ANLISIS DEMOECONOMICO DE LA COSTA DE HUELVA (1510 -1530)

JULIO IZQUIERDO LABRADO

Al investigar sobre la historia de Palos de la Frontera' me sorprendi, a pesar de que esperaba hallar una prdida poblacional en los aos siguientes al Descubrimiento, la magnitud e intensidad de su decadencia demogrfica. Verdaderamente, como insinuaron algunos de mis compaeros cuando conocieron las cifras, era la historia de un desastre. z. De inmediato surgi una pregunta lgica: tuvo efectos similares la nueva coyuntura originada por el hallazgo de Amrica en otros pueblos del litoral onubense o, por el contrario, fue el de Palos un caso singular que obedeca a sus peculiares caracteres? Naturalmente, responder a esta interrogante de una forma cientfica requerir una rdua y lenta investigacin de un gran volumen de documentacin, an "dormida" en nuestras fuentes locales. Mientras tanto, sin pretender por supuesto exhaustividad, y admitiendo el correspondiente margen de error, me permito aventurar algunas hiptesis elaboradas a partir de la reflexin -y matemticas elucubraciones- sobre los datos demogrficos y econmicos que, sobre algunos puertos de la costa onubense, nos ofrece el Archivo General de Simancas. 3. Se trata en concreto del censo fechado en 1534, que contabiliza los vecinos y haciendas de estos lugares. Partimos del impuesto que en concepto de "recebtura" se pag en estas poblaciones durante 1527 y 1528, constituyendo su inters esencial en que este impuesto no haba variado en los veinte aos anteriores, lo cual suscit las correspondientes quejas de las poblaciones afectadas que denuncian esta falta de concordancia entre la presin fiscal a la que estaban sometidos y su nueva situacin demogrfica y econmica. La sospecha de que, dada la finalidad fiscalizadora de la informacin, se hayan falseado algunos datos -proporcionados los ms antiguos mediante apreciaciones muy subjetivas de
1. 2. 3. IZQUIERDO Labrado, Julio; Palos de/a Frontera en e/ Antiguo Rgimen (1380-1830). Huelva, 1987. IZQUIERDO Labrado, Julio; Palos de la Frontera en el Antiguo Rgimen (1380-1830). Huelva, 1987. A.G.S. Contaduras Generales. Legajo 768. 25. 335.

347
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2009

los informantes- no carece de lgicos fundamentos. Sin embargo, puesto que estas presuntas irregularidades seran comunes a todas las localidades, no afectan tanto a su fiabilidad relativa como a la absoluta. O, dicho en otras palabras, del estudio comparativo, en valores relativos, de cifras falseadas en anloga proporcin, se obtienen idnticos resultados a los que cabra obtener con cifras verdaderas, y, por tanto, es perfectamente vlido. Al respecto, debo advertir al lector que la Costa Occidental (Lepe, Ayamonte y La Redondela) y la zona de Gibralen y Cartaya (Gibralen, Sanlcar de Guadiana, Los Castillejos, El Granado, El Rincn, Cartaya, y San Miguel de Arca de Buey), aparecen por separado en la documentacin original relativa al nmero de sus vecinos, pero de forma conjunta en el aspecto econmico. Siguiendo la costumbre de la poca, me he limitado a prorratear los maravedes de impuesto entre los vecinos, siendo este reparto la causa de una coincidencia total en los valores relativos de estos grupos de localidades que seguramente no pasar desapercibida para los ms perspicaces. Aclaradas estas cuestiones preliminares de metodologa, abordaremos el tema con una breve sntesis explicativa de la situacin demoeconmica de la zona en el ltimo cuarto del siglo XV, para a continuacin exponer las causas de la decadencia espectacular de Palos de la Frontera y, por ltimo, comparar con ella la evolucin de las otras localidades. Cuando se inicia la ltima dcada del siglo XV, las poblaciones del litoral onubense se encuentran en pleno auge demogrfico y econmico. Practicamente despoblada la zona despus de la Reconquista, y tras unos breves escarceos de control intentados por la Corona, todo el litoral fue a ser seoro del poderoso ducado de Medina Sidonia, a excepcin de Moguer, carente de playas y sin otra salida al mar que el ro Tinto, perteneciente a ls Portocarrero, y la villa de Palos, con un fragmentado seoro jurisdiccional repartido entre los Condes de Miranda (6/12), los Condes de Cifuentes (5/12) y el Duque de Medina Sidonia (1/12), y con una creciente poblacin marinera que, apoyndose en esta fragmentacin, se mostrar especialmente rebelde a todo intento de control. Dedicados al principio estos repobladores a la dificil tarea de la explotacin agrcola de unas tierras poco frtiles y siempre sedientas, su crecimiento fue muy lento. Pero la situacin vari radicalmente cuando las rutas comerciales tradicionales de la Antigedad y el Medioevo fueron interrumpidas por la irrupcin de los turcos en el litoral del lejano Mediterrneo Oriental. El eje comercial de Occidente se desplazaba en direccin al Atlntico. Portugal se alzaba como potencia martima y comenz a colonizar la costa noroccidental de Africa. En el litoral onubense, un pueblo, Palos de la Frontera, con escaso trmino y unas condiciones de vida especialmente difciles, seguira la estela de los navos portugueses, aprendiendo sus hombres de los lusitanos las tcnicas de navegacin y la forma de prosperar con las ricas pesqueras de aquellas aguas, el comercio de especias y oro, y el trfico de esclavos, que se convertiran en la base econmica de toda la zona.

