MENIU
ANTREURI CALDE /
HOT APPETIZERS
OMLETA CASEI 300 GR *3,7 ....... 25 RON
OUĂ, COSTIȚĂ TRADIȚIONALĂ, CAȘCAVAL, LEGUME,
VERDEAȚĂ
TRADITIONAL OMLETTE( EGGS, BACON, CHEESE,
VEGETABLES)
PLATOU CALD(2 PERS) 480 GR *3,7 ....... 50 RON
OCHIURI, COSTIȚĂ, CRENWUSTI, CÂRNĂCIORI,
CAȘCAVAL, ROȘII, MUȘTAR
EGGS, BACON, SAUSAGES, CHEESE, TOMATOES,
MUSTARD
SPANAC GRATINAT 300 GR *3,7 ....... 35 RON
SPANAC, CEAPĂ, USTUROI, OU, SMÂNTÂNĂ, BACON,
PARMEZAN
SPINACH, ONION, GARLIC, EGG, SOUR CREAM, BACON,
PARMESAN
MĂMĂLIGĂ CU BRÂNZĂ DE OAIE LA CUPTOR
150/200 GR *3 ....... 35 RON
CORN MUSH WITH MUTTON CHEESE IN THE OVEN
MĂMĂLIGĂ CU BRÂNZĂ DE VACI ȘI SMÂNTÂNĂ
150/200 GR *3 ....... 25 RON
CORN MUSH WITH COW CHEESE AND CREAM
SUPE / CIORBE (SOUPS)
BORȘ DE PASĂRE CU ZDRENȚE
ȘI TĂIȚEI 300/100 GR ....... 22 RON
CHICKEN SOUP WITH NOODLES
GULAȘ DE VITĂ CU CARTOFI
300/100 GR *1 ....... 22 RON
TRADITIONAL BEEF SOUP WITH POTATOES
CIORBĂ DE BURTĂ 300/100 GR ....... 22 RON
TRIPE SOUP
CIORBĂ RĂDĂUȚEANĂ
CU TARHON 300/100 GR ....... 22 RON
CHICKEN SOUP WITH CREAM AND TARHON
CIORBĂ DE VĂCUȚĂ 300/100 GR ....... 22 RON
TRADITIONAL BEEF SOUP
CIORBĂ DE FASOLE BOABE
CU COSTIȚĂ 300/100 GR ....... 20 RON
SOUP WITH BEANS AND SMOKED BACON
CIORBĂ DE FASOLE BOABE 400 GR ....... 18 RON
SOUP WITH BEANS
CIORBĂ DE LEGUME 400 GR ....... 15 RON
VEGETABLE SOUP
ARDEI IUTE 1BUC ....... 1 RON
HOT PEPPER
SMÂNTÂNĂ 70 GR *7 ....... 3 RON
CREAM
USTUROI 70 GR ....... 3 RON
GARLIC
CEAPĂ ROȘIE 70 GR ....... 2 RON
RED ONION
ANTREURI RECI /
COLD APPETIZERS
PLATOU CU BÂNZETURI FINE 250 GR *7 ....... 60 RON
ASORTIMENT DE BRÂNZETURI, NUCI ȘI FRUCTE
DIFFERENT KINDS OF CHEESE, NUTS, FRUITS
PLATOU TRADIȚIONAL 340 GR *7 ....... 50 RON
MUȘCHI FILE, OU FIERT, ȘUNCULIȚĂ, PASTRAMĂ DE
PORC, COSTIȚĂ TRADIȚIONALĂ,
BRÂNZĂ BURDUF, CEAPĂ ROȘIE
TRADITIONAL APPETIZER - HOMEMADE SALAMI, BOILED
EGG, SMOKED BACON, PORK SLATY MEAT, EWE
CHEESE, ONION
SALATA CASEI 400 GR *7 ....... 30 RON
ȘUNCĂ, PIEPT DE PUI, TELEMEA, OUĂ, AVOCADO, ROȘII,
SALATĂ, MORCOV, CASTRAVETE,
CRUTOANE, OREGANO, BUSUIOC, ULEI MĂSLINE,
PARMEZAN, MĂSLINE
CHICKEN BREAST, EGGS, SALT CHEESE, AVOCADO,
