The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
VOL 20 No. 22 MIRCOLES 2 DE NOVIEMBRE, 2011

www.ellatinodehoy.com

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springeld Eugene

EL

GRATIS/FREE

Dinamita Mrquez promete estallar ante Pacquiao

El mexicano Juan Manuel Mrquez se mostr conado en su preparacin para vencer al lipino
MXICO, D.F. (AFP) El mexicano Juan Manuel Mrquez se mostr conado en su preparacin para vencer al lipino Manny Pacquiao en su tercer combate, el prximo 19 en el hotel casino MGM Grand de Las Vegas, Nevada. El llamado Dinamita realiz ayer una prctica pblica en el gimnasio Romanza, en la que mostr su excelente condicin para desaar a Pacquiao por el ttulo welter de la Organizacin Mundial de Boxeo. Mrquez (53-5-1, 38 nocuts), oriundo de esta capital, se enfrentar por tercera ocasin a Pacquiao (53-3-2, 38 nocuts), quien empat la primera pelea y gan por decisin en el segundo enfrentamiento. Voy a ganar por nocaut para no dejar dudas. Realic la mejor preparacin de mi carrera y sobre el ring de la Arena Garden se vern los resultados, declar con conanza el pgil azteca. Mrquez asegur que est dispuesto a realizarse el examen antipodaje para evitar suspicacias en su preparacin. Yo encantado de las pruebas, nunca me he metido sustancias prohibidas, subray el llamado Dinamita. Juanma puntualiz que har una pelea de gran desgaste fsico para ganar round por round en caso de llegar a la decisin y evitar que los jueces den una calicacin que no corresponda. Evitar un robo, voy a ganar con claridad, saldr a noquear, naliz. Por otro lado, Mrquez no le teme a ninguna acusacin, y menos de Alex Ariza, preparador fsico de Pacquiao. A unos das de que Mrquez enfrente a Pacquiao, Ariza declar en Estados Unidos que est sorprendido y le preocupa la forma en la que el mexicano ha aumentado su masa muscular en las ltimas semanas. En el pasado se le ha sealado a Ariza como la persona que ha sido clave para que el lipino tenga un cuerpo espectacular y bien trabajado. Incluso se ha rumorado en muchas ocasiones que el Pacman usa sustancias prohibidas, algo que nunca se ha podido probar. No s porqu dice eso, y ms l. No estoy preocupado por lo que diga, s que esto ha sido gracias al trabajo fsico que ha sido distinto al que he hecho en toda mi carrera. Pueden hacer exmenes de sangre los dos, antes y despus, dijo.

Mrquez golpea a Pacquiao durante su ltimo enfrentamiento.

WASHINGTON, (AFP) - Los desastres por clima extremoso -desde la temprana nevada de octubre en el noreste de Estados Unidos hasta las inundaciones rcord en Tailandiaestn siendo ms frecuentes. Y el calentamiento global probablemente generar ms con enormes costos, dice el borrador de un informe internacional sobre el clima. El proyecto nal del informe de un panel internacional de cientcos prominentes del clima pinta un futuro complicado para un mundo ya fatigado por las catstrofes climticas que han causado prdidas por miles de millones de dlares. Segn el documento, los costos se elevarn y quiz algunas partes se convertirn en lugares cada vez ms marginales para vivir. El informe del Panel Intergubernamental del Cambio Climtico ser difundido en unas semanas al trmino de una reunin en Uganda. El panel, ganador del Premio Nobel de la Paz 2007, dijo en el texto que hay probabilidades de que los climas extremosos se hayan agravado debido a los gases de efecto invernadero emitidos por el hombre. Esto marca un cambio en la ciencia del clima, de enfocarse en los cambios sutiles en las temperaturas promedio diarias a concentrarse en los fenmenos anormales y de gran escala, ms difciles de analizar, que capturan los titulares de la prensa, causan prdidas econmicas y cobran vidas humanas. El fenmeno climtico extremoso ms reciente, la nevada en Estados Unidos previa al da de Halloween

Panel dice que el clima extremoso empeora

Debido al calentamiento global aumenta la frecuencia de los desastres climticos anormales en el mundo, de acuerdo con un informe de un grupo de expertos. En la imagen, un vehculo circula por una carretera cerca de la ciudad de Townshend, en el estado de Vermont. Tormentas de nieve tan fuertes no son habituales en esta poca del ao.

(Noche de brujas) en Estados Unidos, es tpico del dao al clima que los cientcos advierten ocurrir, pero no es tpico de los fenmenos que ellos vinculan al calentamiento global. Los fenmenos extremosos son un aspecto realmente perceptible del cambio climtico, dijo Jerry Meehl, cientco jefe en el Centro Nacional para la Investigacin Atmosfrica. Creo que las personas advierten que los fenmenos extremosos ocurren donde veremos bastantes de los impactos por el cambio del clima. La nevada en el noreste no puede ser atribuida al cambio climtico y probablemente no es el tipo de tormenta que aumentar debido al calentamiento global, dijeron cuatro meteorlogos y cientcos

del clima. Todos coinciden en que son necesarios ulteriores estudios. Sin embargo, los expertos en tormentas extremosas se han enfocado mucho ms en las tormentas superpoderosas con aguaceros y cuyo nmero aumenta, no en las nevadas, dijo el cientco del clima Gavin Schmidt que trabaja para la NASA. El tipo de desastre opuesto, como la sequa en Texas y el suroeste de Estados Unidos, es tambin el tipo de fenmeno que los cientcos aseguran aumentar de frecuencia a medida que se incremente la temperatura del planeta, dijeron Schmidt y Meehl, quienes revisaron parte del informe del panel.

PNUD: Chile y Argentina entre los pases con muy alto desarrollo humano
NUEVA YORK, (AFP) - Chile y Argentina fueron los dos nicos pases latinoamericanos incluidos en el grupo de naciones con muy alto ndice de desarrollo humano en 2011, de acuerdo al informe anual divulgado este mircoles por el Programa de la ONU para el Desarrollo (PNUD). Segn el informe, Noruega es el pas de mayor desarrollo humano con un ndice de 0,943. El listado de los pases con muy alto desarrollo incluye a 47 naciones, siendo que Chile aparece en el casillero 44, con un ndice de 0,805, y Argentina una posicin despus, en la 45a, con 0,797. En las 10 primeras posiciones aparecen, despus de Noruega, Australia, Holanda, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Canad, Irlanda, Liechtenstein, Alemania y Suecia. El segmento del informe del PNUD dedicado a los pases con alto ndice de desarrollo humano incluye a Uruguay (0,783), Cuba (0,776), Mxico (0,770), Panam (0,768), Costa Rica (0,744), Venezuela (0,735), Per (0,725), Ecuador (0,720), Brasil (0,718), Colombia (0,710) y Belice (0,699). Entre los pases con desarrollo humano considerado medio, el PNUD relacion a Repblica Dominicana, Surinam, El Salvador, Paraguay, Bolivia, Guyana, Honduras, Nicaragua y Guatemala, siendo que de los pases de la regin apenas Hait aparece en el grupo con bajo ndice de desarrollo. El informe sobre desarrollo humano elaborado este ao examina por primera vez la magnitud de las privaciones ambientales, en especial en trminos de acceso a combustibles para cocinar, o a agua potable. Los nmeros son muy chocantes, dijo una de las responsables por el informe, Jeni Klugman. De acuerdo con el informe del PNUD, Amrica Latina se mantiene como la regin con mayor disparidad en trminos de ingresos, pero ya no ms en trminos de salud y educacin. Los peritos del PNUD sealaron en el informe que las desigualdades en los ingresos aumentaron sensiblemente entre 1990 y 2005, pero indicaron que en la ltima dcada una parte de Amrica Latina y el Caribe inici la tendencia inversa: desigualdades nacionales estn en baja, en especial en Argentina, Brasil, Honduras, Mxico y Per. En general, el documento consign un progreso en el desarrollo humano mundial, pasando de un valor promedio de 0,679 en 2010 a uno de 0,682 en 2011.

La UE critica a Israel por acelerar construccin de nuevas viviendas en Cisjordania y Jerusaln Este

El gobierno de Israel anunci que acelerar la construccin de dos mil nuevas viviendas en territorios ocupados y suspender temporalmente la transferencia de fondos a los palestinos en respuesta a la decisin de la Unesco de aceptar a Palestina como Estado Miembro de pleno derecho.

El organismo pidi mantener el apoyo a la Unesco a quien Estados Unidos ha retirado sus fondos, tras apoyar a los palestinos como miembros de pleno derecho.

BRUSELAS, (AFP) - La Unin Europea (UE) critic hoy los planes de Israel para construir nuevas viviendas en respuesta al ingreso de Palestina en la Unesco y pidi a todos los pases que sigan apoyando a esta organizacin de Naciones Unidas, a quien Estados Unidos retir sus fondos. La jefa de la diplomacia comunitaria, Catherine Ashton, se declar en un comunicado muy preocupada por la decisin israel y record que las colonias en territorio ocupado de Jerusaln Este y Cisjordania son ilegales bajo la legislacin internacional y un obstculo para la paz. Llamamos a Israel a dar marcha atrs a esta decisin y llamamos a los dos partes a continuar con su compromiso con el Cuarteto para avanzar en los esfuerzos de paz, dijo la Alta Representante. Ayer, Israel anunci que acelerar la construccin de dos mil nuevas viviendas en territorios ocupados y suspender temporalmente la transferencia de fondos a los palestinos

Mexicanos son la mayora de los residentes permanentes en EEUU

Las mayores prdidas en el ndice se registraron en el dominio de la educacin, seguido por los ingresos y el acceso a la salud pblica, dijo Klugman. La presentacin del informe de desarrollo humano sirvi para que el PNUD se manifeste tambin pblicamente en favor de la adopcin de una tasa a las operaciones de cambio, para ayudar a los pases pobres a adaptarse al cambio climtico y atenuar sus efectos. De acuerdo con el PNUD, los mercados mundiales de capital, que suman unos 178 billones de dlares de activos nancieros, tienen el tamao y la profundidad necesarias para superar el desafo. Nuestros anlisis muestran que una tasa sobre operaciones de cambio de apenas 0,005% podra proporcionar recursos por unos 40.000 millones de dlares al ao, apunt la entidad en el informe.

Contina en la Pgina 3.

WASHINGTON, (AFP) - Los nacionales mexicanos fueron el grupo ms numeroso entre los 12,6 millones de residentes permanentes que habitaban en Estados Unidos el 1 de enero del 2010, segn un reporte que el departamento de seguridad nacional (DHS por sus siglas en ingls) difundi el mircoles. Despus del 26% obtenido por Mxico, los pases de Amrica Latina y el Caribe que aportaron ms connacionales a la poblacin de residentes permanentes en Estados Unidos fueron Repblica Dominicana (3,5%), Cuba (2,9%), El Salvador (2,5%), Hait y Colombia (1,9%), Jamaica (1,8%), Guatemala (1,4%) y Per (1,1%). Los totales incluidos en el documento, que ubica al 26% de los residentes permanentes ubicados en California, el 12,4% en Nueva York y el 9% en Texas y Florida, excluyen a los inmigrantes que se naturalizaron estadounidenses.

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Noviembre, 2011

El nuevo centro Americas to petrolero del mundo become Mecca of

Por Andrs Oppenheimer
Las revoluciones en muchos pases petroleros del Medio Oriente estn ocupando grandes titulares hoy en da, pero es posible que esa situacin no sea eterna: hay indicios de que las Amricas reemplazarn al Medio Oriente como la mayor regin productora de petrleo del mundo en un futuro prximo. Un artculo publicado en la edicin actual de la revista Foreign Policy resume la situacin en un titular de dos palabras: Adis OPEC. Dice que la OPEC (Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo), dominada por pases del Medio Oriente, perder gran parte de su poder en la dcada del 2020 porque las Amricas, no el Medio Oriente, ser para entonces la capital mundial de la energa. Amy Myers Jaffe, directora del Foro de Energa del Instituto Baker, en la universidad Rice, y autora del artculo, dice que ese cambio se dar por factores tecnolgicos y polticos. Aunque los gelogos saben desde hace mucho tiempo que hay enormes depsitos de energa sin explotar en las Amricas, la mayor parte de esas reservas eran difciles de explotar porque estaban en aguas profundas, rocas o arenas. Pero las nuevas tecnologas estn cambiando esa situacin. Hay ms de 2 billones de barriles de petrleo provenientes de fuentes no convencionales en Estados Unidos, ms otros 2.4 millones de barriles en Canad y 2 billones en Sudamrica, comparados con 1.2 billones de barriles de reservas petroleras convencionales del Medio Oriente y Africa del Norte, dice el artculo. Gracias a las nuevas tcnicas de perforacin horizontal usadas en Estados Unidos, y a otras nuevas tecnologas empleadas para extraer petrleo de las arenas bituminosas en Canad, o en los depsitos pre-salt de las costas de Brasil, esas y otras reservas de las Amricas pronto se convertirn en el centro de gravedad de la exportacin de petrleo del mundo, arma. Adems, la produccin petrolera del Medio Oriente se ver afectada por la agitacin poltica en esa parte del mundo. Medio Oriente y Africa del Norte, regiones azotadas por las revoluciones, pronto tendrn que enfrentar una verdad incmoda, dice Myers Jaffe. Los cambios de gobierno en la regin han conducido, histricamente, a prolongadas y pronunciadas cadas de la produccin petrolera. La produccin de Libia cay de 3.5 millones de barriles diarios en 1969, cuando el coronel Muammar Khadafy derroc al rey Idris, a 2 millones de barriles diarios en las siguientes tres dcadas, y a casi cero actualmente. Irn sufri una enorme cada de sus exportaciones petroleras tras la revolucin de 1979, y lo mismo ha ocurrido en otros pases de la regin, dice. Tras leer el artculo, llam a Mauricio Tolmasquim, el presidente de la Compaa de Investigacin Energtica (EPE) del gobierno de Brasil, para preguntarle cules son las ltimas estimaciones sobre los depsitos petroleros submarinos de Brasil. Tolmasquim me dijo que Brasil espera aumentar su produccin de petrleo desde los actuales 2.3 millones de barriles diarios a 6 millones de barriles por da en el 2020. Casi triplicaremos nuestra produccin petrolera para el 2020, y alrededor de la mitad de nuestra produccin ser exportada, dijo. Esperamos empezar a exportar una cantidad signicativa de petrleo alrededor del 2015. No corre Brasil el riesgo de ser vctima de la maldicin petrolera?, le pregunt. Casi todos los pases en vas de desarrollo con enormes depsitos de petrleo, como Venezuela y Nigeria, han recibido una avalancha de dlares que condujo a una escalada inacionaria, corrupcin, populismo, autcratas, y ms pobreza, el fenmeno al que los economistas llaman la enfermedad holandesa. Tolmasquim me seal que Brasil ha establecido un Fondo Petrolero, muy similar al de Noruega, que recibir el ingreso petrolero del pas, y del cual el gobierno slo podr usar los intereses para invertir en salud, educacin y otros servicios sociales. La idea de esa ley fue precisamente la de prevenir la enfermedad holandesa, concluy. Mi opinin: El futuro boom petrolero de las Amricas es una excelente noticia. Pero me preocupa la posibilidad que muchos gobiernos, en vez de seguir los pasos de Noruega, usen esos ingresos con propsitos poltico-electorales. Durante una visita a Brasil a principios de este mes, me enter de que la ley que crea el Fondo Petrolero permite que sus ingresos sean invertidos tanto dentro como fuera del pas. Eso podra permitir que los gobiernos usen los fondos arbitrariamente. En Noruega, todo el dinero del fondo petrolero se invierte en el exterior, y los polticos no pueden tocar el capital del fondo, sino slo disponer de sus dividendos. Si las Amricas se convierten en el nuevo epicentro de la produccin energtica mundial, eso podra ser una bendicin. Pero muchos pases petroleros deberan crear ya mismo fondos de inversin administrados independientemente que blinden los ingresos petroleros de la corrupcin gubernamental, para no correr el riesgo de caer en estas petroleras que a la larga siempre producen ms pobreza.

