Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
El hombre es un ser social y, para interactuar en sociedad, necesita comunicarse; el sistema ms perfecto para lograr este propsito es el sistema lingstico, o sea, la lengua. sta es el sistema de comunicacin empleado slo
por el hombre, es el ms completo y sirve para que las personas expresen sus
ideas, sus sentimientos, sus necesidades, en forma oral (el hablante o emisor pronuncia sonidos para emitir su mensaje) o en forma escrita (el hablante o emisor
emplea signos grficos).
Actividad
pgina
13
Qu dice?
..................................................................................................
Quin escucha ?
..................................................................................................
pgina 14
Los roles del emisor y del receptor van rotando en el desarrollo de la comunicacin. Si lo hacen alternativamente, se trata de una conversacin.
Cuando los roles son fijos, la comunicacin es unidireccional. El receptor no
tiene la oportunidad de convertirse en emisor, como por ejemplo en una conferencia.
Analicemos otro ejemplo
Juan, emisor, le dice a Jos, receptor: - Ir a la playa.
ste es el mensaje, emitido a travs de las ondas sonoras(canal oral) y el
referente de este mensaje es la playa. El cdigo compartido es el espaol o castellano. Veamos el ejemplo en el siguiente grfico que representa los elementos
que entran en juego cuando dos personas se comunican.
Juan
Jos
pgina
15
Actividad
EMISOR
..........................
REFERENTE
...............
..................
MENSAJE .................
....................................
...................................
....
CANAL: ...........................
CDIGO
.................................
pgina 16
RECEPTOR
..........................
Actividad
pgina
17
pgina 18
PALABRAS Y ACCIONES
Cada vez que las personas hablan, estn haciendo algo ms que pronunciar sonidos. El lenguaje siempre se utiliza con un propsito determinado.
Para que la comunicacin sea eficiente, debe llevar implcito adems del
decir, el hacer. Por ejemplo, dentro del mbito familiar nos podemos encontrar
con mensajes tales como el siguiente: "No me esperes a cenar", "cerr bien todas
las puertas antes de salir", "apaguen todas las luces", etc. En estos casos el emisor est diciendo algo, pero adems, en cada uno de ellos est implcita una
accin. En el primer ejemplo, se avisa o anticipa algo, en el segundo y en el tercero, se ordena.
Existen muchas acciones sociales, no slo avisar u ordenar; sino tambin
aconsejar, saludar, amenazar, insultar, denunciar, solicitar, alabar, desmentir,
persuadir, etc.
Las acciones que se concretan lingsticamente se denominan actos de
habla. Esta dimensin del lenguaje integra el conjunto de elementos paralingsticos de la situacin comunicativa.
Situacin comunicativa: Es el conjunto de los elementos que forman
parte de un acto de comunicacin: la personalidad del emisor y el receptor, la relacin que hay entre ambos, la historia de esa relacin, el lugar en que se encuentran, el estado de nimo y las intenciones que tienen ambos en esa comunicacin.
Los actos de habla.
El lenguaje se utiliza siempre con un fin o un propsito determinado: preguntar, informar, ordenar, afirmar, pedir, felicitar, etc.
Ese propsito o fin depende de la situacin comunicativa: quin habla, a
quin se dirige, cul es el tema sobre el que se habla, cules son las relaciones
entre los participantes.
Por eso, cada vez que se usa el lenguaje se est llevando a cabo un acto
de habla. Por ejemplo, si alguien dice "cortarn el agua por tres das" revela un
hecho con la intencin de informar, de modo que ese acto de habla en particular
puede llamarse informativo.
Un acto de habla es la accin que se lleva a cabo cuando se realiza una emisin lingstica
para referirse a algo con una intencin determinada.
pgina
19
Estas tres dimensiones del acto de habla estn presentes como elementos
constitutivos del acto mismo.
Damos un ejemplo: En el siguiente dilogo podemos reconocer una situacin en la que se comunican dos amigos: Vero y Lucho. El tono general de la conversacin es cordial, amable; el tema gira en torno de la prdida de las llaves.
VERO.-No viste las llaves?
LUCHO.-Otra vez las perdiste?
VERO.-No, las dej arriba de la mesa y ahora no estn ms.
LUCHO.-Fijate sobre la mesa del televisor.
VERO.-Ah, s, ac estn, gracias.
Negar:
Recriminar:
Indicar:
Confirmar:
pgina 20
Actividad
Lea el siguiente fragmento de una conversacin telefnica. Luego, responda las preguntas y complete las actividades.
