharisees were fasting. So “John’s disciples frequently fast
“Why do we and the they came to Jesus and said, and pray, and so do the disciples
Pharisees fast often, but your “Why do the disciples of John of the Pharisees, but yours
disciples don’t fast?” 9:15 and the disciples of the continue to eat and drink.” 5:34
Jesus said to them, “The Pharisees fast, but your So Jesus said to them, “You
wedding guests cannot disciples don’t fast?” 2:19 cannot make the wedding guests
mourn while the bridegroom Jesus said to them, “The fast while the bridegroom is
is with them, can they? But wedding guests cannot fast with them, can you? 5:35 But
the days are coming when while the bridegroom is with those days are coming, and
the bridegroom will be taken them, can they? As long as when the bridegroom is taken
from them, and then they they have the bridegroom with from them, at that time they will
will fast. 9:16 No one sews a them they do not fast. 2:20 But fast.” 5:36 He also told them a
patch of unshrunk cloth on the days are coming when the parable: “No one tears a patch
an old garment, because the bridegroom will be taken from from a new garment and sews it
patch will pull away from them, and at that time they will on an old garment. If he does,
the garment and the tear will fast. 2:21 No one sews a patch he will have torn the new, and
be worse. 9:17 And no one of unshrunk cloth on an old the piece from the new will not
pours new wine into old garment; otherwise, the patch match the old. 5:37 And no one
wineskins; otherwise the pulls away from it, the new pours new wine into old
skins burst and the wine is from the old, and the tear wineskins. If he does, the new
spilled out and the skins are becomes worse. 2:22 And no wine will burst the skins and
destroyed. Instead they put one pours new wine into old will be spilled, and the skins
new wine into new wineskins; otherwise, the wine will be destroyed. 5:38 Instead
wineskins and both are will burst the skins, and both new wine must be poured into
preserved.” the wine and the skins will be new wineskins. 5:39 No one
destroyed. Instead new wine is after drinking old wine wants
poured into new wineskins.” the new, for he says, ‘The old is
just fine.’”

People ruled by the Sabbath?


Mt 12:1-8 Mk 2:23-28 Lk 6:1-5
12:1 At that time Jesus went 2:23 Jesus was going through 6:1 Jesus was going
through the grain fields on a the grain fields on a Sabbath, through the grain fields
Sabbath. His disciples were hungry, and his disciples began to on a Sabbath, and his
and they began to pick heads of pick some heads of wheat as disciples picked some
wheat and eat them. 12:2 But when they made their way. 2:24 So heads of wheat, rubbed
the Pharisees saw this they said to the Pharisees said to him, them in their hands, and
him, “Look, your disciples are “Look, why are they doing ate them. 6:2 But some of
doing what is against the law to do what is against the law on the the Pharisees said, “Why
on the Sabbath.” 12:3 He said to Sabbath?” 2:25 He said to are you doing what is
them, “Haven’t you read what them, “Have you never read against the law on the
David did when he and his what David did when he was Sabbath?” 6:3 Jesus
companions were hungry – 12:4 in need and he and his answered them, “Haven’t
how he entered the house of God companions were hungry – you read what David did
and they ate the sacred bread, which 2:26 how he entered the when he and his
was against the law for him or his house of God when Abiathar companions were hungry
companions to eat, but only for the was high priest and ate the – 6:4 how he entered the
priests? 12:5 Or have you not read sacred bread, which is against house of God, took and
in the law that the priests in the the law for any but the priests ate the sacred bread,
temple desecrate the Sabbath and to eat, and also gave it to his which is not lawful for
yet are not guilty? 12:6 I tell you companions?” 2:27 Then he any to eat but the priests
that something greater than the said to them, “The Sabbath alone, and gave it to his
temple is here. 12:7 If you had was made for people, not companions?” 6:5 Then
known what this means: ‘I want people for the Sabbath. 2:28 he said to them, “The Son
mercy and not sacrifice,’ you For this reason the Son of of Man is lord of the
would not have condemned the Man is lord even of the Sabbath.”
innocent. 12:8 For the Son of Man Sabbath.”
is lord of the Sabbath.”

Healing on the Sabbath?


Mt 12:9-14 Mk 3:1-6 Lk 14:1-6
3:1 Then Jesus entered the 14:1 Now one Sabbath when
12:9 Then Jesus left that place synagogue again, and a man Jesus went to dine at the
and entered their synagogue. was there who had a withered house of a leader of the
12:10 A man was there who hand. 3:2 They watched Jesus Pharisees, they were
had a withered hand. And they closely to see if he would heal watching him closely. 14:2
asked Jesus, “Is it lawful to him on the Sabbath, so that they There right in front of him
heal on the Sabbath?” so that could accuse him. 3:3 So he was a man suffering from
they could accuse him. 12:11 said to the man who had the dropsy. 14:3 So Jesus asked
He said to them, “Would not withered hand, “Stand up the experts in religious law
any one of you, if he had one among all these people.” 3:4 and the Pharisees, “Is it
sheep that fell into a pit on the Then he said to them, “Is it lawful to heal on the Sabbath
Sabbath, take hold of it and lift lawful to do good on the or not?” 14:4 But they
it out? 12:12 How much more Sabbath, or evil, to save a life or remained silent. So Jesus
valuable is a person than a destroy it?” But they were took hold of the man, healed
sheep! So it is lawful to do silent. 3:5 After looking around him, and sent him away. 14:5
good on the Sabbath.” 12:13 at them in anger, grieved by the Then he said to them,
Then he said to the man, hardness of their hearts, he said “Which of you, if you have a
“Stretch out your hand.” He to the man, “Stretch out your son or an ox that has fallen
stretched it out and it was hand.” He stretched it out, and into a well on a Sabbath day,
restored, as healthy as the his hand was restored. 3:6 So will not immediately pull
other. 12:14 But the Pharisees the Pharisees went out him out?” 14:6 But they
went out and plotted against immediately and began plotting could not reply to this.
him, as to how they could with the Herodians, as to how
assassinate him. they could assassinate him.

