PARALEL NTRE INFRACIUNEA DE OMOR CALIFICAT PREZENT N CODUL PENAL ROMN I INFRACIUNEA DE OMOR CALIFICAT PREZENT N CODUL PENAL

FRANCEZ CODUL PENAL ROMN TITLUL II INFRACIUNI CONTRA PERSOANEI CAPITOLUL I INFRACIUNI CONTRA VIEII, INTEGRITII CORPORALE I SNTII SECIUNEA I OMUCIDEREA Art. 175. Omorul calificat.(1) Omorul svrit n vreuna din urmtoarele mprejurri: a) cu premeditare; b) din interes material; c) asupra soului sau unei rude apropiate; d) profitnd de starea de neputin a victimei de a se apra; e) prin mijloace ce pun n pericol viaa mai multor persoane; f) n legtur cu ndeplinirea ndatoririlor de serviciu sau publice ale victimei; g) pentru a se sustrage ori pentru a sustrage pe altul de la urmrire sau arestare, ori de la executarea unei pedepse; h) pentru a nlesni sau a ascunde svrirea altei infraciuni; i) n public; se pedepsete cu nchisoare de la 15 la 25 de ani i interzicerea unor drepturi. (2) Tentativa se pedepsete. CODUL PENAL FRANCEZ BOOK II. FELONIES AND MISDEMEANOURS AGAINST PERSONS TITLE II. OFFENCES AGAINST THE HUMAN PERSON CHAPTER 1. OFFENCES AGAINST THE LIFE OF PERSONS SECTION1. WILFUL INJURY AGAINST LIFE ARTICLE221-3 Murder committed with premeditation is assassination. Assassination is punished by a criminal imprisonment for life. ARTICLE221-4 Act no. 1994-89 of 1 February 1994 Article 6 Official Journal of 2 February 1994 into force 1 March 1994; Act no. 1996-647 of 22 July 1996 Article 13 Official Journal of 23 July 1996 Murder is punished by criminal imprisonment for life where it is committed: 1 against a minor under fifteen years of age; 2 against a natural or legitimate ascendant or the adoptive father or mother; 3 against a person whose particular vulnerability, due to age, sickness or

disability, or to any psychic or psychical deficiency or to a state of pregnancy, is apparent or known to the perpetrator; 4 against a judge or prosecutor, a juror, an advocate, a legal professional officer or a public officer, a member of the Gendarmerie, a civil servant belonging to the national police, the customs, the penitentiary administration or on any other person holding public authority or discharging a public service mission, in the exercise or at the occasion of the exercise of his functions or mission, when the capacity of the victim is known or apparent to the perpetrator; 5 against a witness, a victim or civil party, either to prevent him from denouncing the action, filing a complaint or making a statement before a court, or because of his denunciation, complaint or statement. The first two paragraphs of article 132-23 governing the safety period apply to the offence under the present article. Nevertheless, where the victim is a minor who is under fifteen years of age and the assassination is preceded by or accompanied by rape, torture or acts of barbarity, the Cour d'assises may by a special decision either increase the safety period to thirty years, or, where it imposes a criminal imprisonment for life, decide that none of the measures enumerated under Article 132-23 shall be granted to the convicted person. Where the sentence is commuted, and unless the decree of pardon otherwise provides, the safety period is equal to the length of the sentence resulting from the pardon. (ARTICLE132-23 In the case of an immediate custodial sentence for a term of ten years or more imposed for offences specifically set out by statute, the convicted person is not entitled to benefit from provisions governing the suspension or division of the penalty, posting to a non-custodial assignment, temporary leave, semi-detention or parole, during the safety period. The safety period is half that of the custodial sentence or, in case of criminal imprisonment for life, eighteen years. The Cour d'assises or trial court may nevertheless by a special decision either extend this period up to two-thirds of the prison sentence or up to twenty-two years in the case of imprisonment for life, or may decide to reduce these periods. In all the other cases, where it imposes a non-suspended custodial sentence exceeding five years, the court may determine a safety-period during which the convicted person may not be granted the benefit of any one of the modes of execution of penalties referred to under the first paragraph. The length of this safety period may not exceed two-thirds of the penalty imposed, or twenty-two years in the event of life imprisonment. Reductions of sentences granted during the safety period will be deducted only from the portion of the penalty exceeding this period.) CARTEA A II-A CRIME I INFRACIUNI MPOTRIVA PERSOANEI TITLUL II. INFRACIUNI CONTRA PERSOANEI CAPITOLUL 1. INFRACIUNI CONTRA VIEII

