Sunteți pe pagina 1din 109

<khd; nfhs;Sk; top Kiw

Tareeq al Iman - juPf; my; <khd;

kdpjd; tho;T gpugQ;rk; Mfpait gw;wpAk;> mitfSf;fpilapYs;s njhlHGfs;


gw;wpAk;> mitfSF Kd;G vd;d,Ue;jJ? mitfs; Kbe;JNghd gpd;G vd;d
,Uf;fg;NghfpwJ? vd;gJgw;wpAk;> kdpjd; Nkw;nfhs;Sk; KSikahd
rpe;jidapd;(fikrah-concept)mbg;gilapy;jhd; mtd; kWkyh;r;rp(nahdah-revival)
milfpwhd;.MfNt>kdpjd; kWkyu;r;rp mila Ntz;Lnkdpy; mtDila jw;Nghija
rpe;jid MokhfTk; mbg;gilahfTk; KOikahfTk; khw;wp mikf;fg;gl;L> Gjpa
rpe;jid mtDs; GFj;jg;gl Ntz;Lk;. Vnddpy; ,e;j rpe;jidjhd; tho;f;ifia
gw;wpa njspthdfUj;ij kdpjdplk; Vw;gLj;jp mjid cWjpg; gLj;JfpwJ> mijf;
nfhz;Ljhd; mtDila vz;zq;fs; tYtila KbAk;. kdpjd; ,e;jcyf
tho;;f;ifiag; gw;wp nfhz;Ls;s fUj;Jf;fspd; mbg;gilapy;jhd; jd;Dila
elj;ijfis tbtikj;Jf;nfhs;fpwhd;. MfNt jhd; Nerpf;fpd;w xU kdpjidg;
gw;wpa fUj;J (concept- maffaheem) me;j kdpjdplk; mtd; Nkw;nfhs;Sk; elj;ijia
(Behavior - Sulook) epu;zapf;fpwJ. ,jw;F khwhf> jhd; ntWg;G nfhz;bUf;fpd;w xU
kdpjdplk; mtd; nfhz;Ls;s Nghf;F> ntWg;G mbg;gilapy; Vw;gl;l fUj;jpd;
mbg;gilapy; ,UffpwJ. mNj Ntisapy; jhd; mwpahj xU Gjpa kdpjidg; gw;wp
NtWtpjkhd fUj;ij mtd; nfhz;bUf;fpwhd;.,t;thwhf> kdpjDila elj;ijfs;
mtDf;Fs; Mjpf;fk; nrYj;jpf; nfhz;bUf;Fk; rpe;jidfNshL(Concept)
njhlu;GilaitfshfNt ,Uf;fpd;wd. vdNt> rpe;jidapy; tPo;r;rpAw;w xU
kdpjdpd; elj;ijfs; rPu;nra;gl;L khw;wpaikf;fg;gl Ntz;Lnkdpy;> mtDila
rpe;jidfs; Kjypy; khw;wpaikf;fg;gl Ntz;baJ kpfkpf mtrpakhFk;.
my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;>
‫ﻦ‬
ْ ‫ﺴ ِﻬ ْﻢ َوِإذَا َأرَا َد اﻟﻠﱠ ُﻪ ِﺑ َﻘ ْﻮ ٍم ﺳُﻮءًا ﻓَﻠَﺎ َﻣ َﺮ ﱠد َﻟ ُﻪ َوﻣَﺎ َﻟ ُﻬ ْﻢ ِﻣ‬
ِ ‫ن اﻟﱠﻠ َﻪ ﻟَﺎ ُﻳ َﻐﻴﱢ ُﺮ ﻣَﺎ ِﺑ َﻘ ْﻮ ٍم ﺣَﺘﱠﻰ ُﻳ َﻐﻴﱢﺮُوا ﻣَﺎ ِﺑَﺄ ْﻧ ُﻔ‬
‫ِإ ﱠ‬
‫ل‬
ٍ ‫ﻦ وَا‬ ْ ‫دُو ِﻧ ِﻪ ِﻣ‬
epr;rakhf! ve;jnthU rKjhaj;jpw;FupaijAk;> mtu;fs; jq;fSf;Fupaij
jhq;fshf khw;wpf; nfhs;shj tiuapy; my;yh`; mjid khw;wpaikg;gjpy;iy.
