!

"#2
IANUARIE 2012

Merita sa fim cinstiti?

FRAUDA PE INTERNET SUNTETI IN PERICOL? PAGINA 10

 TIRAJUL MEDIU AL FIECAREI EDI TII: 41042 000 PUBLICATA IN 84 DE LIMBI

!"#2

MERITA SA FIM CINSTITI?

3 Necinstea un fenomen larg raspandit 4 Cum se poate naste necinstea 6 Cinstea aduce foloase 7 Cinstea calea spre succes autentic

10 Frauda pe internet Sunteti n pericol? 14 Alphornul Glasul din naltul Alpilor elvetieni 16 Ce poti face cand simti ca viata ta pare sa nu mai aiba sens? 19 Opera unui Proiectant? Ciocanitoarea si capul ei care absoarbe socurile 20 Lumea n obiectiv 21 Tinerii se ntreaba De ce am spus acel lucru? 24 Niciodata nu e prea tarziu sa fii prieten cu Dumnezeu 27 De la cititorii nostri 28 Potrivit Bibliei Exista situatii n care homosexualitatea este justificata? 30 De discutat n familie 32 Pretuiesc iubirea lui Dumnezeu

Necinstea un fenomen larg raspandit

Danny1 lucreaza pentru o mare compa nie comerciala din Hong Kong. In timp ce vizita fabrica unui poten tial furnizor, el le-a marturisit celor ce-l nso teau n grijorarea sa: nu credea ca fabrica putea ntruni cerin tele necesare realizarii produselor de care avea nevoie compania lui. Mai tarziu, la cina, managerul fabricii i-a dat un plic care con tinea zeci de mii de dolari cash, echivalentul salariului lui Danny pe un an. E lesne de n teles ca managerul ncerca sa-l mituiasca.
1 Unele nume au fost schimbate.

Danny nu este nici pe departe singurul care a trecut printr-o astfel de situatie. La nivel mondial, necinstea a atins cote alar mante. De pilda, documente juridice dez valuie ca, n perioada 20012007, o mare companie industriala germana a oferit mita n valoare de aproape un miliard de euro pentru a obtine contracte. Desi scandaluri recente, foarte media tizate n care au fost implicate corporatii importante , au dus la impunerea unor masuri, situatia la nivel mondial pare sa se agraveze. Un studiu efectuat n 2010 de Transparency International a dezvaluit ca, n ntreaga lume, nivelul co ruptiei a crescut n ultimii trei ani. De ce este necinstea atat de raspandi ta? Merita sa fii cinstit? Daca da, ce poti face pentru a fi cinstit? Si cum te poate ajuta Biblia n acest sens?
Trezi ti-va! ianuarie 2012 3

Cinstea n afaceri este o relicva, iar cei ce se straduiesc sa ramana cinsti ti sunt sorti ti esecului. (Stephen, SUA)

Cum se poate naste necinstea

EZI lucrurile dintr-o perspectiva la fel de sumbra? E-adevarat, necinstea aduce adesea foloase, cel pu tin pe moment. Drept urma re, cei ce ncearca sa fie cinsti ti sunt supusi la mari presiuni. Presiuni din interior. Cine nu s-ar bucura sa aiba mai mul ti bani si sa duca un trai mbelsu gat? Unora le poate fi greu sa reziste tenta tiei de a ob tine castiguri financiare necinstite cand li se iveste ocazia. Inchei contracte n numele companiei la care lucrez si deseori mi se ofera mita. Tenta tia de a castiga bani cu usurin ta este foarte mare. (Franz, Orientul Mijlociu) Presiuni pentru a mari profiturile. De ca ti va ani ncoace, cei ce conduc o afacere au de nfruntat condi tii economice precare. In plus, ei trebuie sa faca fa ta tehnologiei ce se schimba ntr-un ritm alarmant si concuren tei regionale sau globale tot mai acerbe. De aceea, unii anga ja ti considera ca necinstea este singura cale de a atinge targeturile stabilite de patroni si mana geri.

Eram convinsi ca trebuia sa facem acest lucru. . . . Altminteri, am fi falimentat compania. (declara tie a lui Reinhard Siekaczek, ares tat pentru mita, aparuta n The New York Times) Presiuni din partea altora. Colegii de mun ca ori clien tii ti-ar putea propune, sau chiar cere, sa te alaturi lor n unele ac tiuni necinstite. Managerul unei firme cliente importante m-a abordat la un moment dat si mi-a spus ca avea sa ntrerupa parteneriatul cu mine daca nu-i dadeam partea lui din afacere; practic ce rea mita. (Johan, Africa de Sud) Cultura. In unele culturi, exista obiceiul ca tranzac tiile comerciale sa fie nso tite de un schimb de daruri. Marimea cadoului si mpreju rarile n care acesta e oferit pot varia atat de mult de la un loc la altul, ncat grani tele dintre o afacere cinstita si una necinstita ajung aproa pe insesizabile. In multe tari, oficiali corup ti pretind anumite sume pentru a-si ndeplini n datoririle si accepta fara re tineri bani pentru a acorda un tratament preferen tial. Nu e ntotdeauna usor sa faci diferen ta n tre bacsis si mita. (William, Columbia) Mediul. Cei care traiesc n saracie extrema sau n tari sfa siate de conflicte civile se confrunta cu presiuni si mai mari. Intr-un astfel de mediu, cei ce nu sunt dispu si sa n sele sau sa fure sunt con sidera ti incapabili de a- si ntre tine familia. Necinstea e considerata normala, necesa ra si acceptabila atat timp cat nu esti prins. (Tomasi, Republica Democrata Congo)
Cinstea si pierde din valoare

Presiunile la care sunt supusi oamenii pentru a recurge la necinste au consecin te profunde asupra lor. Un sondaj efectuat n randul unor manageri din Australia a dezvaluit ca 9 din 10 considerau mita si corup tia gresite, dar inevi tabile. Cei intervieva ti au declarat ca, pentru a
Aceasta publica tie nu se comercializeaza. Ea este distribuita n cadrul unei lu crari mondiale de instruire biblica, sus tinute prin dona tii. Daca nu exista alta indica tie, citatele biblice sunt din Sfintele Scripturi Traducerea lumii noi. Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; M. H. Larson, President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. 5 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Toate drepturile rezervate. Printed in Germany. Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus. Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton, Selters/Taunus. Vol. 93, nr. 1 Monthly ROMANIAN

!"#2
4

ACEASTA REVISTA se adreseaza tuturor membrilor familiei. Ea arata cum putem face fa ta problemelor. Prezinta stiri, vor beste despre diverse popoare, trateaza subiecte religioase si stiin tifice. Dar nu se opreste aici. Ea patrunde n miezul problemelor si arata adevarata semnifica tie a evenimentelor actuale, men tinandu-si nsa neutralitatea politica si impar tia litatea rasiala. Dar, ceea ce este si mai important, aceasta revista ntareste ncrederea n promisiunea Creatorului refe ritoare la instaurarea unei lumi noi n care vor domni pacea si siguran ta si care va nlocui actualul sistem rau si nelegiuit.

 Mul ti sus tin ca necinstea este necesara pentru ob tinerea succesului

ob tine un contract sau pentru a aduce profituri companiei, erau dispusi sa-si ignore normele morale. Cu toate acestea, mul ti dintre cei care prac tica necinstea se considera cinsti ti. Cum mpa ca ei imaginea pe care o au cu privire la propria persoana cu comportamentul lor? Journal of Marketing Research precizeaza: Oamenii se comporta suficient de necinstit ca sa poata ob tine profituri, dar n acelasi timp suficient de cinstit ca sa se poata amagi cu privire la integritatea lor. Pentru a-si linisti constiin ta, oamenii scuza, minimalizeaza sau justifica necinstea n fel si chip. De pilda, cu privire la necinste se folosesc eu femisme care o fac sa para mai pu tin condam nabila din punct de vedere etic. Despre cineva care minte sau nsala se spune ca este descur care t sau ambi tios. Mita e numita uneori o mica aten tie sau protocol. Al si scuza comportamentul ndoielnic di tii luand defini tia termenului cinste. Tom, care lucreaza n industria financiara, afirma: Percep tia oamenilor asupra cinstei tine mai degra LIMBI: afrikaans, albaneza, amharica, araba, armeana, bislama, bulgara, cebua no, ceha7, chiBemba, chiChewa, chineza simplificata, chineza tradi tionala7 (for mat audio numai n mandarin), chiTonga, coreeana67, croata, daneza7, ebraica, engleza67, estona, ewe, fijiana, finlandeza7, franceza687, georgiana, germana67, greaca, gujarati, hiligaynon, hindi, igbo, ilocana, indoneziana, islandeza, italia na67, japoneza67, kannada, kargaza, kinyarwanda, kiRundi, letona, lingala, li tuaniana, macedoneana, maghiara, malayalam, malgas a, malteza, myanmar, norvegiana67, olandeza67, poloneza67, portugheza687, punjabi, rarotongan, ro mana, rusa67, samoana, sarba, sePedi, seSotho, shona, silozi, sinhala, slovaca, slovena, spaniola67, suedeza7, swahili, tagalog7, tamil, thai, tok pisin, tongana, tsonga, tswana, turca, twi, ucraineana, urdu, vietnameza, xhosa, yoruba, zulu. 6 Disponibila si n format audio pe CD. 8 Disponibila si n format MP3 pe CD. 7 Disponibila n format audio si pe www.jw.org.

ba de capacitatea cuiva de a gasi porti te de sca pare n lege decat de adevar n sine. David, fost director executiv, marturiseste: Desi necinstea

Perceptia oamenilor asupra cinstei tine mai degraba de capacitatea cuiva de a gasi portite de scapare n lege decat de adevar n sine
nu e privita cu ochi buni cand iese la iveala, ea este totusi socotita acceptabila daca scapi ne prins. Cei ce reusesc sa faca asta sunt conside ra ti destep ti si inventivi. Mul ti chiar sus tin ca necinstea este necesara pentru ob tinerea succesului. Un om de afaceri cu experien ta remarca: Atitudinea competitiva i ndeamna adesea pe oameni sa spuna: Tre buie sa fii n stare sa faci orice ca sa ob tii un post. Dar asa sa fie oare? Nu cumva cei ce n cearca sa justifice necinstea se amagesc singuri cu ra tionamente false? (Iacov 1:22) Te invitam sa citesti urmatorul articol care va prezenta avantajele practice ale unei conduite cinstite.