TOMATOES, RUCOLA, CARROT, OREGANO, BASILICA,
OLIVE OIL, PARMESAN, OLIVES, CUCUMBERS
SALATĂ VEGETALĂ 400 GR ....... 30 RON
SALATĂ ASORTATĂ, ROȘII CHERRY, ARDEI,
CASTRAVETE, FASOLE BOABE, PORUMB, MĂSLINE,
MĂR, ȚELINĂ, MORCOV, CEAPĂ
SALAD, TOMATOES, BEANS, CUCUMBER, PEPPER,
APPLE, CORN, CELERY, CARROT, ONION
SALATĂ BULGĂREASCĂ 400 GR ....... 20 RON
SALATĂ ASORTATĂ, ȘUNCĂ, TELEMEA, OU, MĂSLINE,
LEGUME ASORTATE
ASSORTED SALAD, HAM, TELEMEASURE, EGG, OLIVES,
ASSORTED VEGETABLES
STARTER CU MIX DE
SALATE APERITIV 300 GR ....... 50 RON
SALATĂ VINETE, ZACUSCĂ DE CASĂ. CREMĂ DE
BRÂNZĂ, PÂINE PRĂJITĂ
PREPARATE DIN CARNE DE
OAIE (LAMB DISHES)
PLATOUL BACIULUI 500 GR *7 ....... 80 RON
COTLETE DE MIEL, CÂRNĂCIORI, BRÂNZĂ DE BURDUF,
MĂMĂLIGUȚĂ, MURĂTURI DE SEZON
MOUTON SALT MEAT, HOMEMADE SAUSAGES, CHEESE,
CORN MUSH AND PICKLES
COTLETE DE MIEL
LA GRĂTAR 350/150 GR ....... 75 RON
COTLETE DE MIEL LA GRĂTAR CU MĂMĂLIGUȚĂ,
CIUPERCUȚE ȘI MUJDEI
MOUTON GRILLES MEAT WITH CORN MUSH,
CHAMPIGNONS AND GARLIC SAUCE
PASTRAMĂ DE OAIE
LA GRĂTAR 250/150 GR ....... 60 RON
PASTRAMĂ DE OAIE LA GĂTAR CU MĂMĂLIGUȚĂ ȘI
MUJDEI DE USTUROI RON
GRILLED SHEEP PASTRY WITH CORN MUSH AND
GARLIC SAUCE
 MANCĂRURI GĂTITE / COOKED SPECIALITIES
TOCHITURĂ “CASA CREANGĂ” 600 GR *7 ....... 60 RON
CEAFĂ DE PORC, PIEPT DE PUI, CÂRNAȚI, BRÂNZĂ BURDUF, OU, MĂMĂLIGUȚĂ
STEW „CASA CREANGA„ - PORK MEAT, CHICKEN BREAST, CORN MUSH, EWE’S CHEESE, SCRAMBLED EGG
ȘNIȚEL DE PIEPT DE PUI
CU PIURE DE CARTOFI ȘI SALATĂ DE VARZĂ 200/150 /150 GR ....... 45 RON
PIEPT DE PUI, CARTOFI, VARZA, PESMET, OU
CHICKEN BREAST SCHITZEL, POTATOES, CABBAGE SALAD
ȘNIȚEL VIENEZ CU LEGUME ASORTATE TRASE ÎN UNT 200 GR *7 ....... 60 RON
FILE DE VITEL, LEGUME ASORTATE, UNT, PESMET, OU
VEAL SCHNITZEL WITH VEGETABLES
PIEPT DE PUI CU SMÂNTÂNĂ, CARTOFI ȘI CIUPERCI LA CUPTOR 200/200 GR *7 ....... 45 RON
BAKED CHICKEN BREAST WITH CREAM, POTATOES, MUSHROOMS
FICĂȚEI DE PUI LA TIGAIE CU MĂMĂLIGUȚĂ ȘI MUJDEI DE USTUROI 200/150 GR ....... 35 RON
FRIED LIVER, POLENTA, GARLIC SAUCE
TOCĂNIȚĂ DE CIUPERCI CU MĂMĂLIGUȚĂ 200/150 GR ....... 40 RON
COOKED MUSHROOMS WITH CORN MUSH

