Creditos

Escritu FOr. Sam [)esar,roJJo:

Chupp y

A.J)dr;;w Crccnhcf'g

lntroducciom Como unl' EIUh!o dt Nod

AndJt:w Cr~l:mh;,;rG

Edi;:iOll: Dilyjd D. Gragelf

Prdic.ie

Mlq_1I1!t.ld'rm r diSll:l'io~ M.lclu:Udt Priiib:ler I1~m~c;iQ~ne5, lC)r~&I[~G;jjbrid Tinifluook, ,L.lWnn~e Si:.hm!:lUi• .E, ,.trlk~ Sm'~~h. 901>1;: J AI.e~lI~c~Gt~gory.uri)' MatDo:IJ.l!ill. RQkrt M!u.ldlJ, Guill Gilmore. rOM Cobb, '[:ril;: 1:-!pu. TlmolLy nr'ad~rreet. A.1J.';b,~ Rollinson, J~Q M(~.c~' ,c,bm Jr,. 8f1!d.Bcs.. om Berg, S:~v~ Casper T
Direp:i6u Artis,b£.l,: Riclu.rd l.hornn

U'n~s pdabra:il sohre la u6n.l,c3! de Cain J2·18

,
5·11
19..,61
~

Crcdhos Edic:::ioo Esp;diola.

Duee lorcs EditoriaJc:'S':, '1uin GilfllJ!lPo1l1a,d~ y I\l'ig:u;;l Angel Tp.duHi6n: Di!!lI.-icl M01era'r Carla,s b.l:if!ill (Ep1fogu) CQo,tdJlladm d~ h fim:,J: Ciules Lacasa ' Maquchw" 'C~rfo~.LlF~Sl r J~'~jerP~rc:~GJva MJqur..,rc.iPIl de P'OIta.c!'a: INiW Gal'udO lm:F~si~£l~ Cr,afi~MO S.A. FiJmill;,ir.lJll l!':1iI10'jlli.bJ ish

Alv~,c~

La Ct6n:i:&;1 dc' Cain

UOII.S

pwhus sobre h. Cronic:,a de las Somhras

162-64
La Cro.ni:c.a de las SamhI,a!; 63-93

Ag radecimieates
A 10&
pOf1lue
slemp«'

espcciales

mi ta.mJil

Y ~ mis p,.d[i:HlJ..Plrr'tic:ulu. Maria y Mig1.ll:1.. 'F" ~bll ...gdo 111l1lOmhrClrnc.haiil.ofrec;~dQ CJ,~llyP, Os '1ll:iqo:\UDQllC' DO es Jo'diglIl1!l1C;t. -J~'I!;m- Ptr~

I.:il"h~, I;' :eeu.\43 M"d~d. ~:;por Jl1 ~litmQne~p~ w",,,,'.illsb.:JlI.qJl;[,II.~A e-mallli.aCt0rr!l.l!ldisll!magl..lH~~ Aplnl!lte ;; ,1,IIl~Ui tlc 4.wr~'t) sub~ i'L'Ylllildt. de Tiniflhlu,;: linI;;;1 )b.,@tllMri:J:lSl~t.Les 4 mibrlfm~'i'0rl pam .uulia.i~~1r"Iii "'ITW~""i'.f.i:L4fjmagej;l.eS " J"Iilln ,de :!!laO
[IV

oUc;.1db po~J1t Tac,lurill.

t1nas pilih~;assobre .la Cronic! dc' 110.3 ,$er:rrdos 94-9'6 La CI'61lk~dri:los Scc;ret'BS
9J~IlS

, ,1'.1111"1 1»11~1I \i.'~,~;,ne, 'rmUj~ ILI~~\e!1;:'l.h(J~ 1 t!')l;tl~;i(1q$, Qucda ~preslJtt.eJlle ptcliibida I~ tI'I~'rt II" 11i'1' ~!I' rl 1')'ll"'lnI.'Jore%'d!'O tie lu ,~uitufi:u'.l'M"('PIIJ,z;j e,< QOI~ :la i~lI!n<'i"'n de CIlCIll:i.ir [,. I'mlH( i,I~ III, r,p.rilr.,'1I!J~i'I. m~rll!ir1!.O,1JJ.$'!ilc~~ p~.:XI!!l' nw'rlci®I.1:l.jhJ>1'lln E;itf tifJl;I) !)Clll pmrn!ltbd. In~el<5t.tu 3.11i.W WllJl(: ;W~'H ll.!ll. I 1.1111"110 lin., rl~"T1"noll~ ~ cul\l;li1ldJit)o:;U CCliip.JJ:lh:<1 pw!'ILKt..;o ~fI C>i1J.~ iii1,ilHI.' 1'1'1<!Ie'l1!: ~ilf IIiMI rotun 1111 !I."qu~" '1'5 JTi" ~~regiNrrml;;~ [] ];!!TjR~i'J<".a h:J1e-k'l't1!aJr',(:rlrrd!!<1rrdieD1l;:' '11, ..hill'J 118\.1 [41Il1.lil("(1 i'!sie prodnrro recrunfemla ~~l,-,11U.l';1 !l''''IQfC:~ ~dulw~

Apendicr=: La historia cQ.noriCla: de la Prjmcra Ciudid

:tr
134

U6-123 'EpiJo:g0
11~'-133
Glosario

.,e

LSllN: 84·!!if2J.-91;ti'1l IJep6~itG Le$ai: IvEllJ02-iroOO

bt ((sin

II

Primeros

Tiempos

I
1

II

'" Uhrt IA~IIIIIII II. IUI~I ,"u,fll, ')1111.,1 .illir

P11~ IIj,ll1il11i 'I.IJI

·tt"·llto'lY.~I.I. "., prtmc;r."r 1111 ~II. ill

1111

'I~~I""III

($ I i6 .1 aJ far. y oh~

t:!Co~n_~f.@ hi l~i,QLuTi".i.

I!~ de N0d'~ di~. ID ml)

sCiJiirielldQ.

F!~ II tl~wl.-!.~ 'I'IHIl~ Ljjllh~.

"t'~t~. b'!Z!-l's'~!IIQIVe!!1
lCII8(HW'Jnidl, T~~ 0 .ropa;s, If

T't:.fiU.i:ti".j\'ch!

[ni! i.r;~l~ I"br "fc..II1Hn rh n ti;1U::-lo .... ,

On.
COLI

roo

Ii', l,ull!> t.&1~lf p~~. iiI', Ua.~u "iw~ Jumhr~.

'f
~t'I

Un~ 111:1.

"'i~ 11'1111

I.ul,u «",'.d.l'~unu,
L'Jtl~,·~ lri~jl!:.
illll!lldll

r JltJ huho
dh

f'u~

fJI ".

'·I,;Oui~Jl.pl'>dtb ~o~.olu d.gu.;~j('i~D m~Mim como roT ~QuicJl.mc \~~ljrJ::!? ~QllIi't:n ;.liml:'nlul'''~me
"!SQ.)'

me

1I~.o),

IH~~lim~HIIl ~ rne 1'~IIi'\. ,. cll1!'I •. b,.~"",. ItilU:[jllItr:( unsna] ...

1, ehm,,'"

de: tu p:idrc.gllojc~ di·s~u1io ~". A'1"'CI. en I" ..lj.I1"o

13 p11"'t:,~ e'pO~l 1.1.il;c.lad

Uo•• ~Jn'

~lH:'

r.. ~~DRre

~Qmb~ dCllicJDJ5 y ~Il.. lIn 'Ul:!~' ~

Otos.

JI~ Ikwl"IQ',".

La Magia
Mof~~"
rUrlr~
Iii

e,II'('!~11 dt Lilllll. Y

<:IIi":

de Lilith
em. de 1LUi1Ij~
y
~rC~ilJilii
tirml~~,

'J~mll~1~II,'Ijl~ ~Il)~,cflli

"'nl P"" 1;', f'1U'g hi

~jb ilr:iilmen1~ ~l'll~ho

PO> fu P'~r"'.
P..odrJiA m~rir. 'P<pirj~! umbly !!~n 5i~mprc;",

'If

r.:'~""~,j"J"",,,."'<:Ii
e'lJ,o<J"~", ~nton,U.

-(j~dl: III Us~wfidld.

~:~I~.I~~~f.

MOIlIJrtl,s'iD' iusdo~~,f.

o·iJrnellDd",.
G~"'" Ifll1~J;'1

ie,",
Ill"l!"

N~ v.iv,il~ como r..J1.:",J~i;6 ",

•..t,imi p1l(!~t(:

I'U

~j11.!I!o.mi.d.r

r(JM$~.o:
~Jf~1 i'H('lI~J~ Ji:~d'l,

Y L11i[I,

,rrnrJ"),'

([il"~
Dc;.p iCFIJ.,
t*n

,:r.~ Il!1'rJ~.~:O

Jo d~~"au .

• No <om"

!n, C!I:!g V

V", JB..1 bQ ..
~ 4U1';l:/kr:1!1!,

~1J,C'.i'tl

'( fife c.o)io"...

Q ..... d'o

Litd),

b ~~, fr;'lS k-rliJ.,jJijcs. n m~D~Ji!l!,jil Se L"l"Io, ,gn l~.,,·.~.I1hlll ..., y $3:nl:' Q

p;af~ ill..

Cl'1:':l JI) ~1I>. Pe:t~5OIt>

rl)c.:iia.b.1C oj Po::I.:.""

'"D~piarnmc

C:ll.ruJLW:~. Lili'llI"
l'cn;;1

~~bldel

fUJ:DOO.

frL duk."'.

iJiic..
~Sl~

"li~~iLh

f.id'ct.

ErrtoDC~~·.

J?I'~r . i"iC:f~i,
< 0 Ii jvar
IIIJ

I,ep's,

Cll'p1ra.! .. i~:!llpU. "'i'tndiJ,cOl' b""'''<I'rn1T1nIh

tom,-d ..

LA TENTACION
,:iGOC~Jl~ lu ~ hdlJ. nte

DE

CAiN

r~c~:o,rtt!

m~.ii·~ h !Inch"" ..

_ =1 ~J~~.i-:d Mi~tl~J
de

[cVc.l9 ~lt.ml.

,ne'

h.w!cQ ,~~
crl nrcl1

e,ju;

p.a).bh!~

"lhi .Urb, ..d~

:11

I::l.ijo til:
C5 j!f.l11 !lei

F,..-

pcru:>

h.JlJbiClt cs g<llli~

Ii ~"mf!l~tf,,,d".ml::PlJ!'1'.
"No tc mfjlob~'ll~

dtl m1.1 e ha~ ~~h(l., ,q~

']·..tctli!l;ljllt'.S" .... nicp .. ,iim
'C'

(imp

j" ~

pll:J'.l.i ~u,-~i

y ~·o!It¥..JllQll 'Wil
pm

Mi);Il_61,
en lo.}.

gndj

d"lA1u.ol

II",J.

Jln.!}

r,lI, lA !!'!' 1"npf'

eD.fi 111.1

.•,.,,;i.~.

ro~efb,:IP""".,

MiS\lcl

,i$l.m".mddiii;~

-[JlI'OR(~Si' mi'Cll]g~J'~rn

i~~~.

Iii )" Ibj~ hjit1~ lenl.e,rti\ rol Ihm~ yrY,~,,~c, ilu~ Ihitl'dn~~lIJr~lIdlJ

U'~lj

Ulltltl

,,,.Iu

r $lOt

!a aillnifil. ~hmR.i.d',~ ~t')li .JJS

CJ~ga';h!"d<:i~nr.=d~. J~~."~h",~'1Orl~onlJ:.. b

el (,,~d~CI'" did&1 • .i:: Il!u~!~~, ~ tl.Euc.

"Nn,,",

"'I'Q lC,tpCllldl ~ ~"Ib d: 101 fCld:'.cm de .l'..b.cl, lii.a;", P"t el rn 10 f'Tf'lll"'! ~!:l'''-~!:!Id"'!Joi,,·.
.~~JI.'l(,1'!I1 Mi
1.Ijl;,

p" IJ ,:0 ea(.j'imtt

UAlu~Ar'S«n* •. pJl)iundDI p,!I, h! I"m, y ~ tllo;adl de 11 1·u

"No po. J. ,."dc~tJ"'Q

y dij~ CDroa<:c. a At;.:;i. d dC-'~el!ns

r'c

,,1'0.,-

IDJ,.,!,

in,

d'~lSilt

"E.n1G.II.(~. mi~ln~·

~osnj

1I)~~lfO 4..:

ri~t~ un lim·l. til y 1'II!,bi)tli

Tru:J]u~U.!Ild

dO'''LI h"fQ

~uc It Lti! dc.1 M"",Ii'@ se !:.l!CODdibtn! IiJiIruIloli'

'*' li~n

011;1 odojfm!"'Q~o, T ~i!lll por j~ !!II ~ prQ'pi,. \'M~6. s.,~.I", t~.;11" '0

dc' I~ N!>d.c!'l.

hic~ 10 TJt &Ace.

~T:CIlitl:JQt;~

aJiu,i'.d>J'_

,:'OIS ufl'l!> dd sol

~,~t)!I[,::rT':r:t1

;r.miU±~ldiil

Cuttao
1:Ifj;~;.b1

pitt que-mHo" (OnlO ell

!D~gD

JlU .,j« de: rnl ~ncri[) dlllrao.

'1" JFIIfClate:l. trltdi;mrt' Ariel,

P.;jl!IH"';C

"~.Qnci.l'~~, e:""oodtiC .hll'~ old S..L ('u'<;I; l~:t. 'ltu)"""<ll.m f

don~D

ierl qu~ UK

de

.0

[:u!!._'fiI!rllll!SlImd .....

I.~ nE~,n alasde "~ld rubrfflldOJJlt .Jr~~tdorAriel. ~C:G·.dQr, AlB.:! de J~ rvr.rtc, Ariel, IIltjCD lmIr:lU:li In l.lIie·bb!,

V,

~""I.I.~ ,-dOCC5'1U_ ~~~l!

ell IOtJ!~O

D IN rq~l'ipc.:[e1OS" ,me !lu.!di,o. d'llirl:~d£!=,il~ ·J',:A.I"nQi;~" min:tu:s ~Jinin""

~Ill' t5ct1 E,lm.,.

Ji. nd,

tu

o..."r~

Y I"'; &Jjto, ohri~r!i~ h~T'~1c1ilJu. lie.bc:r~i.· 4r~, g,~re.. , ~n

Ari.:1 ~IFi~&m"ltc di,<11 "'Hilo de A~l,;, H. ,<I.~ 6\'1. rtt;k.u I\I~pc:r.iaQ~, ,A~pl .. ~~II r't'dl:Jl ian 1III_t lie!II' IlnHlf hn u IU Rt,;1ij p~Ii.'.
IIHbU ill;.

DIN TO'ld(jfiO~iirullI

ce ,nOOIl;,II·1o c.e,Iii;;:1H,l~. !'I:'ltl~ ~<lifiD W.!t~is eli of m'mmrio de mar; r, ""n;1 iIIlirielldll, ,en Il~Ujl,nd""iiil.'i:Jt!q. C tIIlDlfOl1 pd~ .. "<IIj!rc Ifodoqlum raqallil

.n Iu t~'lc~b_,

"IijdHp,II'"

,.n" ,

tl dpmtUIlHfj,

I ~It",," If 14 ",

·~

• '"D'l:itan~tnO@1-<'. ~ pu se I~!fb BrululiC:;

d;uJiO

"b~~JiiJI

de ~tLt~.~i:pi'9)1~
..

Ij!:--

....

.,

qu~ illS dC~ll~I'"

P"'" J,.~I1'A SobJC:,pls,ulrl

rod(j~iii;. l1mit!:S.,

1\.Ih11 jcU! &"4nlh .tdo

.bpi. ~mrn.z~do

I':J"'~'

l'.ml:; ...r1:knq pU,H_

[khldo ... u rodcr,

ro !;, ob~dQ~~,
~IlWIJlmlli~d<l1?D'1IlJ.

.r~i"'J

lue pl.llluQJI

u~lnmlJl;;dc

.~bd,6:Jl_

YO:!I~mf~ me dioJ.L"'!:J>.. rd~r,

IblJ rni

~rrrcleo ii~c..,o.

I",..h'.i • J. N"J~~. y ~Ien Ilu rsui:lli>

ililia"". pu"ihi,lldadrs,
y£Puo01
ill!

p.m.i .. o.

lin "IJll1n,o

~.r_.'Jli" yo-Io

(P"'~'" 'S!n~tc
siguj~liI.

uj

pun ali,i GJt .hi

Vdi'!~';yr!~,
otros Cillfilno.

Q1it:. SOlid.

Qosd~ ~II!:II:
pr<!>~e«tJli.u,

Cl\iil em

ji~=

BO~C'i

'O:iIlf' b~~,JO"~"

'J"" p:tJBa-ruulOl,
I i :!ii:·~o" d'; N«h~~
l)tl~ I. I'm"
tlI~ Ol

c.;,n~1:inadl

mame

~l•• rr.,,"•.
1:11 '.mi1ht~~

UJI""Q'lm

liN! I Zl~ lI~m.

t

e Nod

II~Nij~ 11, ,

luJI.I'
'Un

dlliJll. "" "'"

tn'rll".rql'
_

~.~. ,1~m"...."I1-.

cUENIO
'DE

ZILLAH
.D(,I.d:m.,
p'r~
mnl~fO§

oJ O"i:!till!):l'lrl~:lmih~.
~;J',irllD re

d, 'C~fn.

pllmCl'l

"j1w;> de 'C~lt!.

~!

dultJ:~aA~r'"

h mi. sai ".~

pid"

III" mi. d""Oil ;;;:,~ Sob c~ltC

11[1' D]J~~Q •

.liii~·

~ Eljl~'..t:.IliiJ,CUll.
V i.ili-d~~.(O~"Il;f~"~~n;Il?r.
B~'n~l1.]c 11 ~.!j:I!l.d~.

I'll rcg,~o~i oi
jj~

1I.~iHci(jll.

ni F.i!Llm~&" 01 pdQlIl!.,il.
bdJ(I!llmJilldi~s,
1~~- 1II1 Jjl!;r~

ul c I nlOjj
",j

i.

~lilnn.".
p!1'I'tq

ibdJ • ro~

~,~,jl. ~llsfQrm.rI" I,
oli
c,~

~1-,.... >6u

d ~!""" rntos, 1
tile,

Y ,Cam

lie S~ lo•• ~l"':'_

,I' IlcHD ~anl~~" ,ddlo:l,

y orrii Pl"'rI. palUfoJir~ !1c 1t<lC1.~ pO'[l.~ncloC" ~j j g,Oilcm~l'\d(j.e pelf !:111~

llii' 11<

lte

C ~.L{lflIlO

~I. AUI ,••

j

t~nlIr,d(llr

I. I~nl

(.'U

YU mlA C~I!I ~~~'II!'I

I.j Tlrlll' ~~ Ihl

trUI

~a.

IJ

UUt!1~

1m J..llrujL
sopor,

~u en.iilmccl.r'3j"ol~ .
Carll <P jIT"rllftd(,

~ dill): 'Nttlo h'~II' Cur ~II p,,,lu 1,~~o,J lI.rl~

i!tle
rdl!U !!1t~1 castrr

L~B IIi~lgW;~D~~Qffi.,

b~nli'J<l;.m.ir0. '
~ s~hd6; ~'1i:11••
~"

'Y C:'o.w,,~ pnd6 ~<:I

'.

,,

t~se ,.0 olU ',.o. rdi,.,· ".}.mlllie." •.

IILLcI~ I

U"efl!HMtcm~l.ir
iC-i'i

"

.....

~ ~ a .1""_
'.

.- ~~ . v'

1~_I..frrt;,~n('J~ 3
.

Q~~L.

sl'!,jj~,d'c'1;I'Id'tl"~. ~'11~~llIrjcc~1 BrU1i!.

_.

• J:~i;1'I",or...u,~~tl·idll pi~I.
I

"Tc till" Q 15d~u ql't

TODi~ .J~$

~cmi '!'''Nn:.

q~~c~~

r.l..~BJ~~.:i~r ~J·I1::r-i<l
'1-h>JIII.c·
inniorb]" ..

,," c hlltll<'" l:Ilill' II i!:I,

m~]/l_) •

.Iu UJn

dill Ju.~0l&.

r ella eth. F~hl'"

, 1'~~~1~ dh'll. d

Scru ItH'IJ1,bJ~.

,u pollllri1
Su .. rklml.lft,c·

s"r•• M[

.,cIl •• te•

. U. cludriHt. u.O!l .~. Z.II ..b

•• '~ • .tir~. lorn" I. n'r...... "rrTm.~~·. "

y C.dl1bdJ"'t:] ".h~~~

~"

p~ es

e i I~ba "Jiil:n!l,f~8r:1.~

de lUll)',
:-.;

b 4c."l~~<''''':f,{"".
» ... .J.,..

V lip,,, ~f;!;<'~~':"i ..;;;'" . , .. '.7.;~-.r;:

42

El C,uento de la
Vn,,",~..n ;ill,)',
'Call;l, frllh.,t.

Illidh,;n

iil'~i.io

dt' ,ui ;JiII1II rolvtwLli ., .or ,lilll:lS.

"\in", ~

dt: !I~~ B"'I'"

qUlc~ ."'" [iIcJll~iJun. de 11 "an,lIte;, 10:Utl

mi. fucnt·"".9It un pTl~;.ml:w'.

P~C.i", OftJi mhiD. N"o ,... hi... b=bcr IU 'U1l!!:;. ¥ ~:l'l.lO .~J~~id~o.. r '·"tr~'ld~; ~11~"~Uorll
1I"'a,sicIIIpn $U &(J~~.~
oj
g

LCI'

Ij~jhII:l";f",,~'ho;
:s.lU

E:m'~llI.i' illtt",g.),lc
j!lI£O! Jto;1'!lt~

.,1mlg~c di""rd

!.1i.... ~Oclll:.en
Gdrl:ifuc
I

T"dU.r.u~ 1",.. "rm .1

i' fkl'I~Il!(~ IQrJmi.h.~i

Ie:1,.Hlq de ,ccm~,jt~ i>\iCAO.l, ~'Uc I(JlIQ m.i~~!l"" dt)TII~Jd. ~idi. Brut).' teme h prote!;,r. d~A:nel"'. )'d 'Mi • .f~ rnt~ [djQ~
"Temo.pci po,'h¢~

~e,'

I";'q"'. Th Rr'~r. •

III.

"£ !I~,;;j~m" Iit:J. s:ahn. Qt."

"[,\rIHri 0 I'J J ~cdtro:ilQ

iU.iUbgt~

n.r,c ,,~~ i~" II!

•.

t l.liil~11 I.II~I UJ1,~ij1~':.)' Y .·rro:nct'l,u",~ ~;i.

l;;"B 0.11Jl.G1i(.hillo ., I't s~oop,u Q;JI.
1

"Tom.

tSU

Jllrl!jn~ ~ril""l&,

ifit,m. ruule. ",~f;i~l~n con~ll. d ,al!) ~.u,s~i,o~ r~h.Jj{cs" l\>'ilciar .. i",no~d.,

Y·l •..,.n II!'nUl:!.

E.iI.IlfJllr d ~ I>dl; t I~ "~'~,~"G;. til ,tlJ;[u6~, di: §l=m1ni L..r1o d PfSo' d~ WI;iUliciC.

C~l:DtlJjQ' -G"ocil:i, M • .!,t".

~mm~t. ~snt1l do; !'-i:f".!:!'

,{, lIIo\~i~,do~cdIilZ, .

uel co•.,~on d~ Brn;~. I.

"Pue5
eli .... jj,j

Ivlz.o y p<oI\Ulci}c~~vri

h in (l• II, .;

l!I~ ~ji! nl"i,.,·~J:1Jn"'tl~

QllrM11C

r [Dall"'Li
i"<nr.ro

liii .~,; 'I lUI :Ii.~; VIII'L;llUd

mE<lUA~ ~il"'lllJlUll,
~j

VI~lo

que rill. l'o-'lC/ EII!!l. 'j ".J'lbi" ,u [Orlun a,

lUJ'l'Jb,

d: 1IIL1~"Q ull,,"'Hl' j.·sangliO m .... f,"

y ~<.ve,t i. iII,c ~ ~Qgi4. &~ OJ"'" FP~os de orr;...

Cuento

de la

P'rimer,a
IY
ell!.'lJ tllJI"'

C,iudad
J". 14,J,!, d~ Si:.th
ei wj,d,
10 1I0111bruOJl] Rcy 1, P,hno"Ciil<l;t{. Poro CiliH 1~!n.'\ll,fi
CD

t'QlIcJ iD,~i~ d,

UldQ

blu uJl1Ja C'UlI!

CAir •• '1u,iQrd .... lli.<'II.

ililli~f'fl.""

d(~"",li~~"llr d ,0'IlI' ' p 1_

C.III '1,,1011 r~~ ~~i1'llol''',

INIIII"I~M.(h

C;111t.1lU~1'I rlj~ m~I'~lh'

, J~

suppd~r.
ern 1i·.I~

Cj Ill. (nl

to ~. t:'JM rjc 'IU ... , \CI';III"O. e] Sm ~r Nllet"P 5,11.

[)'IfINI~rM~ lin.

1~'!t1J r~u auMII" .I'JIIU rnr I~ 'r 'I~..

Ilebc:d ~Io 'sillf~c ccllluri !l\'!.i> ~·C,UiLU.'<., Y Josle < "illliQ,;, rn",,~.

H.b.'Iio. Iu httinr~,

b. ,i-<!m illl

~c l~~QJ,d I,d.

"'."~'"j~m.llh It cdosi
quo
~jj

Y ~r~c',.'UJ ~ ""'". H cr, VO" dilfl_fi> P" ,",1 ;I~~n:. pcl'.!!C(:l' de f~JI i~l(iad.
IllI'Oo;.ilido o.cliI1oJJ.illJ.

". dJ<~".
hcllir.in

p;ad!"jpuSO

c~~pm.;i"l iiiUr<:dh~

r.,~ \IVIII ea 11.l1'~"~.:l! Nr.dl.

Ill)

""IIc;q,d

r lIi.hllnic~IO

r c!~U'lulld.o<.on a!cm:;rul
I•.s.hidb,rr. ,Ul;ill"d." AprCllrl ith ~t~'I' ~ ~1jJ5plopi!l~,!U,[>,.: Lle'go. ~OIl"O" ,;u ~~ ),;"nlm~Q~~la. oi!e.:i!i[ol Ab r n.j'

IIJ~lr.U1'rE 1)11c(m C:!I,IlJ\'o!iQ"le

pu.; I'. memClfilI~;1JJ1C

.~hl'IIQ ~y 1rIl>1~:za.

••

y :u.l ~e.B~~~~ oJ .n,~~~crd~ j,,. mo:!'!.I,=",,,

,Jm~Dd",~U;~
.",

ihc<mmo,

.Ic"io"

pr6~lmCf H'L

ISe,.b.

11""~ hi~~~~Sdhj
Rl;'lQf.ll(ll

LrigbJillid<.E'''·~.1 11' lincl. l~rlli~4~ Ar'ld, ~~ m(J~lr6"C.lill. COil Jlj ism. ,,;;..:Iie.

b~blJe ereid.~.

y I~p b1emve:l1id."
~d.li J.i!lt!lju.rl~

[p1Wl

t l.d1i":

~J.i!iil:

d~bjnh 1 b }.obm que I~ Ice·l'm:pu~~.u]. 4- i:l':~l~,'i!f~UpqikF. -, ib ,~!krra"'tJ; [Cr~ti·o C Ii po~~ r. "J" ~u p ~ ti'~fg ~.rt,.. su s m~ lodq~ p2~' 1i.tJ::I:'·}'t
f~£C

«(;.,

n, ,,'~nTLc.I'<)~C.r,Q1<Q

1 mJltl::.ldo pO.r D1l)!~

plhet.{I'1l:

rlJJ.!I; rod'l Ehl,.uilt:.

porhP! Int ml!.l~i~jlm.

~JII

yo

'qll~ ~1iiJ!] ~ier' n ~''ib f'fClfi'_nic ,.mjllar~p.arlsicmflt

t1,..

,ollcil(1!Q'

e{t11 gntl.l:ics],

po. IiTii!:w de ~fid. JC[I!;;rl I~~m~ y SOlI.

46

Si.1I ffiiDJlfS'", C:l.~,. 'Ilpo

qcrt.:l.f~li b:i~~'t't un jIWC!I. Ihm~do Jo!ilg8h"'. fJ rna, '1~crfllf1 de. bJatgpc de S~Jb. pl~i~ ser Mijil ds P.. t,e-.. ~t..re, d

y .mDqU;;;C;jjll~rl
ciI~ h$
~,IL~[

p.b.Im;" 'ill: A.iel, (om"" El'Q:9h; m mQPP'

oscnso ,"""••• ,,;_

to~<:ie:n~e

y ~,I !c~,tome ~Uc~di6 '1~'~ iiQ ~b~aldr,6,I Enodi. C

yJj"dtild~J~ JhllI4ll~,a;a,h ~_b PfimCN Ciilfhri. '" I)(;""I:~ Gfllie }4.?,h plt!~ti'G.i IltlmlnO. illi. h~nm[u. t Carra. Poid.rc illW!IgUIC', & J"iI di.Ll' iii LIm:th.. t .Ii" nfimhfc~ iU,~rolll ifllh, C~JlIun!!" Z "":~ ~~roBjdi de CeLie. II c: Ind. l:~~'d'ueuil .Jrv.\6 d ~IH11ldCle~h.

y ~ili)'V"£"UMI}~ n~Gljn
'PJ~Ii"i~". J:,~
O!i ;'r r~r

R';QIl~1"ru8~Il[J;. y Ab,,, •• OD. ,in pen$ulo: , m'" d" j. E.i'l~d. Seil,. y '~!il(j1)m ~l'Jibio CUt! ~ll_c:rj""l2"m ~~re, ofiII! N,,-d,c~cl;' :n~bc, miSI>_ Y., ¢Q1Il 0 III plJali r_11 ~ti I,kv.
Jli F'ulB~:Ili~ ~~~DGiO., L,... ~iud~d pcr~uN> ~m.
~ ~t: ~IiJj~inj""f:1i

:iii-g.,",

~"'w=n~i.~ICl:
o,q.

<:1 .Ci!iliiij

d~ lin p<).{aU5!l~io.

ClIn ~ r~l~.iGJi..!i
rn~ .'j!lo!1"'1rii~tinfQ3l

I.QII [hij!J~dc:SaIlJ
1{J'~nrwwPl..

il.

, ct, nlL

vez,

trul6<:lI-[bJ •

~Ip"
!Ot

Poot'" ~I rm!~d'1 p~pl'm;l!'l. lGn bl;1Q. m: C~~I

~.~Ib ~1!:.1 '''1l)1... •• 11<1.";1,,0" p~"'lr~idl! V
~III.;dliil d.,

t~~g~io, h Iml~~1 tu."do Ja. \ l!n!;o",.r

CI,d,

\'1;!'

~w:,.in~lf1I"lll

I..!~r~.~lrl;\.ddiclll
(\111

~q,lm
lu..tU!OI!,

(~ nd"

aJj. h'I""

l"",,h,u' ",a~m!l

11r.,. ! fi

I;T'" I!••ddr, "cjJ ddf! , '~fiUl\ul.,

~~

d; I" "dl

Ento"e'l$ lkgc. d OUID'lCl; 'F~a8 r III lann d:.'l ~jfl:it que. pvrib"o of '''''fiJ,,~ L;I.Ciudid per.d". c(o:tldr, In. '1\ ijos de 5~tb.. Olr.
I'~~,

CJ1D ~~yQ'

I::li ~.ali I'!IcIJ:n(QI h,

No,

,v h" l'''U h .;;Id'.d.

Ihl1~O"D.~Jro"OI'~!'
i' n;

:pn~'8~n,e',
d'}li~Q,

~ on""1,,, ~p,m

li'iidlmo~ tJltolllr~fllD.
;lc.pil!!s

Ii! mm:,1! p hUl ~ll.

~n k rleHI. pun Qg" I'ltdm¢

~(!i1nd0

'11'~ ncs ;i~tl''P"I''~'~,~iC_1ld.~

~,!""-,_~I Dih;.'ia (~~
WI

d:tIigo,

pOl I"lb~r f!i~fl:n<w

•.llll~Hld"fil "'0

lM ,ito

}' p,or.I!..tb~''T.",h·rJlll'h~o 11~udld~ii;I

kt.

Nl)~ pi~'o 'F' llm._[~mD1fi'

~._ •• 1pllibr -dormir.

"j

.oh·'mO~d(.lo~

q~n <rJq'Hmrlo Ii h\I~:tII~dl

d. i51 hijlll de ~ ee.

'II ~1I1iM1~"'newlIl'~ ~"r ~'.III"'1 J€)~ ~U~mI "eli'''.'

t.uJ" ~~II

,(6 j'l)1"'iI~l~

pm pg.:l~T~Q~.b.,
11 ~Ioril d~Cllu\ Felo D" I"'SJljlJJl~! pi, su !,hidiln •.
"' 1Iu

1.:1;: ..;ut:l~.oJ 11:1.." MODltlfllko

.1 CJOJl-d. Ii DI:ItJ;

~"I"COj!.w:r1.

[C,qg,dJ.

IV

Cl1

1""'J

I.. f.r;j ~~ dr ..
~ OIP~ i~U"~<J'

r Jd

Sc ~Ir:" 1<111 iii S~err .. 8-' h:)~A'n~iBu"'i c~!'r<mlarlo;lY

bootta I~, Prol!J'n re,

,'J" 'l'1c~ o;!li(

1.-1 ."91iQd.i'i:II.4.(I~I,
I.'" Itt6 ~ ~'lL' ~&r.:s., r

j I C~lII d~ I. ~'~1liI [M'_I~~v12Dl. ~J Cht,.d. I~ Ocullo;; 1"'J),f~~ ..r,u1 .1 CI"n V1SallPli"'''' UIII,n!3~j. .1 C:J.a""oId. JI',,!'l rtOn!~dOF], .1 CJ~~deII- Nocb< rt.!~"'~';Jl. ,I 1:11.., dig J[« E:<l'u.liorcj'~ jll,ilIli:;r"l

f"11';'lld~III'

b Ifl

ph"hif"':l"",q-~c.d,1t

~ pllr~, ~c _II TI.lI.

Ii~ pod", .. ~Iwrlj,~n Ie

[r .. , i\nfi!:l~"~~.",

••,

G!'lOthl'
ac

U-~ C!~j'I~IJiilie,.,,"ilil.

II CJjD

d"'~,Si:'rpi~file I S.jll.~l

JIl

Ul,l0..4 h!l~ m..IIJrJ"

>llF(:.'fQII

Se dlBlrm r;l!lt,uQalJri9 11);<K~' " m~d In. ~sJ!'du Burn )j pu.' ""'I W,( <~lI<,nos

,I CI.n dc" M"w~ rGiC!\'~(jni\" ,I CI .a " <Ie lr;1S'.illJlIclo~DS, [S.tlul1rrl. d CI1Q d" Jes GUlfQOm [A ,,,~,m.iJ~~j. • ,J mLg £rull/lto Tlbll/ .•J.j.
Ca6ounY"'nln UJl~ [jli~~d ~I! 1'''!!,!!In.~u ..h hcl1~~~. f I~ tln1do<

BU

~t

Aon~u, Calli st~J.-) l:J::~

pnrliitpGS p..,,,,hi. ''',mo IIO! '<'1I!1.b a,

~ sabhmn8 tJ"~",ru!l

~I

nO:

bJ~!.~b.rt4do,

~(IV !,o:~dda ,c;dif!-c'I~"

w:lai D1J"'~',. Lpjt" dd~i~1I0Imperil', r< ,1IT;';loo J'Di 'Ihe.: .1. n~.i d!.w-':nPlfru pllr la Gf'~ C,Ll:trJl. IflgIj.,,"o~ lo,do~ j,mlcs ..
~.IU G]

"dpr.~t1R.

,~dCJI_"'LL",.;r,115 p~ilr~ It; JlI""It,ro.~ mQv!m'.ntr15

1 de (j1)(stu:o~d,~ii i~",..

~"mo~i {llJ~"j;n ril,QB,,5.

(:rc.""n "~I J!!QP'I~ P.roll""'~ II CU"'I~Gc=adO'L

.;u.lII':d't, dif.rnn III jm'bl!Q. 1J.. ''''~O-I l.l h.,olim. fW .... itdllrrc ~" ....

it] rn.J.d'1"

U\MhvJ

52

I..ahdn

I:-;'UNrer Jldl

rll6

Uu" £ Mill>, ~lb" I. IltJ~.l. Z hid,d ,'"crlc Y£tlDilh el li'runcr S~"or.

11111><1
qll~

,Jcnila .~"ll .lui I't.'e;c!' U

con "uK pr(Jri~'

'f.j.~ I'i~". II

m~(h". "'~~IIN".

(:11I'f'JUg"

f'~ro n", podh ~~I~1.

GIIII PO""

~I)

m~D'"

l.ndJorlrn,,"

ludo,s. l'oI!!Qclul:.mp(,J,. t~ut.", ofQm;~I~d(j," Vn!~8Q~,

lob! .. rtJ~>lll"t:r.l..tDj,

f1ll:s i~~m mdo.~ iw;l.k!. ..~

t"~~ desee ndi.C'IIte;;

r I~.filQ qHc 'iil:mpr:e

iC.S:4~i!~i1 onlilul:
)' ~lIdn6~)J
~IU

d, lo.t 'hI~ it~~. m.

l\,nlll~ ~c
g!1>

~ 11 B~c~'.L'i::_II~II(j
~:plno ,1,11 1til c~i... J~u. J

im~~~.