Scrie ti-le Martorilor lui Iehova la una dintre adresele de mai jos. Pentru o lista cu toate adresele postale, vezi www.watchtower.org/address. Australia: PO Box 280, Ingleburn, NSW 1890. Bel gia: rue dArgile-Potaardestraat 60, B-1950 Kraainem. Canada: PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Fran ta: BP 625, F-27406 Louviers Cedex. Germania: 65617 Selters. Grecia: Kifisias 77, GR 151 24 Marousi. Israel: PO Box 29345, 61293 Tel Aviv. Italia: Via della Bufalotta 1281, I-00138 Rome RM. Marea Britanie: The Ridgeway, London NW7 1RN. Olanda: Noordbargerstraat 77, NL-7812 AA Emmen. Portugalia: Apartado 91, P2766955 Estoril. Republica Moldova: PO Box 472, MD2005 Chisinau. Romania: CP 132, OP 39, Bucuresti. Spania: Apartado 132, 28850 Torrejon de Ardoz (Madrid). Statele Unite ale Americii: 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Ucraina: PO Box 955, 79491 Lviv - Briukhovychi. Ungaria: Budapest, Pf 20, H-1631.
Mitteilung gema 5 Abs. 2 des Hessischen Gesetzes uber Freiheit und Recht der Presse: Die Mittel fur die Herausgabe dieser Zeitschrift werden von der Wachtturm Bibel und TraktatGesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus, aufgebracht.

DORITI MAI MULTE INFORMATII SAU UN STUDIU BIBLIC GRATUIT LA DOMICILIU?

 mai capabili decat mine n acest post si care, cu siguran ta, sunt mai inteligen ti. Cred totusi ca lo cul meu de munca e sigur datorita ncrederii pe care o au n mine angajatorii. David, omul de afaceri citat n articolul pre cedent, relateaza: Vazand ca, pentru a ob tine avantaje imediate, partenerii mei ncalcau regu lile, mi-am zis: Chiar daca nota de plata ntarzie, la un moment dat tot va sosi. Cu alte cuvin te, activita tile necinstite vor aduce, ntr-un fel sau altul, probleme. Am refuzat multe oferte de afaceri dubioase. Multe dintre companiile ofer tante mai tarziu au disparut, iar unele persoane din cadrul acestora au fost puse sub urmarire penala. Din fericire nsa, compania noastra nu a avut parte de astfel de situa tii tragice. In timp ce punea bazele unei ferme de vite n sud-estul Africii, Ken ar fi putut sa grabeasca ob tinerea unor produse de import si sa evite pla tirea unor taxe dand mita. El marturiseste: Mul ti fermieri au apelat la aceasta practica. Pentru ca am ac tionat corect, ne-au trebuit vreo zece ani ca sa punem ferma pe picioare. A me ritat? Cu siguran ta! Cei ce plateau mita erau apoi tinta har tuielilor oficialilor corup ti, care voiau si mai mul ti bani. Cand o firma este n pragul falimentului, tenta tia de a recurge la necinste este foarte mare. Si n aceasta situa tie nsa, o reputa tie buna n ce priveste cinstea e de mare valoare. Sa ne gandim la exemplul lui Bill, a carui fir ma de construc tii a falimentat n timpul crizei de pe pia ta imobiliara din Statele Unite. El re lateaza: Mul ti dintre clien tii nostri importan ti au iesit din afaceri, datorandu-ne sute de mii de dolari. Mai tarziu, cand situa tia a ajuns critica, am luat legatura cu o firma concurenta si i-am ntrebat pe cei din conducere daca erau dispusi sa angajeze vreo persoana din colectivul nostru. La 48 de ore de la acea ntrevedere, firma ne-a oferit un loc de munca mie si celor mai mul ti dintre angaja tii mei. Mi s-a spus ca reputa tia pe care o aveam n ce priveste calitatea serviciilor si cinstea era bine cunoscuta.
Cum poti face fat a problemelor economice Evita riscurile inutile

Painea castigata prin minciuna i este placuta omului, dar dupa aceea gura i se umple de pietris. (Proverbele 20:17)

Cinstea aduce foloase

STE necesar sa recurgi la practici necinstite pentru a avea succes n afaceri? Raspunsul e nu. De fapt, necinstea are adesea efect de bumerang. De ce? Din cauza a ceea ce numim avantajul integrita tii. Integritatea da nastere la ncredere, care asigura succesul pe termen lung.
Valoarea ncrederii

Indiferent ca ti dai seama sau nu, succesul tau depinde n mare masura de reputa tia pe care ti-o faci n ce priveste cinstea. Experien ta lui

Indiferent ca ti dai seama sau nu, succesul tau depinde n mare masura de reputatia pe care ti-o faci n ce priveste cinstea
Franz, ale carui cuvinte au fost amintite n ar ticolul precedent, confirma acest lucru. Iata ce spune el: Imediat dupa ce am nceput sa lucrez, angajatorii mi-au testat integritatea si cinstea n diverse moduri, iar asta fara stirea mea. Mai tar ziu am aflat ca trecusem testele cu brio. Drept urmare, mi s-au ncredin tat responsabilita ti mai mari si am primit mai multa libertate, iar patro nii m-au rasplatit pentru cinstea de care am dat dovada. Stiu ca exista oameni care ar fi mult
6 Trezi ti-va! ianuarie 2012

To ti cei men tiona ti mai sus sunt Martori ai lui Iehova. Normele dupa care se ghideaza n afaceri, dar si n celelalte aspecte ale vie tii se ba zeaza pe Biblie. Asa cum s-a observat, cinstea de care au dat dovada nu a fost nicidecum o pie dica n calea succesului n plan profesional, ci, dimpotriva, le-a adus numai foloase. Cu toate acestea, vor exista ntotdeauna situa tii n care necinstea pare sa prezinte avantaje. Dar sunt oare raspla tile de natura financiara sin gura unitate de masura a succesului?
Mi s-a spus ca reputa tia pe care o aveam n ce priveste calitatea serviciilor si cinstea era bine cunoscuta. (Bill, Statele Unite)

Chiar daca cineva are din belsug, via ta lui nu depinde de lucrurile pe care le are. (Luca 12:15)

Cinstea calea spre succes autentic

ASTIGAREA existen tei este un aspect esen tial al vie tii. Inaintea lui Dumnezeu avem responsabilitatea de a ne ngriji atat de noi nsine, cat si de membrii familiei (1 Timo tei 5:8). Dar daca banii si lucrurile materiale ajung mai mult decat un mijloc de a ne ntre tine via ta, devenind nsusi scopul existen tei noastre? Cei al caror unic tel n via ta este mboga tirea pot cadea cu usurin ta n capcana necinstei si si-ar putea da seama mult prea tarziu ca ne cinstea nu le asigura succes autentic. In plus, asa cum spune Biblia, iubirea de bani cauzea Pacea mintii za multe dureri (1 Timotei 6:9, 10). Asa cum s-a aratat n articolul introductiv, Sa vedem n cele ce urmeaza declara tiile a patru persoane n opinia carora succesul n- lui Danny i s-a oferit o mare suma de bani ca sa minta cu privire la capacitatea de produc seamna mai mult decat acumularea de boga tii. tie a fabricii unui poten tial furnizor. Cum a reac tionat el? Respectul de sine Cu ca tiva ani n urma, am intervievat un I-am mul tumit managerului pentru ospita posibil client care voia sa ncheie cu noi o asi- litate si pentru cina la care m-a invitat, iar apoi
Trezi ti-va! ianuarie 2012

gurare de via ta de un milion de dolari. Comi sionul meu ar fi fost n valoare de cateva mii de dolari. Mi-a spus ca, daca voiam sa-mi fie client, trebuia sa-i dau jumatate din comision. Ceea ce-mi cerea nu era doar lipsit de etica, ci si ilegal, asa ca i-am spus clar ce gandeam. Am ncercat sa-l fac sa ra tioneze ntreban du-l daca realmente voia sa-si dea datele con fiden tiale personale si financiare pe mana unei persoane necinstite. I-am repetat care era pozi tia mea si i-am spus sa ma contacteze daca dorea sa fiu agentul lui de asigurari. N-am mai auzit de el niciodata. Daca i-as fi acceptat oferta, mi-as fi stirbit integritatea si respectul de sine n calitate de crestin. Lasandu-ma manipulat de acest om ca sa intru ntr-o afacere necinstita cu el, as fi devenit sclavul lui. (Don, SUA)