(TmqFu;Md; 13:11)
tho;f;ifiag; gw;wpa rpe;jidia kdpjdplk; Njhw;Wtpj;J mtDila fUj;ij
khw;wpaikg;gJ xd;Wjhd; mtdplk; kdpj tho;f;if gw;wpa rupahd fUj;ij
epWTtjw;F xNu topahFk;. kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpaitfspd; jw;Nghija
epiy> ,itfnsy;yhk; Njhd;Wtjw;F Kd;G ,Ue;j epiy> ,itfs; midj;Jk;
Kbe;J Nghd gpd;G Vw;glg; Nghfpd;w epiy ,e;j %d;W epiyfSf;Fk; ,ilapYs;s
njhlu;G Mfpa tp\aq;fs;; Fwpj;j rpe;jidia xU kdpjd; Nkw;nfhs;shjtiu
tho;f;ifiag; gw;wpa mtDila fUj;J Mf;fg;g+u;tkhd Kiwapy; cWjp milahJ.
kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpait gw;wpa KOikahd rpe;jidia toq;Ftjpd;
%yk; ,ij rhj;jpakhf;f ,aYk;. Vnddpy;> kdpjtho;f;if gw;wpa midj;J
rpe;jidfSk; ,e;j mwpthu;e;j mbg;gil rpe;jidapd; mbj;jsj;jpd; kPJjhd;
fl;likf;fg;gl;bUf;fpd;wd. ,e;j tp\aj;ijg; gw;wpa KOikahd xU rpe;jidia
toq;Ftjpd; thapyf kdpjdpd; kpfg;ngupa gpur;rpidf;Fj; jPu;Tmspf;f
,aYk;.xUKiw ,e;jgpur;rpidf;F jPh;T vl;lg;gl;Ltpl;lhy;> kw;w midj;J
gpur;rpidfSf;Fk; jPu;T fpilj;JtpLk;> Vnddpy; kw;w vy;yh gpur;rpidfSk; ,e;j
kpfg; ngupa gpur;rpidapd; $WfshfNth my;yJ mjd; fpisfshfNthjhd;
,Uf;fpd;wd. ,j;jifa jPu;T> kdpjdpd; ,aw;if jd;ikNahL nghUe;jf;
$bajhfTk;> mtDila mwpT Vw;Wf; nfhs;sf;$bajhfTk;;> mtDila ,jak;
mjidf; nfhz;L mikjp milaf; $bajhfTk; ,Uf;ff;$ba cz;ikahd jPu;thf
,y;yhj gl;rj;jpy;> mJ mtid rupahd kWkyu;r;rpapd; ghy; ,l;Lr; nry;yhJ.
kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpait gw;wpa gpufhrkhd rpe;jidapd; (enlightend
thought) %ykhfj;jhd; ,j;jifa cz;ikahd jPu;it vl;l KbAk;.MfNt
kWkyu;r;rpiaAk; mwpthw;wy; vOr;rpiaAk; tpioAk; xUtu;> ,e;j gpufhrkhd
rpe;jidia gad;gLj;jp> rupahd Kiwapy; tho;tpd; kpfg;ngupa gpur;rpidf;F jPu;T
Vw;gLj;j Kw;gl Ntz;Lk;. ,e;j jPu;T mfPjh (Aqeedah) vd;gij jtpu NtW xd;Wk;
,y;iy. mfPjh vDk; mwpthu;e;j mbg;gilrppe;jidapd; mbj;jsj;jpd; kPJjhd;
kdpjtho;tpd; nrayhf;fmikg;Gfs;(life systems) kw;Wk; mtDila elj;ijfs; gw;wpa
tpupthd rpe;jidfs; Mfpa midj;Jk; epu;khdpf;fg;gLfpd;wd.
,];yhk; kdpjdpd; kpfg;ngupa gpur;rpidia Mokhf mwpe;Js;sJ. mtDila
,aw;if jd;ikf;F ,zf;fkhfTk;> mwpTf;F nghUj;jkhfTk;> ,jaj;Jf;F mikjp
Vw;gLj;Jk; tpjj;jpYk; ,e;j gpur;rpidf;F jPu;T toq;FfpwJ. ,];yhj;ij jOTk;
xUtu; mwpthu;e;j Kiwapy; rpe;jpj;J ,e;j jPu;tpid ngw;Wf; nfhs;s
Ntz;Lnkd;gij xU epge;jidahf mJ mtu; Kd; itf;fpwJ. MfNt> mwpthu;e;j
mbg;gilrpe;jid vd;Dk; mfPjhtpd;(Aqeedah) mbj;jsj;jpy; ,];yhk;
epu;khdpf;fg;gl;bUf;fpwJ. mJ> kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; ,tw;wpd; gpd;dzpapy; xU
gilg;ghsd; ,Uf;fpwhd; vd;Wk;> mtd;jhd; ,itfisAk; kw;w midj;ijAk;
gilj;Js;shd; vd;Wk; $WfpwJ. mtd;jhd; my;yh`;(RG) vd;w gilg;ghsd;.