!!I,i<lW'-~1(j~Q'.

cmd"d

[00

1\", ;Il~~~. QQJlto~.

,iPIC~'d

por In~T matado

Ii p~~mll porte; i!I'~~n Hj~"

~r,~ S".D:~'.><:' UI'I

J,.",bIID

w"''''q:lldh !ili,ella,
e~1J IQm"!tr> f""~ifcio.
Camdl I.lit;a:lu<

10.

,~C

id~1

"ll~,t~Qlcla.

1~Xg)1J!ItI, Crn"rn1iOn.
"plio!

liab 11'11-» ulllllo.

biLe to&>,.;_,
ti

.,'10.

pial! i1l:l(lji''1I"I1~

It It..'lDI

tUlid4dO

!(:u"'re~"'f mor.i r,

Ciud.ilL:.
)' J'uUQJl:

r f.og"b.ic..
Jiw.
cJlo~ O'HIlM~t1~

Las d,,,,.;t.!,l.l ~rI~~ipi.. ,

ItO ~ ~q;On

h. y"cdad.

JOB '~u.:mDtjcdioJl

"'i:.BI~do' Ii: ~icrQ:~~1i,c:~U

~J ~

-m,U

r 1i'l:d,;~
dljP hrld,

Puc

1.iIl

~lil:llJie J,. ,gp,om

~uC_I\Q~Wii~i"
.uml!l1lin O~''''i.·Q,u~u!i-;l1n,

Po.1:5o.

WIIlO

,qe4liomm. ,~~m ;;..i~j

(J,or~cio'0:1>1. ro~~

Glu de • .1.101"'

111l"dd

~M'

~l'h'f'T f"l'llCmu
[',0:

de. cti,lnn011i"h

n'gIC.

~i-g;~a~ il" V .... ~u~. L.~-mml~

Cf"f"'oU ~q!;rrp'~"

ylTmUcl.EI Ch"l.nmo del L'lti1"tllo ,lie s1I"IC!r"1u.llq

que' J~l:h.~l.1r .~ rem

q'\l.C
fLIC

~hli, ~;;S1nQ ~ t~!! P,.dr,,- n"~J!-b-. 't 00 rrr;6 d~!U ,C:~Inc,

S~

p~.r If"'rlt~e,~,
5U ~.anill:.

den-mn'Q:!!

L~BU ~1'E.",~"'j:d'b>
IQ.i.timiI:!!!IG~ d.e h cwll>d. ')' n.da ~"lveCl.,.:a "CT
In ';Imc h;rhl. ord ...

(.;~.ill;i'il

,,"~hQ I~gu.!!~.

11iI';0;S11,!>~ '~UIl[I~ V "' ci=ndicron lit 10> 'iU.(J.",

V de 101 b'lutU!Il'

q~~' \'jy-j~D a]r4!:d~dl:i.-.

l'CJ.l~t_Cl:
~'il>loll j d

~);ljib,d

y.... p"I.d".

pi:rmllll~(4mM
"Q~tlDU'"

"(Jr.

d(~"iid~Ji ')'. s:u po~i. &:X1h'I~.

1"11~ie:oD qui: fLU;"
S'IJ

p\J~ ,~ ly!.~~ "un Y Itldlerrd'CI!irf

?mll""'c,

i~ • .::11"., orQ
mUll.cfo~.

Llli"",.... iliu~Ul,h ~

P.'o m:u&b,c~ SIn "I

I'f;d
I

d.c

iii ,rUein co

I. iIrma.

FU~ ~1!i"1i il~eclaoa~t;il'N ..

1lI1Drj<l~!I,

, ICclilm3rJ

I... <,"~mddr "*011'"

Iir

.t. pt.t1,u.
,. In1tV

pu rllt\ffI II ucir
f'[ORtMC.

1I11'1I11

"I~ 114,

L4Di.d.d

ricl

rHO"!",

I...h,lritl Ari. fnel,"uW.

'~'I
to

N etas sabre la "Cronica de Cai e"

I I... tur- 'I" 11"ml~" 11"'1 ,hllh!J' I j"ll 1'..111,1',1 Imn '11111 I~ 11' 11 It'." lui f ,1 "nl' •• hlllle 11"'1"111 (;lmll I'(lf mi" lImr.-1m l"i y t llr ... , I'il
'0
fl!,

"hlilll,,,hb

.1" 1m

Til'llIp'J ·;lllfITI"~' 'I'J

~, kf,-

1IlI.'Hi](' II)~IS ;mli,l1t1u 1.10..1

Lib;;'.) de f\"')!,lll;~~hhJ

lin TWlle !UtL ;' (1<:' 5WllfilU. (;~""...:ll

ulll il.'OU

recall;t, C.

1,1; d I M Iii rtill" 111,'1<.I; 'l'tlld,!1 jill IIvH r~11 ~I"!li"JJllllill 'I liT ~,IN 1,,",,11 u-, Illi~~mf), ~h.' 1'11+,1,\1'). I~ ~rirn hmh1~1dJ1k'" 111 M:ilhJ 11hnrdr"l y (II ,1;;:nF.>yal'h I" f0n~III~lrm Il~lr..," ;ip/"lwnd,· I " ,',",0 ..-8 \lUI: vi titru Jj,,;:\I0d IlJt:!.lC "r.;r Iii"" TIiWpita, ·'INI ~' n:liWUI1;"1.:LGn tit !!;!lIl.Oo:i; mill~~ ~ t'iiriJlcQ~, l!IDJll
rmplliiienm~tl£,I,'I1l,nnl~I1II1,,"1F.nend:f.:!

'*

hl.[ 11111111 II" '.liIlI11 'I ~ ')I. hll H, ~" prl",n.-1r ~Ii',hilllllllli OIIW 1'1" [1" , III 111'11 I Ii 11['1111 k' r I,p ,I, "''+1111' 111ilu~ml p",inll, II ~ Ill" ~' n U~h,. Q

1,1 I'll

11,

hi

It ~
III

~ II 1l111.u'4 I •• 1111'1111 ,., " Willi I

.%ll-

111"'1111
tl1

1,1,)

J >.de

I; 1t1ltl~

deb ... II~

111111l!1 \.\;,

f!1]I'WI':IOiU, ru~'o, fi ,11!lLlIl

1'!JlM:J~IJ,4J lmlllf]:!', <i<: le

"!ilnJllr

fllr'ilr;l~i'ii\, ,11

CiIiP.

fl~n'1J~",rr;1 [[1,1<-,I",
U I) !ill

~Ii.l.:il~.CIIIT)' I~nil·~i;'.!ll'l'r.t~

PUll'; ItO UIf(1~I1:I' ..... ;JU ..(jfjlll!; '1U! nmt~J(),

j"_~

(ulmi-

,;;:picii~ l;)IIC·'Ti!;llin
de kWtacrilGo de

o:Jri}lpfll!tlil,o, '0:]111" rn:!1'i 1m ,MnF. l' Il~' <I~ 1;l, 'I),alt:fl,di:161l

rriltas,
hje-;

1\ 'jJ"Ur!;!", l!r' nuevo, prol:ioJ l'\t!m\ltlt ""lin, h r'I' ~~II.' r.';l&), <~:llTg[~~ 'rlllw= 111 rnr..[l')lIu::ifn
'''''\.11 [~1 L
o"""

t.le

1,1e; ."'011"19'< llii1ns, 9;1" I~I" rihra.

tomo

I~I

!teTIe"iJa T e 1 Itl'I~:(l y~nd :\ 'fo,1..cI" ~r.t este dlC"u ;:i~Il:.Ij«"J "'[[~Jm§ Igru,.;:l"·~'}.l"!l"'t<:~1~mtflltt: rk,..:1S" eAten" Ip, al ~t!in, '-I.1I!! efl~mlce;; no hahj:8l1:redhlcl~nun un nomlne ,:'it. de i.: NrJtll;o cxlstc, cs UI I'lifl'll' ~llnbi!dioo 1.'tI!Jm!6tl...1l!U'·!U~'

1~ ~m

f!l>1I"1l(" 1,11~ lJlij'~rJ'U.l~df)~ ~

m"d,,,,~ erudltos,

oJ",,1',;J_

J:.!.ll)\;'Lin;:u lillJ

r~trnuL._·l
W
~.;t.w.EdUll
l!1~!Hl'

'1 ill
W

,,~odel or:iAiMlr.l.Ifflt".cio:l

\t~d(ICUI;1l

lati1'~'clln:

t,I?l1U.!ii!'

in.\.'kTj',en' him' ,I lUi WI"ml), .H~ decldido l(,l,'11'lJ'eI:lda (u!ru;lltli l~..dtmjliI>Il [)a~lki'lllar. a.>LIIT'.ktt!l.J:J 1" . ,\.jliTij ~'~ J;;j 'hllir~" UIT .:-stac"Ntrcfu, V que es ,~[i:ri~ ,,!!,wr.;:n ",,~pll!S~1 a't:"ln La l'.il,2ol£i1 t\j,~ Itl ~ll'flll' &qll,,: en It) Alli:1 rllJ).iC;l lll'll! dirI'!C"'lI~liIt" "~iI!'1 ~ 'uniranl~:nrr: mtJin.nh- lif' !\JI.'eJlUI1l /111,.: Ar;,_,,1l:1 (;iii',..
U:Il!I.Ii';;j,

~' ~impkm~!11~ pl'ES'd-pnne

SL'.I WI

a C.aw

Sll

"'"hlllr~J~ I~I y

COO),)

""Tt'lt1C1B,

n ubj1_"f"upu ntlaJllJ du . .Escc pu<iil:.1

~il!llllu;purlZar!r~ ~~l'lli$jr..lcu1J:1li~1,J\lI:.(lt;I'IihlJi'hi!' ~ 1'1Ii""" V !I""I~' lhluw~ t Ut:1!Ir:i'II .. 1pntl-!-l ok ·.n.fri!i"-.

: 'I"h' r~mlip"l rI<1nflll en il'.- V~ro;'l, rJlJi' 1:1 prillnl'r I f l"'ll"Ji'j <"'IIIHItl":ld<!r q~tWn.'11 qilJ~, ,.,1 11LlHJ':11 '1~ICiL'iIL',r hl,h,:llIl ~Iei.lIm: N. ,J. d 1'" r~lL1"1 rlll",i ft;,!;Hl.,,"lu i.ld Lil ro o.I'eNod p"rmm: lIilUlt \I'J!! (01ll'~m ':PiS<ffI.lIlI{l es ape~ l:l ij'hlI.l!.1 'I .I~ rlJJlr:G1pm~ lid T<'>lJl, .11 fIl~JlIo,i pm !~

vn

&:.',(

~g".

11111IIz;irlilllrnmm::, en ~I "l'Iirv cltJlnannoIJi"hrm r ,I i-ilUy '1';" Jl TC.I'IC{ en: EUt:H~,! I>lInhlt'.rl

III1e r
:iTIWflHIl!O

I~,
'~IIeste

,!,iJ~l..", I~Ir~t~lbr~ ·ll~!.l~~ ~n I~.) l:;'d~e... u iTrol;l, IUl ~i~lilt1P"d.tl 1 ]['4 'Ad~rr" .I~~tr') mnrjO(i<ill1 CIIOrfllt'.. ~ mll:MI,' o;on ~~ t;,~I'il' r,lr:tJ r;.;~w.::.l'l. l""I'n ~~ I.m~l'n, • 11lJ:·III~ liIrmj5[jmr,e. i'" dl'odL que se dll">' \11 '" .,11111<.. ~ !1lQ (,.Tm hn ilr-llllrtJU .. dl" '1IlHlllIlillI I' Ii'JllI I~ .:.1ll'illurtl" Il1llyUI u lHPrlLlt,u..l flirlLl~ 4111: .. I 'I'll' til" 11 retL1CD1 u! (}£'m:.',j, lIay p 1,"11'11" IC'?, Ill'lIo 1111. I rtl'l~ IIIIIII' Iln NI,,·~1 't·mk. Hdhlltl ~Il,~n, "" 1111 .. nil'lIIlm tit.:. ~;lllhll '111" ·""h II , 11'1' ,'(111 L'lIlrrlhi

u,k:nFilkacf!'ii'l

Tie Ca!J1 ul nl'l>

"jlll.""~

d-tiI-j~.IJI".n.11l ~~I.t: ¢t::'i'l~ ::[" It d,,'UI!rnl;~ dr' ~~ r'n.1'I19i'J fhKI,~~, ,~(Jeljl't", ,<;1 I;Orl,elwl", tid Jt11~ mo ctt'bl:' scr p~c<;rocndnds pi.Ke' mcl!mlcno:; dcsdc Ill] p!'ilwipioun:(, r;olm~ lura ~jl[1ila.r u.1l~ um ["'~('ri(:'m. tr<lrr~ .1 l!le~1r.~ ~~'ld

~~;j ~ 1{U~' IIIU~~ H ALd

II:I{(I!I~'~~f~ llIM!I~

'.,:.!iliiCilllllO:Il~

II~~lOl l,.l,\: :ll.~nJ,~'1(1'~.. q ~

de

"'aw,

O)

',Illes· que ',c 1i:I~aJ;I,.;jlj',ialr"'rn Ilk II>U1J<.iadue I s rru~klllbil'(Jl", .. nUJTlJcl,y 1·: %~1~1111 hl~'11~rl'l',~t"io~Lk: 1.11l~1 (ll'l ,,,,I r~!lliI)Jll.lIte!ll"' C Ill. 1I1.1<'1~,~ ,r~ru~il.p, r rtel Jim I [Gmt) d 1~:J~(!l(rl,luul It'f'I('l~'lmtl b PUW~~Ilrl1,llliaJwj, I'a. ertlIJe¥;jil, l' ( ltL'r,lJ\m~ti y '1.:1 mnerte r(;'~(c.:ri1!d[d, m"flupJ,,"
CI,"~I~lllnU,........ lr,t!mdjijf

Jib el rrindpl" 1111tI~ \'ida, ~,el

lu.lu rei fjlfIJ MilCl

enmnees

~lL~ I ~ 1111("1011 \.
II ~Ilf'[(f'

'rd.ldlllu
,.

1'1.1I1r.
n'dll

'II

'IIIJ t' IIll1l1lollm'llll'il. 11~!lkl'1t

1"
11

Iii"

oJll'

dl! ,I,

ftot IJ!t

I~!r ~W'R~WC!'lt", sean r(+,a!f'''0 Ilu Cai"rl~' LUi'll" nomhfi"~ &UlI ~lrbUr.!m'il~. ii~{ pw.l'hLn ;;lJlt l1('rP lI.fIlI'nr" IQ~ Ll~ td,dql~~l' IUlLf'd reM.aiofl, '( IW !~. LI l.t 'I~r~l.i.l. rune ",11. "I' md!:!!1elltu ell e.~tet.I~'J, '-iui~h <;ilI11fl' Iweir. oI~ III lI;'d~nle.,G!lfrJ~ 'Ij~[es..- \lUll e.~:1 ~~ lni ~ ~1l2 (lUi. uJl~['i'!e('fll ~;tiahJU "~~n!l1e lI,jr~,ld4q, ~ ni-li~ W '1I11~nmio'ms f'rldri~UIQ~

ml

~'llIlHII

, p.,r vr~1

·c.;:r.I~Jltt'"!.ILfI..

~kltlJd~

por '\~TlI, ., qUE !ruph rr1;1}'Ut.Jlt:'le!lUm,

IIW~'.[1 sf~OlrIGHln"ll rc
,,:1

9 at ~clJ
tq

'1iC'll'; ~t,Jll
Il,

iiJl,'i~sm,ad,', ~ pal'!fr Q'~ 19Jil, "a!l~

(rllil'm-'" j).UI t" 1ili.l!t"tIJ:;

\'Jgo

giglip-m;1
""C"I1

I~

Ilr,11I11lJl'l

~i>i"d"-')"W
Ct.~II1;J II

[;>'LfilVP'

II'"
t)

~mrh{.;tl1~1l!i ~t:tUEJll-b rHfle(1j~il ;v III ibm ~ NI).1. ))lwnJlka e~en<i" 1n;I5r,[L0 "It><
I'll

[adu

Iilrn~de- 5int:i

Cli

e:

rhl~ld.1emO

d~

-lll'~ Illri,<!' '! 1:'11 cI

/lIlt>,
1\

"II~I l~r~mltll Ml:

L..:;.\I, '1'[

Q111rL

I'Jtlre"

e'<rk:dfJi.'."
,\.1:1\1,

"e.lIeril[J'ltiI.lI~
-

liflrc

~I"

ql-i<

Ww' ..1, til ili:J l'iiiJd ~'i~1.ll'1

1:1

Al<!l"lcr3

l.'l~ml

n <11>li III

d~

1111'1111:-

5 !:srr, 1:&10: 'CJ~':; htc .ndgin2Lll11!'J'lfr.1111 Jlmnlem (It" ,,11[1 ,m~r:.1en b fiIJti..i0f!ia ('om" un Rl' • &illrJ!4\ MudL'lll':, rJ ... !UH)w PUl"Clu, .. I f'cl\;olL<l.II.' Ute

'! ~Id!!r.tdn

IJ"II.JUtit"'1tln

,,';rj~ IIIr1 I!.LJ\ [;.1111 .1.. \'I/illO

mill)

""II'

I, 1'~111I III _llIlUr·rll'I.,1 1I dl'l

(illn ,ro.

GO

';)7

bll. r~ flT~1

un

ctJii.hUllll

I] Fill;

dilltli

flO

iii ilil.Ilt!ot

Ish 1:01 ;:111'<J~ uat,!ucd" n

vufttk{:~t1I~jil~nZ~ ",Iei'll(ire

tit- Tij'k!.jllf!?il[)j,i

iJ rilJ1}II! pmt;:ldll

iJ.l~j'll en ~I.j dl~

Itw JJl 11i:

1111 pal1lclli;rr,

H mll~I\IJ".h~1

fl\J!;'li ~ ~~I1"~llO&J ~Ie~l! h~hbr dll:w1D~1~.t! de dl:l: derl,;!ffiCflre, 0'0 '\IW.dll1~\i! r <u~ p~E!

l{lilo 19 p~ '"It! pal; I

11Q cm,oil"l(raJ'lllirl /J.u1::v<j

ij}ra'" ele clm"wcl':;'-~(Jr1 bs de Isfli" r Dflh'<!J'";i I i<\ti~riH

In:tiID UUrn, ,'in ;F.ll1ixlrgu,rRI!>.5 IUU:.bG~ 1fI~ll.» [0:'''In_i fJI!!\ina les..., L<lu~tlr.o f.!U(! se Inl;\O ee dl,T ~l!i,dt: t-: Cillil.: wfl!'ll'frdllr.,;; 't'Ii' Iwti~ll IUl p1tuJ~ljE1Y'1J .:.1<1-

eon

t!i~tc Y:I m-

lIIent~~Irt'X10<bilJlio:_'0 0) l~~1;;IQrol:l~;I!!rakJ, ~1L11t!" duSc' i:)cluso de Ievel1da;o;, :d~ 1"'1I:'!bohs, ' 'la\;entk, rle: 1)(.lItU!a!l' eICT~~'<!.. pK<bi!~ qul! '''(l1IrAII?,: lin=< i;, Ihll'll,~ I'ltnl·t:lk::ao:It1(:!;tDlld,l.ru cumpllmlenthen l1f'rhf,!' ,~j· .. rJ,rif'''''' 11~llrf' ~rHr~~~ la~' b.!it:a!iar), en
~"I'I:!~l ...'!iI.tll~/;l!i ~!.!UJI.I blnil J.1:11110< ~jg.bl<i>1 nl~ l;it!j.'·d$l [XlTDlp5 ~nlll!:: IIQ "iU.f;;~ ;';"T,~.'i-rJj flli!1l cu £dill!.

en ell'oI.nmtetJCGl

I f.!tl!4!IIl1rf\ Cjtil!":;P-

'I', A"!ni. dli;1r~l+

;ei1,OiHr';l;ilI~1S

ru 'lrnr~,~_~i?tro~-nR@r.!~I"'"~hrl.ililJl (: J"~1'L,tTL HI,E!.1:~ \'~(~l)j:~(, I~HIIl!.! kl ~lp;llen_ HIS J-,~ ~i"lQ ,r111 {' n1ra. ~'Jl1Ti~.. &. Iru'l'iI ,lei bil'~~,wlo 'Glc!(j dcd.Jli~ I", dl:1 ctJ:J I{\I' r Io'! n~ .£!!,[lo"l"ll ri ~I:LlYJt'I'aa It'll [''il!< cl r;ru l'l:!~_'l;h\"']J1U1u "I ~ (jitlgr~:J.llIe (.~l)I'" ,,-,trr'lJs, me
"10bl1g"~(1,\l1ll:11I1I~rlJ!'

l:i

1@8 htL"["

~e "IH

11t!f111 ,~I~ I\-",j\ ~~ 11

(In "" ~imJihl:lru:.I1'l!; lit I'.e--~:I "(~rn rleI

Ed (-n"1

~ll'll.j~

~1tlLl

y plut61lkas 8" 11>$fililhpjf~ltl. I N. '

'~l,I 1',,11: ui!;I': £ q

I r<'1fllndJl.IluJ~ l,lhl!linlk;L~ lilt 'l'.! I;J'II l lexe

d~b~np l.il' hi'fin r!;'.tmd ern rse ls, "'TlprITI ck Ins 1:111" li~u:J:,,~"_ urJ "" en X

1:1.

Ifl)Uunir"11I

Ltc-

hc,~c:1.im~.L1t, '1:1 i.l~

rnlll'~lhuml:J",

/".1'(:;.1 ~!~I t'~r(l t'!oI ~ 1:.,<11

In l~ti,gin;J1 ap~""'-.t: b. p,ll3,hr~ ~'fiI/.<I\mlnF, ll~iI"VIE t')i;l"res~!I :J!~t1i1l p"li!'t;i'r:~ CDn ~ J'l:l cl,e:<.ll~ tr;u.lil~lrl-, "rlUI{l!li&'!~", p'.IW, PJ1.l~Un t::1'~ 1"' e<::lLli'iitl,enl.> ~ H .. .d!'<; 'r! et ji:uite(ij, mmano, \' ~'i1lnm Dep~>O!nl!J utrrn '-~:J~~1'to dhlint,). !II. sut ellJ_bugo, ~,' \'I;:fl'~rc!.ll bJl~' r:ll. Ihlll,;t l'i~le ~ !t11;Lin cO',k:, 'c1d,~ rilmpletl[5l!( ''S''II'I'r1li:m·~, ~:Illllc<i nil ~e.rJ]lJu e!l vfn~cht a.llt~~ mnr4t:1!.' 11",), ~:~~l"
illjl"m'

.Lllilll pm,r!\~~ h.IL1Ier'!j1.'ii·;HID,iI.JJlleml~ ,eli. r;:Mt:!I~KIl), pmI': _d'it SII m~n!fKJ M In n"jj'~ "loo'" r ha edr·lide t:i,Ull ~~ pr{>lJiD p'~tI"'I' cneste lup;~ll'_ Apar'-".nrelllGnte -rJ/Irene I.:Ot1.'ItJ,"!(J1iluwJJ.' n;w.!~ k' 1f.;~~, !IiSl(.l hu Jliib!';IoIlO • hhm .te' "U'i; ~iel'~!J urt ''';'dPliJf)nilLc::<!, y :llflDnRth 'pm .'\lI1~I~Uf~nT{!.!ll Tnm:rhn, [X'm IIl1 Itll[t:TIIO lID era por ~lqlltlt'nrl]m'.;.:~ 11(\ 11l~lIr rli!'IY
PQ!~ulrls(l .. 211 .\r(llf T'ln~ _tinermll:fmll)'~ to(}il..Jou .u~ lu~ IIJlI~'U~CS J!:~"'lIM"Jt'ndJ lJ.eI Wt'",Xlo.,\1.: h" ri;cl~adfj ,~;~ ~llil dLlr~tr.te U~l,i~~,r1lt~,Cj~Q qii!,'. h<ICC 'Pl'i4emo:;" t'r 1'1}'Ot fJI1'a en ll~ IT.d~l,,"don~ que hl!S\~1 ~ r~d.L" ;~ 111m Ite'l:l:drHIAcab,;: tde dom!t: PH)¥~rllll!'l liI~ lagn· ll~l> dl: satlJ1te me cru.n, ~, il'Q tf,.. h Mflll1ld')!1

Win

11".1

"UU;! 1I vhu ill !!tl,!

I rd
In Illdp:

',1"1(10:1
< nrllr-

["..~ 1'-",(,'
,~'<:D\'\t. en ~";1111I{llk~

t!.~d 1)11,)WJ 'TU~

,tt IJ,~

, fl I" ,ltinni.ltHlllo1n,
'I.

p~IO 0'lEll ~'C(, ~IO

se 'llr\!ll

~L ~~ p:~lf.i:11?~mar

AI~'ln1:mntl 11n.\;~r 8~~lll~~~""I~III1i1~~';~ ron ~U ~O nl, II~~) vlvo: :l:ln qnlh~rgp, ~ ri)~iQlI! 4·\.W 'hi' IIal.u:bFJ>1 dL Ad/Ill !J~llli IilSI1"'·," ....lj ill,pliJ,UlW I?"f I}I 'J,Uvi I:, IlI"iWlu..'llcill" , I' Ijllil.i\~ I'Qf 14 :abi:1 ,lIrc l!~l~ )r!1)L.k~ W'·,lfl:;, hti' tmdlln,,,h"";l1ltl ttil!rrl'-~, tlimutll]'I~~ id~J.:'Ili cJ'1" liltluH 10" ,"il,iIII?Ui.:!" tCl!l\{) un I1d~I::lLJ'] Clio ~l':i (mgenc~. Bl!ck~'T1.lice !)i1 e,;ll) cswh!(1Ci! Ul,

'!iJ: II 1:..1. Q1'ti()l1 c\!1 bl Itu~~i"kg~, mml~b !J"o~r'l<;f :ll~UlIi,.l~t11! IGlE ~:I\-d.1e.'"J.cho'il II"mUlTkl\f:ii!;' r WI 1'i·I'.llY~I~ \I~ .Jjl;!J~~1 pJ~'~ ~m J""fl.U!l5 h(lb,lI n .~idn (;()rtrul:p. ~ 11'lJ!l11!'1flCEIUU.'l p~r-.l p0tl""l' IitrlilOlI!lls co mD w,ho I,LJi1.... lIil[,!tl1.~, i\ft!: tli ,,1('11 t.;i r:1];iiJtJJi'i "nt~ iOjUt' .",.:,iIl:.:'-tl. .!llfll(;.l!tllr~e c:mr:~,l\!ll'" "~lJr'rIQ. t, d llllelX':rmbit: ~\rtf) (~, mt pfQpli! "ll1t!rt 1l.t'lndum Inf,ulIl'l,d6" 'JUt 1:\1" IlCYQ ~ ~.),.j>l1n [\t;>~.,."hIJI""ilf(H. .l'~ .ll.SL.~:Ju~ I ~l'llclO:!>- A.II[ n'lJ.l(]~i, a II a 1l1lljl.:iI'~1;1m:IlLI ~~rl'JiQ;"IJ,LU.E.'1 fllLt ' ~)lirr1f'i'tluue rl:cTIV,li li:;.hlalirlh .tl;iliJi;,ll'ill[o",~itkHl~ Lilith, re.v~1~lltOi'C~sm~ I~'! m!ll\', ~-.,t~n,ll PTvllJ~~,11n. :':;~~tlH ~II!J, o!l::i'..r IJS\:~lr, I 11"1.tl..!! T.: f.,I..- !.!i'ftiI~,('1 ~~ l'elll~~lqll,P~IG fllJ I" ,ld(~ ::::'~I],t, fitjcQnWou lIn~. :",1'1";,1 h11irilllliJlll .~"" , til! r"~llih". pud !;tit F1!!U~diM st 11<.::'1<111 :1.IlL!J'Ji,,~ d. 1
i,

.<~

~.::igitmJ, I:rJ ~~ u,. IIUI"lJ?ll'lllJlj ~.si."; mWnll..llttJ,

Ill)
rf1il'pIi.L{1 ';;'Gll;UiJ!!~jTh;"3,

CljOll-

JhJi';l! {tIlgl'~, nUIJ ,~ (;ll~ ron'll "1(\ en un y~mpirt')1' .

ES1';;" C~ 1Q(I~mi" 11n j1H"ln
OSc;UfQ ("11

ht~ urterpre-

I th .Jfta f.'Sjl~ti()
II)illo:.!

"",t ~u ~UfJ, ~U[1r!.t.l1Je ~~ !z:-JUJI/~ w " ~I is,'11j f!~'n'\ ilrl pu!lc ~\,,(frig...l::tr luftl en, su I~ ,II "1,,,. .ll t.."utJ ~,_;rv!(IL,;cjl!~~"~!;'rr~.)' II mh· mo~, ~' un Jil.trQ.'mr:Ll.lI:!.I~II].t111(1 ";:It l:tl~.!;< 'r"Ji.I~ r
,.. 1ll~llll.
'"l" I P.1I'LtiUO~

!Lrcue:u0 tJ~ eutre

de pl~z,l()l~

I., .Iiiebb

,M1

_"!rI'lPo.."·'lCIte>,
r011'r(j

-·or

H]m!II~!u Jd ClCl _, - iJJitbr

jJj:tgiml! rn." '1,)::1I11ill:l .r:~\,Iir _;lrlt:U~lJ\;:" v- ililLt!llrl' 1)1 mn"}t'ihlli~fll,;_I'of l'ls.~,,1lt·sd~ l!~<f,)n Iii)..' 'R'JI "I rn(~niutiil,>j (h;Ul'[J 0",. "lC1st(;l';lW) 1I;>~IlJrJ.l~ Ill'
~ll'~ , uliin hh~\:rt~ I'ler:l.ll.l;.rlqUit P"5';\j,1 II, O'N,!le~, illJlllntl~f.tl{!1Iem'j~ W:I CI::\O W; 11\'~1I t~,,~Jrf,'Qn:hl.,ll~rlo" dur;,tl',l!. d bl't'~ til~l">1i,~II III. toll'dU l1:l dh I~nl! ·cr" ~1 Iitl!f;:ri~ f'r 1'0]""[

"I'Jlllo 111IijcdJ~r:~me;1I'" 0;dr.n~l1ndnm~qu~ nn 1r:1 11,,,1:.1 !1.I!lflllilS dhl petm~l,eder,. ;111, I I ;; iJ:.I!_,u,-,Ccrlu_
I

I~1l"III:'tn L; 1"".1. j;. ftlli \' ~"'Aii() S tj.L1 'lir;iIlen p,ll,1 can >iiJ~ ~It,:;;, !"I!tu 'l 'ffi ~~la
I)J.I".lkiLSl1lrt

.:nn la

.!IHllI I ~ 'I.(:t:i" ttl' Imno 1r.:C'!1Ull.s d[,l

:me :;Ull-

If{'

me

r,,_n-

s~r ~ut' esC!'

mL~"sC;:-'" clru.inuaJ

!1(fa.Il:lil .ten1Ur:~W~ll'~ ~

1~~~6a~ I?C) illfJlUt:i,;l~ i~' 1~ fi;sl~ ,:m(Jhl ,,~ .IE! rt:1~",~,~11 lrnll<)I'il:lfll'j~ ~11 ,<I ~I ~r!Jcl:J~1~1!1. [-ii-n ~ig;(Un !41i1~t{l, 'lid' rf\llll d",
/I1ur'len[~"

