ARTCULO 17.- Quines tienen el Carcter de Vctimas.

Tendr el carcter de vctima:

1) El directamente ofendido por el delito, incluyendo el Estado y dems entes pblicos o privados; 2) El cnyuge o compaero de vida, los hijos, los padres adoptivos, los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad y los herederos en los delitos cuyo resultado haya sido la muerte del ofendido; y, 3) Los socios respecto de los delitos que afecten a una sociedad mercantil o civil y los comuneros con respecto ARTCULO 25.- Ejercicio de la Accin Pblica. El ejercicio de la accin pblica le corresponder al Ministerio Pblico, el cual podr proceder de oficio o a instancia de parte interesada. En los asuntos de su competencia, tal accin ser ejercitada por la Procuradura General de la Repblica, sin perjuicio de la intervencin del Ministerio Pblico. Tambin podr ser ejercitada por las vctimas del delito, en su caso. Sern perseguibles de oficio por el Ministerio Pblico, todos los delitos, excepto los comprendidos en los Artculos 26 y 27 de este Cdigo. ARTICULO 26.-Acciones Pblicas Dependientes de Instancia Particular. Los siguientes delitos slo podrn ser perseguidos por el Ministerio Pblico a instancia de la vctima: 1) Las lesiones leves, las menos graves y las culposas; 2) Las amenazas; 3) El estupro, el incesto, el rapto, los abusos deshonestos, cuando la vctima sea mayor de catorce aos. Antes de esta edad el delito ser perseguible de oficio por el Ministerio Pblico; 4) El hurto de bienes cuyo valor no exceda de diez veces el salario mnimo ms bajo vigente en la regin del pas en que se haya cometido el delito; 5) La estafa y otros fraudes, excepto cuando el sujeto pasivo sea el Estado, en cuyo caso la accin puede ser ejercida igualmente por la Procuradura General de la Repblica; 6) La usurpacin; 7) Los daos; y 8) Los relativos a la propiedad intelectual o industrial y a los derechos de autor. De los casos determinados en los numerales 1) y 2) se exceptan los de violencia intra familiar, definidos en el Cdigo Penal, que podrn ser perseguidos por el Ministerio Pblico sin que preceda instancia de la vctima.

Con todo, el Ministerio Pblico ejercitar la accin penal sin necesidad de requerimiento de parte interesada, cuando el delito haya sido cometido contra un menor o incapaz. Formalizada la acusacin, el desistimiento de la vctima no impedir que contine el proceso. ARTICULO 27.- Delitos Perseguibles slo por Accin Privada. Slo sern perseguibles por accin de la vctima los delitos siguientes: 1) Los relativos al honor; 2) La violacin de secretos, su revelacin y el chantaje; 3) La negacin de asistencia familiar a personas mayores de edad; 4) La estafa consistente en el libramiento de cheques sin la suficiente provisin. CAPITULO II DEL CRITERIO DE OPORTUNIDAD ARTCULO 28.- Casos en que Procede. El Ministerio Pblico tendr la obligacin de ejercer la accin penal pblica en todos los casos en que sea procedente. No obstante, podr abstenerse de ejercitar total o parcialmente la accin penal, limitarla a alguna de las infracciones o a alguno de los imputados, en los casos siguientes: 1) Cuando la pena aplicable al delito no exceda de cinco (5) aos, la afectacin del inters pblico sea mnima y, de los antecedentes y circunstancias personales del imputado, se infiera su falta de peligrosidad; 2) Cuando el imputado haya hecho cuanto estaba a su alcance, para impedir la consumacin de los efectos del delito, si de los antecedentes y circunstancias personales del imputado, se infiera su falta de peligrosidad; 3) Cuando el imputado, su cnyuge o la persona con quien hace vida marital o un pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad o de adopcin, haya sufrido, como consecuencia directa de un delito culposo, un dao fsico o moral grave; 4) Cuando la pena a aplicar por un delito, sea de menor importancia en comparacin con la que se le impuso o se le debe imponer a la misma persona por otro delito conexo; y 5) Cuando se trate de asuntos de delincuencia organizada, de criminalidad violenta protagonizada por grupos o bandas de delincuentes, o de delitos graves de realizacin compleja que dificulte su investigacin y persecucin y el imputado colabore eficazmente con la investigacin, brinde informacin especial para evitar que contine el delito o se perpetren otros, ayude a esclarecer el hecho investigado u otros conexos o proporcione informacin til para probar la participacin de terceras personas, siempre que la accin penal de la cual se trate, resulte ms leve que los