Wisdom for the disciples


Mt 5:20-48 Lk 6:27-42
An Even Sticter Law for the New Community Transformed from Mt? Or other source/s?
Cf. 6:27 remnant of Mt?

Pay what you owe. . .


Reconcile to one another Mt 5:25-26 Reconcile to God: full repentance Lk 12:58-59
5:25 Reach agreement quickly with your 12:58 As you are going with your accuser
accuser while on the way to court, or he may before the magistrate, make an effort to settle
hand you over to the judge, and the judge hand with him on the way, so that he will not drag
you over to the warden, and you will be thrown you before the judge, and the judge hand you
into prison. over to the officer, and the officer throw you
5:26 Amen I tell you, you will never get out of into prison. 12:59 I tell you, you will never get
there until you have paid the last penny! out of there until you have paid the very last
cent!”
The Greatest Commandment
Mt 22:34-40 Mk 12:28-34 Lk 10:25-28
22:34 Now when the 12:28 Now one of the experts in the law came 10:25 Now an
expert in religious
Pharisees heard that he had and heard them debating. When he saw that law stood up to
silenced the Sadducees, Jesus answered them well, he asked him, test Jesus, saying,
they assembled together. “Which commandment is the most important “Teacher, what
22:35 And one of them, an of all?” 12:29 Jesus answered, “The most must I do to
inherit eternal
expert in religious law, important is: ‘Listen, Israel, the Lord our life?” 10:26 He
asked him a question to test God, the Lord is one. 12:30 Love the Lord said to him,
him: 22:36 “Teacher, which your God with all your heart, with all your “What is written
in the law? How
commandment in the law is soul, with all your mind, and with all your do you understand
the greatest?” 22:37 Jesus strength.’ 12:31 The second is: ‘Love your it?” 10:27 The
said to him, “‘Love the neighbor as yourself.’ There is no other expert answered,
“Love the Lord
Lord your God with all commandment greater than these.” 12:32 The your God with all
your heart, with all your expert in the law said to him, “That is true, your heart, with
soul, and with all your Teacher; you are right to say that he is one, all your soul,
mind.’ 22:38 This is the and there is no one else besides him. 12:33 with all your
strength, and
first and greatest And to love him with all your heart, with all with all your
commandment. 22:39 The your mind, and with all your strength and to mind, and love
second is like it: ‘Love your love your neighbor as yourself is more your neighbor as
yourself.” 10:28
neighbor as yourself.’ important than all burnt offerings and Jesus said to him,
22:40 All the law and the sacrifices.” 12:34 When Jesus saw that he had “You have
prophets depend on these answered thoughtfully, he said to him, “You answered
correctly; do this,
two commandments.” are not far from the kingdom of God.” Then and you will live.”
no one dared any longer to question him.

John the Baptist brought repentance to the masses (making them beneficiaries of salvation)
Mt Lk
11:12-15; There are many parallels in Lk between Jesus and John. In fact John first
21:28-32; brings the Gospel to the masses (3:10-18 i.e. brings repentance to crowds,
sinners & tax collectors; see also Lk 7:29-30 i.e. Pharisees rejected
John/Gospel). Jesus preaches the Gospel in the Temple (20:1-8).
I can see no reason for Lk to omit Mt 21:28-32.

Pharisees happy until John came. . .(didn’t John at least take sin more seriously?)
Mt 11:12-15 Lk 16:16
16:14 The Pharisees (who loved money) heard all this and
ridiculed him. 16:15 But Jesus said to them, “You are the
ones who justify yourselves in men’s eyes, but God knows
your hearts. For what is highly prized among men is utterly
detestable in God’s sight.
11:12 From the days of John the Baptist until 16:16 “The law and the prophets were in force
until John; since then, the good news of the
now the kingdom of heaven has suffered kingdom of God has been proclaimed, and
violence, and forceful people lay hold of it. everyone is urged to enter it.
[cf. Mt 5:17-18] 16:17 But it is easier for heaven and earth to pass
11:13 For all the prophets and the law away than for one tiny stroke of a letter in the law
to become void.
prophesied until John appeared. 16:18 “Everyone who divorces his wife and
11:14 And if you are willing to accept it, he is marries someone else commits adultery, and the
Elijah, who is to come. 11:15 The one who one who marries a woman divorced from her
has ears had better listen! husband commits adultery.

S-ar putea să vă placă și