VI!),

um

~~~j ~1~;qjmIJ'l_.1
Iltl(',.;;,T!Q WI

Jilt I it:rr~
cl .l)lll(ltt<:',

'JS!1Ur..l

III !I~i,."-rrhlrlll ;J dGn~~.~ f<jlr8nde:r:! rli;:Jn ;:.:~Ijlfr.lrra!, pIOj,iQ

(m

.:EEr@r"1ecie'I'l;:Cr;'I·ifl.ll"a

"j.

n~liplo 11~"1R
~iJ~ltld(l' YIUIW

i1lill

u<i" Il=b;1W]O'l Jolllpr'Jpl:1

I'lI!i !i'.IIU~ "II"'~ IIiJS ,,1,li1l1.I:T111ll1 7.l1'1 d

~6F",!:1?; I~
l(

CJJ'!l;;'.h:mllm~ Inn 'J Ilti~<lllh lilKI"

1:1"", L( ( 1111 rt:lI;;"l")~ v ~lIlhni!JnICl-~ lillm:1111 "',,I'iIl ,11)'111(.1"', "rl "VlllIli11111" n~' "111I,lt, Itlolil h,nill oil lu li-Ilulml, :111 "1111 ,Ii~' "III r'lIIlll ~PIII dill I'", ,,111,11).).

HI V,T~i('T hOI111in:'~ iil.IIMfjn,t."T1 "1);1 o1llJ.I.!:1l L.l In n1" fill' I,iiljl i!1{lIrp ~hUlJ1'I![':I11;'AI IIW.(tlh 1'~r.m-.I11 I III O[(Qjacip.k I; j1ileTIU:l·tI"~lll1lll<li1'l11'l d UU"l;1 jll II UL'licl~ re~Ij:!b. :1, Il ~~!ll,II<It).C;1i..;~t1rl!ll 'l~' I , , l;labM'I cmtli:W\;lil~I\!Jnll!.I.(t'. rl1,~ Ui!II~,llliijr III 1111 Il!.Ctu 11:.l1l1l!lJ.1 JI!I .en tal {'I.'I I I yolrj' ,tllit-fLl ~ 11111 tlllt'lJall.III' e!lC t!IMm![J dL1D;JI1I~ Il\ll;fl II, ~ lin nlhrC 'IIII' II 'fm..h,IJ I r!11'l1! lle Ull 'l~ 1I"11'1J11Ilh' , lIlt ,"'111.111."' d~IIIIII"1 I "'!llI! LII "IJ"II , 111.1 hlp 1111r.. 1.11, '111"'1,11',1111 IWldu JlJ.I. I. 111.111.11 I Ii ... ;'11111111 III, rul ,Ilil ,111;1d' "11,,1,
-I~I,I'

Il 1.1 1111:J~ 1116 vdn, Cm'lru'es 1Drtu~d IIli>ro_ -to"1 I'll lu t\:"nll l' l[("q;] I'llUtC:i(j' err. ...J r.Mlle .11' I..~~ pu!Jh,;r11 111\lirl ... !.Ill':~ ,'rt'.,q!illr~, N•• ' hIHll{ln"IT!!~ ~LU!t{~ 1:ll:I1:.'I".1 tJ:'iJ '\l:Tilu"fl-ll,ajtH.
ffi'fI I

'11,.' ."'T~ dt! ~lfjllt1 ""'Id .....

nl'llIlll:I'

TH!lI.I",UlI '" 1,. d" 1,lIlrh, 1"11,',1;~II~ rrrk:rM p~lr ..

:"l~!lJa~ \ ml IJr~"",Ii1'C111:1 nlll'll.l 'I'nn roll) Pll~.ru lIj;pIII "II "Ii lJII iLl 1,1 II'''' 1n,·lll'lmJLI U,' IJt:irrrm~ 11111'1 \ "llm~h t'1"IJ 11m· ~'.ia(1.IIIUL/I"ll 111.1 .,1liB' J.\III Iii 10: ~II inll'", u~ 1I'!lI,
l'

rim

~r~II.I'w~ Y I~rti;l

~It1"11' I

llIVI';1

I", p.i",

I' {,,..

L'III"nLtlj'J

I~ ~'" llil Ulllil '11111'

1'1 h'uill., • i "'j1J11(III' II lill III' IIp,I(II\,· d l ~II.~" '" Uti 1,1 I'ri1l1"rj L"'I ,;1d ' 11111 1!lIIm ,lllfI'·M,hll,luIU Ilhf,IIII"1 INolk- ','.di 111" !11'~rl.l1 'ri',h,I.I, 1

~!llllH III I " d I~~I' Jill' I,ll" nr dl" 1.1',1 dl,lp."llulll ,LuJkMlddqulllwlJ d.., [Willi» t'xlC lJUiilt. P m n.![~!"4r ~LJ.~ r, nr.j~II;1 III "~I j(a~ 11tl.llJ$,I Illtm:t, ~'I"I;L n llm'Vuril f....jiI ~snulnu 11111,., felill')~ ..iTi I1II'ftC'1,II; en Ufj pl1>I!U t1~ ::;l.Jd~r\. Slgu.. t~JlI":1'l1>lo Qr;;o",obrlr lI~i.h·,J\c< lit) 1.lttl·~ 1 11 drrm m-IIi

i';;;.flki!lil~llil'
11 L.I.I!.llm!ar.

mural, el Jll')rl~~/~llt'!).
Un.'1' S\'II"!r'nl ~!...t1l

0:,.4

UI.I!L!tk ,,~LL~

'"'.u",,ll ,III' I' , ~'V" ~III jllilmlll'" 11.11111 111It., " r I hl~ I "'lmnl drlil,,",, ~'I ~ Ilt"'ruil.Jl I Illwlfllllli 11111:........ I",{lul"JII,I, . t~lll iIU~~11.1I!3~ '-IUli!)~ de 1.1h~1,i~l!';I'~f'rJ1rr,,' )' hl(' q<!'.ttIi.. I~Ir;:r 'TflI\T\!tII1 im!O~ ""'":rllutl,,~ Ilal'( ~i~lll!n.:. 1:'.« qIliili e'i1!1 mahJrd¢n IJ 'l® hizo qUl It! Il0~pl[;l11 dad fw.n .tompoc nan iffi.l'tlrl..11I te ij'II~C1 10...V.1!,l.;lgrl~ 1I1<J>1
jill 18i,~iY:KIv' : ';I1!1d J\rdIl~r;ll

I. I'"~II. j,l

111 • I II~II'

,-1 '

l,'

I,~'q.,

Ihlll

I"

IJ

11

'11
II

jlUl' '0 '11 III I' ,I 1,1 'Ii" 1""')1111 4t ,I 111\"'11' .. - 'H#I 01,'1111 r III-nl '1'., f'I 1111111111.. '" KW .

di)~blJ .. fp.i!!IW~; <C~l\J'\'Q Calll pti5ioll"..l() en in.I]IJ;.a de 'U!.itl•• bl'IQJI'Ou control, o ~ned() (bj~ alll r.0010 un bIlJt~P'"dCll'\onlbll'? i!SI::I. t'LI('lltl0f1 UW[l~ l.t:i fl.'''IIJr!1j ser 1-r~\:<:'tI:1 Jd LL.j;,r., p,e-ro lIDalW:i~ Llnil. t~.rerbsante rttl ~:ptl::tivCl Iii l1!11lkm:! riPl, J'lfi'b8 elf! ;;LI~ lq0iIl~1 aIe W; d,,~ f'lrrk'lnf"~, r;lai;r;as, tumv 'll.gliiit',~, b:in M' ,/1 'rl~kl, l;,t ,illJ;1 d:iin lm pH!:o plll<" de Ilj.' I~fl~
12 Fk IIilllliJi!lJo 1:H1li~ rJi1ul~I"lll ~h- I ,If 1l1nrll) 'il'lJi.Ii' Jir l"'II~"I" 1,IIJI,Ii:1<"r;t1 ., 1111 tlllv!:gu U1r~ ~IUt' lor.. II"
mil W\~ll\l~ IH"I'IIII

dill

Anl!fll

J.!

'I!l'_ \,jJj

29 IlJil lnstlnto rril'il~ti'l (1" 'ij~t:j'\ii'I.'J1i..'i'L. n IIl~'rl II!. e:J.fDJ !flsl:lP1.tv~mftn'l· J.; L,:;~'l' I,. ihJII1"

~ N, .. t .. I\~J 1IIIlIIl"II:I//,li IHltllll1 I III. h' If", III, rl 11Ilr '1'IIt~l '~UIIIIUII'I "pd, II rr',u III' I 'of'111li,I(I nil' jl;lrt.'(c rnu, ~"~ImaJ iIr.ll'" 'I' '11,111.,. .-1 ~1'-:;111"· I mUll I)" ~"lill ~I,' '''1'1111-1 Nil!llillit "v~, ~j I'!I. !leT,: Hit" .lllu.:~dll L'UI!II~ ~ JXl1'itILI~ lilt! Ill! r-ill"t-Qdrl Il(ormm" Iil"....i.!l ..tpmpl~ ~Inim1h;Tlll/ I, r1l1 11~y' 'IUO;:
Jl'Ilfl~~rer I!l ((in'll' un (JlI~nIQ II1fcntjl. "j;):t'[U~ '[Ji\·~-illo,. pur !IF II1I~m". ~1'1l() lin 1t'X1~ rhm~lh<c p.lr;llJillitc~. CI" I i'.JliJ II, ~ 'I;;(~'S t;U! ..lI.lJI!o..Ia ~om(j Sylah, J:s!t! CllenlO ~ [rilLhll:ub 11,,~d~ nn H"l'EO orlflma.l muchu .~\~" InnuldL pm ai' fdlklol'l'Uml v(lJ'l>Mn tIL' L""l~ "UuilO .'IlUt ~lr.nc1(l mnl~l~ti p"" ;!:,!gUIlDS de )[1$ v hit:. '4-' m.t" ~i.!t:J.t.[lQ~ Ik l!Iu~1tI y I.f;ll,grl r'J...rmr:!.~ . m 'I'1U1.: ~i:[lJil!l~@ Iif, a'.\g(l~ q1~IH:'nl Ill. rll~'ll~ fi'PT1' ll~ 1~.I1I~~ IN.dr\I".=:<e,."du I.~.lliLlill rtn 4,1911 zut~b ~~

IQ I'll llll1Jc.l~
1\1Ilri

1 11.11111111,,1 .. , .lllt ;11111'11\'11""

V.I,.J~.

~Il' l

-trW"11JmJlo ..Ir ,"I.I;"r J I •II,," q\1': 111l ~I, I Ik"'~r\'lo. J. n~ ~ II\I~ I', l!Iljc!ololiJ I! '~~~~Ir;~fII'L1hudt'II'~F~ .I""~111 1. J'ror;k..'tl;!d, .. 1I1'1l:lIal r~'i1t" rl'l,'ljPI:I' ~;.,,,11111hi btlhllitlilJ ,Ji: 1,11\~Tr t\,ml1f>l';llnWllt' d rr.'II'r(Id. e'lllyU!,'~
III' 1.'fll"

ry,'"

)Cl II! ffi1~Lp~I' I\r'i~t (:111- d .. TT; ~ l~llJ '-'l'i.wu.<l1 hI If~ Ullffui. Uliell ~,(m,.r" I:l 4.L1I~C~ de kt MUBil.I'" .kl ~ill,"I, (",(1m';' ",1 tlhimu diL,ldlV dul jULch, de Dm.~ '9ni'>1'l' aiin, fan Solu tnl!Jllillll- ,\1. doclillrl.3. FlI(lr.eond~'llal ~, ~\llc~tl(.} 1'1I.drc_. ~1 1m)' i.11lt' tli~n;;e I'li't fll~P 1qllr .o\'rJd ~1iJ: !lti:"q~'II

'lU tl ~rll,Uek"l:.ll ,Iilill I.UIU!, E::! algi') pJftdEl1J, ~,1111 cUi:l1~ ITljj.o!,;gk~1 rl~pt:c:tilin~tilr. ;t'1"r~ lns 'r:HkliJ'
{jlli' yo, ~@Io p.~",dl~mlGrpK:ar

II~' d.,- rll~ 'Mulll're, I't~rlltl!""de! r'lI)JlJJ'V fl'~~Ilo. c:p:no un prit<nl;:.nr ..

Licmpu siml.a6lko, - J N. de T.[EII Qlf9 -"'&IDeo!!) del Uhrr, ,:1 UJtQJ' I" ~'il" IEmQ ~M~j.11IJen]j'!Jsf,ll)e ~qui Ju hw:~' ~tlm'" A W't6i! [)d~e 11105 ,.[1 !>"Mi' ®ie,.~ 11.1.Jkd~lrJJ1i !I:ilJ}' i COm.p1'i'lillU'il<c, d'l 1::1·lrnu,","1Il1.1 Ue'thlle un cilQll!'lb(;c u:uglDHajiliL j, este ('it'r"rm.1[e 1'i'lt\'lllrl~lra, ~I bi~.fl Sblltreip~~ i'Clitl'll ArieL

n I~

111it'lllh[<J

,ul1l1l"l,1-. <ll'I"J I~f)

dI: I~ l'mtlll;:'I:O~ mJ;il1id I... ~{" Ik'Tl1::; M~jll"une one TI

"Fef!,

'ro r11n~lInU mlJJ ru dt'ml' 10', ,;IAD 1111 ,,,"" ,.W);Jllul, ~ (j'IL lIlil) ~]jH PI'tlltI.1 l1'ihllllil;l!h~l'I,
II, '11~14i' .," F'
I

C"dtn -£lrE:!.~rV~!'In ~h1i)·H(lI>J 111I JiadJ ~1I r~~""itljJlLJ:[. 'MI." pet r;:JbupJ'!:lll II!U-::I1~. ,2 oH!; i!<ltl\ urm lIurlu de, fu 1ll1is racl:i~iflfilal rrA~ cl'bU"il I, 'lll~.,(1))<1'1

C"IWrmS'1

I1IJlIl<~I' I'I,hl l'llli I"

L" I.:J III ,hiLi

"1 IK'lclILilU 1l:ill~~1.) !Jc Ll.. I'~I! Lli' I~"hlj, ('..n"'; 'Iil~ .1
I' l.m~uIll'lJJ trill I"

"~"()r

r!e Le1'\l.l,"i, (UlltlJ

J;! ill rrltner

u,'i,Ji1,'

I:I~

p'".I~br;l~11l7rem.t"fl1f"

iJ;i;ll~· LJI:

'IIIL

~II'~ 11~11i" , Ilh:tl I·\J ~ ,

~I.I 1111 ~ I "I oI'1J

111.llln ; 1111,11
f!I.I' < 'ft'J

Hi:

~\HI

(111ft,

dt'

1'~I~dl!' C'I> • [~llll qJll! G~rl't I ur Il!1 <II II ill, ""mn'l> I.... '1'ltlIl11·r.;: ~it:HnlU
',fn"
'HJ:I f,-nrl:'l ('onf[11
I1tplt.olJ:ltp.{.'jfItl:.

.id;l:; -1l16~TCJ>CI~JxhJl.;r6~Q".

I~ qUIB

54 :l'e t'1(IL' ~w~' 'cum"l ill ~~k!llill. img(L'.u:le

oenizi.tJ!" e::; Ull:ilfl!lT1fnra I'W~l!ITiprtt'Ol';

.. t lUll lju-IJ pe<l.lM:ilir·qll= nln!! Ii u'p€l dl! llI.bu ~inc~slll.mn" r.31l1"r;~111 11 ""Jl"Wll t.k 111i:Y1[tI",Hal AtI~ruds, l'Sl,o t:~"4ul~(( uu m.di~ivo Ilcl ~Qn1(illrl;ml.ielttv dl,l 100 Mijlu,ocl(:,,~l~~:[I rnenudo
1l'1If],

.AJ~ ,..no de [,,In.!', IDl!m lof, Vll~rJI~, nlll Mny

en

ILl nnr.i

(,!I

,-mfl!." rod ki u'.....tiJu:

.£6 lIlmL\i~n

L~liti:'i1! II'" ~\)Jla.J TIWLdi.fdn n gJlIe:rn~<

1)Q~il~lr: '11.11;: mD~I~Ur "'e n:vi~ar el tli'XTn 1k.~n\Il:' tiL'

B lI'II'I'~',lU,~ l'piMFI Ilu" t~1\1 ,,~1rtlfLi 1:<'!l.lr~ fuJJ.l~'ill 'l"~ U!J.lIIfu,t I;l tul'ld"rlin:I., ~I <Jw~!i>erm;1 i:le I~ rl:1till'];'f' , ~1111ru:JLllc.",~.~ in 'l'f:"llltfrln d" ru.:Jjl;u~ J~
It! V<.:I'l"",":" LJj"'~ m.ll!zJ ~! ;~:mJW" ,''flrf\';' lill r(lrnyOi1).;1It!; ,I;," :.<Ib ntuuh::'1 ..
• troIM;;;~1

Nu I-'I~LliJli fllUYlrtl.rn.t l'Iij1~p'1i:I ,:Ofr::; rt'f~~~.m:fa .!cdl!.) I!iJ.: ' .IL m r (lr'nb~~' ~: W[J ;,~I,;,: plied., J'''UI~jloijiI" ,1" 'III rtl;yllhnH' 4u~ nq p'uO'clt:!ioi!r widllllid() Olr.il>' We. ~j[1m;J de I J.J !n(~ tll; NQ( ti~ll 1r!1 dll;;!~\Y "eQnic~ oe:tlJn

lJ,.

,hlqlJ.lllv~ P clt'J i.!iI "t!"m~Thl'

Bllinta,~• .5e "nrl"'I'Ldl;;;

,j.,

",l1'os,

.-.z :'II. de T.:

IIl.e~G:lnIl<ll('l,1

n1\"lrlL~m[Jl11~h);':'l(~udd~.p~rul LlilIjJ'

II";'&'£:' ,[Joy "fOliCWt"f

~d'!1a ina!C,,~s'
[lIJ~lLl' t:i'lfl

':l~ f:~[j ~I
plUfml

qIl11~~ Hit.1 flliuilleota.-jol1

Il,IlCo'<l.ul ll:!lt« llllp~rt.:lI1(iJa IJi.~i ,I1:Ilr.1!!in;JiI,J. r.:Jt:n, Rill IHlfl parol! ll.Jig~ y '0'Pt;,~ ~j:m;[jrdn ~1~ . .tt1~g11'.ot" e;s, qul~.l:s I", yf!:l \If!SorljJ~innf1'~1;1~nerrQ i~Q qll~ P& fI lIrernrut,de Cain, i' ,~u Ori),!CI1 tS dlldo...~t).
,j l!'ll1i 1;!1Il11i ;~ 1lQ;lIli~l"da ;TJI'J ~~ Ilnplo!eJQg;;.t&'!'}\Ie < InWl1Infii,f:Silblece.: el vrigL:l1 d" ... tU.III:HlllJj, ,'u l~nJ!(1 ~

~2 I~ mli!~,rutl1r~I~lh'kfnlll, Pllt'l'il', )I~IN" 1"1 r. I dc tI1~ ;;~tlih.~ Il!.:<dtl ci., cl 'l~1l1:!l'0;;3 ~Io:ll~ d 1"~Jo:III'IJ!" 1."'111 [>In 'I,ll'lL ,I L(brr Ich.' ~()tl ~llhr, I ~ lit, f, t:" I III' '" 1;" 'rhl~r1,·· If)~ V"nlfll( y In.'i rrl."l"Iil·1l. hr!}' 111'111hll~~tI"'IJrlL" ~QJuqlllfl*" d~ ¢CSI Mi J1,im~j'~ '11l1'fl!liJ 1110:11'1,1 r:1 ,
\111 Im10 esE~~ H':I'l>:OI1t:.'I .pcpull1l'tM' ). d~ll."lIhll· "';tdU'''\~lm~I:~ tlll"",,,,lhrlr

1,1

V,,"; III I II nt. ... I~I.I;· I.

I .~

tJi ~IJ , flefflf1', I\p .tea qU'l:" cJ ~tl) rlrl~J1\;J1 flif:tl~ii1o'lIl,ll~r ~~ds dl." '! lIe ~pn""\~,",,,l", 11~1~" AbjSILl'J i11tli~:,I. "" Jugar (il: ~'roru I~ m!lJ'\!.'f_~ d
[lld'::'::lcrr~ll.lliQ, 'l'o::zm;k~, !ilil

14 P'f{

!~I1It·Ul.e '~lLfall:t.!I qllif liTlll1<:~U •

C'.. ill es[J ~QA.'I\!TI!Il!fl:dl.l ~l\

r~u~ll.lo!!lIU TI"mq~Ti11"n!!' 'f' Tl'lIdl!CC

~t:lIl1!;

~. A~~ ~ ~tiIldl' \'1111 m rtI1Ull'''I\," d(." I , -nil ri'Arlirl-n''',IIl'''" c'~Trr l\1f 1!i11'~
'j.

~fi r I h"l!lln d ~ f]fTI .. h"'l' U:D ~ ~'JuLl\ld •

21'O(;'J

bl'l'

fll[e rli~t'lUliz;l\ ...

Irad I~~ir \11!J:~l~;pur 1Ilg~1~ ~ Mi~w ~mc ~t , ~ II ~un\1'l~ U~!'e~ l~titlia.llllJs-[J~"lll&m~oo:;¢lcllex, !<i (ir1l:,1~"t i'I~1 !l<;\r:lX:t11 .r~l.t!.~,mdll'~ ~ .. ~tt:,'fi.J1gl'll-.:;,

• -C<$1'';IIJTfl1te,

P'efi") i'lQ

J:illf,'<'lo h~l,

Ilillo:1,~m~s qulO

I t;.:,.. 10

~uLlm~~'1Ilm ~ 1;\, I'I,I~"r;I~11iiilll~ IlLllJllIda,t;dcI!lOOIl puede<) flC. [e,ll"rI~hu-lcin ml~ ct>lJd):, ~OJ ~:QIwrer(l; f:,{t!¥ <!1l1. t:'~.r pezJindn J: p!>A,4flr qii~..,1 r~ '[JU fue LluJ.fll.Ju,pw

lu !i('nsaci6n

de qlle In Bruj,aC,' 1m", J:.'r~CIE:' Ii.,ch~ml'i'"

S>fuJiJt, 411iO:lI U SfJ;!)1! \'ill.itJ ;JL\ltlllio yl,eJ:1nn 0191"1'1 ..... -lin IJUbt:;! d() ~~J!loclmIfnm -31
He: 01010 h'l mbl'(l's .fIi1

I""

d,. 5<'td6nc;!

~ Llldaml·<:.!; "Cj.u~

\10 rul ("","PAl. W qln)!11~l.ip

t.elmiP(I qlJ!' ,lrq"f:'1

bjer.1 lJ,_nu I'rQJYj.~iW, Tmlm'la, I:~ rjU(:I1(1 M1!tr. bim d ~oalliIrji%IilIIl"~~1'\eI1!f flue:;c ,k~I'EidJ.:.,Jd ~IQ.~" por ~.;e 1!1l"1il'fn ')r..:)' !i!U<;!lJJd",.Iu.,o", ~:,S
,:CfrrbT'lJniJoCl~{;i .l;l'~1Is1 ~ k.:.tli uW.lleloml.ttO' iii;g1.16C (:11111 'fnero~''''~ffl!l!~ '\ll"l:t:ll~l!l[lI.L""~,

I,

III

:U.,F'~~'C':·l!J)~nljlill1~ttdl;,ua1 dl! ')IC[ll~1~n li)r,~lro' ~~i.oIl;iW;;;": ~g>!lt, dJd.gustadiJ pot ;ill' exilio,

7il E~ l'lO III Il:gelidina "blllldJ.,i()n tkl flte.\\Ll· B~ ttu:i!li~ 1,1 m:L' j'),i')ttr'rlil'fJ1 ~~ 1')1; IlJ\!Il!Jj"ji)~<;'~ Jdlll)~, milm.1nltk'j mill ~J'ti!ml~tmtetetH]j l:l:ill:.: l()p V~ld

\'r1fj6,',imig~~M.L1.k Qo.T,lfl'1rrll!!, I~ ('lif[ttliflt t:(1!lJ1 ,(5;iI'l'lfJl." M:ilk rum!lien m"'<:l.1i~!l <lU'" mJ' d~ldn m<>iiiqij,I' dCU;d:icl e~tJi 1w.tlw d,: .mOl15_:;e (lCC~1l'l,\l1',.I:i Y r<:,~panJ¢ nJ flml}bl'l' d("Ji3J!<I'ld .IIClr.e[jn;S:l.g.llleIl~.IHI+w:JI1I.e'fJ)p<!l' In ~~'l'~i0nqll~ li::n!!Tl.aq~lHN. ,de'''r., M 1111 etrtft IIId.6&' prei"11IJ' em{~p;"l ili: M~!lk Hilr ".rudito!c·CJ~t rU:J!ln'iM1"-ri, q~l';: la.s, U,tt,;as ~I... ~j.,Ti.illtl~b'llndk!ll~S 4t; 1"" o:-'''Il1il:S pr~ipak~ hm \Jt'~\fI1'''lIcd/) :"~~ ~pi~ Disdpl;dlI.l, ue .j.IT1:L II~hiliJi'I.d.lnruJJ;1r-P\!\'~~n J;j u,.: ~ift nC'I'&C: rD(f~o Ips I )J~::'lllhnas; 1.lJJlld~~/ pllf IlJI"

Oe~l"1F\,1~IiCIoI1..~de Iu-~~dl;'~c;i-l[U.~ I
I ~f: clQIQtt~ Qllil \1l'.'!>iL'l111t.ij,¢rnd

"~'tiJritlMQ11n,

h~hl(;~1"J/sa~e!l.!ocis:l qllien t'JIHl;i~ ~Jhi·]},.~I,W:l t"i':iI::~ ~ d ... CUIDlgt..l!±Ili,~ .ru ~i::.lru:16n 0011 tlrI. il:run?lnin !l illl~ln WI' !ipp'd" "~ri;jtLfi!W~11M, l'r111l0!1ili'11ciwe fimlt IlI1 III,j p:!".1dJgmll.~legt)rJi7'o, B«kerl ,.,I,!.gt~'C ,4ebii' t£1,~e t~ "1'l:iI :IlIC(II'[~1 ilL Iii :tl,r'l<!~:t<irn !:lUI! l;ernlilmn pt.l!' L .a}}gJe f,d t"rlllt~1 tlUC U,i:rJJ.:ool;r~ll~':'QU'P,~ IN, Ile To1' TiU.1!D Irt"atl'.r,l"tit.[1 ,i!(!]H;"-, la S;1TIpe)

OO~ l.Q~ }' J.!H !l~ lJi

N~de T.: 0b,,(:j'vt!s".!ul pClr!lli!liSlllu T~n..:1~JOO ~k \,lIr~

~tlr,, j

j'

VHf

'W"

..~ Orr4 ¢iI:-\;el I!l;m r~hl~l<\rt~rht (lflJ1l r~1 IAlml~l~ tin J'PnJ..ip.iD ilI:ej 'q"u:: ffil~ r'l"1~nc~':f~n fl<o 1.\11 tupJ:. Ii:\.~ IWI dlmt;Hl":P~ro "'pn:ndl ill.: 111f~ alr(Jgo;>(lilogrtl q e pu 'LICix;ll ~lrlfl:;t•• \1:; Cl)OJ"UI(t!;'t.!e r:s~ J'IIodC) , IJ ClJi;~ h:\ll trJ .iLldJIl'Cll ~~J:~ fJ:ll),'Tl'I!fnrn1;:111iTill' d" til'r ~'0iID.d'~ilcr4ell!d'tir1~de la:1~n.w -" /1i. ~'r.~ rl, rrl;ll.lu;11 I!.~ Muw.'r rif, lil' Rlo.('d ~)jlJr.'

eli5 N; de T_, 11") j Ill .. '1i'J1~r 'HI ~lI!<'ntJ- !El1IJ,) S~IlI1~1 b illblth ifl hil,' de Ctl~1iI~t''' 11.11'11!!.Iill\U''', ~e~le t-!; l'l norobr~ Qu.e~U5L11 ;j ~1l eludid_ fh.lllul' loml;! pane _e I. ru:pe ~Ia ~erb,. y n,.l e!lU ~'ill,~l.Ii:H.l<.l Cam. nL ~ :J I'Ll ~""li.l]ilt r.Q.n 'I,M - ~1J. Ilriol)te 1I~1~1,1 f1ilimiTI ~1!1i>[h;ki:c;J)!2.lup.~rn_~i'll, pqrrr-.rtt ]'!}I(l.~ ';e In lItJV(i.li,
(Ie '1'.'1 E~cllllo~:.le C\ C.l1me:" !i.= enrl{1Artl", AUllgue: rl' "'q~t!.l eillimr~~ no PC¢i('[1lO-Victsi,· p Imi, :;' nm uJ:l!n~ml'l~ , IfI' Ill".r;e nj('{' C':\ 'l'SNL''l. I,;lt plv,;lljlrt f~lr. !:l_'dl~dnlin;, .1<)'t;0 un ~o;;!:yt:r.J':ri.tU;!;Lea y'5en(1~q:~erutrllllu'l\H dl!'~Jj);,jtll1i.Od\}iu VIct'!;1 ClJ~l QLJ.It:l1 pbo:. Qut:il~J[,)~~m.i b lTllerpT~I~II'10n 'II';! Qrt:J1r;lli;. j';(l p:rt:5uf,t')ngo l'!ut': a",h:l~ scm r~lbres

~N,

R.ef.

i\..qlll 'KJ..ahrJf!lllG j:lfi>.jll_lfitme'Oi '

J~ '''-ocl~irLld

)'

,',I,l.~

N. ilcT.:: <r>lllTlfjattlni!lQ fl,~mI)ahlhr~ ~M 1N ~f!r'US CllllflCltiv(j~ Iql!e' r rib!:' Calll .II; hoc;! ~JeIII Brui;{. :;plt, I1IIJ h: ~i;r ifitcrpr~la~ .... CD" t!~ slgniMcadf) ~eJUl.al. m~ ~!lbarg(]i, ~.f; J~ Gl'lckJ., ;jahirln I]!;!e l():i \l:'lmC'if""~' plor· tbrl eL :JP~rilo Sl7xll¥ll eua.r;dlll ",)11 JiihfilZRd(>s DlJ!r J:'!'

'I,

17 l!I. d.::T:,: E.I! t;1m a~l~ ~tu~rk

'.dltJI'l'gli ill! 111'\ dian di1iijJll@>le

:la,' j r:j:m

,k 'n, (~ap;llh;if1i -

¢;;, <in cl<l~n ;llgoLQ~'(.4 '1!1IU Ii, \:Ufl-

lJ 1.I1UDUi
d~

·~Itj. li:ll

1'1 'im 1

4'P. d(, ~

ill rU"ll~'l1j611

!J S<!'~ulld.L
bJ. II,OClrJ

,11>1. {){'Wfio Jpru.~i)'.Wclw:Ii~

I~~

~c.

Clu

60

61

la$~mbrag

Dela
iSt-ll:lD~
; PU~.t:r.i

Progenie
I•• V'h.ltr.;s.

No dehql.i" Ak-L'-"r
I 'l0lt~E~
~J:I.

illdigtlll.

rid:rro~1!!i!.lll".,~:r ilgulei1 ~':mHlro~l·lgo.

ni"~.lk;i:~i! }Jmz.f

qn~ D'L~d\j~

t"•. g,Q!IIi~ ~ .!1.r•."" ~ ~ c b•.,. ,k. r.,J{I'C;h.

on Rc}~

"·'~'IO

!JY ieJl"t~ ~.l!'Ui

sk~d.q ~~iml.l:'"

jh,.'::"'~d IWPJ6h ... ~ ~c C...., ql<i~D d~ to roaa.j lo"u;

ii"".lI-l.

IPWC:S cr~lo-,=n vjvit 'iludlO no.~' ~k.f""d~t1~Ir!~~' ~I' ~'Hi ir:amm~ M I'D" ill !li SI!Jid_u'rlo dc.-cu:cslu ~H~e o;'r .. ~~d.

7("'''.' •

'N" ;'Ii.. "ntils r,.cgmk L!c!Jl'li.l.Ml ..."I... ntJld. pi ru..~_pHmiTi~o.

",",i>Il~d',hi..nl~I'I( ~~'''''I~< Uijo'.k ,"'-tlill,
tlllndo
r.ii

No de-berets A Itt..." .q!l~nos gee CSllii,.':ii[i:rrn"",Jqmdltl. ~"", son d~"",,. •. 'e, o f!u'~"~~·"'-".nJl",,,)~
de.huI,llQ"" ~mrmjzoil.

pu~ ~f)lItlmjJl.~u.h I. S."gr~l.

r~'.i.d vyc.s.i." flu en

~'u",fn
r~lDti

pg:o.."':;'

.11

cJ],,5.

~.rm~~~I.

..toll~.

N~D"'•. de.h •• _ h• .pcr;

~p

M 'Tild J b~cmp

r ,~hr:.dkpmlo:o •• q~t j:'rollutl~tarJLj'ri t]!

i'~Jn]' ')Ollr, yu~irl •• s {.i.h(i'i"Ii.

nod,~

m~~ de U'IV' de Ciil:LL ,pr;>f T!~i:rC!:Sclh'.

tu

~"~l'I'io,,,j,,

~:D lITi1.Jl:I.o ill'8~-', m~~lcijp. d. C,,"

S~h"

o.~~ r

S;Gmp.tc $C .b;ll;in I"h I-:iJj9s p~r> OI",.OI ~.11I5Sim~.

"I, iillltq\l~ asa .CO!!. fmh,,·J,I,j ot •.oli ;(OSIS •

.S.lid'l_u.t

T",ot" CltiquiUo,.lprltod",,;i iio.~· y ks. Tndido,,,,,. I,,~ Ritps lu t:o..\1!j!.dn:~~, de ~~sSireo, !:til"" )'0.1. dlru. 1,~;tI~d{) arA >'OOfl.llll& p
No IclcI\~ j" ..l.br".1 ee '

.d"P.m~ s"lIm ,,"I I't1Io .. ~~1>'b dr;, ,.Ilpm'~Ii Hii~;

T~.il.l:010
l

,U~solo a Ir,,';e~

lr~ .. ~I..~ VudJd. I~ d'c Mr

na"e!< J~.MJ

a la'iolil',,·!'i,,-,_l..u:riuc~. pu~~ iij;r~D c·.~pnl.sldos "l S~~.I> lloo.d"<r;';

. f!..~Q"Pln'fc:_n/>lnc.!I. ~j deb••.• i. q~r ~w sangn.

11c;gii.r~.~. dn·l"a z, hiD ."1,,. rr .~Ld ~ Mw d"''Pcmllf'ls ,,"~.trqP'odc~.

S~~f([ '1."''',

_ r('~l> csllio

It."n I_~ M.U~l~~.

rillt~nQ

prnJ,ib,·';!0f.. lIollO<'.

... ",n elLJl\1~ ti.!:rl"lpOo,

d ~r:""",I.(}.14 ijlib, .:;<a 1.1 ml!!,,"l!:, .r;.rJ ,deT Site -30bn: d CI,l'J,uill". p1P'''' .... i =.~i!lmQ~.D,crC,ehi.. ~J igD1J_!jlI~ !'l,. d tp u~do. t.;·;.i j ijad.b hi r;n.at. "'-Ii pl~rc A"-"",,iobra m.l liJ.. W;f rod 0" j·bitt'> I'I~ 'y VJl>O'I,"~, I1ll& C!hiqli ilI"rn;l

Nil dtk'r.ti£J!'.~~lt.r l"~lft1I..,,,nvm:iru<ioi

ltil.~

hieD i:.~dbdrOl.·
~ 'h<.~JQ~.VcJCi¢(~

viBiha .~s !Il"'''!.!!ti<n!ti~

~i' present
~<i)iQ

,Q

I'P'

f"!d~ru~~ o;SpJdl.

an h.!;illi.<

~ V"q;~

rnur ~flI~.dl.~:

:1fiI"J:r,!. "1J ~i"IJ"i1

mtl.'lI~eUl tC"

No pn.m-\liI~

~L1C ~ •• ,

PlI .aj,i'I"i1fu:. ~ih. lfIi1.ndtl UIlQ lie 1'10 Hr;:rm.lRI1fo

Nodd,,,ti~ ni1' l.l ...,~~;r<' oit .Jail 5C1''''' 5;ll~1li~ f"C!' !lin 'U 1wo1'Q, IU'I d!lbJ:,.ei H AI:; r. rld",: N", onh'""'vllil:.ll".

~ ~c h. !rl:hidlll j. ooanl!Te fie IU' '-"'~.O(l. 1:"1, ,. b Scli]j oeid~1 •

}','1 ......1.

rile. ~I~

Nn Ahl'lc IW"I'~IH{lr.
,nil! I'T1

".D'J:"II'ItC~

"~fI" h,I..

rm ,...~r. , It>odn, J ..

~ II1\UUUlllll

Las Leyes de la Canalla

~1J,'C.iIldi,q t~uln

t.~, ._,

fIllL 1.5 p;ibitr;i.

n'~"~Hil0'~ Stlh 111ii:uU~ gO~~m.l;; ['nb.b,. ~iC:l(do fI!~tllnt'o1i cy.

",~.n

F.i"u,~~."dj;," ~~I~k'flS d,!: l:a:1n; q~'<'11 ,j'~I;l!

,odasJill<s.l~. ~cy.:~:

''''Q'i'h~.do did!!.l DnmilLio ~.s"ID • .:1t;;;'"u .;to! .:\d iii.

ru: 1",.-Hijoo
~c

"i,o Y p'ieslo
t{,d Dl
y

De

cIII/!arcm.QI, de ~iI.l'l,ifm d hur:.n ~irnm~·~ 1I'_c:t~.i(1l v n us ..,n'j'.ii twtul \II.

~.iI q,ll'~~... ~u

<til; t:, ..j ,,,obOC t.u c'«f1'lJ:i fi~JIUJIOS

UU'tlCtlQJ.

i:O"mllli,IY""~Ti JIM IC$ ~~i:iiucmu.s

la limenta

u !:iimo I! ,

~'O)~

~"r\'lIiD ~u~"d",d St.1 'AIriIIi~~l!I1l:n!<d!).-d ,-~jQ;, ";Klluh n~HH"~." C':'1i l,Blli.

~t ftICSo d. M'~Gdll. 'Enos nQ~ali ,,,,,h'I.F.iIl.

l' nl:)S !,I'IJ,-ar_,lll
t_o~'

'iue :!30i<"itl.cn

.Il.,ii;.d". r<jlll it~: f]lm ~llJacldur~1! ~.Cl.Il ~"-' !Itt mo.;[! IIm~~r;.~ on. p Md,ctiic
~.l1L

~Ib, JU:C~l~ D'O-rT !T,,~(lltOi. y :Ji'I)W<iC~lill

~oh I iC:fD~ f'r.l!J:';,,~l .. ~

~o.

u.mOnJC5.ill 5
o

-S:~[Ii(l.I~.lLCS·~

l:lll>li bo.~')~.!~_jm"', f u~ucil""IlI'oHjJ (Olk~~il): ElIos:'cD'l ado •• <J~,

r I~oh'_ ...
!III:) <I""'"
1m

~m~ su u!j,muorl .•

gtil""'('I'cid,,_, IL!!Dio~
rio

~;s~,:;lV ar! I

h""

,ule Jill ttJ;o~

• clOSCl1'

f.'y~ Aq:ui:J ~~ ,10, ,"lltQ.,

SCI!!.,

h'nd.p~' ao Oi,•. J!t.cax~I;II'4 ~hllfAOh-i.~I:h. J ~COpfl,d .J i.UlEO ·H" l, rctl)T~lii tl f~dfc T'lfI\m~~~• ••hc~ q ue ,,"" Hjj,,~ J~.Sclh
fin a 11,:4:rt:a

~n el qc·I", d~nThlu p;m ~;.<l1!pr~

die A'qli~1 en I", A ilQ, J' "OS ~OD'I".. hfj[lI, ~ ~l f.nl;,.!II"'""~'JI~5 "
!!-IlQuilig"".
II-

ItQIY

'Ill irn.&~

-tils'(~io.I',
~

GI,iln:a.1o~l'I.tio1 d.~S.d~
coma
1111

V C""~Qftllh'flm" .!lauteIl. IMIl:t~j.llmrllr '14 ".iI~t Y 11.;,.. 1<" ,u, b rllh'mtrl~dl' ,

tular

,fI 8J*f·

De los Dones die Cain

Selid." .1 m"'t I '1II ICn. 11~'I'milo ((lm!il;:~ cll"oOd~r·
. ~ci .. tr·~-Cfljhl.ii.;

De

Aquellos
Slfven
1"'" rM~' jlJotcscro£
d!.llItt""~, vlll:iJlro 'h"gar ['l" dci~i;t ~uc ,rudi~ A!:au:

'b~cc ~I~.., Si.• r~ljIT\Cgf~

c$'co.mo'!li 101licic[I' ~~Jlct I~' ,~c l:n:, h y "'S~\! i;m:go pl~'<li d Fr~~I!' ~ "'I X' iTO"'D d qltllo ~J.!o Iui·hl",. F"IIQ ~dt!llill:.r;:c

rill

.. que

'nlh cwpul.. Cft In trI.~116 ,It .. '"10» "1 .. 11"1". Itlna"h~ hhn ·,I ....rJ.'1 IIi ~lll.d " j 1I~,II.,.de S~IIStC. , IJ,,~n 4 1,,",I Itj'''~ S=d, 4~ ~I~IJ~~.~ I",p lidJidc.. ~ ,~nh lull HIIP" ~c c.l!I,
p~C''MI~HI "l'IR~D rl~.~ C~uOciullJ:.llI", y dl!hr'l1u~~ nbri- ~~~ ... MI.~~tQ.

n. <""'i~. "0 ~(r lin H '1l1r de :5:"h

itn •

l'T"""

.~I

".,..L" OJ.

Ollic"", d,,~d;,; hemJ.,,;, ~"" I. !!Q·N!~~iI.:. Clhi. dCQ«lD~1 ,I vj\',ir

I ~UPI glll,:dJ.nu. <!I~i({.!lnc redhJl &anl:'~ "u:..,da I"" cmlle~p.:. ~d.!! D~I~dql!~f!!f'm'z~ ~c.:i ~1J.c;!I't['1. u~.. i.

'Ii.n:! 1'110 r"J' que Ao (fmct7'!'li

«(I" d'""I'1a'jld~T lid ."f,

ua

lIn rOB 11 IneuJe. clC SJ.b8JC.

iI~j;mi"'Ii>. ;''''''l",,~i.tH
~IlC 110 ~~) ~"C'

al c!r Clio

Vlno.J .. m... m y
];IJI!

B"~

hI! Ill1.
~I._

~ • ~a"Q de ~1l.
lie '~ml'c!l l!1d ••

'",,~mr<Il I"~'" t~,·~ ..n~k_

II');MroJ. \,!Q,iqf H\i!ll~ ~t Jl,qutJ ~Ii ~'l':hQ,: Dc j·n. Quc.iihillt" r ¥n-gc1'/;5,.

I~ ~jdc".~.

~~.o V~l,",I1'''' Oid .... ". [!1d~ql!e pD~d3D ~s,~dl.ir micIlf~~~, 'osotrQs <:!.QJmJ<, \

;1e-Jtd !lu.e rus 0ial Ylie5n\i~Ojo.! "'I'" 'juc .".n .I.' !;Ib, 0<2,ilI '1"" sus t)idos

OCI'~AqU'r I '\qu'dloli'
K' .I~~s

'fllc'Sj,,~

11.me: ips M~!o•• ~

de .nlm'It."J-lIii'!J<l.cl~

·~ll,li~·c:;!
rjj'~'~llUiLiI1~lD

q'"I!D.U.1i.l

emil;; hs Uno .. ~c M~5U,d".

CIII,j~m~

!!".Hfr'~
i",~"O!l~"'l.

r'.I", mi~ Jlrj. 1I~8i¥l""_ . D"i~dqu_.pll~dn ~?ZU d~ In r'!_p~~I.~ V,U~l;g~. ! 10$ dc,~~ 'l:ue-Ju;cf.lJl~ O>'c" de: t. 1!!I"i~. ID~Vut';S)Js dc:
dtfa!L.quc pu~iii:li. i1b13' 1;, iIoul~,'n 'til: nvC!lr,o ~'ino. IIlLj.. d!lQiSI'rorcaeJTJo. ii, ''illj«lt;f~u.diet31l mnl.91'.tdo! a b,uirJo$. ydef1dUs, l.rhoi hi;!! .,.~icn"oII~rlbi~,

&,.4"

011e );.'1I1ftJ

blC~IIHl •

lEi. PO£fl:.ol; d~J" Se,pie!l1~. y S1J~ kn$1lli I~ ~·G"Ela.dili:'1;

.Jim~I>IJJ. IH Bo,,; ss (O~ '1'UC5fra ,S"II~ re, , '\'!lIi1 a .:[lil~ ~1,~,iiI:('S'
P!!!:-' hmbib

,j

['Jeu n~Lc!'.io;,

~i11£0d.c,A~uclJo.!I <[!l.e'Sihcii ' fU~rA. 'Kt:.~i ~.d<)

po, ~ ml1nO..!L orre
pU~5 'oio8ibr, V;l>,1080'

.pm) ~_oida.o! ~ iii IlmJ~ ~ 'I',on 1~-,n~~LI' '1""':1;;.<, 't c o- oJ im').blO, D!IAn..~.D
I~ue "!l-.du,mlnuyl.,

C-Ji:<.ri."!~=r'=~ J:;!Jc·~~ 'i

V,hI.~,O de afro

po.co d ~~n::.h D d~ mJ.Ju ~J:$i<:11'j)

~In •

,n!!Jm'I',o"Oq£,!O!!I'~

70

7l

De:

De: 1
lcs ,!llt~ ,J
,I'll;

las Bestias Lunares

iI.io,q,

~;~Ij. Ilfimrr en

IOGIr'

t~lib~U,~ $U 51Ilgrd
jl~JO 1! <gih.ll" a,

puc~ ~O;I
en
5D

,tTl:!<

,1I"t'mo,,,,

ru;td.!lo,sd".j"'.

~Olt,S.ffeg

~=,.q ~",. ..
rnoll.ilc~

''''J o"l1mp,<>lDll5t,rio;
3I)IL,~r,~'

~ ~y" p~n,ul 'TI ti solo ~r ,?iatoN'

11:

de

BD .•ttl;

11,,0, ~c ""tlOl:

p~h.am:;
I~"'rn,

....

me, IUllrDpilllllmrueJili
flit

J'e.nm

d< h~l1u

,uan4ll .'TJlb~ scdiC;lit(>

rlClI

podl!it'1t~P'fU.

~q~.JIO$'lu~~uI!Mm,
~OD

1M.$:,,,, c,t ~t~1 !i(e wdh,"

il~f,CI Ktq~;Jhl

t:llmi~. Ml.l"'Q;r1ll1ur,m,

.,J,.,. ,aQLI.llJrmd.
No
Oti

r ld,c.
Itkrulc
r!ll

,m1l''''' mwChJ~~al"",
IlQln.l!m:;nJw,BU"

d_C::iI{lortis,

C:II

~~mJoo.,

oorup-lb.l-!.if'"

d~

mrs

HifG5;

~,.~ tdlos. P""" .

"'''JiIIQ lP'jIC~ ~~,

ITDS, ~«;cll,~"

Y<agl,bu!lilcrn.
COMo.liIIj

l<l,""~• 'OOfdlrlOS',
1f!i!Q~ de Joo ~Jim illD'S,

P,dre 'I !1M r,,!'Un:.

~J[~u)lll'h !k!1!I~ ~rj"J.

JI

Qtl<;!l1 .i~u.,u(!._~(I,IrQ",
'<.!!

p"'''

."'~U II ~rn'~c:>, cnuse ju~,

allcJ~Q:&,pk oom;n.o:r

jj'~~'i!'Xj'~
g~a;p !.g.lo

y. de ,::UClIl" es d,~~~
H1(.c:dme l;t<Ho: i~'i.rd;d ~i1'.n<;ol

CI!llI,

~1[H~ <I~ ~Ii~ tk.m~~I0",

no

~i8B~ Dial.

Sii ."iOldis~

~ .... ala

~I Ducslt<L

OJ,~r~uL y ~jlre.~,dQ.

!'ii" p1Ti~ SQD ~OIMI I~~ Uiluilibl.

NQ

I,ll dCIIUII,bJ;

C!D

~I! utII"in,

dl"";CiI£Q

II II QrI~'1I

0"""''''"

1.,,~lIifi.

1m!!

~;

.."

sa 'n

c..,
~-

.. 11

;~ .::l

~ ~

~ " ...., ;: 'ij ~ e "" ~ -il -"l e ,. ~ '" p: n ;; ci i~ e "" :j ~ '" ~ " S .~ ..,,.., .z " ii! e v " -= ..... "" e "" ... ~ ~ "" ',<I -er E .... ~ ~ ~ -= ,~ ~ ~ ;] !E :..:: " ,., -ee ., G ;; .'" e ; ~ ~ . .... _,. ~ -.; ~, '" 8 ;;;:: i --~ '" ;,1 j ,..::I "" :;: ~, "'" 'll ~ ~ e e ,~. S1 .~ = '" ~ ,'-" "" &. z ·it F "" '" .li

-;;j

... -ra
i~

.. .. .. ..
,~ ." ;;'I Q
-~

.. e ., ""

"

~-

~ e.. ,= ~ ..!:.

..:

.. ..

.. .. .~..
s-,

)'5

= "" ...' j .~ b ~
,ri' -u
,~

..
Z

,:-

..l!
F

"

~~ '" e
'U

..

d,

04,

10\

'~

.0

...

,j]

'" J" .,...

~ ~

ll!'

~ r;_

..d. E ns " ~, .s ~ a ~ <I J .: e-, ,. l.. ~ ~ 1! '" -~ " a e ,. "' ~ '" 13 ~ &. ,5 ~ 'n ~ .., ,,"" ,e = 5 ~ P.s, '" '" ~ '~ E .., ~ ~- -.:: ~ ,J!! 11 .:.;, ~~ Q sa ,1 E ~ ,.- ~ -c: " lC> 'ii, ~ ~ .~ ::;- ~ -" 5 -'" ~, " -u = iT '_, ,!'i ~ ~ il ~ =' ~ {:. -= Z ~ ~ Q; ,... (i! ..:!' ~ ~ '" "

<, ._
"'~,
lJ

~ "" 2
~.

~,

e ..

~,

.. .. ... .. .. .. ~I e ." ..
t,;
U

'" li e-.
,U

<,

s" e .. ~ " ::

"""

&

Mo dE'·fi~iti5 NS(~~I'I;·r
vudltfl:!
1.11

sJ,r~. n I
)

b !:lie,

nl]sr~ Ik ~ "'Qr~~!':in

.los Fundadores

32

Las Palabras de Cangrel

.. ~ . r

'I- sus

GhiqD111o·s;i~

['ih"i.<:a ,.. I.... ", Jitg; dli~i1iI~~cll,.

'';!J:nl ~"e::l,• w..... "

I(:tl~,~t~,~,!

.
\Hi

t~~q~UlQt

~q~;:;'j.Ajl'

C~1.II~~ een b.(,J>Ililt~,Hlt_l, 1:)'T'il! 'lui ~.dle.till '" ,'Hi. "

M~f,~d dOI,J'. "'~"".
,l''V''a·CjJI~ ,bcrll'1mn~ ~,h~rml~U

Los Mandamienfos

i... !'~"'"r. dQ '!)~'I1'I~Jcirql"

laUlI'!)

de Brujah

e:.lI;cd

"<;IO~'llc~,.

3]

If;U:l'lecord~d "tUG,,) 10''',.:1". pl1tdr ((),ifvtrtlt~' M "':urlQ.

Y.I'.. ,.
a","""-rro' rfc- 105 BriJlel~~

'p,ir;m::nllH r.!I1.l'"" Iran,

~q ';mp"rY' ooma DO'H'I.""od .. """,

51 c~I'al';':ool'~hd,.;tflll
~J.!UD~' y~~, ld,~ ~iI1";l!

IiU~ I'JI'Al1lig~o;>:.' lI"j,lCIDJi

~_"br~'~'ll."rl:m r .,,'"-,LtU.
~lf!~ D "II!

d ~ kl~ ulloloki,

'

vu~sno itll~"!rl

.!' ""d Iii l'e[d.tI

!.y.l.d~.
""n15U.

d."".4I.'lodi) I~'" hm~• ~",r.mJd eu h lien, th,,!>t;~'·litl~,QukE.," .

fin "II_<s'I~Q",,,,,dl"

L. Vi'r&ti, LU.Ll1c1o

oit.:i5 ,rrlt "0+

~"~ur-.Ir,' '!JlI!~U:lS ~rir:l:l:!ol •.

'«"''''' ~ £ild;
d
Im'J~,:

S~I,cd' .io~n q

~fl'"

~'";mrofo,

~,~=~"",,;,t iln~~,'~" 'p~T'

o)nil ~~

~nlil d't~~i~l;>,kJUi' , J;pn, "I; £n I~J!r-l', "I ilr,Qt'l'

9 u.c d'CDt's 1'."'Ft, "
N" ~~jtl$i'WIli!I" l 'f"" IblC~~'~~ 2~Ilsrct
!!Ii ~nl Clilll~ ~<m(lr,

.1 ]oi;ufl) bm.:nf"

1l0iS m:j.gITlOS,

So,~ml~'I':h,q~JII~·~.Ii:1-~"'" pen.
,1lI.1

o.~JQrnr."·
(U.:f" I~

o;1j!1lt!

:!.l m...110,

Nil ~tJ.!lO que

dill""

"rims' , dd~~ ,.0'1

'i"l- on 'lilt
~II