By Andres Oppenheimer

worlds energy

The turmoil for reform sweeping most Middle Eastern oil producers is grabbing big headlines today, but that region may lose some of its economic clout in the future: there are signs that the Americas will replace the Middle East as the worlds biggest oil-producing region. An article in the current issue of Foreign Policy magazine sums it up in a two-word headline: Adios OPEC. It says the Middle Eastern countries-dominated Organization of Petroleum Exporting Countries will lose much of its power in the 2020s, because the Americas, not the Middle East, will be the world capital of energy by then. Amy Myers Jaffe, head of the Baker Institute Energy Forum at Rice University and author of the article, says the shift will take place because of technological and political factors. While geologists have long known that there are huge untapped deposits of energy in the Americas, most of these reservoirs were hidden in deep waters, shale rock or oil sands, that made them economically unfeasible to tap. But new technologies are changing that. There are more than 2 trillion barrels of oil from unconventional sources in the United States, plus another 2.4 million in Canada and 2 trillion in South America, compared with the Middle Eastern and North African conventional oil reserves of 1.2 trillion, the article says. Thanks to new techniques for horizontal drilling for shale gas production in the United States, and other new technologies to extract oil from Canadas oil sands, or from Brazils off-shore pre-salt deposits, these and other reserves in the Americas will soon become the center of gravity of the worlds oil supply, it says. In addition, the Middle Easts oil production will be affected by the political turmoil in that part of the world. The revolution-swept Middle East and North Africa will soon be facing up to an inconvenient truth, Myers Jaffe says. Changes of government in the region have historically led to long and steep declines in oil production. Libyas oil production dropped from 3.5 million barrels a day when Col. Moammar Gadha toppled King Idris in 1969 to 2 million barrels over the next three decades. A similar thing happened in Iran after the 1979 revolution that toppled the Shah, and in several other countries in the region. After reading the article, I called Mauricio Tolmasquim, president of the Brazilian governments Energy Research Company, EPE, to ask about the latest estimates about Brazils pre-salt offshore oil deposits. Tolmasquim told me that Brazil is expecting to increase oil production from 2.3 million barrels a day now to 6 million barrels a day in 2020, adding that about half of the countrys production will come from the newly-exploited offshore deposits. We will almost triple our oil production by 2020, and about half of our output will be exported, he said. We expect to begin exporting a signicant amount of oil around 2015. Wont Brazil become a victim of the so-called oil curse, I asked him. Most developing countries with huge oil deposits, such as Venezuela and Nigeria, have ended up with an avalanche of dollars that led to higher ination, populist policies, growing corruption, autocrats, and more poverty a phenomenon that economists know as the Dutch disease. Tolmasquim noted that Brazil has passed a law creating an Oil Fund, much like Norways, which will manage the countrys oil income. The government will only be able to use the funds interest for health, education, and other social services, he said. The idea of this law was precisely to prevent a Dutch disease, he said. My opinion: The coming oil boom in the Americas is great news. But Im worried that many governments that will benet from it, instead of following Norways steps, will not resist the temptation of tapping it for electoral purposes. During a visit to Brazil earlier this month, I learned that the law creating Brazils Oil Fund allows the countrys oil income to be invested both at home and abroad. That could allow the government to use the funds arbitrarilly. In Norway, all the funds money is invested abroad, and its principal is off-limits to politicians. If the Americas become the new epicenter of the worlds energy production, it could be a blessing that would help many countries advance more rapidly toward the First World. But they should set up independently-managed funds to shield their oil income from government corruption starting now, to avoid the risk of sinking very fast back to the Third World.

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Peridico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Ofces: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213

LATIN AMERICAN TIMES, INC

MARKETING Y VENTAS: Jos Luis Ponce Gicela Araz, Jos Santos Nesta DISTRIBUCION

CLASIFICADOS: Luis Soto DISEO GRFICO: Ch Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa Gersson Salazar Dr. Eva Nuez Mndez Salem-Woodburn: Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springeld: Lic. Paulina Hermosillo Jos Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engaosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Noviembre, 2011

Cun costoso es enfermarse? Reciclaje para los residuos de alimentos

Los trabajadores hispanos no estn preparados para enfrentar una emergencia
De acuerdo con el informe deAac WorkForces Report del 2011, llevado a cabo por Harris Interactive, la compaa lder en las investigaciones, el 48% de los trabajadores hispanos no estn lo sucientemente preparados para pagar los gastos asociados con una enfermedad o accidente imprevistos. Pocos trabajadores creen que un accidente o una enfermedad les afectarn a ellos o a su familia. Slo el 17% de los empleados hispanos cree que es probable que ellos o un miembro de su familia puedan ser diagnosticados con una enfermedad crnica, tal como una enfermedad cardaca, seal Audrey Tillman, vicepresidenta ejecutiva de Servicios Corporativos de Aac. Los Centros para el Control y la Prevencin de Enfermedades nos informan que las enfermedades cardiovasculares son la causa principal de discapacidad en EE.UU. Cada 25 segundos un estadounidense tiene una incidencia coronaria, de acuerdo con el American Heart Association. En resumen, todos deben estar preparados, aadi. De acuerdo con el National Safety Council, en el 2008 ms de 25 millones de estadounidenses sufrieron accidentes relacionados con lesiones que causan discapacitacin. El impacto econmico de discapacitacin debida a lesiones graves o leves, no sufridas de manera intencionada, adems de los PORTLAND - Reciclar los residuos de alimentos est muy bien, pero no hay que desperdiciarla tirndola en cualquier contenedor. Separndola en un contenedor especco es 30 veces ms benecioso cuando se trata de reducir las emisiones del calentamiento global, segn un estudio encargado por al Departamento de Calidad Ambiental de Oregon. Durante esta semana en la ciudad de Portland se comenz a recoger los residuos domsticos de alimentos desde la acera para su conversin. Con esto se espera una gran reduccin de la basura que se dirige a los vertederos y adems reducir las emisiones de metano, un potente gas de invernadero. Qu es el Reciclaje? La basura ha sido siempre todo aquello que ya no nos sirve para nada. Sin embargo, ese concepto ha cambiado mucho en los ltimos aos y ahora todos somos conscientes de que esa basura s puede tener una utilidad. Sabemosqueesconveniente tirar el papel y el vidrio en contenedores especiales porque se pueden reciclar y convertirse en ms papel y ms vidrio, evitando as la tala de rboles y el gasto extra de energa. Tambin nos damos cuenta da a da de que es

Los accidentes y las enfermedades inesperadas son ms comunes y costosas de lo que las personas creen.

Unin Europea

gastos mdicos y sueldos perdidos por no poder trabajar, lleg a ms de $700 mil millones. Cmo puede protegerse? Tillman le ofrece consejos para ayudarle a manejar lo inesperado: Est al tanto de sus nanzas. Ms de una cuarta parte de los trabajadores hispanos (26%) tiene menos de $500 en sus ahorros para cubrir gastos de emergencia. Para superar una emergencia econmica, el 32% de los trabajadores hispanos tendra que usar una tarjeta de crdito, el 15% pedira dinero prestado a familiares o amistades, y el 24% tendra que sacarlo del dinero para su jubilacin. Hable con su empleador sobre las opciones del seguro. Aunque muchos empleadores ofrecen seguro mdico principal, el seguro suplementario es algo que debe considerar. El seguro suplementario les paga directamente los benecios la construccin de un estado palestino. Adems, la UE pide a todos que continen apoyando la misin de la Unesco en la construccin de la paz, la erradicacin de la pobreza, el desarrollo sostenible y el dilogo intercultural. Se trata de paz, identidad, cultura, patrimonio y libertad de expresin. La UE por tanto urge a todas las partes a detenerse a reflexionar antes de tomar medidas precipitadas, explic la vocera. Segn la UE, debe hacerse todo lo posible para evitar daos a la organizacin de la ONU que sita esos asuntos en el corazn de su trabajo. Washington tom la decisin de suspender los fondos en cumplimiento de la legislacin existente en el pas que obliga al gobierno

en efectivo para ayudar a las familias e individuos con los gastos que no cubre el seguro mdico principal. Agregando un seguro suplementario, como el de una pliza de enfermedades crticas o de accidentes, es un complemento esencial al paquete de benecios de un empleador. No piense que usted es una excepcin. La mayora de los trabajadores estadounidenses no creen que sea muy o extremadamente probable que tengan una emergencia mdica o que sean diagnosticados con enfermedades crnicas. Slo el 11% cree que es muy o extremadamente probable que necesiten cuidado a largo plazo. Para informarse ms sobre cmo proteger mejor a usted y a su familia visite: www. AflacWorkForcesReport. com. Casi 6 de cada 10 trabajadores (59%) no tienen un plan financiero para enfrentarse con las incidencias o desafos inesperados de la vida. a detener la prestacin de fondos a cualquier agencia de la ONU que reconozca a Palestina como Estado antes de que israeles y palestinos alcancen un acuerdo de paz. EEUU, de todos modos, ha calificado el ingreso palestino en la Unesco de prematuro. La UE, mientras tanto, considera que antes de tratarse en agencias como Unesco el reconocimiento de Palestina debera ser tratado apropiadamente en el conjunto de la ONU en Nueva York, ha indicado un portavoz de Ashton. Sin embargo, la Unin apoya iniciativas que aseguren la proteccin del patrimonio cultural y natural palestino y refuercen la cooperacin de la Unesco con Palestina en materia de educacin.

importante depositar pilas y otros objetos contaminantes en lugares destinados para ello con el n de evitar que nuestro medio ambiente se deteriore cada vez ms. Sin embargo, todava queda mucho por aprender. La mayora de los ciudadanos se preguntan an dnde tirar algunos de sus desechos y se plantean cul es el objetivo de tener tantos contenedores de basura en

casa. Lo primero que hay que comprender es que para poder reciclar es necesario separar, cuanto ms mejor, con el n de que nada sea desaprovechable y se pueda reutilizar cada material para algo en concreto. Tambin es importante saber que, separando los desechos, colaboramos para que los residuos ms dainos con el entorno puedan ser eliminados de una manera controlada.

Viene de la Pgina 1.

en respuesta a la decisin de la Unesco de aceptar a Palestina como Estado Miembro de pleno derecho. El ingreso palestino en la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura dividi a los pases de la UE, con cinco que se opusieron, once que apoyaron la medida y otros once que se abstuvieron. Segn un portavoz, el servicio diplomtico europeo lamenta que no fuese posible lograr una postura comn pese a los esfuerzos de Ashton, pero subraya que la UE continuar asistiendo a

Se redujo la contratacin por parte de las pequeas empresas

SALEM - La contratacin para nuevos empleos en Oregon por parte de las empresas pequeas se redujo ligeramente en el mes de Octubre, como tambin la creacin de empleos se desaceler en todo el pas durante el mes pasado. El crecimiento del empleo en los negocios de Oregon con menos de 20 trabajadores disminuy un 0,4 por ciento el mes pasado, la cada ms pronunciada entre los 15 estados seguidos por la rma Intuit, que entrega informes mensuales sobre los puestos de trabajo en las pequeas empresas. Varios informes dado a conocer esta semana muestran que la contratacin en los EE.UU. se desaceler en Octubre. En total, las pequeas empresas agregaron 30.000 empleos el mes pasado, una cada del 25 por ciento a partir de lo que se gener en Septiembre. Todo el sector privado agreg 110.000 empleos en Octubre, una disminucin de 6,5 con respecto al mes anterior, segn datos de la empresa ADP. Sin embargo, ms de la mitad de los propietarios de Pequeos Negocios de los EE.UU. informaron un creciente optimismo durante el mes de Octubre, en un

Hasta 15.000 nios separados de sus padres indocumentados

Unos 15.000 nios estadounidenses podran verse separados de sus padres inmigrantes indocumentados en los prximos cinco aos si sigue el actual ritmo rcord de deportaciones, segn un informe de una organizacin independiente difundido este mircoles. En Estados Unidos, hay en la actualidad un total de 5.100 nios en hogares de adopcin temporales cuyos padres fueron deportados por carecer de papeles en regla, un 1,25% del total de menores a cuidado de la beneciencia, segn clculos de la asociacin Centro de Investigacin Aplicada (Arc por sus siglas en ingls). A partir de estadsticas oficiales, la asociacin constata que la tendencia a separar familias va en aumento, y con ello los dramas familiares. En los primeros seis meses de 2011, el gobierno federal deport a ms de 46.000 madres y padres de nios ciudadanos de Estados Unidos, constat el informe. Estados Unidos deport entre octubre de 2010 y septiembre de 2011 (ao scal) a 397.000 personas, la mitad de ellas con antecedentes judiciales de algn tipo. El gobierno asegura que ha modificado las reglas de comportamiento de las agencias involucradas en las deportaciones, para dar prioridad a los indocumentados que representan una amenaza criminal. Los inmigrantes que son vctimas de violencia domstica y otras formas de violencia basadas en el gnero estn bajo un riesgo particular de perder a sus hijos, advierte Arc.

reciente estudio que muestr la rma SurePayroll. Las pequeas empresas de Portland han registrado un aumento de 1,1 por ciento de empleos desde el comienzo del ao, segn el mismo estudio. Sin embargo, se desaceler en Octubre con un 0,4 por ciento. Los economistas estatales dijeron que la ciudad de Portland aadi 3.200 puestos de trabajo en Septiembre, empujando hacia abajo la tasa del desempleo hasta el 9,1 por ciento. Sin embargo, el nivel del desempleo en Oregon se mantuvo pegado en el 9,6 por ciento.

A menudo, las mujeres indocumentadas que son vctimas de esa violencia por parte de su pareja preeren no denunciar los hechos para no verse en el riesgo de perder a sus hijos, que nacieron legalmente en el pas. Aproximadamente una de nueve historias contadas a ARC en entrevistas y grupos de enfoque estuvieron relacionadas con violencia domstica, explic el texto. Los jueces dan prioridad a la instalacin de los nios en hogares que les son extraos, en lugar de dar la patria potestad a familiares, puesto que en numerosas ocasiones estos familiares en Estados Unidos tampoco tienen papeles. Los hijos de deportados slo consiguen volver a reunirse con sus padres si los consulados extranjeros llegan a conocer de su caso.

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Noviembre, 2011

HB 56 y la indignacin
Maribel Hastings/ Americas Voice
BIRMINGHAM, Alabama Ahora que la indignacin ha cobrado atencin nacional y mundial con las manifestaciones a travs del pas, debera haber espacio para indignarse por el maltrato a la comunidad inmigrante de Alabama con la HB 56 y por la insensatez de quienes creen que la ley slo perjudica a indocumentados y no a ciudadanos, a la economa y potencialmente la salud pblica. La indignacin est en voces como la de Jasmine Reyes, nacida en Nueva York y de origen puertorriqueo. Lleva once aos en Birmingham y ve los efectos de la HB 56 en la clnica comunitaria donde dirige proyectos especiales. Los inmigrantes tienen miedo a venir. Cre un proyecto donde llevamos la unidad mvil a que vayan a ponerle los u shots. Fuimos a una comunidad, un trailer park, donde no haban salido por una semana y encontramos a nios enfermos y gente enferma. Servimos a ms de 50 personas, indic Reyes. Cuando la ley entr en vigor, vinieron como 20 padres a buscar los rcords (mdicos) de los nios porque se iban al otro da. Les dijimos que no se fueran, que nos van a ayudar, cmo nos van a dejar solos aqu?, pregunt. Soy ciudadana pero tengo pasin por la gente. Todos tenemos derechos. La Constitucin dice We the People, somos gente, indic Reyes quien ha rmado poderes notariales como guardin legal de nueve nios si los padres son detenidos o deportados. Tienen nios que dejar de recibir atencin mdica porque sus padres temen que los detengan? Tener a decenas de personas en una comunidad sin atencin mdica no es invocar brotes que pongan en riesgo la salud del resto? Para el gobernador de Alabama, Robert Bentley, quien irnicamente es doctor, las denuncias de los efectos de la HB 56 son anecdticas, pero la Associated Press cit a Jim McVay, portavoz del Secretario de Salud de Alabama, diciendo que no quiero extender el miedo, pero siempre que una persona teme recibir atencin mdica hay complicaciones potenciales. Visit la clnica comunitaria donde labora Reyes y lo que vi no es anecdtico. Salas que siempre estaban llenas de gente buscando asistencia mdica estaban casi vacas. La indignacin est en Ashley, estadounidense oriunda de Alabama y casada con un indocumentado que lleg a Estados Unidos cuando tena 15 aos y ahora tiene 22. Tienen un hijo. Ambos trabajan y pagan impuestos. Como para legalizarse el joven tiene que ir a Ciudad Jurez a iniciar el proceso, se estn preparando para tener que eventualmente radicarse en Mxico si no obtienen una dispensa porque una vez el joven salga, activa la prohibicin de reingreso a Estados Unidos, en su caso por diez aos. Leyes migratorias federales que promueven la separacin familiar se empeoran con la HB 56 estatal. Tenemos casa, tenemos trabajo, seguro mdico y pagamos impuestos, indic. Si el esposo se va, mi nio tendra que recibir Medicaid, yo ser elegible para estampillas de alimentos, entonces yo me convertir en una carga para el estado porque ellos deportaron a mi esposo...No piensan que estn separando familias, piensan que toda la familia es indocumentada y los estn sacando, arm. Ashley trabaja en un centro de asistencia a vctimas de violencia domstica y explic que la HB 56 ha llevado a muchas inmigrantes a no denunciar a sus agresores por miedo a ser detenidas. Dijo tambin que el negocio de construccin donde trabaja su esposo est pensando cerrar porque muchos de sus empleados inmigrantes se fueron de Alabama. Ambas cosas no son anecdticas. La indignacin est en Joe, oriundo de Alabama, quien alquila lotes para casas mviles. Varios de sus inquilinos indocumentados no pueden pagar impuestos sobre su casa mvil porque no tienen documentos. No es anecdtico. Me lo dijo una inmigrante a quien no le aceptaron el dinero por carecer de documentos. Menos dinero para las arcas estatales en medio de una crisis econmica. Joe lo conrm. No le permiten pagar sus impuestos porque no tiene una licencia de conducir vlida y no la puede obtener porque es indocumentada. Creo que tiene que haber un mecanismo para obtener la ciudadana sobre todo si tienen muchos aos viviendo aqu con una familia establecida, declar Joe, cuya hija est casada con un indocumentado. Dnde est la indignacin por lo que ocurre en Alabama? Dnde est la indignacin cuando seguimos escuchando aberraciones de polticos republicanos que consideran un chiste proponer cercas electricadas en la frontera. Cuando a meses del nuevo ao electoral comienza a hablarse de impulsar un proyecto de reforma migratoria para establecer los contrastes entr demcratas y republicanos en torno al tema. Establecer contrastes puede salvar o hundir a polticos, pero no ayuda a corto plazo a los inmigrantes. En el siglo pasado las manifestaciones de racismo y discriminacin en Alabama eran obvias con leyes de segregacin, linchamientos, represin y violencia en contra de la comunidad afroamericana. En este Siglo 21 las manifestaciones de racismo y discriminacin siguen teniendo forma de leyes como la HB 56 de Alabama cuyos efectos de desplazar, intimidar y atemorizar no son anecdticos y son indignantes.