SPECIALITĂȚILE CASEI / HOUSE SPECIALTIES

SPECIALITATEA BUCĂTARULUI - MEDALION “CASA CREANGĂ ” 460 GR *7 ....... 90 RON
PIEPT PUI, MUȘCHI VITĂ, CAȘCAVAL, CROCHETE CARTOFI, SOS GORGONZOLA, ARDEI COPT
BEEF, CHICKEN BREAST, CHEESE, POTATOES CROQUETTES, GORGONZOLA SAUCE
PLATOU “CASA CREANGĂ” (2 PERS.) 950 GR ....... 90 RON
PIEPT DE PUI, COSTIȚĂ TRADIȚIONALĂ, FICĂȚEI, CÂRNĂCIORI,
CEAFĂ DE PORC, CARTOFI ȚĂRĂNEȘTI, SALATĂ DE SEZON
DISH ”HAIDUCESC” - 2 PERS. (CHICKEN BREAST, BEEF, PORK, GRILLED MINCED MEAT ROLL, TRADITIONAL
POTATOES, MIXED SEASON SALAD)
PIEPT DE PUI CU SOS DIJON ȘI OREZ CU LEGUME 340 GR *7,10 ....... 60 RON
PIEPT DE PUI, CEAPĂ, USTUROI,MUTAR DIJON,TARHON, SMÂNTÂNĂ, OREZ CU LEGUME
CHICKEN BREAST, ONION, GARLIC DIJON, MUSTARD, CREAM, TARRAGON, RICE WITH VEGETABLES
MUȘCHI DE VITĂ CU SOS DE PIPER VERDE 200 /160 GR *7 ....... 95 RON
MUȘCHI DE VITĂ, SMÂNTÂNĂ, PIPER VERDE, RUCOLA, ROȘII CHERRY , PARMEZAN
BEEF SIRLOIN, GREEN PEPPER SAUCE,CREAM, RUCOLA, TOMATOES, PARMESAN
FRIPTURĂ DIN PULPĂ DE RAȚĂ À LA PROVENÇALE 240/200 GR....... 60 RON
PULPĂ DE RAȚĂ PREGĂTITĂ LA CUPTOR CU PIURE DE CARTOFI ȘI SALATĂ DE SFECLĂ CU HREAN
DUCK MEAT IN THE OVEN WITH POTATOES AND MIXED SEASON SALAD
PLATOU CA LA ȚARĂ 550 GR ....... 60 RON
CARNE DE PORC AFUMATĂ, CÂRNĂCIORI, COSTIȚĂ, SCROB, BRÎNZĂ DE BURDUF, MĂMĂLIGUȚĂ,
MURĂTURI ASORTATE
TRADITIONAL ASSORTED DISH (SMOKED PORK MEAT, SAUSAGES, BACON, OMLETTE,
TRADITIONAL CHEES, POLENTA, PICKLES)
FIORENTINĂ T-BONE 100 GR....... 18 RON
RUCOLA, ROȘII CHERRY, PARMEZAN
 SPECIALITĂȚILE POFTICIOȘILOR
SE IA UN COCOȘEL DEGRABĂ ȘI CRUD LA TRUP DE MAI MARE SILĂ SĂ PUI MÂNA PE CUȚIT. SE ȚINE ÎN APĂ
FIARTĂ CAM CÂT AI SPUNE UN TATĂL NOSTRU ȘI APOI SE DEZBRACĂ DE PENE. PÂRLIT ÎN FLACARA VIE A SOBEI SĂ
NU RĂMÂNĂ NISCAVAI PUF PE COCOȘEL, APOI ÎL BATJOCORIM CU ULEI DE MĂSLINE ȘI VIN ALB DIMPREUNĂ CU
SARE MARE GRUNJOASĂ ȘI FRECĂM PASĂREA CÂT SĂ-I IASĂ TOT SUFLETUL DIN DÂNSA. SE LASĂ ÎN RACOAREA
BECIULUI ÎNTR-UN VAS ACOPERIT CU CIMBRU, PIPER, FOI DAFIN ȘI ALTE MIRODENII NUMAI DE NOI ȘTIUTE PREȚ DE
CÂTEVA ORE SE ÎNCINGE CUPTORUL BINE ȘI SE DĂ VASUL ACOPERIT LA CUPTOR. DUPĂ JUMA DE CEAS SE SCOATE
CAPACUL ȘI SE LASĂ COCOȘELUL RĂZBELIT SĂ SE RUMENEASCĂ SINGUR ÎN VĂPAIA DE CĂLDURĂ SE MAI PUNE
PUȚIN UNT PESTE ȘI MAI LĂSĂM PÂNĂ SE RUMENEȘTE BINE BINE ȘI DEVINE RUMENIU.
PENTRU A ÎNMULȚI SAVOAREA RUMENELULUI, LUĂM O MÂNĂ DE CARTOFI NOI PE CARE ÎI TĂVĂLIM ÎN
TIGAIE CU MĂRAR ȘI USTUROI PÂNĂ SE ÎNMOAIE ȘI DEVIN AURII PUNEM MARARUL TOCAT MARE PESTE TOATĂ
ASTA, SĂRĂM , PIPERĂM ȘI GUSTĂM. APOI FACEM O CRUCE MARE ȘI DĂM LA MASĂ CA ÎN MAREA ȘI VESELA
MOLDOVĂ PLINĂ DE GURMANZI.

...POFTĂ BUNĂ!
CUCOȘEL AURIU LA CUPTOR CU CARTOFI NOI TĂVĂLIȚI ȘI SALATĂ DE SFECLĂ ROȘIE CU HREAN
500/200 GR ....... 70 RON
CHICKEN BAKED IN THE OVEN, BAKED PATATOES AND
BEETROOT SALAD
CUCOȘEL AURIU ÎNĂBUȘIT LA CEAUN CU MĂMĂLIGUȚĂ ȘI MUJDEI DE USTUROI CU SMÂNTÂNĂ
500/200 GR *7 ....... 70 RON
FRIED CHICKEN, POLENTA AND GARLIC SAUCE