~~~ Il"rlIn1I.1'.I~I."

~I~~ ilr~dhbd

Nr-. dr3"'~ '1''' <11,1110 1I'Ir ft .. 1(11111. )JIU••

',,1,' llii~ "ItJ""~ ,.. di

r" III" it
Ill< fIllllrtl

.torn~'~ftl·.11 I. ();,~IJ~'~,
'lIlI!4l1U1l •• IlU

I)u. ~.'lif"t • ,lc I. 11.. 1..

I 1Jllr"'t' ••

La PaJahras d

,<elm

5AisI~ I,JI~~~~' 5=:11"'. Ja JtJ, bjj9!o ~Jjtf,l~, d~ li 0"'11]]<:1.111.

n'u;5O'.d

d I~g~r In;;

OStJJTQ

j( .h,~"qJ'(J"Ct::5lto. 1,",lm~JJ,!ms d;, JOSP~rvtlSIJS.

,1Jimcn·!.lo •• (fc

dltn,!C

I,,,. cle .. hntS f.n.

10;' P5CWillo.

p'!:!'S":::'l' es ~llr~lr~ rlitt;j. es d d',soQ"!Ie b!ifK1T.a Pld,r. ~,idtill~jllllc~tl)'pr~l:'!I~llrd~'(J, jj;J'i"]·lniQ.\l.

lin

muei •.

lI~h'lj 1'0sln'l

pw:~' 'DIiO;~O I~ ~e;rJ~~l

Y·ij:in·b 1:i!ii~JI~
II1IU.

J:Juu!UM".rm<" !lilt

yo • c <!II clml>t'lor.,

bdIc:~.',m~)'0[.

Las Palahras de Vcn:true a sus Chiqui110s 41

jCOk""'.D'IGHD

hoeM

11!,,1;c.t"nlmo.<e", fI~S~~UDd;l CltLd".r11 lEhiinuM, Gi]'Il~~!I~~h Zo;u",; y ~i1J:A SnlMi ~..ib'Sr." !tl'lmbrc. ~omtill...... hil.!I1br~.pC'>rI:!"IO. cl;

G"'~M"'.o.mOS,ItQ ~ib Pfll".f·~",.

~Of

Id\)~U3.

Strl ,I""'_ni"~f'TtI

Inll1ic.lIJ!d J,~:ilit!!!ii5. fc~d"" ~1,,"~ a. '-Iu,om~" luU!Ju, I ~i iJJ1I" In.. c l.::m:nl Iu e.1 til "'lW~h \i..:-mplc jll'ilL<1 _j t"Jtit'tol,ulo, '8,udlls oil>.!;,<.!!lll, ~spilrl,.
~I~·;:I 'i\lj"I!~~ Sf

10. de f.cn.m;t;J:Il~'. U ~\J~(( Ie.. !>Agr>.d .. fYo J 1 WI Iit::ll'll::<

'*.tiQ~~

dQ~.

jNo Di'id:;:6~d"ls pDr rlr"ed" ,;~l.$e.J!

iN", f~<;u~t~'lnrc' ~l'.fklcg~1 AlL~~[leesrcmos .Mld,jo!, ~"'.Jl'(;Q~ iOs ~l'mlJT"",""d~ 1\c ff'a r roo:'" I.. W".=u:.en b.jn "QllSrtQ ao.atJI1I1'"

as

Pahbras de SauJot

42

S.ahal. qu, &UI~ !tc~~cs p;rr~~"',eit~Jq, \\fI" .J .blllic,;;""'~~n, d'S ....I!l '!iI~,liIjt1"'.,:
:tlc La IibnDrld~d!k C,iD, 'I ~ob~c >:u""II'n. I,ombms tCcill::rJ au lIIi~ ~1i,iLOa;t Sino .. r"'"~I!~,rojo 'in ,i~"O~1i~.f I~~ Cun he log'&"·
'" j,rj,

J~ rr"1ai' fH I,lt

~~A(~1i~1 I.. :I\bo "ll d pC'I:dt.n.

't me hat! _'l~lt;clo

los pt"'o,. rlcmr:>mi= de A:qiJ~j ID1""'0;- \I •

':~iiiI_i

:ri~i.fU~nt.r:!t"

'I!I~ mc'mpad.g
IPJ.OJJI'r~"QStil1 d,jlmic'p~Q>
~11l~~Ij... ili;' ~:,~.~ill,~'~ l

Jj~ ellal .plcml'i ~

'ljl1! ,b~""'kD,mj

debAnI' •• II o~~llrid.d. de II mlL~.1... IIQj"idn~. dd dIHL II m.llM y '_u~nl,~~ dl'ij,,, r; ot "IH' nils ~l!irr!lilJu~. f~ ,,1"'11 I' '11I!Ju ~i~'i"

'''p,,~.

;r;;1t!in.

t"....

/11"..1~.Jal ... O, ..

'''Ul''JI,., " ~ll'r(f'Iu I" '••' .1"", "" ~II !luu.1I111J MrJ.ru, w,

~ ~~.jd! mb.j r f

ca tt8

La

Lru ~1l~nllll:_"'~CIIII e "" ro# IIUO ..

Poe""" I,LlI.dol>.i.1 j~ " I:; I"l d~In· !'(.J1Si

AlIOII.

't ~1;'~H"r1

~'" f''''lil 1~';ljLJ \tlct .1iluC6"'~, ~ Ji pll!R ne dl1nr'·rc~~,j~,

"L 01'. Ulj~lrtdQ

10.:1$ir~lIa~ fJ"<!' r
bQn~(OD'

[In,. "

SU5~Imlnm

1~ll~If~.,!,,'" i
IlUJdl~

Y ILi~h.
c11!l~nr

~p d L,lll CII'iiiii.dQ ;!ih~tt:li~~"

IWI~~

0eJ1'
gOl,

tLHJ

I:llfuC-J:'ZlU

d ,n r ;.,,,,,

A.h~I4Jo!i hl:~ri' "mlu ~

Ii~IIll1i1ltj c!d
~u;~.uOQ i Iii

en ~ruu!., y dlD;!y

~~o,~,pI qlp, r,,~.li!b ~i~..

y hi ca~tn",

Vorotrbs ~oi~m LS

Chiqa lIJe I:
''9001'0~

S610

'•• ~ oLitlljj,Uir D~"IJlII!I"

Ulnm~

dh, .~iC-fmrJ-.l .

Padre.

ID"milsi.do r&empol LQs-cmU!" e8·~I?~rilr01i

k.sll.:!e.llu~j~dn lP,d":

p.r, ... ~OJi1Ur cJ "' m In:c)i, Sl~LI-!c.·mellpc_

AJ.iu,.lulibir.:rn

'D~IT"~~>d,, lc;tilJ",1 i

j",uu. V~rihi.[l':rn.~

j,,~~tCd~I;~ ~car:rdII'1 U't'l'r LB. 'gm" C I'lc.m.o,;iro. r"j,~' dJO~l dil'""&

~ese~~5~···gn~'o

!C, qu;,d~JI'~ l'lIti .,.er b lua ~d ktJU~r"'" ~"'~r. e] fh)~1 de •.u P.d re. HI

,lit

\<GeIlu~t::Jbi",:, ~'~!i!l, , _.pur'qP-I! a1!u~J'3 ill1 ."do\',. y lJ~l~"'~I!I"" <

.'511.

p"ro c.irI. ",c1oz C.,m. 00 JIDdri~.~ J~ElLiilJ:l1 ~i?1 $l:;Ittl! 00 fIll! iq1!illOs.

t';!'fd}£\' J~~.dc ~.

J"jdrc "'In "m,il

l"'~IUt'

'i <~"I~ 1<1,"I,;J1.lLlt,U~;tIl1~ M.n:~ 1,;0 ~tl~ ~lIDe ~I:J~'d "d.o de b{n~_~iH,l\du. ""d.tlli~db~~ U Pdi bra tit JJi~5 ~uc,hidlC;unbhr 1:1 ,,,IHllio BJnO d.• C.u. Citl~ hrillib~n botni5 los ileOtco, !TI~Cnl'~~ Y~nll II I:~tnc 1;[~f!;I~~ '1 fu.~~l,i..c.
rnko lu~ ~1U!IlW;W
IUI<lO (i.1ioIllU$.

.illia,li, CD llJ~II't!

b~I"t.""!1°;'i'LMnt olilr; iti» ~I.l~·dd porrG se

~'~Vl'rd'~ib-mc, (-nJHnij. d~SI13J'~"!IlCD'''_
ti:L~QfJfJiirq'11!~ SI! E:C:CQu::!"n:1"I:JD
J

I;l-")Q ,i.. d~~ 1I1=

~onl-1J~F'r?rJ~~\' ~~,~C.() ... Ciiu b~n~!IP rn!'"'r1'U u ~'i~ ~~~Brlc.~ICI5.~n"'~·fLLQ" No bU5i~Cj~ J. ~,."~I~,
II(J

11:"'11, llll'.nr

Ii lomn a",~,,:r.olt¢ I!wmn,iile. LD eJl(O'iiffil'<JH dutfmicDrlb [" ~t!J(oDn:a[~r""dc·~p'CftGii. j!rcl'",.do pUiJ ~b:~rr con 10; 'Jir!iol llh.kna~.
ffill1:ieJlm • SU"

i:J",'q4cil 11 sah!lfC as! Sire <l~ ,<,fCSlJO Sir<;.

d~ ~,u:.1ItIlS: AnIJ~l~,

!jUI:?_I< Ki~o..'V,h,alln... '!,U~ [Jycmar ~!S eli 1. p,t. < .. ill dC"'~1i< -A&~I p" r -:U'tSll at ri m ell itltmolrl'd

0'; ;;ulqu~l~ J~ g~lJ~ ao

"~~i(j~ Ch:iqltiUD

Netas sabre la

I
If

>

II 11I1

1"'.11

.11, ~1I11I1'1i 1111.11",11" •

1 III 111111111,' [lol"

~II' ,1111111

LlI',' ru lu '''·hIJIIil ~hl.J., II' 11,1' ,J, II I' II' I 1I~.1I Itll Iii II 11(1I I1nUI 1'1,1111 ,.~

r.1f
I!'"

,t

III,

II ...

lWi

III ~,
[,,~,

II)..

1"1111 II II' 1'1 'I 11fI·1t~1 L Itlll ~ i lilt, ~Li

,1m. t."'.!ftllillll'" "I ':S.'.... rznzu

I.,JIII

IIlknl1';J' IIlI .1mlp" I 111111 I\,"

Ie. tit iii''!' '1IIIIil)~

\'e.
UlI!o<.

"lUI:' ~efi el ~'l;JljIJII "" ILIII 1\,1'HI uin,JI.' i6'1, tI;': \ I~ni I LI~~ ~l ~iUlJ.!~I~ 1.1l1'M~1:':'\ nl I ~I'i.. " tn\ll' ,.II I.J,11,'1':1 fi<J~" ""tti,I~Hf,'ltJll1l.n=!l r d l~ Ilnnr; Lj-;l!.H1", IJ'."~IIJ~ ~'t~h-Ki I?!lr:l ~o,~O1I~'ll' ros l.l;;,\l UI~f1lQ, J',e~ nOlIIIl.:ilt~ '!g, 1(11' f1~(Yp~O~ cI", !~~i",.." '''~rt!' <J'illll1t:li [Jlllr

'1llf(!rp:

d~ "II .. l:i

;I~ .li 1111111"

G,Jul

~eI"i!lffiL"Jl",

'I C4{n It:if:tl~ :tJ,( 1 1>lt' .,'

pt't(l ~"",Jlk

.\la~~ts, .~(,n rncscrutrbles,

~I:CrelnS.pLle Mlngrf, Tam-·
li!J

tllIl" medI>Tf"ltt; sw·, flw;;l(,'.S

~~II fl:XIr;J;erpoder . de fil,ll,'>;lt" pri:Jplll

men es ~11I(1o ()lP .>\Jll, ~1;:ljj'l1Lin 11", Lido rQd'u jJ(jd~ puc. mji", que rnermles,
I,] ~'~ 'Qj,,~ (IUI'"h;l.)' qd.5 que ii.~W"'1 ~i'ra:L11o~ t:s~(i:l

IjJ~ ron clortos V,Ll.tW"'- hn um1 p~~1"OfluI!i.lra' u:lill1Lli!!>J 111lrl1Jttll (brll .:I.' la llc(l[Y.i SUt;l~ tN. !h:1:,: l.a Ir,dUCI;,I;::'u W'I~<U~hmrlbll! 1.1, Vll'ij;ln:tI.(lfee' 'Wub:~ III ·/ile-Wii.!..;!.I.,ei~l~ tWr'd11G1 h~II~_'1!~ltn."'i"iLi;:l.jl' 1111 I UJI,gtt!'l!jll'''f]il.rf"' Mhlk:;lVlall' ~'ll.! hab!;! m:"'~f'I.-In
111'1 ,elmo,"

lb::n" .1", '''''Ilgre de :iilcl.h~.• I.:lJl.IltI,.e1 ,0 UWll),·C;ual'qun:rn q::l,., fnofr.J In' C",lllp"'fCIQ" dd ilrl=b"lt: '1,.~m~le rmits n!'C!k· .. mI.' WIG qui:: era ;;;;)'1I j.(rl! de V,lfol li"rezdJ.Wl L'\lI. '~(lI:;Oespeotales f'.flil!rr,lill.•Wi1 .1'1 ~'\le l:'~I~~1 ~I T"~If'I,I(",. pj.)I'\.If!Ul! u!~ t IIWi(,m:v ,jiillltl~ :J.Ep;:;o.~r."~"111i r[l I'IW J]"nu ~IJIThl~ IMI \Nf)11W~ !llli~,:xtl'lID:I~ fll'l'i'fhbl,.il (:;\>1 ITJl::C11l';cj l;j t Illllt'lrl ,\11.; le~·,UI[e!ii~(li!irrtt(,:m1~n'CrCl', h"l'I."ml~ :jJ Rl" 1i.1;;:.on~du ,PIL luLj~rrij.I.p;()r 1fii!kt'lm .'llpol'I",~jen

rrrn':'lr 'Ii I' Y"'"!'

"leI"",

~n!.t\;'

jui'

aIJ..~rmS, Mt'

pFI'1:T ..O

l4, Eiil~.t~ un MJ'!em iP""(;J;!pr!" )" tI-_,,]~ ap(!ml!fl~~ nece ~milR en ~il:tip l<:'~ acruul Sill ~mb";f!lO se ,w~ aLJI'\ (,~'Iorllr.' ue ~1~'~~~Jor RlmfHI" "oi're VI~l!JIlQ.~ (lUi' del ~e oom,j","I.'11 ~I'l un D:m 1i.:1~~ nUJrt,,[b. y I,f; g~ jp,
I!;Lo!'mlm LUll)( I U;]P_' !:,,,, ctl.d(J~U ~(''mll e3!.,

l,slJ,lulfI

,(!

ran.c." dlll~"< 110.(lcih[~llIllmm ~ .l~nfLLI:I1·1 f (1'1< 11~gllllliljl!!lUnJ!llL'l!e el! nuesrru ml'm. ,rill l'lii. dr: '}'.: II ~t'1:p,"i~a. '1wi.(~, tl~ ~ur.tk;) y lli'."lIC-'-' .,lco:; 11o~e. JI't",u< An'ttJnu.l1.jnlil:.< y M'I~u..;;;11I!n~~J,

1OJ, U~i''e ~ftlnn 'li1~ un., pl.aciLl.ll LX,lnver, lll!lrli) (em' Uno dJJ..lr,~ h~l~dl'~:auIIJI,I" Irn"_ .l·.S\lllg.t'~"wn:>~l (1\1' OAtlqeil)S ;$4111~1). O[,rer.]I (pill' es ~!:l Jc!::';:r; Lrebillh :I

1'[1:1 UIl:1
Il

\·q!in.J· Iqenl .It: I~UI,!eH bl'tlOO c'e~nuu{), o;,'m1 ,:,-syedtl' dt :mlitl:1 ~l~,lllllfll>ltl;l pur l~'ilo. rui t'!Je'r· Iln Trno'ilk·ncc: J.l.tlllrl1!U Inusual,

~~k IlLijnd.mwome>-. ~,
r'lIl:lb"ilL har:pl:lo

alll'llr

[(');. IlllJ['!'llt:~ e II1c:i'l1s<,> ~I.U" .

Sl~ ~HI1P;UG

dl! '..!I!1<!rtnirll{je.i,

'

Jllts'!n f!l'Jd~fQ&Qlll:.LIri'ri!;:~lU, aunque fOtrn. H(''''ai'> "~"iln unn ¥ ()~i'~ vcz In If.Ig,d,liI (lit .,e r >1 flJlIJ!.'tdU It),

1,601r<["rr~1fi'!~e .m Tmdll.:Win I S[:I C'Strof.l haf.!':. .IlJ 1:1 l'rJ;Tl"",(ln d" b Hu,pltalkli\.tl, Ie Q.u IILt:1 In.dulU"Jl,
d.m::Il1"Lr.."nll!l

Vagl'llf!dil iBn, ran II

"~I"_ . ,mpl!' f!llIlluamir,nrQ. lC.llttl

8f.l1l,I~')T.f"'1"Jd a !~S i"'i~!;'.!:li!~ In r-t\'rbill"ll p>lt'a ~i' qUtr t, .,,1 ';'I1g<:"n. ~k: ,NrJII pm;;, de 1.9. allti\~ltbd .qUl·!(Jj I{.I,,1"j1O' 1?":.h1l'(1 l~'~r [llfJl <.ToU lli UH11l1b. l.I ~Un~ ~~Ii'IL't.([Lateft:re.nctl":1 11l~ bmnbcro~ "'~.()~
Dilmll~I](j).lI moc:kmm que !i1]~r.~HI1~llll'luesl;!,u~.rei1JgjD.o.;
tit:

Nflmmd

J" ':lin

en esre ;:l~pGcm

d<i

.17 Il.' Iii 1':,,-,111:1 rll:;!o., :i\IlF0Al1!II~if cons!' 1f'.I10;lS ,'(\!;"J I": I"l:013 Y i'il<I:L$.;J1',~, es IJn tl'll&m(~nl" i-<;'f'lertttrulc:! ue b'e, '.t:llbi.I.'.t1l.'1, fncohLre t;·~'!'l·r,lin;-(l~ In. Crollinl tie In., .'l6ml'l--:1S de.''T).\les de 11111(;Iu.i~jJC.~II'lli. peUgJ;()~,:.' f.1 Ij",·tM:. ~i(ln,{~ d rnls 'lJmr~Jlll!m~" As~[j.:.l:iI:J:I0~' I~o Clr*~';' 11,,1 Hjlrl:lli!'/<I, ili:IrJ~l'~o!'L1ii'P~mlJl'i~ ,'O,L' I'i-~J;lWeiliO e;~;:ri· 1~,.l'i(Thrt' 1I1',I.mhKl.(! i.lCilc'j:.l!cdtl ~rcLe<q'il'lr;'1 -8111lc'll!urrne, p'$,ludlf1.::b i.;lOU· un JnL'iiko .)-:~Ifi, quien 1I0!i rt!!.\:moi;j.;i JrLlueJiru:.lII:1(![l;.tI. lixtmi'iM, rn.alutt~ de !!'5iJ~ r'I1I;lI1t,1nl1."

I'~,.

~r los Ibm.l~h;lImrie:nr,i. x. iI,1:: 'F,t

#rrmgl

.MI r!:!~~
,i,wWr

lb,~E pfte!!;$

11<;;11l~.' A~liU;l,,,dn1

I ..,1del OIIe~g~ ill>!!'! 1:.~,,!d('I1'-/(m. ¥

de m~tr(lll'filhie

fr!le T\oJ ::1

'''""In

fIllS

r:ipt:lml1' eX;:-,<I\'<l.ndil 1'1~51~

~!

(·gfl1tlt>-;!}luai"
nllliilO~

1\11,'cijji\IS~li",n.}.~" r y01 ,0<'11" 'Qln~'I'i~1 la bdinlu.rf ~ml i' e:;l;!l!'j"!ri"l\~ILl pclJn.lt\!€rd,

el

lEd

que,.~ie~f' frJp1T':llW 5~ pll ~lici~fr.((l, .1111rlmdjas.(1e !ll~' rCOSlurulJr~i, eli:! rl'~ V(jiir.;t!lt.,~j~iru r

sa,

~I

'~l lo~,r:hO\lb dl.lr.mW' 1(J~ ef1lfj-entliTIT~i:tiID~ 1:T1,H~: ""!I"~, ,"-"<l dc;;o su hJI~ItJL I1t~~IOIl :1 m~n{},~¢.t
J\WCltJ~

tie

~~cI~~~t:tdo'

~~

Q._J\g?5tll)~O~:::,lJC
IfllliiHI 0'1...:

purtle

1I".gU];
una

"1\

\l ((in'f'iI\~14

~![dmit ..Ju~ p;.lLlhra,. d\! su P"..J1ll"l)h~ !!-'f:11 1,lw~~ri;" De 1!i1'.l..)~ ff~'gmt:llb,I~, rl~! IH rol'll~':i!Of!: f!;l)\

fe,.lf'

ilitl11lQ~e tiel \4:H11 11P'C,~I,)[]?.Er.

es b~f:lllrr&1mpk: ~l;'lt la'Vml<lIil:~l,

t:SI~ 11':1l:II'C1:lll',lle UL'

Y JU>IjI':'JJ~.
"QJ,nlla .mtrl!
lll!:

24 F.:jii~ listffuj
,nol~·.il que ~I

lt1~ ,fl~ollis.

t: [llt]'.)1

Ih'~ ~"!(l1i'tl;l5
fl(tr

cidl1,

(S. \flo: T.:blu

1I1lL'

i;Smmt;·;

hrlhl:J1]d'w d~
Jllltli~[Il:lr

III

III H.'lu -;1~1J.11,)N [;:\ ~i,l.o .In~ n~;j~liw

I""

\r{jr.r'I(\ ..... Ilt'l i\

II~, ' '11(1 U (111('

cs <II:. '~1mLl!1rj
1({11'

d~b!d(J ~I I~ '0mlll'~1
CUll'lUIl. ~r)ITHJ; Itml'~

II),~ ~qe·
1;1

d.9 I'm
P-:

o1~jmo;;~1.lJ

idl de

OilltI,

fiJI!'

cl. "llllbe1i 10ll1mO ,e:!

v i"to ~il
primer

vmenlo

CN'

el pti:n~et·Qh""JJ. ~!I ... ~un.o y 'III" moru l"JIljn lJJrt temp]" 'j~r."I{I' e-n i!lgw11li.0'~~ d~ Ej;il'W. 1~1,' leYl;iid:lE. dlccn q U<! CL1"r... ~llla. gl~.n JI.:. ~:~nlcld~uJI de .~~nlfl'(! J~G;I;U; qfJ~ III CI'11ldi ~ ru~nI;:: Ml" 'U .:!'«Jm Jc:; ~hO',II_ ~i i!i'i\(U,S clerto, ,bLI'l solo ¢l
!lJiLl~lhl~C11~,

iiJ.;Il:gell, ,I~~¥ 'JUI! h:tCer iMl1~mt

'qUi: ~~ O-.'L

f:trmi('t1' ill: l.ii,~ 5pllibfil~!.I, fill" ,W:c en

Uti. vet,

fi,· d

I!I

ades

-sdm: I JS

E{ljI'i"II,fo,.q1l1Z~" pcrque
8i

i.Jl,;,

p-n~~I!A'ltIn.

jlruf:m i'l1 I:t. dt"-lXiull d.1! SEI.• rAhl ":l" ( d..... hl(;t!I)·; de lus ,-lrill'.:I~5·1 'rOll1,pm'i:I' l~II;1I1\ lui.Jm,,,), L.. fl·· pWlh.lYL!) ;J'tg.il" rue~r'" run d Ijj'\~m ~ ~~ n'~I.IUl"_ q6n I~ rj;ol]l' de tDdl., \i1TOr: 1:\:1'"1111:;tl' fr:Ir,Il1>llll'l:'Q1)l1O' e

2f1 'Ci'<i'q Y
~m'Tll£("'!

d!: I~I(ljylliZll.dlln

.Illri dil'lIlWU.

~,lLWI('!{(iIT hlllifiil[1tl

rresgJl['t;$
~

:I.'fi

(;OJ

;lsi pues

,·re-

rt~gQ M" 1111 1"11~'IJI IiW~lbr de mMt,~ (iI~' J,q IIII)~(~ 11A. ~~lili:iIt '~ad['~lntl;d:L'it~, Crith'l~. cn.lyll Wttt<:l! de (;:I1n
I" !mP;l'l~\~n d" R~r'.'>. 1('11:>:111)

!.II.' ~ilnwe.

:ro ""1"

tlL1.n ll~ se r [l;'lIdutl!.!' be

11 N. de'1'_,t FJl ,;i i!IlLfi!.;;'('Il'u

",,:;rrof;l me ""Xliulld~ i,Ehrl;lb ~k ):"s,pl.Jlw tI.!'Ig~11l;jJ1:~, hC)Il'don~, d..., Jle.. () ~Ig,hl,01'1'0 her' que

ingtc~[".xis)'~ !J1,l p;lf.ulellimb l>lltltl.';Ii' eo Info de ~lgnltkJ r,re de I o~ [~IlII ;[[PS ,l\'llc~ lOci I.. Alto- IOue ./I1;01.-,(,J y .A-qu~l IJlrer!fi~ I 0111' Ujll!'lfj·~iE.~ ""'~hill~l,l, • ",)1 "\J1b.ilt~I •. nu 1113), 1111
i:t 'Ii\':-I~'nte
lllCllT

.,nTr('" 1!1~ ![lI:lr,~l0B p<Jte",j'!l1 eru urlGiO.li ~IJI-m~ Io)~ r\.iil<l(lilnrhlnn~ fN, de T:~ l",~ ;..tigos I", TII~itl1iil;Jtll. ,,-I ).;:fG"Jmlll1 v nlr~JifllllChll~ tI'.I.~~I(l~· i"l-lotiale.'i.li!!nen :JIL\Jlll6~ ~<.fn~t ,~ •.~ n:t:,Jj)li _'mredRIIi yrlll1fi'1, ;lllliqU;;: lo~ "'u~l\!-llrj;; ~,§ f'jit-lill~1iI ';l!li mimLI)~ tnl p"l)' ~ibll!lbdJ

rou a "~lutlnu!j1(~ ersrc

Z, I'i". lie 'r~: lII~II:>-ad(\ 1\1 p.il,i,hi'cI 1'1" ..!."Jilli

.p-;q.~~'i!o., ,hUe-hr.,,' y -mulo-,

hrJ In;1 [Irr.l

<gJr.Juill.'·, .