Las ofertas diarias pueden ser excelentes regalos de temporada festiva

PORTLAND - En los ltimos aos, los sitios Web con ofertas diarias han ganado enormemente en popularidad y membresa. Se espera que los ms importantes Groupon, Living Social, Woot y Eversave atraigan grandes multitudes de compradores virtuales en busca de oportunidades de regalos en esta temporada festiva. Estos sitios Web que presentan ofertas del da, y los dems que han surgido recientemente, les ofrecen a los consumidores posibilidades de comprar certicados de regalo con grandes descuentos que se pueden intercambiar en compaas locales y nacionales. Y como tantos consumidores desean ahorrar en los das de n de ao, estos sitios son una fuente atractiva de grandes regalos con poco presupuesto. Las ofertas tpicas brindan descuentos del 50 por ciento del precio minorista en bienes o servicios, y cobran validez una vez que el nmero de ofertas adquiridas llega a una cantidad predeterminada. La inscripcin es gratis y las ofertas diarias abarcan todo tipo de mercancas, desde alimentos, artculos de acondicionamiento fsico y moda, eventos deportivos y escapadas de n de semana, que se envan por correo electrnico, localizadas de acuerdo al rea de mercado de cada usuario. En el caso de los consumidores que desean las mejores ofertas en mltiples sitios, pero no quieren dedicar horas a leer demasiadas ofertas por correo electrnico, PriceGrabber acaba de inaugurar su sitio deals.pricegrabber.com, pgina integral que permite a los usuarios la bsqueda en cientos de oportunidades ofrecidas por ms de a 20 sitios

Echan a profesora por hablar espaol con acento peninsular

PITTSBURGH, (AFP) - Una profesora de espaol interpuso el martes una demanda federal aduciendo que fue despedida de la Universidad de Pittsburgh porque hablaba ese idioma con acento espaol y porque a los profesores hispanoamericanos no les gustaba, incluso a la titular del departamento, una boliviana que calicaba a Espaa de tierra de opresores. Sarah Williams, slo identificada como una residente del rea de Pittsburgh mayor de 40 aos, sostiene que fue profesora ganadora de premios durante la mayora de sus 14 aos como docente y que slo empez a tener problemas cuando Elizabeth Monasterios, una boliviana, asumi la direccin del departamento de espaol en el 2008. Las autoridades del departamento antes y durante el momento de la renovacin de su contrato estaban en manos de personas hispanoamericanas y fue tratada injustamente, no obstante ser una profesora sobresaliente reconocida por su servicio prolongado y excelente, dijo su abogado, James Lieber, a la Associated Press. Primero empez a perder oportunidades y despus empez a perder su trabajo. El cuerpo docente del departamento vot en octubre del 2010 en contra de extender el contrato de Williams, y despus que sta perdi una apelacin ante el rector, su contrato concluy a nes de junio, segn la demanda. Monasterios dijo a la AFP por correo electrnico que no formulara comentarios. El vocero de Pitt, John Fedele, arm que la universidad no comenta sobre litigios pendientes. La demanda de 21 pginas sostiene que Monasterios y

Web de oportunidades diarias en un solo mensaje cada da. Otros compiladores de ofertas sitios que agrupan informacin de ofertas presentadas por mltiples compaasson Dealery, Dealnews y Yipit. Ofrecer oportunidades diarias como obsequio es un proceso que se maniesta en dos formas: el comprador entrega el certificado de regalos o usa la oferta para comprar el artculo. Ambas opciones tienen muy pocos inconvenientes (si es que los hay), particularmente cuando se tiene acceso a mltiples sitios en un solo mensaje diario. Slo hay que tener un par de elementos en cuenta cuando se compran cupones de ofertas diarias como regalo: Lea la fecha de vencimiento. Gran parte

de las ofertas diarias tienen fecha de vencimiento, la cual es a menudo un ao despus de la fecha de compra. Especialmente cuando se compran actividades, alojamiento o servicios, es necesario asegurarse de quien recibir el regalo podr usarlo dentro del perodo de tiempo establecido. Lea con atencin la oferta, incluyendo la letra pequea. Algunas ofertas tienen sus condiciones. Por ejemplo, un estudio de yoga o saln de belleza pudieran limitar el uso de cupones a los nuevos clientes, o especicar que la oferta slo puede usarse en clases o peluqueros especcos. Sin embargo, en la mayora de los casos, las ofertas diarias son claras y no necesitan ser ledas ms de una vez para descifrarlas

La Fed se abstiene de actuar en benecio de la economa

Tambin dej abierta la posibilidad de adoptar nuevas medidas para intentar solucionar la decada economa
WASHINGTON, (AFP) - La Reserva Federal pint el mircoles un panorama de la economa ms optimista. Debido a ello, no adopt medida alguna porque un crecimiento ms slido le permitir calibrar las medidas ya adoptadas. Los gobernadores de la Fed formularon el anuncio tras un encuentro de dos das. En una declaracin, los funcionarios del banco central estadounidense dijeron que la economa se ha aanzado y que los consumidores han vuelto a abrir sus carteras. Con todo, reconocieron que la economa sigue encarando riesgos significativos, incluyendo la deuda de la crisis y el riesgo de una recesin en Europa. La Fed dej abierta la posibilidad de adoptar nuevas medidas para intentar solucionar la decada economa. Empero, no dio indicio alguno de las posibles alternativas. La votacin fue de 9-1. Charles Evans, gobernador del Banco de la Reserva Dederal de Chicago, fue el nico que no concord. La declaracin dijo que Evans deseaba medidas ms enrgicas para apuntalar la economa. La votacin fue un cambio de las otras dos reuniones de la Fed, cuando tres de los integrantes se mostraron en contra de sus colegas. Fueron contrarios a que la Fed continuara manteniendo en niveles histricamente bajo, caso a cero, las tasas de inters, por temor a un repunte de la inacin. Esta vez esos tres miembros votaron con la mayora. La bolsa de valores apenas reaccion ante el anuncio. Los precios se mantenan con una notable alza, como desde la primera campanada de contratacin. El rendimiento de los bonos del tesoro a 10 aos subi al 2,04% antes del anuncio.

otros miembros del cuerpo docente del departamento, de origen latinoamericano, hicieron que la Srita. Williams se sintiera incmoda por hablar espaol con acento peninsular en vez de latinoamericano. Esos mismos docentes usaron trminos denigrantes para describir los individuos no latinoamericanos, y la profesora Monasterios ha descrito Espaa como la tierra de los opresores, dice la demanda. Adems dice que Williams particip en comits departamentales de bsqueda -para contratar personal- durante cinco aos consecutivos antes de que Monasterios asumiera la direccin. Williams dijo que la desalentaron a asumir responsabilidades adicionales en el departamento, incluso una vez en que dijo que la pasaron por alto para un cargo que fue para un profesor hispano.

El LatinoLatino de Semanal - 8 de - 2 de Noviembre, 2011 El de Hoy - Hoy - Semanal Noviembre, 2006

Senadores mexicanos quieren reunirse con legisladores de EEUU

AT L A N TA , ( A F P ) - Un grupo de senadores mexicanos quiere reunirse con legisladores locales de estados que han promulgado leyes estrictas contra la inmigracin ilegal. El senador Carlos Jimnez Macas, miembro del Comit de Relaciones Exteriores del Senado mexicano, confirm el martes esos planes a The Atlanta JournalConstitution (http://bit.ly/ uiRrG7) durante un taller sobre reforma migratoria realizado en Washington. Los senadores mexicanos dijeron que planean reunirse con legisladores estatales de Georgia, Alabama, Arizona, Carolina del Sur y Utah. El diario report que los senadores planean mostrar a los legisladores estatales informacin que, arman, muestra que quienes se encuentran en Estados

Polica en Oklahoma investiga Mejora aprobacin de Obama en muerte de manifestante EEUU y se eleva apoyo para reeleccin
OKLAHOMA CITY, (AFP) - La polica no ha podido determinar la identidad o cmo falleci un hombre que fue encontrado muerto dentro de una tienda de campaa en una protesta en un parque de Oklahoma City, inform la autoridad el martes. El capitn Dexter Nelson dijo que los detectives de homicidios investigaban la muerte del hombre debido a que era joven y al hecho de que su fallecimiento no fue atendido. Nelson dijo que no haba seales obvias de trauma y se calcula que el hombre tena unos 20 aos de edad y que era indigente. Alguien llam al telfono de emergencias el lunes por la tarde despus de que fue encontrado muerto dentro de una tienda de campaa en el parque Kerr. La oficina del forense todava no concluye la autopsia. Nelson inform que los reportes toxicolgicos podran tomar hasta ocho semanas. Los manifestantes han estado acampando durante varias semanas en el parque como parte del movimiento Ocupemos Oklahoma City, en apoyo a las protestas contra Wall Street que se han hecho en Estados Unidos. Unas 20 personas, entre manifestantes e indigentes que habitan cerca del centro, han estado viviendo en el parque, que incluye una cocina improvisada, una despensa de comida y media decena de tiendas de campaa esparcidas en el piso de concreto. Shuntel Hatten, un indigente de 19 aos de edad que dijo ser amigo del joven que muri, lo describi como una persona feliz y que era conocido como el Poeta callejero. Recit un poema la noche previa a su muerte, dijo Hatten. Era sobre la vida en las calles y cmo le fall el sistema.

Unidos sin permiso tienden a mantenerse alejados de problemas y contribuyen a la economa. Macas seal que los senadores quieren reunirse con el legislador estatal de Georgia Matt Ramsey, quien fue el autor de la ley de inmigracin de su entidad. Ramsey dijo al JournalConstitution que no haba recibido una solicitud para tal reunin.

De acuerdo con un sondeo de la Universidad Quinnipiac, el 45% de los entrevistados manifest su conformidad con el trabajo del mandatario. Esto es cuatro puntos ms que la encuesta pasada.
WASHINGTON, (AFP) - La aprobacin de la gestin del Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, mejor en el ltimo mes y disminuy la proporcin de posibles votantes que desaprueban su trabajo, segn una encuesta publicada hoy. El sondeo, de la Universidad Quinnipiac consult entre el 25 y el 31 de octubre las opiniones de 2.294 votantes registrados y admite un margen de error de ms o menos 2,1 puntos porcentuales. En ese perodo, el 45% de los encuestados manifest su aprobacin al trabajo de Obama y el 49% expres su desaprobacin. Pero los nmeros indican una mejora de la imagen presidencial: en la encuesta tomada el 5 de octubre, el ndice de aprobacin era del 41% y el de desaprobacin, de un 55%. Tambin parecen haber mejorado las posibilidades de que Obama sea reelegido en noviembre de 2012. En el sondeo ms reciente, el 47% de los participantes indic que Obama merece otros cuatro aos en la Casa Blanca y eso signic un aumento de cinco puntos porcentuales desde la encuesta anterior. El 49% de los encuestados en la consulta ms reciente

Otra ex empleada se queja de acoso sexual de Cain

WASHINGTON, (AFP) - Una tercera ex empleada dijo que consider presentar una denuncia laboral por lo que ella consider un comportamiento indeseado y persistente de Herman Cain cuando trabaj para el candidato presidencial en la dcada de 1990. Dijo que el comportamiento incluy una invitacin privada a su apartamento corporativo. La mujer trabaj para la Asociacin Nacional de Restaurantes cuando Cain era su presidente. Dijo a la AFP que Cain hizo comentarios o gestos sexualmente insinuantes ms o menos en la misma poca que dos trabajadoras haban arreglado quejas separadas por acoso en contra de Cain. La empleada describi situaciones en las que, arm, Cain le dijo que haba comentado con colegas lo atractiva que era y la invit a su departamento despus del trabajo. La mujer habl con la condicin de mantener el anonimato por temor a represalias. La campaa de Cain se neg a hacer comentarios.

En esta foto del lunes 31 de octubre del 2011, el aspirante presidencial republicano Herman Cain habla en el Club Nacional de la Prensa en Washington. Cain continu el mircoles sus cortejos polticos de la dirigencia republicana en Washington, tratando de echar a un lado acusaciones de hostigamiento sexual de hace ms de una dcada.

CONCORD, Nueva otros estados, y le da a al Hampshire, (AFP) - Nueva secretario de estado autoridad Hampshire convoc a las absoluta para decidir la fecha. primarias presidenciales, Eso le ha hecho blanco de las primeras del pas, para crticas de otros estados que el segundo martes de enero, aspiran a tener un papel ms dando a los aspirantes a las protagnico. candidaturas un calendario Los detractores concreto luego de meses de argumentan adems que incertidumbre. Nueva Hampshire es un La fecha del 10 de enero estado demasiado pequeo anunciada el mircoles por y blanco para tener un papel el secretario de Estado Bill tan importante en la eleccin Gardner estaba prevista del presidente, pero Gardner desde que los republicanos y otros defensores de las de Nevada resolvieron el mes primarias en el estado dicen pasado trasladar sus asambleas que el pas -y los candidatos partidistas a principios de El secretario de Estado de Nueva - se benecian - porque las Hampshire, Bill Gardner, a la febrero, poniendo n a un derecha, anuncia que el 10 de primarias requieren contacto enconado enfrentamiento enero del 2012 ser la fecha para estrecho con los votantes, no entre estados rivales. Gardner las primaris presidenciales en simplemente fama o dinero el estado, en una conferencia haba advertido que la de prensa el mircoles, 2 de de campaa. decisin inicial de Nevada noviembre del 2011 en Cordor, La decisin de Nueva de realizar su certamen a Nueva Hampshire. Hampshire trae ansiada mediados de enero obligara ao sobre la fecha no fueron claridad al sendero hacia a Nueva Hampshire a hacerlo los peores que ha enfrentado: la nominacin presidencial en diciembre. esa distincin corresponde republicana. Nueva Hampshire En la anterior campaa a 1984, cuando enfrent votar una semana despus presidencial, Gardner esper intensas presiones del Comit de que Iowa celebre sus hasta el 21 de noviembre Nacional Demcrata para asambleas partidistas el 3 para anunciar la fecha del 8 cambiar la fecha. de enero, con primarias en de enero. La ley estatal de Nueva Carolina del Sur el 21, en Es una posicin que Hampshire requiere que las Florida el 31 y asambleas Gardner conoce bien, y l primarias all se celebren antes partidistas en Nevada el 4 de dijo que los forcejeos de este que contiendas similares en febrero.

Nueva Hampshire realiza primarias el 10 de enero

opin que el mandatario estadounidense no merece ser reelegido, pero es un dato en fluctuacin comparado con el 54% que hace un ao repudiaba la idea de una reeleccin. En el sondeo, Obama aparece por delante de todos sus posibles competidores republicanos con distancias que van de 5 a 16 puntos porcentuales. Tiene una ventaja de cinco puntos sobre el ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney, de 10 puntos sobre el empresario Herman Cain y de 16 puntos sobre el gobernador de Texas, Rick Perry, segn la encuesta de Quinnipiac.