hechos punibles cuya persecucin facilita o cuya continuacin evita. En este caso, sern aplicables, en lo procedente, las disposiciones relativas a la imposicin de medidas cuando proceda la suspensin condicional de la persecucin penal. En los casos de los numerales 1) y 2) de este Artculo, el Ministerio Pblico podr optar, alternativamente, atendidas las circunstancias del hecho y de la persona imputada, por suspender condicionalmente la persecucin penal, en los trminos establecidos en el Artculo 36 de este Cdigo. En el caso del numeral 4) de este Artculo, si el procedimiento concluyere por resolucin definitiva no declaratoria de culpabilidad de la persona imputada del delito perseguido por el Ministerio Pblico, podr ste, perseguir el delito o delitos menores dejados de perseguir, si entre tanto no hubiere transcurrido el plazo de su prescripcin. ARTCULO 29.- Aplicacin del Criterio. La aplicacin del criterio de oportunidad deber ser autorizada por el Fiscal General de la Repblica, quien podr delegar esta facultad en el Director de Fiscales y ste en el sentido descendente de la jerarqua, excepto en el caso previsto en el numeral 5) del Artculo 28, cuya autorizacin deber darla el titular de la Fiscala General de la Repblica. Si como consecuencia de un delito, se hubieran ocasionado daos o perjuicios, ser necesario, para aplicar el criterio de oportunidad, que el imputado haya reparado el dao causado o logrado acuerdo con la vctima en cuanto a la reparacin. ARTCULO 30.- Archivo Administrativo del Caso. La aplicacin del criterio de oportunidad dar lugar al archivo administrativo del caso, previa audiencia de la vctima, a quien deber notificrsele una vez dispuesto. ARTCULO 31.- Incumplimiento del Acuerdo de Reparacin. Cuando se incumpla el acuerdo sobre la reparacin del dao causado, quedar sin efecto el archivo, y el Ministerio Pblico deber ejercitar la accin penal, si no hubiere transcurrido el plazo de prescripcin. ARTCULO 32.- Accin de la Vctima para Dejar sin efecto el Archivo. Dentro de los cinco (5) das hbiles a contar del siguiente de la notificacin del archivo, la vctima podr instar, del Juez de Letras competente para el control de la investigacin preparatoria, que lo deje sin efecto, por no concurrir alguno de los requisitos legales para que el Ministerio Pblico se abstenga de ejercitar la accin penal. El Juez de Letras requerir al Ministerio Pblico para que, en el plazo de cinco das hbiles, explique las razones de su abstencin, y, transcurrido dicho plazo, resolver, en los tres das siguientes, ratificando o dejando sin efecto la decisin del archivo.

ARTCULO 33.- Revocacin del Archivo. En caso de revocacin del archivo, el Ministerio Pblico est obligado a ejercitar la accin penal, con independencia de que la vctima la ejercite tambin, constituyndose en Acusador Privado. ARTCULO 34.- Confirmacin del Archivo. Salvo lo dispuesto en el numeral 5) del Artculo 28, la confirmacin del archivo por el Juez, por estimarse que concurren los requisitos legalmente establecidos para ello, no ser obstculo para que la vctima, dentro del plazo de cuarenta y cinco das (45) hbiles a contar del siguiente a dicha notificacin, pueda ejercitar la accin penal correspondiente conforme al procedimiento de conversin. Transcurrido este plazo, sin que la vctima ejercite la accin penal, sta quedar extinguida. ARTCULO 35.- Confesin del Imputado. El criterio de oportunidad no deber usarse para obtener la confesin del imputado. CAPITULO III SUSPENSION DE LA PERSECUCION PENAL ARTICULO 36.- Suspensin Condicional de la Persecucin Penal. El Juez, a peticin del Ministerio Pblico, podr autorizar la suspensin de la persecucin penal cuando concurran las circunstancias siguientes: 1) Que el trmino medio de la pena aplicable al delito no exceda de seis (6) aos; 2) Que el imputado no haya sido condenado anteriormente por la comisin de un delito o falta; y, 3) Que la naturaleza o modalidades del hecho criminoso, el carcter y antecedentes del imputado, as como los mviles que lo impulsaron a delinquir, lleven al Juez a la conviccin de que el mismo no es peligroso. En la situacin prevista en el presente Artculo, el Juez someter al imputado a alguna de las medidas contempladas en el Artculo siguiente. La puesta en prctica de esta resolucin,requerir del consentimiento del imputado. La solicitud del Ministerio Pblico deber contener: 1) Los datos que sirvan para identificar al imputado; 2) El delito de que se trate; 3) Los preceptos penales aplicables; 4) Las razones justificativas de la suspensin; y, 5) Las reglas de conducta y plazos de prueba a que debera quedar sujeto el imputado. El Ministerio Pblico, antes de presentar la solicitud a que se refiere el prrafo anterior, comprobar que la vctima y el imputado se han puesto de acuerdo sobre la reparacin