LAURA. (la madre la est aturdiendo en
el telfono) Qu pelo? No te entend, mam,
perdoname Qu? Cortarte el pelo y teirte de
rubio ceniza? Pero escuchame, mam, si hace
veinte aos que te peins con el pelo recogido y
las (se corta, la madre no para)no mam, yo no
dije esoYa s que tens derechopero quin te
diceMam yo estoy en el colegio y no puedo seguir hablando.Yo Vamos al
centrouna preguntita noms. Fue idea de Irene, no? Yo saba, perdoname mam, pero esa mujer te est volviendo loca
Fernandez Tiscornia, Nelly. Despacio, escuela. Buenos Aires, Cntaro,
1996 (fragmento adaptado)
1-
2-
3-
4-
5-
Laura:
Afirma algo.
La alaba.
Le pide disculpas
Le ordena algo.
La insulta
Le pide algo.
Le promete algo.
La reprende.
Le pregunta algo
Describe algo.
La contradice
La felicita.
Le da la razn
Le reprocha algo.
La
La convence
alaba.
pgina
21
6-
7-
Los actos de habla estn sujetos a imposiciones del contexto comunicativo que marcan diferencias en los enunciados:
Ejemplos:
a-
Informal
Formal
-S Profesor, perdneme.
b-Determinaciones psicolgicas:
Persona disgustada
de mi llamada.
a- Determinaciones ideolgicas:
Actitud negativa
Actitud positiva
pgina 22
Actividad
Amor:
Esta tarde pas junto a ti y ni siquiera me viste. Cuando dos almas se encuentran es
muy feo que una no se fije en la otra. O es que ya no te intereso? Patricia me dijo que
te haba visto ayer con Erlinda, pero esto me tiene sin cuidado porque s que eres mo.
O te atrae su cuerpo? Si el cuerpo fuera todo, el Todo sera perfecto, pues no hay
quien no tenga un cuerpo con sus piernas, sus brazos, (...) que inspiran a escultores,
poetas, artistas y msicos. Y bien, el arte es sublime, pero a veces me produce el tedio
de tales obras. Y a ti, qu te inspiro yo? Tu
Lucy
Para interpretar adecuadamente los actos de habla es fundamental reconocer, previamente, en qu situacin comunicativa fue emitido, las caractersticas
de los hablantes, el o los propsitos, el tema que se est tratando.
a- Quines se estn comunicando?
b- Cul es el tema principal de la carta? Seale con una X la opcin
correcta.
Problemas de pareja.
La belleza corporal.
Corts.
Descorts.
Irnico.
pgina
23
Reprochar
Afirmar
Advertir
Aconsejar
Negar
Preguntar
Lo trabajado en las actividades anteriores presenta una dimensin del lenguaje ms completa para hacer ms efectiva la comunicacin interpersonal. A ello
se le suma la dimensin de lo paralingstico ya estudiada en la Actividad 2.
Actividad
pgina 24
EL DILOGO
.
Raya de dilogo
_ Mam, comprame la rata binica.
Raya de dilogo
_ Ya estuviste mirando la tele, Federico!
Tambin podra ser:
Federico: _ Mam, comprame la rata binica. (con nombre y raya).
pgina
25
Por ejemplo:
-
Ejemplo:
-
Vos no me entends
Yo opino que te encerrs en una idea absurda.
pgina 26
EMISOR
PERSONA SINGULAR:
RECEPTOR
T, VOS, USTED,
TE, TI
YO, ME, M
PERSONA PLURAL:
PERSONA SINGULAR:
NOSOTROS
NOS
PERSONA PLURAL:
USTEDES
El pronombre personal t , no es usado en la Repblica Argentina, lo reemplaza usted en registro formal o vos en registro informal.
El pronombre personal de 3 persona:
3 PERSONA SINGULAR:
3 PERSONA PLURAL:
ELLOS, ELLAS
LOS, LAS, LES
Ejemplo:
Ins: -Ayer lo vi a Marcos en el parque.
Pedro: -l est por viajar a Mendoza con Estela, te lo coment?.
Ins: -S, pero ahora cree que ella no podr acompaarlo porque tiene que
rendir.
En este breve dilogo, estn conversando Ins y Pedro. Ambos son
pgina
27
El uso frecuente de "muletillas", palabras sin significado en las cuales el hablante se apoya cuando no est seguro de sus dichos o las
incorpora por hbito o por falta de fluidez y vocabulario. Segn la
situacin comunicativa, son apropiadas o no. Ej.: este, bueno, o sea,
digo, eh... , etc.
