GUIA MECNICA

FILTRO DE ARENA EN POLYESTER MARCA HAYWARD FUNCIONAMIENTO: Memoria de Clculo

La carga filtrante est compuesta por arena de granulometra adaptada. El agua no filtrada de la piscina, que contiene suciedades en suspensin la aspira la bomba, envindola hacia la vlvula de control multicanales Vari-Flo. Luego, se propulsa hacia la parte superior de la cuba del filtro. Durante el paso del agua a travs de la arena, las impurezas quedan retenidas por el lecho de la arena. Al fondo del filtro, un colector constituido por alcachofas recupera el agua filtrada que se enva hacia la piscina. INSTALACIN 1.- SELECCIN DE LA UBICACIN PARA EL FILTRO: prever un sitio limpio y nivelado. El alto del filtro debe estar a una altura mxima de 1.5 m. con respecto al nivel del agua. Situar el filtro de manera que las tuberas, la vlvula y el tapn de vaciado estn fcilmente accesibles. Ello facilitara el mantenimiento y el invernado. 2.- MONTAJE DE LA BOMBA: montar la bomba y su soporte al filtro segn las instrucciones del fabricante. 3.- LLENADO DEL FILTRO: la arena se introduce por la abertura superior del filtro. a) retirar la cpula. Obturar el orificio superior del tubo central y el tubo de evacuacin de aire para evitar toda introduccin de arena durante el llenado. Verificar que el tapn de vaciado est en su sitio. Verificar que todas las crepinas estn bien insertadas y abatidas hasta la posicin horizontal. b) Llenar el filtro a mitad de agua y verter la cantidad de arena requerida (ver tabla)

La superficie de la arena debe nivelarse hasta alcanzar la mitad de la altura del filtro.

c) Desatascar el orificio superior del tubo central y del tubo de evacuacin de aire. d) Colocar la junta bajo la cpula (abajo izquierda). e) fijar la cpula en el cuello de la vlvula por medio de los tornillos y de los pernos. Colocar los ocultadores de pernos (abajo derecha).

f) colocar el manmetro (abajo izquierda) en la parte superior de la cpula, atornillando a mano sin forzar (abajo derecha).

4.- MONTAJE DE LA VLVULA: a) verificar que la salida PUMP (BOMBA) de la vlvula este orientada hacia la bomba. Alinee los dos conectores de tuberas (con las juntas toricas en su lugar) con las dos aberturas al lado del cuerpo del filtro e insrtelos con firmeza. Sujete el conjunto a los conectores del filtro con las dos tuercas pasantes. b) conectar la salida PUMP (P) de la vlvula con la salida superior de la bomba, siguiendo las instrucciones del fabricante. 5.- CONEXIN DE LA VLVULA: No le queda mas que conectar las conexiones procedentes de la piscina, la que provienen los skimers (s) o desnatadores cobre el orificio que hay debajo de la bomba del lado del prefiltro y el de retorno sobre el orificio de la vlvula marcado con RETURN (RETORNO R), as como la conexin al desage sobre el orificio de la vlvula marcado con WASTE (DESAGE). 6.- Con el fin de evitar fugas, verificar que el tapn de vaciado (29) est en su sitio y que todas las conexiones estn bien fijadas. CONSEJOS DE UTILIZACION: No forzar para ajustar las conexiones y enlaces de la vlvula. Usar tefln para las roscas machos.

BOMBA CENTRIFUGA

Generalidades: Toda instalacin elctrica de bomba de piscina necesita efectuarse en las reglas del arte y conforme a las normas vigentes. Instalar la bomba a buena distancia de la piscina con objeto de reducir el enlace entre la aspiracin y la bomba, esto para limitar las perdidas de cargas intiles y excesivas en el circuito hidrulico (3.5 Mtrs. Mnimos para cumplir la norma NFC 15 100). Las bombas entregadas con cordn de alimentacin deben instalarse en puesto fijo. La presin acstica de las bombas HAYWARD es inferior a 70 dB (A). DISPOSICIONES NECESARIAS: Conexin de la bomba a tierra. Preveer un dispositivo diferencial de 30 mA, destinado a proteger las personas contra los choques elctricos provocados por una eventual ruptura de aislamiento elctrico del equipo. Preveer una proteccin contra los cortacircuitos (la definicin del calibre se efecta en funcin del valor tomado en la placa del motor). Debe preverse un dispositivo de separacin de los circuitos a la abertura de 3 mm en todos los polos. Motor elctrico monofsico: Los motores elctricos monofsicos instalados en nuestras bombas constan de una proteccin trmica, esta proteccin reacciona durante una sobrecarga o un calentamiento anormal del bobinado motor, esta proteccin se rearma automticamente cuando la temperatura del bobinado baja. Motor elctrico trifsico: Los motores elctricos trifsicos instalados en nuestras bombas constan de una proteccin trmica, esta proteccin reacciona durante una sobrecarga o un calentamiento anormal del bobinado motor, esta proteccin se rearma automticamente cuando la temperatura del bobinado baja. Se debe conectar esta proteccin a la caja de bobinas del motor y al dispositivo de corte de alimentacin de potencia de la bomba. Comprobar el sentido de rotacin del motor antes de la conexin definitiva del motor de la bomba, (una etiqueta est prevista para este efecto y est puesta en el cuerpo del motor, sta menciona el sentido de rotacin del motor. Si la reglamentacin lo impone y cualquiera que sea el tipo de motor utilizado, adems de los dispositivos mencionados anteriormente, hay que instalar una proteccin magneto trmica que debe ser calibrada segn las indicaciones de la placa motor.

