Catherine Kerbrath-Orecchioni LA ENUNCIACIN

CAP II: "De la subjetividad en el lenguaje" Referencia: Proceso de relacionar el enunciado con el referente. 1- Referencia Absoluta: "Pedro vive en Lyon" 2- Referencia Relativa: A) Cotextual: "Pedro vive en el sur del pas" B) Dectica: "Pedro vive aqu" 2.REFERENCIA RELATIVA B) Decticos: Unidades lingusticas cuyo funcionamiento semntico-referencial de seleccin e interpretacin implica tomar en consideracin algunos elementos constitutivos de la situacin de comunicacin: 1- El papel que desempean los actantes del enunciado en el proceso de enunciacin. 2- La situacin espacio-temporal del locutor, y eventualmente, del alocutario. Tienen significado referencial variable. A.1) Terminos Relacionales: Son los trminos relativos a la referencia contextual: 1- Trminos de parentesco. 2- Sustantivos como "amigo", "costado", "sujeto". 3- Adjetivos y adverbios comparativos ("parecido", "mismo", "tanto", "ms"). 4- Verbos de movimiento (acercamiento o alejamiento). A.2) Trminos Representantes: Son trminos o expresiones que reciben su significacin de otros trminos, expresiones o proposiciones contenidos en el mismo texto y a los que representan. Tambin son relativos a la referencia contextual. Anfora: Resuelve su referencia a partir de un trmino que se le precede. Ej: "quiero decirle a usted, su majestad, que lo extraamos mucho". Catfora: Resuelve su referencia a partir de un trmino que le sigue. Ej: "su majestad, quiero decirle a usted, que lo extraamos mucho". Enunciacin: Conjunto de fenmenos observable cuando se pone en movimiento durante un acto particular de comunicacin. Problemtica de la Enunciacin: La bsqueda de los procedimientos lingusticos (shifters, modalizadores, trminos evaluativos) con los cuales el locutor imprime su marca en el enunciado, se inscribe en el mensaje (implcita o explcitamente) y se sita en relacin a l.

ALGUNOS DECTICOS Pronombres Personales: YO y TU: decticos puros EL y ELLOS: decticos y representantes NOSOTROS: yo+no yo. Inclusivo (yo + tu), puramente dectico. Exclusivo (yo + l), representante. Inclusivo de mxima extensin (yo + tu + l). VOSOTROS: tu+no yo. Tu plural, dectico puro. Tu + l, Dectico y contextual. Pronombres Demostrativos: Referenciales al contexto: Representantes Referenciales a la situacin de comunicacin: Decticos - Demostrativos: Eso/esto/aquello eje proximidad/alejamiento - Dexis por ostentacin: se seala al tiempo que se nombra Dexis Temporal: Expresar el tiempo significa localizar un acontecimiento sobre el eje antes/despus con respecto a un momento tomado como referencia. Ese momento de referencia puede ser: Nacimiento de Cristo: base del calendario cristiano. Momento inscripto en el contexto verbal: Referencia Cotextual Momento inscripto en la instancia enunciativa: Referencia Dectica A- Uso de los Tiempos Verbales: Pasado/Presente/Futuro B- Adverbios y Locuciones Adverbiales: Anterioridad/Simultaneidad/Posterioridad C- Preposiciones Temporales: desde ayer/ahora/maana D- Adjetivos Temporales: antiguo.../futuro... Cotexto: Conjunto de elementos lingsticos que incluyen, preceden o siguen a una palabra u oracin y que pueden determinar su significado o su correcta interpretacin. Es sinnimo de sintagma en la dicotoma saussureana. Contexto: Se refiere a todos los factores concomitantes con la produccin de enunciados lingsticos, que afectan a la interpretacin, adecuacin e incluso significado de dichos mensajes. El contexto es objeto de estudio de la pragmtica. Dexis Espacial: Denota la posicin en el espacio del observador-locutor, a partir de la cual se establecen las ideas de cercana/mediana/lejana. Aqu/All Este/Ese/Aquel (Dexis por ostentacin) Cerca de/Lejos de Delante de/Detrs de A la derecha de/A la inquierda de Verbos: Ir/Venir IR: se emplea en todas las situaciones exepto cuando X se desplaza hacia el lugar donde se encuentra el locutor en el momento de la enunciacin. VENIR: se emplea en el caso de que X se desplaze hacia el lugar en que se encuetra el locutor en el momento de la enunciacin, o se encontraba o se encontrar en el momento en que se realiza el proceso.

SUBJETIVEMAS Sustantivos: Trminos Peyorativos: poblacho, vejete, camastro, casucha Nivel de Significado: cafetera/auto/tut caballo/jalamego esposa/seora/mujer Racismo, sexismo, maquiavelismo, comunismo, extremismo, rden, disciplina Irona: Expresar bajo las apariencias de valorizaicn, un juicio de desvalorizacin Papel Argumentativo: Discurso Poltico Discurso Publicitario Discurso Polmico Adjetivos: 1- Objetivos: Soltero, casado, rojo, negro, macho, hembra 2- Subjetivos: A) Afectivos: Desgarrador, alegre, pattico B) Evaluativos: a- Axiolgicos (evaluacin): bueno, malo, lindo, correcto. b- No Axiolgicos (descripcin): grande, lejano, caliente. Verbos: 3 Preguntas: a- Quin efecta el juicio evaluativo? b- Qu se evala? c- Qu parmetros se toman en cuenta para evaluar? 1- Verbos ocasionelmente Subjetivos: A) Evaluativos: Vb de Sentimiento (gustar, apreciar, desera, odiar) Vb. Declarativos (o de decir: decir, pedir, ordenar, hablar, criticar, preguntar) Vb. de Aprehensin (ver -opuesto a mirar, objetivo-, estimar, encontrar, pensar, creer, opinar, saber). 2- Verbos intrnsecamente Subjetivos: Implican una evaluacin cuya fuente siempre es el sujeto de la enunciacin. A) Evaluacin de tipo Bueno/Malo (Axiolgicos): a- Desvalorizacin del proceso: heder, apestar, fracasar, degenerar, retroceder, perpetrar, revolcarse. b- Desvalorizacin del sujeto/objeto: arriesgar, merecer (slo en algunos casos, pues tambin es positivo). B) Evaluacin de tipo Verdadero/Falso (Modalizantes): a- de Juzgar. b- de Decir (pretender, reconocer, confesar, jactarse) c- de Opinin (imaginar, pensar, saber). Adverbios: Son en su mayora modalizadores. Modalizador: Indica el grado de adhesin (fuerte/mitigada/incertidumbre/rechazo) a los contenidos enunciativos por parte del sujeto de la enunciacin. 1- Modalidades del Enunciado: francamente, sinceramente, sonfidencialmente, personalmente 2- Modalidades de la Enunciacin: quiz, probablemente, sin duda, ciertamente, seguramente, por supuesto, evidentemente, obviamente, manifiestamente.