- S, este..., lo vi esta maana.
pgina 28
Actividad
Lea nuevamente la historieta de Mafalda , identifique los pronombres recurriendo a los verbos y explique a quin se refieren.
Atencin: tenga en cuenta que, a veces, cuando el pronombre no est presente, hay que recurrir al verbo para saber cul es su sujeto (quien realiza la
accin).
Ejemplo:
- Maana ir a la playa, si hay sol. (el verbo
ir indica que el sujeto es yo).
- Si me espers hasta el medioda, yo te
acompao. (el verbo espers indica que el sujeto
es vos).
pgina
29
Actividad
Revise el esquema de la comunicacin y ahora compltelo, mirando su historieta (la que usted recorto y pego) con los actores no ligisticos especificando,
adems, los actos de habla de cada uno de los interlocutores.
Actividad
receptor,
pgina 30
Actividad
10
Actividad
11
*
*
*
*
*
Cul es el referente?
Identifique las "muletillas" y encirrelas en crculos.
Indique cules son los elementos que convierten a este texto
en un dilogo.
En qu estilo est el texto?. Explique por qu.
Subraye en el texto los pronombres personales e indique a
qu o quin se refieren.
pgina
31
LAS PALABRAS Y SU
SIGNIFICADO EN EL TEXTO
Actividad
12
pgina
33
Actividad
13
VARIEDADES LINGSTICAS
Actividad
14
pgina 34
Nuestra lengua, como todos los idiomas, presenta variedades. Estas variaciones o cambios se denominan lingsticos y dependen de diferentes situaciones:
pgina
35
oral (dilogo)
segn el canal
escrito (texto escrito)
Variedad de registro
formal
segn la relacin
informal
Depende del
grado de
confianza que
exista entre los
interlocutores
.
.
.
.
.
lengua oral
un registro informal: Qu tal, mhijo?
dialecto rural: genas
cronolecto: adulto: mhijo
sociolecto: no escolarizado, hombre de campo: genas.
En el anlisis de la figura, se han tenido en cuenta, tambin, el gesto (brazos abiertos) y la vestimenta ( poncho, sombrero, bombachas de gaucho, botas),
es decir, los factores no lingsticos y sociales.
Lea nuevamente la Actividad N . 12 y controle sus respuestas, tenga en
cuenta lo analizado. (Ante cualquier duda consulte con el / la profesora tutora)
pgina 36
Actividad
15
Che, traeme otro mate y mudale la yerba que ste est lavado!
Vas a tomar ms?
Pero mujer, si apenas he tomado una docena.
Jess, qu hombre! Te ests poniendo verde!
Dialecto: . . . . . . . . . . .
Sociolecto: . . . . . . . . .
Cronolecto: . . . . . . . . .
Registro: . . . . . . . . . . .
PALABRAS... MS PALABRAS
Para poder comunicarnos nos valemos de las palabras y del juego de las
relaciones que se establecen entre ellas, tal como las encontramos en los diferentes textos.
En nuestra lengua, las palabras pueden desempear diferentes funciones,
segn sean sustantivo, adjetivo, verbo y pronombre, entre otras.
pgina
37
Actividad
16
pgina 38
Actividad
17
pgina
39
Las acciones, los estados o las pasiones, cuando son expresados por
medio del verbo, tienen un aspecto temporal (indican el momento en que transcurre la accin) y un aspecto morfolgico (variaciones de persona y nmero).
El primero indica el tiempo: presente, pasado o futuro, en el cual transcurre la accin, el estado o la pasin; el segundo indica la persona: 1, 2, 3 y el
nmero: singular, plural.
Por ejemplo:
Mafalda est despeinada.
Mafalda se peinar.
pgina 40
COMPLETE:
. una cualidad
. una cosa
. una accin
Obra citada
pgina
41
COMPLETE:
pgina 42
Analicemos:
Mis libros: en este caso mis indica posesin o pertenencia y, como acompaa al sustantivo, es un adjetivo posesivo.
Esa mesa: en este caso esa indica el lugar donde se encuentra la mesa,
acompaa al sustantivo, por eso es un adjetivo demostrativo.
Primera mesa: aqu la palabra primera indica nmero y, como acompaa
al sustantivo, es un adjetivo numeral.
Varios libros: la palabra varios indica una cantidad imprecisa, acompaa
al sustantivo, es un adjetivo indefinido.
En cambio: alguno, indefinido; esos, demostrativo; mos, posesivo, son
pronombres porque reemplazan al sustantivo. (Revise su respuesta y corrija, si
corresponde)
Ejemplos:
Alguno: "Los reclamos son justos, alguno (reemplaza a reclamos) tiene
que aceptar.