348
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2009

Naturalmente, la prosperidad econmica de la villa qued reflejada en un alza demogrfico. En 1478, cuando an no haba transcurrido un siglo desde la repoblacin, las autoridades palermas afirman que la villa cuenta con 600 vecinos, unas 2.700 almas. 4. Puede que el Concejo palermo exagerase algo esta cifra a fin de incrementar la recepcin de grano que se solicita en el documento, pero, en cualquier caso, Palos contaba ya con una importante poblacin y se haba transformado en uno de los mas activos puertos de la costa suratlntica. Carecemos de datos sobre el nmero de habitantes de Palos en 1492. Lo que es indudable es que la poblacin creci moderadamente desde 1478. As, en 1484, las Ordenanzas prescriban una serie de medidas econmicas para evitar que los desocupados originados por el crecimiento de la poblacin se marcharan a otras zonas, con la consiguiente disminucin de las rentas. No tenemos otro dato demogrfico de Palos hasta 1508. Segn un memorial de esta fecha, la poblacin palerma haba descendido a 400 vecinos, unas 1.800 personas. La causa principal de esta disminucin, segn apunta el mismo documento muy explicitamente, fue el Descubrimiento de Amrica, que impact gravemente sobre la economa y modos de vida de esta localidad: "Quanto al pueblo e vezinos de la villa en general, estn Seor tan perdidos que no pueden ser ms. Es la cabsa mayor que, despus que las Yndias se descubrieron y comenzaron a yr all los de aqu, dejaron las pesqueras de que todo el pueblo bivia y, como aqu no ay granjera syno la mar y delta no se pueden aprovechar los comunes, mueren de hambre. Los principales que algo pueden vanse a las Yndias, y aquellos son poquitos. Los otros, como el trato de la pesquera se pas a Huelva e a Sant Juan e a Moguer, vanse a bivir all, e los que van con los principales a las Yndias, como el cargo se hace en Sevilla, la soldada que les dan comenselas en Sevilla e yendo e veniendo a Sevilla, y como ven que por esto se pierden, vanse a Sevilla a bivir, de manera que en esta villa non ay quatrozientos vezinos casados, y si algund remedio no se pone, vien pronto se despoblar mucha parte della por lo ya dicho y por la caresta della, que agora dende en cada parte vale el pan a quatro reales, vale aqu a ocho y no lo ay, y en el tiempo que aqu ava pesquera trayase pan y lleva van pescado, y como agora non ay que llevar de aqu, no vienen recueros ni trahen harina ni trigo como solan, y si alguna harina viene, es tan poca, que oy vale la parte a cinco reales, que es poco mas de media hane-

ga

1,

En primer lugar y por falta de alusiones, cabe deducir que el Tratado de Alcazovas (1479), por el cual se estableca la paz entre Espaa y Portugal a cambio de ceder la Corona castellana todas las colonias y pesqueras del litoral atlntico africano, excepto Canarias, a los lusitanos, no supuso para los pueblos costeros onubenses, especialmente para Palos, el desastre econmico que en teora podra preverse al serles prohibidas sus habituales reas de pesca y comercio. Exis4. 5. Archivo Municipal de Sevilla. Tumbo de los Reyes Catlicos I. Fis. 351-353 vQ. 12 de Agosto de 1478. Archivo General de Si mancas. Cmara de Castilla. Memoriales. 114/103.