mtd; ntWikapypUe;J (From Nothing) midj;ijAk; gilj;Js;shd;. (cjhuzk;>
Kjy; kdpju; Mjk; miy) my;yh`;(RG)tpd; cs;sik (Existence) jtpu;f;f
Kbahjjhf (Indispensible) ,Uf;fpwJ. mtd; ahuhYk; gilf;fg;gltpy;iy> mt;thW
,y;iynadpy; mtd; gilg;ghsdhf ,Uf;f KbahJ. mtd; gilg;ghsd; vd;w
Ng&z;ik mtd; gilf;fg;gltpy;iy vd;gijAk; mtd; cs;sik jtpu;f;f ,ayhjJ
vd;gijAk; njspTgLj;JfpwJ. Vnddpy;> midj;Jg; gilg;gpdq;fSk; jhq;fs;
,Ug;gjw;F mtidNa rhu;e;Js;sd. mNj Ntisapy; mtd; ve;jnthd;iwAk;
rhu;e;jpUf;ftpy;iy.
midj;J nghUl;fSf;Fk; xU gilg;ghsd; mtrpak; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gjw;F
mwpthu;e;j fhuzk; vd;dntdpy;> kdpjDila mwpT (Mind) mwpaf;$ba kdpjd;>
tho;T> gpugQ;rk; Mfpa midj;Jk; xU tiuaiwf;F cl;gl;ljhfTk;>
gytPdkhdjhfTk;> Fiw cilajhfTk;> kw;witfspd; Njitfs; mitfSf;F
mtrpakhfTk; ,Uf;fpd;w epiyapYk; ,Uf;fpd;wd vd;gJjhd;. kdpjd; xU
tiuaiwf;F cl;gl;ltdhf ,Uf;fpwhd;> Vnddpy; mij tpl;Lk; mtd; flf;f
KbahJ. vdNt kdpjd; xU tiuaiwf;F cl;lgl;ltd;jhd;. tho;Tk; xU
tiuaiwf;F cl;gl;lJjhd;> Vnddpy; mJ jdpkdpjdplNkh my;yJ xU jdp
capuplNkh Njhd;wp Kbe;J tpLfpwJ. vdNt tho;Tk; xU tiuaiwf;F
cl;gl;lJjhd;. gpugQ;rKk; tiuaiwf;F cl;gl;lJjhd;> Vnddpy;> thd;ntspapy;
,Ue;J nfhz;bUf;Fk; tpd;nghUl;fspd;(Celestial bodies)$l;Lj;njhifjhd; gpugQ;rk;
vdg;gLfpwJ. mitaidj;Jk; vz;zpf;ifapYk; mstpYk; xU tiuaiwf;F
cl;gl;lJjhd;. vdNt gpugQ;rKk; tiuaiwf;F cl;gl;lJjhd;. ,jdbg;gilapy;>
kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpait midj;Jk; xU tiuaiwf;F
cl;gl;litfs;jhd;(Limited). ,j;jifa tiuaiwf;F cl;gl;l nghUl;fisg; gw;wp
Mo;e;J Ma;T nra;Ak; NghJ> mitfs; midj;Jk; moptw;wjhf (Eternal - Azali) ,y;iy
vd;gijAk;> xU vy;iyf;F cl;gl;ljhy; mopAk; jd;ik cilait vd;gijAk;
tpsq;fpf; nfhs;syhk;. MfNt ,itfs; midj;Jk; epr;rakhf kw;nwhd;why;
gilf;fg;gl;ljhfNt ,Uf;f KbAk;. me;j xd;Wjhd; kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk;
Mfpatw;wpd; gilg;ghsdhFk;. ,e;j gilg;ghsidg; nghUj;jtiu %d;W tpjkhf
fUjg;glyhk;. xd;W: mtd; kw;nwhd;why; gilf;fg;gl;bUf;f Ntz;Lk;. ,uz;L:
mtd; jd;idj; jhNd gilj;Jf; nfhz;bUf;f Ntz;Lk;. %d;W: ve;j xd;whYk;
gilf;fg;glhkYk; epiyahfTk; RakhfTk; ,Ug;gtdhfTk;(Eternal-Azali)
mtdJcs;sik (Existence) jtpu;f;f KbahjjhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;. Kjy; fUj;J
Kw;wpYk; jtwhdJ> Vnddpy; mtd; ve;j xd;wpdhYk; gilf;fg;gl;bUf;f KbahJ.
mt;thnwdpy;> mtd; tiuaiwf;F cl;gl;L tpLthd;. ,uz;lhtJ fUj;jpd;gb>
mtd; jd;idj; jhNd gilj;Jf; nfhz;lhd; vd;gJk; jtwhdJ> Vnddpy;> mtd;
xNu rkaj;jpy; gilg;gpdkhfTk; gilg;ghsdhfTk; ,Uf;fpwhd; vd;gJ
mbg;gilapNyNa mwpTf;F Gwk;ghd jtwhd fUj;jhFk;. MfNt gilg;ghsd;
vd;gtd; moptw;wtdhfTk;> Rakhf ,Ug;gtdhfTk; ve;j xd;iwAk; rhu;e;J ,Uf;f
Ntz;ba Njitaw;wtdhfTk; mtdJ cs;sik jtpu;f;f KbahjjhfTk; ,Uf;f
Ntz;Lk;. mtd;jhd; my;yh`;(RG).