Ti~lra l:i>le jUL1(b' dE' [1~hihr,ils

I!~y_ \.1~U

I~~i!!rm.. .i'~'rqrtl!"Clf!e ''Itejo. h~'1t""'~p'I~~ nn " l ','afn'~I;lJ'[o no htly lIa1j')lIm p,il:i1>m lc':._~i",tJtZ;ld'l [lam.

nsr

l~t,:rn;lk":< 'Llnf(frit>~'1 !W,'~k~nQl~ ~,L~lJ {:It:11 dsd 11ICltQ[ CllII [(:~r.;cr!'J ;l 1'Ii'l,-,f! ~llh ,;,. I!(:I, ~Inn q"lll: I(J~ ubi~,1 ~I,1:1 [u.gru: OI]~~~:>T(lIl] ~i"'o,
II ~1I~1l

10)'

~"'llo~t'lr,\~"imi".tro qut:,,) tCflnln~l fl;J.i".<t,(k~:;-

1;\1ffTn rl I'm , comtr~u~t;ldq ,.011 10& 3dJ!!dvoo

[;wp;llt!hr-,l.~, !~. .l1\lt'ul'lum, I~ utq\lltectulrol, .. 111,\·; ~ ~;(!li;l.O;: {I~~. "c:I,lmalllt: ~i'Tmi1l1"'llft' ~IjL' lil.... J r.lI·.II:.(} "Onll,> ilI:-:. jlri.f!'[[kl~~ !' hi,< J~r"lJne~ .. ul~:J..n~~,~ .j~ li,dJlh.ii'lili fhe'l;';li1i' pr'1sih!i'" et\!OII£IO,.,f Origii:.:rlm<llltc lu~ 1IlliJ'lp" v"J1,;lli f!.)~~l !~ tlQJ.(::~1ll.d- rn;:rll-""'>(I p~m kOguJr,~lI ~ITI'. j~ilJ,ll.' vur \.[ue cl,:&:k :1{jJlld.J CJ1tuTICc,"; sc IJ;in lii8IO llmllilil!)" IlriO sc ,magirul, t,e ~plll IlIli '1.[!d~Il! fl0dr(~1"1 cr'e.ltfN1"1,1 \lJ:llO'.;ll·M.'u,ml, QUli;:!~~:1I1'/1); llinilf,j~n" "cum n.nyotr,;.,s, Jellen ~mt1e,-<e ,~I'L'l(.». pjrJ" de. l:i l:'llJ~'~I~liliu. 19 Adqtlil:i "bit
I\~!lllllll, lru:':~"f'nl'tj eft fUTcurii de tullo

b Iwnlc, tta~'C:!uJu (tl~'1igcl

eli

)1 .ilgtlnf,.~ hJ;o lJ\WllM-!V ~ [q~ OilnHft'1 '1-111'rl'.[(JII.'I; il~ ~:lfilt:J:" Lupllltl.\ \u I~J' son ~D ah~(J\.iQ ~,u!lIlr'" r,sl..,m reb!'-'I'ltllI.cJ,,,, Q~ ~lr.;jl'moco ~XLr;IILO eon li't~· l~l,pma~. son srn iJl!-;M " ;!'uJ'll'l si.t pfqrl.fI eLII'!, Hll.tiiI{jo~m '1?' "',*llhund<lo; se wn,,ji1J'"T)n en tn~ 1-Il!.;jl;l'j-".~ "lH(Jo'; ell J.f I;tlsq~i!cl;l t)1[j· 'nJlt i~ U"'\\,Ll1ti alre-

22

TIIII[ll~J

~i 1\0. lu,; ['r:~nl"';;li'i!rnl:,k",III:ln1:LL'IO'li

11\ e.'<lrof" ;!Il!t:ri(Jl' ",-,Wl ~"in!b bll" 1;1 ,iI!

t~;~bl,1 d(:~1n.RitIes ~(lm~ Ill] 111o:.ll!;! uu.~ chi r1,;

dtlll'Jlllo:.oo, He vi~ro

if; Th1 ~:.tJ,c:[} .;'~"'fl,j,~i~ [1lle:~1HJ1 [Ill e -qn.: muesrra ,)ll'!! ;., 11~.tt'l con ochnicrao de- !Q_@~ (~.!fTIl,;;,I,U1:il'lll;>., (Ir~I eO~ ('~~I'nru::tl,{IT~ indl"Q en su epne!!. r.ns\Drla:s·~L.'bf~ CJJulllIWiJ:l""d;1 ':m,lr~' dlCl' It<tinvc,tk1n en Ill! (nl1(l, ~I!I! WC" MC~lntnL'<,n n:it~ ('"[mlll~'\~:tu6 j~'lnl>rel, r)U~cI~" h:,IW,,,!,, 11111 ,;\'iii, ~11
(l;:il.1I.

de )'lP.f

pcrl"'~l,<amt:rtll', In 1.1rSI1J" "~ mi!.l'~iD~. ~ Il.'!l!;l I" prJ''''''' tm elt.:l'llli>p Giqllihflnl fll1e hJI)ln lJ1~ "lIlrJlur t J.i, mi 'm~iOl..J~ wI<[ ib:ir fn11:m~m~,~rJ llt"."i.!.: 1'jl!>!l:. 'l"oruQ Cl>UiiI p:\gf1 1!l1~ In.f!,cwi.:. ':'~[J.lidf.td Jft, .1J.mg,,(!,i de ~'.tT Mror!l y un b()IT;I,j()rd~ mf .rbdl~ II OIlIl, ">nrm;ilmcntt' 11" len!,!" ii'ltt&' ~i-'t1 hl 1::tU'ui'ilJ i tnili~ t,;io',ll.lll11. t:lem c.;:m Ct'. Illi:tI'iIhlll,;l.Jtt:o iJ:!,u.ll~h!iI .. .

lXllllpleti'l

Y freJli;Q"

IlUlJ_i~Jll.j~!.ll~ e~~:!l''i~arJQ

etl\WJ!

Y:t Lfl'rolrLlUi-ll

i'OOfLt::!.dRc ~ue lOG ",,"cadi',., .....11 ·clrIIlllsj;ado f"llen',~ !"l li'iIil'm(" p<:lM n,1 10 dtn~~ p:,ml cl!.j~1r1,.EMc; 1?1Ieili: ~I.I cl mQllro t,lt: Cllin P""""'-l>l_""",1.r e"U' ":adro':nu!tti~.),<If~V~5!HWiNqtl!t f.t:""nr:Ilt:I;IIr:l1H IT'3!gU'll ;~rft-!_!riitllmdll!1 1>11'111

rm:lI.

~..,n~

'I"~!IUI VI~Ji~

"!'I'h:I",~r

,sUJ1 LI rmnpeciT,tz.:l": (J'lIi .. nil, No)) ~;~ ~tilirtDJ1 U,tEt f-!.r.r{.! c/ri8lml illlJ\! .;crolli~:j ll~ r:l~ i;umbl';lll 'IJ un ('It.'i:lIrnlS,p·i:"~rll!i;l put· UTJIw.ul.@, r.!illllJt.;J.l..,cl!m:m~J:jTJY:i 11 it. ,,),.sqn WI'\llf11",_ l)_~r' III 'Ull:~itJ.7!'llTlle_['"'llIIJ~r.Jl!;I)~, 1;tP~'r,i[l:l, I~nth "M"i\d~IIlrlmm~' 1~)111,!dn6t .. do..:1;ltIl.l t.;.i'bil~e;;; I'J~ .un4Jam",nr(I> t1, h., "'r,!c.lkinne~ tI~ I:,] (:I'WHilb 5e

o J'!slQ~ M,'

dElrnilliltus

,l"

,'nfll~'lJl.l"I[l

I:fl e~[<)s

M'~n("l.l'Ilklltc,,\_

tj .s. dt: T~. I ~ rml~I11::J itlgi<tl,. shjeff 'IJl~ Ifl~l l'llfl:rnir\tlNr1'i'-m~ .(]]my~r· i.l ·m"," ;:I·~l.)·. >I~lnqut< e.l t,'rmll"'-l' l'''mpj1:tt1~; :,tI refl , J ::Iqu",l1l.)~ lillmpir~~ ',II ~I,,"m Ji1~,,;e:l~d LJt,o;h!11t~J1Uu:ll, ptddr~\n: [l1~ 11lc¥ud.l d;:nrr<'1 .tIe Iii ~l'rot,~:\~netj)mhlitml'H~' datr Iw &J 'dJln. ~~ Ml hi<' j~d":I&u dLJnti:!Je tl'L11cil.t) t~eml~O ,YlW;il < 1;1i'£~~,' m~l: ·~S6n lIi:~r:J!'i .Inwut!.: ,til' f1lIlill''iIJ'~ ill:
hi;' ull>lll~lrlrei Ill1111' IL'Il ,~, Ill~" e!'i"1illiCJ:i~Il.:.i!)rl

dd.or

"eo! _gJ:Ub1,). O)'II(J ql;l,e q1Ji7.:l,q 'i;1 l1eclB:a tit:

IJUP.

,LI'ti_'I'J tri11'duJ;,LllrtII ''1:J~' 1./III!'j;'li:Inl<it·, "S]J"'lo'jiilin~:rlt'B

lli~wr.iil~de ;jfltrgll!~~·r:.dni fI-S, ,it·,., in!,l\iihji

.'S; pill'
L'ft<l1;l"-l>

1rn'~r:x"s'If'que ClaIl·

~~f. 'I'I'U(i11ri~ f~JJ'lgtCl' 1!J~

Wmdanr,

h'l,~~1.11l~~.'Ut:.Ul:!~dl1 ~ GI {'O!l· 1'1~'S\.tr.~It.lld(}ell' I•. 1'[111:.tcllU1jllntc

I: ~

.oIJHclli:f-'io; • fjll\- "()ll, IDII,ari4. 0,1;:r;:dur l!!iunll' (~Lllllri r:~'lIc) lk8cJ~ Lit~ .!;,r:an ~l!l\rjl I'll It~~ Andc." y 1\,)" d''jq I, m~r~!!. M!fr.~h(llt, • QlIfl~ ~ Iii
"\jllI; ''>Ill!, r;llljt:1:I

$'" lIo.ldll'l::~ ,ell mt< hl~tj)r.i>1~, ., ."S:i'!1lllwgoj

pldir.ron

<'ill ~ muletCt< }' 3d 10, 'I"';' ftl ~!'<)~ id"a

,~T~!i I nf~ITI:u~S,

"I,ll,

d<Jlli fl:Lllt pm2::,!let"Ui.: W~

II. j •.,. ~ tln1c"',

r:1l11 I 'lIlnl"II~~' "lIllr,Cl

~ SI!l!IRII"'~

Imrrlrt,JI;i~.. r,ljJr:1

iidb
~I

HIm

ILl~ ,,[11'1"11111,
(:tl~hl

B N'. de T.: 1m t!ILC.&1tl vfi_gl11l111l1Ihz;1' hi p:i.!~~bl~ .h:lnillru, ll'l!llRwJ. 1)E!I'Oll~' LJlilt2:1tka el rermW'l.o JJl~;l h;Ll.illl&U<114o'fi':re.ndti.lli::L;pdk,lbllil:lJl1.Ul1iln:1 ,Jt' Ifllr~ ~iHII ~l-itl~:h rJt1e lirl\lmlJ Ik~ll~ 111111 It-g" rl.' .111'\II~1111 tl'1iWIJl1 illl.l~lll, ~ Iliit ~ILIL l.. !l"f L'1l ~IICIlL11 1111, [1111" II ',i, Jil' I 11"11I1111'~' mIl

111' I, "llflU'
IWllj'.m

It' 11lI)/ilrIdl

lI'i

1,,111 l~ tlo

q.

,I~COIL
)1'"1

1111l)dL' 1'~lld

'''ill lI~
I.. I

~Qrn0

riO eli

55 'N'. d& T .., ,Tll,r I'a lJ]ldm]:r")1

ciR ~~_

,-<11

sa: jlHt'~r:.Ll Ilb IrIlI~

l'li!f)~ il'll~'_ 1:1",\.."." ,I!I

II. 'rl"l~ IJ, 'IU~'~il ,~Ill"ir. I'Irlli i~

r~JILIWlIL' j'll '-lri't'lIhUII"i"I'I~ 1)~Il'r'i'i

,IPIIIIIUtlcl"

A,I'll']

~II Nil 1I Ill:lli 11111 II"

'J" Ii,
I III

Lt.

.11l!:'1" 1,lnl', ~f

>

'IL

!jill' I

,I'"

r~~g)l"'Hr .. ~.
"iU.,lIIU"IIIr·

IIJI<h1IL. I WII'i

111\11.111 IJIII'L'IH, II "I

LdIII In.

II '11'",

'hl\1 JlIIIJJ. ~lo. .' ,. oJ '

I... ,

"I 11,1~ ·If 1IIIrlili Ii.,ft ~"1J'" It PII' hi 'I I,

II

II.

IIIi

~'hIJ",

'~Mnlrllh'

I' ·"HII11.h

11111,nh)!III'

M.ljl,.l~I"11 iliJll.ln ... <.Iij\~m !lfK! ~<l(idilll i'1t;1 IJbl\! (Ie

, fj

~7.a. ~llCL
1!w;\glnu1u
«!(lll,kfi<th

f;:; IntnlO!:~nie (jLli:

In~m:Ll pllr.l -l\.'~ibTru
e< [u ql!t! ~"

TOre.ll.I'.lIilt\1l(le
~\,!\ ~tJli{ljillL'I'L

11

1!,::lllltOil e',f(! ITa~I)¢iUrl pl;\gi!ltCl!ill~.I1IC IIH' flU Ilfi;td'\11 E:.~ (JI!,iiasiari:l OOI!,cltlem:h ",1111 Jl"r.1 tli,... hi I alll! VOl:I l'f"l, ~' ~1 h urm bl'oma.. pi ~'!l1l~11' IIJ ,!:!iJ LN. &: T;, ML1F1);mUf W l.~llr~,llt IlCl

,.1.1'1 I'Hllj~

r'

,;,hri:l

CSI't'Jrilt

I JIJ;i Iwhniu\'llo

rili'r"",Slklln().<

~lfJ tlL 1lllH ~IUI~1 ... 4h,1,n1'P 0011

1" Icl1iliU rn "11~1l.¢",~l'i lem\.!" :\'''ilk .. ''i~i.ll.Il1'I~'llr;;I'"llI". II"~ll!lullu rq~ ~ e ...,<,r", t'~:i't10001 Iillik~l elW',' r,'-""

II..'

Ijlll 11Hf){III:[J. III di!;rill1~lih iJ9l11J',f- .1~g!ilf'JI!\r·!lL· 1IIII,IF.IIt:.\liu..i, ~'ri (:ulfm~ pn( ,U~~K'n'''C1r(iI1itr.m, (l:"~(~nttIGII~Qoe 'fltfz- c:c!jrrn "IT,~I"I ..Iu~u
~J

"rtliluclJi"ru:ls -!!It.t:t±J~:. , 1(~mIlHrnl:tll mi ,it;lll'i3 do;- Ill.i~ Ja~ k:/:Il'QJll>! (II! 1~f1i1Uflh~ \rl~iwnou Vi[genes,l llum br..:i; IOW'Il'i\! ,.0 ~tb 1\;.:110:- wrw.I1I)cl>I' 1l:~ocrd"l ~ her ~idlCJ ,\'i~'";I1-l{)~ Tmla;nllll ~1I Mngr!!. 1.~ tlustrail:11l11"'> (, ..6t1(~~ ,qH~ c~n'I,~!'I~l~ 1,1.le rr.;t,Ejmenl.Ci l"rlr~t'IlI~tJ,,'n ~~~l,P',lcl:i!;ll:.,,11 . ~41l1\i; ,j!-lLlltle:,

II'" 1;:,

y m I ['1'1:1 ~'rnll;.l'·1H1.

~'1 ok ,[,; N.
hlll~I:I!I,l~nt;ll

'i0 K:~

T.• 1'1 ~,'rllt) \p!~:~r' slg[lilim Jqul

.,.'sem:nl. tJ ,:o:n() 4,We.r.·ltia(hl\-OII'~~.

rllQ/itnl, ,e~ltI >l r:~Lt1lJl', un

hlKIC~~11 r'1~aIlb Illfelltr.l~' .~~~tWlll nic", lit! C:-.r2.U •

fioi"J w~... ,Ll,J 'Le~_

I';'lllrl€!!;,.

d~i~rm

3~

CIJ,llilf.o

I"

Mill",,,n'~!i1e

rl\'nb

IIlliig~lr? :;()~tem'l! J...1l.!>~;+ii~, [n,. llijlD '=It("" :had;; ,ailllii(>[\' 'lIll1l: 'Rfirn c.<JIl(I~I1J.,· un ;irrfo

<ina ~I' cu;,1 md:o, los

~1,.""t.JltJ l,,~il',

'crllC~l'

~~~llt1:LIC~ ciL l~ifi \,!rir1dp~ (il' la dil '~II l~, ner~ uno .\:1111r.\J:l.II!.lODr';' l(llbbr d.. I I bii;.t.j!l~l'" Jt:: rol'loainh:liIl.bb, <J~!~I'I :J.~f':!l~J;lrM: qtlt: kb ;1tJ.!tOa~ Wil~. de fu-.r"J", ,nj t'.u n!).Y.ilqf nun!::;! ,;e!i:!l:n ;PLfdld~:;;,,,:;\,'ij l'u,,'Il
lllir

IJ.1 At1~lll~ft e..rc fr.;gruzltl'il ..t" m:IJ'l(~, I.k ~In

lliI(i~Jl0

hl';il;1r.!!'rll, Nw

'ihl:rrill mli~ iJ,;' <:"qll Q'.Jlldl.:l'\lL, Y ~.;';1;' ~ ,W1Ji ~rl!~:'p~ 1'W1:;! tic ~'" vL~UI ~[,· c fr~gi1t;;;nl,,,Ij~. de T.: I!.l "\,,.fi:!r,ll.ll
81!

w,~.~

mmtl:,~-1.u~ ntinclt11J1;(Jf'

(IIIJ~

V~g.,¢

!,,"oq"

sol, In': {~." p~nli'lliI1 1[TldlLllir ~ l'qpl'LT ,,,,,1,, 'r'J.ll lill.t'lm P;,l'W- ~ll r)l'l~ M~nr"r'L~ ~I,~!)J ~ It(rl'llif!.!lidtJ, kI~~cul!lrf 'LJtf<:ft~' C{] [1m" ~l!f 1~'!~'!li1tl1'.-:I' Di",y[tus, r r~,~IHuibl~~.t;,: fil~r\'l:flmw ~ ~11~JlllL" IWd~'r,rwtdlIHlfil~"~, FHJ C~P~! JJ,: 1~~I' "'~I\-"l r1't:;f!ll.lHniIl"" t

i':~'l",(i+l" ,S1l1

lll[Jtll.~h\l~R,TJ~Ju,~ G i~fu\:1l'rllll~rMo

~ilpl!ll(k'l. . E.'111

i,lUUjl ;ll,,~lUta, ".to

Ip~KfiJ:ml(tj, 10,' 1111<\'1 J!.!~ fll ndlt~hJI

~k ~U

f,1~l1t

di"IItJ,,~ dii'I!(ltL(l" It H~H" que ,,' r~r!:<;llLll 'I up" "",,~i"il.mli!l~la elf' ~ uhrlld~ Mall~.IavclQ .f.! r,'ind ~" Anh"I';;l;';:I',dir ,,:I'IllH' PJl:tbl:l~:en J;'.tt Ilbrt\), flet\! i,,'m!l \1"'''' I'i ,,(riel;,! ( I ~I~n "CJlbi,lf" ,~i,1 Jdll, oM
d()

qtlll;jll?JI '~~1~1I1l <i"'J1® I'l:ti~ilill

I II~~u!i·~II"'1t!1ll1I1
i\':l,i~~iit rue

!J,:III-Ji,nli!

rnuv

iltlltUJ"y

o!l!lVt1I ... o lIf1Leillll!~I:1L11

~;. ~'~,11~:[ ,'leJ~ ,kl<c-y b p:J~8'!~ll:1.< ILL,"", UI1<1tlf14iliffiJ "IU~ .'II~,. b~;':L,lrl;n df'11l1j1l1eS!u..~ .c jl~ o:;()n\/~'fll"

d(!,rr~ll ~ I't,~
«)

F1~1~ IlirtJ~l.!tf! I'LlS,)IO:<f,

}:Ll'8li:F clil u,

r~l'lIll~. 1,()~'0Ir.·

'~m, "'ll l1i\hi~~~d~ ~,~l~lOIlT~ruj,;llc~m~Il.W·~~~ "~IJ l ~ IlP~ V 'll!!;!l.. nur pflJ~~~JJ.l$ em 1\ lI~nw:b" d", t!. 1'III l;~p~ ¢e' Cr~1h~Llrur'~"i't"1n.,iJ,l-111!1l1O ,J\: I'~~ I~\I~I'.' ria rl<l Om! ~,~I'Jll\mw ~dl.lljrl q(:ij,l Pleo"f'Jl(,"" 4;\ N. rk:T.t

liHm~m
Ijl~~i>"

r'I' rteol!l.W

Vrr

.1)!"1c~Uo.l1~~ dt:

~!in"1 1'ltlla "In

Ul,ll±1_111 ~m~'l1Ir .liIlUi1 a7,'-IIj I rll' .~ill\-",Iildlt <!cfI' t"" E~"," UII~' r .rltb~, y l'll(:t;J~,'*IItIT' ~[~ru.li{·qIQ . e

$'~ui'llll~'BU ~,')ICl

44 NI.!,Iwedl' :'Mf!I.J~On, IIt:I:Y rr~('t qu't 'til r .,1 ' hr.L t:.!. r1ibrill. ~il! ~lIIb'i~i'n, lui rlllq\lUI,t, I\r:, hill
(I\loSrrhl tjUI< t're~e;~

:b CII>tj).llj Iud!, ttl mnrulo F!'fll Llr,mdu £ll'(werbl"'~, ""oll'l',, cl 'll~<' ~LJe:lim .t1O<~fum;!I' llC!1< ~tIWg\l "~ Ilruf,·l h.

umce ,:11 'Uo'fdl If' '';;!,lollll'~'''tllt lu.lt;,tft,'n, JI~ J~·I~~I.I'L, II.'(I 'II d" u 1.& lllllul:ojll;r 111l1U1J ,In tl1gltJ~ Diem qiL( I !llii!lO ~'11te'llln\cJEll ~ ,~t.l1! ~:'" It'<It-ri.> 1.1 ~11P~1,j I

p<.;

,\Vl'tT/j, (!oI. lito: '1'1; ,IVYI1)ll

(jUI5 ev
i~

UIIJ ruunll

111111

:~l
~~

Gertanlenlfi, e1~11I.; II: 'liv,.I:iJ,

Ins hlIO~ de ::I"l~ml'R",rgRrji;~u rnul"lt: ~~)'t\Of

er t!·',t~ 11r",• ..:rljio.

rnl!~I,\;l

~~ Un preverblo DIU}' t.umun en h ~II 011\> "PQY(I' Jt, J1I M'l.~njrH,IJ

IiOJAJ~ 1i1!.Jl.Jt~\cll'lrc~1I{Q'l.- l' '-, J ' l _tlnrr"r'll1liII
It

Lid rr.'I~~.
~, •. ~~"

Ci{1l'1 EUj,l'L11~ .:.lJ)

ll..,til~1 t\fI~ p!!r

In VII~11Jf1n\ P f1.1 tlK"TZiL 1 na l~If:] 1

tlll(\O;i'

(jue

1;'1<1 II

;n:t.I~;t r:il"~ gti.II~>tIia;.

~nrrro "",E$ns,

., .' .... ~,. ",",I [·[0.

!111-

;J" II)" Nn~lt'1"lill. ~ino,E~ mhiernl'i: gr1:l.n p:l!'l'(: !l<: l!).~ ,"'l.atl\fi(,iJruJ6, 'Hlt"'lI5'iOl): hal"l ~!lr("~t'Lt!6 ItlI l" t:'!1 a

..I

dendtl

ND~rw; (mil!,) B;11Y.1 Yai!~ ";:r~Ll~n'a;i:ICll'lblllr Ii ~'~!." p\iJrU, ,Ie lo~ \illiljp~~O~ tt ;" podt:m;,03, 1'1,:l~ ;i{m ~lmflL4UI! .~ 11\1Lk.sptllrl:t:1:o, \' ton ella l'CI«n '-!illlffilo. d. Nu~ki1lt\!J.
pU~-J~y,

~ .. N. fIt' T,i .S:II\~.d~· (In ~ ,Illul " 1,1l" Lil,I ~ h1'll!t\lI~, '<\i1!> lL ~ dr 'IWfl(lf1 ~~ I ·".H~ll' I J

~~nm'

...om,,,

1~ llu~h~tn tmT11}1)~

:mUCrtlDroli

"I.'

,':ICIJ,~ILl1Ilhfll:1 \11 1111 II CillO: Iflilillll'llt .. tm1t~ ll,. d,'cli!f>lr Ilr~I' I: ,j Il 1IJi,'. \A1~t hi \'I 111~11t. r 'I' 1o .'01' UlIIl II .,,;. ,'II' "'

41; III r.~r"c;lp" d'j

Lor,.,1

d \lIr[ '~LI'lrU!lllt '11[\1 dl: lifL o:)(llulililll) rill '1lll1il ,Ill R.d;wl, d Ill'Iil\'I· I~ tIl "h ....lII.uJ~, ,,!.. II\VltJlll'n "~I Cklll' law L" Ie, qllt" h· .11 ~ ~IHlfll., IN II' .11'1
j'J
,," til '111111"'HIII

:;1 t1l.:1II1111 .'~\I'h· l' I ,jl 1,'111' 1'", I

I.
II <\ I " .I

I ~·(I.,n 11 1.1II

Uti

.J"'!),

h!lt IlllllII , I

I" I1l1ll1rdl. ' ..

.II roth'l1k, Y

'1'" • H! \I.c

IhIJ\JlI

I,

,11/\" ll~L I'~ Il').;llm1HIfJ'

Scr~

En

el ~U"O

dill,

c.ulllldo \'lJh.di Ci-lq'".

IhmlJll rI" a ~LlS C boifJd 1.1", p• .::!. ~!lodal ~llffift!r-',k't.

en cl ,I"~,noordad,,,
.:Ii

b Prlmu'J Ci~,".dr.

y los )~'"nj~cl!lor ~.
ilCj1~dh
rXOILQ

.I, !rmk,,~.

Y CUD dirio eli ~"'JZ<J'I,,'

I", IIbmhrc;,

~ CTUCll 5%:

d~~.

d=--wcir. PIl:C! srn~~""~ lei, ~,d«l'11~5 ~Oml:l 'di:!£.

'La

q~ IO'C:ilU,!!.~~um:iofl[llI

h"'~n~(.x.J d~

e:o~ui,'"

5'" ".... ~c;11~"'.". es, Plii

ftw •• 1Tmno. N",;ro,

l' b~hcrb.l,
It

~'Darc.y b ~'''I>r~
h mi",m;ll~

de ClUB [;(fm ~rl.<II .;il!!j'EI'" Tr.dfb.

Mld~c o.~l:'uT!~'t. !,l!1l. en d "lie de lk"",h. ~~pdL'Ili' II.uII•. u b. ,duo: 0tI d r,)lIn: O~'" ~ro 1
o01!tr~ l~MJA~ O~O"[~.

L~,B~lllj [l~luow~m!WI¢t;l,.

r .J' 1'I~'rr!aEd~l'.do

.uq

~!~

NQ l~ llE<ti'lS '[u ~ p 1511;1\,

["!w U did,) II,"' .... ,

1 r

I. dilrrlllnjo

'-!~L

I~. flICitn:;n~r~laI
'''''(1fJI1
J

1~I.d.lel.

Ith<-uri", ~" IJIIIlrrrj

Af~o;[k,. de enrre
IlO

in. Sin-ChIL

f~<lr-J.itHW~w:glli" ni no;; 11.'1l:lIclIomht.t, gj g~~io!!_"lIc WITilIJ!'. oi Imj ••,e nel"lfut clJIffrplir.,

I'; ~O$IUillb.c.,!Juc

au.

~ih-o,jpil.I,,!~q_''l1lC otr~.ct GPOI qUi! fici," r~t'C5, llUliff~~~"1 ,iP"f' qD'~lCf d'~I{!s!:.Il-.JIe;allc7 Follo. ""',lillI, O';"I~!5~111 •
.J"
nU,eS1rg

pcdnp,,'I,

0110 se u:ni!ill c-tm ''lD~UQi-q:t'1I o"".QdJili.

<rLl", ""1lIDn.n Itl~ P"Q!

dol r:hlq~ill.o ,de AfI'l~~' 'dlo~ I"'>:in qD~ lLsa.lI~it f1l1d'.f

.q1~'"odes]]<,;,

dl,,~"'"m;O 1M m.ucllu~.
clld,s .~n,,~e:rt'~~ Of:; r:;, b dJQ5,8olp."'D

"'F'''''

"'l!~ltu·i..ii" ~1~Hll-c:yIIL', dl(ldlo[u,", ,,110 !"ldf~lido,,,(I!I: jlC.li<i.

Sl"

Clue

10.100., ,llIjCir~r.. muros.

.•

!l"'<tn.ld.n

Siw€II,c. ~odoo, ! w'W~f~n..cijj"'m"-""'nI01< .

Sjii·(;J.~. Ipdo5 .
gO~

cl ~u;;j'o

)(1,810

rlm.t, 1;,11>,

$~n"CJi!ll' ·'i)~Q5.

. , of
: i);

·tlfilo Inp D<lSp,o:t.rli/.io.

'.

;ill

,-

'A~: ,

Si~-'CI,l~. 1~,d<;!B
iNi flmil41. D! ~fmhCiljJ. II; 1!:llllG
C'I""~O'!; iil'~I!~llO!,!J

u,

"Q

Cilli

,de g_l.l,.n"" ~nd~Jl_ que 1"'1 pfQl~iJ\,

pu~~mn.1'lumt~ F!;.rdic·jOh.

,Pobd Ado.pl:j1j 1,,* hui::d.u;.,,., !it:n::l,p'o.,!uc' P'C1d'I.I,~'b~e~rI", 'p~<l v-!JIi'bdJ'o! 'bi.,iI •.

II

~ue!:!lI!

!';.!I

hflt~rL.or

J~ II.Cm.lII'a de h m.lld•.L! rlf su Si.e-.

HU(I!.'l)'

eIA mor" "

'~[Hn,dHtlfi I"~df~;: :~iI~' ~

y!~ jTL"~m;",nrn

~(;,Pl'!r 'I)"" Q"; Q ,ill;lI~~ Al>SiUiamOJ. Hg~dL:t~ 'iu;~.till':ili.rl"?~' Am~f'" I. ,hJ<e lI:ll'11i~ q:1I~I",om""u c:k (Ie ~t1 we AJIIl!., El ,AmI)' c. el OQn
.;IJ_

'( C~l]],Jc" dJIO''''~U",'

ac: h ~id!'

~'N_6lcmxd.tld. Mll.diciilll iic Ari~l~'

~Qu"t':;m~-rimld" onlh ~"ni~ ••,

'd,i"'.m".

'''lo''';~IQ1 l" '~n8r( no c.! dbl:'~IJLim.

uncU'u l!cb.1d.

r,,"u_l.;:ii,~<l-a.>,y Ioo~o, ~~'C~'D

rrun~~!JD ClillSPWO

q~b.1'l.""~,,s.
'f ••
ddllvQ;

,~Po:w~i:<.lgDD.O
~ -4l+lJf

1h.blo;
'\<tZ

d~ DI)!.:DtrliJ, 1I11_m H~j !lOS' d~ 11110[" O:ill. Oirl~_o,:_s, ~In T~mor, ~ ~I!rflp,j lo!i.rn- lig;un I' ,. ii~A!l'Io:r,ddldo

Jihl_c'",,,,:iLI:a,;"d
,,-,to Arn.m

~~~i~ .

"mL~

tomi:,j~ g~1iJ

1.I~~ii

iil!;hi~~ pl~~ mil;: lh3j,1l el d~ u;iIl'i:J,illO.OOtlll •• .r6bJ:"n:m .. ~ A1n:z.u 10, cdc eo•• Iiillcnt>d _om.,;.i "CnUmlD' . e00b m."l de- 1II1esl." flulr.',
S&"sr~~Ji.~
lIU'tsm "IOU

Y"'-"~'i~111P

,profuda 'sed.

~Cf<j c.,m;JYlldill~,

cl\:!q.JHo$
LgiSiHijos
no
,P~'H

~IQ~I

~_di.• nD'

d~&jJk-. ~.'o,mpx~ UD., Y Qrr. ~~.

~"m"~su~ prod.do.rc~,

:iom{J;~r !L1S $tJifYr(:;1ii.,

Ii> :hJiiiliiil'.. rI~,SIi dm •• JNIi b!F~!(iltu~1,'~I . I:llmrc :lJos!

I~

y dlmlo,sab:::n_

,N~"Jlj.-I. dum • . .No ~~ J~t:I'''''

109

-£In irlU:~Ifi.fii;.l:;U)

"l:Y de

1'<A1"s't,.g,;I:<I:1i1j
n__

,n., """><

afts q'lt~m<iT ~ii ~"m:§., ",J p)l~:O;os (!:Il~!:l,ntr.J!r~ii,

rr-

«Ll ~Il.zl:r~ u'tj lit; I;l.'i\r,u. on 10. _&I.I I,OO~ &i.~' cB~'~-d.,,:b~ e~t...s LUD.Ii!' B :~m~~a.D.._1D'1,ukl~'r.I": "

(lOll

m."ultj,

y_ y~: I:.'i~ui,u q.1'illlrui~atJ:. . Como M JQ~IOClItenno ~.,,, ddlc dcr,lr 1';, 'mD~d ~,"

'f'",;1cI,;(iln I'~d);rf

"

".

['Il_~~B~O'1>dl!l'M h U~"". "-'ii.l-ilm::,-;iil j'" pml«tion. cSbbkccrui 1.,,,,,,,,;11;]0. tSII~kecr:h I, pl~,H>.:>

10l>.~ .it1 ~,UlJtumujt: • at Cl~n ~~ 1. 13b4iii.!

no

E1 De:spcrtar
del
Pad'flc OSC'Uf'O
.utgq~Ullitml?o"
,c wmd
tl,

bs ,:.fuU:u

at !~ Iri. pr1~'I.\p;;. llIinr..i..ndu!l'ct

."h, C I!lll bl~D p,h ~l~. C.O LIcit..,. .. u:n 1,o:1I1j>1>

c:ul:pld o U~, aec LaDI ~ ~~j'~

di::!J

,ll.i"nlriiltI[1CI

I~J'~pal~r~. p[pI" nib I:m III. h" ~'lUCii :!\~~tc·lios.

~ !':ll.",,~mhl

.. T"dos ~m ~~~'I'I! IJ,,~I~_

t.1'~I" ~J"",p{j ,II que' ,LI" ~~"I~II ONe11,.id.<I"

lin
([ll

,imdl~1 qu= h~"I··i~.tl. , . 11 .1),~fiI!Y'9" J:\l1.¢b,'l0U!fi, MiQ

UJU

"":1!!il.~

y..orl"tflded

D~ ",ttl! ~!~bOI. t1llf~iil 'l"'~d 1";, O'.ITIUIV•

h~i'1.ul", do: ClL.m. d~~lcmrj.~ bl!.~~i

a'""

h<S.IJIgfe. ~d~,riE1(J\dn

I,

ci

Dc estes ~rll~"'~ "hr"i. ~,ii~ lil Ji~g.ado d momenta

rl,,,,uill,.la s01:lInid.d
.-Ie I" Clan. Y l~,hll ,on1n

d'P.d',o

OO[,IUO.

Dc estes IIi 8_DC>1,

ac~oCcd. smtcJ' 't1Jd ~Go:h~pnl =~Ffi. ih~~O troll JI.Ii F uut~, IE.tlc~m,cndo! 1E"1..cr'~1

'''m~ un ~~fl·,r en II'.!Ii.:l~I~il

nC'SI~ ~ I "1;111

,"rilb fiji' I.~ lu.fal! I..~C,b~!!~1~rl!~HI lIi:'l!~ra In

IBI ill~

Noras sabre 13 "C~6ni,a de los S'et:,rttos"

LN. de'i".:,,'\r!,

J, rnuen ... \le'_

•

,'9hldrj lJI'O:lU<>t;<rLiIi\" ,i,,~:eaJu ~II I;io! "'ilrlUg!,(\!jillJQI1Ifl rI~' qeh.,. liillrnl),

li~'ll

t~

lI?:iHi Inii" in'll'lrm::ftli3n ~d Jl',L Li,lllij ¥"!!:L, ~~ I C I ql.lJn ,I~hl-S'oml'1rmi.. Ius ll;1lj\hr~.S !hlL~ ;'.J::.~i~r.ml, nrna lit

~'1,T11duYl>t:stn ;tr]lIi pnrqut u« Fur.! qJ~it;lC16" r se <ltrlhlj}'<! u JIl!; !)(J~I:lt~oprof;:!1 k:l;ts de QI'I' :-I I"
d' ', ,,;1 :;~"LIl!.;;J. '~Illon,'b Utltl /lqJ,\ir(Js~
.1,

sr Il!J)Jpe~I';:i!1 ."11Ct,lfJitIUtI. l'Ied{i,'lI,

rnu.:II·~C',(I~' LlBlil't~~ 'I[hi(JlIe~ llr<:I~li" (;UII'I!.l n '

':J\'t

3iN.dc 'I:., Ap ~, la, L~,.de'!'.! JIlr;J!, 7. 'J:I'\. de,-,'., "D 1'• .3 11!t:~1d,p~, -~), ,:'it:...ili,;.,":ira ..0~; 7 1,,~AhimJe:. b pl'I~;rmde IlLipd:r:nciill\ Ir "tlrn~!le. •
f,

vn~~ T()t~'~d"ql (l"[~mc~ ~11:'mm'.'H~r1 '~'i1t:n1~ uu;;crl!<" 1{ln:rum Ii .re 1:& UJJ.:.I111~,I;;ondlre",IU ~II !:kll'f'l:II, : ;. 111 1-t'H1<:L I'h~:,t'~' ,,' ljUL "'~l1ml'n"Jlte I~ tik:b~un~
Elli

~1'1i'lrf lry.o rE(j~~ AlJr;l?"dQ~ -"lend"1 (C.'Ii.tbJl:lo' llilr ~.lJl.dJ,(~ l'I'.cruillncs a.l'lftll·OII;. ft'fI~ ..l""JJ.JI~ 1'0.1 '1II1Ui ~~ rr)J'l'IlJI, [I'(]I,I{I,
I' tren t, I.., , 'l ,~e "nre(I'J'UI<).al1.:l. el\' :~;PI,)j~1 I ''''' Ii.,\; Va:s[~~OSsolire 10.;lup(nq., )':.; ,una r1I;:~~'LINf h q,uo; ~rn; i',~.r~g(,,,, ,<,!' ,11!fi<tat.ll'nI1Itfi lo~ L!-lnl'm~,' ptlrqur. I I"" C::ranW.·j ~t:' I..~ 1~~'mU!,1'mjl!U~TIer 1111

qUe

no I:WW f,ill

l\lrizflii,(l, pew Ire okki relm;(i~

r,i",'l;.l

I 0 'llc~ elm I"

IInHl~ por UIl:.1

Pll"'iJ,, ver q~" ,rnur'lln itJl;, ~I~i' '1ihiun ...~' 'I

,fiI

Im~t"-l'1, ~

;Ililidi"",

jrlln~\ .. !le

10"

.MII!!.II

·i~lkl[ lC;~"'Hl~" ~
< '

lc;ii'l~l~rn~r.re: ;![ 1'!~_.dr.e C?;:lO)L(mtnLL1(1" A~l lrlg

2.5 furn ,

I"

r,Jl~~~I:tnD LUI) el '11Ii: C;d~ ·Ol) e.~l~1 j1111111111 .~4wte€ho guj'2;h imJlJ'~lld l'unrbd',r I

N. ~I:T.:: A[19i 1 !,tc_,rn

II I ..

it'

b Ilsrrdl:! ~""

d !il'~Ml

"L':[ll'V)

7f\i"del:!'\ll

l.