 i-am napoiat plicul. Insa el a insistat si a spus ca, daca fabrica lui trecea de evaluarea noas tra, mi-ar fi dat si mai mul ti bani. L-am refu zat. Daca as fi acceptat banii, as fi trait mereu cu teama ca voi fi descoperit. Mai tarziu, cele ntamplate au ajuns la urechile sefului meu. Am fost foarte fericit si am sim tit o mare usu rare pentru ca nu facusem nimic necinstit. Mi-au venit n minte cuvintele din Proverbele 15:27: Cine ob tine un castig necinstit aduce nenorocire asupra casei sale, dar cine uraste mita va trai. (Danny, Hong Kong) Fericire n familie Am propria afacere n domeniul construc tiilor. Posibilita tile de a-i nsela pe clien ti sau de a nu plati taxele sunt nenumarate. Insa eu si familia mea am tras foloase n urma hota rarii noastre de a ramane cinsti ti. Cinstea trebuie sa fie un mod de via ta; ea nu se manifesta doar la locul de munca sau n afaceri. Cand stii ca partenerul tau conju gal nu face rabat de la normele lui Dumnezeu privitoare la cinste, ncrederea n sanul fa miliei creste. Partenerul tau se simte n sigu ran ta cand stie ca integritatea nu e o haina

pe care o mbraci sau o dezbraci cand ti convine. Nici macar proprietarul celei mai mari com panii din lume nu ar putea cumpara solu tia la problemele ce se abat asupra familiei. Intrucat sunt Martor al lui Iehova, consider ca respec tarea principiilor biblice ma ajuta sa am o via ta echilibrata. Am timp sa ma bucur de fami lia mea, fara sa fiu nevoit sa mars aluiesc n ritmul impus de aceasta lume, al carei singur dumnezeu e banul si lacomia. (Durwin, SUA) O relatie stransa cu Dumnezeu Intre responsabilita tile mele la compania la care lucrez este si aprovizionarea. Agen tii de vanzari mi propun uneori sa acorde companiei doar o parte din discountul disponibil, iar mie sa-mi revina un anumit procentaj din valoarea bunurilor achizi tionate. Insa si aces ta este un fel de furt. Am un salariu modest, iar acei bani mi-ar fi de mare folos. Insa nimic nu se compara cu o constiin ta curata si cu o pozi tie aproba ta naintea lui Iehova Dumnezeu. Prin urma re, ori de cate ori nchei o tranzac tie, urmez principiul biblic din Evrei 13:18: Dorim sa ne purtam cinstit n toate. (Raquel, Filipine)

Daca esti cinstit, te vei bucura de pacea min tii

Principii ce stau la baza afacerilor cinstite

Desi normele eticii n afaceri difera de la o zona la alta, principiile biblice sunt mereu utile n luarea unor decizii corecte. O conduita cinstita n afaceri este indisolubil legata de unele norme si valori esentiale. Iata cateva: Principiu: Nu va mintiti unii pe altii! (Coloseni 3:9).

Cum sa-ti pastrezi integritatea n afaceri

Stabileste-ti priori tatile. De exemplu, cat de importanta este pentru tine acumularea de bogatii n raport cu castigarea aprobarii lui Dumnezeu?

Adevar

Principiu: Da-ul vostru sa nsemne Da si Nu-ul vostru, Nu (Matei 5:37).

Lealitate

Principiu: Nu dezvalui cuvintele confidentiale ale altuia (Proverbele 25:9).

Incredere

Ia decizii din timp. Anticipeaza situatiile care-ti vor pune la ncercare cinstea si stabileste cum vei reactiona.

Principiu: Sa nu luati mita, caci mita i orbeste pe cei cu vederea clara (Exodul 23:8).

Cinste

Fa-ti cunoscuta pozitia. La ncepu tul unui parteneriat de afaceri, fa-ti cunoscute cu tact normele morale.

Corectitudine

Principiu: Tot ce vreti sa va faca voua oamenii faceti-le si voi la fel (Matei 7:12).

Legalitate
Principiu: Dati-le tuturor ce li se cuvine: cui pretinde impozit, impozitul, cui pretinde tribut, tributul (Romani 13:7).

Cere ajutor. Cand te confrunti cu o tentatie sau cu o dilema de natura etica, cere sfatul cuiva care ti mpartaseste valorile.

Frauda pe internet
Sunteti n pericol?
William, un profesor iesit la pensie din Florida (SUA), a primit un e-mail de la furnizorul lui de servicii internet, sau cel putin asa credea el. In e-mail i se spunea ca da tele lui contractuale fusesera pierdute. William a com pletat formularul atasat si a trimis e-mailul napoi. Da tele lui personale au ajuns n realitate la Shiva, un escroc din Queens, New York. A doua zi, folosindu-se de numarul cartii de credit a lui William, Shiva si-a cumpa rat online o imprimanta de carduri. William a fost doar unul dintre cei 100000 de oameni care primisera de la Shiva un e-mail de genul acesta. Potrivit anchetatorilor, circa o suta de persoane au raspuns la e-mailuri, ca zand astfel victima fraudei pe internet. O femeie de 56 de ani din Queensland (Australia) a n ceput o relatie online cu un barbat despre care credea ca este un inginer britanic. De-a lungul timpului, ea i-a trimis n total peste 32000 de euro. Spre dezamagirea ei, femeia a aflat ulterior ca barbatul era un impostor din Nigeria, n varsta de 27 de ani.1

IN nefericire, fraudele pe internet sunt la ordinea zilei. Iata ce declara revista Consumer Reports n articolul Starea internetului pe 2010: Pericolele pe internet au atins cote alarmante, provocandu-le consumatorilor pagube n valoare de miliarde de euro. Numarul atacurilor cu vi rusi a crescut considerabil ncepand de anul trecut, afec tand 40% dintre utilizatorii americani care folosesc calcula toare acasa. Unii dintre acestia au semnalat astfel de probleme de mai multe ori. Inainte de a vedea cum va pu te ti ocroti de atacuri informatice, sa trecem n revista cate va dintre modalita tile folosite de acesti infractori. Cum actioneaza infractorii informatici? Multe fraude pe internet se comit prin e-mail. E-mailul primit de William a fost unul de tip phishing. Asemenea
1 Treziti-va! a avertizat cu privire la pericolele pe care le prezinta ntalnirile online. Vezi numarul din 22 aprilie 2005, paginile 1618, si cel din 22 mai 2005, paginile 1214.

 momelilor pentru pesti, astfel de e-mailuri ncearca sa-l con vinga pe destinatar sa completeze pe un site n aparen ta au tentic dar n realitate fals parola, numarul car tii de credit ori informa tii despre contul bancar. Escrocii pot face rost de adresa voastra de e-mail folosind un program numit e-mail extractor. Unele e-mailuri de tip phishing si pot atinge scopul chiar daca nu introduce ti niciuna din datele cerute. Prin simpla deschidere a e-mailului va pute ti introduce n calculator un spyware (program-spion). Aceste programe nregistreaza n treaga activitate a calculatorului vostru. Unele dintre ele n registreaza tot ce tasta ti, iar astfel infractorii va pot fura pa role sau informa tii personale. Altele nsa va redirec tioneaza spre site-uri frauduloase. Pute ti sa face ti ceva pentru a va ocroti?
Ce puteti face? Fi ti aten ti si la e-mailurile care con tin linkuri dubioase. Uneori, prin simpla accesare a unor linkuri de acest gen, un Trojan horse (cal troian), sau un troian, poate deschide usa din spate a sistemului vostru de operare, escrocii avand astfel acces la datele voastre personale. Infractorii se folosesc si de forumuri, site-uri pornografice, re tele sociale si site-uri care ofera programe de provenien ta necunoscuta pentru a ob tine informa tii pre tioase, dar si pentru a instala programe-spion. O alta capcana sunt e-mailurile care pro mit profituri prea frumoase ca sa fie adevarate; nu raspun de ti niciodata la astfel de e-mailuri. Probabil, n timp ce a ti navigat pe net, a ti primit mesaje de tipul: Your computer is at risk! Click here to protect your computer! (Calculatorul tau e n pericol! Fa clic aici ca sa-l protejezi!) sau Free Screensavers. Click Here! (Screensavere gratis. Fa clic aici!). Daca face ti clic pe me sajul respectiv, s-ar putea sa activa ti un spyware. Mare aten tie si n cazul n care cauta ti un loc de munca pe internet! Escrocii se folosesc de site-uri false pentru a strange taxe de nregistrare, ba chiar pentru a ob tine date personale privind situa tia financiara a utilizatorilor. Ho tii sunt acum atat de inteligen ti, ncat pot sa acceseze de la distan ta baze de date ale unor companii si ale unor in stitu tii financiare si sa fure informa tii. In ianuarie 2007, un grup de hackeri a spart sistemul computerizat al unui lan t de magazine din SUA, avand astfel acces la datele a milioa ne de clien ti, inclusiv la car tile lor de credit. In Nigeria, unii infractori au intrat n baza de date a mai multor banci si au furat 1,5 milioane de numere de identificare, pe care le-au folosit apoi pentru a retrage bani de la bancomate. Actual mente pe internet exista o nfloritoare pia ta neagra n care angaja ti necinsti ti si hackeri vand informa tii furate despre car ti de credit, ba chiar identitatea unor persoane.

E-mail care ncearca sa-l convinga pe destinatar sa completeze pe un site n aparen ta autentic dar n realitate fals parola, numarul car tii de credit ori informa tii despre contul bancar

E-mail de tip phishing:

Spyware: Un program care nregistreaza activitatea calculatorului vostru

sparga securitatea unui sistem computerizat n timp ce pare sa ndeplineasca o func tie inofensiva

Troian: Program conceput sa

Trezi ti-va! ianuarie 2012

11

PENTRU A NU CADEA VICTIMA FRAUDEI PE INTER NET, PUNETI IN PRACTICA URMATOARELE SUGESTII:

Sugestii utile

Asigurati-va ca aveti firewallul activat si actualizati-va cu regularitate sistemul de operare, aplicatiile si programul antivirus.