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Noviembre, 2011

MXICO (AFP).- El presidente mexicano, Felipe Caldern, admiti que la depuracin de las policas estatales y locales es una tarea apremiante pues su pas no cuenta con una fuerza policial confiable en todos los estados, como requiere para luchar contra una criminalidad cada vez ms violenta. "Este es un tema vital para la seguridad del pas. Seamos francos: no existen cuerpos policiacos confiables en las entidades de la Repblica, no en todas. Ese es el problema de la seguridad en Mxico, esa es la prioridad nmero uno", manifest al instar a los gobernadores a acelerar este proceso durante la reunin del Consejo Nacional de Seguridad Pblica. "No podemos dejar al zorro dentro de los corrales de las gallinas", agreg Caldern ante el Consejo, integrado por funcionarios del gobierno, legisladores y representantes de la sociedad civil y ante el cual puso como ejemplo que 150 policas reprobados siguen laborando en unidades antisecuestro. " M ejor u na polica chica y confiable que una multitudinaria y criminal", sostuvo el mandatario, que desde diciembre de 2006 estableci una estrategia de lucha antidroga centrada en la persecucin militar de los carteles. Aesaestrategiaseatribuyen 45 mil muertos, en su mayora en disputas entre carteles

'Mxico no tiene policas confiables': Felipe Calderon

CHICAGO, (AFP).- Traficantes mexicanos, encabezados por el Crtel de Sinaloa, dominan el mercado de la marihuana en el rea de Chicago y lo protegen con una violencia feroz, segn el jefe de la Agencia Federal Antidrogas (DEA) en Chicago, Jack Riley. "Si creen que la mafia italiana es lo peor de lo peor en materia de crimen organizado, piensen nuevamente. 'El Chapo' Guzmn se los come crudo", dijo Riley en una entrevista que publica el Chicago Sun-Times. Joaqun Guzmn Loera 'El Chapo', jefe del Crtel de Sinaloa, "es en mi opinin el criminal ms peligroso del mundo y probablemente el ms rico. Nunca vimos una organizacin criminal tan bien enfocada, con tan buen sentido para los negocios y tambin tan feroz y violenta", agreg. El mexicano Vicente Zambada Niebla, 'Vicentillo', ser juzgado a partir del 13 de febrero prximo en Chicago como jefe de logstica del crtel y su presunta responsabilidad por la importacin de ms de una tonelada de drogas y el lavado de unos 500 millones de dlares. 'Vicentillo', quien fue extraditado en marzo de 2010, arriesga una condena de prisin perpetua, mientras que ?El Chapo? est prfugo y, segn la revista Forbes, es una de las 100 personas ms ricas del mundo. Riley dijo al diario que la marihuana introducida en Estados Unidos por el Crtel de Sinaloa procede en su mayora de Mxico, pero tambin "hay mucha alarma" porque se produce en los bosques del norte del vecino estado de Wisconsin y en el norte de Illinois. "Aunque Chicago se encuentra en el centro de los Estados Unidos, para el comercio de marihuana es como si

DEA: 'El Chapo', ms peligroso que la mafia italiana

y en las operaciones para perseguirlos, pero tambin en casos de civiles envueltos en balaceras o asesinados por error por fuerzas del Estado. Alegando la incapacidad de las policas locales, Caldern ha ordenado el despliegue de al menos 50 mil militares en diferentes regiones, especialmente de la zona fronteriza con Estados Unidos (norte) y de la costa sobre el Pacfico (oeste), para frenar a los carteles de las drogas. Pero, segn organizaciones de derechos humanos, el despliegue militar ha exacerbado la violencia en vez de calmarla y ha multiplicado las denuncias que involucran a la fuerza pblica en violaciones a las garantas constitucionales. En el seno del Consejo Nacional de Seguridad Pblica, el mandatario propuso y se aprob por unanimidad- que se celebre una nueva sesin

en diciembre para que cada gobierno estatal presente la ruta crtica que le permita cumplir la meta de tener instituciones certificadas. El Ejecutivo federal pidi tambin que la Secretara Tcnica del Consejo presente una propuesta que permita adaptar el grado de control de confianza, de acuerdo con el nivel de responsabilidad del elemento a evaluar. En el saln Tesorera del Palacio Nacional el gobernador de Chihuahua, Csar Duarte, fue el primero en abordar el tema, al pedir que se analice replantear los mtodos para la aplicacin de exmenes de control de confianza en las instituciones de seguridad. El mandatario de Baja California, Jos Guadalupe Osuna Milln, se pronunci a su vez por no modificar los plazos establecidos en un acuerdo para que en mayo de 2012 estn evaluados los mandos altos y medios, y lo

que la ley seala que en enero de 2013 debern haber pasado esos controles todo el personal de los cuerpos policiacos. A lo mejor no vamos a poder cumplir, pero que se vea el tamao del esfuerzo, afirm Osuna Milln. En su oportunidad el gobernador de San Luis Potos, Fernando Toranzo Fernndez, se quej de que los candidatos a poligrafistas que han enviado para evaluar son rechazados y en los estados no hay personal para aplicar ese examen en las corporaciones. En una primera participacin el mandatario mexiquense, Eruviel vila, pidi "reconsiderar la fecha" y analizar el caso de cada entidad, pues dijo que segn un anlisis de la Secretara de Seguridad Pblica se llevara 12 aos la certificacin de las instituciones policiacas. Sin embargo en una intervencin posterior, el gobernador del Estado de Mxico seal que esa entidad cumplir con el mandato de la Ley de Seguridad Pblica de tener policas confiables para enero de 2013. El jefe del Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, dijo que su gobierno ha evaluado a 12 mil elementos de un total de 42 mil, al tiempo que plante llegar a mayo con el mayor porcentaje posible de aplicacin de exmenes de control de confianza en los mandos altos y medios.

Lo que sabemos sobre el ataque de Anonymous a Los Zetas

MXICO (AFP).- Un grupo de hackers, bajo el nombre Anonymous Iberoamrica, public ayer una advertencia hacia Los Zetas, en la que asegura que ellos son el prximo blanco de sus ataques cibernticos, bajo la Operacin Crtel #OpCartel. Este aviso se hizo pblico horas despus de que se viralizara un video de YouTube en el que un supuesto representante de Anonymous amenaza con dar a conocer nombres, fotografas y direcciones de personas en Veracruz que trabajan para Los Zetas. Esto, debido a que el grupo criminal supuestamente secuestr a un miembro de Anonymous mientras reparta propaganda. Son tantos los mensajes que se han enviado en los ltimos das, que es muy difcil identificar quin est lanzando las amenazas y cul es el objetivo real (Los Zetas, o sus colaboradores?). Hay que tener en cuenta que Anonymous no tiene estructura, nombre u organizacin. Cada quien lanza sus propios mensajes y si son buenas ideas otros las toman, no hay una direccin de las operaciones, de acuerdo con Helios Mier, consultor en Seguridad Informtica y Tecnologas de Informacin. Mier y otros expertos aseguran que esto no parece un ataque ciberntico a gran escala, pues lo que estos hackers estn pidiendo es que la gente les proporcione, de manera annima, los datos que ya saben sobre Los Zetas; es muy difcil encontrar informacin suya en internet, y si se rastrea a quien subi un video o escribi algo en un blog, se afectara ms a terceros que al mismo crtel. Por ahora el anuncio de Anonymous parece ms una excelente campaa de propaganda que una operacin a gran escala y con resultados verificables.

Seis nios expulsados por bullying en Chihuahua

CIUDAD JUREZ (AFP).- Debido a la creciente incidencia del acoso escolar, conocido como bullying, la Secretara de Educacin, Cultura y Deporte del Estado expuls en esta ciudad a los primeros dos alumnos del nivel bsico. El titular de la dependencia, Jorge Mario Quintana Silveyra, inform que en el estado son seis los alumnos de primaria expulsados por ese motivo, dos en la capital, uno en Parral y otro en Delicias y dos en Ciudad Jurez. Son casos graves de acoso escolar pues el abuso ha llegado a los golpes. Queremos dar un mensaje claro en el sentido de que no habr tolerancia para esos abusos y corresponde a los maestros y a los padres detectar esas conductas, mencion. El funcionario explic que las drsticas medidas se deben a la necesidad de inhibir los ataques y las intimidaciones psicolgicas, verbales o fsicas que causan miedo o dolor a otros estudiantes. Los padres de familia se oponen a la sancin, es decir a la expulsin, pero es necesaria para dejar asentado un precedente y cortar de raz el acoso escolar, principalmente en el nivel bsico, agreg el funcionario estatal. Quintana Silveyra expuso que los escolares involucrados en casos de bullying, son canalizados al Departamento de Asesora de Padres, en donde hay psiclogos que les dan seguimiento. En la localidad, el secretario de Seguridad Pblica del municipio, Julin Leyzaola Prez, alert a los maestros y padres de familia de estar atentos a casos de bullying en las escuelas primarias y secundarias, principalmente.

furamos fronterizos con Mxico", afirm. Segn el director de la DEA en Chicago, las ganancias obtenidas con el comercio de marihuana "posibilitan al cartel la realizacin de otras actividades criminales como el trfico de herona, cocana y metanfetaminas". Riley dijo que agentes federales descubrieron diez lugares en reas r e m o t a s d e Wi s c o n s i n d o n d e sospechosos de trabajar para el Crtel de Sinaloa cuidaban unas 10.000 plantas de marihuana, armados con fusiles AK-47. En el rea de Chicago, y en menor escala, el cartel tambin cultiva la droga para asegurarse una cadena de suministros a sus mejores mercados sin interrupciones. Riley seal que las ciudades de Chicago y Atlanta se han convertido en los principales centros de distribucin de marihuana y estn "protegidos por el Crtel de Sinaloa con una violencia inconcebible". El diario atribuye a una fuente policial la informacin de que miembros del cartel, incluyendo un escuadrn de sicarios llamado ?Escorpin?, han cometido asesinatos de rivales en Chicago.

La temporada alta para el transporte de la marihuana a Chicago va de enero a marzo, cuando se realiza la cosecha en Mxico, a menudo oculta en camiones y debajo de frutas y otros alimentos. Aunque el proceso de Zambada Niebla y otros integrantes del cartel se enfoca en el trfico de cocana y herona, Riley dijo que las autoridades creen que esa organizacin es responsable de toneladas de marihuana decomisada en aos recientes. Como ejemplos mencion que entre 2005 y 2009, la polica de Chicago intercept 29 toneladas de marihuana mexicana, y otras 19 toneladas en 2010. Agentes de la DEA confiscaron el ao pasado 11 toneladas de marihuana empacadas en seis vagones ferroviarios procedentes de Mxico. La defensa de Zambada Niebla ha argumentado ante el juez federal de la causa, Rubn Castillo, que su cliente tena inmunidad para realizar sus negocios en Estados Unidos a cambio de informacin sobre los carteles mexicanos rivales. El Gobierno niega la existencia del acuerdo y sostiene que aunque existieran promesas de agentes federales, solamente el Departamento de Justicia podra autorizarlo.

Crecieron remesas de mexicanos en el exterior

MXICO (AFP).- Las remesas que los mexicanos envan desde el exterior crecieron 21.25% en septiembre del 2011 respecto al mismo mes del ao anterior, inform el martes el banco central. El repunte de septiembre de las remesas es el mayor para un slo mes medido en trminos anuales desde octubre de 2006, cuando crecieron 24.39%, segn estadsticas del Banco de Mxico. Los envos de septiembre de 2011 ascendieron a 2,084 millones de dlares, cuando en el mismo mes de 2010 fueron 1,719 millones de dlares, segn informacin del Banco de Mxico divulgadas el martes en su sitio de internet. En trminos acumulados, las remesas entre enero y septiembre de 2011 sumaron 17,279 millones de dlares, un crecimiento de 6,64% respecto al mismo periodo de 2010.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Noviembre, 2011

Agencia Espacial Mexicana ya tiene titular: Francisco Javier Mendieta

Ciudad de MxiCo (aFP).- el presidente de la Repblica, Felipe Caldern, design a Francisco Javier Mendieta Jimnez como director general de la agencia espacial Mexicana (aeM) para el perodo 2011-2015. el nuevo titular de la aeM fue seleccionado, de entre 18 interesados que respondieron a la convocatoria publicada por la Secretara de Comunicaciones y Transportes el pasado 23 de septiembre, debido a que cumpli con los todos los requisitos. Mendieta Jimnez deber presentar en los prximos 90 das a la Junta de Gobierno el Programa Nacional de actividades espaciales, el proyecto de Reglamento interior y el proyecto de estatuto orgnico que le permitan a la agencia cumplir sus funciones. Tras el nombramiento, el titular de la SCT, dionisio Prez-Jcome, instruy a Medina Jimnez a trabajar en conjunto con la Junta de Gobierno de la aeM para a impulsar y aprovechar las tecnologas espaciales para el beneficio de la poblacin. Mendieta Jimnez estudi la licenciatura en la Facultad de ingeniera de la universidad Nacional autnoma de Mxico y realiz estudios de Maestra y de doctorado en la

escuela Nacional Superior de Telecomunicaciones, Francia. asimismo, se ha desarrollado profesionalmente en la academia, en temas relacionados con el sector telecomunicaciones. Ha laborado en el instituto de investigaciones elctricas, en experimentos espaciales para la administracin Nacional del aire y del espacio (NaSa) de estados unidos y se ha desempeado como director en la empresa eclectek. Fue el director del Centro de Investigacin Cientfica y de educacin Superior de ensenada, Baja California, del cual es investigador titular hasta la fecha de su nombramiento. el nuevo directivo de la aeM fue distinguido como segundo suplente del astronauta mexicano, con el premio emilio Rosenblueth de la academia de ingeniera y los premios de la academia Mexicana de ptica y de Telecomunicaciones ericsson.

MaNaGua (aFP).- Con una campaa marcada por el nulo debate, la influencia de la cooperacin venezolana y denuncias sobre "aparentes irregularidades" en el proceso, los nicaragenses acudirn el prximo domingo a las urnas con el presidente daniel ortega como favorito para reelegirse. durante el ejercicio de su campaa electoral no han faltado las crticas a su candidatura, as como piquetes de violencia y un llamado del episcopado nicaragense a votar por candidatos que respeten la Constitucin y no tengan un historial de corrupcin. apoyado poltica y econmicamente por su aliado y colega venezolano, Hugo Chvez, los sondeos auguran a ortega una cmoda y amplia victoria en la primera vuelta frente a una fracturada oposicin que presenta a cuatro candidatos enfrentados entre s. Con una intencin de voto del 48 % y una ventaja de 18 puntos sobre su principal oponente, el empresario de radio Fabio Gadea, el mandatario se perfila como virtual vencedor de las elecciones en primera ronda, algo para lo que necesita lograr el 35 % de los votos y cinco puntos ms que el segundo. el lder sandinista, prximo a cumplir 66 aos, recurri a una maniobra legal para burlar la norma constitucional que le impeda aspirar a la reeleccin. Los magistrados oficialistas de la Corte Suprema de Justicia, sin presencia de los opositores, declararon en octubre de 2009 inaplicable el artculo de la Carta Magna que impeda la reeleccin continua del presidente y limitaba a dos su nmero de mandatos. ortega encabez la junta de gobierno tras el derrocamiento de la dictadura de Somoza en 1979 y fue elegido en las urnas por primera vez

Nicaragua entra en la recta final para elecciones

Argentina: Tren embiste transporte escolar, 7 muertos

BueNoS aiReS (aFP).- un tren de carga embisti el mircoles con un autobs que transportaba a nias de entre 10 y 11 aos en un percance que dej al menos siete muertos en el oeste de argentina. Luis Caldern, comisario policial de Zanjitas que se dirigi al lugar del accidente, dijo al canal de televisin Todo Noticias que el "tren habra embestido a un colectivo de la ciudad de San Luis que transportaba unos 40 pasajeros" en su gran mayora nias de una escuela religiosa de esa localidad. el accidente se produjo en las cercanas de la localidad de Zanjitas, situada a unos 60 kilmetros de la ciudad de San Luis, capital de la provincia homnima. aparentemente ocurri cuando el autobs lleno de escolares y monjas cruzaba por un paso habilitado las vas ferroviarias. el gobernador alberto Rodrguez Saa afirm que esta es "la tragedia ms grande de la historia" de ese distrito. "Con un colectivo de nias... es tremendo lo que pasa", agreg a Radio 10. el tren cubra el trayecto desde la provincia de Mendoza, limtrofe con la de San Luis, a Buenos aires, a unos 790 kilmetros al oeste. el jefe de prensa de la Polica de San Luis, Carlos Pereyra, seal al respecto al canal C5N que por el hecho fallecieron seis nias y un adulto al que no identific. Otras versiones periodsticas dicen que las menores muertas seran cinco. "el hecho se produjo sobre un cruce de vas, sobre la ruta provincial nmero 3", que une la capital provincial con el sur del distrito, dijo Caldern, quien aclar que en ese lugar "hay buena visibilidad" para observar el paso del tren. el chofer del colectivo sufri traumatismos, mientras que el conductor del tren se encuentra bajo custodia policial, con el fin de determinar su responsabilidad en el hecho. ana Fajardo, jefa de guardia del Hospital de Zanjitas, dijo al canal C5N que "el escenario" es "muy triste y doloroso" y que el tren "arroll ms de 300 metros" al autobs. Seal que hay ocho heridos de gravedad, la mayora de ellos nias ingresadas en el Complejo Sanitario de San Luis. el ministro de educacin provincial, Marcelo Sosa, indic por su parte que las nias del instituto Santa Mara viajaban a un paraje del sur de la provincia para realizar una "actividad religiosa" de ayuda social. este es el segundo accidente que involucra a un tren y a un vehculo de transporte de pasajeros en argentina desde septiembre, cuando nueve personas murieron y ms de 200 resultaron heridas al intentar un autobs esquivar la barrera que le impeda el paso sobre una va del ferrocarril en Buenos aires y ser arrollado por un tren. el sistema ferroviario de pasajeros circula a nivel de las calles en muchas zonas de Buenos aires y en otras ciudades y es frecuente ver a los conductores haciendo caso omiso a las luces, campanas y barreras que sealan la proximidad de un tren. en 2008 un autobs fue embestido por una formacin en la localidad bonaerense de dolores, con un saldo de 17 muertos.

