Anexa B: Homam - varianta super-scurta (minimum de mantras)

Pentru cei care nu sunt familiarizati cu limba Sanskrita dar doresc sa faca Homam, procedeul dat in acest document poate fi totusi dificil (n.t. - Autorul face referire aici la varianta scurta din documentul principal) . Pentru acesti oameni, eu recomand o varianta mult mai scurta. Se spera ca cei care au inceput cu acest Homam super-scurt vor face in cele din urma efortul sa treaca la procedura de baza data in acest document, dupa ce au practicat ceva timp si au devenit obisnuiti cu mantras in Sanskrita. Mantras oferite unei zeitati in foc sunt pline de putere indiferent de procedeul folosit. In loc sa nu facem Homam deloc, mai bine este sa facem acest Homam super-scurt. Acest anexa va descrie o varianta super-scurta. Daca anumite detalii sunt neclare va rog cititi tot restul documentului. Mantras in Sanskrita sunt minimizate in aceasta procedura super-scurta.

Procedura Preliminara Ganditi-va la Mama Pamant, Ganesha, zeitatea favorita (Ishta Devata), parintii vostri, inteleptii (Rishis) de pe linia voastra spirituala (daca ii cunoasteti), la toti inteleptii (Rishis) si toti zeii. Puteti folosi o limba care va este confortabila (de exemplu cea materna) si spune ceva mental care sa-i mentioneze pe toti. Luati vasul cu apa. Luati 3 linguri de apa din vas si inghititi-le in timp ce spuneti: Aceasta este pentru Keshava (Keava) , Aceasta este pentru Naaraayana (Nryaa) si Aceasta este pentru Maadhava (Mdhava).
Cu akshatas in mana rugati-va lui Ganesha: O Ganesha (Gane a) ! Te rog indeparteaza obstacolele din calea Homamului meu. Faceti pranayama cu mantra Om sau o alta mantra data anterior (n.t.- revedeti varianta de baza din acest manual). Acum faceti un legamant: Voi face acest Homam cat pot de bine, pentru placerea lui Ganesha (Gane a) Puneti akshatas in fata statuii (murti) sau a Homa Kundam. Primele Ofrande Aprindeti o lampita. Puneti cateva akshatas in vasul cu apa si spuneti va de 11 ori. Luati apa cu lingurita si stropiti-va pe voi insiva, Homa Kundam, statuia (murti) si hrana, fructele si florile. Homa Kundam ar trebui sa fie in Est (fata de dvs) si voi ar trebui sa fiti cu fata spre Est. Desenati doua linii paralele Est - Vest cu kumkum (vermillion) conectand mijlocul marginii Vestice a Homa Kundam cu locul in care va asezati, si puneti vasul cu ghee topit pe aceste linii. Luati o bucatica de camfor, aprindeti-o in lampita si puneti-o arzand in Homa Kundam in timp ce spuneti urmatoarele:

om bhrbhuvassuvarom| O zeu al Focului, te rog ajuta-ma si fa ca ofrandele mele sa ajunga la zei intr-o stare de puritate.

Puneti bucati uscate de nuca de cocos sau lemn deasupra lui si asigurati-va ca au luat foc. Acum oferiti 5 picaturi de ghee in timp ce spuneti urmatoarele:
|| || || ||

om prajpataye svh | om indrya svh | om agnaye svh | om somya svh | Aceasta este pentru iertarea greselilor mele facute pana acum: om bhrbhuvassuva || svh|
Homam principal Spuneti O Ganesha (Ganea), te rog vino in acest foc. Spuneti acest lucru aratand focul cu palmele ca atunci cand ii spui cuiva vino aici:

vhito bhava | sthpito bhava|

Puneti cateva akshatas in foc si spuneti O Ganesha (Gane a), te rog sa primesti cu placere aceste ofrande de la mine. Acum repetati mantras-urile lui Ganesha pe care le stiti, de 4 sau 8 sau 12 sau 21 sau 28 sau 108 sau 1008 ori. Cateva mantras sunt sugerate in documentul principal. Daca nu, macar spuneti acesta mantra de cate ori puteti:

om ga gaapataye nama | svh|

De fiecare data cand rostiti acesta oferiti in foc ghee sau akshatas sau seminte de susan su alte materiale descrise mai devreme in acest document. A folosi doar aceasta mantra de mai multe ori fara a mai spune si alta mantra este acceptabil. Mantra de mai sus este o parte a lui Ganapathi Atharva Seersham si este o mantra foarte puternica (si totusi simpla). La sfarsitul ofrandelor luati hrana pe care ati gatit-o dvs (sau fructe), aratati-o focului si spuneti O Ganesha (Ganea), te rog accepta aceasta hrana si aruncati o mica parte din ea in foc. Apoi ridicati-va si mergeti in jurul focului o data sau de 3 ori. Daca cineva se uita la dvs de deasupra, este ca si cum v-ar vedea mergand in jurul Homa Kundam in sens orar. La sfarsit va puteti inclina in fata focului. Apoi va asezati jos ocupandu-va pozitia initiala in fata focului. Ofrandele finale Rostiti urmatoarele sutre si oferiti o picatura de ghee in foc dupa fiecare vers:

om bhu svaha| om bhuva svaha| om suva svaha| om bhurbhuvassuva svaha| om viave svaha| om rudraya svaha|
La sfarsit stropiti-va cu putina apa pe mana dreapta. Daca este posibil, oferiti acum 6 portii mici de orez alb fiert sau bucatele de fructe taiate in cele 6 parti aratate in Fig. 3 in timp ce rostiti: Acestea sunt pentru entitatile asociate lui Ganesha (Gane a). Altfel, aceasta etapa poate fi sarita.

Poornaahuti (Ofranda Completa) In timp ce rostiti Om turnati un suvoi de ghee cu lingura in foc. Cand focul devine mare, puteti sa oferiti poornaahuti. Va rog sa cititi sectiunea despre poornaahuti in documentul pricipal pentru descrierea materialelor necesare, despre ce inseamna poornahuti si atitudinea care trebuie avuta. In locul mantras-urilor folosite in documentul principal, la versiunea scurta spuneti-o pe urmatoarea:

om ga gaapataye purahuti samarpayami|

Apoi puneti nuca de cocos intreaga sau pe jumatate sau bucatica in foc. Oferiti inca putina ghee in timp ce spuneti:

om agnaye saptavate svaha|

Acum meditati cu orice mantra va place pentru 5-10 minute in timp ce poornaahuti arde. Pentru alte sugestii practice va rog accesati partea principala a acestui document. La sfarsitul meditatiei, aratati-va inima cu propriile maini si spuneti O Ganesha (Ganea), te rog intoarce-te in inima mea. De asemenea, multumiti mental zeitatii Focului pentru sustinerea acordata in ritual. Apoi spuneti:

sarvam ri karpaamastu| om anti anti anti|

Daca minimizati intreaga procedura si petreceti cel mai mult timp spunand o mantra a lui Ganesha atunci cand puneti ofrandele in foc si apoi meditati in timp ce poornaahuti arde, veti obtine maximum de efecte de la acest Homam si nu veti pierde prea mult ! Dupa ceva practica, comparati aceasta versiune super-scurta cu procedeul dat in partea principala a documentului, puteti adauga mantre din procedeul principal, iar in cele din urma realizati-l doar pe acela. Dar chiar si aceasta procedura super-scurta, cand este facuta cu sinceritate, poate da rezultate bune.