2 3 4 5 6

Faceti cu regularitate backupuri ale fisierelor voastre si pastrati-le pe un suport sigur.

Folositi-va discernamantul. Nu dati crezare oricaror informatii de pe internet. In Proverbele 14:15 se spune: Cel fara experient a da crezare oricarui cuvant, dar cel prevazator ia aminte la pasii lui.

Nu fiti lacomi (Luca 12:15). Atentie la ofertele gratuite sau la site-urile care vand produse la preturi extrem de mici! S-ar putea sa fie o momeala de tip phishing.

Atentie la e-mailurile nesolicitate sau la mesajele instantanee, mai ales daca contin linkuri sau daca va cer informatii personale precum parole (Proverbele 11:15).

Alegeti-va parole greu de ghicit. Schimbati-va periodic parolele de internet si nu folositi aceeasi parola pentru mai multe conturi.

Introduceti date legate de carti de credit ori de banking doar pe site-uri sigure si demne de ncredere.

8 9

Asigurati-va ca tastati corect adresele Web, ndeosebi cele ale institutiilor financiare. O singura litera gresita va poate redirectiona spre un site fraudulos.

Cand trebuie sa transmiteti informatii confidentiale, precum detalii referitoare la cardul de credit, folositi site-urile cu tehnologie de criptare si faceti log off cand terminati.

10 11 12

Verificati-va n mod regulat si cu atentie extrasele de cont si tranzactiile facute cu cardul. Daca remarcati ceva n neregula, contactati imediat institutia financiara respectiva.

Fiti atenti cand folositi conexiuni Wi-Fi (wireless) nesecurizate, ntrucat hotii va pot fura informatii si va pot redirectiona spre site-uri frauduloase.

Nu bifati Tine-ma minte n dreptul unei parole. Programele de tip troian pot aduna parolele memorate.

Trezi ti-va! ianuarie 2012

13

Alphornul

Glasul din naltul Alpilor elvetieni

EACURI la rand, locuitorii Alpilor elve tieni au folosit un instrument de comunicare cu totul unic: alphornul. Inrudit cu buciumul, acesta nu pare a fi un mijloc ideal de comunicare, caci unele modele sunt de doua ori mai nalte decat cei ce le folosesc. Totusi, aceste instrumente pot fi duse n mana, unele chiar demontandu-se pentru a fi transportate n cutii adecvate. Sunetul limpede al alphornului se poate auzi pe o distan ta de pana la 10 kilometri, rasunand amplu n vaile din nal timi.

V
14

Trezi ti-va! ianuarie 2012

Alphornul poate fi demontat si transportat n mana

Cum se confectioneaza

Fabricat, potrivit tradi tiei, din lemn de mo lid, alphornul este la el acasa n splendida re giune a Alpilor elve tieni. Datorita condi tiilor de mediu, la baza trunchiului molizilor care cresc pe versan tii abrup ti se formeaza n mod natural o curbura. Dupa ce alege un copac, mesterul despica cu grija trunchiul n doua si scobeste jumata tile folosind dal ti speciale. Doar aceasta etapa i va lua pana la 80 de ore! Dupa ce netezeste si slefuieste interiorul trunchiului, artizanul li peste cele doua par ti si le strange bine cu nuie le de mesteacan. La baza lui fixeaza apoi un suport de lemn, pe care va fi pozi tionat instru mentul n timpul interpretarii. In cele din urma, dupa ce monteaza ambusura si decorea za palnia cu un desen sau o gravura realizate manual, mesterul aplica pe instrument un lac rezistent la apa. Genera tii la rand, pastorii si crescatorii de vite au sunat din alphorn de pe pajistile din naltul mun tilor pentru a-si asigura familiile din vai ca totul e bine. Totusi, instrumentul era folosit n principal pentru a chema vitele la muls. Laptarii si crescatorii de vaci elve tieni socoteau ca glasul cald al buciumului linistea animalele n timpul mulsului. Iarna, cand vitele erau adapostite n graj duri, jos n vale, vacarii si luau cu ei buciume le n oras si cantau la ele, iar cu dona tiile pri mite si completau ntrucatva veniturile. De-a
Intrebuint ari stravechi

lungul vremii nsa, au existat si situa tii n care sunetul alphornului a chemat barba tii la lupta. La prima vedere, cantatul la alphorn pare floare la ureche. La urma urmei, instrumentul nu este prevazut cu gauri, clape sau ventile, care sa influen teze nal timea sunetelor emise. Dificultatea consta nsa n reglarea coloanei de aer n tub n asa fel ncat interpretul sa ob tina sunetul dorit. Cornul Alpilor, cum mai este el numit, produce doar 12 sunete naturale. Desi la alphorn nu se poate interpreta orice melodie, acestuia i-au fost dedicate compozi tii muzicale. De ace ea, n mana unui virtuoz, posibilita tile de expresie ale alphornului devin nelimitate. Alphornul nu lipseste nici din operele unor compozitori celebri. De pilda, Leopold Mo zart, tatal lui Wolfgang Amadeus Mozart, a scris Sinfonia Pastorella pentru corno pastoritio un fel de alphorn si orchestra. In una din tre compozi tiile lui Brahms, flautele si cornii reproduc timbrul alphornului elve tian, iar unele fragmente din Pastorala lui Beethoven evo ca, prin motive muzicale specifice alphornului, atmosfera vie tii pastorale. Alphornul a fost prima oara men tionat n scris n 1527 ntr-un registru contabil apar ti nand Manastirii Sf. Urban din Elve tia. Chiar si acum, la mai bine de 500 de ani de la acea consemnare, glasul cald al buciumului elve tian razbate dinspre pajistile alpine, facand sa vibre ze vaile mun tilor.
Trezi ti-va! ianuarie 2012 15

Cum se cant a la alphorn?

 nu mai aiba sens? viata ta pare sa N FIECARE an, doar n Statele Unite, zeci I detii.mii de oameni ncearcamotivulpuna capat sa-si vie Biblia ne dezvaluie principal
pentru care unii ajung sa fie cuprinsi de dispe rare: traim timpuri critice, carora cu greu li se face fa ta, iar oamenii resimt presiunile vie tii la o intensitate mai mare ca oricand (2 Timotei 3:1; Eclesiastul 7:7). Cand este coplesita de n grijorari, o persoana ar putea vedea n sinuci dere o cale de a scapa de suferin ta. Ce po ti face daca si tu esti coplesit de astfel de gan duri?
Nu esti singur!

Ce poti face cand simti ca

Chiar daca situa tia n care te afli ar putea parea fara iesire, nu uita ca nu esti singurul ntr-o astfel de situa tie si ca, din nefericire,

AJUTOR DIN BIBLIE

Nu va ngrijorati de nimic, ci n orice lu cru, prin rugaciuni si implorari mpreuna cu multumiri, faceti-i cunoscute lui Dumnezeu cererile voastre, iar pacea lui Dumnezeu, care ntrece orice gandire, va va pazi inima si mintea prin Cristos Isus. (Filipeni 4:6, 7) L-am ntrebat pe Iehova, iar el mi-a ras puns si m-a scapat de toate temerile mele. (Psalmul 34:4) Iehova este langa cei cu inima franta si i salveaza pe cei cu spiritul zdrobit. (Psalmul 34:18) Ii vindeca pe cei cu inima franta si le panseaza ranile care dor. (Psalmul 147:3)

16

Trezi ti-va! ianuarie 2012

 aproape tot i oamenii se confrunta cu proble me. Biblia spune: Toata creat ia continua sa geama mpreuna si sa sufere mpreuna (Ro mani 8:22). Desi pe moment nu vezi nicio so lu tie la problema ta, lucrurile se pot mbuna ta ti cu trecerea timpului. Ce te poate ajuta cand ncerci astfel de sentimente? tovaras adevarat iubeste tot timpul si este un frate care s-a nascut pentru ziua necazului (Proverbele 17:17). Iov, un om drept men tionat n Biblie, si-a destainuit altora sentimentele cand a fost greu ncercat. Sim tindu-se dezgus tat de via ta, el a spus: Voi da frau liber plan gerii mele, voi vorbi n amaraciunea sufletului meu! (Iov 10:1). Deschizandu-te fa ta de al tii, zbuciumul tau sufletesc se va atenua si vei pu tea privi lucrurile dintr-o alta perspectiva.1
Varsa-ti inima naintea lui Dumnezeu n ru gaciune. Mul ti cred ca rugaciunea este doar un Impartaseste-ti sentimentele unui prieten matur, demn de ncredere. Biblia afirma: Un

DACA AI GANDURI SUICIDARE. . .

sprijin psihologic, dar Biblia arata cu totul altceva. In Psalmul 65:2, Iehova Dumnezeu este numit Ascultator al rugaciunii, iar n 1 Pe tru 5:7 se spune: El se intereseaza de [tine]. Biblia subliniaza n nenumarate randuri nece sitatea de a cauta sprijin la Dumnezeu. Iata cateva exemple. Increde-te n Iehova din toata inima ta si nu te bizui pe priceperea ta. Tine seama de el n toate caile tale, si el t i va netezi cararile.

Impartaseste-t i sentimentele unui prieten de ncredere

[Iehova] va mplini dorint a celor ce se tem de el, le va auzi strigatul de ajutor si-i va salva. (PSALMUL 145:19) Aceasta este ncrederea pe care o avem n El: ca, indiferent ce am cere dupa voint a sa, El ne asculta. (1 IOAN 5:14) Iehova este departe de cei rai, dar aude rugaciunea celor drept i. (PROVERBELE 15:29) Vorbeste-i lui Dumnezeu despre problemele cu care te confrun ti si el ti va oferi ajutor. Pe buna dreptate, Biblia ne ncurajeaza sa ne
1 Unii au primit ajutor apeland la un centru de prevenire a tentativelor de suicid sau la un spital de psihiatrie.