PREPARATE LA GRĂTAR / PREPARATE DIN PEȘTE / FISH

GRILLED DISHES
PIEPT DE PUI LA GRĂTAR 200 GR ....... 22 RON
GRILLED CHICKEN BREAST
PULPĂ DE PUI DEZOSATĂ
LA GRĂTAR 100 GR ....... 12 RON
CHICKEN BEE TROUSED TO GRADE
CEAFĂ DE PORC LA GRĂTAR 250 GR ....... 24 RON
GRILLED PORK
COASTE DE PORC LA GRĂTAR CU CARTOFI,
SALATA DE SEZON
ȘI SOS BARBEQUE 750 GR ....... 65 RON
FILE DE VITĂ LA GRĂTAR 250 GR ....... 70 RON
GRILLED CHICKEN BREAST
MITITEI LA GRĂTAR 1 BUC. 40 GR ....... 4 RON
GRILLED MINCED MET ROLLS
PĂSTRĂV LA GRĂTAR 100 GR ....... 9 RON
GRILLED TROUT
FILE DE SOMON LA GRĂTAR 100 GR ....... 15 RON
SALMON ON GRILL
DORADA LA GRĂTAR 100 GR ....... 14 RON
DORADA ON GRILL
FILE DE ȘALĂU LA GRĂTAR 100 GR ....... 14 RON
PERCH ON GRILL
BIBAN LA GRĂTAR 100 GR ....... 15 RON
BASS ON GRILL
DISHES
FILE DE BIBAN LA CUPTOR
CU IERBURI AROMATE
ȘI CIUPERCUȚE 200/150 GR *7 ....... 80 RON
FILE DE BIBAN, RUCOLA, ROȘII USCATE, SOS
VINEGRETTE, PARMEZAN
PERCH FISH, RUCOLA, DRY TOMATOES, VINEGRETTE
SAUCE
FILE DE ȘALĂU ÎN CRUSTĂ DE PARMEZAN
ȘI OREZ CU LEGUME 200/180 GR ....... 70 RON
FRIED PIKE FILLETS PANE WITH RICE AND VEGETABLES
SOMON LA CUPTOR CU
SOS DE PIPER VERDE 200/120 GR *7 ....... 70 RON
SOMON, PIPER VERDE, RUCOLA, RO ȘII CHERRY,
PARMEZAN
SALMON WITH GREEN PEPPER SAUCE
DORADA LA CUPTOR CU
LEGUME JULIEN 300/150 GR *7 ....... 70 RON
GRILLED DORADA WITH VEGETABLES
CRAP LA CUPTOR ÎN SARAMURĂ CU MĂMĂLIGUȚĂ
300 /250 GR ....... 45 RON
BAKED SALTED CARP WITH CORN MUSH
PĂSTRĂV LA CUPTOR ÎN SARAMURĂ CU
MĂMĂLIGUȚĂ 280/260 GR *4 ....... 50 RON
BAKED TROUT AND CORN MUSH
CREVEȚI ÎN SOS
DE UNT 250 / 150 GR *7 ....... 45 RON
SHRIMP IN BUTTER SAUCE
 PREPARATE POST -
VEGETARIENE
VEGETARIAN DISHES
CIORBĂ DE LEGUME 400 GR ....... 15 RON
VEGETABLES SOUP
SALATĂ DE VINETE 150 GR ....... 25 RON
AUBERGINES SALAD
ZACUSCĂ DE CASĂ 150 GR ....... 25 RON
VEGETABLE STEW
TOCĂNIȚĂ DE CIUPERCI
CU MĂMĂLIGĂ 200/150 GR ....... 40 RON
COOKED MUSHROOMS WITH CORN MUSH
SĂRMĂLUȚE DE POST
CU MĂMĂLIGUȚĂ ȘI ARDEI 300 GR ....... 45 RON
VEGETABLES ROLLS IN CABBAGE WITH CORN MUSH
AND HOT PEPPER
- ACESTE PREPARATE SE PREGĂTESC NUMAI ÎN
PERIOADE SPECIFICE POSTULUI SAU CU COMANDA
DE 12 ORE ÎNAINTE -
GARNITURI / SIDE DISH
CARTOFI PRĂJIȚI
/NATUR/PIURE 200 GR ....... 15 RON
FRIED POTATOES, BOILED POTATOES, SMASHED
POTATOES
CARTOFI ȚĂRĂNEȘTI
CU COSTIȚĂ 250 GR ....... 20 RON
BOILED POTATOES WITH BACON
CARTOFI PARMEZAN 250 GR ....... 18 RON
POTATOES WITH CREAM AND CHEESE
CROCHETE DE CARTOFI 200 GR ....... 20 RON
POTATOES WITH CREAM AND CHEESE
LEGUME MIXTE GRILL/TIGAIE 200 GR ....... 18 RON
MIXED VEGETABLES
RISOTTO CU LEGUME 250 GR ....... 25 RON
RISOTTO WITH VEGETABLES
RISOTTO CU UNT ȘI PARMEZAN 250 GR ....... 25 RON
RISOTTO WITH BUTTER AND PARMESAN
CIUPERCI LA TIGAIE
USTUROIATE 200 GR ....... 20 RON
FRIED MUSHROOMS WITH GARLIC SAUCE
PASTE / PASTA
TORTELLONE CU RICOTTA ȘI SPANAC
CU SOS ALB 280 GR *7 ....... 35 RON
RAVIOLO CU GORGONZOLA 280 GR *7 ....... 35 RON
GIRASOLE CU BRÂNZĂ BURATTA