Decomisan catapultas para lanzar droga a EEUU

para el periodo de 1985 a 1990, e inici su segundo mandato en 2007. La oposicin considera como "un golpe a la democracia" la candidatura de ortega. "este domingo los nicaragenses vamos a expresar, estoy segura, nuestra voluntad de seguir construyendo la paz desde la justicia", declar hoy a medios oficiales Rosario Murillo, jefa de campaa de ortega, su esposo. Para la analista poltica Mara Lpez Vigil, en los comicios est en "juego muchsimo", porque ortega, "que pretende reelegirse ilegalmente (...) ha dado abundantes pruebas de su voluntad de violentar la Constitucin y las leyes cuando ponen lmites a su poder y a sus intereses". Con la posible reeleccin de ortega, que ha tenido como principal ayuda en su campaa la cooperacin de Chvez, traducida en los 1,944,5 millones de dlares que ha recibido en

sus cuatro aos y medio de Gobierno, se estar "instalando una dictadura institucional", advirti Lpez Vigil, en declaraciones a efe. "aqu est en juego la supervivencia del rgimen democrtico contra la instauracin definitiva de una nueva dictadura en nuestro pas", opin, por su lado, el disidente sandinista y exjefe de inteligencia militar, Hugo Torres. el episcopado nicaragense llam a los ciudadanos, un mes antes de los comicios, a votar masivamente, con libertad y sin miedo alguno, por un candidato que "respete la Constitucin" y no tenga un historial corrupto, no promueva el aborto, la eutanasia, la homosexualidad y respete los derechos humanos. en tanto, estados unidos expres su preocupacin por "aparentes irregularidades" como "el fracaso del Gobierno nicaragense a la hora de acreditar como observadores a ciertas organizaciones locales fiables" y las declaraciones de autoridades de que "los candidatos electorales podran ser eliminados tras las elecciones". el jefe de la misin de observacin de la unin europea, el eurodiputado socialista espaol Luis Yez, dijo a periodistas que las "incertidumbres" del proceso electoral son la posibilidad de inhibir a candidatos a diputados y la no entrega de miles de documentos para ejercer el sufragio. La opositora alianza Partido Liberal independiente (PLi), que postula a Gadea, denunci que 51 candidatos a diputados de su colectivo podran ser inhibidos por el CSe a peticin de una faccin disidente. unos 3.4 millones de nicaragenses estn habilitados para elegir este 6 de noviembre a un presidente, vicepresidente, 90 diputados ante la asamblea Nacional y 20 ante el Parlamento Centroamericano (Parlacen).

HeRMoSiLLo (aFP).- el ejrcito mexicano decomis dos catapultas utilizadas presuntamente por narcotraficantes para lanzar paquetes de marihuana desde Mxico hacia arizona, estados unidos. La Secretara de la defensa Nacional inform el martes en un comunicado que las catapultas fueron localizadas en la localidad de agua Prieta, en el estado fronterizo norteo de Sonora. La dependencia refiri que uno de los artefactos estaba en una camioneta y el otro dentro de una vivienda. en el lugar tambin fueron localizadas 1.34 toneladas de marihuana. agua Prieta se localiza en la frontera con douglas, arizona. Militares mexicanos ya haban localizado en enero otras dos catapultas en el mismo estado de Sonora. autoridades dijeron entonces que era la primera vez que vean ese mtodo para traficar droga hacia estados unidos. Por otra parte, agentes de la Polica Federal (PF) de Mxico detuvieron a seis supuestos homicidas y secuestradores vinculados con el grupo narcotraficante Crteles Unidos, una organizacin de reciente creacin, inform hoy la Secretara

de Seguridad Pblica federal (SSP). La detencin de los sospechosos tuvo lugar el domingo en una vivienda del municipio de Temixco, en el central estado de Morelos, a donde llegaron las autoridades despus de detectar a varias personas armadas en su interior. en el lugar, los uniformados liberaron a una persona que llevaba cinco das secuestrada, detall la dependencia en un comunicado. Crteles unidos se caracteriza por realizar plagios (secuestros) y homicidios con lujo de violencia contra integrantes de grupos antagnicos, a los que asesinan en la mayora de los casos, explic la SSP. Segn las autoridades

mexicanas, ese grupo delictivo buscaba establecerse en Temixco. entre los capturados se encuentra idemar Ramrez Martnez, alias el apache, de 30 aos, acusado de ser el lder de la organizacin en Te m i x c o , quien adems de ordenar homicidios y secuestros, supuestamente coordinaba la venta y distribucin de drogas en la zona. Ramrez confes a las autoridades haber participado en el asesinato de seis personas, cuyos cuerpos fueron abandonados en distintos municipios de Morelos. Junto Ramrez fueron detenidos cuatro hombres y un menor, con edades entre los 16 y los 32 aos, acusados de custodiar secuestrados, cometer homicidios, y vender drogas. en el operativo, las fuerzas de seguridad decomisaron 39 paquetes de marihuana, 58 sobres con cocana, cinco armas largas, dos cortas, 120 cartuchos, nueve cargadores, seis radiotelfonos, tres celulares, un chaleco antibalas, dinero en efectivo, cinco automviles (tres de ellos robados) y dos motocicletas hurtadas.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Noviembre, 2011

PARS (AFP).- Un grupo de investigadores franceses han descubierto el modo para rejuvenecer las clulas del cuerpo humano. Es un paso para convertir en realidad el sueo de recuperar la juventud perdida y de la curacin de diversas enfermedades. El estudio desmiente la

Cientficos franceses 'retrasan' el reloj del envejecimiento celular

idea de que el envejecimiento sea irreversible. Jean-Marc Lemaitre, cientfico de la Universidad de Montpellier y jefe de la investigacin, cree que el descubrimiento abre una nueva etapa en la medicina regenerativa permitiendo reparar los tejidos daados de pacientes

de edad avanzada. En el estudio se utilizaron clulas de donantes de ms de 90 aos e incluso de uno de 100. Fueron reprogramadas y transformadas en clulas madre con todas las caractersticas de clulas embrionarias, que pueden sustituir cualquier tipo de

clulas humanas: cardiacas, de piel, de hgado, etc. Ya en el ao 2007 se demostr que las clulas adultas humanas podan ser 'reprogramadas' como clulas madre 'totipotentes' con propiedades similares a las de las embrionarias, lo que no entraba en conflicto con las objeciones ticas contra el uso de las mismas clulas embrionarias. Pero hasta ahora la vejez de las clulas era un obstculo

insuperable para estas transformaciones, a pesar de que precisamente las clulas viejas son las que ms se aprovecharan de esa 'reprogramacin'. Sin embargo, el equipo de Lemaitre ha logrado superar esta limitacin. "La edad de las clulas ya no es una barrera para la reprogramacin", asegur el cientfico.

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Noviembre, 2011

Latinos son blanco fcil del asma

Los ngeLes (AFP).- el asma, el medio ambiente y la pobreza estn interrelacionados y afectan ms a los latinos que a otros grupos tnicos, segn un estudio de la Asociacin Americana del Pulmn. Los latinos sufren desproporcionalmente ms de asma y tienen menos probabilidades de recibir la atencin mdica que requieren, seala. el estudio indica que los hispanos tienen un 165% ms de probabilidades de vivir en zonas con niveles insalubres de contaminacin de materia en partculas, y un 51% ms de probabilidades de vivir en condados con niveles insalubres de ozono en comparacin con las personas blancas no hispanas. Alma Rivas, residente de elysian Valley, California, fue diagnosticada hace 10 aos con asma ocasionada por polucin del aire. ella en ese entonces viva a un lado de la autopista 10 en Boyle Heights, en Los ngeles. Ahora vive cerca de un ro y sigue rodeada de autopistas. "Hay das buenos y otros no tan buenos. Depende como est el smog en la ciudad", dijo Rivas. Lydia Rojas es otra hispanas que conoce muy bien los efectos dainos de un medioambientecontaminado. su hija stephanie, de 15 aos de edad, muri durante la clase de deportes en la diariamente es testigo del impacto del medio ambiente en la salud de los latinos. "el mayor problema es la pobreza. Tienen trabajos con salarios bajos y sin cobertura mdica, lo nico que pueden pagar es un lugar cerca de fbricas, carreteras u otros lugares en donde nadie ms quiere vivir. Yo conozco a mi comunidad muy bien y s que el problema es econmico", asever Muoz. el reporte concluye que se ha comprobado que la pobreza y el estrs afectan la respuesta inmunitaria del cuerpo, aumentan la inflamacin y empeoran el asma. "Algunos hispanos enfrentan desventajas sociales y econmicas que los dejan con menos recursos para controlar su asma", explica Jane Warner, presidenta y directora ejecutiva de la Asociacin estadounidense del Pulmn en California. Los datos estadsticos indican que aunque los hispanos conforman solo el 16% de la poblacin de los eeUU, representan casi un tercio a nivel nacional de las personas que no tienen seguro mdico. Para ella la pregunta que debe seguir es: Qu hacer para aliviar el problema? "no queremos que cierren las fbricas, sino que haya un monitoreo constante para controlar la polucin", acot.

escuela el 11 de octubre del 2006. "Muchos an me preguntan si las personas se mueren de asma. Yo les digo que s. Mi hija muri innecesariamente. Muchas personas no estn educadas sobre lo que significa sufrir un ataque de asma y el peligro que se corre si no se sabe cmo tratarlo a tiempo", dijo Rojas. en comparacin con las personas blancas no hispanas, es menos probable que los hispanos con asma estn al cuidado de un mdico o clnica regularmente, que les receten medicamentos adecuados y que tengan acceso a una atencin especializada; y es ms probable que terminen en la sala de emergencia u hospitalizados. Para Irma Muoz, presidenta de la organizacin sin fines de lucro Mujeres de la Tierra, la cual aboga por que las personas se involucren en los factores que afecta el medio ambiente, los resultados de esta investigacin no son datos nuevos, ya que asegura que

LIMA (AFP).-Desde 1983 el Per es otro de los pases del mundo que tambin presenta un preocupante nmero de casos de VIH y sida convirtindose en un problema de salud pblica no slo por la carga de la enfermedad que representa para las personas, sino por su trascendencia social, econmica, cultural y por la complejidad de su epidemiologa frente al reto que representa su prevencin y control. segn la Direccin general de epidemiologa del Ministerio de salud, en el Per existen 45 mil 037 personas infectadas con VIH y 28 mil 64 casos de sida. el 97% de las personas infectadas de VIH es por va sexual, mientras que la trasmisin de madre a hijo durante el embarazo, parto o lactancia es del 2% y por transfusin de sangre del 1%. La prevalencia de VIH en poblacin general mayor de 15 aos en el Per se encuentra entre 0,2% a 0,5%, es decir la probabilidad que tiene un peruano o peruana de encontrar una pareja sexual infectada se encuentra entre 2 a 5 en cada mil. La epidemia del VIH y sida en el Per contina en condicin de epidemia concentrada y la prevalencia nacional sigue en niveles comparables a resultados de vigilancias previas. Adems es una enfermedad urbana, especialmente en las grandes ciudades que pertenecen a los departamentos de la Costa y de la selva, habindose desplazado en los ltimos aos a los grupos poblacionales ms pobres. Con relacin a la ubicacin geogrfica de casos de sida a nivel nacional, ms del 70% de todos los casos se concentra en la ciudad de Lima y Callao, en tanto que el porcentaje restante se distribuye en el resto del pas, siendo las regiones de la Costa y la selva las ms afectadas.

La situacin del VIH y Sida en el Per

Ms conductores. Ms ahorros. Ms contentos.

Michael Berrey, Agent 835 NW 23rd St Corvallis, OR 97330 Bus: 541-752-7336 michael.berrey.ppxp@statefarm.com

Habla conmigo y averigua por qu. Podras ahorrar hasta un 40% en tu seguro de auto.

Con respecto a la relacin Hombre/ Mujer por cada 3 hombres se notifica una mujer. La tendencia ha cambiado gradualmente y ya no se concentra nicamente en los grupos de elevada prevalencia de enfermedades de transmisin sexual sino que tambin se extiende a la poblacin en general, en especial entre las mujeres heterosexuales cuyas parejas son varones bisexuales. Primer portal especializado en VIH y sida en el Per se trata de un novedoso portal denominado Centro Virtual de Coordinacin del Conocimiento en VIH www.cvcc-vih.com busca mejorar la eficiencia del trabajo que se viene realizando en el tema del VIH, a travs del fortalecimiento de la gestin del conocimiento de todas las organizaciones del estado, la sociedad civil y la cooperacin internacional. La plataforma web almacena, organiza y difunde el conocimiento generado por diferentes instituciones que trabajan en el campo del VIH a partir de las diferentes intervenciones, estudios, evaluaciones y otras experiencias. Todas las instituciones que trabajan el VIH pueden ser parte de esta iniciativa, slo requieren ingresar a la web, llenar el formulario de registro on line.

1007107

Las plizas, formularios y notificaciones de State Farm estn escritos en ingls. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL

...el estado de Florida, en Estados Unidos, es ms grande Inglaterra?

Sabas que...

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Noviembre, 2011

Arranca produccin del Serie 3

BMW anunci que su nuevo modelo serie 3 ya entr en la lnea de produccin en la planta de Munich

Fabrican la nueva generacin de sedn Serie 3 de BMW, con nuevos procesos en la planta de Munich, Alemania.

Acura TL 2012, cambios completos

La rma de lujo de Honda presentar, en el Autoshow de Chicago, el modelo 2012 del TL con un aspecto renovado, un desempeo mejorado y tecnologa actualizada.

El Acura TL 2012 recibe sus cambios ms notorios en cuanto a lo visual con un nuevo estilo al frente y atrs, pero tambin cuenta con una nueva transmisin automtica secuencial deportiva de seis velocidades para obtener un mejor desempeo y rendimiento de combustible, interiores revisados y un conjunto de actualizaciones tecnolgicas. Segn la marca, el modelo es renado, pero agresivo. El nuevo aspecto incluye un paragolpes delantero rediseado con aerodinmica mejorada, rejilla revisada, luces principales y seales direccionales actualizadas, nuevas formas para las luces de niebla y un saliente delantero ms corto. En la parte trasera, un paragolpes integra una abertura para la placa de circulacin con una reubicacin signicativa y reectores traseros ms pequeos, mientras que las luces traseras han sido actualizadas. mientras se hacen los cambios hacia abajo. Para aumentar el desempeo, a los modelos automticos Para el 2012, se mantienen dos versiones distintivas del se aplica una nueva transmisin secuencial deportiva de desempeo del sedn de lujo: un TL de traccin delantera seis velocidades. Adems de integrar mejoras de ingeniera con 280 caballos de fuerza, junto con un poderoso de 305

La Fbrica de Automotores de Baviera (BMW, por sus famosas siglas en Alemn) anunci el pasado 28 de octubre que ya entr a la lnea de produccin su esperado modelo Serie 3, un coche mediano que responde a las nuevas tendencias del mercado mundial. Se trata de un modelo compacto mediano que se ubica por tamao y prestaciones en el nicho de mayor demanda a nivel global, y que BMW dotar de caractersticas de lujo y alto desempeo. La produccin del muevo modelo supone una inversin de 500 millones de dlares en la planta de BMW de Munich, donde la rma asegur que se conservarn 9 mil empleos. El BMW Serie 3 es el modelo ms importante de produccin masiva de BMW Group; as como el modelo con mayores ventas en todo el segmento Premium, dijo Frank-Peter Arndt, Miembro de la Junta Directiva BMW AG a cargo de la produccin. Se tratar de la sexta generacin del coche que emplea los recursos ms avanzados de la industria automotriz en un tamao mediano, pero la principal inversin se concentra en los sistemas automatizados de produccin, especialmente los talleres de carrocera y pintura, que fueron renovados y estarn entre los ms avanazdos y ms limpios del mundo. La rma inform que tres meses despus del inicio de la produccin se lograr la produccin de 680 unidades diarias del BMW Serie 3 Sedn. La produccin total en la planta superar los 900 vehculos por da. Gracias a la renovacin tecnolgica en los procesos de produccin, BMW anunci que el nuevo Serie 3 ser uno de los autos mejor construidos en la industria. Hasta al actualidad, el Serie 3 se ha renovado a lo largo de seis generaciones, y se han vendido un total de 8.5 millones de unidades, todas producidas en la planta de Munich.