(PROVERBELE 3:5, 6)

Varsa-t i inima naintea lui Dumnezeu n rugaciune

Trezi ti-va! ianuarie 2012 17

 ta tie. In unele cazuri, tratamentul poate da re zultate mai bune daca vei respecta si un pro gram de exerci tii fizice. Ajutorul medical spe cializat s-a dovedit util n cazul multora.1 Biblia con tine multe informa tii care ti pot oferi sprijin si speran ta. De exemplu, n Revelatia 21:4 se spune despre Iehova Dumnezeu: El va sterge orice lacrima din ochii lor si moartea nu va mai fi. Nici jale, nici strigat, nici durere PROX PROXY nu vor mai fi. Lucrurile de odinioara au trecut. Insu si Dumnezeu a facut aceasta promisiune, iar daca vei medita asupra ei vei gasi alinare. Martorii lui Iehova le mpartasesc acest meCauta ajutor medical saj bazat pe Biblie oamenilor de pe ntregul ncredem n el tot timpul si sa ne varsam ini- glob. Drept urmare, mul ti au gasit o speran ta reala n aceste timpuri critice. Daca doresti sa ma naintea lui! (Psalmul 62:8). afli mai multe informa tii legate de mesajul Bi Uneori e nevoie de mai mult bliei, te invitam sa mergi la Sala Regatului a Potrivit studiilor, majoritatea celor care si-au Martorilor lui Iehova din zona n care locuiesti pus capat vie tii au suferit de depresie.1 Aceas- sau sa le scrii la cea mai convenabila adresa ta arata ca, si n cazul tau, ar putea fi nevoie dintre cele men tionate la pagina 5 a acestei re de un consult medical de specialitate. Medicul viste. De asemenea, po ti accesa site-ul nostru ti va prescrie probabil un tratament sau ti va www.watchtower.org. recomanda sa faci unele schimbari n alimen
1 Pentru mai multe informa tii legate de depresie, vezi numarul din iulie 2009 al revistei Treziti-va!, paginile 39. 1 Revista Treziti-va! nu recomanda un anumit tratament. Inainte de a lua o decizie, fiecare persoana trebuie sa analizeze cu aten tie tratamentele disponibile.

PENTRU PRIETENI SI MEMBRII FAMILIEI

Daca sunteti o ruda sau un prieten apro piat al unei persoane deprimate, sunteti probabil primul care va observa daca aceasta se gandeste la sinucidere. Tre cand imediat la actiune, i-ati putea chiar salva viata! Fiti un ascultator plin de em patie. Acceptati ca problemele cu care se confrunta sunt reale. Biblia spune: Sa le vorbiti consolator sufletelor deprimate (1 Tesaloniceni 5:14). Indemnati-l pe cel drag sa caute ajutor si asigurati-va ca ac tioneaza n consecint a.

18

Trezi ti-va! ianuarie 2012

OPERA UNUI PROIECTANT?

Ciocanitoarea si capul ei
care absoarbe socurile
Daca ar fi supus unei forte g 80100, omul ar suferi mai mult ca sigur o comotie cerebrala. Insa ciocanitoarea rezista, n timp ce loveste cu ciocul n scoarta copacilor, unei forte g de aproape 1 200. Cum reuseste aceasta pasare o asemenea performant a, fara sa se aleaga cu dureri de cap si fara sa-si piarda cunostinta? Ganditi-va: Potrivit cercetatorilor, capul cioca nitorii prezinta patru tipuri de structuri datorita carora poate absorbi socurile: 1. un cioc puternic, dar flexibil; 2. un hioid o structura osoasa, elastica ce i nfasoara craniul; 3. o zona de tesut osos spongios la nivelul craniului; 4. un mic spatiu ntre creier si craniu n care se afla lichid cerebrospinal. Intrucat fiecare dintre aceste elemente ab soarbe socurile mecanice, ciocanitoarea poate lovi n copac de pana la 22 de ori pe secunda, fara sa sufere traumatisme cerebrale. Dupa ce au studiat aceasta caracteristica a capului ciocanitorii, cercetatorii au construit o carcasa ce poate rezista la o fort a g de pana la 60000. Realizarea lor ar putea sa-si gaseasca aplicatii, printre altele, n industria aeronautica, mai exact n fabricarea unor cutii negre mai re zistente. In prezent, cutiile negre rezista doar la o fort a g de 1000. Kim Blackburn, inginer la Universitatea Cranfield din Marea Britanie, este de parere ca descoperirile privitoare la structura capului ciocanitorii constituie un exemplu uimi tor care arata cum creeaza natura o combinatie de structuri foarte avansate pentru a rezolva ceea ce la prima vedere pare de nerezolvat. Ce credeti? Sunt ciocanitoarea si capul care absoarbe socurile un rezultat al ntamplarii? Sau sunt opera unui Proiectant?

Ciocanitoarea: 5 2011 photolibrary.com

 LUMEA IN OBIECTIV

Preotii ortodocsi rusi pot candida pentru functii politice Sinodul Episcopilor Bisericii Ortodoxe Ruse a apro bat ca, n cazuri excep tionale, clericii sa poata candida la func tii politice pentru a ocroti Biserica de schisme si de alte atacuri directe, anun ta agen tia de presa RIA Novosti. Potrivit declara tiei semnate de episcopi, asemenea situa tii apar cand Biserica trebuie sa nfrunte for te care se folosesc de puterea electorala pentru a se mpotrivi Bisericii Ortodoxe inclusiv for te de tip schismatic si presiuni din partea altor religii. Noi probleme de natura juridica Practicile din domeniul medicinei reproductive, consi derate candva de domeniul SF-ului, genereaza noi dileme n plan juridic. An de an, tot mai mul ti copii ce vin pe lume provin din spermatozoizi sau embrioni care au fost stoca ti luni, ba chiar ani de zile, precizeaza The Wall Street Journal. In unele cazuri, unul dintre parin ti a de cedat deja, de obicei tatal. In Statele Unite, unii orfani primesc lunar o aloca tie din partea Sistemului de Securi tate Sociala. Insa legisla tia unor state nu prevede ca si co piii concepu ti dupa moartea unuia dintre parin ti sa pri measca o astfel de aloca tie. Tehnologia a ajuns mult mai departe decat a preconizat vreodata legea, declara Sonny Miller, un avocat din Minnesota.

angajament. Aproape jumatate dintre respondenti au decla rat ca nu e nimic gresit ca o persoana casatorita sa flirteze cu un necunoscut. (APOTHEKEN
UMSCHAU, GERMANIA)

In opinia a 76,3% dintre adultii participanti la un sondaj din Germania, flirtul este complet inofen siv si nu implica un

In cadrul unui sondaj efectuat n Rusia, 48% dintre cei ches tionati au declarat ca atacuri

le teroriste fac parte din viata cotidiana, fiind o realitate la care ne as teptam. (KOMMERSANT, RUSIA)
Contrabandistii mexicani au n cercat recent o noua metoda, de-a dreptul nerusinata, de a evita controalele vamale, meto da ce aminteste de asediile din Evul Mediu: ei au folosit o catapulta uriasa, mon tata pe un trailer si prevazuta cu un puternic elastic, cu care au aruncat droguri dincolo de granit a, pe teritoriul Statelor Unite. (REUTERS NEWS SERVICE, SUA)

centrul Londrei. Animalul, care traia din resturile lasate de muncitorii de pe santier, a fost eliberat n afara orasului. (THE TELEGRAPH, LONDRA)

Cei de la serviciile pentru combaterea daunatorilor au ramas uluiti cand au fost chemati sa prinda o vulpe la etajul al 72-lea al unui zgarie-nori n constructie din

In New York, doua din cinci femei care raman nsarcinate avorteaza.

Aceasta statistica nu a suferit prea multe schimbari n ultimii zece ani. (THE NEW YORK TIMES,
SUA)

TINERII SE INTREAB A

De ce am spus acel lucru?

Acest articol te va ajuta sa-ti dai seama DE CE spui uneori ce nu trebuie CE poti face cand se ntampla asta CUM sa-ti tii limba sub control

In general reusesc sa-mi tin limba sub con trol, dar cand o dau n bara, mi vine sa intru n pamant de rusine. Chase

Uneori spun cu voce tare lucruri pe care pro babil toata lumea le gandeste, dar care nu ar trebui spuse.

Allie

DE CE se ntampla
cineva niciodata n ceea ce spune, este un om perfect (Iacov 3:2, Noul Testament pe nt elesul tuturor). Ce idee vrea sa transmita acest verset? Nimeni nu-si poate controla limba n mod perfect. Mul ti sunt n asentimentul lui Anette1, care a spus ca, n cazul ei, pedala de fra na dintre creier si gura devine, uneori, o pedala de accelera tie. Realitate: Unei prietene i-au placut niste haine pe care voiam sa le dau. Fara sa ma gandesc, i-am spus: Nu cred ca-t i vin. Ea mi-a ras puns: Cum adica? Vrei sa zici ca sunt grasa? (Corrine).
Verset-cheie: Daca nu greseste
1 Unele nume din acest articol au fost schimbate.

Pentru a n telege de ce nu- ti po ti controla vorbirea, ras punde la urmatoarele ntrebari.