ȘI SOS DE ROȘII 280 GR *7 ....... 35 RON
PIZZA PE VATRĂ
TONNO *7 ....... 30 RON
SOS DE ROȘII, TON, CEAPĂ, MOZZARELLA
TOMATOES SAUCE, TUNA, ONION, MOZZARELLA
SALAMI *7 ....... 25 RON
SOS DE ROȘII, MOZZARELLA, SALAM USCAT
TOMATOES SAUCE, MOZARELLA, DRY SALAMI
VEGETARIANĂ *7 ....... 25 RON
SOS DE ROȘII, MOZZARELLA, CIUPERCI, ARDEI,
DOVLECEI, CEAPĂ, MĂSLINE, PORUMB, RUCOLA, ROȘII
CHERRY, PARMEZAN
TOMATOES SAUCE, MOZARELLA, MUSHROOMS,
PEPPER, ZUCCHINI, TOMATOES, ONIONS, OLIVES,
CORN, PARMESAN, RUCOLA
FOCACCIA ....... 12 RON
SOS DE ROȘII, ULEI DE MĂSLINE, ROZMARIN
TOMATOES SAUCE, OLIVE OIL, ROSEMARY
TURTĂ PE VATRĂ ....... 10 RON
ULEI DE MĂSLINE, SARE
OLIVE OIL, SALT
QUATTRO STAGIONI *7 ....... 30 RON
SOS DE ROȘII, MOZZARELLA, SALAM, ȘUNCĂ,
CIUPERCI, MĂSLINE, RUCOLA, ROȘII CHERRY
TOMATOES SAUCE, MOZARELLA, SALAMI, BACON,
MUSHROOMS, OLIVES
PROSCIUTTO *7 ....... 25 RON
SOS DE ROȘII, MOZZARELLA, ȘUNCĂ
TOMATOES SAUCE, MOZARELLA, BACON
QUATTRO FORMAGGI *7 ....... 32 RON
SOS DE ROȘII, MOZZARELLA, GORGONZOLA,
CAMEMBERT, TELEMEA
TOMATOES SAUCE, MOZARELLA, GORGONZOLA,
CAMAMBERT, SALTY CHEESE
PIZZA MARGHERITA *7 ....... 18 RON
SOS DE ROȘII, MOZZARELLA
TOMATOES SAUCE, MOZZARELLA
- DIAMETRU PIZZA 32CM, GREUTATE 600GR -
PASTE / PASTA
TAGLIATELE CU CREVEȚI ȘI
SOS PESTO 300 GR *7 ....... 50 RON
TAGLIATELE, SMÂNTÂNĂ, CREVEȚI, SOS PESTO
PASTA, CREAM, SHRIMP, SAUCE PESTO
PENNE QUATRO FROMAGGI
LA CUPTOR 300 GR *7 ....... 50 RON
PENNE, BRÂNZETURI FINE, PIEPT PUI, SMÂNTÂNĂ
PENNE, FINE CHEESE, CHICKEN BREAST, CREAM
TAGLIATELE CARBONARA 300 GR *7 ....... 45 RON
TAGLIATELE, SMÂNTÂNĂ, OU, PARMEZAN, ȘUNCĂ
PASTA, CREAM, EGG, PARMESAN, BACON
 SALATE / SALADS
SALATĂ ASORTATĂ DE VARĂ 200GR ....... 12 RON
MIXED SUMEMR SALAD
MURĂTURI ASORTATE 250GR ....... 12 RON
GOGONELE, CASTRAVECIORI, GOGOȘARI, PEPENE
MIXED WINTER SALAD PICKLES
SALATĂ DE ROȘII CU TELEMEA 200GR ....... 12 RON
TOMATOES SALAD WITH SALTY CHEESE
SALATĂ DE VARZĂ CU MORCOV 200GR ....... 10 RON
CABBAGE SALADE WITH CARROTS
SALATĂ DE CASTRAVEȚI MURAȚI 200GR .......12 RON
SALADE WITH PICKLED CUCUMBERS
SALATĂ DE CASTRAVEȚI/GOGOȘARI
LA OȚET 200GR ....... 14 RON
SALADE WITH PICKLED CUCUMBERS
SALATĂ DE ARDEI COPȚI 200GR ....... 15 RON
BAKED GREEN PEPPER SALAD
SALATĂ DE SFECLĂ ROȘIE
CU HREAN 200GR ....... 14 RON
RED BEEF SALAD WITH RADISH SAUCE
DESERTURI / DESSERTS
BELGIAN CHOCO LAVA CAKE CU ÎNGHEȚATĂ DE
VANILIE 180 GR ....... 25 RON
TIRAMISU 150 GR ....... 25 RON
PROFITEROL 200 GR ....... 25 RON
CLĂTITE CU BRÂNZĂ ȘI SMÂNTÂNĂ GRATINATE
LA CUPTOR (30MIN) 200 GR ....... 25 RON
CHEESE AND CREAM PANCAKES
CLĂTITE CU CIOCOLATĂ
DULCEAȚĂ / ÎNGHEȚATĂ 150 GR .......15 RON
CHOCOLATE/ JAM/ ICE CREAM PANCAKES
CLĂTITE CU MIERE ȘI
NUCĂ LA CUPTOR (30MIN) 200 GR .......25 RON
HONEY AND WALNUT PANCAKES
PAPANAȘI CU DULCEAȚĂ
ȘI SMÂNTÂNĂ (30MIN) 200 GR ....... 25 RON
CREAM CHEESE DUMPLINGS
ÎNGHEȚATĂ ASORTATĂ 150 GR ....... 18 RON
MIXED ICE CREAM
SALATĂ DE FRUCTE 150 GR ....... 18 RON
EXOTIC FRUITS SALAD