Conexin elctrica: Cercirese que la tensin de alimentacin exigida por el motor corresponda a la red de distribucin y que la seccin y la longitud del cable de alimentacin se adapte a la potencia e intensidad de la bomba. El conjunto de las conexiones elctricas de la bomba as como el eventual cambio del cable de alimentacin deben ser efectuados por un profesional cualificado con objeto de evitar todo peligro. Para efectuar estas conexiones elctricas, se debe comprobar bien el apriete y la hermeticidad de las conexiones elctricas antes del encendido. El precableado eventual de algunas de nuestras bombas debe retirarse para la conexin definitiva de la bomba a la alimentacin elctrica. En efecto, este preequipo solo se utiliza para las pruebas en fbrica durante las fases de fabricacin. INSTALACIN Instalar la bomba en proximidad a la piscina, con el fin de acortar el recorrido de la aspiracin. Ello evita las perdidas de carga excesivas en las tuberas y accesorios. Debe instalarse el recorrido de la aspiracin, en pendiente continua y ascendente hacia el eje de la bomba. Asegurndose de que los racones estn bien apretados y sean estancos. No obstante, no apretar exageradamente dichas tuberas. Para los materiales plsticos, asegurar nicamente con tefln la estanqueidad. La tubera de aspiracin tendr un dimetro mas grande, o por lo menos, igual a la de impulsin. Evitar los emplazamientos no ventilados o hmedos. El motor exige que el aire de enfriamiento pueda circular libremente. SELECCIN DE LA POSICION DE DESCARGA DE LA BOMBA (MATRIX) Su bomba MATRIX se puede posicionar fcilmente para una descarga de agua horizontal o vertical. Nota: Este procedimiento se puede realizar cuando se monta la bomba en la base. 1.- Retire TODAS las tuberas fijadas a la bomba. 2.- Retire el alojamiento del filtro. a) Desconecte y retire la cubierta del filtro b) Retire el elemento filtrante. c) Levante el clip c y retrelo. d) Deslice el alojamiento del filtro hacia delante y retrelo. 3.- Presione el botn de posicionamiento situado en la caja de la bomba y gire el elemento de descarga a la posicin deseada. Nota: El elemento de descarga solo girar de vuelta. 4.- Monte la bomba siguiendo los pasos anteriores en sentido inverso. Importante: Verificar el sentido de rotacin antes de acoplar definitivamente el motor. DESNATADOR SKIMMER

INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y UTILIZACIN. Los skimmers AutoSkim de HAYWARD se adaptan a todos los tamaos y tipos de piscinas residenciales. Estos skimmers en ABC rgido no tienen ninguna junta debajo del nivel del agua, disminuyendo de este modo el riesgo de fugas. No son corrosibles y debido a su estructura robusta, son prcticamente indestructibles en los distintos tipos de clima. Emplazamiento de los Skimmers. Con el fin de obtener una eficacia mxima, instalar l o los skimmers frente al viento dominante, para recuperar al mximo las suciedades que flotan en el agua. Tambin se aconseja instalar los tubos de desage frente al skimmer para empujar hacia ellos los desechos. Indicaciones de caudal mximas por skimmer: 7m/h (para salida de 1 pulgada y media)- 10m/h (para salida de 2 pulgadas). Posicionamiento: sellados en la parte superior de las paredes (generalmente debajo del brocal), lo mas alto posible de la piscina. Nivel de agua: siempre deber estar, como mnimo, a la mitad de la abertura del skimmer con el fin de garantizar un excelente funcionamiento hidrulico de la filtracin sin toma de aire. Se mantendr como mximo a 2 cm de la parte alta de la abertura con el fin de limpiar lo mejor posible la superficie del agua. Instalacin para una piscina de concreto. El AutoSkim SP1082 se entrega en 2 salidas (2 y 63 mm.) para tubos de 63mm. Es necesario utilizar un reductor (no suministrado) para la salida hacia la aspiracin de la bomba cuando se utilizan tubos de 50mm. Se entrega un tapn para la salida en 2 en caso de utilizacin de la salida 63mm. (la tapa se puede quitar). Empalmar el rebosadero en la parte trasera del skimmer con un tubo de 50 mm. Empalmar el skimmer al sistema de tubera deseado y sujetarlo con fuerza en su posicin definitiva. Colar alrededor del skimmer, unos 10cm de concreto de construccin en colada monoltica. Utilice junta. La corona de ajuste de la tapa permite un ajuste vertical de 38 mm. Con el fin de compensar la eventual desalineacin entre la cara superior del skimmer y el nivel del enlosado de la zona. Regulacin del caudal: Para un caudal mximo, girar la vlvula de regulacin en posicin abierta. Para regular el caudal, girar la vlvula de regulacin con el fin de obtener la posicin deseada de aspiracin. (imagen en la pag. Siguiente)