~ "'iI, oiIli 'L:-A!I 1.IJI.'I. ~ 'l. !lIe 1.: AI>

fi,

16

Ir~rr'l !'an dIu, fu:~oi;i1:L.f! gLlI': J~~ '1'l"II,5Jmi~nro~ dt 1m Alll!!dlhl,0illlfiJ'~ Ii;c f(lfl\"tln"n 11'", !:to C(lmllllh~~ ,I," 1iJ:>..>\:lnmR~III"~l<t", "N1. 'l(!Z5(l ~oll:"'-"rrl'lh:'tJ,k.. 'lfI~ r~~Jt~ Iff IIJ~ umillll'Oo,

Hr 'N. de 'I.',: i'qJ

;:11 I~dc

IJ',

1- I~'

'I~, ,\[1 L~, L _, 16

(Jo,"UT,1, ¢nJ 11,;):11> (\Ij, I ~

I ~ Lv '-L'll' tr"d"'lddp
~'IIII;on{)S

~ptil,tt !If;ltlrj!

2!'l r",r<"lmb'Ftle.lifn l'~lttl~J~.:rilo en IIn~ ~,(iz. G pied !Jr.~rn !%[11'11>l, en ~lrlljT~ rU!li!.~ n6tt1im~ t ,11""a.'
11~\' .rill !

bf"I)~Y,,,~a, ;~ llhd~ tJil N,,~~<:i:: ~r llt!,,['I" 11,1, ''''ru;gu wglrl J<"nWill~:i rr~iJ, ,~, J"" \,11'11 I Rw.''II,1Iolw.: fl,;) S\: iWtumb;ICl a .91~ f)brn,-s. fl.~ II q~I,L~f 1P:~"m ;l1ItlNm ill qur- /1.JI"I.I ,,1 l~l, lr ,d¢ J!:l<terellpl.J" tilb '
~bi

17 N. IdeT.: Iluede l'cJE1'ir~6! ilqwf nQITt.:.1.110'1, mnrf!l('ilI ... e.l.i.r:l~I:itldl), •

1(1.~ "If},

I".

II,I~'," 1111 nr>mlire

rm,[" I~I\IL'ttl[[ "~~"'I'I'::

[[\';!It,tdL>Je eU,m.b In ,., h:1ll:'t de~Ir~:il !:o .ln

-1.Lfuh.
• .2 11

duWI

p,lr;'! ~"''- "-P~ o;I;II~<ld(in cl~ i_" L1p1CW, J:I.afl,~ID"

I ~ N,. de T.;,_.\p18. I .. ~'f

" I '.l1t'f,:A[,ll
NI de T.:.il;p :lll, I

l'I'. ~I.m:lm

"'~P.1lrb ~l >1 sn !?l't':,:nrl!l! :'I'.,.~ fll~1'r1 (JI p!l['~' ,,~ Llhro .:It: 'loci ~l-'I. Iu Unil I:.re,:*:ic'm n Ir,rl1fi. 11~I:liC~

'" f';lr"",: Ull.VUP[PO'l(l ck: TllI.f15tli-o,·mdl)llt:-.Q 111:1>1' (~1I1W. ,Lll .~mos tllTpm'(!<lm~a 'f.;,,~kujo~ Qt' 11 1\1-

h'la, rj:rtl (.:1<; 'lllw<.l lll.!jn wJ cunl ;QIJI&, e~ "..itl! Wnd"c,~ lOOOerej
I, ffilil'cF
'"j!

ctlllC
11ril1ilk

;:J 1M uclrln,

v Y,(.lIp

~Id

i'nIWlrlll

_"biJl!.:.11U c~1erl"r fin ~it.'~.,<./S'~ b!I,Q>lJll1"",UTd,;;'\cr n iiWft':,!~~ ~OIl L'IlJI 11 I,~~ Obt1.elllC' ~'JIJ~.!J
•.

1ll1tl'l:A

1.1"

1:{~i(!llrn

2.~ pll~Ii'" ,,~tq.s fl.... Jre£Th.llllH1!,~ 1Ir1J!rl1[T(lq1.ll. I,,, 11'111):1(10- ·.LI nesp_'ru.tr r~"~ Rutilu:' i~~~'" ~'~r iw l1fl<ho .,ufquc k~ lill"", !bl t CD 1].1,crip[.... lida: d :rln dt; lIl~irr!,L,~.teJc (lFr.. tl~J Sl'Tid1OQJ1-lilr )'lm(Lum. J\!(1 L~I!)1'911" ~ Jl:rlIJlrc~'~I<C6;U¢l rnu:tt:,o 1{l;'; ~~a eomplah ",.1" l'.lli~T IjlH' H'l V'eIl!'ffi;i ill11igl' 19~io !':tl'J.tt ntmli~Ur·J,~ ~."Q 1'i1,~ (l~g'fJ~ gUtlriJu.~ f'il'); !.jUt.: El?'fk]a1:a'1 I \""pll.l11lr ;llll :W:I)(l 1~1 fll>duCGlbll tit' 1,1. rllbli:''''J~ !:lUll .. 1o!!l.OO"~i'i~l'_' !'Jmo ~i~;!:,l1rldut!sT ~' crill} 'J1l~ !;rn U,~ 1Il:.1~ Cr1,PfICif~ ~ J{(Ur~ti(;il,i il !w!.l,iJ Ii~ "i"IlcLl~~iij ~Ir.:

[:fl

.'hrl&,L1!!;

,en

m~'ilt:IH" Lli; An:rrnI r;:) ~'jIlW', tl!'ILL""",Llt 1II1,;llt~ "111 • ~ I'i~L'~ S!SIlDS "·k I~IG~helilla j'.lJM~' T,.rll ~'IJ I!er-rtfr""-'af deli II!Fll~ I~Vl~'II,1 .1., b1r1~1 II ;1<1
~f

::!!fN. dc: 't.'I,P~10tl"'- rt:rl!nm>, "!jill d 1oI1':W;JiJ, h .r~ul'f.1 I, !.l.: 111·" mm~l~ qt.ilrr, Sit' .JN~ 'i.I nil ~I." IJ;,rm!UQ ~<::! 1"", r,g0 Ll\frd~,qUU~llll~' ~!L""J".. 1III'id'p"';""I' t· ":: '. ~ ", .... "gum "~pm ",([:i~ fI'C: OU.lJ.\'11i 1111

"1.... I .

d~r~'?/JlJ;;jHl;.!,·ellIi1UI1iI'~, l'llf ~'II~I'!la ,11,11',1111, 1.111111 r~d~Sd ·tlio' ~I l:.Ili' n1'f:ni I.'lerm (I' til' 11,1 IIh, j ~
• 'P~1'I:I mel'
'41:1£

nil

fUlili(l~r

.\

fl~I.,.I""lJlj'l;I

'Y' ,~,.

U~ ,I,:Iil:VIll

Illll!~ In~ lllwk~I.1 ,,~ J II hlll' III '

nan f~fJ'V(, pC[lgro

~11"'i1d!) .r;ollil~ "G~ ,mTlj:lIlo" V d'"tl1.;'~ '~r~~ I I Mill t •OJ ll~ '11,nl~Gf~~, \1SI ~ lUll" In," hPI'""", tl ... ~"II'"'t I I~ I.' , ..

j(l J:Il. de.

~~

r,~ ~lluoJl{) tl~ pMJrII't\~

Illlllm'

111Jt,'k'>'I,; r. 'I'lli til

lI:lifld.ll~ Cnl.(lC - :q~.. "n r,ldrl:J s.iqU!<lra llll"?I· U'lljQ~ ;".111' "Illl¥i'j!,l! ?St~ .;,. un oe 1:0'> SI!>!I('S; e1e [:1 ~l'EiclljiJ.lq:l,~N. 'r.; Mut:llllt:r...B'J), •.I'tilldr'l' de ,Jo,- r;l G~6 rl~~pll';:i;!t~ l;J l~IIJ!"'lh..: <J6'Al'itQl'i~1!.~., ~I1Ii1~',~r'ilffKi" l pc. ,I'd ~:kll1'¥'enlITtt'. O:S:.in 1.·i'!.'I'l["'lii~ O:ittllJI "Un,~ue t~U141 r6Lltlmbl.,.,UO
j_

,-; un

qiJ~ 1'IO~.t, J\'('f rl'IJWl "'(1(1.) ~tij~'~Ci '~IIJ(;T Illm, ~e,l,tJ· P.llJ~W'f~~'i:~I~!Q (%IM.(;wdJ.!JJ et):r.r,~k; CDmo
~ml'~S
I

I'I<Jq;1 Wm(l \' IJrui nmu mll'~"I1I1III", L"'IIIlIOlt 'Inllitl "~l'~L!S PIl~ILtLIt)~flll't'fl·

;,~)m(f il,(mii ri,.·

Ih.rlll Mm ~ ,'hI' !m,' I GrJfw 11110I," fr.'lm iI.~,'(jlm

:1

~'QO CairlH ~Hm,-, M(~1IikiK

I., [{;~ Ut;Ur"QO

.IIMblll,'
~, IWIII' <jUt· In.:'::

!~U 1J.ri;,!<:n ~'0m('[1l~mebro

Ik ~I C:~Lini l.lur;aito!- fl~J.t'i; 10 m;e IlIUi~;1 oi .l IJ'ul' \lIn t#" ~1Wr<t !!Ii ~il;'I'L,\. 1" (;"heIlna '-.!gJ.o, I[Ue '§e (ii'r"~' lil'ihft' J!Li~vlr()~)

'./,1 liiftemulli!1.11:.: CSlti ~':: e.~r:i

r-m:~'mJo'
oIl:1hlll.f

d (~Impl:), J1t~1 Ik~\'i"L\I"~~g trp~ y '1~1Ili- I! I',,~ J~t'I..~ ~ lugn~ 'U~B l,'.5T;I'rn' 11- ~t.~ cluJ:di'" :!'<fr:'i Illre,l'1\'~ 1!11(l ~'.<I COtTIil'L[!tr Ill;; q110".r!e.~ q'PIl h;~ (.:,!n'WI'1 FprJrrJ~,
t:ul~I~I"!; 1') JI'llt'd~
n,~)~

I,~,E..~W"il; II n mpw!Wl:f!"'~ .~'IlL:\ ~... 'rI.f:"tm,~~(lb~~ d it:.I~~]l11 l~ 0clj~M~, 1.,I",1,tLJjlil1"'" d" [3t'm1;1f\&eu t:!i

2~ 1:1 (~,ndc VI~J Iup;.:~. lIr11lJ"li", )~ ,~1;1r1LI.,IHi; III" I

']) .... S<~I'. iX'Jl1 clr;r11nOIJ.<iad,\1tJ.;i:l;1 ""'Ip

,II'

:;t:;
,11<:

1:'>1 !oX~:llll~Z~l

d" I.·., t..,ll.l:fl

'fLlm",!!.

DiI' ffrillrl1!:

1ll'11k

I"

oot~llIIUII fl' 'I f~I

hl1111

~,Ih~·, :tllT1ll1l, 11.

!',lll:,tl:!lel1' ;1 b 1)li:1llllil"OPiI11w,11{lu<t1 ~~r

.&1"d!lJ etl1i""rr:nlm ~ lLij:,kln"s ,[1: tllli)~ t1<l') M;rJ...;wlan u tIc Iq.,IIIIU~ ~tnlrJIL·l1lt,l'\E\.' h,.hl. II I.l~ II()lIJ,du !iiH' ~rll'l\Ip").
ulI..Irjl""

I,· ir

"~III'

1111.1\11j~ I;) Go"h~1 ~ ( .~{nl Qt 1i~j,;;'no, lI~uri,J • lei 'rn m f:) t;:~1n l,'C y(i, '-' (] II ? 1 i hill;l ,IJ (jtJ'U 1'\)J. I, ,'ldl,Hmmtr 1i;11I 11lI1I"I~'
~q

lf1

\"~Lll~lklllf~

r,lW >'rll':ljilll

..

111 nl' ",111 11i11'1'~II1I" lit' 1:1 lIml, <Iv LI l'j'''"I~'1 Ill' C 11r11, I' ""'''' III .. fiLII'l' ",II Ii 111111 l 1111,1 I J)l1

lu Jl'"

I 111'1,.11 IN.

dc T.:

h:I\' II "II;., U!lld. 'I Pi II tlllmI1(111' ~'1u,Jt, qUll "lll' II I M" It' th'r, .. !lI' ii, ~II '111'1 h'IL, WI.,., , wI IJ, 'jljj, I 1'1,1'" ik III~ \,110',1111"1-11111" 111(" '"FIIII'I ~II II~ I
[11',11Iillll '
Ifll"

lI., L11.. :;

fl,l Ll'

'j"'

i'~L,
l

1111 ·,11111 ,,~[lJ1 !lIn rrlt II

I" " ,

111111_

W" ~Z:5t.f~
q,oC'A. ~riN1

••• tH tmbAfSO.

1D '1tdC AI P~. C~fH. res bflo qwe kfricr~". CA'" realm£?1ft: se seKtia como li" tio par" esto,
hUmi.\th)S

f". V

stag", be tlU

l1iiDS

b¢

Seth. 11 "~o

,)r~e.serlos

l,1 5J.tiarlQ:S. Se~6

USisJAbor bDK1,,7ii~~""'-·sre. Utth·~1c~, Afa~ 'A11bo ~ Ic~ !b\~f$.06· ic!i p.t·e&la. l»cIW~Q"1ti, lJiZSfra:'I1 m
sml\bo CDf1i1(1 'wa Cf1 "'" Tf"i)l141 Z>c MarfU ~, »1rtrio be. 1A11~ r~l1 C·ai1'e _. ~rAr'"tet11eHte los J1()·"Q:t~j b~ A.tI~a g eM' ~~a. ip~ (,."'" 10 tflAficf~kH1e"de ,sr.\Hbt'f ((lttte . "bt;"
••

:sen~meHte.AJS:~~t\~le\;f .•

il"~;1t ~;i

que er", fU bcber I¢"te ;'clJ~ ""'1--' J1i11\{

.mu·~:s~~h G\;H A

'eap~z: taMc~lar 101ri do, be be ,c;ualq~itr ~~lfl1-a··'Wftf,lraba eH, $J.i pre'tt1da. fuc

rAbeJr~$-be ~w~~.;-s m~11".Ta!",.~~¥a,

:t~!!:~"', ~"''''"tn'o Pi~ " 141.,\1. 1"~ ~!n<tambl~ W>._~ap4\t ·be Vet aMHbo
I ~, ~ ....

vara.p~fflr ~ Caif' (" a V~s~Sos re~ll'el1tes' r.,1:' ~."'ltl :"'fmorbtl corazOn ;'t kJ1 hombre' u beK\f'111 1
~Ii':fl

tim ,., ..- t.

,~~.,.. J' ....

'l~.

I".

-,

.; _ A.

At Ut1\1 be}o, ut1

ha.bf" fibo WtlJbAbo ~

1..\5nisctpJbl""

hu-

e:lt" ~otal
"ft1,~~·v," ,be~~t~t< ~
.

"~~~l~"~ PUts· aMHqwt!er~ 14" reLf ~1 J'ob·~r:t

~t'"}~~~~)t'3~91ati~ DisdplJt1", a.,c~s
~ .-

M<~~vr"b~ I

tot)~&

10 qw~

S1f~AbA,,*9f!)1 '<$lo~~~~l~s. l*#bepo.60VA't~~50S 1IC ""'J\l1tuW«~l1t m:" Su . sitttl,,_-,:;- ;.~ : . ·.J·b..... ' .... :}
... .. ~~. .

" C,.tl1 ~t~*f~ h~Jib~i) ~ ~"'AT·?1Uw~~Di~dl'l'ft"9 "'~~l~~~~:j.~ C,~C ~Jie·~9 -P';';::fer-.para.ka£~'(~

·ti:HMf.:~"as ". TaufflAntrd'(t"s. • (" .,J,.::.:-:');, .,:'~ ,'..... "0"