DIVERSE BUCĂTĂRIE
FELIE DE PÂINE 1 BUC ....... 0.5 RON
TURTĂ PE VATRĂ 200 GR ....... 10 RON
BAKED ROUND BREAD
MĂMĂLIGUȚĂ 180 GR ....... 10 RON
POLENTA
SOS DE HREAN 70 GR ....... 3 RON
HORSERADISH SAUCE
SOS DE USTUROI 70 GR .......3 RON
GARLIC SAUCE
SOS DE USTUROI
CU SMÂNTÂNĂ 100 GR .......5 RON
GARLIC SAUCE WITH CREAM
SOS DE USTUROI CU
ROȘII ȘI OREGANO 100 GR ....... 5 RON
GARLIC SAUCE WITH TOMATOES AND OREGANO
MAIONEZĂ / MUȘTAR 70 GR ....... 2.5 RON
MAYONNAISE/ MUSTAR
 COCKTAILURI
ELECTRIC LEMONADE 250 ML ....... 30 RON
GIN, LICHIOR CURACAO, 7UP, SIROP LIME
TEQUILA SUNRISE 200 ML ....... 30 RON
TEQUILA, SUC DE PORTOCALE, SIROP GRENADINE
EXOTIC MARTINI 80 ML ....... 30 RON
MARTINI, BLUE CURACAO, SIROP COCOS
CAMPARI ORANGE 250 ML ....... 30 RON
CAMPARI, SUC DE PORTOCALE
GIN TONIC 250 ML ....... 30 RON
GIN, APA TONICA
APEROL SPRITZ 250 ML ....... 30 RON
APEROL, PROSECO, APĂ MINERALĂ
BĂUTURILE CASEI
PĂLINCĂ SANCT GEORGIUS 50 ML ....... 25 RON
PĂLINCA CASEI 50 ML ....... 15 RON
AFINATĂ, VIŞINATĂ SABER 50 ML ....... 10 RON
VINUL CASEI (CARAFĂ) 1L ....... 30 RON
TRADITIONAL WINE
VINUL CASEI (PAHAR) 250 ML ....... 8 RON
TRADITIONAL WINE
VIN FIERT 250 ML ....... 10 RON
TRADITIONAL BOILED WINE
ŢUICĂ FIARTĂ 50 ML ....... 13 RON
BERE
STELLA ARTOIS 500 ML ....... 12 RON
STELLA ARTOIS FĂRĂ ALCOOL 500 ML ....... 12 RON
BECK’S 500 ML....... 10 RON
BERGENBIER 500 ML ....... 10 RON
BERGENBIER FĂRĂ ALCOOL 500 ML ....... 10 RON
LEFFE BRUNĂ / BLONDĂ 330 ML ....... 15 RON
PERONI 500 ML ....... 10 RON
CORONA 330 ML ....... 15 RON
BECK’S DRAFT 250 ML ....... 5 RON
BECK’S DRAFT 400 ML ....... 7 RON
STAROPRAMEN 330 ML ....... 10 RON
CAFEA
NATURAL EXPRESSO 100 ML ....... 9 RON
NATURAL EXPRESSO DUBLA 120 ML ....... 15 RON
CAPPUCINO 150 ML ....... 15 RON
CIOCOLATA CALDA 150 ML ....... 10 RON
CAFEA FARA COFEINA 100 ML ....... 10 RON
CAFFE FRAPPE 200 ML ....... 25 RON
BĂUTURI ALCOOLICE
WHISKY JOHNNY WALKER 50 ML ....... 20 RON
WHISKY CHIVAS REGAL 50 ML ....... 22 RON
WHISKY JACK DANIELS 50 ML ....... 20 RON
WHISKY J&B 50 ML ....... 20 RON
TEQUILLA CAMINO 50 ML ....... 18 RON
CONIAC MARTEL 50 ML ....... 22 RON
METAXA 5* 50 ML ....... 15 RON
ALEXANDRION 7* 50 ML ....... 10 RON
CONIAC JIDVEI 50 ML ....... 15 RON
VODCA FINLANDIA 50 ML ....... 15 RON
VODCA STALINSKAYA 50 ML ....... 10 RON
GIN WEMBLEY 50 ML ....... 10 RON
CAMPARI 50 ML ....... 12 RON
SHERIDAN'S 50 ML ....... 15 RON
CREMA WHISKY BAILLEYS 50 ML ....... 15 RON
MARTINI BIANCO/ROSSO 50 ML ....... 10 RON
JAGERMEISTER 50 ML ....... 15 RON
BĂUTURI NON ALCOOLICE
APĂ MINERALĂ / PLATĂ 500 ML ....... 5 RON
APĂ BUCOVINA
MINERALĂ / PLATĂ 750 ML ....... 10 RON
EVERVES TONIC 250 ML ....... 7 RON
PEPSI, MIRINDA, 7UP, MD 200 ML ....... 7 RON
PEPSI, MIRINDA, 7UP, MD 500 ML ....... 9 RON
PRIGAT NECTAR 250 ML ....... 9 RON
CEAI LIPTON 500 ML ....... 9 RON
SUC NATURAL DE
PORTOCALE / GRAPEFRUIT 250 ML ....... 15 RON
LIMONADĂ 250 ML ....... 10 RON
LIMONADĂ 500 ML ....... 15 RON
ENERGIZANT 200 ML ....... 12 RON
 VINURI / WINES
- PODGORIA “JIDVEI” -
GEWURTZ TRAMINER ALB DEMISEC 750 ML ....... 50 RON
DRY MUSCAT ALB DEMISEC 750 ML ....... 50 RON
FETEASCĂ REGALĂ ALB DEMISEC 750 ML ....... 50 RON
SAUVIGNON BLANC ALB DEMISEC 750 ML ....... 50 RON