Esos: "Los folletos estn en el archivo, salvo esos (reemplaza a folletos)
que quedaron sobre el escritorio".
Mos: "El ser humano tiene lmites, los mos (reemplaza a lmites) los dicta
la tica".
Pronombres:
Demostrativos: este, ese, aquel (con sus femeninos y plurales)
Posesivos: mo, tuyo, suyo, nuestro, vuestro (con sus femeninos y
plurales)
Indefinidos: varios, algunos, ciertos, otros, unos, todo, etc.
Numerales ordinales: primero, segundo, tercero, cuarto, etc.
pgina
43
Actividad
18
ADJETIVOS:
PRONOMBRES:
Demostrativos:............................
Demostrativos:.........................
....................................................
.................................................
Indefinidos:.................................
...................................................
Numerales: ..................................
....................................................
Posesivos:..................................
pgina 44
Actividad
19
-Dnde estn los papeles, las carpetas y los mapas para realizar el
trabajo?.
-Sobre la mesa, estn los papeles mos, las carpetas de Mara y los
mapas tuyos.
- Sobre la mesa, estn ............................................ (pronombre
posesivo), .............................................. (pronombre posesivo) y
.................................
(pronombre posesivo).
pgina
45
oye:
-
pgina 46
El uso de las palabras y su relacin en el texto no son una propiedad exclusiva de LENGUA. Esta relacin entre los vocablos es importante en todas las
materias: por ejemplo, en CIENCIAS NATURALES. Aqu tambin se da la misma
situacin: el sustantivo que nombra a los objetos es la palabra clave y los adjetivos calificativos que lo acompaan, dicen cules son las propiedades o las cualidades de estos objetos y terminan de definirlos.
Por Ej.:
Observe:
La masa es una medida de la cantidad de materia que hay en una muestra
de cualquier material.
En esta definicin de "masa" las palabras subrayadas son todos sustantivos:
masa, medida, cantidad, materia, muestra, material.
El adjetivo calificativo se emplea cuando se quieren dar las caractersticas
del sustantivo, por ejemplo:
materiales sintticos, artificiales; materia prima; materiales naturales.
Otro ejemplo:
El aire es un gas incoloro, inodoro e inspido.
pgina
47
Actividad
20
pgina 48
pgina
49
pgina 50
3 - El dilogo en el chiste
Identifique los referentes y las variedades lingsticas en ambos textos.
...............................................................
................................................................
..............................................................
...............................................................
................................................................
..............................................................
...............................................................
................................................................
..............................................................
...............................................................
................................................................
..............................................................
...............................................................
................................................................
..............................................................
...............................................................
................................................................
..............................................................
...............................................................
................................................................
..............................................................
...............................................................
4 - El dilogo en el periodismo
La conversacin, en el periodismo, (oral o escrito; radio, televisin, diario o
revista) presupone una interaccin entre un periodista y una persona importante
de la sociedad: cientfico, deportista, escritor, poltico. En este caso particular, el
dilogo no es espontneo ya que el periodista debe estar bien informado para
hacer preguntas importantes y de inters social.
pgina
51
"La Nona"
Carmelo - Entonces voy a tener que hablar con el pescadero.
Chicho - Par ... par! Estas cosas hay que pensarlas bien. No hay que apurarse.
pgina 52
(Toma el diario y se pone a leer los avisos clasificados) Algn laburo tranquilo tiene
que haber.
Ves? Aqu hay uno. (Lee): "Persona adulta se necesita para todo tipo de cobranzas".
Carmelo - Bueno ... Si lo del pescadero no te gusta y las cobranzas te dejan ...
Para m es lo mismo. No?
Chicho - (Sin dejar de leer) No es para m. Pensaba en la Nona.
Carmelo - En la Nona?
Chicho - Y claro. No dijiste que el problema de esta casa es la Nona? Y bueno ...
hay que resolverlo con la Nona.
Carmelo - Pero cmo vas a mandar a la Nona a hacer cobranzas?
Chicho - Se las puede rebuscar por el barrio. Le ayudamos a cruzar la avenida y
puede agarrar todo el sector comercial.
Carmelo - Pero no, Chicho! Adems, se va a hacer un lo con la plata.
Chicho - Le anotamos en un papelito ...
Carmelo - No va , Chicho!.Ya sabs , maana le hablo al pescadero.
Chicho - Par un poquito! (Lo obliga a sentarse). Lo de las cobranzas no va. Est
bien. Pero tiene que haber otra cosa.