del dao causado, sobre el afianzamiento suficiente de la reparacin o sobre la asuncin formal de la obligacin de repararlo por parte del imputado. La solicitud podr presentarse hasta antes de la apertura del juicio. Si se revoca o deniega la suspensin de la persecucin penal, la admisin de los hechos por el imputado carecer de valor probatorio en el respectivo proceso. ARTCULO 37.- Medidas Aplicables en caso de Suspensin de la Persecucin Penal. Plazo de Prueba. El Juez, por auto motivado, al autorizar la suspensin de la persecucin penal, fijar un plazo de prueba que no podr exceder de seis (6) aos e impondr al imputado una o ms de las medidas siguientes en funcin de la naturaleza del hecho y de las circunstancias del imputado: 1) Residir en un lugar determinado o someterse a la vigilancia que el Juez establezca; 2) La prohibicin del uso o consumo de bebidas alcohlicas y de sustancias psicotrpicas o de cualquiera otra naturaleza que, dadas las circunstancias de la persona imputada, puedan provocar peligro de perpetracin de algn delito; 3) Finalizar la educacin primaria, en su caso, adquirir una profesin u oficio o seguir los cursos de capacitacin que el Juez determine; 4) Efectuar labores o prestar servicios de utilidad pblica, fuera de la jornada ordinaria de trabajo, en las instituciones que el Juez seale; 5) La prohibicin de salir del pas sin la previa autorizacin del Juez. Para ese efecto, se comunicar la medida a las autoridades correspondientes; 6) Someterse a tratamiento mdico o psicolgico; 7) La prohibicin de tener o portar armas de fuego; y, 8) La prohibicin de conducir vehculos automotores. Las medidas impuestas se notificarn personalmente al imputado, con expresa advertencia sobre las consecuencias de su inobservancia. Contra la resolucin contentiva de las medidas, podr interponerse los recursos de reposicin y apelacin subsidiaria en el efecto devolutivo. ARTICULO 38.- Revocacin de la Suspensin de la Persecucin Penal. La suspensin de la persecucin penal ser revocada en los casos siguientes: 1) Cuando se incumplan las medidas impuestas, salvo causa justificada; 2) Cuando se incumpla el acuerdo sobre la reparacin del dao causado; y, 3) Cuando el reo sea condenado como consecuencia de la comisin de un nuevo delito. ARTCULO 39.- Suspensin del Plazo de Prueba. El plazo de prueba se suspender cuando, en virtud de otro proceso, el imputado se encontrare privado de su libertad. Si en dicho proceso no se le privare de su libertad, el plazo seguir corriendo, pero se suspender la declaracin de extincin de la accin penal, hasta que quede firme