De este interesantsimo documento se pueden extraer algunas conclusiones.

349
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2009

ten pruebas manifiestas de que esta prohibicin fue transgredida regularmente. Probablemente, el control real hubiera acabado por imponerse haciendo efectiva la prohibicin, pero no hubo tiempo de aue esta amenaza se materializara

por la irrupcin de un nuevo factor que modificar la coyuntura econmica de la zona: Amrica.

Ali ^
uuuanauauuuu uu o* r uunuuuuniu uuunuuuuuu uuunuu.uuuu
S

7
a /V

Grfico Evolucin demogrfica de Palos (1475- 1985) UNIVERSIDAD DE HUELVA 2009 jrn

Como muy claramente refleja el memorial, ya en esta temprana poca se achacaba la prdida de poblacin de la villa de Palos a Amrica, pus aunque cuantitativamente la emigracin de palermos a Indias no fue excesiva, debe tenerse en cuenta la "calidad" de los emigrados, que son los "principales que algo pueden ", es decir, los armadores y patrones de navos ms ricos, los marinos ms expertos, intrpidos y capaces, que abandonan las pesqueras para perseguir a la engaosa Fortuna allende el Atlantico, o, cuando menos, marchaban a Sevilla que monopolizaba el comercio indiano. El resto de los marinos palermos, sin naves y abandonados por sus lderes naturales, tuvieron que emigrar, para seguir pescando, a las villas vecinas. La disminucin de las rentas seoriales en slo seis aos, desde 1498 a 1504, en un 54% tambin es un dato bastante significativo de las terribles dificultades por las que atravesaba la villa. La emigracin de los pescadores palermos se agrav con la fundacin, a comienzos del siglo XVI, de la alota de Huelva por el Duque de Medina Sidonia, cuyos seoros ejercan un cerco econmico sobre Palos, arrebatndole su primaca como mercado y lonja de pescado de la zona.
Por otra parte, la jurisdiccin real sobre Palos, efectiva desde que la Corona adquiere la villa en 1492, 6, supuso una mayor opresin con impuestos y obligaciones que antes Palos no haba conocido. Esta hiptesis parece confirmarla precisamente el documento que estamos analizando, generado por las quejas de los vecinos de estas poblaciones que piden una reduccin de los impuestos de 1527 y 1528, ya que, "de veinte aos a esta parte ", haba disminuido su poblacin. Es decir, la presion fiscal se haba mantenido estable durante mas de veinte aos mientras decreca el nmero de vecinos, lo que obligaba a pagar ms a cada uno de ellos, hasta que finalmente se decidan a emigrar. Un crculo vicioso que acabara sumiendo a Palos en la pobreza y la despoblacin durante ms de dos siglos.
Ciertamente, debemos recordar que en el memorial de 1508 se afirmaba que Palos posea 400 vecinos, practicamente los mismos que en 1528. Ello significa que la expresin "de veinte aos a esta parte ", no tiene sentido en el caso Palermo, donde el impacto negativo de Amrica sobre su estructura demoeconmica fue ms intensa y temprana que en los pueblos vecinos, y slo cabe interpretarla como un mero formulismo genrico para todas las villas.

Palos pierde un 42,7% de su poblacin en las dos dcadas siguientes al Descubrimiento de Amrica, y sufre una considerable disminucin de su potencialidad econmica debido al abandono de las pesqueras y decadencia de las actividades martimas en general. La gravedad de su situacin fue reconocida en la poca, por lo que se rebajaron sus impuestos en un 40,4 %, lo cual no era poco si tenemos en cuenta que, antes del reajuste, el descenso demogrfico haba elevado la presin fiscal en un 282 %, y sin embargo la reduccin fue insuficiente, teniendo que pagar cada vecino realmente un 4% ms.