Carmelo - Ome, dejate de los.
Chicho - (Que sigue recorriendo los avisos) Es increble la falta de oportunidades
que hay en este pas!
Carmelo - Pero escuchame, Chicho... tiene cien aos! Dnde va a encontrar
laburo?
Chicho - Y por qu no? La gente, cuando no trabaja, se muere. Adems, ac se
aburre todo el da.Y con el pescadero? Segn vos es un trabajo tranquilo.
Carmelo - Pero tens que levantarte a las cuatro de la maana.
Chicho - Ah, y me lo quers encajar a m!
Carmelo - Pero escuchame ...Para vos es un laburo ideal. Hacs el turno de la
maana. De cinco a una.
Chicho - Ocho horas?
Carmelo - Tens toda la tarde libre.
Chicho - Yo a la tarde no puedo componer, Carmelo.
Carmelo - Bueno ... qu s yo!! Por ah te puedo conseguir el turno de la tarde.
(Se pone de pie) Y me voy a dormir.
Chicho - Par un cacho! Ya est!! Pero cmo no se nos ocurri antes?
Chicho - La jubilamos
Carmelo - A la Nona?
Chicho - Y claro. Cmo se llamaba aquel amigo tuyo que era gestor?
pgina
53
Referente:
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
pgina 54
Pronombre personal
Referente
...............................
...............................
..............................
................................
...............................
.................................
...............................
...............................
..............................
..............................
...............................
...............................
...............................
...............................
..............................
..............................
...............................
...............................
Sustantivo
tranquilo
laburo
adulta
......................................
comercial
.......................................
ideal
.......................................
libre
.......................................
pgina
55
Es necesario hablar y escribir correctamente. En el primer caso, lo haremos adecuadamente si tenemos en cuenta lo estudiado hasta ahora, o sea, la
situacin comunicativa y todos los elementos que la conforman. Ahora bien,
cuando producimos textos escritos, debemos tener en cuenta la forma correcta
de escribir las palabras puesto que, si sacamos o cambiamos una letra o un
acento, stas pueden cambiar de significado. Por ejemplo: no es lo mismo san
que sano, mquina que maquina, prdida que perdida, echo que hecho, orca que
horca, hola que ola.
As tambin es importante el uso correcto de la tilde o acento ortogrfico
en los pronombres personales y en los adverbios interrogativos y exclamativos
tan empleados en el dilogo.
Por ejemplo: Rey - Mi cancin, mi poesa,
nunca te olvides de m.
Los dos primeros mi, no llevan tilde, son adjetivos posesivos; en cambio
m, cuando es pronombre personal que nombra a la primera persona, s lleva
tilde.
pgina
57
pgina 58
Estilo directo
Estilo indirecto
ESTILO DIRECTO
ESTILO INDIRECTO
- dilogo:
- sin dilogo
raya (-)
- se cuenta lo ms importante
y se agregan conectores,
como: que - si
- se cambian los tiempos del
verbo y los pronombres
Actividad
21
- Te vas, primita?
- Me voy.
- Escuchame ...
- No, es muy tarde.
- Por qu tanto apuro?
- Ha quedado mam sola. Dejame ir.
- Tens tiempo. Esperate un poco.
pgina
59
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
pgina 60
Criterios de evaluacin:
.
.
.
.
Comprensin lectora.
Redaccin correcta respetando la normativa de la lengua.
Respuestas pertinentes a las preguntas propuestas.
Prolijidad y claridad en las respuestas.
pgina
61
Actividad 1
Lea el siguiente texto:
(Guillermo dorma a pierna suelta, dejando escapar unos ronquidos que
aumentaban el bullicio formado por los gritos de los nios y las mujeres. Don
Eleuterio tuvo que pegar en la puerta, con la culata de la escopeta, para lograr despertar a su ahijado.)
Levantate, hombre.
Qu pasa, padrino?
Que aqu en el patio anda un fantasma. No lo has odo?
No he odo nada.
Claro, con tus ronquidos tens bastante. Levantate.
(Guillermo sali, en camisa, armado de un gran revlver)
-
Quines se comunican?
Escriba los nombres y luego colquelos en el dilogo segn
corresponda.
pgina 62
...................................................................................................................................
...................................................................................................................................
3-
pgina
63
Actividad
Compruebe, con esta actividad de produccin personal, lo que ha aprendido acerca de los actos de habla.
De qu manera se puede...?
pedir un favor
prometer
desear
aconsejar
amenazar
proponer
negar
Ponderar
pgina 64
BIBLIOGRAFA
pgina
65