Audi A4 y 80, 10 millones de razones para celebrar

Luego de presentar el Audi A4 2012, la rma de los cuatro aros tiene motivos para festejar ya que ha fabricado 10.000 millones de vehculos entre este modelo y su antecesor, el modelo 80. Por otro parte, el automvil adjudicado con esta cifra fue un S4 de color rojo que aade un interior en tonalidades claras y un propulsor V6 de 333 CV. Los sedanes medianos poseen una rica historia ya que el Audi 80 cont con cuatro generaciones desde su salida al CV, donde ambos incluyen el sistema de traccin integral mercado en 1972, hasta su ocaso en la mitad de la dcada del noventa. All tom las riendas el A4 que contina con el legado de sper maniobrabilidad. El modelo 6MT, pensado en el y recientemente ha sido lanzada su ltima actualizacin. desempeo, se seguir ofreciendo en la lnea SH-AWD, con En denitiva, el Audi A4 tiene todos los pergaminos para lo cual se ayuda a ampliar el atractivo. convertirse en un vehculo con historia. Tanto la versin TL como el TL SH-AWD ofrecen un paquete de tecnologa disponible que incluye varios sistemas como: navegacin con reconocimiento de voz, informacin del trco en tiempo real, informacin del clima en tiempo real, sonido de primera calidad de 410 vatios. Adems, se incorpor el sistema de navegacin basado en disco duro (HDD) aumenta su tamao a 60 gigabytes, la cobertura de El grupo Fiat-Chrysler report en el tercer mapas es ms amplia, la velocidad de conexin a USB es trimestre del ao ganancias netas a nivel ms rpida, y el monitor VGA completo es ms brillante, mundial por un total de $212 MDD incluso con colores ms ricos. La reactivacin de la industria automotriz a nivel mundial Como equipo estndar, el 2012 TL incluye ruedas de le han sonredo al grupo Fiat-Chrysler, que en el tercer aluminio de 7 rayos de 17x8 pulgadas con neumticos para trimestre de 2011 report un total de 212 millones de dlares todo tipo de clima P245/50R17, para brindar un desempeo en ganancias netas. conable todo el ao. El TL SH-AWD incluye como estndar Los ingresos totales en el tercer trimestre del ao fueron las ruedas de aluminio de 5 rayos de 18x8 pulgadas con por 13.1 mil millones de dlares, lo que signica un 19 por neumticos de bajo perl P245/45R18, para obtener un ciento por arriba del mismo perodo del ao anterior. manejo ms gil. Slo en Estados Unidos la marca pas de tener una participacin en el mercado del 9.6 por ciento, a alcanzar los dos dgitos este ao con un 11,4 por ciento. El Grupo Chryler dio el paso decisivo al crecimiento en 2009, cuando se fusionaron la italiana Fiat con las marcas que conforman el Grupo Chrysler en Estados Unidos. Al frente de la empresa qued como CEO uno de los ejecutivos ms respetados de la industria, Sergio Marchionne. La empresa difundi los resultados en un comunicado en el que atribuy el crecimiento al impulso que signic la entrada de 16 autos y camiones, ya sean modelos totalmente nuevos o signicativamente renovados. Las ventas mundiales de vehculos fueron por 496,000 unidaes en el tercer trimestre del 2011, lo que representa un incremento del 24 por ciento frente a la cifra de 401,000 vehculos comercializados en el tercer trimestre del 2010. Desde que asumi la dirccin de Grupo Chrysler, Marchionne puso en prctica una poltica de disciplina nanciera y de colaboracin entre las diversas marcas automotrices que la conforman, con el objetivo de bajar los costos y de hacer a su productos ms atractivos en el mercado, sin que cada marca pierda su identidad. Un ejemplo de esto es la fabricacin de la camioneta Journey de Dodge, que se ensambla en Toluca, Estado de Mxico, para el mercado del rea de Norteamrica, en tanto que la misma planta produce a la vez una versin europea para la marca Fiat y bajo el nombre Freemont.

El sedn mediano de la casa alemana y su predecesor, alcanzaron esta cifra de unidades producidas a partir de 1972.

A Chrysler le sonren los nmeros

dirigidas a mejorar la eciencia, una funcin doble para bajar la velocidad con miras deportivas permite al conductor realizar un doble cambio de velocidad hacia abajo, como de quinta a tercera. Asimismo, el sistema de acelerador electrnico Drive-by-Wire tambin crea un \\\\\\\parpadeo\\\\\\\ del acelerador para ayudar a que coincidan las velocidades

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Noviembre, 2011

Sganos en:

/ellatinodehoy

Justin Bieber desmiente haber embarazado a fantica

"Puss in Boots"
LOS ANGELES (AFP).- De acuerdo con informacin publicada por la revista People, un representante de Justin Bieber desestim las informaciones que relacionan al cantante canadiense con la paternidad de un beb de 3 meses. Como se sabe, la joven Mariah Yeater ha acusado al intrprete de Never Say Never de ser el padre de su hijo, luego de afirmar que mantuvo relaciones sexuales con el cantante en el backstage de uno de sus shows. Es triste que alguien fabrique demandas maliciosas, difamatorias y probablemente falsas, ha dicho un representante del artista a People. Vamos a iniciar vigorosamente todas las acciones legales disponibles para defender y proteger a Justin en contra de estas acusaciones, agreg. Por su parte, Mariah Yeater ha ofrecido detalles de su supuesto encuentro sexual con el astro canadiense. Ella fue llevada por uno de los efectivos de seguridad del cantante hacia su camerino despus de su presentacin en Los ngeles. "Inmediatamente, era obvio que nos sentimos atrados mutuamente el uno al otro, y empezamos a besarnos", alega la demandante de paternidad, de acuerdo con documentos obtenidos por un tabloide. "Poco despus, Justin Bieber me sugiri que me fuera con l a un lugar privado donde pudiramos estar solos". Yeater dice que el cantante perdi su virginidad con ella en el backstage de su concierto y que es el padre de su hijo de tres meses. La fantica seala que el cantante no quiso usar proteccin porque era su primera relacin sexual. Sin embargo, estas mismas declaraciones podran perjudicar a Mariah Yeater ya que en California la edad consentida para tener relaciones sexuales son los 18 aos, mientras que el cantante solo tena 16 cuando supuestamente estuvo con la demandante, mientras que ella ya tena 18. Entre tanto, una fuente cercana a Bieber dice que la historia de la fan no tiene sentido. El nio nunca est solo. Siempre hay alguien con l, dice la fuente.

Elenco: Antonio Banderas Zach Galifianakis Salma Hayek Billy Bob Thornton Amy Sedaris Director: Chris Miller Sinopsis El Gato con Botas - uno de los personajes ms queridos del universo de Shrek - cuenta las hilarantes y valientes (atrevido, audaz, valiente) primeras historias de aventura del gato (Antonio Banderas) que se junta con el inteligente Humpty Dumpty (Zach Galafianakis) y la callejera Kitty (Salma Hayek) para robar el famoso ganso que pone huevos de oro.

Por qu Madonna siente rencor por Lady Gaga?

LOS ANGELES (AFP).- En ms de una ocasin la llamada reina del pop Madonna ha demostrado su poco afecto, o mejor an, su rencor por quien es considerada por muchos como la otra reina del pop. Me refiero a la controversial Lady Gaga. Pero dos reinas a la vez no pueden gobernar, por tanto, parece que a la primera no le agrada mucho el calificativo de reina que le han puesto a la segunda. En algunos sitios como Univision.com se ha mencionado sobre la posibilidad de un sentimiento de odio o temor de Madonna hacia la cantante de "Born This Way", debido al ascenso de esta ltima en los ltimos tiempos, cosa que podra influir en la prdida de su simblica corona. Lo cierto es que Lady Gaga, con sus detractores y seguidores pudiera representar una sombra hoy en da para la legendaria reina del pop. La propia fuente seala que segn El News, en medio de la presentacin en Londres de una de las cintas de Madonna, un fan le grit "Quin necesita a Lady y Gaga?" a lo cual ella respondi con el mayor sarcasmo del mundo: "Y quin es Lady Gaga?" Adems, en otras muchas ocasiones se ha mostrado evasiva a la hora de comentar sobre Lady Gaga. Pero, por qu tomar esta actitud de rencor. Si ella misma

"Paranormal Activity 3"

se considera la verdadera reina, entonces por qu tal indiferencia con la Gaga, cuando se conoce, por el contrario, que Lady Gaga ha manifestado pblicamente su admiracin por Madonna, considerndose incluso su fan principal. La historia de Madonna es imborrable. Sus mritos y rcords son insuperables, pero todo en la vida tiene su momento cumbre y el de ella ya ha pasado. Lady Gaga es un fenmeno actual y pese a sus detractores se encuentra en la cumbre hoy en da. No las comparo, sino que repito, todo es cuestin de pocas. Y como dos reinas no pueden gobernar a la vez, usted deber entonces escoger a una de ellas. Por cul se decide?

Exposicin de Altares del Da de los muertos en El Centro Milagro Qu: Exposicin de Altares del Da de los muertos en El Centro Milagro Una exhibicin de altares creados por artistas latinos locales para la celebracin del Da de los Muertos. Con la curadura de Pepe Moscoso de FusionArte, Patrocinado por el Consulado de Mxico en Portland Presentado en conjunto con la produccin teatral del Miracle Theatre Group Viva la Revolucin! Cundo: Abierto al pblico una hora antes de cada presentacin desde el 20 de octubre hasta el 13 de noviembre, 2011 Abierta para grupos de estudiantes solo por cita (llamar a 503-236-7253) Lugar: El Centro Milagro, 537 SE Stark, Portland, Oregon 97214 Entrada: La exhibicin de altares es gratis y abierta al pblico. Las entradas para la obra Viva la Revolucin! se pueden comprar en www.milagro.org o por telfono al 503-236-7253

Elenco: Katie Featherston Zayd Jaber Director: Henry Joost, Ariel Schulman Sinopsis La pelcula ser la tercera entrega de la serie de Actividad Paranormal. Continuando con las explotaciones del demonio que posee a una jven del nombre Katie. Se han publicado en los medios especializados que, tal vez, la historia podra retomarse en el pasado y situar al argumento en la dcada de 1980, al parecer Katie y su hermana tienen ese espritu al haber jugado con Bloody Mary.

Aries (21 de marzo 19 de abril) Vive, disfruta del momento presente con intensidad. Entierra el pasado y no te preocupes tanto por el futuro. Tu sentido de valores y prioridades cambia drsticamente. Te vas a unir a almas gemelas, ya que la compatibilidad espiritual ser muy importante para ti. Nmeros de suerte: 23, 5, 14. Tauro (20 de abril 20 de mayo) Tu fortaleza mayor ser tu profunda espiritualidad. La Mano Divina te gua. Todo lo bueno que regalaste en el pasado se convertir ahora en bendiciones para ti. Identifcate con lo espontneo, lo natural. Deja que tu radiante personalidad resplandezca. Labora desde el corazn y ganars la simpata y el apoyo de muchos. Nmeros de suerte: 17, 8, 35. Gminis (21 de mayo 20 de junio) Te lleg tu momento de clarificar tu mundo sentimental y se cerrarn captulos tristes en lo que se refiere al amor en tu vida. Tendrs nuevas oportunidades para conocer personas que te llenarn de inspiracin en el amor. Tu autoestima mejora. Ahora t mandas, ordenas y te respetan. Ya nadie te har perder la paciencia. Nmeros de suerte: 19, 3, 23. Cncer (21 de junio 22 de julio) Ponte en contacto con tu yo interior para que te gue al tomar decisiones importantes. No te limites, ni te pongas fronteras. T eres un ser espiritual sin cadenas ni ataduras. La accin y el cambio estn en agenda para ti. Deja que tu radiante personalidad se exprese y se manifieste en todo su esplendor. Nmeros de suerte: 11, 20, 2. Leo (23 de julio 22 de agosto) Ya no confiars en todo el mundo como antes. Los que te haban traicionado, regresan con el perdn en sus labios. Todo problema legal se resuelve favorablemente ya que la justicia estar de tu parte si has actuado con tica, moral y buen corazn. Estars ms consciente y alerta al asociarte en negocios. Nmeros de suerte: 50, 18, 31. Virgo (23 de agosto 22 de sept.) Te preparas y te fortaleces emocionalmente para que nada te afecte. Se cierra un captulo triste, pero educativo en el amor y te saturas de nuevas ilusiones. No importa la edad que tengas, tu corazn vuelve a latir con mucha pasin. El Cosmos te quiere feliz y t decidirs serlo. Te sentirs renacer a una nueva vida. Nmeros de suerte: 11, 42, 4.

Libra (23 de sept. 22 de oct.) Ponte en ptimas condiciones para que puedas disfrutar de todo lo maravilloso que la vida te ofrece. Aprende a amarte, mimarte y a dedicarte ms tiempo a ti. T decidirs ser feliz y sacarle el mejor provecho a cada instante de tu existencia. Presta mayor atencin a tu cuerpo, a tu imagen pblica y a tu salud mental. Nmeros de suerte: 33, 6, 24. Escorpin (23 de oct. 21 de nov.) Todo cambio te traer suerte aunque de entrada te asuste. Las puertas que estuvieron cerradas, se abren para ti ahora. El amor espontneo y natural reinar ya que nada forzado funcionar en tu vida. Ponle mucha atencin a tus corazonadas y revelaciones, escorpioncito, ya que estars ms psquico y receptivo. Nmeros de suerte: 10, 1, 28. Sagitario (22 de nov. 21 de dic.) Te plantas en terreno seguro y transitas por caminos estables y exitosos. No te importar la opinin ajena ni tendrs que desvivirte por mantener tu imagen pblica. Actuars y vivirs siguiendo los dictados de tu propio corazn, como a ti te gusta. Cree en tus talentos, en tu genialidad y en tu capacidad nica de superarte. Nmeros de suerte: 14, 32, 5. Capricornio (22 de dic. 19 de ene.) Te sentirs como todo un guerrero que venci muchas batallas. Tu actitud ante amigos, familia y amantes ha cambiado dramticamente. No permitirs que nadie te manipule o te utilice. Te enfrentas a situaciones y a personas que te servirn de experiencia para no volver a cometer los mismos errores. Nmeros de suerte: 48, 12, 9. Acuario (20 de ene. 18 de feb.) No te precipites al matrimonio o la unin y tmate tu tiempo en escoger pareja. No cometas viejos errores al amar. La justicia estar de parte tuya y todo lo relacionado a abogados y cortes estar favorecido por las estrellas hoy. Tendrs mucha energa, luz y sabidura para salir adelante en los negocios. Nmeros de suerte: 25, 7, 16. Piscis (19 de feb. 20 de marzo) Pones mayor nfasis en tu salud y te preocupas de ponerte en ptimas condiciones. Se impone cambiar tu dieta por una ms saludable y nutritiva. Toma la iniciativa y envulvete en algn programa de ejercicios. La energa planetaria te devuelve la fe en ti mismo y la capacidad para crear y ganar buen dinero. Nmeros de suerte: 32, 45, 16.

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Noviembre, 2011

Morelia le gan a Santos en el partido pendiente y se meti en zona de Liguilla

TO R R E O N ( A F P ) . Monarcas Morelia toc esta noche la puerta de la liguilla por el ttulo del Torneo Apertura 2011 del futbol mexicano, al ganar esta noche por 2-0 a Santos Laguna, que alarg su racha de cuatro partidos sin ganar y ahora pone en duda su pase a la fiesta grande. El nayarita Yasser Corona hizo la primera anotacin del triunfo al minuto 60, y el remache lo hizo Rafael Mrquez Lugo al 89, en la reanudacin de este partido pendiente de la fecha seis, en la cancha del Estadio Corona, que registr una excelente entrada. Ahora, Monarcas tiene 23 puntos para pasar del lugar doce al ocho, ltima posicin para la liguilla, en tanto Guerreros se qued con 24 unidades en el escaln seis de la tabla general. El rbitro Francisco Chacn reanud las acciones con bote a tierra y obviamente los equipos aprovecharon el reglamento de competencia para hacer cambios al once que estaba en aquella ocasin. Por Guerreros ingresaron a Osmar Marez, el ecuatoriano Christian Surez y el colombiano Darwin Quintero, mientras por Monarcas lo hicieron el tambin ecuatoriano Joao Rojas, Yasser Corona, Gerardo Lugo y Marvin Cabrera. Los cinco minutos pendientes de este primer tiempo se fueron como agua y en el cierre, el panameo En tiro de esquina en el minuto 60, el ecuatoriano Christian Surez, en su intento por despejar, prolong el rumbo del esfrico y por segundo poste Joel Huiqui le gan a Snchez para hacer contacto con el baln, pero fue el nayarita Yasser Corona el ltimo en empujarlo con la cintura, para el 1-0. El baln dej de vivir un vaivn, el colombiano Quintero le dio un puetazo en el rostro a Huiqui y el cuerpo arbitral ni se dio cuenta y, por consiguiente, nada marc ni sancion. Surez hizo un bello disparo por los linderos de la esquina derecha del rea grande y el arquero Vilar vol y con las yemas de los dedos sac por encima de su travesao, al 72. Desde minutos antes qued todo definido, unos Guerreros a la ofensiva y los visitantes bien ordenados en la defensa y dispuestos al contragolpe, al tiempo que los tcnicos movieron sus piezas para el mejor resultado. El remache del triunfo se dio en el minuto 89, a velocidad con el sello del ecuatoriano Rojas, quien toc de maravilla a la izquierda a su acompaante Rafael Mrquez Lugo y ste fusil con disparo por abajo al guardameta, para el 2-0. Al final, los jugadores de casa fueron despedidos por una silbatina y abucheos que se escucharon desde minutos antes, incluso algunos corearon ole en los momentos que los visitantes pasearon el baln.