6.

A.G.S. Patronato Real 35/5.

351
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2009

CUADRO I. POBLACIN
Localidades Moguer Palos Costa Occtal
Lepe

Vecinos
1510

Habitantes 1510 4855 3515 10.715 3910 5480 1375 9675 4330 965 705 195 130 2965 385

Vecinos 1530 971 403 2023 738 1035 250 1685 754 168 123 34 23 516 67

Habitantes 1530 4855 2015 10115 3690 5175 1250 8425 3770 840 615 170 115 2580 335

Porcentaje incremento 0%
-42,7%

971 703 2143 782 1096 265 1935 866 193 141 39 26 593 77

- 5,6% - 5,6 % - 5,6% - 5,6%

-12,9% -12,9% -12 9 % -12,9% -12,9% -12,9% -12,9% -12,9%

Ayamonte Redondela

y Cartaya

Zona de Gibraleon

Gibralen Sanlcar d na de Los Castillejos El Granado El Rincn Cartaya

Arca de Buey

San Miguel de

El principal problema que tenan los palermos, una vez vedado para ellos el mar, era la escasez de su trmino, del que a duras penas obtenan algo de vino, aceite e higos, y en el cual alimentaban sus escasas cabezas de vacuno. En cambio, tenan bastante tierra a renta de pan fuera de su trmino y gran cantidad de esclavos, restos del prspero trfico de dcadas anteriores. Precisamente es en la segunda mitad del siglo XVI, cuando la situacin econmica d- Palos puede ya considerarse catastrfica, el momento en que las fuentes locales muestran un mayor nmero de cartas de venta de esclavos 7, nica riqueza que les quedaba.
-

As pues, hemos observado como el descubrimiento y la colonizacin de Amrica produjo un impacto negativo sobre la estructura demoeconmica de
Archivo de Protocolos de Moguer. Escrituras Pblicas 1547-1574.

7.

352
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2009

Palos que fue muy intenso, con profundas variaciones en un breve perodo de tiempo. Sucedi tambin as en las villas vecinas ?. De Moguer sabemos que contaba en 1530 con una poblacin similar a la de veinte aos atrs, lo cual, teniendo en cuenta la emigracin a Amrica o a Sevilla que durante esta poca haba padecido la villa, significa que esta localidad recibi a cambio un notable contingente de inmigrantes procedentes de las poblaciones vecinas, atraidos por la posibilidad de conseguir un medio de vida con la agricultura moguerea. Moguer contaba con un trmino municipal relativamente extenso del que se obtena poco cereal, pero en cambio si produca gran cantidad de vino, aceite y almendras, que, a travs de su puerto fluvial, se llevaba a Sevilla, desde donde se reexportaba principalmente a Amrica. Ello supuso que Moguer, desde el punto de vista econmico, no slo resisti el impacto de la nueva coyuntura sino que, paulatinamente, empez a desarrollarse, como lo demuestra un incremento en sus impuestos del 21,6% durante la poca que contemplamos, y es muy significativo que el 3,6% del mismo lo pagaran vecinos de otras villas, en su mayora probablemente palermos con propiedades en el trmino moguereo. En definitiva, aun cuando Moguer acusara el impacto demoeconmico desfavorable de la nueva coyuntura, lo cierto es que su potencialidad demogrfica y econmica, basada en un trmino extenso y agrariamente productivo, as como el hecho de que su lite socioprofesional, a diferencia de lo que ocurri en Palos, permaneciera en su mayora en la localidad y el tener un seoro firme y nico, que permita pocas ingerencias a la Corona, hizo posible que Moguer encajara este primer impacto para, seguidamente, beneficiarse de la primaca que consigui al no haber podido resisitir las villas vecinas de igual forma, lo que permiti su desarrollo econmico, incluso como puerto, sin apenas competencia. En cuanto a la zona occidental del litoral, en la que la documentacin incluye unitariamente a las villas de Lepe, Ayamonte y La Redondela, contaba en 1530 con 2.023 vecinos, unos 10.000 habitantes, y haban sufrido una prdida poblacional en los ltimos veinte aos del 5,6%, viendo en cambio aumentar sus impuestos en un 25,9%. Teniendo en cuenta que la caida demogrfica haba aumentado la presin fiscal, antes del reajuste, en un 5,9 %, podemos considerar que el mencionado ajuste fue gravoso para la zona, teniendo cada vecino un aumento en sus impuestos del 33,3%. Esto demuestra que estas villas logran subsisti r, e incluso prosperar, mediante la comercializacin de sus excedentes, propiciada por su cercana a Portugal y a la ruta martima de la fachada atlntica europea. Sus puertos atrajeron a los mercaderes franceses, ingleses, flamencos e italianos, que acudan sobre todo a vender paos a la feria anual que se celebraba en Lepe. De retorno, llevbanse estos mercaderes gran cantidad de vino, higos y pasas, principales excedentes de la agricultura local, que tena a su favor un trmino extenso aunque parco como toda la zona en cereal. Gran importancia tenan, especialmente en Lepe y Ayamonte, las pesqueras, sobre todo de sardinas, que se comercializaban bastante bien.