- PODGORIA “COTNARI” -
FRANCUSA DE COTNARI ALB SEC 750 ML ....... 50 RON
FETEASCA ALBA SEC 750 ML ....... 45 RON
GRASĂ DE COTNARI ALB DEMIDULCE 750 ML ....... 45 RON
COLCVIU TĂMÂIOSĂ ROMÂNEASCĂ ALB SEC 750 ML ....... 98 RON
COLOCVIU GRASĂ DE COTNARI ALB SEC 750 ML ....... 98 RON
COLOCVIU FETEASCĂ ALBA ALB SEC 750 ML ....... 98 RON
COLOCVIU BUSUIOACAROSE SEC 50 ML ....... 120 RON
DOMENII BUSUIOACAROSE DEMISEC 750 ML ....... 98 RON
DOMENII FETEASCĂ NEAGRĂ ROȘU SEC 750 ML ....... 120 RON

- PODGORIA “ALIRA” -
ALIRA GRAND VIN CUVEE 750 ML ....... 150 RON
ALIRA ROSE SEC 750 ML ....... 100 RON
ALIRA FETEASCĂ NEAGRĂ ROȘU SEC 750 ML ....... 100 RON
ALIRA SAUVIGNON BLANC ALB 750 ML ....... 100 RON

- PODGORIA “PURCARI” -
NEGRU DE PURCARISEC 750 ML ....... 150 RON
ROSE DE PURCARI 750 ML ....... 90 RON
CHARDONNAY DE PURCARI ALB SEC 750 ML ....... 90 RON
CABERNET SAUVIGNON ROȘU SEC 750 ML ....... 90 RON

-PODGORIA “PANCIU” SEC-

INCEPUTURI FETEASCA NEAGRA 750ML ....... 65 RON
TAINE ROSE 750ML ....... 65 RON
APUS DE SOARE ALB 750ML ....... 65 RON
 - PODGORIA “SEGARCEA” -
DOMENII SEGARCEA PRESTIGE TAMAIOASĂ ROMÂNEASCĂ ALB SEC 750 ML ....... 98 RON
DOMENII SEGARCEA PRESTIGE SAUVIGNON BLANC ALB SEC 750 ML ....... 98 RON
DOMENII SEGARCEA PRESTIGE FETEASCĂ ALBĂ ALB SEC 750 ML ....... 98 RON
DOMENII SEGARCEA PRESTIGE CABERNET/ PINOT/ MERLOT ROȘU SEC 750 ML .......98
RON
DOMENII SEGARCEA PRESTIGE TĂMÂIOASĂ ROSE DEMIDULCE 750 ML ....... 98 RON

- PODGORIA “RECAȘ” -
CASTEL HUNIADI SAUVIGNON BLANC SEC 750 ML ....... 50 RON
CABERNET SAUVIGNON / PINOT ROȘU SEC 750 ML ....... 50 RON
SOLO QUINTA 750 ML ....... 150 RON

- PODGORIA “DEALU MARE” -

CEPTURA DAVINO BLANC DEMISEC 750 ML ....... 145 RON
CEPTURA DAVINO ROSE DEMISEC 750 ML ....... 145 RON
CEPTURA DAVINO ROSU DEMISEC 750 ML ....... 145 RON

- PODGORIA "DOMENIUL VLADOI" -

ANCA MARIA SAUVIGNON BLANC ALB SEC 750ML ....... 95 LEI
ANCA MARIA ROSE- SYRAH & CABERNET SAUVIGNON ROSE SEC 750ML ....... 95 LEI
ANCA MARIA CUVEE PRIMEUR ROSU SEC 750ML ....... 95 LEI

- VINURI SPUMANTE -
MOET 750 ML ....... 400 RON
ASTI MARTINI 750 ML ....... 140 RON
JIDVEI MĂRGĂRITAR 750 ML ....... 60 RON