COnSidera diegO reyeS inOCuLtabLe eL MaL tOrneO

Felipe Baloy detuvo con falta al ecuatoriano Joao Rojas, pero el silbante no dio tiempo al cobro de la falta ni sac tarjeta. Mientras los locales se fueron al vestidor, el tcnico Toms Boy llam a sus pupilos a su rea tcnica, donde les dio instrucciones y luego los jugadores se fueron a la cancha a ejercitarse. Al 55 no pudo el Negro Sandoval rematar de cabeza con comodidad, el baln se

fue por fuera y dos minutos despus sali el arquero argentino Federico Vilar de su rea para ganar el esfrico al goleador Oribe Peralta, quien entraba solo para hacer dao. El cancunense Miguel Sabah prob con tiro de larga distancia que sali por arriba y al 57 dispar riflazo de menor distancia y el arquero Oswaldo Snchez tuvo que saltar para sacar la de gajos por encima del larguero.

''O lloramos como nias o nos ponemos la pila'': Oswaldo Snchez

MEXICO (AFP).- Ahora que Santos Laguna puso en peligro la calificacin fue precisamente su Capitn Oswaldo Snchez quien reconoci sentir vergenza por la mala actuacin del ltimo partido, acept la crticas pero fue firme al decir que, de acuerdo a sus propias palabras, no se pondrn a llorar como nias y que buscarn con todo el sbado volver al triunfo para amarrar el pase a la ronda de finales. Confes el Capitn santista que en el entrenamiento se tuvo una dura y larga charla en la que, sin dar lujo de detalles, afirm que se traz el objetivo inmediato. Son cosas muy internas pero me parece que todos saben que se habla en ese tipo de plticas, no est en mi ventilarlo pero nos hablamos fuerte y estamos conscientes de que hicimos un partido muy malo. Cometimos distracciones y nos sentimos avergonzados por ese partido, ahora tenemos dos opciones; o seguimos lamentando y lloramos como nias, o nos ponemos la pila y buscamos ganar a como d lugar. "Son cosas muy internas pero me parece que todos saben que se habla en ese tipo de plticas, no est en mi ventilarlo pero nos hablamos fuerte" Acept con diplomacia los reclamos de la aficin guerrera ante el mal desempeo del equipo: Es normal que la gente se manifieste en contra cuando el equipo no anda bien, pagan su boleto y tienen derecho a exigir, nosotros nos compete ganar y tener esa reconciliacin con la aficin. Sobre el bache de cuatro juegos sin triunfo, Snchez Ibarra coment que: Lo cierto es que hemos tenido cuatro oportunidades y no hemos podido sumar de a tres, hoy tuvimos una pltica muy intensa e interesante y le idea del equipo es dar todo contra Atlas porque es nuestra ltima opcin porque sabemos tambin que dentro de la Liguilla los equipos se hacen fuertes. Tenemos que vencer al Atlas, buscar una mejor posicin y despus lo que siga. Opin que el sbado no ser fcil vencer a un Atlas que ha venido a la alza y que est con la urgencia de un buen resultado.

Pumas tiene lo que merece: Palencia

MXICO (AFP).- Para Diego Reyes una victoria ante Cruz Azul no tapara el mal torneo del Amrica y la victoria se buscar slo por orgullo. No podemos tapar lo que hicimos este torneo, asegur Reyes esta tarde y agreg que deben mostrar la actitud como si estuvieran pensando en entrar a la Liguilla el prximo sbado en el Estadio Azul. Al igual que su compaero Adolfo Rosinei, asegur que est avergonzado por la campaa que tuvieron las guilas donde incluso una combinacin de resultados pondra al club en el ltimo lugar. Avergonzado como dice Rosinei, no es que seamos chavos, tenemos el mismo compromiso, tenemos que comportarnos como tal y ganarnos esa

confianza que tanto nos da el profe, si la fallo yo, no van a decir la fall el grande, explic Reyes. Hoy avergonzado con toda la aficin pero hay que pensar en el siguiente torneo. Reyes incluso agreg que meter las manos al fuego para defender a sus compaeros. Metera las manos por cualquiera que est aqu y que ame este equipo, asever. Finalmente, asegur que las vacaciones decembrinas les servirn para recapacitar sobre los objetivos que deben plantarse la siguiente temporada. Nunca nadie se baj del barco, no se dieron los resultados pero ya hay que pensar en el siguiente torneo, tenemos tiempo para recapacitar, apunt.

eL ChivaS deL guadaLajara, eL equiPO MS reguLar en tOrneO aPertura MexiCanO

MXICO (AFP).- Falta una jornada para que termine el torneo de Apertura 2011 y los Pumas an no tienen segura la calificacin a la Liguilla. El delantero y lder del equipo Francisco Palencia asegura que han cosechado lo que merecen. "Merecer es una frase muy trillada pero es real, creo que nosotros hemos tenido una temporada buena a secas, hemos cometido errores, aciertos y por eso tenemos lo que merecemos", coment el veterano auriazul. Los Pumas son sptimo lugar general con 24 puntos y la calificacin esta en sus manos pues con una victoria el prximo domingo, cuando reciban a xolos de Tijuana, estaran consiguiendo el pase a la Liguilla. Palencia coment que este equipo est acostumbrado a jugar bajo presin.

"Jugar con presin me gusta porque todo el equipo se mete de lleno al objetivo que queremos y tenemos que ganar a Tijuana si es que queremos estar en la siguiente fase y una vez estando en la Liguilla, todo puede pasar porque todos tenemos las mismas posibilidades", asegur Palencia. De locales los universitarios suman cinco juegos ganados, un empatado y dos perdidos, sumando 16 puntos de 24 posibles; Xolos de visitantes slo han ganado un juego por cuatro empates y dos derrotas con 7 puntos de 21 posibles. Para el prximo domingo la nica duda para el plantel de Pumas es el defensa Efrain Velarde que sigue en recuperacin de su problema muscular en la pierna derecha.

MXICO, (AFP).- El Chivas del Guadalajara es el conjunto ms regular del Torneo Apertura 2011 del ftbol mexicano, al permanecer durante seis fechas en la primera posicin general por la que pasaron seis equipos. Junto con el Chivas, cinco equipos ms, el Santos Laguna, el Pumas de la UNAM, el Jaguares de Chiapas, el Cruz Azul y el Tigres, se instalaron en la posicin de privilegio al menos en una jornada del torneo. De los equipos antes mencionados, el Santos y el Pumas no han asegurado su lugar en la Liguilla, torneo que juegan los ocho primeros de la tabla. Hasta el momento, el Guadalajara, que lider

la competicin por seis semanas y que podra ligar la sptima, suma 29 unidades de 48 posibles y es seguido por Chiapas y Cruz Azul, ambos con 26 puntos y que se ubican segundo y tercero, respectivamente. Chivas estuvo en la punta en la tercera, cuarta, octava, decimocuarta, decimoquinta y decimosexta jornadas. Le siguieron el Santos y el Pumas con tres jornadas cada uno. Santos estuvo en la primera, segunda y decimotercera. Mientras que el Pumas comand la clasificacin en la quinta, sexta y undcima fecha y Jaguares de Chiapas estuvo en la punta del torneo en la novena y dcima jornadas. El Cruz Azul fue lder en la sptima jornada y Tigres en la duodcima.

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Noviembre, 2011

una pareja para la historia!

guardiola y Messi
eL COrinthianS braSiLeO PrePara una nueva Oferta Para Pujar POr CarLOS tvez
BARCELONA (AFP).- Lleg Josep Guardiola al banquillo del Barcelona, cambi la posicin de Lionel Messi en el campo y el resto ya es historia... Dnde est el lmite de entrenador y jugador? El Barcelona vivi el martes una noche de rcords que incluy los 200 partidos de Guardiola al frente del equipo y los 202 goles de Messi con la camiseta azulgrana. No es un mrito pequeo, sabiendo que el tcnico cumple su cuarta temporada y que Messi apenas tiene 24 aos. Se puede decir que el tcnico mejor al jugador. Y viceversa. Desde que Guardiola lleg al banco azulgrana, procur para Messi un hbitat mejor y el jugador respondi con goles y muchas ms cosas, fundamentales para moldear al mejor Barcelona de su historia y completar un equipo que va camino de la leyenda. "Una bestia", titula hoy el diario "Sport" tras el nuevo "hat trick" logrado por Messi el martes, el segundo consecutivo por primera vez en su carrera profesional despus del logrado el sbado ante el Mallorca. "Leo es tan grande que cuando le llegue el vdeo que le ha prometido Pel con sus goles, lo mirar y seguro que hasta ser capaz de lograr el gol que 'O rei' no hizo ante Checoslovaquia desde medio campo en Mxico-70", opin "Mundo Deportivo". Antes de que Guardiola llegara al Barcelona, Messi anotaba un gol cada 170 minutos. Ahora marca cada 90 minutos de juego. de lesiones musculares que el plantel viene padeciendo en los ltimos dos aos. Sin ir ms lejos, esta temporada jug todos los partidos completos salvo los 47 primeros minutos del choque de la Liga espaola en el campo de la Real Sociedad, cuando fue suplente. El Barcelona empat 2-2 aquel encuentro. A la espectacular condicin fsica de Messi se aade su voracidad por jugar todos los partidos y minutos, independientemente de los viajes, de la importancia del partido o del rival que tenga delante. En eso tampoco admite demasiadas comparaciones. Guardiola tambin agradece haberse juntado con Messi y ah est la estadsca del tcnico cataln, quien tiene un 72 por ciento de victorias como entrenador del Barcelona. Un dato espectacular comparado con el de su antecesor, el holands Frank Rijkaard, quien se fue del equipo con un 58 por ciento de triunfos. El nuevo reto personal de Messi es convertirse en el mximo goleador de la historia del Barcelona, una marca en poder de Csar con 235 tantos. El propio Guardiola ya avis el martes de que el argentino podra superarla esta misma temporada. La nica cuestin que queda por resolver es cunto tiempo seguir junta esta pareja casi perfecta. Esa duda la resuelve Guardiola de ao en ao, a medida que va cumpliendo contrato.

SAN PA B L O , Corinthinas - El Corinthians brasileo prepara una nueva oferta para pujar por el argentino Carlos Tvez en el prximo perodo de fichajes, dijo hoy el presidente del equipo, Andrs Snchez. "Al final del ao vamos a hacer otro intento, no va a ser de 40 millones (de euros), pero alguna cosa podemos intentar", afirm Snchez en una rueda de prensa. El dirigente asegur que el club paulista "tiene medios de pagar" y detall que los aficionados responderan con una mayor taquilla y comprando camisetas. "Si decide salir de Europa, viene al Corinthians", asever Snchez en alusin

a Tvez, quien gan la Liga brasilea de 2005 en las filas de este equipo. El Corinthians intent fichar al delantero argentino el pasado julio, en el ltimo perodo de fichajes, pero el jugador decidi permanecer en el Manchester City, equipo en el que est viviendo una fase turbulenta. El City mult y suspendi temporalmente al futbolista por entender que se neg a jugar el pasado 27 de septiembre en un partido de la Liga de Campeones contra el Bayern de Mnich. Tvez explic desde el principio que la situacin se debi a un "malentendido" con el tcnico italiano del City, Roberto Mancini.

La explicacin hay que encontrarla en la posicin que Guardiola "invent" para el argentino. El tcnico sac a Messi de una banda, donde jugaba preferiblemente, para acercarle al rea. Y ah Messi se convirti en un goleador voraz, en un "9" inslito por sus caractersticas fsicas. No slo eso, sino que Messi se convirti con Guardiola en algo parecido a un "atleta de hierro". Antes, Messi era un futbolista propenso a las lesiones, principalmente musculares. Pero en los ltimos tres aos el argentino apenas sufri lesiones. Ahora permanece ajeno a las plagas

deMPSey eS eLegidO MejOr futbOLiSta de eeuu en 2011

NUEVA YORK - El delantero Clint Dempsey gan el premio al mejor futbolista de Estados Unidos en 2011. Se trata de la segunda vez que el atacante del Fulham de Inglaterra obtiene el galardn, luego de conseguirlo en 2006. El premio en el que compiten slo jugadores que han cumplido un nmero determinado en la Seleccin de las barras y las estrellas, es organizado por la estacin radial Futbol de Primera. El delantero de la seleccin, ya haba ganado esa distincin que se ha entregado desde hace 21 aos y la vez que lo gan fue en el 2006.Este ao, 202 periodistas de Estados Unidos eligieron al delantero de 28 aos, seguido por el arquero Tim Howard (32 aos) y por el delantero Landon Donovan (29 aos). Para ser seleccionado al premio, cada jugador tuvo que haber participado como mnimo en tres partidos con la Seleccin Nacional de los Estados Unidos, durante el 2011.Clint Dempsey, quien con esta distincin rompi el dominio de Donovan quien ha ganado el trofeo en siete ocasiones, disput este ao 12 partidos con la Seleccin y anot cuatro goles. El delantero quien milita actualmente en el Fulham de la liga inglesa, ha anotado 23 tantos en 80 presentaciones con esta seleccin nacional.

LONDRES (AFP).- El Arsenal fue incapaz de definir las ocasiones de gol de las que dispuso ante el Olympique de Marsella y no pas del empate a cero en casa en la cuarta jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones. El equipo del tcnico Arsne Wenger, resucitado en la liga inglesa con una serie de buenos resultados tras uno de los peores inicios de temporada de los ltimos aos, domin el ultimo tramo de un encuentro en el que los visitantes parecieron dar por bueno el empate. Los "gunners" consolidan con el resultado, su liderato del grupo F con diez puntos, uno por delante del Marsella. Wenger dej en el banquillo de inicio a uno de sus hombres clave en este principio de temporada, el holands Robin van Persie, que el pasado fin de semana fue autor de un triplete en la contundente victoria de los "gunners" frente al Chelsea en Stamford Bridge (3-5) y se situ como mximo goleador de la liga inglesa con diez tantos. El tcnico del Marsella, Didier Deschamps, incluy asimismo dos novedades en su once, los centrocampistas franceses Mathieu Valbuena y Alou Diarra. Los visitantes, que hace

el arsenal no pasa del empate

dos semanas perdieron en su propio estadio frente al Arsenal por 0-1, con un gol del gals Aaron Ramsey en el descuento, saltaron esta noche al Emirates Stadium conjurados para anotar un gol temprano. Hasta cinco hombres suban a presionar a las cercanas del rea del Arsenal, lo que lleg a crear problemas para el guardameta Szczesny, inseguro en el juego con los pies. A medida que fueron avanzando los minutos, los "gunners" se hicieron con el control del baln, acaparado por el Olympique hasta bien entrada la primera parte, y comenzaron a crear ocasiones de peligro. Ramsey estuvo cerca de colocar el primero en el minuto veinte, al rematar

fuera un baln colgado al rea por el brasileo Andr Santos, una ocasin que fue respondida de inmediato por medio del francs Loic Remy, que lanz un disparo que sobrepas al guardameta del Arsenal y sali rozando el palo izquierdo. Eran los locales quienes movan el baln en el campo contrario, mientras que el Marsella se limitaba a lanzar contragolpes ocasionales, pero a los "gunners" les faltaba la definicin necesaria para concluir en gol alguna de sus jugadas. La falta de acierto en los ltimosmetrosdelosatacantes del Arsenal continu al inicio del segundo tiempo. El guardameta Mandanda tuvo que despejar un centro del espaol Mikel Arteta que estuvo a punto de rematar

Mertesacker y cortar un pase hacia el interior del rea que habra habilitado a Walcott a marcar con comodidad. A media hora para el final, Wenger se retract de su plan inicial y dio entrada a Van Persie, entre los aplausos de los aficionados "gunners", que esperaban que el holands solventara un partido trabado. Deschamps, por su parte, pareca conformarse con el empate fuera de casa, y retiraba del campo al delantero Remy para sumar al francs Morgan Amalfitano al centro del campo. Van Persie tuvo la mejor ocasin para marcar en el 76, cuando envi el esfrico a las manos del guardameta Mandada tras recibir un baln en profundidad por delante de la defensa del Olympic. El holands se plant en solitario en el rea rival y trat de pasar la pelota por encima del portero con un disparo bombeado que se qued demasiado corto. Ni Van Persie, ni tampoco el ruso Arshavin, que entr a pocos minutos del final, fueron capaces de superar a Mandanda en un ltimo tramo en el que el Olympique supo aprovechar su buena fortuna para repeler los ataques de los "gunners".

IRN- Dos jugadores del equipo de ftbol de la primera divisin iran Perspolis, de Tehern, han sido expulsados de por vida de la Liga de Ftbol Iran debido a que celebraron un

jugadores ante una terrible sancin

gol de forma "inadecuada" y "maleducada", segn dijo la televisin oficial iran, IRIB. Por otro lado, Mohammad Nostrati y Sheys Rezaei, los dos jugadores implicados, enfrentan una pena de 64 latigazos en pblico y dos meses de prisin por "violacin de la castidad pblica". Aunque la Comisin de Disciplina de la Federacin de

Ftbol de Irn no ha detallado el motivo de la sancin, el video de las acciones se ha vuelto famoso y se puede observar cuando Nosrati toca el trasero a Rezaei durante la celebracin de un gol.