353

UNIVERSIDAD DE HUELVA 2009

CUADRO II. IMPUESTO

Localidades Impuesto
1527/8 102.830 mrs. 71.760 " 162.830 59.401

Impuesto
1534 125.000 mrs 42.800 205.000

Porcentaje Incremento

Moguer Palos Costa Occtal Lepe Ayamonte Redondela Zona de Gibralen Gibralen Sanlcar de G. Castillejos El Granado El Rincn Cartaya San Miguel A. B.

+ 21.6 %
40,4%

+ 25,9 %

"

74.786 104.882 " 25.332 184.000 " 82.320 18.342 13.429 " 3.712 2.511

83.306 " 20.123 162.830 " 72.849 " 16.232 " 11.884 " 3.285 " 2.222 " 49.854 " 6.504 "

+ 13,0%

"

56.336 " 7.350

La zona occidental del litoral se muestra por tanto, pese a la disminucin demogrfica y atona econmica de los primeros aos del siglo XVI, suficientemente potente. De hecho, de esta zona procedern la mayora de los emigrantes onubenses a Amrica en la segunda mitad de la decimosexta centuria. La zona de Gibralen y Cartaya, con sus aldeas (Sanlcar de Guadiana, Los Castillejos, El Granado, El Rincn y San Miguel de Arca de Buey), sufrieron una prdida poblacional del 12,9%, a pesar de lo cual se le incrementa la presin fiscal en un 13%, esto significa que el aumento relativo de la fiscalidad, que era de un 14,9% antes del reajuste, pas a ser despus del mismo de un 29,8% por vecino, y slo el 1,5% corresponda a personas de otras zonas con propiedades en estos trminos. Aunque no llega al grado palermo, esta zona se mostr tambin bastante afectada negativamente por la nueva coyuntura. Su caracterstica es la atona econmica. Mientras que a fines del siglo XV su ritmo de crecimiento y volumen de negocios era notable, en cambio "ahora no se tratan mercancas sino en trato 354
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2009

de pesqueras, y sto en poca cantidad ". Sin embargo, esta zona cuenta con buen trmino, lo que hace que su produccin de vino e higos sea elevada. Su comercializacin era deficiente debido a que su flota y marinera fue tambin bastante mermada por la emigracin. Se contentan con vender sus productos a los mercaderes extranjeros que frecuentaban la zona occidental del litoral, yendo otra parte de sus excedentes hacia Sevilla. Gibralen contaba con una feria anual, aunque su importancia debi ser inferior a la de Lepe, en la cual se comercializaban, probablemente nada ms que a nivel comarcal, los productos agrcolas de la zona y, sobre todo, su produccin ganadera, abundante en vacunos, ovejas, puercos, cabras, yeguas y colmenas. En conclusin, podemos afirmar que la depresin demoeconmica de las poblaciones del litoral onubense, provocada por la nueva coyuntura que inaugur el descubrimiento de Amrica, fue general, aunque no afect a todas las localidades con la misma intensidad. La villa de Palos fue sin lugar a dudas la ms afectada, debido a una serie de caractersticas singulares que hemos esbozado. Su decadencia perdur durante ms de tres siglos, y es muy siginificativo que no alcanzara la poblacin que tena en vsperas del Descubrimiento hasta mediados del presente siglo.
Despus de Palos, la zona ms afectada es la de Gibralen y Cartaya, que en la cuarta dcada del siglo XVI aparece en un rpido proceso de recuperacin basado en su agricultura y ganadera. Las actividades martimas son practicamente nulas.