DREN DE FONDO El caudal admisible para este dren de fondo es de 5 a 15 m/h INSTALACION SIN LINER: Empalmar un tubo de 50 o 63 mm en la salida lateral del sumidero con los racones adecuados y hacer la hermeticidad. Situar el conjunto en el fondo antes de poner el concreto. Poner el sumidero en la parte mas baja de la piscina. La parte superior del sumidero tendr que ser mantenida durante la colada del concreto para quedarse despus al nivel interior de la piscina. Empalmar seguidamente la canalizacin, en el local tcnico, a la entrada de la bomba.

INSTALACION CON LINER

Igual que lo anterior aadiendo la brida (2), las juntas (3) y los tornillos (5) para asegurar la estanquita con el liner.

BOQUILLAS Estructura construida sin liner sellar el pasamuros 3350 en el concreto de la pared de la piscina. Atornillar el cuerpo (7) en el pasamuros.

Para las boquillas con rotula orientable: con la ayuda de la llave 3390 de atornillar la tuerca de la rotula en el cuerpo a la altura deseada. Despus situar la rotula (5) y cubrir con el embelecedor (1).

Estructura construida con liner Igual a lo anterior utilizando el pasamuros 3352 (sellado con el concreto) y aadiendo al brida (3), las juntas (4) y los cuatro tornillos grandes (2) para asegurar la hermeticidad con el liner.

ILUMINACION

En el clculo de iluminacin de diseo nos arrojo que para iluminar nuestra piscina necesitbamos 4 proyectores para piscinas tipo led.

El proyector para piscinas ColorLogic presenta 3 caracteristicas: 1. Diodos electroluminicentes que pueden durar hasta 10 veces mas tiempo que los proyectores incandescentes o halgenos para piscinas. 2. Alumbrado multicolor sin rueda ni elementos mviles. 3. Programa que permite seleccionar uno de los 12 programas diferentes, 5 colores fijos y 7 juegos de luz. 4. Bajo consumo de electricidad solo la mitad de una bombilla ordinaria de 100 W

MONTAJE PARA PISCINAS DE CONCRETO

1. Sellar el habitculo especfico (SO0536) a ras del acabado. 2. La estanqueidad se realiza entonces sellando al pieza y el producto utilizado. 3. colocar la ptica en el habitculo y apretarla utilizando los dos tornillos del SP0524PAK.

CORTE PARA LOS PANELES DE ACERO O DE FIBRA 1. Corte circular de 272 mm. Max y 270 mm. Min. 2. Perforar o taladrar 10 agujeros de 8 mm. De diametro (5/16) espaciados de 36 e inscritos em um circulo de 287.5 mm 3. Perforar o taladrar 2 agujeros de 6 mm. De dimetro (1/4 espaciados de 180 e inscritos en un circulo de 287.5 mm INSTALACION DEL PROYECTOR (IP 68 A 1M) Pasar el cable de alimentacin por el prensaestopas del habitculo y extraerlo hasta la caja de unin. NO CORTAR LO QUE SOBRE DEL CABLE. Conectar el cable del proyector al cable de alimentacin en la caja de unin (ref. 3495ECO) si hubiera varios proyectores, conectarlos al mismo cable de alimentacin para poder sincronizarlos. Enrollar el cable alrededor del proyector y colocar el conjunto en el habitculo teniendo cuidado de colocar el tornillo de fijacin a las 12 h. deslizar el tornillo de retencin situada en la parte baja del habitculo hasta el alojamiento previsto en la cara delantera y cerciorarse de que este bien puesto. Fijar el conjunto atornillando los tornillos superiores e

inferiores en sus alojamientos. Para retirar el proyector del habitculo, destornillar los tornillos inferiores y superiores, levantar y sacar el proyector. El proyector color logic se ha creado para poder instalarlo en los habitculos de los proyectores Eurolite (SP0508 para el liner y SP0536 para el concreto). El color logic puede por consiguiente reemplazar un proyector 300 W Eurolite de Hayward (SP0512LINER o SP0512CONCRETE). La instalacin de este producto debe respetar las exigencias de CEI 60364-7702.

Alumnos:

Lpez Gonzlez ngel Israel Torres Chabl Jess

Memoria de Clculo