la resolucin que lo sobresee, absuelve o hace cesar indefinidamente a su respecto el otro proceso. ARTCULO 40.- La Investigacin y la Suspensin Condicional de la Persecucin Penal. La suspensin condicional de la persecucin penal, no eximir al Ministerio Pblico de la obligacin de realizar las diligencias que permitan asegurar los elementos probatorios del delito. CAPITULO IV CONVERSION DE LAS ACCIONES PBLICAS ARTCULO 41.- Conversin de las Acciones Pblicas. Las acciones pblicas podrn ser ejercitadas conforme al procedimiento especial previsto en este Cdigo para las acciones privadas, siempre que la vctima resuelva ejercitarla por su cuenta, en los casos siguientes: 1) Cuando el Ministerio Pblico se abstenga de ejercitar la accin penal conforme el Artculo 28; y, 2) En cualquiera de los casos previstos en el Artculo 26. CAPITULO V DE LA EXTINCION DE LA ACCION PENAL ARTCULO 42.- Causas de Extincin de la Accin Penal. La accin penal se extingue: 1) Por las causas que, con arreglo al Cdigo Penal, extinguen la responsabilidad penal, y con los efectos que en dicho Cdigo se establecen; 2) Por abstencin del ejercicio de la accin penal, de conformidad con lo establecido por el Artculo 28 de este Cdigo, salvo las excepciones establecidas en el Artculo citado; 3) Por el cumplimiento del plazo sealado en el prrafo primero del Artculo 37; 4) Por el desistimiento o abandono de la querella respecto de los delitos de accin privada o de los de accin pblica que, por conversin de sta, a tenor de lo dispuesto en el Artculo anterior, hayan sido sometidas al procedimiento especial previsto en este Cdigo para las acciones privadas; 5) Cuando despus de dictado el sobreseimiento provisional no se reabra la investigacin dentro de los cinco aos siguientes; y, 6) Por efecto de la cosa juzgada. ARTCULO 43.- Efectos de la Extincin de la Accin Penal Cuando sean varios los Imputados. Si fueren varias las personas imputadas, la extincin de la accin penal producir sus efectos en forma individualizada para cada una de ellas. ARTCULO 44.- Renuncia o Desistimiento de la Accin Penal. La renuncia o el desistimiento de la accin penal otorgada a una de las personas imputadas, aprovechar

a todos los involucrados en la accin. ARTCULO 45.- Conciliacin. En las faltas, en los delitos de accin privada, de accin pblica dependiente de instancia particular y los que admitan la suspensin condicional de la persecucin penal, proceder la conciliacin entre vctima e imputado, en cualquier momento, hasta antes de la apertura a juicio. En esos casos, si las partes no lo han propuesto con anterioridad, en el momento procesal oportuno, el rgano Jurisdiccional podr exhortarlas, a efecto de que manifiesten cules son las condiciones en que aceptaran conciliarse. Para facilitar el acuerdo de las partes, se podr solicitar el asesoramiento de personas o entidades especializadas, o instar a los interesados, para que designen un amigable componedor. Los conciliadores debern guardar secreto sobre lo que conozcan en las deliberaciones y discusiones de las partes. Cuando se produzca la conciliacin, el rgano jurisdiccional homologar los acuerdos y declarar extinguida la accin penal. Sin embargo, la extincin de la accin penal tendr efectos a partir del momento en que el imputado cumpla con todas las obligaciones contradas. Para tal propsito podr fijarse un plazo mximo de un ao, durante el cual se suspende la prescripcin de la accin penal. Si el imputado no cumpliere, sin justa causa las obligaciones pactadas en la conciliacin, el procedimiento continuar como si no se hubiere conciliado. En caso de incumplimiento por causa justificada, las partes podrn prorrogar el plazo hasta por seis meses ms. Si la vctima no aceptare prorrogar el plazo, o se extinguiere ste sin que el imputado cumpla la obligacin, an por justa causa, el proceso continuar su marcha sin que puedan aplicarse de nuevo las normas de la conciliacin. El rgano jurisdiccional no aprobar la conciliacin, cuando tenga fundados motivos para estimar que alguno de los intervinientes no est en condiciones de igualdad para negociar, o ha actuado bajo coaccin o amenaza. No obstante lo antes expuesto, en los delitos de carcter sexual, en los cometidos en perjuicio de nios y en las agresiones domsticas, el rgano jurisdiccional no debe procurar la conciliacin entre las partes, si no lo solicita en forma expresa la vctima o sus apoderados legales. ARTCULO 299.- Disconformidad. El Juez que no est de acuerdo con la solicitud que el Fiscal le presente, a efecto de que se dicte sobreseimiento, se decrete la suspensin condicional del proceso, o se siga el procedimiento abreviado, lo har saber exponindole las razones en que se funde al superior del Fiscal, quien est obligado a pronunciarse al respecto dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes a la fecha en que le sea propuesta

en conocimiento la resolucin del Juez. Si el superior est de acuerdo con la decisin del Juez, le asignar el caso a otro Fiscal, con el fin de que ste formule requerimiento. En caso contrario, el Juez resolver de conformidad con lo pedido. ARTCULO 407.- Investigacin Preparatoria para intentar una Querella. Cuando para intentar una querella sea imprescindible llevar a cabo una investigacin preliminar por no haber sido posible identificar al querellado o determinar su domicilio o residencia, o cuando sea necesario establecer en forma clara y precisa el hecho punible, el interesado le solicitar al Ministerio Pblico que haga las investigaciones correspondientes para, oportunamente, intentar la querella respectiva.