Moguer y la costa Occidental se muestran con una mayor potencialidad econmica y demogrfica. Resistieron mejor la crisis, lo que les vali un crecimiento relativo respecto a otras poblaciones de la comarca, mxime cuando se beneficiaron de la emigracin de las ms afectadas y quedaron libres de su competencia. Ahora bien, si pudiramos comparar el crecimiento de estas villas a mediados del XVI con el que tenan a fines del XV, probablemente observaramos que, aun para estas villas ms pujantes, los aos de crisis disminuyeron notablemente el ritmo de este crecimiento.

En definitiva, la documentacin nos muestra una decadencia o estancamiento econmico generalizado, aunque desigual en intensidad, para todas las localidades. Los pueblos que contaban con mayores pespectivas agrarias, menos dependientes del mar para subsistir, son los que mejor se adaptaron a la nueva situacin a lo largo del siglo XVI.

355
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2009

CUADRO III. IMPUESTO POR VECINO

Localidades desde 1510/28 105,9 mrs. ajuste 1534 128,7 mrs 106,2 " 101,3 " 109,2 " Porcentaje Inc. 21.6%

Moguer
Palos

102,1 "

4,0%
33,3 % 29,8 %

Costa Occta!
Zona de Gibraleon

76

"

84,1 "

APENDICE DOCUMENTAL:
FRAGMENTO DEL CENSO DE 1534 REFERIDO A LA COSTA ONUBENSE (A.G.S. Seccin Expedientes de Hacienda Lego 768) La villa de Moguer. Por manera que la dicha villa de Moguer tiene novecientos e setenta e un vezinos pecheros con biudas e menores e pobres, cpoles a pagar por la recebtura en cada uno de los aos de quinientos e veynte e siete e quinientos e veynte e ocho, ciento e doss mill e ochocientos e treynta maravedes. Es la dicha villa puerto de mar donde se cargan e descargan mercaderas por mar de dibersas calidades. Tienen labranza de pan en muy poca cantidad, en tierras que la mitad dellas son suyas e la otra mitad a renta. Cogen mucha cantidad de vino e azeyte e almendra, todo en heredades propias suyas e algunas deIlas a tributo, que cargan por la mar. Tienen algunos ganados bacunos e colmenas. Ay tratantes por mar en todas mercaderas. Tienen buen trmino. Dizen que no se an acrecentado en vezinos, pero que se an acrecentado en las haziendas de veynte aos a esta parte a cabsa del puerto de mar que tienen. Dizen que son ayudados por vezinos de fuera parte que tienen heredades en su trmino con quatro mill e quinientos e sesenta e tres maravedes en cada un ao. Parcenos que deben pagar ciento e veynte e cinco mill maravedes, vista la cantidad e calidad de los vezinos que agora ay y de sus haziendas." La villa de Palos. "Por manera que la dicha villa de Palos tiene quatrozientos e tres vezinos pecheros, con biudas e menores e pobres, cpoles a pagar por la recebtura en ca356
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2009

da uno de los aos de quinientos e veynte e siete e quinientos e veynte e ocho, setenta e un mill e setecientos e sesenta maravedes. Esta villa, aunque es puerto de mar, no tiene trmino en que labrar, y en el trmino que tiene cogen alguna cantidad de vino que cargan por la mar. Cogen algn azeyte e higos, lo qual cogen en heredades propias suyas. Tienen algunos ganados bacunos e tienen muchos esclavos. Tienen los vezinos de dicha villa cantidad de pan de renta en tierras que tienen fuera del trmino. El principal trato e cabdal que en la dicha villa ay es andar por la mar. Ay en ella muchas biudas e pobres. Dizen que estn muy diminuydos de veynte aos a esta parte en cantidad de trezientos vezinos que se an ydo a las Yndias e muertos algunos dellos por la mar. Dizen que se an diminuydo en las haziendas en cantidad, a cabra que se les an perdido algunos navos e carabelas por la mar con mercaderas. Parcenos que deben pagar quarenta e dos mill e ochocientos maravedes, vista la calidad e cantidad de los vezinos e haziendas que agora ay.".