Care este problema? Tind sa spun verde-n fat a ce gandesc cand ma enervez Tind sa vorbesc fara sa gandesc Tind sa vorbesc fara sa ascult Altele Exemplu: Glumesc cam mult, iar ceilal ti n teleg de obi-

cei gresit ceea ce spun (Alexis).

care tin cel mai mult. Asta se ntampla probabil pentru ca alaturi de ei ma simt n largul meu si las garda jos (Chris tine, 20 de ani).
Trezi ti-va! ianuarie 2012

In prezenta cui ti pierzi controlul cand vorbesti? A unuia dintre parinti A unui frate A unui prieten A altora Exemplu: Din pacate, de multe ori i ranesc pe cei la

21

CE poti face
14:19). O modalitate de a aplica acest sfat este sa- ti ceri scuze. Realitate: Mama a murit cand aveam 10 luni, iar tata n-a fa cut niciodata parte din viat a mea. Am fost crescuta de unchiul si matusa mea. Intr-o zi, cand aveam vreo 1011 ani, m-a cuprins un sentiment profund de singuratate; eram foarte nervoasa pentru ca mama murise si simt eam nevoia sa dau vina pe cineva. Prin urma re, cand matusa m-a rugat s-o ajut la ceva, am nceput sa t ip si sa vorbesc fara sa gandesc, spunandu-i n final: Te urasc!, Nu esti mama mea!. Matusa a ramas socata. A plecat n camera ei si a nchis usa. Apoi am auzit-o plangand. M-am simt it ngrozitor. Ea ma ngrijise cu atata drag si facuse atat de multe sacrificii pentru mine, iar eu o tratasem ca pe o carpa. Unchiul meu a stat de vor ba cu mine si mi-a aratat cateva versete din Biblie care ne ndeam na sa ne controlam limba. Dupa aceea, am mers si i-am cerut ma tusii scuze din toata inima. A trebuit sa-mi recunosc greseala (Karen). Scrie mai jos un motiv pentru care ti este greu sa- ti ceri scuze.

Verset-cheie: Sa urmarim lucrurile care duc la pace (Romani

Odata ce ai scos pasta de din ti dintr-un tub, nu mai po ti s-o pui la loc. Asa e si n cazul cuvintelor. Odata ce ai deschis gura si ai ranit pe cineva, nu ti mai po ti retrage cuvintele. (James)

De ce crezi ca te vei sim ti mai bine dupa ce- ti vei cere scuze?

Indiciu: Analizeaza principiile consemnate n Proverbele 11:2

si Matei 5:23, 24. Binen teles, ideal ar fi sa previi o situa tie si, astfel, sa nu mai fi nevoit sa- ti ceri scuze. Cum po ti face asta?

Allie: Inainte sa-mi deschid gura, ma ntreb: Va mbu natati situatia ceea ce voi spune?, Cum l vor afecta cuvintele mele pe cel cu care vorbesc?. Daca ai ndo ieli cu privire la cei vrei sa spui, atunci probabil este mai bine sa te abtii.

Chase: Cand vreau sa zic ceva, ma gandesc la impactul pe care l vor avea cuvintele mele asupra celor din jur. Cred ca, pe masura ce ma maturizez, reusesc sa-mi controlez limba din ce n ce mai bine. Toti nvat am din greseli.

CUM sa-ti tii limba sub control

Verset-cheie: Fii prompt la ascultare, ncet la vorbire, ncet la manie (Iacov 1:19). Iata cateva sugestii care te vor ajuta sa pui n practica sfatul de mai sus.

Citeste urmatoarele versete si no teaza n dreptul fiecarui verset nu marul sfatului care i se potriveste.

Proverbele 12:16

Incearca sa nu te iei prea n serios si nu te vei supara din orice. (Danette)

Proverbele 17:14

Ies sa ma plimb, ca sa fiu singura si sa ma pot linisti. (Brielle)

Proverbele 26:20

Cand eram mai mica, credeam ca trebuie sa spun mereu ce nu-mi convine, asa ca faceam caz din orice. Dar am nvatat ca e mai bine sa las lu crurile sa treaca de la sine. (Celia) Daca cineva tipa la tine si tu nu spui nimic, n fi nal se va opri. Trebuie doar sa ai rabdare si sa nu pui paie pe foc. (Kerrin)

Eclesiastul 7:9

Filipeni 2:3

Exista momente cand ma enervez pe cineva si mi vin n minte tot felul de lucruri pe care as vrea sa i le spun. Dar, daca las sa treaca putin timp, mi dau seama ca as fi vorbit aiurea. Am nvatat sa nu reactionez imediat. (Charles)

CERE PAREREA PARIN TILOR

Avand n vedere ca nimeni nu este perfect si toti ne poticnim de multe ori, cum a spus Iacov, ntreaba-i pe parinti cu ce probleme s-au confruntat ei si cum au reusit sa-si tina limba sub control (Iacov 3:2).
Trezi ti-va! ianuarie 2012 23

 Niciodata nu e prea tarziu sa fii prieten cu Dumnezeu

RELATARE DE OLAVI JOHANNES MATTILA

V-a ti gandit vreodata ca a ti putea asimila o cunostin ta exacta despre Creator? Aceasta ntrebare pe care un Martor al lui Iehova mi-a adresat-o m-a pus pe ganduri. Aveam peste 80 de ani si cunoscusem mul ti oameni de seama, unii dintre ei chiar lideri politici. Puteam oare sa-l cunosc pe Dumnezeu si sa fiu prieten cu el?

-AM nascut n octombrie 1918 n orasul Hyvinkaa (Finlanda). Familia mea avea o ferma si crestea vaci, cai, pui si gaste. De mic m-am deprins cu munca grea si eram mandru de ceea ce faceam. Pe masura ce cresteam, parin tii m-au ncura jat sa-mi continui instruirea scolara. Prin urma re, cand am mplinit varsta corespunzatoare, am plecat de acasa si m-am nscris la facultate. M-am apucat si de atletism, iar astfel am ajuns sa-l cunosc pe presedintele Asocia tiei Finlande ze de Atletism, Urho Kekkonen. Nici nu ba nuiam pe atunci ca dl. Kekkonen avea sa devi na prim-ministrul Finlandei, iar mai tarziu presedintele tarii, func tii pe care le-a ocupat cir ca 30 de ani. Si nici nu-mi imaginam cat de mult avea sa-mi influen teze el via ta.
Prestigiu si putere In 1939, ntre Finlanda si Uniunea Sovietica au izbucnit ostilita tile. In noiembrie, am fost chemat n armata. La nceput am fost instruc tor n cadrul for telor armate n rezerva, iar mai
24 Trezi ti-va! ianuarie 2012

tarziu am fost numit comandantul unui pluton de mitraliere. Linia de front se afla n Karelia, o regiune de langa grani ta cu Uniunea Sovieti ca. In vara anului 1941, n timp ce luptam n apropiere de orasul Vyborg, am fost grav ranit de schijele unui proiectil si am fost dus la un spital militar. Din cauza ranilor nu m-am mai putut ntoarce pe front. In septembrie 1944, am fost eliberat din ar mata si m-am ntors la facultate. In paralel, am continuat sa fac sport de performan ta. Am ajuns de trei ori campion na tional: de doua ori la proba de stafeta si o data la cea cu obstaco le. Mi-am luat si licen ta n tehnologie si eco nomie. Intre timp, Urho Kekkonen devenise o figu ra marcanta pe scena politica. In 1952, n timpul mandatului sau ca prim-ministru, m-a ntrebat daca voiam sa lucrez ca diplomat n China. Acolo am cunoscut mai mul ti oficiali guvernamentali, inclusiv pe Mao Zedong, presedintele Chi nei la vremea aceea. Insa cea mai importanta persoana pe care am cunoscut-o n China a fost Annikki, o tanara ncantatoare care lucra n cadrul Ministerului Finlandez al Afacerilor Ex terne. Annikki a devenit so tia mea n noiembrie 1956. Anul urmator, am fost transferat la ambasa da Finlandei din Argentina. In timp ce ne aflam n aceasta tara, ni s-au nascut primii copii, doi baie ti. In ianuarie 1960, ne-am ntors n Finlan-

 da. La scurt timp dupa aceea, ni s-a nascut cel de-al treilea copil, o feti ta. Desi n-am facut niciodata parte dintr-un par tid politic, n noiembrie 1963, presedintele Kek konen mi-a propus sa fiu ministrul comer tului exterior. In urmatorii 12 ani, mi-am desfasurat activitatea n cadrul a sase cabinete, fiind de doua ori ministrul afacerilor externe. Pe atunci credeam cu tarie ca problemele omenirii puteau fi rezolvate prin ingeniozitatea omului. Dar n-a trecut mult si am vazut cu ochii mei cat de n setat dupa putere este omul si ce efecte dezas truoase au lipsa de ncredere si invidia (Ecle siastul 8:9). Am cunoscut si mul ti oameni care ncercau cu toata sinceritatea sa mbunata teasca lucruri le. In final nsa, nici chiar liderii cu cele mai bune inten tii nu reusesc sa-si atinga obiectivele. In vara anului 1975, s-au reunit la Helsinki 35 de sefi de state pentru a participa la Conferin ta pentru Securitate si Cooperare n Europa. Pe atunci eram ministrul afacerilor externe si con silier apropiat al presedintelui Kekkonen. Intru cat eram organizatorul acestui eveniment, am avut ocazia de a-i cunoaste pe to ti liderii pre zen ti la conferin ta. In acele zile, calita tile mele diplomatice au fost testate la maximum. Pana si simplul fapt de
Functii nalte n guvern

a-i convinge pe diploma ti sa accepte locurile n care erau repartiza ti n sala a fost o provocare! Cu toate acestea, conferin ta, dar si seria de n trevederi ce au urmat au adus mbunata tiri vi zibile n ce priveste respectarea drepturilor omului si au promovat rela tii pasnice ntre su perputeri. In 1983 m-am pensionat si ne-am mutat n Fran ta, unde locuia fiica noastra. Aici am pri mit o grea lovitura. In noiembrie 1994, Annikki a fost diagnosticata cu cancer mamar. In acelasi an, m-am lasat convins sa intru ntr-un plan de investi tii care s-a dovedit ulterior fraudulos. Desi toata via ta m-am straduit sa-mi pastrez buna re puta tie, a fost suficienta o singura greseala ca sa mi-o stirbeasca. Pe parcursul vie tii i-am ntalnit de mai multe ori pe Martorii lui Iehova. Cu toate ca apreciam vizitele lor si le acceptam revistele, eram foarte ocupat si nu-mi faceam timp pentru lucrurile spirituale. Dupa vreo 20 de ani de la pensiona re, n timp ce ma ngrijeam de Annikki, care lupta n continuare cu cancerul, am fost vizitat din nou de un Martor al lui Iehova. Era septem brie 2002. El a fost cel care mi-a pus ntrebarea men tionata la nceputul articolului. Imi spu neam n sinea mea: Sa fie oare posibil sa aflu adevarul despre Dumnezeu? As putea fi oare
& Alaturi de presedintele Kekkonen si cu presedintele american Ford cu ocazia Conferin tei de la Helsinki din 1975