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Noviembre, 2011

Los juegos Panamericanos 2011, un xito deportivo y de organizacin: bernardo de la garza

El director de Conade dio el balance de la actuacin mexicana MXICO (AFP).- Hay que aplaudir fuertemente lo que hizo Mxico en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 y qu bueno que el deporte una vez ms vuelva a ser una cara amable a nuestro pas, que vuelva a mandar un mensaje poderoso al mundo, del pas que somos, de la historia que tenemos, de la cultura y de la alegra de la gente; han sido unos juegos excelentes en su organizacin y tambin un xito en la parte deportiva. As lo mencion Bernardo de la Garza, al hacer el anlisis de los resultados de la delegacin mexicana en la Fiesta de Amrica, donde nuestro pas logr 133 medallas totales, 42 de oro, 41 de plata y 50 de bronce, para la mejor actuacin histrica en justas continentales. No es tiempo de demeritar este logro deportivo. Acompaado por los medallistas panamericanos, Marisol Romero, Edith Contreras, Bertha Gutirrez, Paola Longoria, Vanessa Zambotti, Oscar Soto, Ivn Garca y Orlando Daz, el titular de la CONADE, hizo un comparativo de estos resultados con ediciones anteriores. ExplicqueenGuadalajara se tuvo un crecimiento porcentual de casi el 83 por

frank MCCOurt vender a LOS dOdgerS

ciento en relacin a Mar de Plata 1995 y del 133 en comparacin a Ro de Janeiro 2007, en cuanto a medallas de oro conquistadas De la Garza Herrera, mencion que en los Juegos de 1995, de 432 medallas de oro entregadas, Mxico obtuvo 23, lo que representa el 5.32 por ciento, y en Brasil 2007, de 333 preseas ureas repartidas, el equipo nacional logr 18, para un 5.41 por ciento; mientras que en Guadalajara, de 361 medallas de oro, Mxico alcanz 42, es decir, un 11.63 por ciento.

Por otra parte, Bernardo de la Garza seal que en el marco de la celebracin de los Juegos Panamericanos, la CONADE sigui con su poltica de la masificacin del deporte, al poner en macha el programa Actvate Panamericano, del 14 al 30 de octubre. Se realizaron actividades fsicas masivas, antes y durante las competencias en diferentes sedes, antes y durante las competencias, con el propsito de incentivar a la poblacin para activarse y tener un estilo de vida sana. Asimismo, se confirm que

algunos atletas consiguieron su pase a los Juegos Olmpicos de Londres 2012, como el equipo ecuestre, Everardo Cristbal Quirino de canotaje, Oscar Soto y Tamara Vega de Pentatln Moderno, adems de Horacio Nava de marcha. De igual forma, Alejandro Crdenas, subdirector general de calidad para el deporte, inform que el 24 de noviembre saldr a Londres un grupo de 25 a 30 deportistas ya calificados o en vas de ganar su boleto, para observar las sedes olmpicas donde se va a competir.

LOS NGELES (AFP).Chris Arreola es mexicano por herencia y aficin. Naci en un barrio infestado de pandillas en el lado este de Los ngeles, California, pero siempre consider que su patria era el pas que haban dejado sus padres, migrantes provenientes de Sinaloa y Durango. Enorme, de casi dos metros de estatura, ha dedicado su vida al boxeo y quiere ser el primer campen mexicano en los pesos completos. Para eso hacen falta gevos e inteligencia Yo tengo ambos. Recuerda que un da quiso entrar al mundo de las gangas como llama a las pandillas que asolaban el lado este angelino, pero su padre le sac la idea a fuerza de manotazos; le dijo: "Chamaco cabrn, que usted es de qu pandilla? Para eso me he chingado el lomo?" Luego de las bofetadas le orden buscar ropa para hacer deporte y se lo llev directo a un gimnasio de boxeo. Desde entonces, cuando era todava un nio, Chris Arreola no dej de entrenar. Dice que la disciplina que le inculcaron impidi que terminara en la crcel o envuelto en los de bandas, como la mayora de los chicos de su barrio. "Mi mam era costurera, haca colchones, y casi no la vea; por eso estuve muy apegado a mi pap, quien era carpintero y boxeador aficionado", cuenta en un espaol fluido, pero con cierto matiz que le ha dejado el ingls que habla en la vida cotidiana. Esa pasin por el boxeo aliment sus vnculos con la cultura y las tradiciones mexicanas; con Sinaloa, la tierra de su madre, y con todo

tengo 'gevos' e inteligencia para ser campen: Chris arreola

LOS ANGELES (AFP).- El propietario Frank McCourt lleg a un acuerdo con las Grandes Ligas el martes en la noche para vender a los Dodgers de Los Angeles, junto con el Dodger Stadium y los bienes inmuebles que lo rodean, una decisin que termina no slo una batalla legal de seis meses con el comisionado de bisbol Bud Selig sino una posesin de 7 1/2 aos que simplemente nunca fue acogida por la base de fanticos del equipo. Los Dodgers y las Grandes Ligas dieron a conocer un comunicado de prensa conjunto poco despus del acuerdo. Lee como sigue: "Los Dodgers de Los Angeles y las Grandes Ligas anunciaron que llegaron hoy a un acuerdo para un proceso supervisado por la corte para vender el equipo y sus

derechos de medios adjuntos en una manera diseada para conseguir el mximo valor para los Dodgers y su propietario Frank McCourt. El grupo Blackstone Group LP administrar el proceso de venta". Los Dodgers han estado en bancarrota desde la pasada primavera, poco despus de que Selig designara un fiduciario para que supervisara las finanzas del equipo debido a que sospechaba que McCourt era culpable de mala administracin. McCourt compr a los Dodgers a NewsCorp en febrero de 2004 por el precio de $420 millones, mayormente en fondos prestados. Basado en reportes mediticos, se espera que el equipo traiga entre $800 millones y $1.200 millones esta ocasin.

CaChOrrOS eChan a Su Manager quade

CHICAGO (AFP).Los Cachorros de Chicago despidieron el mircoles a su manager Mike Quade, descartado tras la llegada de Theo Epstein como presidente del club. Epstein, el nuevo presidente de operaciones de bisbol de los Cachorros, hizo el anuncio tras viajar a Florida para informarle a Quade. Elogi a Quade, pero dijo que los Cachorros necesitan de alguien que pueda "comenzar de cero y ofrecer una nueva direccin". Quade fue nombrado manager tras dirigir al equipo en forma interina en 37 partidos al final de la campaa de 2010 luego de la renuncia de Lou Piniella. Chicago tuvo foja de 24-13 en esos 37 juegos con Quade, que se qued con el puesto por encima de Ryne Sandberg, una leyenda del club. Epstein dijo que la bsqueda de un nuevo manager comenzar de inmediato. "Buscamos a alguien con el que podamos tener la fundacin para un xito sostenido", afirm Epstein. "El prximo piloto deber tener liderazgo y saber comunicarse; debe poner nfasis en la preparacin y en la responsabilidad; debe establecer niveles altos de desempeo y una actitud ganadora; deber ser alguien honesto y abierto a nuevas ideas; y debe tener experiencia previa como manager o coach en Grandes Ligas". Epsteinhablelmircoles con Sandberg y le inform que no entraba en los planes de los Cachorros. Sandberg, quien fue manager en el sistema de ligas menores de Chicago y se march de la organizacin luego que Quade fue elegido como reemplazo de Piniella, carece de experiencia como piloto o coach de Grandes Ligas. La temporada anterior, dirigi la sucursal de Filadelfia en la Triple A. Algunos lo consideran candidato a piloto de San Luis. Otro potencial aspirante al puesto de manager en Chicago podra ser Terry Francona, quien dirigi a Boston bajo las rdenes de Epstein y no volver a los Medias Rojas, que tuvieron un derrumbe lamentable en septiembre y se quedaron fuera de los playoffs. Un nombre ms que se menciona es el del manager asistente de los Rays de Tampa Bay, Dave Martnez, quien jug alguna vez en los Cachorros. Los Cachorros terminaron con foja de 71-91, quintos en la Divisin Central de la Liga Nacional. Quade fue blanco de toda clase de crticas Por qu no le dio el boleto intencional a Albert Pujols en un juego de extra inning en San Luis? El astro de los Cardenales procedi a conectar un jonrn para la victoria. Por qu dej al abridor Randy Wells ms de la cuenta ante los Medias Blancas? El resultado fue otra derrota.

lo que ocurre de este lado de la frontera. "Me cri como mexicano, soy mexicano nacido all, aunque no quisiera, yo estoy acostumbrado a todo lo que se hace aqu", dice con los gestos de un nio enorme. Esa conciencia de la identidad nacional hace que Chris Arreola est empecinado en convertirse en el Jack Johnson mexicano. Lo dice cerrando el puo, porque admira al primer afroestadunidense que obtuvo un campeonato en la divisin de los superpesados en las primeras dcadas del siglo pasado, cuando aquello era un asunto de poblacin blanca. Tal como ahora, cuando los afroestadunidenses han sido desplazados por los boxeadores europeos, sobre todo por ese par de gigantes ucranianos, los hermanos Vitali y Vladimir Klitschko, quienes se mantienen invictos y prcticamente sin oponentes reales en los superpesados. Hace un par de aos Arreola

quiso realizar esa aventura. Lleg con sobrepeso, lento y sin mucha destreza para enfrentar a Vitali, quien sin mucho espectculo y con el mnimo esfuerzo le dio una paliza al mexicano nacido en Los ngeles. En la esquina lloraba Arreola desconsolado, como un beb de ms de 100 kilos. Dice que lo que le doli fue no poder cumplir su sueo, la impotencia de no hacerle dao a ese ucraniano que se limit a hacer un desabrido uno-dos, suficiente para mantener su corona. "La verdad es que yo no era muy disciplinado. Llegu muy pesado, sin entrenar como deba, y me faltaba mucho colmillo", reconoce. Sent que toda mi vida se iba por el toilete, expresa con evidencia de que an le duele, tragando saliva cuando lo rememora. Desde entonces recuper la esperanza. Ahora dice que se ha preparado como nunca.

Luce delgado y parece muy confiado en que a ms tardar el prximo ao volver a medirse con aquel hombre ante el que pareca diminuto. Ser histrico si lo consigue, pues el nico mexicano que ha disputado un ttulo en los completos fue Manuel Pulgarcito Ramos, quien sucumbi dolorosamente ante el mtico Joe Frazier. El nico latino que ostent un cetro en esa categora fue el boricua John Ruiz, pero Arreola inmediatamente se desmarca. "l era de Puerto Rico. Yo soy mexicano. Nada que ver. Si t preguntas en la calle quin es John Ruiz, nadie lo recuerda; a m s me van a recordar cuando pase el tiempo", ataja para no volver a tocar el tema. "No es fcil, porque los mexicanos somos pequeos, pero cada vez hay ms peleadores en la divisin mayor; muchos que estn en California, pero que son de este lado, como de Mexicali."

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Noviembre, 2011

Annciese
AQU
Apartamentos Renta

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

Empleos General

Empleos General

EUGENE
Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

Open position: Housemen / Driving / Laundry / Housekeeping Requirements: - Speak English - Driver License (clean driving history) Best Western Inn At The Meadows. 1215 N Hayden Meadows Drive. Portland, OR 97217

Sales commission or Percentage. Will train. Entry level. Must be 18 or older. Travel required. Computer skills.$10 to $15 / hour. Bilingual. Part time or Full time. Feastables, Wineries, Hostess, Waitress, Vending. Hood River, Inc.

Office Assistant

503-546-4491

sUb-bids Sub Bids Requested

EOU ZABEL HALL RENOVATION Eastern Oregon University, La Grande, Oregon Bid Date: November 22, 2011 1:00 p.m. There will be a NON-MANDATORY Job Walk on Wednesday, November 9, 2011, 1:00 p.m. at Eastern Oregon University Zabel Hall. EOU address One University Blvd., La Grande, Oregon 97850.

509-961-3260

Annciese con NOSOTROS

1705 SW Taylor Street, Suite 200 Portland OR 97205 Phone: 503-459-4477 Fax: 503-459-4478 OR CCB#155766 Bid documents are available for review at the Fortis office and at local plan centers. We are an equal opportunity employer and request sub bids from minority, women, disadvantaged, and emerging small business enterprises.

Portland Vancouver Salem Eugene

Ph. 503.493.1106 F. 503.493.1107

por slo $3600

este tamao

El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Noviembre, 2011

El consumo elevado de alcohol duplica el riesgo de sufrir cncer de estmago

MADRID (AFP).- El consumo elevado de alcohol, ms de 60 gramos al da, multiplica por dos el riesgo de padecer cncer de estmago, uno de los que tienen peor pronstico porque se detecta en estadios muy avanzados, segn seala un estudio espaol divulgado hoy. La investigacin ha sido dirigida por la Unidad de Nutricin, Ambiente y Cncer del Instituto Cataln de Oncologa (ICO) y el Instituto de Investigacin Biomdica de Bellvitge (Idibell), y ha sido publicada en American Journal of Clinical Nutrition. Segn el estudio, la relacin entre alcohol y cncer gstrico se produce nicamente cuando el consumo es elevado y se da especialmente en hombres, ya que hay pocas mujeres que consumen tanta cantidad de alcohol. Una caa de cerveza o una copa de vino tienen entre 10 y 15 gramos de alcohol. El principal factor de riesgo para desarrollar un cncer gstrico es la infeccin crnica por Helicobacter pylori, una bacteria que produce una lesin que, con el tiempo, puede evolucionar y desarrollar un cncer. Sin embargo, tambin se conocen otros factores que aumentan las posibilidades de desarrollarlo, como son el tabaco, una dieta pobre en fruta y verdura o un elevado consumo de sal y de carne roja. El informe se enmarca en el EPIC (European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition study), un estudio basado en la experiencia de pacientes de 23 centros de diez pases europeos (Dinamarca, Francia, Alemania, Grecia, Italia, Pases Bajos, Noruega, Espaa, Suecia y Reino Unido).

Ms conductores. Ms ahorros. Ms contentos.

Averigua por qu. Habla con tu vecino.
State Farm ofrece descuentos de hasta un 40% en tu seguro de auto. Es por eso que tiene 40 millones de conductores asegurados. Pregunta a tus vecinos acerca de State Farm y luego llmanos.

Paul Ellerbrook 1010 NE Cornell Rd. Hillsboro, OR 97124 Bus: 503-844-6000 paul.ellerbrook.b70f@statefarm.com

Paul Jeffries 3000 NW Stucki Pl Hillsboro, OR 97124 Bus: 503-614-8564 paul.jeffries.prhe@statefarm.com

statefarm.com
1007108

Las plizas, formularios y notificaciones de State Farm estn escritos en ingls. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL

de cuentas, gera, morena, rica o pobre, toda garbancera, Jos Guadalupe Posada la gente acaba siendo calavera". realiz un grabado en metal para criticar Bautizada originalmente como La a quienes eran conocidos precisamente 'La Catrina', quien est cumpliendo 101 como garbanceros, es decir, aquellas calavera aos de existencia, fue creada como un retrato de la miseria y los errores polticos, una crtica burlona de la situacin del pas y de las clases privilegiadas. Hoy, calaveras vestidas con ropas de gala, bebiendo pulque, montadas a caballo, en fiestas de la alta sociedad o de barrio, son las figuras tpicas de la cultura mexicana en el Da de Muertos. Se volvieron populares entre la poblacin durante los gobiernos de Benito Jurez, Sebastin Lerdo de Tejada y Porfirio Daz, y se empezaron a reproducir en peridicos llamados de combate, por Constantino Escalante, Santiago Hernndez, Manuel Manilla y Jos Guadalupe Posada, quien en sus obras acentuaron el carcter festivo y desenfadado del pueblo mexicano.

El Latino de Hoy
Su historia

'La Catrina'

Icono en la cultura popular mexicana

personas que tenan sangre indgena pero pretendan ser europeos, renegando de sus races y de su cultura. Sin embargo, fue Diego Rivera, quien inspirado en el personaje de Posada, cre La Catrina como la conocemos hoy, una calavera con ropa elegante, pintada por primera vez en su mural Sueo de una tarde dominical en la Alameda Central. La Catrina fue creada a la imagen del catrn, un hombre elegante y bien vestido, el cual iba a acompaado de alguna dama con las mismas caractersticas, este estilo fue clsico de la aristocracia de fines del siglo XIX y principios del XX. Jos Guadalupe Posada naci el 2 de febrero de 1852 en Aguascalientes. Realiz ilustraciones para el peridico El Jicote, La Patria Ilustrada, El Padre Cobos y El Ahuizote, entre muchos otros. Su trabajo permanece vigente en diversas instituciones del pas como el Museo Jos Guadalupe Posada, en Aguascalientes, el cual cuenta con una sala permanente dedicada a este gran grabador.

Una tradicin

Posada se convirti en el creador por excelencia de calaveras, donde retrat la esencia de los pesares y alegras del pueblo que viva grandes diferencias sociales durante el Porfiriato y apunt que "La muerte, es democrtica, ya que a fin

El creador