Zona Occidental.
La villa de Lepe tiene 738 vezinos. La villa de Ayamonte tiene 1035 vezinos. La villa de Redondela tiene 250 vezinos. "Por manera que las dichas villas de Lepe e Ayamonte e la Redondela tienen dos mill e veynte e tres vezinos pecheros, con biudas e menores e pobres, cpoles a pagar por la recebtura en cada uno de los dichos dos aos de quinientos e veynte e siete e quinientos e veynte e ocho, ciento e sesenta e dos mill e ochocientos e treynta maravedes. Son todos tres lugares puertos de mar, donde ay tratantes de mercaderas de paos e lienzos e sargas, que traen estrangeros e otras personas a vender a los dichos puertos y en retorno cargan por mar mucha cantidad de vinos bastardos e mucha cantidad de higo e pasa que en los trminos de las dichas villas se cogen por los vezinos dellas, que es en mucha cantidad, de lo qual cogen en hereda propios suyos. -mientos Ay mucho trato de pesqueras, en especial en Lepe e Ayamonte, donde corren mucha gente estrangera e naturales del Reyno al trato de la sardina e pescado e otras mercaderas. Cogen poco pan y en tierras suyas, porque la tierra no es para pan.. Tienen algunos ganados bacunos e obejas e cabras e puercos e colmenas. No pagan ervaje. Tienen buen trmino. Dizen que de Veynte aos a esta parte se an diminuydo en cantidad de ciento e veynte vezinos, y que ay una feria en cada un ao en Lepe que dizen la Vendega, donde vienen muchas gentes de fuera del Reyno y de naturales de l a traer mercaderas a las vender all e comprar bastardos y el dicho higo. Parcenos que deben pagar dozientos e cinco mill

357
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2009

maravedes, vista la calidad e cantidad de los vezinos e haziendas que agora ay.". Gibralen y Cartaya con sus aldeas. Gibralen tiene Sanlcar de Godiana tiene Los Castillejos tiene El Granado tiene El Rincn tiene Cartaya tiene San Miguel de Arca de Buey tiene 754 vezinos. 168 vezinos. 123 vezinos. 34 vezinos. 23 vezinos. 516 vezinos. 67 vezinos.

"Por manera que las dichas villas e lugares de Gibralen e su tierra e Cartaya e Sant Miguel de Arca de Buey tienen mill e quinientos 1 e ochenta e cinco vezinos pecheros, con biudas e menores e pobres, cpoles a pagar por la recebtura en cada uno de los aos de quinientos e veynte e siete e quinientos e veynte e ocho, ciento e sesenta e dos mill e ochocientos e treynta maravedes.

Son las dichas villas puertos de mar. Cgese en ellas mucho vino de que se hazen bastardos. Cogen muchos higos, todo lo qual venden a estrangeros que lo cargan por la mar o lo cargan ellos y aunque son puertos de mar no se tratan mercaderas sino en trato de pesquera, y esto en poca cantidad.
Tienen cantidad de ganados vacunos e obejas e cabras e puercos e yeguas e colmenas. Y en la villa de Gibralen tienen una feria en cada un ao a donde vienen muchas mercaderas de personas del Reyno. Cgese en las dichas villas e lugares poca cantidad de pan y en tierras que de muchos de ellos pagan de quin ze fanegas una. No pagan ervaje. Tienen buen trmino. Dizen que de veynte aos a esta parte se an diminuydo en cantidad de dozientos e cinquenta vezinos y en las haziendas. Ansimismo son ayudados a la paga de lo susodicho por vezinos de fuera parte que tienen heredades en sus trminos con dos mill e setecientos e cinquenta maravedes en cada un ao. Parcenos que deben pagar ciento e ochenta e quatro mill maravedes. Vista la calidad e cantidad de los vezinos e haziendas que agora ay. ".

JULIO IZQUIERDO LABRADO Palos de la Frontera Diciembre 1987.

Error de transcripcin del escribano. En realidad son 1685 Vnos.

358
UNIVERSIDAD DE HUELVA 2009