.»s:

~~~~.tt:c
:-:

I~DfSeil'1trll\ ~« T~'W~aft.!:r$j' '1 lAS ·bis·_

" -1:.~l"···~~.:" ..
"I Ii", '-.( .... '" ~.

e-s;,el

, "7::'.;:~~.~·?;·,
..... 'i},,,,,
a

~.. ,.-:./, .
l",;" ~_.

o.]S,~

1,1-8

119

l r"~l('nll'

~ U~~I .O~
I

1111'1(bUI"

RlrtlllWHIPI

I1r

til •• tr t~UlJlllhJ p4U rm"II11NU I~ ellIl!lf'

hlHI

UI!l1

IrH,

t:;r~1Im~s vulnctJI1Jr
IU'!!;

I -urll. II'I~ hllll1hrc john , u cIil111~~ h~hl~ 1lotJntptt. I!.IJlII

I'~'n

ttd"

III

II WII h."lj~1

uhr Il.. IIUIIHI U

'(111 I ell ~II tll'!~, I1Il!1 dcrnhnJQM cam iI.HI !llIlIer ido.
~:Ull pfDpOre 11101'1UII

Iflll"h. (Ir 'Ihlh. lIt! lilt ctA IU II~ Icrnrlr, AI ~~Idu ruth t 1~llIrUlr dtd,qd,~ .l.Il HI IJ••~
1111,"1.. 1111rull .rr1~1I11( 0 11,~.~1 ~UI.)'IIU \'01 ~l'rLU•• ~ t~t I iU", ,II "ltl}, r~J~' 1,Iu.c IItl N.
It:!I I~" ~r 'Illre dIMIIIIIIO~.
L;I\

~ltJll:dJJrin mu I' '''HI/.d" m su ~pCJ a, F:~I J.I WIHlli4 ~c) HD1~tij;,jnde yt uno GilD rl;bu 16 UmJ. llnll.l rOjI HUt ~jj ~~n~t,c. ~IIhs p.tredc~ ;i;':l"H~S rli: su GrotJl (;~~~. LI linea z mll'~~ flligru,UI,Cjl~1i! lil~, lII~nd'JII.t yi:ll< 'i!1J,tli~· ~,Dfcril ~ J~ LJ~3, Il~~nll]Iu~' vmh, Iii 3 ~en" r~:rd llijgf dC',II~aMiilio,d'c 'nuco,rOI F'trc: ffii: dimrc CS;fJ:'JIIRptcI., 1\)~C~!Dprov!!.y6 ~ ICllilu

r.

,j~'.W'"mi. '"~f'I!
d~ltIIllIIlJ~

I!t1Il1r

~p~O'ftl~mCnlc

I~ IUIA

jlm:_~ lIt

jIJUled'LI !IIIDIIII~Cil~mi'l

tllllj'l

~I~ha ~rr~ilir,1 ~awil';'

d~Yin. UU3CIJ 1lO:1ML

Rcdigi6n
Alwntruic que muchis, O!huras de Ii nlLr~gJlc· dad, 110hllhi:a I,~jjgiolt Qffiioch.. Uin prnlu[,u', h tdo[]IIIion Ifl: .• q,i[cJ 01] 10. AJ~u,.hIl:lI'flDnoJc ~ gju.do la 'C.m. 1101(lLtJIl11llail ~$ljubdjl{Gn,jr ~J

hlt:lIItctJ d~,EI!:Qd COli

UD

u.lcodiIID.

dl:J~, re[rj'tlldo~cl!iIiil' ddtiJJMl1n~,I:QD '0TfOS 1tllll'ldnD~I·~'o.bicll los V.i~tagOs,o h~·~Ij:i~·fi1[,mla amTJ'ioIiam:n ~Jgiil'l t'l'0 de c.auliol dc muJidld, L01I~orn'la.no~ b ~film 'cngt:ndrad'l'J$ po'!' modw~.!i coaereros, tJjcs como fliIlt l!!cr'I~9'O~lim·l:rltJ,n.Q~ Y;is,ragm. fj J Be~ b'~cnos, gU.:frfil"OlI. Q S!}t 1litlimi hhrll\gO!!.
saajl,

I\-,iucitcrjjc!lia

temp,Ju pUOl \%n;e- ti;mjl;ado.·d~ pccade, ~ J1Li:S" (?~~Jllp.bhtii~. [lcn~dlllOi!LIJ.[I.~ co1tcJ:bie:rf~, .ill ~

pu~J:ie"" soh~c ~mtlilO CS~oll! ~dQS 1'001 V lil t~BoSI PUdi:j,E~"'" cd m(jctM; de ~6mo sus lX" om; L1~~~l!,r.hlTj~n u.J:aoo scrdns bUJllldo Jl!>f;.':U ei AUIU8tddoIl i' d~cnrn tealmea:LC: lllal,'ado.~
los V~s't~g~!ltprnu ritn.

50n

AlimCQt3Eio.ll
M... ~orrtcudj,muo;:luJ I;.l!Olncio tiG$cllhrll'lltC!' b pfi~1ic.a d~ h F-i~su de SWllfc ~:uc~~.dice pT IIDf iCUI ,10~ riljc:mb:r;j)')~ <I~I Smlili~1 liel1f. su equlv11fi:1'lt1:.en to, lie Uljl®SIC ll'I(>l(jS dc. Jd'ri mere C,ud~cl, clori~e Cam y su t"Ol'li: pl'ltti¢.,·
lr:m r:ele:hndotl~s.imll:rri':~. Caill It,ari~~ la~

C!tif:fOS"

ddliempo

de 'Emoch

CQt:I(Jc;hIl

.a;.r

Ji'EJibas'll'tOm5Tias. comidas r;bdlia~1I'Int. (uaodll! ~ LtIgcridMi por 11m Icsch.vo ,I;IC' ~~u·

b&d~li" ..do a 'JIi mQI!n ril y clelgad~l'dcsll

it

los uln·itas'.

nnan

clc1:)1Iii.Hhiio ~mr~lita, d'c dullx. ':ill.hrlo,qpcsLl

~artBr~'.

A~IIf:JJcl'1i cs~lin·o~ ,illf'i.p3ce.~ de lnli~i~rctn. d t;lItlPD cran cQb~er~idbs en ~,da.v"s 4csliliLad(l~

,e:f~c;o uno~ C.U;(DIOS (Iimrl!';k~ ,:,ufidl;n~(lo • coll!{l.[,~6Ias sanre b mesa "Ialiloo a 10ls\·'lg.is jlor-Io5tobillos. LoS. "~hlt;J@CiS prcscntcs·sc: alim~J1ta[Jall J.

l'oJIlJl,t~d de los _ptl$jOflC'fns

hllB'U

qu~estil·~

i'I'Iurkunrl~:d!fs;,!g.nOlci on. Hat

di.lnl

a Ja :lhmr:,IlJa4ion"h~P9 ~lavos fc:sn.lhbil:D'!u crl;ibJl:mtiIlI£ ...gJ"atiablc:~.. I~ "is..;) un EmU JTlllcsrt~.U 1II!fsda\!o de esre iipo I'cstirl~ ~ll J01'n~ y un ydD)j' aJtame:nl~ CQlIllI.ieiQn:l!1l~s Ru;i 1I'~lipun&. ;Jdecu.aA..!millt.tc: al R~SQ.

i~1l dQS ~ d C' ~n 8Jit'D. pota llj;og ill:-Si\'Pg;1:

hcca aba]o.
'$ab[;I;I1ol!, Tamhj~ ~aD~

JOS ctu~ lJiUe'S!r~!1 ~

Cain y ~ sus 1,ij !:JS ,.Jlmc~-

J.l m~",ddc lP?ftrea b:om±l!CS sJn!$nnd'o eolg,adn~ que:

IItH.tute esta

C:a.lend~ario
Eno<.h; ~~ r~t&lajellirlll.J c tac.lon,(!S d.c F1.m~[l' cirin "i rceeleccicn, cemq todas ~Qc:ie·dad':'5 <lSI c~bs. Ray eyjdc:.ucill,ae [lie ha~u iJ;iiag.UD uJe:br.1J:ioIl Cit b Cao Ca~a at C3in cada IWI.

cpo", ~=

r~s

fl1Sdm gUlides conocimicnros dd5~bot·~t: 13

r c(lrnt)·I!Ilcjourlo.

MIlcli_~S'GL lOSiCO:"

~'II ,Ij
rrr III

>\. "I'JIII, T:J! 11 ~!)'

"lriHI~r"I'I"I·,II"

,I...
1"i"I'L II~
j

JI

1111,nrn II"

HI1~I~I 'II~J 1!I'I~UflU .,tlnqtIC

11111',' 'luI ~1 1.11, j,jI~111l I " lIJ\I.~Il~~ ,1,'1, 1I111)ll" 11\11'1111 IHm It,· II~

t.'.l
'i' If
kA4U

II) b~I~I:IJl11f 1I~1U('01)10 l1ilnL fl'll'~~"

lHr I).J.I

'h:~~ II"evJ.,

d eh:~rlh cI

,""",'1u

n 1~lltL1",In tlt'h\'ft"

11v,ll,

.1 He('~f:tt Gr;lii'kl~,

B",uk~n. fK>;Sase-

rl:L~r\.por
'qr!r

uho,

h~II"'r J II m'hr!!.l 11'1 (, I I' It Wlll~".!kl 1111I~I~~

• I!h"~ 1~1'" 1"'11 "h' I" I n ,'II'" Ilr"I'lit "If!' III t", t!IL dl' 1,11\' lIl'IIIH h'lt'l't 11.1111'1I" lli.'r,;w

In"~II\1

1'\ 1"111 \11 011111 IJIII

'I I'l,,'l,'I'I'11

!'II 111\Illrllm 11111'( III ~

1:0 Vlol~tf,'i

,'.n

d"

VIII'lj)JI'II'1

,'1,.

IIII(i

~dlj~ I'll 111.Jlil~ hlll'rll,'~,

IIII;'

11.l'Tl;>hJ~lniIIIL· ~IJ 1!llk~\1, I'll. 1,111111~'f"1 '·!II' ("nlr:1;t't"l1 1111~d mnndn 1111'[1;1 '10:110 uuu w~, Ile)I' 'S;lJpU~stllr ," .e:l:L,jJeruh':I'Un jill! m.tlu A-'.b t.-l£nt'Jf ptltu,crti\1 JL .LIfi l1tldoll 1I!l,~r ,l;llhl!ill' y ~LJ1'I i.rlLr:g""" [[(I t.:mfJrr Ilctll:l1 EI ""h:il) C~.1I1;,l':;i ron m1'i1 I lila nin~uM ~e:It.. 'ic rrwnbre,o, i~ Ifj Ulf;'D>:,jn~J'~q~; ,C:'1i\lS hI;<!, ti,i; l[tQ ,d('.s":'i~lrl~;(i~O- }'>7dl=:;,dc que rue Jwbl~ o!I{! _In ~TlUa"'J0n. It'itf:Jst~s ~I>l '" I-,l,;:w,,, Cull ~lMiPll'_v~. lil~~'. lJmIL('l !!J Thm':i!tIc'11' O t~:lyn ~r.-Lmflin, Il' ¥ I~TiIQ 1011111"0 'il N....1i.. ~ 6' ·1J[t(."t~ t'~mr 'llVl2' El resto a~lil lililllllj)Ufu I:I~ "'lIiM 11;1Ir" l'iiln1(~_ttJ"oi,)~ S:":!id61'1_imn~,,¥'1

(lLHJlJ:em 11:"

d.. q,li" !t.rvli.;,[

Iii. ,,(f'1 toE' :JJJ.~jJl!

III

1-II_"tutl ol~H.llll~

m;j ... IIi.'

""10 , lit-

1!ltvl.:~~!Oljfll"u .1:1 '1l1111!w:1 hdCju

(1IIl' lUi;! 'l'jj~ Ijl:h I'M :1

illl, iiI, ptlrl"l"¢llJ, !i,j'jj,.,

11>::1('1

I;Js

nl~l!..,~.,.• it[rl1;.lt;~rI.

T~011~1 1[I~iI':!;l ~~

It I

III'SHllJ, -,1.1

..t'I~i.;ii:1!1l&!,"Np!ti".

,~rt!nlb,#~.~1o.IJlo;, Hr;fj',ldn Ia hnra dl: I;fue ha

~'I

01\1JtdO .1It!P:1

ID que ~~lls'~_

. i\I1ol'Y

li.lJotI~1 ~1:!I~(;d('n r.;m"lgu;6, ~d If lledrelt Jtin

que su

S' acl11/>

j;I(:)~ ItI~HLI~I.~Ic'iDnf,:a, ~C'=

[10 I:,~ m,,~ I"lll un '-·"'nlpl~,lJ.L <jglotl" (tm t;~I. ! r~ II!' II Il:lH' ~~._ l~lill"rl~')", sl Iq 'JUt ~~ • lin' en ~D.: 111\foe~ {'jtlito, i?l![ ~llpl'~*' \'1lS"r~IJS~I~ ]j]('l'I:jft;j;

lisle

!i;lr"~"[~r, (1'<;1 rX!!'L~ ue 1!:lHil, 11.1111 I sHI~! !I<J,~:;k' mlll'I,,,, h~~r d~ IIJJJ(,f9, Vt:.r'ltrLI!;', Sin embaJ1io~ ._,nlhl~lkb ~U~ la {lUcla,;1 Cl.:::da, llJ:h

VillUfj~'

ViI:LL1plm}!fu:

llil kin

{I

ella Lu,~ Il~;l d1!l,11, M~

~rf!! rec~lrri~1d

Tll .';gh

IlTUm.16I~fltcrri :pam
$Q,.

h~~rri\~!liI!fctlli'hJ_~

rllill"

'l!fl'iJlJ'<.J!:f

p,ltM relJ rut r~l;li., I~,~ /1l'irHs hi ml:tlll11'

lIn' t:' I Lthro

Il!)~ lli!I.?''''-I[!WI !~C:",;"!'~jWrh"

r~llre~-

Lil"~i!L\I i!%, ~dLlliB: ~i!~[\=.f;4jJl \!fil th~rtl9IT';" r.t'IJlJ&'ma wrdlWmJ:I1:lI~mr ~n~ mn'flne;,

L~ 6~~", ';~ PUSi"l.tln H~,Hmcmc mul

r1tl er/;(j 1/1113,10 /iJ-"ro IT ~':j111%'P'n'Q.' d(':gfiiiit t [\Wt111jh~!·r ITIt' llli',fif:fH ,I tw:>1Xlfl<i, k~~:

cli::\'! Jd ,'Pt~des fI,,~'r rpm tirJlfJ '

Los Au(iguOSI
T,O"'-~llld.l.un~\\ ~IJ'Pll~ I1fltl!i(\)l'li.. ~ml

PiJtOl',\Iiilhl.'> dtc:$f,ouc~ lck la

lr'lda$."'

d.<':olNJcdt'UI

do,;

r\IJ-U:Hl!;rl'l'I~, IQ~'(~Jl"J,~TIAd(].'i. (Ji!i \';l~1~:g(J<~:'

Jc1~,<}lflgJ.I+IUcl\l'9' dfllP:I"~1 D$Je

J~ J,I lfr~;(Ir:l ~,IIHo! Illen 6l!;J) ~1ll I~""rr~l~' ('.-.n. "':"I~lbs t:QillQ'
"I,w'e y~ ri~I'lM";J! I i;,,[o;l I' quO!:' u.LI~lr~1 Imi~f) p~ ~,

(e1 FltSuJra~b cle OI'J'{]' ~le "'1I1'r.", la1iii!':_111'O~!IUL! li!$ Gj wiah. ~' !O~ V<f'rI'L~ll~l,

rr.i1 to~ l1ihll~(rJ~ dJ:ii~Ill.'

nes
Vlllllrfn(a~

1{t:im~" I~~j:'t'J;'jr.-

C"JU!IDnOS mJ~ i;L,ii\j ,I ,::;,~[!tlL~ll'ld£~ en \m~ I'1T",'Jl'E' ,qJ1C LW! demitq clc n::Il,jnrr:Jf,plfI~ ,-~)!(ll11hl;Ulm l:1l md:t u IlH vi~hJ E! ;I~~tfl~la, III tnmjj1r~611 'i Ja Jti.1,mn.:iI'lci ~6"~i. gl!<'!I1)1 11ft,JPtiY'i? varllliJj I~ilrfl. ,J,;rJ,,' a.!~~It'tt(lFt:s una rrfl':I elti'~ lil'W ellI ftl~~!l,' lll[~ ni'}~ It.Mrrpe;~~ ~U~,,IU~1 t~I~\'ld;i:F;'I~I~r1'~1t:'p:!:J JXl4\JeQfl y d(;ll;.'f!!:fa-c ,elilhl!;': lH'lJ':'!l(<:" d". h3l:~1(, IJfiu';'E11.E"'~11.1I1, El lJ de "epr~to!TI:hr,fllo; I 'J74.. I1l lc 111lI), ~I f r $lrunijrtl fr,,;' lil: dltt1u:l *-wnmM;J, ~1l;J'" (:011."'l'nieJ1tf,~' ym,llt'lOl1e,,, {'n :Ecl,li\ipW goo
J:tlCTli).r

d",llttfiemrtl'

d"" k\,li m~:~H()J '1'"'''' 11,,~h!t ~101~$p~Ifl.kir:-.~ dL

I1kml~h IIIl gt!J~Jlo d~ \,;i[J-1~ i1jm~Uo~ !::ltliULgOLkl ;iC,J\';ll1l,.~i, j ),.; l~ lerii~
!jor ~'I,lIUlfl(1~
pl:l ..

ilt,rwrJd

!em vi<t.i~k"

'I:Ui<b$h",n PO! cl control

de

~",,'H Iiltr'~""lj'~I. M,rg_)lic P.1"r~. Md~mlh,

tI III qUl:' J.:~L.

'1'.;]I1.4a, 1 ~pn \'ll'I',~

~l'

(litlcm~r;;lj_ath~',

CUaOO,) "p,Heru' .. JI,I 041111, d

ILIt'!{!'i

Lillid~ui.~d~·h", MUIi.l.I'II~111/ Jf)l1111 "

~1:]'l1'!O;-I·~t;brW) l:u!."' jil.:¢gll1!ll'i; 'li''';lofil !> '11il! t

Iue
~f:'f."

r.~:f,p!IIl',~abk: dL:
~

rClmhlr.

1,11:1 ,f:Q):iffigJi'rJ

d IllpOI'l~ Cnl,Ell:g0,

d~ 'CIIL','_ €;Ia:ro, nunca

,aci~,s

€flit' llMs lill!lt:i"~rJe !q;tIi)JlJ"ili 1)11-

o~rMf,1b;l r~"irmlr) ... P' 1 t,lx.k~~ "gl.IeR:j1i ~~~'~r1~I:ld~l, A_k,;;· pil,(.us s\glm, \'<lJihl\'l .t~"en~"'i 'f!iJl

b~]n

.' jlt1l1ar
Ii"

~hll'

dU'I\lrl'l~

,It;.; ",11 1~~'m'l J II

CLJnVml1>n

en

'l' 11UL'\'IJ~ \111111" I

]('IH'I'i. f)ll~i'

, 11)1\'\J, I~"'m

1IIIr~llh,

l' II
,'II

IH~I~llt'"

t111"'I!lIII~111111

en

,(I' 11111Ir 1
\",11,1, 11,11111

11~11'''''ll!~'1 I" nfiPl '11

~~"I!dll

.11,I,id

d.:hlL:ll~lw,\,\J~~,r { IlJ~·W.IIIII6 nilaJl~1I'J~Q~ r Adr(I~~: ,.100 Pllr{l :l'bi

.tl:'i'

~(Ji,rnEl,lrL);':,.llc~hk\:iD~"dC'mPJJjIf.i)' ~ILllii" 1Jj-

:I~,II~ U II,n 1~11:,ll I" I ~,tI,11 .!i 1 '" ,11'11,11," J~1l1

CUI nose 111'}t':i11l;fo

~J'l.lliln estes, AI ~l"arQQ

he t:il,aLd,

IUI,;:l1.H.

vi.,

nl"""I1J~'l 11!~" III

11. O!2JI·"loSJlI.l~\,'I:.dWIi"I~ il Un b1, ~ ",(Cl<~!l rTfOll::!{fl:ndo,

Dt~t:nq ;1 S:~O' ~h(]!!k !.JlH." ,~!:! ~pro~,,_~h:u,,1rt dl~t rti;,s'On!C!LlIII,~L,.~,~J 1'1l1+t\~iulJml rr;u$. 'l!ll' lll"L-am]11 l! hJ.~ ;]Ihd L'lb i!l(J!ita'l~~ ~f~Jt;'[II,W~, .~J;l S~I !"tJ_}~QH~ nq::,I'!~'o~ [',~s
h 6r~kn~1i."I~~ \' IleirJrq» fi:ente ~ Ju <1[1 ill R)11 I-1C!hLlbt 1,011 aIr.,.. LlI~"llf~ n0t,l:J;~m,", I;_,s!i!l>;;.mQIICIT~lnd~ eli?
gb<)lJl~, ('umpljlEl~HI ~II~~

su HrdlfSI[~,;jj_ I:i r IJ:liLII 'al(~mnt;l'u:;rI!J j ";~';;. h:llSjUiJlie., Ioluqu.t".wdll d {lOO'l<,.r.:lCJI 'I 1m QoJlJJe t '(;U;LlgJlLol'-1 arm ms;)'1UC '\-fJll II I ~tf"'tl! ~ ((<1ft' f''l l! fl ilJ Eit'~rl ~) -.4yu-tiIC, 1\'1111 h~" ~fglll:<n Iton ~ .. rrl:rr~:;.. l)ClI1 tom,ttl!) 1111.1dT:fJ~ ''.ifl:l~J7;!)~,~,~lo 'Par;l Iw:c~dc.l~ )!!S:"·ld.1 (tfrcu ;J; un !miidfli':1 (lL._ V'4mpir.-~~cru:~fJ!,J;.'S, t'or' ~l !rill;:~-$tO. ~'~;m 0r,w.s r.c";Jritli.~'1t
r~.~ Pi'ii1Q. lie otdo q!H,'~:ImJ-jQe; grrl.J:.lqH ~(I1;

1lP," LLldll.!I~I'I'1!!lr 11:'1_ imrnl del (;il~t!r, Pnr V~I1t'l'lAt~;1~lf:m\lni"(~1'Ii:1 mat tr.aW1Ji f1:e a,gDliUr b;li~lem]~r'~ r~\'l.,ti"IMI<; i>ir1U1PN~llc podi:1 Lill WLrpq "(It' ~,rut% 1l~flli\du5 h UrciGtr d~ M!trQ'JrLkll Jlrd,"1ld!~, ~. til J,!04!'tliliLl! tM lU1P~ll)" IJil'H; tn r~:il\"'l!!I!! I~ll'), .lll da.clS-~'jI!

til' hn~ snn.lar.

dl~

,1.\1ll"ll

III

Itl ,111111In
III

'f pUd":lIlll~ II.!' I [111,' 1t,'l'lg;1 'Ill! Ik'~w11111 jl 11,11 ~ ,I

~lll
)11

I'll

II~I I

L,~~:1J1t\alll"
CUll

"'II

111111 K I ~

111111,,11.,

!r1J~

qms

III ~lldlJI' ~. ~IU 111~1~~1 ~Ii,,1 1l1I' C[lll' ~11I l'O!I~ 1i1~ld,,'.I" II

IH'>lEI'i r~\pdJ~ !1IlI!'!:;C "';J~I"O

11IiLl1iip'u!.::!rlq.~~!,,, I'l"'Hl~ltilt", ~~I II'

ijll>1 t:;I,W

h;.!( rr ,Iii" IIL~, " Ultl~ \·><:I,dJ.t!E'IT'I,' 11!II,M~

p,o,,~~ tL

Wl1rq.l' 1'0$ Il';i,

.I'll ,d!:lr{'!~~{<:Il:1i.iU
t.J:;!'(Ie),

JOE 'tjil~ dt%('I~n.1-iiLI\t"

'! g,u~ h_~

los

ll!dt:rl'lt'.<f

phM.'i tit:: ~im(l!t€~"

Jmi)~~"~~n I~n.,,-

~,J hJlI ,sWQ lll~LSlJl1it !':~CH'-

r~r[JblemU's. I~ ,gho~jl~_:J_1-;"13iron,~£q;mVt1I~h' nxlR~ rn~'p~[lI~.l.::dil~ lltP..o;iOJ1<JS md:II"$_ "<;.ll,;. pljl'~ 11tti'-'iliflrt;,Ir.;; hl~,jcrult +nLL~ clu)_~Li;qllll" ~bl $bn.ln;! l;b,cfr:iu~:!, Vn ",HIllq dllIle~Jn:m lu~ ~lm:ilHl:S, Imo, hl:i'l;i
elii It'8 ec~<!_L!..'ktH prnE;t!,ilJ.lltiLii:slhl GflS jil!t"'h~bian e.'il:l!lfo,prestIulr]Lll.t1i

roTIlblZa~dC)~\~1f1'ltH)nd\1, pdilfi;.Y"1 r.1J,K\:i' fl(l 1'<11:1[901:\ ~ 'll;'" un M!!hJ~;.!I~o 1381;] .tilr~ Lind n fJ I0" :fl1tig~li~ dr C}:j.,i~'!.I_g!'~I PrclYJlI F~ ,It!" ticu J,;ai )' plll'ltlq l'W Ilu "eo trW I~m ()fltl ~il$"Provjll\:i irllt;r~,es ,;n.b aLI~hlll

::hITlflrcormmiMI'I'), flHO tl'$i';"~11 '~1I q-J ,II,. I!hrnl'l!.lF proi.ii,;!. \'llj~lTIl,~<lI>qr ei(fll~lhl, 111I mkipb~d~ ,11 O:~~ . ~ l:Jirldttm,,, \1~JJ~1j_~i"'nWoi:hrr(:, 1;1 11lIHllih I ~~ ill,"~(J, ~ 100 H11!lgIlOO ;1 p>tllr:ld;-lS d~ .~tedl\C)__ l'nl i>lll11I1!StrJ~'tuJTIhien 'bahill v!lmp1 1,,,* ('!$I~~bldbO~IlI_\."" Vl,-llLDl!~] ~~U ,!,~JI1L~~'lfl. £I £:L'1.lIb5. t-O'lrjl;,l1:lLdlubleIit,1HDI'C ....rh~.'i. I .. t1~,n,;:tilkl1,llf ~J_' ii J!;WJ,l';lJ !Itd .J~r~flr;1 $\I~j titl'lJPJ., .. eI 0118 ,Jj 'iit1\/' -"It z,lmr:mI1:.' ;JJ M~f!i:a1,'ja!l_,£~tc $~rrabJ siempre ~I?'.()F' qu:t: 1::.~I·'u~r.;<;CK;, ',lIl'1qI.Lt: l~g0i~",~, <II IntmOS bt"',.
I,-

1''',lrnb.~TT{lo;; ~'-;Jliar C'ln ,~IIG3, On S(!fil:l ~. l~:l.tii\ .1l1ln:fl' "t}ftl:u:hu:'· dl:;ft.J.UtW

{erf0q:nlk d e'Ilw~rM\¢l

y.

H.,t,I"

I'

nn

i1t:ntm

II~III 'II

SQndb,el

I~~

t.,I~:;U1 '~~l;ll]1j1l4U I~Ji(hJi;.Jllll:" 111 I~I i ,'Ilf'nff'.

~in en~l)~t!'.go. ,,1-1

~O'

:11;Li~i10n' hl~fQr-"'~ J[;jOtI

1.D"_;;pemdo'Cle
gi'lti~~r-mir

re,rulI11b;;"WS:l~ allin mR&

<;:.lnf.'t:lll't~1""rr
JllJentl!\l;S ~e.

seg~lillU> iilg:~J~~'!u ~I c-1r L"~1l'4b+(,! :i!).'HJJI:lO~ ~lil cNi~j-'l1t, l!~:;tj:l~f!1 de klCLt" :l :~'!!l-~iji'f

ias iIlln filii:.';-

,4ltJel(e;;I"~,

1::{l11fll~1i }' (~.fmCi1,~;.Nli'lgOIt

P~)r l'10putiSlt)"

nil'

;ii!;'mpr:t! ,,~

Mrt':*i·

rtl't lG~ \iicnw~, f..<;J~! [XI

Imilli:fa
ell 111;1 I T~I fl'i

Wl:J dl~{'fi:i

L(je[li;'i'
Inil

;,t:.

\1i1'[r!!l)1i ~

hii gh;;JJlg,

~!l~ ~,'r"

re~ ~IS!') ~~11 ,j11i ..

l",~mp'.li;rla

IShtcrU:1 ~'1l1" d. L{);> ~i1:nlPl "{k~ [I'D!; ~;"UI()s;tn!1llJ pLr I 8m

j!l1!!f1it'lUI')

1lJ:;lllli:tIl:>~UC:iiJnt:f rnrnc~ 111Jhi'e,nl1' tenll,C 11<ldo ell "i[jl'~nr(a 110' 'di! lJ~ijH'!~ill,,\'!l!I)jWI

1',,-,

p,cl:r~ ~o.: ,)rU'i"l~ n ~ ~~I;Y %:ill ,;iq'h JTiij~ jx~\._'i~I~,',· Oil i:stlt:
<~

~<MJovell(t,~

u!!!i~Ic. J(~~re.1Ifl'1l'rM

Afitig-lJm~l:{imll

ItrJ~la

ta".. AtgU 1lt1_~ hlci,'..:mn \lle!'l, l:a fi.:!tml r'-~jr !o ~ flIe~ti" ~III1ITlP'L'cJ'1"1l'l'fU un F~Jti'pa,. ;}l) Iil!:.c~na;". ;l_m1ej;~l;' !i;,li"i Lnd~·I0.~ t:.I(;%fl:r~m, 1 gewill el ';titljn ClIIinJrn, !>Is ifll1)!;h-6 de

·,ks(;\e 1;'lJ]J;;.t8qlLl£c;oiquq)''-ilcllil.r.,;e

ue!~,

Rpm;;.

p-"ll"'e~llillUinv#t..Lla~Ai'O"1. j~';"{'i.la

1'lli1 ,i'lr:Rl~tw._t ;O~"ffi"rti~U0ii son J111t:!l'J:, rt]J,uJn"~"'feti, PCfQ W,5 p~~':'Ula~ i>U!\'kl! I~~los :J.cl,~ tn.l~[J£olt!rEiiHr '(1~ltt a OU.a11111tl·r Ik~~ll'nW, ,6~ 1~I~iJll:OIW~;o;·I .. iij)~~.'UJl·~Ilj.i~'1Jjl ~ 1!lIiii 111~li, It'! Q.!U' ~,~:,~ en ('(I Ji~dcr, IXlJi~tlestl'LILr ~t abjNo 't1<' SlJ lta, C@'fen-' ( t;~liJo ~t1 qQ,1~ tlnm ,;1 QUO, 'f liil;~ ~~ litLk'1'~

127

pr u Ir~ "tilrl' .. I t'l nhklol I, !,U .!tM'd. II mermrlo, sl .lclUrrT1 ,In r;j)' in, SI: plldl.· ~ rLiE ~gUIJ) de qu,c sus ,(I tllOQiom 6; .supnmidas se l1al1.,adlJ,tQ,~d~ d (I L.J.l~, lILr.l:\!, ac¢lf;fl'l~~ii plltil4\l (oxf.!li~':a~~i'

1\11 (,h~1 llril.'

.'~HI~ It\huli I~U,' I;II dlld,1 ~

jilin ,

\!~l luudurlur

Ill" I Ill.

l'I.ri~ tI~· ru~!i111 our I~ I qll~' fi)~ M:'lms~)",l'l~ son uun :lml!Ji1IL:r;1 !Un
",.in 1l1}j

dl:)o

Ta"lrrn

Iii I ~(liu Lli"'q.lh Lit' J"l1ll r;,ll'I~ 1<11 lll~ j'lh·lh

h.",

i,

qll.· Lit 'pJ, IH"IWllk Y

~III~· ~I irll( , ,II,ll 1.11 1\'lliI .. ,

'rlllil. 1~11 ~I"I~) In11,,'1

Will'

, \, nrnu- h'IIIPI

gr.mdc.,

.1

hccilp'.!>l

Ml~

pod~f:tS lueran el

1.11.1h.'OnlDll~ OJ ptL;t;Ii telltG 11!}~, 1.1u 1l:l1 Ull1i,l1(,,,

lll!e:.'pr.e;(;Ctirr,Irn(l~. r.i,gran T)]\nI~lt1mll.. r.t ,Ill pgfl~ip;"1 1~~~iVJ,J]Xlf .;1 "IlIt!~"n (Wllgnr ~~, ~~ rFi~ d'ei'l1~i,.,j~dr).~: ,"II,,~ nl<;g;!,n ~~' ""sra~·5Ie.ndo, lrlllru pill hlclo~desde arrlba pl1l:!tt:'!!:dieBlc 5,1 tlJ0!IO, pucde "N por.dlver'~~ T'JZ!;lIes. 1,!ll~i,~!U~!I.U I1r~,dS~[!;I,e~I~,~fI,('Il~ l;j('1llplu, Ikw.LWlJl:, Ilw 11IIlUL'1I-~~;;L G~tu.~ dd llqiHC'.-&e Ul! i1.LU"r1P:l< ~t:.dr;:,,-<.·n,,-_ 're:rH.ll.W l ~l ~T d de I 'prijll:irl'~ '"P'Ut,de L1LIe:: LTcilcb VWll'tue po r loc":J. "" 'wnlirltliiL1<; cul~ste mrillMll;,~i"'1l1pr'" I ill I"i t:llli'~1;tll>. peoo q11C I'i~'y'a ~itl~ \J'i.J~1G) "G{om~un ,itgp.iitr (jiiJ!lri1111tJ~g;~l!' I~r[mli! Icd(.l ~ l'rol(jgi~ de 1:'1 a ble, \$!}.;,1'[lj1do ct ,ill(j;inl;!1Jlj;l d ~'~~jl;:+! iJ1jl'l~1~ NI;. !)~~m ;;oh It;l~.hnmtJ!'ll~ !ol~ 1X'I~

em lik:ilm!~nl~'C,I;,mll'l un mi~tTIllf!l de I',t prj.n1bg~1iJ IlII'<1Ft,,~sJ!;!:j"IP[t' li;J, ~IP~1''-!dll <LI pri (jail» rcQne~n ne~dl' r ;! I 'f:pti.!:b ~l'loi F1 U

!o;nsI'I~L'~I'I)' rlll~ controlun emltl ~1'lllIlIl' LI~ su l''''I~il!Ji[~lrL fl\" .vl~~l.Io;J1l:!n~s ml!rJ'o;:',"rt d II1IiJ:ldl}
\l\l01 ... ,I,Wlj''''''clmOll, ~ hi,S lnJ.r~g.i:L~J!p,llr(! FnUnlliL' >Jl LUI'Il.!ilU!1 ~o:" de 1I11'1"'lg~1~. rnl~n1~ Yfl

bw

,1.,1

~I jilt 0;;,1111"
111117 jill

jll'lll-lr

nnllWJ,·,ld,J..J

.~L~l111K'Ll

(k'll'

I:

lu 'h,dLl .. lilli' '11!'rilll~~ il1111,l)

1('l1d.II~· 11,11,1» "ll

u ~ltH 1III.WI1!11,\,j,J,I~ UJn~n ~I~ilbfl;rl

tL'v~ lJ[J ~tll.·Wrnll:m con u.nl)'} ~~1!M 1~'"Ci~h'neiU{il· lnstruchvo, !bhra bcd'll! [Ill
lln:.!~'rend Rr{IPO

e.....

l'~ur~' me ,t.e(~l:IM~1'l·~ up: &11 !:II;. a,lJunlui1iif11S locales. A.Lj!:hdi0S :llllop,:mtl~"'''UQ~ (;om'bmjenH::~f!0r',"J IJibe,fITII1rIV~~PI"'"

wd rXb:J..tfun rl tiC!!'ll(lP luchan d<,.C:Qp,tQi..~.~.

00 quo un

IIU(lVO

1ll~(lSUllla. controlc,

UO';!! .Sl:I

runnklablc poder de un modo slrllLmr

I 'f l1$')llle1Jl Mdri••~t;lf J,j'l, mM 11i;tl::ifJ-' Ii!".'!..liiu:!d~, "Iile ~li f1nli;"~lt'ii~(;'J!filmh;8iT ~1

.. !title ~~, ~de:o;]':rJ~y~dt5 Jljh~~

~ :Ltl~1 1;11 II';III(\~ fj1ll! ~:onl:].mil1~.1'J, For lllr:L Pl'Jri.t!,liHml(l,

t~,

j:.lJlml, 1" no .p~r~d'W1t~l1er

"l.Lem,t$!JQ1l el Jildndp~ de I~ zena {nu.lll~

dill Pl'ihClpe. Y qlle quler.J oblig:lr.~ M15 .. In' mlSQ5 .. 1~'clar~ ~d9Je:~ la 'Dp:6iwrndJ~1 1\lt UI:! q 1I1:Llll tn:tt::ji1rl ~t l!:.kl~"" ~f1;mlh::~.
pen) ql,"" (J)11f'if:4 ~ til! piindpe m;i~ Olpa'"l::
Qtl

truf.e,~ ~'ailtigk'il:,~ ,.c;no~d~i;!~Or

'Ut~QJj

~ I€'\'~n.[jtb

1m ~fijil,la' ~o.l@6.!PJ~~ Rtlslli;WlRlt:nf:i,

r~

r.dj,Cl'6~ G...~rm"lir;l. MW'le

de- ~[1'11l, sill:o

$;;lfi!U1 PrfMtij"H'

m;noflfl'm

de[el'l~I:IAS rm~~

ill. r;;!;T~li\t{)qlle' enr "fI ;I'{l!Il'1 murnento lJ;h'nrip-e ~I~ .~:uipa),

M~ 'IlEvC; un ti':I1l_P1I mml1wnljjQl: ,quo:

}lm'fnc~ !;~lili1l.j y ,J",J (,lonQ'~' se [tLul'lJd (l()lL~abhat hum!,ces sac:!iYJt'!!e;< ,'u(!ti, Cjui,Oi,J.Uva,lI.<x:reI"~lin 1:tl3,o;'extf..m>'to ~1I·Hril" f..sOCiIJ ;'Il\ioJ,!>"cmlte'fI~~ coma T'f!;:ilde,r 10 Rmbl)~'l ~'~e I!t<) en fli.U IId~l. En, una. ~I::iw. 110.: Ill; :qNt"~Q16,alp; I I'~~' "I;'r ~ltI ~~tli.ml), n dl~e.1t~" e l'il!dOld.e~ SIlIJ:LTJ:dJl.'i miles de krl(JIHlo'lllJJ1. tnn \'~~ ;oil

del oJoiu1~\f'" ~ liilb(p !;lsmbleddt] I;pmo UIl gw.n defensor de' In (~~, Sin eITL'lJ.f8~J. ,JI :lP9 ~jI!ll'>!J:llll! I~l~ "li,1 m,q\'jmienoo'< QtJT

pn

Ill'

ilo.Clne'.l\ d liL'I!1I':H pnslf~lllm.dl<l

~I!.!fr .. ciJnll!li:'!;1l.11111 a.;;I'~W:>"~ Iwl'll!l,jj I1nnl

""he.

,'tIr.

~1"ne2

'~SpJJ'b"

&11 reJlirlad. sf' de.lluena uHlta que h;J:

H i"Ili~im!JI ¢a111l~3, 1Il (lUI;'

plll~.J ~IP&"!fflf: ;)!"
C';Ilgmid;i

h~l'it~L'lI(, v
err
'{e~

I;I~ tk' 11\lIbIVhlll~

liL:.1mi
COI1

fir'

11~'r.II~~ wr)I'~II,,111~ IlIri~ I.'\IW~II.,1 r'nl"l.l,111 ,Id f"lIlt'l l,qpllH', f Il~~'u ~'II1:I~ nodll'~ ,It
I'll

iLlll: ~w

lml

form 1"!O1!1!;'. pi!J(i que. ,10 ql,1!ero qU,e J:n.~'$eI'i:en ee ~1.1e, 5l.'l;1le sren00' \1& All, S~1 -'WJ te la(!:)e01il~ de lo."'JIU'!.tlgupJ, ~'lj,:l1@C'Jtt:I(llp.ct'rldcl

~1 rn (~.LJi.~r;l u'iill' ~lll'H1Tlliip~ lor'!

,deui;)1~r ,II l::;13O~1 q.J1e Irller:a:ihJLn {lPIe ru" r r hi vfQla.:1Jon arnbiemal, Ad,Blmfi,cuafld~
Gh~mt"ihil:;.~1!'6
UI.:IlM

~L!, .unHo j Jn~ ifjejrm cgplioe.crliLnlli~ l~rut:ill ~ u

f<'U,IU<I

:rOlrrlll(J

oj!!,

Ii~'i W1~nlnj1IT~~una
'\'I1l1' 1",1 M!tlg\!ll

~Ul";IJlhlL'tP UC vu II:I~~ ~I.I Mil IIIIII~

ill T!1t"~

Id mlllcJ,l en

~tll: .~%IlIilln1Nbdib.

~r,

P,,H'

"iIlJ 10.-;

,~i¢! l'erurii

~11.~p~'IIII""
nhf~~I!11

"11'qlllf"~

IIPHj"Jrj1;1 ,I' I~

!lIt!l~

1.11110 hl~'H'

iljll'5

1~l'Ld[i

ve-

{:am;~tilli! en SIJ

ll:Jcl~a contra

su \'uILJIllull'lJlI1"

,~I 1\ 1'01111, I 111"1I1! Ilrw

"I :S~bljSl~,~

!«')d,uE~.OIm1.lJjil:vj~,

o,::~!U'¥U

'los Uatusaleoes
S' I[1~.'nntiW1M FM!fui11 l;m fiJn ~de I~II
Yi1l;ld. H.<;r6:'l ti

!i1JliFlifl~iltv:lmente a!law G:I~1)o.'i CiJfl,grel e ~lllIhijtl Y flullilh"n tm;>.m!7o.mciC) tl 10$

q ~lt" t!I plilltdpc- 1~lw I:n:1L'1~~clr! l\li1u::l tit: SLl~sh[">trls, aAvuilt, ell.
(jII1.()!fH ~$ tt'l/ll!j'llX'i1df

illu~'IllftNI.11I1.,! I~ 1.1., ... 1 I.i'" C4.1!1ntilil Il1t' ~f ",h.4.1·I,~ ,I

Ie 1~I.:I'~h nl'lir~' d

dur;1 rill' 1I11 111"1!II" I L"

:I jlGri,t<!m
'l1uJn)r.flj~

.L"[J:LiflP~Q, llfl'£,LUP(:)
';'5tG

!~T.l:Dr~1.<!

IB~Lll<Jh. j;;;-N f;lll~ 00.

r~al!Uu.d, ~uienn.3

11111!-~lr.l~ 'lol1l!.I'

UtI \ 111',1 I I,m ,I

~l(ll

CUll ~Iarn!;t;IC7;(J~ (ijnla ,MUlld ~'lif'~d. MM-'

t0~ "'fi'~!J:idkm:,..

:<iJH' ICl~ l~fli"'l'llJi~, S,d~lH'tl1000, 1'lfl'lcne[l{Jd~tcs ron

I,Q~tlue ~Qlt:l Iluedb: soii:lt; r; io')'.IJ;t1!l ~tri ~'mlilad0!.1. i\,~urJ4l1qal):;. 1>1dc,,1 r.!tl (}" SUI)I
1\1~\ml.te., l £fe'.11~l lim Tn!l:!~I,l,a if! [j.u.;rtd::a ~ob;-.:: j;'J wllllnW;' M:lrrlifolJ h'J., 1111 TOll'fUkll'" ~ ,!rri.Yo al ID('no." h~,~nu'l r(;Jmk'illGHIi" I~ m.tl.tJg,\ll~ O.:C:t:1. d!Jt'fme."ai'l'CfttL b:l!jo WI..'1.IU~fIIlln;l;~1l. 'l"n)A~ljj~.l . J)e~dt; ;!.Ili uiHI (l'l ;"- 'll1'1 ])1..'"'1"dlJI ~lJj!1) 11utlimlj) lJl¥ i1111tul'I).'; .t.!i: 's~ "gre~ U:J mln 1,111.yn{[W~ l11cfoi'mles,~~t~F~S'm~iIlI~kiil f J1uerk clGbleglu 1;1 '1i:oh,Jilt~~ OOQ~. df' :li illl!l de s,us b.CCLI.aC~g mua ,:l! IfiS Ujr.IS.a ,(lglli'-:II ;li~f!11~L1t~liJ:hr~\lUJtiJlil.';;1.1.11'1~,~k 0111J rrli"rr;rrlrl it lri:r\'\\i~'k:~li ij;jT">~~r'lI!"., ~'!jjml~! 1" II espl]{i$,Ort1etrt's Ie Iep'~ rica,s-:_p;i:t.iDbUgr,~h.l ~ G>~e;;:~ r Sus i11tC"'.!~<iS.5C :t"',iel1d<1l~p© r cot:ln· Ell [11;11) I:J.,Y lJ.:ldke' ~~ gg'Jndp Q:a:trl~ 1'~dd~j'Bc1,i tuB ul ~~cr

pow.'"

T",dq 'Q;~to U(OlilliW\l a db", Q:lL.dl;l~\o-fies. 1U pttlU:e'ta' <:$ qu~ III j"lreQ_lJUpl\~16iCl. :,*,l:Ji$gh:" -GJ;) c.. ntl$, ql,li:; una f:a!lJ..;'cl!l. ,jil:l" jIlen~ !p;:In aqIl-cllo., 'lYe b CQnqa:n ~ [1'!(1~Cli d ItCi vQl de $1.015 cElIWi"d(lI·iC.:s.~~g\fn~ (lUi,: J)~cl1. ~(inuu Wll"l1i~~ IIII!" iU!l.r· HI! RUti~ Uoa Wi:!;i' n~~~~JI~ ~l!1 dilWi algLl!l \l -n('tWlori ~I, p_ew ,Ill' t p~ fo(!(::\.C 1u ~!l iUJ' f;~ fl~ N;:Lj.'i"in <if'~piab1e, Ilfnnjiil d~ no fS rn;i ~ fllle I~ pl,JriTSIR~~ WOOOI'{.l. y ;j"sd~ l:t1Cj1;O no I?-S, Ufl~ de Ia~· MaIU;_1t1e1)1l'li. m~t Mtleru;~~(l,d;.l clalHIl:I'!.~ '5US'Ii!r~~j~ Nnl"jru~,$lll~' j~ldarJ:!l~ :mci'l!.ikk:I~LeTl~ de["l~ 1'''"!J1I~'lli~J.iM ..[plibll~ I")()ulian pt I t;iCtl tl u:e ,iJ:l; llt·t:ri'lw"J d p~l.n, y~:tiy.l.~ 'il('(~.l>!1-"'",,'~NlJ F".,..J"!1 ~im]'il1¥.n~I ... ~tll::'~!et~1 j)plira df! iilg!! irn cDllr~€)I~ql]pot, p!@

~lgmri<::<l~i"l;1 UfOI1l1iell. C'rnlr!~

l'rut:Lrw ~1tI~UId Ililp P;J:~~t.!j~,

lrpi!J.riL

al Fi'int~pc

i1n~ viel.t

Li:\l~lb

np(!!!,,!ri;!

;1 lOJ! enG-

:rj~