SECIUNEA 1. ATACURI DELIBERATE CONTRA VIEII ARTICOLUL221-3 Omorul svrit cu premeditare se numete asasinat. Asasinatul se pedepsete cu nchisoare pe via. ARTICOLUL221-4 Actul nr. 1994-89 din 1 Februarie 1994, Articolul 6, din Jurnalul Oficial din data de 2 Februarie 1994, intrat n vigoare la 1 Martie 1994; Actul nr. 1996-647 din 22 Iulie 1996, Articolul 13, din Jurnalul Oficial din data de 23 Iulie 1996 Omorul este sancionat cu nchisoare pe via atunci cnd este realizat: 1 mpotriva unui minor cu vrsta sub 15 ani; 2 mpotriva unei rude naturale sau prin alian sau mpotriva tatlui sau mamei adoptive; 3 mpotriva unei persoane a crei vulnerabilitate, datorate vrstei, bolii, unei deficiene fizice sau psihice sau din cauza strii de graviditate, este cunoscut de agresor; 4 mpotriva unui judector sau unui procuror, a unui jurat sau a unui avocat, a unui membru al Jandarmeriei, a unui poliist sau a unui ofier vamal, a unei persoane din administraia penitenciarelor sau a unei alte persoane cu autoritate public sau aflate n misiune public sau n exerciiul funciunii, atunci cnd funcia victimei este cunoscut de agresor; 5 mpotriva unui martor, fie cu scopul de a preveni denunarea unei aciuni, printr-o plngere sau o declaraie fcut n faa tribunalului, fie din cauza unui denun, a unei plngeri sau a unei declaraii. Primele dou paragrafe ale Articolului 132-23 cu privire la perioada sigur de detenie se aplic i infraciunii prezente n acest articol. Totui, dac victima este un minor cu vrsta sub 15 ani sau dac asasinatul este precedat sau nsoit de viol, tortur sau acte de cruzime, Curtea de justiie poate mri, printr-o decizie special, perioada sigur de detenie la 30 de ani sau, dac se impune nchisoarea pe via, Curtea de justiie poate decide ca nici una dintre msurile enumerate n Articolul 132-23 s nu fie aplicabile persoanei condamnate. Atunci cnd sentina este nlocuit sau dac presupune o hotrre judectoreasc de absolvire, perioada sigur de detenie este cea stabilit de respectiva hotrre judectoreasc. (ARTICOLUL132-23 n cazul n care se impune o sentin de privare de libertate pentru o perioad de 10 ani sau mai mult, persoana condamnat nu poate beneficia de suspendarea sau diminuarea pedepsei, de nelegeri de non-detenie, eliberare condiionat sau semi-detenie n perioada sigur de detenie. Aceasta perioad sigur de detenie este echivalent cu jumtate din perioada stabilit de sentin sau, n cazul nchisorii pe via, este de 18 ani. Curtea de justiiepoate mri, printr-o decizie special, perioada sigur de detenie cu pn la 2/3 din sentina de nchisoare sau pn la 22 de ani n cazul deciziei

de nchisoare pe via, sau poate decide reducerea perioadei sigure de detenie. n toate celelalte cazuri n care se impune o sentin fr drept de suspendare mai mare de 5 ani, Curtea de justiiepoate impune o perioad n care persoana condamnat s nu aib dreptul la niciuna dintre modalitile de executare a pedepsei prevzute la primul paragraf. Lungimea acestei perioade nu poate depi 2/3 din sentina cu nchisoare sau 22 de ani n cazul deciziei de nchisoare pe via. Reducerea sentinelor se aplic doar la perioada de detenie rmas dup terminarea acestei perioade sigure de detenie.) PARALEL NTRE INFRACIUNEA DE OMOR CALIFICAT PREZENT N CODUL PENAL ROMN I INFRACIUNEA DE OMOR CALIFICAT PREZENT N CODUL PENAL FRANCEZ Necesitatea incriminrii infraciunii de omor calificat a aprut datorit pericolului social deosebit de grav pe care-l reprezint omuciderea n general i care atinge gradul cel mai ridicat n cazul infraciunii de omor calificat. O periculozitate sporit a infractorului n cazul omorului calificat a fcut ca aceast infraciune s fie incriminat n toate legislaiile, cu scopul de a asigura ocrotirea dreptului la via. Att n Codul Penal Romn, ct i n Codul Penal Francez, la infraciunea de omor calificat este ntlnit premeditatea, care face ca omorul s fie mai grav, deoarece reflect o periculozitate sporit a infractorului, perseverena acestuia n ndeplinirea rezoluiei infracionale, fptuitorul plnuind cu snge rece svrirea faptei, crendu-i condiii favorabile n acest scop. Omorul svrit asupra unei rude apropiate implic un pericol social sporit al infractorului, care nu ezit s-i ndrepte activitatea criminal asupra unor persoane apropiate lui, aducnd atingere nu numai relaiilor privitoare la viaa persoanei, ci i relaiilor de familie, care sunt i ele ocrotite de lege. De asemenea, omorul svrit profitnd de neputina victimei de a se apra este aspru sancionat, deoarece reflect periculozitatea agresorului care se ndreapt mpotriva unei persoane despre care cunoate c nu va putea riposta, astfel c activitatea infracional are mai multe anse de reuit dect n mod obinuit. Circumstana agravant a omorului svrit pentru a se sustrage sau a sustrage pe altul de la urmrire sau arestare, ori de la executarea unei pedepse, const n aceea c fptuitorul a svrit omorul pentru a se pune pe el sau pe altul la adpost de rspunderea penal, de msura preventiv a arestrii sau de executarea unei pedepse. Pericolul social deosebit al omorului comis n acest fel decurge din scopul pe care fptuitorul l urmrete prin svrirea omorului astfel nct n afar de atingerea adus relaiilor sociale care formeaz obiectul juridic al infraciunii de omor se mai aduce atingere i relaiilor sociale privitoare la nfptuirea justiiei. La fel se ntmpl i atunci cnd agresorul svrete omorul n scopul de a nlesni sau a ascunde svrirea unei alte infraciuni. Omorul calificat se pedepsete n Romnia cu nchisoare de la 15 la 25 de ani i interzicerea unor drepturi. Tentativa omorului calificat este sancionat cu pedeapsa

nchisorii cuprins ntre jumtatea minimului i jumtatea maximului prevzut de lege pentru omorul calificat, aadar cu o pedeaps cuprins ntre 7 ani i 6 luni i 10 ani. n Frana, omorul calificat este sancionat cu nchisoare pe via, dac Curtea de justiie nu decide altfel. BIBLIOGRAFIE: IONA, ALEXANDRU, Aspecte teoretice ale dreptului penal romn. Partea special, Editura Romprint, 2007, Braov www.google.ro