- PODGORIA "DOMENIUL TOHANI" -

VALAHORUM SUMMER WINE ROSE DEMISEC 750 ML. 100 RON
VALAHORUM BUSUIOACA ROSE SEC 750 ML. 80 RON
VALAHORUM FETEASCA NEAGRA ROSU SEC. 750 ML. 90 RON
VALAHORUM CHARDONNAY ALB SEC. 750 ML. 80 RON
 ȚELINĂ SUSAN LAPTE NUCI MUSTAR ARAHIDE CRUSTACEE
CATERY SESAME DAIRY NUTS MUSTARD PEANUTS CRUSTACEANS

..
LUPIN SULFURI ȘI OXIZI CEREALE MOLUȘTE OUA SOIA PEȘTE
LUPIN SEEDS SULPHITES AND DIOXIDES CEREALS MOLUSCS EGGS SOYA FISH

STIMAȚI CONSUMATORI
VĂ PREZENTĂM, ÎN CONTINUARE, LISTA INGREDIENTELOR ALIMENTARE CU
POTENȚIAL PERICULOS PENTRU PERSOANELE ALERGICE. ACEASTA INFORMARE
ESTE COMFORMĂ CU REGULAMENTUL U.E. 1169/2011

1. CEREALE CARE CONTIN GLUTEN (GRÂU, SECARĂ, ORZ, OVĂZ, GRÂU SPELT, GRÂU
MARE SAU HIBRIZI AI ACESTORA) ŞI PRODUSE DERIVATE, EXCEPTÂND:
A. SIROPURILE DE GLUCOZĂ OBȚINUTE DIN GRÂU, INCLUSIV DEXTROZA; B. SIROPURILE DE GLUCOZĂ
OBȚINUTE DIN ORZ;
C. CEREALE FOLOSITE LA PRODUCEREA DE DISTILATE SAU ALCOOL ETILIC DE ORIGINE AGRICOLĂ PENTRU
BĂUTURI ALCOOLICE.
2. CRUSTACEE ŞI PRODUSE DERIVATE;
3. OU ŞI PRODUSE DERIVATE;
4. PEŞTE ŞI PRODUSE DERIVATE, EXCEPTÂND:
A. GELATINA DE PEȘTE FOLOSITĂ CA SUPORT PENTRU PREPARATELE DE VITAMINE SAU CARATENOIDE
B. GELATINA DE PEȘTE SAU IHITIOCOLUL FOLOSIT LA LIMPEZIREA BERII SAU A VINULUI
5. ARAHIDE ŞI PRODUSE DERIVATE;
6. SOIA ŞI PRODUSE DERIVATE, EXCEPTÂND:
A. ULEIUL ȘI GRĂSIMILE DE SOIA, COMPLET RAFINATE; B. AMESTECUL NATURAL DE TOCOFEROLI (E306),
TOCOFEROLUL D-ALFA NATURAL, OBȚINUT DIN SOIA C. FOTOSTEROLI ȘI ESTERI DE FOTOSTEROLI DERIVAȚI
DIN ULEIURI VEGETALE EXTRASE DIN SOIA.
7. LAPTE ŞI PRODUSE DERIVATE (INCLUSIV LACTOZĂ), EXCEPTÂND:
A. ZERUL FOLOSIT LA PRODUCEREA DE DISTILATE SAU ALCOOL ETILIC DE ORIGINE AGRICOLĂ B. LACTITOIUL
8. FRUCTE CU COAJ , ADICĂ MIGDALE (AMYDALUS COMMUNIS), ALUNE DE P DURE
(CORYLUS AVELLANA), NUCI(IUGLAS REGIA), ANACARDE (ANACARDIUM OCIDENTALE),
NUCI PECANNUCI DE BRAZILIA (BERTHOLLATIA EXCELSA), FISTIC (PISTACIA VERA),
NUCI DE MACADAMIA ŞI NUCI DE QUEESLAND(MACADAMIA TERNIFOLIA) ŞI PRODUSE
DERIVATE;
9. ȚELINĂ ŞI PRODUSE DERIVATE;
10. MUŞTAR ŞI PRODUSE DERIVATE;
11. SEMIN E DE SUSAN ŞI PRODUSE DERIVATE;
12. DIOXID DE SULF ŞI SULFI I N CONCENTRA II DE PESTE 10 MG / KG SAU 10 MG /
LITRU;
13. LUPIN ŞI PRODUSE DERIVATE;
14. MOLUŞTE ŞI PRODUSE DERIVATE.

ÎN CAZUL ÎN CARE SUFERIȚI DE O ALERGIE, VĂ RUGĂM SĂ SOLICITAȚI INFORMAȚII

SUPLIMENTARE ÎNAINTE DE EFECTUAREA COMENZII.
VĂ MULȚUMIM PENTRU ÎNȚELEGERE!
 COMPLEX TURISTIC CREANGĂ,
STR. GALEAN NR. 33, TG. OCNA, JUD. BACĂU,
ROMÂNIA
TEL: 004 0742 176 730
EMAIL: CASACREANGA@YAHOO.COM