LuIl'Lil1'o~' til Gol1ifmw, [JtB~,,(-l[aliinl:: :'in"" "1 rlrdJ)r <"'llll~llIm elJiie;r!,ltt~~ l:ll f3r{!l~la, y l\1lrll!m-.r;. e"J'I!'J')!b" >Ill"". UI1~ VIJIl[&1l;J. 11 '11~" l'fdf::uidiz~rilliJ :!~n-[[l~~J el-c'S(;u,'brf" J.~. llJ\ghmli qft:'1Irnmc;illfil', rtpare en clu.~ 1,'11mZW8 G10 ..... 4t1l11 fin I", 19'111'S1;< ICil'dl101 ~I!llun~ 'lll~q~ Ijnt' iXlMHti"ailj\}(lI dl~t~r' oIll;1ll1. ~e ItiS di!'i.¥:-<!f1n{o9 £11fbi;m~L'i·i~aitlil~"I&.Jrtru; M~cpn>;el1\fe y (lqllJl~rti:1ldi {~C l"{',p<tn~ 1::11 ul iit:~tn ~I~I g9l)""Jll!,) >' ""mimi ,I't' It:iG ,Ie qUi:' !lno de elk'S "'41 'i1lii{l'~,No eono.c(il ~'E!iIl4'~ I:'fI 1,1 !:lUwmlChi. 0/, ele;e1'(l(O, 5h1 Sl,j fl~m, liI_~:llfi~jl'n'DIr:1I y ~beHo! ~ .ill! j'I(lt[1;:

mrgot'l' de fl'end<;t

llifias !iU1z.:Tri

'l i1.i\: Ik[u~tl

r.r Ih.1 p~·f"1 r:~"It II 111

!W ti:1,11 ~)I I',I! d ,1

cnJli.at>V1, k)~ OlOVil,l'lfii

ilubi;IJI

IIS3i:1tpU i:i'l..

n!!l~!Tfjli tKlril i1l:unL,lrliOJ;~.I~ I;."!qili~iri&lillfi'~-

9,1. d i'II<:qu lj?a,lu~

& t!{ila~

df!harr;B 1)el1d.,;-

n;(iiia."Pel:\,! 1~.Sli:l,lt:M'''nJ1 l. mllii1l1L Men~io". tQ '1111: oj llle: heJd I'l:MI1:I los .r!lst~ dIe lIn
alm}1).ti~ t!n:,;·.Cli"nJl~ln s~te
:it~ntd)cttlli\'ll~LU~ ~O~ !lJd::lr'l~~

ro T,LllTIlI1JZ1;d '&'Jill"'url,~ !tt: HI

"elJn\!t'~il' tol

pli niLpe '~1i1'Wll V:~f1!r!le .((iil' ill e1'1:~I~j;R'1: '·<;In'mrO$ ,$1lHBrf! MIJl, ["tl~qud mOtnento JCCit!:l !liit: rtl'llin i· Gil !.lj)rcll'll!.lIlwlrl 'P'J11I1 ti~50ul}ttJr ~I'i'ftle'·t~J' lED I~n fici1' mm!J

·~R~i~la.

j\:'ii1'!~l

!!1:(:'J1-

Tlc:tr .., u,~~,t(.!I1I&Uu~ BJl!j'J-h: t~lle~ ;i,Nl~an

ws K.I)sreRlUI bnblM en 6sm.mS~u3HJ'K!~~l~ ,\lJl~-:'~5[1\)~ hJ.w 11.$fJ'lJ \}sq& q i.I~ UW~ !,".J.(l !+n (i1~ ",~'wetHn,,- Ill~,~ pr~fijmi;JN dl" .1,1

ttdlaoeu tt:~IiUl.\..J~rll VJgil.1f.~~.l.I!r.il<l.U':;'~'iJ41Q • P\\I'~~C. La {:(l~rl lI(t :llinI'lil~b&<J;;l!alJ,~ ,Ii) ~~lIlll'i~'I'm Jln e6nci.we' f'1J

~lfa JIllC)llrm< d otTQ1", deS<..'1~hil.l, eli. un liteI1\ll:h J.hi~ ~:meni1tljdo)r tOd~h;l :im<!irftl~ITC aL'f'niwr'll:iT-tnQ, IOJ!]!l~\J(1 Tit:!ligrl;J IJW E~te, EI' valIip!rg d(;~~.orlDc'idti SOl ;11 usOllb:. ·ill
blgJ")LI:f 'i tHlrrafll'l U1l'tei;.ttw Iji;! Jt:.\;tr11!i.cI!~!IlL :~".II~'{[I~1i1r,iQn r,j~rjf.l.lJI"n~l.ln I3Jstetlli ~k t~ h'ilrm~rlc .L0~ Allledll!l~'wJI@~, habmn Je~pt'l'mdo' il Wid uJ;i.J<!i:'f-,m{)'o.r~,. m~l"t!.<; ~'

cle-l~ Gfull:;lillJ;l

'Cnll.i'11tfih,

tsl !7ampim.

ihJ.11111'4!~ ImJa '11 IHn~ ,·1Ih...• d Imm!lo, L'I ser y.11l.lhfLi !l.:~rC'llllLlr'll .jlgll 1111, d' ios 0.115 p~,ii.li.:nl~'~ ten I~' 11' 1.1 llniJgth,~d..Ldr Y lIh()r:I::if' rf!:'r~["'".ha pam lan. l'I'I1,~I.

~llll

tI,Uc' t--'-lbl,lIl

II~, 111[1

11tJ.lt .tlc >,' ,j .~

IUlli

Ilm'~hlhlu~u 1'1 l'I)[I.~"lIm' ..'

~()lllllt:111I.~1

A 1'.:Ioo;lr,It: Im~. ,Io~AtlilldUll .1I1n~

'lIt·

,-1 . "jill,
IItIl'III hIt:. IJIU lI[r;I .. 'i

"ah."
~

~"t1

ktl.~.·
11I1I.lhIi,

jll~'i1 fli
tf!~

(11111,1 ~II'

l.'lr a I:!~ Ill:> r f' s" elm:'] s sobre un rrn.tUO (} ~"S. Pll~\ mlo, FIlTdnC'f et y :;,rune/. vlIiemn III rnlmc!ll

se ot'xlll1j!l1Jemn

no I.lIl hHL!i'i!.Ji.ln Ilmtf1

l·'h. I'll.. 1III1Iul"" II 'lht

lrasla la luna

ql!dlp.<;, que .L'IUi!)lj~1 II I ,I" hll bet urn fin p:m.l t:~ltI Ylll~d, 'y'] rJlil' .- .fl.... ~l:IIL p!)Jl!!m~o.~ no pueden ClI!:II IiIl \lL'l' ...
'11m!"' tJ:L1I.~!I

pnt

1,1 ~lIl'

,'!tilt! rln'

,I'J Illl'~1I
l'l{ull

II. III. ~j~~1 1Il,'nq ~ .II .i4.nwdllli' IUIII, ,I I[I'j11111U l"iI~ Ik, tUIJiI Iii'll ~j~;UlII~ Iltlll L
111.lt(;'1 ':1..
11."111cnl1ll[1

JIK\lI"~ I.,
~ "%1

h1'

LllJl: \'l!l!lln

Tl!lr illll:.~ItT1'

iIl!iLII1~

III~ AlII

'.11111111:11111 ;111 \'1

rer )Jdd:t, Nn~ Wi

lleonr.,

pm:

Jt' rnrflt.
rlUI'!S'

-plar(:',a-dil!)'

rttrfOn.

~in

~11'l

Jr!.f11hIU, IQUI:

I 1(11;rl

Itjj~t!l'

I<~';m~. I)i(l~ IXITIIqvP

!OIl

~Wl::"mril1'i~t"l'ijt.i~ 1~11 \'·tcin~. JlII,ll'T<:J~'m y trres:lJnl-lbl!'lmemc I IJrllLllIlct; lie 1'iil7.91'Z:lrnll 1:.1 J1J~gUF rull 1I.l~.~ll;"
Anr~lliIc-

I~hi hlf1l;ll'~bi [.1111111('11II nr ,~II punI In .. J!!hll ''I 1\'1) 1 Ill!' •hld;1 II~ mil: menres t.\P podercsas .[>1 )~1r1}111enoonrrar onus ~08a1i00f1. I;l~ qu, ~illmu.I~I~ III nHmd .... ;:1Ilen!lLI,e

Im'rlu I il'rI, f,lmblell p'U~~~tlf' &llInt~lll ql!lt es[;:111 cumpllendo los desiigiJlo5 de G.'!.!n to

ItJW

ol,;al't~

dt: HH~l~I'i!l~.H:!n:hm !.Ito [I

tll'upadu'

lj:Q

~·L.mlJ;~ ll!l [05 l;"v~neta1e,~ ~UI.,~lr:iN Iril" ~ de II!.!. ll11tlrrH~, rn1C~ ~i.h~i'-:llgulen 11IJr I"rI,'q· rnu tie eiJQ'l ne q\ilICFO' 53 IJ L"L' alre-eeeio, No tengo J;wtla ,j~ que ~'!i.rib,i C~JnJ!115 lIlt'll' f'(.dl!1m~l' tU''lf1<t11 I,u b-Jl';~ de esti! en oquegl,Il, YilJ· d. In que no HC CS. SJ Sr:Jl1 r(':CE, ,,,,I l(ll!.il~ C(}ml1i!ttea f! W 5lrc'o &i r;u!:m.:\+lvii!· rnn .llgd~ ;t.fitigu LJ, diJ lwiu. ', .4.1:i.nq_u bu oiwc,; mu-"~h:'J;~ 'ilISl'tn'l:LS So' t'l rc Lo quee~r..'l\: ~~ VoJ:!1il harei, IDE1..'luII'r.- :<()hrt: ,~Ll.~, ~.ci'Ii;'i~1itik;'l, de>sJ~ j [1,'; dill., clelllllJll' riP -Ram" Lllii! son Qit!",vnlu Il.l.ri.irnersI ~ ~~CI;;:I SOl; I?arrx:e que lnuul:I!is dOl t:,~.l.'1s cri: I,
hlm.~,t:ntrnmn.

~;.mnih::J~IE\n'1'l111~ cylg~t~ es u1 pw 9~r, PJI,fe III pillludo, los C~Ii.! uenen md" Ix"ticr <:urko . cr h1$ nl;1~ ililt!.il''lliap~ Ell
.WjJ,u! r

IHlltldiluvmno D11f!:\i;O ':1 Ileiil'f't~r los J;ECre l\l~ de P.lllln~l1.l~ CWI1d.r~ ~lM.: u .!o.JlfuSl;1[[11 Pf.lQ]
00=; di!~
ttl-)

Djl1~, Qdlll, (l;:!J.a kl 'que 'qu.i-erasj. ,Pod.!'!:>.rnrl~ 1!M:'~rIIr.Lli.I\'Iilll ,(:jil~ iii NUlI'Wtm1t'- ,i'llt rreee dw'I':ld@, r;f:Ii'!<I0~D~ di'~lltos, "adu' H1}O

r;~'11~1"l'ICII"':'Ili~'

dUI~L[]lt::

IlW'lCme!l:re con~'elldftlo t1e'qu'eres el Ulli-.:,o q ue PI;[~I!h.: ~tllt;!.:g.Ulr tk 1o'~Jtt'l.J 0 'q 1J1,1.: C';IiI] 1
desea,

l'Iruo.wM ruliJk1_

N~,hay duda .Ie gnt' esu seria rnu~HJ.<! tlr

-:<;ill erabargo,

estos

"hift1.a(k,~ i:'ten<cll

1.0.1urhllrln

Tj~IT"I'(\' ocr

ckrt{J P'<II~~ j,J E'~ljrr;:: lron :llg rum, excep-clones), Je If do Que II e ne :lenril1,.' 'UX: !~it>Qi.irUlii~if15.~ nltlrtc· .1clJ'tlc:.~ que <11,11
~~TJ r:rl1"1'

llIaS sal'fi,fa!.lnml>

in[n[lII~!:!

m:mi!'1l1l.lc·L.lnV.b

Y' '..l,bterfuglOI\.

H jllillet nl:!l.:.e.'i<lDu pari! re:wft1ilii;r:>lJY pos [Urns, par 10 que noor[ilmm t:sllir lnmersos
en .m VCf<.1aderaguerra ~~:nl1l. L1l1 L'lltJt:b~ lCunfetul'!l ·ob~,;-I. .motlvo rw!' ~Ifl-UL' 11'50 Anti';~iilll\."lili'l"~~[' 4Jili ':U1 '.1
~Ll~ iLl~W'J~

tuntw.1ItJ'Of11z Il,laefw l:.'e.fu.utt\i,[! d:uranre 1:1, Cp0C"J tllllPI'i· ttl~I'Om. JLIII!~~,pra1Xlhft"l_ ~'lICl.ery;; ~ ,,~~ drln~ Trel1"fIT'. ,QQyltTini, 'l'i.illJi~e r L.1.'S~rritml.~OCl Ia-c;\:ct:p;d~m~~... ickl!tes. v
eJI

lel'df~W

rJ

tle-; n (lll,~mplrif~, ~ Id quI,; uau 1 (Y.\I"<L cnnIflIlac.lI ~~ seres. lli.JbPUOIS I:m7~ull iJ es~~5 mfrd'bIL'shI!e~les]_'lli.r.;j m-l"I'JooI<>4 IOiiwlJ5 A'nl<:cldw .. llin~ 1('-I.[u~h<lnfon\~rn'llrlo4 P(JO.1, a pu.,;u, :;-t:h"(~JT <?fb VCZ; ,ma8 podE'f"!i!)".
1:'- (lhin

lfIm!o a, _p..,J~'m.:,),'; \r;Jll'lpiT<?' (OQ "Ui.c,\\ti~ cl~ ~lJlW\ l)tnlwifla.-i,'ju, nmales y OILus nJ(jo· 1l.,W,lS ;:>tillruj nai:.t£i,~ ~Qi1 ~JdtJO$l.~ e.rlli r.1J"

ll$f

m;is p~W!ill el podor, to rna 11Li:IO MIJ,' IUtlfl1.a't.

Rwede quehil'yaelllllCJ~l)'l\fllfe1iim5,:'U'1l m{l~alt1ls, I'odrl:l .. _J" una cucs!ioill'l~l biEn

l'~r:ru,

el

1llJl.IL Pfll'

(!l~ri1plll,

LlI' tlll'.,priiii)

rtll1 IJ~I~

de

j\IJ[t'diluvlilmY.j,

[lJdLlr'~mb:l u !lj~Lmn~

ian nt)miil'll'1:, C'omtl f.: or, l'7-lmi~,

" A~l1ll1

Tremii!re

~t'n,t~ii

{L'Liv~U:lI,Jm.1:i'reretl~

.he

m l'mkCII iir'r I.l bn~Jtmt'

(l~

JIl ~1TDpllil Y f;Ul!i.1ClL ,~lfP!lI1'r';I'

j.liluerOilll

Ofdl:l'; l'~

lli~bs~mn "t.~jfll ,J;t~~~fLbn .lhn Quan.!. p¢clffu m'lttlr de crJliVCliW' nuesira cx~rcapllr 1m Ii i~F(ls m:f;_ti'l!lC'l'. Clpr~kilm de 8.ruiabC,,1 P:1:1-.'ic.f!t-llam:ldo'fmlleJ, G;;Jtogrd, Tmc:'.ark)r ¥ Im"~s Joo IJM l(kw.o1t10; .I!n. cste c:lrona[ju, Ius (jfnJ~ ~~illedlllJ'
cil~ "It Ll'11 lrnJierml

S,',kl I:!

('011:11<1"1,,,

I1n r::~(Ii1 IIno dE e.c.t~J,'l .1;]1,'Ii, 1;1 Jel'e.Ilria oitX: (LIe, UlIl:i1lJL,t ill Elhd ~{cQi~, Ji:\'l; :I1l:ihis l:J;$ ~1.1llleJll'rolldiabl(lne 0b re lOii AnttlJillwi;rnt~ qm:: ero:--'abC'.<::oL.::tJl!! i.!.~11S t:ILllIt2r, ~iomrrr-lu; ffirui,t~<} ~til.~ I ti~ !~iJ'iij1'! Miclle$. d~ ~~f I~r:tipl~~,!,~'{fl:' lodo; l'l \" scag() rl..Ss VLtjj1Ja! qUI;'. h~ too{Jcld" rel1i,) p\Duene~IIr:i.~ IIlfg (!l' 111 Jma il'lGd6.n • t jJll <:~inill1 d~ I:1lalim mil ~liJ~ ,eni:_j_ d p.,Jer III' J1l"i"dS<l! till. etlifldo dill un pf'\[1:;::.L'" m~~n.I • i:qu~ tel:nJ! p®dJi::i t:,lu~ Uri ,\f1tJ'~ljLln'!:l;!'IO de- tHeL.wll. jiiill,'t 111m!!:, ~ de lWll Il;CneYj.ci611 fll:1I1 1'1I;;~ p(Jclenj>~? i.SC!·[;j_clLf'!~.ir.lt, .Jl!nill;ln·u ~In.t ~rl'.lt!;lf'JOIsfUliilje(d.In ~km dt'M,;i11.l,S~llo;;ne,5? L'll pa)';(l!noia turni!tl:i:ti ~ rmeyo !.l'iL1.· llleroll S\I p.(tJPi~~ n~11iI!;!>'ntN!.ti~I~J:Jl'l\1l~1 ~H1ty Im~ pr,lolt'"w.'i Lilt,,-Jo; Q':;:$ifllj'"CllIll Y

Iw rClf<:_nc€'r'J d:Jvinldild, y(jlldo~ nn'l1bn"" kib-p [<'mea I!'J di'fJ! en ~(.l e5tlJ" f.)(J(J:er ,~I~'i mpt~ sr;..:otic \>;.1
ualllntJ.u
.11t'JIlWf

lin rmli~.'u{'i

(~nw pllia \\lJ1tl[l.tltl[~ Ii ~In AIILI"u.lltl\'limf) es ntrn f~uu~,l'or 'l,lllil1~ n~lltUnn I:Mtijl:.l :1 -ailll! )1I1~ll! ~ Ul .'.W illj !~dPL\.: 1'>l~'~Ln,Ilkl ~ tlt;~iml~ln~ 'Nil '1'1"l,d,'r[ I"(I'!1fia.1 In IljINllrlIL' t'11 les ~in1ll.~rerun r,Ul1 ~Io:j>ll dl" T'l'Ii:ur, · jX~1' l~ ~Ith:'"(11 ~uurm pl'I,I.Jlu.c 11 UIIW" fll:tlml:t1 .. II I 'lILt' nllil, NIl' ,1111\11"
wm ~rjj:1
til:!

Grui.gl"(oj

me ~I

unll va

(111(".

d~

nil,{.;(j Jt.:W.lljl.l!.Iu

Iltldl'IO~~1 "Ie:!
~II

!JL'

\li;m~l. ~ ix1!:)\!ltu1lID

illl jUgatll)j"e,'l

J1b.r~;;, y

uni'r (u 'tzu~ I":rril Jutl'-l'Urlb

sn R,!t!I'"~.,il t!ri-c1"rm\~lll. F~~1<l t<'Wl;f li",mnlu iinJW ~Jlo~li;J\m: ~1"! '1.IsU[] llllJIllt:nLtl. tlnG ,Il(. IN ALtIi;;dI-Iuv!atfl.L( fit' It<trnlllJ;t~ l1ooct'l"0 filii" h~1?fTIol" )' Iill. .l'Pkl.~)ill!rfu 'f,sllil nu illl ~'lJt)I..'\ljj,I'1L':Jl ili~y. mil ;ITIQ:; (b'lleOO.I~UCD:: qtJU' ~i;,:-tim hO PUf'rie:; 'vIDcrlu), '!iU! £rll'e.ce_llu.e. \'; I '>II :,( -P;:I~II ;n lin n 11ItilfD'J.:e,;alliJ 1'1.Jt;~ >ju'.:" f;,W pI f1~ mrtkft
Vil.'Ul1lL
1il1~$

d I.\!Ii!ldu fJllror.'iljl~ ,-im'() ~iii'al'~~~f'lliiinm!'~ 1 d (ie;.ii1'ln d~ mumf, J?Gr Sl.lp,IliO'};to!l, 11'~[ellg~ pruebas de qlJe e.!titrl\ ~1,a'll !Y.l.r~.eltJQ,,)'
flTJiikllillllI~R eF.1;j. ip$te~~ £0,1'1' ~I ~J¥,gll?-" b cion, 'n,et 1'11' 1l",c1ioY NO ot~st,I_t1ti2,'~Igo ~ podr1a Bet e'1>?rtO!"l. ~ rum011.-""1l ~e 1l1gl1TII:J5

lhl" l""pliCiJiiJ,
1;:1 ~J:ql.'leD I,:W Cl1tt~n,
~e \lmjeroi'1

ern

lit

11i'.1,', t 111111

ya qu .. ,,!ro~
pltl"H

.'IOlr.1.lI'I
[O~

~lj VEIlTI"Ue

romh~H1r:.1

Uruj;'llli'

~~-PriIT1~ni(hJel~IH:MmHll.t.ll Cine v,llrio,~ dll11t'Ji unil,lrpn ,~WJ, R lI;m,I'

0'

...... [,1

(on·

II';:t GS 'j rCn-li1J"eld09

V€l'ItiUC.

Eso HLmbien

~IQ.ctbs '.~lae<;:i;llmc'mc S~t.) UU!lI)l.l [Lwct1u ~llJe ~"Gi fm I'I!ltHltlm~rt.~ slirt!:-;i'2s i.l1;i.hrtljt:rt~. C
C'tmtold.erando hi dfspambcl t"Illft'l los 1'f;J;~e:,:,~1< posillie que «:ida ll,nte;uHuviil-

linpLlCllr[~ ql)c. [:.~ cQ~a.5 eml;leofu!l~n, porqWt:5iJl~ Ail!cclill,\!~ Iran CllI.W:iLluT.tl1m rlBstll1()f.i~n c:on:J.a~armas ·lirm1adils a l:l.~flue Ita-II Ltll:liJti :J.lCI.::U ha£ill ibura, pil;l1;'i"J t.:'fl Tu
~IU~' f~r.m

ricmpu

ik!c4~i£ 1:::11;lfJ;U[ClS', J

0 SIll;! JOE> qllf

l'nilii dtllllru;

iie- aJ.{i;:jJ mrlh:i\ f.ru (u.::rres ~a~t:a ptfl'irJflaJ

rftl]tnlrm!'i6n.

Q1;Ic K.(J~) SIl. tU~t:;l.i, r{'-1'I;l

r1~cre

fil

p~

~, ~,~u:

l,ei~' ';~li1piro& 111..15dnji:tl~

l-i.t1l1l1Q de

que

cdlp~ln- Je 'elld it Jo:; V'ampkosf

SUI '}J.li~I'W.

V:U"I"In v:oJUli'lm1a.nWntt

!Ap~J' sLe.. aSi,

la Viliw.l, ~Ij "burrill1iC:UIO, r..~I,!' MWril'i1i "'hUt ~~ll!1I1 ~xf;;tkl(),de5iJc hnflCl 't....T1I,~~li,!!I' ro, h~n e:rperll11e-r.t!'lclo Will-a!>, 'WS2'1 I'c~I;~n tail Ila~I~:l.ilt) ~,nti! Milo [~ g~le(r~ fO m,n.i.eJes 1!rre.t:t= ~':I"p;liIi ",~!in1\lIQ, 1u

nco tl':"llI' tJI" [re-~r kl 'J1,1(> rmns:id-er~ el 1111:'~(;lr cllt· Ins ml(m:1:l'ls. [Jor lejeu1p\Q, VemHle i']1!iCt0 lITI Ij!ilt'{'_f'i;'~ I'n el 'l,1I" wdei Cst;}, pi2';fc(~~t.mCIiI(c i:inLlcml. h~., u'ljen:llM~ Il.lle Torcttclo~ qUh21~ UTIO clij ,0'1.51611.a,{Is~~Gl.\. ~ L'iiillt:l;:a, \1;= :1 Ius !ttln1~ t:i)Il~(ldlb~till::u. lhs 1"1lJ.'l li\l3r~,'·"'u,~filll!b, !' f.'11Vi:l1'l ~ '>11:9
:;~gu.i40flt:"[1!I~ ddt!\lirJli:.~. fl!'l i1l..1e':dl Fm hilY prlJehRS {Hretra:; Ql,I.e il-PGl~ i4e!i, perQ ~11ll1. ~l<;IGn 1l~}

hil.\--er en' 19" ~l~ll'~

n~

~'eIl1ut:rn~,

lUI!" pmdm~ d~rali'dt: '111~ l"$}'ll 1re(:{' lmt~lIil1<~!'li')'l. P<xir]i1l'l::;r.r n'l~ll, ruoos:llriJliii !k:i,',Ian lliiuwdo.~Sl!l " !\'l ~I:O ~ t::tIl gf1iJpot~",.,,(i.m:pltl$.que5mQ Il~~"r ~~IPUl!slo,

Ilia

L11l

.ser liroils ,iI~kt ~ ~'lll~ .AUUl;IIill al-

~t"

guieCl[llE k'rJll:6 ii.l;;;spue!>q_ue-tiahh~}l'l.~):frH~ r;thl [[lellJftH;iC:4, ~t>lt' !it ~ al qllJf ~~ releria efil (10 ff'eallddrlcnl~ uno de los vMl1piro.!5, cqmo b-ecil{l t'3 JIDiHl:Wnre lr!l~~!IJ!l~,

130

~QlIi p~I~llrrJ 51llll:[ll rUcr;tUhL,1 dl! un ['ifxllh\1~ .~nte~llul'.i!.lIIJI} que Ji!;LiJ11 II • UI1

lun:.:C~illtin «,frr.", 1111 ~l>'t neon Il'Jjml\Jllt ~I,

c!<[1lt('llInn !11It.1 '

!II'

1t,I

th .. ~IjJ)!"

'1111"ulhurw"

lUi

'111t ~
1.1

,\h'll

11111 ~ '"

1I11t1

modo !:[ u:~III ~iqLl.i~.PQ(1l7moS- mpezar a e 1;0mpnendeiY l!l ~;I'm m~Il11pUjac1o -;l Wan e l.mundi 1 ~i ~Iilil1tlQ uaa P l::Iil' tkrlih~~~ ne~

ncxll"ClH1B..e!!W'!I

till!.· <:1Il.IIiIILqt!JdLI,~

,'It~llllllt· h I 'IIIJ"~ ,j "II ~H~ .lI!n·~11 III, Tlp,1t II l1\1~\'l.IIjllllH'lIw·"lr.i~ 1)~1I1Ih~~ IlltlllllrL.,

,1,11111

hrt.I~'11 I1I1

II I'. I1I"Oh" !fII1'1 I" I lin 'll~1 m Mlnill N.'~t,1 'III.' [LUI dl' fllllJtlI1 11111111111 "

n'

,I"

1M·lIullllll.·

tt:Cij'mJ&lj

,111:.11>ail"llln\jJlJl~!il.~ p.uLi~LlI~H'!lI'i

farin:' ,F.!'itas prep~t:ad[]

I!oln ell..::!;ulla11iol

Cain
l.p~ rumores s.;!hre~C:ii;frll apl1rel'len ~011 r,ogu1\1.ridacl_ rt!rtl ul'alqulC'tit qu(' ~~ ki~ rome, en ~C:ti ~1~ ml'is 1I'Jc~)~IWe \1111 M.lI1llliiVhlJ,'h si C:JilQ regre~arj1, 110 !l"'~ qlJ.o;>duri~ m~s qlle ~crfil:r l'1 tit.oIl Y-:i.p:lgar [,'1, h.li, rorqu!,) sW1a iil~ j:Qmlenz9 ~d firJ" A pe;m- de_todo, di I·erntle:; \;amp~'os fi~en

(le IlU~tll,l Abfll1:fI.lJi" ',!;jlle el suceso ~!l~111 dlfi!'lr<: rom de IiLlI'~IDO prJn\t.!! n.uliinl~r:itLi eur'n1J rrlO'~sn)('r[l. ml~,flLn.lJ,i In ~i!l1ettene tJo~ p:!dr~'s, ul.l neonatu 111;'[11;: suerte de

encontrar a en
I1UC-VP

0010 sire t(ue-I.e~re~~

el

11\ lui ... 1 t· l,'utHlI'llt"llh" I "ilt' 1~I1I'n y mll~ I)ln~11111' 1111 :"'" II 11I111~ h.ti; I rml~ IIIpJIII l\} Ill, 'l'lh;tl.uu ~IU~,IltJdHI~ 1C)r.IlUH, '1!'>IIh11I1:1~t·lltJ1.tlinlirl,ihtlll'f11111' ,) A aquellos n lo~ qllr d 'slnIYP, < '~JIII~~ d' hdll:l 1:\ "s:m!!/t' cI, 111~,\r;ifl,~r;', 1'.)11
J}'lf~1~ll::lIll'rC' ":11 ml, bpI) tH W en d nun, 'f rudu .dlJl~ ~IU': tYllllil 'It: sum:l, I mJ ll!t'~,v,n I:::lll~ Ill:Ilhl~n iillll!l"til
fiUJIC:II:!~l(.;Jllr.;l

III IIi'
j

ill:, \' \'illl"

t,IL·

II"

11I11111"1~"" IllY 1

III t. ll~rlill

11,.11. 1'1
II ,111i m,1 ~~~t

[1t'~111\ rirllM

1II'llllllli!l:~d

mumlo, Ca 111 .11'"1l:~ITll'T~"cte estc 1Il,X1u e n unu I;!e luir.ic}l.l'll,rurn pa1etJ1l" c:tpal: JB.am~gJal"t~ ,Utl.~,111< 1f1!lISt!c-i. l" itnuillT" I~ ITd$dla cit 'Til II ~I!!$exi ~1:C'lldLi"Afll'1!';J;r ~ C'~ [n es aoorar

(;!i:I.:lrdo ronviene

IIIII~ II'II~III,~~"' IIIIIII! iI,n PII 11l1), ,\llb'l)l'ffc" ,lIlr, IfI I ,~mJnll.1 y cl ~dl!b.iI, nil' Il! ... u ,11mO 1111 d Irlmlll" r,lm::lOnl d.~ ~llnll'lIl:l[ LI~ h!llfllllln~~I'nlu

11'1'.·

III' I"J",Mld hll~

~!I]hu" »mro~, ~I,-rnt,i1-. r(1.w 1111 (111, ,'1tm cliJ ll)g'·lI ruus i)(l(1111.I..t, Wltrllr.11o,1110111' I
.I~ Iltd.l .. 1.1'1 l'ril~nri.l,
,ta!1tf!l, \I.lmJ1frlr'.I~Iml'"I· ~~nlf11~~ld"'rrpit"
lunu
1M

ml ~Tlllrll!l>ll'lll

r.ar!;r ¥ttl: que 10 h~llQ. ~Ipr,~nd{l..~);~~~ flr.lt:'

puei,lit!i Ill.1sur (I

fflspo;n'llbHi!J!I'~les, e~jJcl"nntiuttl muedo dosus mull vos p<lr;J,1Jtlltmrlo. ]".l.Qn de IJ, n in~, "Pur ejelllplo. ~l.n!lldlJ' ,Ulil fI:l.i" (1~' RI I'rtfrligm ,dice' que t:.~w: fi1:e tinlt Ill" I\"utffefilto ~"Ud~fl' Clllm~ qui.~o 'Qbllga[,(1I~ IllS;rnlldtis l\XHlil..'a~,'m!,~ ~(nrG:ITt1, IdUoll e~lnarlll~~ ;'1 UttrnfGHr :1 un prliwlpe liramc ntis lit!,eli~(l'\'~ :II P~lt,lri" OtCi.!ro 'lJln~)ll. M. ~glem!l Ujl;:t dT,l'1Fh1iGI1 oe ear. 1:'sanuna p.1'OyotCc:i()1l d't' Ius ,rantpi.!'o.'i 4U I:l lft.£w:n ~o su. a fmiClII'>'QI1, y ~y~d..dn,~ !JL1 f!~IE ik. ,.1.lt!::lllt.ar J~ prrl(i~Ii'1~'~g!1u t"SI~ teeToreador y su pre_;;etJdl.t. ::ilLCuditml:l, de riri,ii,+~ 'ile~ . amiC'ctfullol). i' al coatcmUndo It los Vasog(!1'1 kll::de,;, , '11 11Ulti)tle> plar nuestro scr Interim j!ll1~!lifHlmo~ 1!. UruJ. mOI'UJI~. ~C1' hatll j\h~bl. !e que eSO ~lam6Ia {'iJarur,;! II)ecr,fe~~~. Como redos fli:~lillO~

Ja lrocrad6n de

lii-s f1re(x"lJjI~dc!IlC~ ~' Ius

y !.l111lC1T1pIJj~Qr:itnm:1nl1(o!n· ro.~ des-tlt· nl1l~\!:I" {l~ll'1.!!lll ...W'I, IE~viclv I c"

fl;(Uil que dice que 'todG~ ~1:5 lfj(lo~ tlo ':::0 lo.\ll~~tlIl[o ':) Iii,.,.",n

!\":llir'lltd so)" un S.lllILU declll'~:dOl n I(~q~ Itl~ "'.! Ilil"ICO" "nll.1 hJIl )'11
En n,'~lld;Jd no

I ~I

~I'ly nil

",;1111[11",1 ~dy

('JerIo. H.Ljt [~IlI.iJ~ lucltlll un CJ~ll1~V~ v fi:lfTll'rtr:ll"do eNni rh'q, nnrlilll ~P1'1,gcJ:1~e '.' m hwellli:.llId:I, Y ~~n 1l~1x. ,t.ll me ;lM!J,lllft! 11, l~m II'" \'lllllllln'~ ifiiUl 'ITt:: VINl(l,h ,!:':ihm.! r.:XpcllllIenl<lclll por <I!;Itl~ :!i>tfUYI:lido~' ;I:!lil 1t1,·llIl:lnm' .,1 Ifllh,lln glj:a~")' ~n~]"(lLidSUL~1' ptll' s;iIJb;J.l J' :U-OOillCH. ~~lllbjii'r Cb(IJ dlld.1 1"11 III I !l'. lIU' 11111" ,!Wllllr

+~

pg.

tJe(lh~~ ;,r'l!l.ImhTilJ~

~ dl'~:1)re.!e~li:dQ~.
;1

te dt'CI t1l' ,,~h\lt~ I(IH-' "11

r,'

III\I.I~I ~I~ uu

l'ItcnOi'io(J de los [usrlcsr; E11u.,<ric:lry SUS arcontes llegurou [1QIllSlI,~

ll1ii~ula

1l{{~y'e(':41mQ.< eSlil lde a hacilJ 11,1

Ij:il:t!o el mundo tli'l p'llf

n Jo1'lrrnnespurgo; lrllm-r'og<lT(!n a dnd S(,)d~Kenlaua.roll a;

I<I!, (j(~lil\'i~kin,!o1i1 ..n C:t.lfl. 5t~Ci.B e,slt: Ta"

[;Uy~ pn:sel1~iMIU~w s<!I:% llu41, ObH~amrr;!lJ pd.ndpe II abL!ic:or! :,i. Tamblen deS[i'Uillfl'Oll ::J: los
Ilerm:1toll que' mp:ll!:.lf(l1l ~[>J!~'~I 1'011011.. ll~i: .·i'l:m,u ~!gLmo~ QUO$; \l?,i;liJ!!Q;>, C[)~

cll' tc.";1Ilili.tJ]!; d~

wlU111i('nro, hldulllJ ct pfiml:r'v:lmpl~a mjm, s.i qullill'.,.,) lIen ilL 105 JJ1ishilOS ~eilit·
rmlCri['o,o;: de I!an~ncb
qlll:'

I~ que In:! 1I gaJ9 es que' In 'i.!~ttiJ ~t~ 1'll:11. ''In he v i.~l(l nndu YUl::jtJlitff(!iJyll' lus IH;lrmre~ qtle 1!'I:'[j]o~c ~~im'1I111.~ ~~h(J~d( quC" IQdo~ Ifill- Vflrnp1l'OS, ya sean Gi.urtrui""" ol1bh,H" In(~illll~1 ,o'41~lqlll~r n"i:rll ,'r1l*4, ;;':11"1 I1t!S'

lao Clnlcai con<lIlmon

hemo.

ponsabks. H~cetno.:;JX!GO an!l(j8 p~r~1 ~~n~r-i!l~l:tlp~uL~.

!ll1:Xglnl!;>

que ~c !~mIQi1!FIdee-~dll
liatCJIJ~ISpt'l-hll:cOS cstQ~ 0:10-

dQ

f61liu ~u IlrHpitl f(;e,iTo"_

IflU,

d~(,I~la_ p~)rcsn

r;t;
~
,

.m[lY~IP" 'I quI.' II <"i Wi> I,,~ Irlllllll1- rill lrn )'lamlrOS parI! :J81',u~11.1"1 t:: \lj' 'llIl' 11111" 11f>~, dill, j,ll' i1jtlf' rJ~rlr.:~~(1)':Ui" En rei bmcl6n A~;ishll JQ~a\ilhlli II" ~ ~

~mr.mlZll a

Tu~' I'a r-a7..111crIldar. PeJO PI'YWlIhl<:Ii1MfC ~C' d ,bJe1'11 31 l\lli'l'dcil dtl! iU.fILiQIr. PI1lJ.Qdb!~1 de! Sabba[ ill~ dio un;i w,'z, riM jgll(~~. lnr.crpre!;tq (,0 ~(Jbr~ La..hlslO~1.MUllcarJ.w

£uldado,~
.T~J_~ "a;::I'uasUS,
$lwen'Soy.

C.... dad'0 J 'D..i

I

!pOlES,

pOT 4lle

digQ'

todo, estQ~ CJilWLJ wi j'lmpilrl

"if(:, 'RcJ1I1~-

ri~ 8 (Ie. ('<li!L lll!;.\,o y u~ ~~tienqrn'in<!cl,or ~()mi:i.ll 0:-11.[1'", l!Jl~>s,tt~r.o$, .1::1

"avismmlenios"'

t;:t;!

padre 11 $.lIS Str!;luklo1l~~. i:':lJ,.'fi nll1gtin '{:IDIpiro dk:.:! "1'1.:: ~'i Q ,1I .
nlbo

IWm.m

de-)

C;!in y ~~ifcrG gut! In r.kft:1l en p:rz". LIn 'SucesG I~U:US(e,~'t!lllcltH 1"lIVQ IUlIa.!';,,-n Ma;Daglist::lLf, mndQ i.ln:l po'dero iigur.! n resplalj:~'ieJ]ll:: l-IPJredo Gel'cad.: hi tLlpi~ !oil MegITr05L'r Ca'Il~.lIamti ;i su_~,¢ (ljdjj~ reS }'(r~ItP~re~i@lltll! [;lsi' lIn !!:r(.;!p ide: I~ poblac.on Yampir[L'" t1tt I" fsla, NGdie bl!

dtcH;P" Liec/a, !Tienes que S:1ctJdJJ!oi! 1111tl:'1-1' de. dleJlIjlxfilos', lb"lo}' llaruado Jt Io.~,vie= to~ iIlel{~'s, Aun ~NM"cJn laq_ Ul:!'le, lJTefen#;i verlai" re>rooi.ruLr, 7t~ 'Yes, (l)I)O".lI:q mncrho m\1.ssebrc 13 Yihad qtie mucho:~ \i'l:nl.p!oos,de 1'l~1thl.l, c 110:11. e~!"lt1ri"lId\1 ~'on eUt-I c's ~l.~fiilf ~I,~1'glc 411e II~"D ex,isltt,mlo C0!ll(l \71i:sHltjP, '(9 a lo~ [rellJ t"ll fl.l'lDs <'!11] 0$ q~l.!.~!'i\Uq·.vivo' 3 nics. O:YIDOufJril ([~ lQs.Jn6t'il:JI:i<lnRif~y CalM b(J;,mana, af! A risflJIII;,:·de' lmnl3n.1 i' :;.~ qU1:: e I
.tQI}0t;llli~L"e

rmlo!;, K(1'PlL~d(llwa'T"~:!I:.b _ ~Hl<1tJ,~leHe;-IS ~~~~ II no" \ftU"lte ,jJJ1:.n:a ~JS oJoo. V~5I;;igOS y ~ilnjido pur (gUll! nel!lJsi· litmos saber 10 que suo::ede. MnrhJJ<l;; 1j:.W ml;lfta'les clellJ';HliPS'ci"P<'~ qui!"tn:oilii ~~d~ -v.:n:LlO8(! ('Qj,WlllPcn ",1Jntundo ,lm;:_mi,"i~1nt';.~ .de lltln:>poGO; ~(!res, tiD, uirinlo, eslQ5 ,'!it'illS w~ljjlJlJl.\!k.llC$ debetl.1Ipre[JtleCfl 'end rtli!'ijol ~~'!~Ll~ j\l",g,iJ.S Il,o~l_!J'beri ~([:),';Ij",riS Hpir 1t['i!m:I,JIlellt~. . Ln qffe dclJ~~ prt:gut!llllte es hft£ta que J~~fI[0 Fldcqes wory"ar en mi" ne~pl!,iffil dl,!
Wlil.e:n£OS rm~l

enct!tniia en !lh::entf.l,! II~

no y h\'deslru'l!:!tmat.iol1, 'Pgfo 10 ~lUE'!i;d~1 f'l")JI'i,1 ~I:Y u'~ l1I1.tlgl,l® t1~. ole e' r.t;'ttnen ·t~ To q!le qniEr!') qUI:! o~g:1i<i, e modo ~ue d nQ ~Itr~~H:i ~~\',;m 1:11 L

~I'l~tofl~s diSUr!['jsIilcf:i!'ll'ls 1:1.. !D Yrl1,uJ Ii;rn durnln.\'cl", por ~on~ple-le d arltl ~I erlW1-

Q;Io$arig
iW.riI:lo: i" I
AiIll'1nprl'!!<ll' 1lli.J~di,5do.

11 1¥(l€t;,il

Ie. '01 I".;;iili

LInhUlI'~ ilI! ~ ".ampi I'll

:\)t't(l,~,Ie- C:illl, L:~d~ ,LtILI.)

'.:ii.~L:!IEoI'cl_Nklt: Il\!iill1 re,;!];l~~ la ~llfot:idad de 10:; ~mil!u.m, V:t'llrr(,.v!~ ,k!, r(.!t"·":,{[i,g"n"J;lCJO~. de

An:redilu".:liinlX'j;. 11L1CJJL ItJ~ I~t~ r el1'LJSfUl'l1l6 lUI rc:littJ.

A;p.t~: I 11:~"'111 r',ko "l~.jq,fie uLii., 1,~t':aDUi ~ ~ d!! ~I~~I,N5tere (J lIt" ~II1'LJ []ClS ile Itl'l ~m:[rqllJ <In!iilLaNt.~ alE ill Re\il,e!!," Ana."q\J~l,t!r !:.WJIubom AnirgL'llO,' ,

.to'l;;

AfYQiue~: ~,,1e-m'D8 :werrel:r~" T I~'IQil',OlLltlf,

\.IIDP111e

tr~ Jot Grllrnidlb !.'rll::I,rg:r;Jb? cit· loitilCX!lr ln '!)1a"GII·pd".),

[:ml~lIi;u1 "Un l'1inpirqoLl,nwi1u!;e .I;Tm1e1 ~'l~mpfm. eII Uli mnustn ;

las

1.2 lk!.lim. I.us uuliosmi 71O"';:l,r d lrencsl,

't11PLJ1~()1lque

C;a;n:

m (Helli"r hlJo ~k' AWn y I!"l. !.'t: cree

tl'C1eJ! UI:' ,U1" (.;J.<Jn

ii1J(~fue-el

(".alllitIG (,In "Illnli:IW, lltlrmulJ:m:rl1:1l J" 1;"'I'~ edad, .Cailiffi ViT~I~lWJ~ qef!
,:l'j

Cl<t;m IT" J;!'llllV-d\: 'ClImIlrll,III'

~'~~~rf@;S

liM ~l~i~!~Je,dO'i ~I/I Ali~~w.IlIuvl:lno,~

-

~nm:rt"[o.

CGifj,I~~ @J(Jb~1'd~ b )1Ii~,,~r¥J~ f

'li~ll~(,'1~~~:IIi'V~"'1ilgt" frrdeJlcen<,Jicnl~l\~r¢.•.j~ [T;I."" p-rorotlv<:'t

fnmC'il: EI est~,-1o.:l!"r~erl(l1'l'I!ltoogadc1'pOi 1::1 :.arrgre, Ul ~"li",,"I!;'S(I'ca.J;l..

Ganatkl: /.~.illll::~.
Gehenna: m ArlIlljgCt.tl!6n a *'J pf{)~(;.olE
~;U'lgm'

tl", 10:" \'<i~h~"~.1:!lI:Il'rl(lll("i

I!flft:>l!ll\lvililll"l>' .~~ [,h!aIUn para rkV41l,!,11

Goli:(!JlW' b: ""lv~.~i6n (1(" 1r.1:> Vji.~t"'J;:P~1 ei1 hitjl!e el o"m,Ji~4; ~I" 'VI;: lll~erud<) del ~m"jl!o iii tl:E V 105 B I1rJll\~o..~ Hl 1li.~1~1,

w..

~igJ()~.~]:fV

~ui$ki!'!lli.i

!.It ";llemNllI~
rXV

1m

hlTllJlllJL·S

oomp~~i1'diirJ,;[11 en to'lnlf;:J

,[J"

In~ ',-aillpir~

d].!1';l'iJl!'.111>

JlJ~~a!'l>;·.rJefen~p[~~ Utf la (~~ ilb. I'IW

Jrl'l3dLY~J:
)l~r;t(t;j:

j~"'l;)oo .ll·lil~ !\n~<Kiile1Vll:lrL(j".La)f"nM ~~m:-lflCJfl~~~;en l;,l ~~",I.!~·!W Al1OirGIl1.~a, 1". U1"t!.:oitJn.iJe,i()ii' Il<t!maros per P;!(l;; de ki> lUL!i~llifsi }' L1 gU1!!Ti-1 :S"l~jm.r:~m~flll~, El, <lsi'!.tlll!

r~,

POT ecn llH' u Iw

':i<III'I II",S,de! rn lIl",lo [i

tic J&~ l11.a t.l!cs, ~ Abrn:Z:ido~

J:ileQ'mnOf rr.hrq,lil[u, t'!rmcipe: 5abbau

'paJ1l:i~

){COWLt<D, Il1iiilu?}

fmoen ;"trnplM

f'l-w"nkfrnenle

t1i

j,!obenmme vnmplri;.n
Am!1·I'j.llI~J;l.

de lIi1.1, t~lI~.Ii

r~ h. IJiw"h.:

(~fg;llli/.;lci!ln R'lo!:dl 1.11." dos q~lle5 " d~ vj):,;lliJ!;Q.' jl'llilrJ'WJJ~~i~mt8 qH(' SiO nriglnt;"

Sir"f; p~j,dliJ" y :l:n"tldtlr ~ 1JO ''lIml~iw, 'UlJh'~ld1Y ta.lIo p~f(1 LoIl:)lJre_s, t:'t!itll.l' p.lm ffiujdcs. V;ist~.g<.; V~rollJil. Yillculo

de SaflgFel,

1 rll. tii6 H~lRJPI ('j!JI; llJ:a Iu~:iJI.lI!l1l.ilJ

ue

11J"i ~"~(l V

il

[a de, cnt~l!..

134