Devin constient de necesitatile mele spirituale

Stanga jos: Ensio Ilmonen/Lehtikuva; dreapta jos: Esa Pyysalo/Lehtikuva

Alaturi de presedintele Kekkonen si liderul sovietic Brejnev

 prieten cu El? Am rascolit ntreaga casa n cau tarea Bibliei mele. Cand am gasit-o, am sters-o de praf si am nceput sa port cu regularitate dis cu tii biblice cu Martorii. In iunie 2004, iubita mea so tie s-a stins din via ta, iar eu am ramas singur. Fireste, copiii m-au sus tinut mult din punct de vedere afectiv. Totusi, mi persistau n minte ntrebari referitoa re la starea mor tilor. Am vorbit despre ele cu doi pastori luterani, iar raspunsul lor a fost: Ei bine, acestea sunt ntrebari dificile. N-am fost deloc mul tumit de ce mi-au zis. Deveneam din ce n ce mai constient de necesita tile mele spirituale. Pe masura ce studiam Biblia cu Martorii, do bandeam acea cunostin ta exacta dupa care tan jisem atat de mult. De pilda, am aflat din Biblie ca moartea este o stare de inconstien ta, asema natoare somnului, si ca pentru cei mor ti exista minunata perspectiva de a fi readusi la via ta pe pamant (Ioan 11:25). Aceste nva taturi mi-au dat speran ta si mi-au adus multa alinare. N-a trecut mult si citisem deja ntreaga Biblie. Un text biblic mi-a atras aten tia, cel din Mica 6:8: Ce altceva cere Iehova de la tine, decat sa practici dreptatea, sa iubesti bunatatea si sa umbli modest cu Dumnezeul tau?. Mi-au pla-

cut enorm n telepciunea si simplitatea ce trans par din aceste cuvinte. Ele dezvaluie cat de iubitor si de drept este Iehova Dumnezeu. Pe masura ce aflam adevarul despre Dumne zeu, credin ta si ncrederea mea n el cresteau. Sim team cum ntre mine si Creator se leaga o prietenie stransa. Am fost impresionat de pro misiunea lui consemnata n Isaia 55:11: Tot asa va fi si cuvantul meu, care iese din gura mea. Nu se va ntoarce la mine fara rezultat, ci va face negresit ce-mi place si va reusi n lucrul pentru care l-am trimis. Intr-adevar, Dumnezeu si-a mplinit pana acum toate promisiunile si o va face si n viitor. El va realiza ceea ce guver nele umane si nenumaratele lor conferin te poli tice nu au reusit. De pilda, n Psalmul 46:9 se spune: El face sa nceteze razboaiele pana la marginile pamantului. Participarea la ntrunirile Martorilor lui Iehova mi-a adus mari foloase. Aici am sim tit din plin iubirea crestina autentica. Aceasta iubire constituie semnul de identificare al adevara tilor continuatori ai lui Isus si depaseste toate grani tele na tionale (Ioan 13:35). Din nefericire, ea lipseste cu desavarsire din lumea politica si co merciala. Am peste 90 de ani si consider ca cel mai mare privilegiu pe care l-am avut vreodata este sa fiu Martor al lui Iehova. Golul spiritual pe care l-am sim tit n trecut a disparut. Sunt ono rat sa cunosc scopul vie tii si adevarul despre Dumnezeu. In plus, sunt bucuros ca pot fi activ n servi ciul crestin chiar si la aceasta varsta naintata. Desi am cunoscut mul ti oameni influen ti si am ocupat pozi tii de raspundere de-a lungul vie tii, nimic nu se compara cu privilegiul de a-l cunoaste pe Creatorul nostru, Iehova Dumnezeu, si de a-i fi prieten. Ii sunt foarte recunoscator si vreau sa-i aduc laude pentru ca mi-a dat posibi litatea de a fi colaborator al sau (1 Corinteni 3:9). Niciodata nu e prea tarziu sa fii prieten cu Creatorul, Iehova Dumnezeu!
Cel mai mare privilegiu O sperant a sigura

Particip din plin la activita tile crestine

26 Trezi ti-va! ianuarie 2012

DE LA CITITORII NO STRI

De ce am renuntat la o cariera de succes

(iunie 2010) Nu pot exprima n cuvinte cat de recu noscatoare sunt pentru acest articol. Am 39 de ani si cresc singura trei copii. In regiunea din Rusia n care traiesc este foarte greu sa- ti gase sti un loc de munca. Dar relatarea Marthei Teresa Marquez mi-a dat o idee si am trecut la ac tiune. In articol se spu nea ca, pentru a se ntre tine si a continua pioniera tul, Martha facea tamales acasa si apoi le vindea pe strada. I-am urmat exemplul si am nceput si eu sa prepar piro sti (col tuna si ruse sti). Totul a mers foarte bine, iar acum avem o afacere de familie. Astfel, copiii mei dobandesc diferite deprinderi practice si devin mai responsabili. G. M., Rusia

Balbaiala o problema ce poate fi depa sita (mai 2010) Va mul tumim pentru infor

ma tiile exacte pe care le-a ti oferit despre bal baiala. Facem tot ce ne sta n putin ta ca sa le aratam celor care se lupta cu balbaiala ca exista multe modalita ti eficiente de a depa si aceasta problema. J. F., presedinte al The Stuttering Foundation, Statele Unite

1. Ar trebui sa fie 10 camile, nu 11. 2. Rebeca a umplut o adapatoare, nu trei butoaie. 3. Slujitorul i-a dat Rebecai un inel pentru nas si doua bra tari, nu un colier. 4. 160 000. 5. C.

RASPUNSURILE LA INTREBARILE DE LA P. 30 SI 31

torit de 10 ani si am un copil. In fiecare zi ma lupt cu spinul meu n carne: dorin tele homosexuale. Acestea n-au disparut nici dupa casatorie. Ajunsesem n pragul dispe rarii ntrucat sim team ca nu voi reu si nicio data sa le nving. Totu si, dupa ce am citit articolul, nu ma mai consider o cauza pier duta. Am reu sit sa-mi ating obiectivul de a nu ceda impulsurilor homosexuale (2 Corinteni 12:7). De la un cititor, Statele Unite

Tinerii se ntreaba. . . Cum pot explica punctul de vedere biblic referitor la homo sexualitate? (decembrie 2010) Sunt casa-

Am 61 de ani si ma lupt cu impulsurile homosexuale nca de la varsta de 5 ani. O idee prezentata n articol m-a ncurajat mult. Se arata ca si heterosexualii trebuie sa fuga de fornica tie si ca exista mul ti celibatari cu pu tine sanse de a se casatori, dar si multe persoane al caror partener conjugal are o dizabilitate si este inapt din punct de vedere sexual care traiesc ferici ti chiar daca nu-si pot satisface dorin tele sexuale. In mod ase manator, si cei cu nclina tii homosexuale pot duce o via ta curata daca vor cu adevarat sa-i fie placu ti lui Dumnezeu. Vreau sa va mul tu mesc din toata inima pentru ncurajarea pe care ne-o oferi ti noua, celor care luptam cu astfel de nclina tii. De la un cititor, Statele Unite

Trezi ti-va! ianuarie 2012

27

POTRIVIT BIBLIEI

Exista situatii n care homosexualitatea este justificata?

OMOSEXUALITATEA este din ce n ce mai acceptata n lume. O grupare a unei biserici din Statele Unite cere o rein terpretare a nva taturilor Bibliei privitoare la homosexualitate n lumina n telepciunii contemporane. Pentru a promova concep tia modernista a bisericii sale, un pastor din Bra zilia, care s-a casatorit de curand cu o persoa na de acelasi sex, i ndeamna pe oameni sa priveasca Biblia dintr-o perspectiva inovatoare. In schimb, cei care nu sunt de acord cu actele homosexuale sunt considera ti deseori homofobi sau intoleran ti. Dar ce are Biblia de spus n aceasta privin ta?

Dumnezeu i-a lasat prada unor pofte sexua le rusinoase, caci femeile lor si-au schimbat n trebuint area naturala n una contrara naturii; si la fel si barbat ii au parasit ntrebuint area natu rala a femeii si, n dorint a lor patimasa, s-au aprins unii fat a de alt ii, facand lucruri obscene (Romani 1:26, 27). De ce descrie Biblia actele homosexuale ca fiind contrare naturii si obscene? Deoarece acestea implica rela tii sexuale pe care Creato rul nu le-a avut n vedere atunci cand a creat omul. Cei ce ntre tin rela tii homosexuale nu pot procrea. Biblia compara actele homosexua le cu rela tiile sexuale pe care le-au avut nain te de Potopul din zilele lui Noe ngerii rebeli numi ti ulterior demoni cu femeile de pe Ce spune Biblia? Biblia nu promoveaza prejudeca tile fa ta de pamant (Geneza 6:4; 19:4, 5; Iuda 6, 7). Dum oameni. Totusi, punctul ei de vedere cu privire nezeu considera nefiresti ambele genuri de re la tii sexuale. la relat iile homosexuale este clar: Exist a factori care justifica Sa nu te culci cu un barbat cum te culci cu o homosexualitatea? femeie. Este un lucru dezgustator (Leviticul 18:22). Unii s-ar putea ntreba: Dar nu justifica oare Aceasta porunca era doar una dintre multe- factorii genetici, mediul n care a crescut o per le legi privitoare la moralitate con tinute n soana sau unele experien te traumatizante din Legea mozaica. Desi porunca fusese data trecut, cum ar fi un abuz sexual, dorin tele ho de Dumnezeu doar na tiunii Israel, cuvintele mosexuale? Nu, nicidecum. Sa ne gandim la este un lucru dezgustator arata cum privea urmatorul exemplu: o persoana poate avea Dumnezeu actele homosexuale, indiferent ca ceea ce unii oameni de stiin ta numesc tendin erau comise de evrei sau de neevrei. Na tiunile ta ereditara spre abuzul de alcool sau poate a vecine Israelului practicau homosexualitatea, crescut ntr-o familie n care se consuma alco incestul, adulterul si alte lucruri interzise de ol n exces. Cu siguran ta, majoritatea oameni Lege. De aceea, Dumnezeu le considera necu- lor ar manifesta empatie fa ta de o astfel de per rate (Leviticul 18:24, 25). S-a schimbat punc- soana. Insa n niciun caz nu ar ncuraja-o sa tul de vedere biblic odata cu apari tia crestinis- consume n continuare alcool n exces ori sa mului? Sa luam n considerare urmatorul nu mai lupte cu acest viciu doar pentru ca se verset: afla n una dintre situa tiile amintite mai sus.
28 Trezi ti-va! ianuarie 2012

Ar trebui reinterpretat punctul de vedere divin cu privire la homosexualitate?

In mod asemanator, desi nu-i condamna pe cei ce lupta cu dorin tele homosexuale, Biblia nu aproba cu niciun chip satisfacerea acestor dorin te, indiferent ca sunt de natura ereditara sau de alta natura (Romani 7:2125; 1 Corin teni 9:27). Biblia le ofera sprijin practic si n curajare celor ce au dorin te homosexuale, aju tandu-i sa iasa nvingatori n aceasta lupta. Biblia da asigurarea ca voin ta lui Dumnezeu este ca orice fel de oameni sa fie salva ti si sa ajunga la cunostin ta exacta a adevarului (1 Ti motei 2:4). Chiar daca Biblia condamna rela tiile homosexuale, ea nu promoveaza sub nicio forma ura mpotriva homosexualilor. Punctul de vedere divin cu privire la homosexualitate nu poate fi diluat sau reinterpretat. In 1 Corinteni 6:9, 10, Biblia spune clar ca barba tii care se culca cu barba ti se numara printre cei care nu vor mosteni regatul lui Dumnezeu. Insa versetul 11 men tioneaza ceva ncurajator: Si totusi asa erat i unii dintre voi. Dar a ti fost spala ti, a ti fost sfin ti ti, a ti fost deCare este vointa lui Dumnezeu cu privire la cei cu tendinte homosexuale?

clara ti drep ti n numele Domnului nostru Isus Cristos si cu spiritul Dumnezeului nostru. In secolul I, cei ce au dorit cu sinceritate sa-i slujeasca lui Dumnezeu potrivit normelor sale au fost primi ti cu caldura n congrega tia cres tina. Si astazi, cei ce au inima sincera si do resc sa ob tina aprobarea lui Dumnezeu nu reinterpretand Biblia, ci aducandu-si via ta n armonie cu ea se vor bucura de o primire la fel de calduroasa.
V-ATI INTREBAT VREODATA?

Care este punctul de vedere biblic referitor la actele homosexuale? (Romani Incurajeaza Biblia discriminarea celor cu nclinatii homosexuale? (1 Timotei 2:4) Poate o persoana sa se mpotriveasca impulsurilor homosexuale? (1 Corinteni
6:911)
Trezi ti-va! ianuarie 2012

1:26, 27)

29

 DE DISCUTAT IN FAMILIE

Ce este gresit n aceasta imagine?

Cititi Geneza 24:14, 1023. Care sunt cele trei elemente gresite din desen? Scrieti mai jos raspunsurile si apoi colorati desenul. 1 2 3
Raspunsurile se afla la pagina 27

DE DISCUTAT: De ce calitati deosebite a

dat dovada Rebeca? INDICIU: Cititi Proverbele 31:17, 27, 2931; 1 Petru 4:9. Cum o puteti imita pe Rebeca? INDICIU: Cititi Proverbele 11:25; Romani 12:11. persoane pe care ati vrea s-o ajutati. Apoi n tocmiti o lista n care sa mentionati ce ati putea face concret pentru acea persoana si aratati-le-o celorlalti membri ai familiei. Stabi liti mpreuna ce veti face pentru persoana respectiva si cand anume. Dupa ce ati aju tat-o, discutati cu membrii familiei si spuneti-le cum v-ati simtit cand i-ati oferit ajutor.

ACTIVITATE IN FAMILIE: Scrieti numele unei

Pentru a tipari mai multe exemplare ale rubricii De discutat n familie, accesa ti site-ul www.jw.org

 Colectionati si nvatati
Scrierea ultimei car ti biblice 98 e.n.

Decupati, ndoiti si pastrati

TARA PROMISA EGIPT UT? A trait n Ut

1 e.n.

I O V
DESCRIERE Un om ireprosabil si drept n ochii lui Dumnezeu (Iov 1:8). Desi so tia si prietenii au facut presiuni asupra lui, Iov nu i-a ntors spatele lui Dumnezeu (Iov 1:2022; 2:9, 10). Perseveren ta sa si mo dul n care a fost rasplatit ne dau si noua taria de a persevera cu loialitate n ncer cari (Iov 42:1217; Iacov 5:11). R ASPUNS URI A. 14, 6 (Iov 1:2; 42:13). B. Vitele, slujitorii, copiii si sanatatea (Iov 1:1319; 2:47). C. . . . integritatea mea! (Iov 27:5).
4026 .e.n. Crearea lui Adam

IOV

13

INT REB ARI A. Iov a avut n total fii si fiice. B. Ce i-a luat Satan lui Iov? C. Completa ti afirma tia lui Iov: Pana la ultima suflare, nu voi renun ta la . . .

FI S A C U SUBIECT BIBLIC

Popoare si t ari

4. Ma numesc Lukas. Am 7 ani si locuiesc n Germania. Stiti cam cati Martori ai lui Iehova sunt n Germania? Sa fie 60000, 100000 sau 160000? 5. Ce bulina arata unde locuiesc eu? Incercuiti-o, apoi desenati o bulina care sa indice unde locuiti voi si vedeti ce distant a ne desparte.

Copii, cautati imaginile!

Cautati aceste imagini n revista. Descrieti cu propriile cuvinte ce se ntampla n fiecare imagine.
A B

A trait probabil n secolele XVII-XV .e.n.

Trezi ti-va! ianuarie 2012

31

Pretuiesc iubirea lui Dumnezeu

Isus ne-a nvatat sa pretuim iubirea lui Dumnezeu. El a spus: Atat de mult a iubit Dumnezeu lumea, ncat l-a dat pe Fiul sau unic-nascut [pe Isus], pentru ca oricine manifesta credint a n el sa nu fie distrus, ci sa aiba viat a vesnica (Ioan 3:16). Cartea Sa ne apropiem de Iehova ne aduce n atentie iubirea manifestata de Dum nezeu fat a de noi, dar si minunata perspectiva pe care o avem datorita darului oferit de Fiul sau. O femeie din Florida (SUA) a scris: Citind capitolul 5 am fost cuprinsa de admiratie fat a de iubirea, ntelep ciunea si puterea lui Iehova. Meditarea la lucrarile sale de creatie mi-a adancit nespus iubirea pentru el. O fe meie din Dakota de Sud (SUA) a marturisit: De peste 30 de ani mi-e greu sa-mi exprim iubirea (sau sa ma simt iubita). Insa aceasta carte ma ajuta, asa cum nicio alta carte n-a reusit pana acum. Cartea Sa ne apropiem de Iehova, de 320 de pagini, analizeaza principalele calitati ale lui Dumnezeu: puterea, dreptatea, ntelepciunea si iubirea. Puteti solicita un exemplar al acestei carti completand cuponul de mai jos si trimit andu-l prin posta la cea mai convenabila adresa dintre cele mentionate la pagina 5 a revistei de fat a.

Q As dori, fara sa-mi asum vreo obliga tie, un exemplar al car tii prezentate aici. Preciza ti n ce limba.

Numele Adresa

Q Va rog sa lua ti legatura cu mine n vederea unui studiu biblic gratuit la domiciliu.

SA NE APROPIEM

Localitatea

IEHOVA

DE

Jude tul

Codul

g12 01-M

www.watchtower.org/m