mwpthw;wy; nfhz;l ve;j xU kdpjDk; jd; Gydwptpd; %yk; mwpe;J nfhs;Sk;
nghUl;fspypUe;J mitfSf;F xU gilg;ghsd; ,Uf;fpwhd; vd;gij mwpe;J
nfhs;s KbAk;. mit midj;Jk; Fiwcs;sjhfTk;> gytPdkhfjhfTk;>
kw;nwhd;iw rhu;e;J ,Ug;gitahfTk; ,Uf;fpd;w fhuzj;jpdhy;> epr;rakhf
mitfs; gilf;fg;gl;litahfNt ,Uf;fpd;wd. MfNt> gpugQ;rj;jpYk; tho;tpYk;
kdpjdplj;jpYk; ,lk;ngw;Ws;s ve;j xU tp\aKk; gilg;ghsdhd xU
xOq;Fg;gLj;Jk; epu;thfp (Creator and Organiser) ,Uf;fpd;whd; vd;gij xUtUf;F
czu;j;jf; $bajhf ,Uf;fpd;wJ. MfNt> gpugQ;rj;jpd; tpz;ntspapy; ,lk;
ngw;wpUf;Fk; ve;j xd;iwg; ghu;j;jhYk; my;yJ kdpj tho;tpd; ve;j xU epiy gw;wp
Ma;T Nkw;nfhz;lhYk; my;yh`;(RG)tpd; cs;sik gw;wp mitfs; vLj;Jf; $wpf;
nfhz;Ljhd; ,Uf;fpd;wd. MfNt ,e;j cz;ikapd; gf;fk; ftdk; nrYj;JkhWk;>
mitfisf; Fwpj;Jk;> mitfis #o ,Ug;git Fwpj;Jk;> mitfNshL
njhlu;Gilaitfisf; Fwpj;Jk; Mo;e;J rpe;jid nra;AkhWk;> gpwF me;j Ma;tpd;
Kbthf my;yh`;(RG) ,Uf;fpd;whd; vd;gij mwpe;J ek;gpf;if nfhs;SkhWk;
jpUkiw Fu;Md; kdpju;fSf;F fl;lisapLfpwJ. MfNt> cyfj;jpYs;s midj;Jg;
nghUl;fSk; kw;nwhd;wpd; kPJ Njit cilajhf ,Uf;fpd;wd vd;w cz;ikapd;
mbg;gilapy;> gilg;ghsdhd my;yh`;(RG) ,Uf;fpd;whd; vd;w cWjpahd KbTf;F
kdpjd; tUfpd;whd;. E}w;Wf;fzf;fhd jpUkiw Fu;Md; trdq;fs; ,e;j fUj;ij
typAWj;Jfpd;wd.
#uh My,k;uhdpy; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:
‫ب‬
ِ ‫ت ِﻟﺄُوﻟِﻲ ا ْﻟَﺄ ْﻟﺒَﺎ‬
ٍ ‫ﻞ وَاﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ِر َﻟَﺂﻳَﺎ‬
ِ ‫ف اﻟﱠﻠ ْﻴ‬
ِ ‫ﺧ ِﺘﻠَﺎ‬
ْ ‫ض وَا‬
ِ ‫ت وَا ْﻟَﺄ ْر‬
ِ ‫ﺴﻤَﺎوَا‬
‫ﻖ اﻟ ﱠ‬
ِ ‫ﺧ ْﻠ‬
َ ‫ن ﻓِﻲ‬
‫ِإ ﱠ‬
epr;rakhf thdq;fs; kw;Wk; G+kpia gilj;jpUg;gjpYk;> ,uTgfy; khwp khwp
tUtjpYk; mwpTilatu;fSf;F gy mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd. (Tmq Fu;Md;
3:190)
#uh mu;&kpy; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:
‫ﻦ‬
َ ‫ﻚ ﻟَﺂَﻳَﺎتٍ ِﻟ ْﻠﻌَﺎِﻟﻤِﻴ‬
َ ‫ن ﻓِﻲ َذِﻟ‬
‫ﺴ َﻨ ِﺘ ُﻜ ْﻢ َوَأ ْﻟﻮَا ِﻧ ُﻜ ْﻢ ِإ ﱠ‬
ِ ‫ف َأ ْﻟ‬
ُ ‫ﺧ ِﺘﻠَﺎ‬
ْ ‫ض وَا‬
ِ ‫ت وَا ْﻟَﺄ ْر‬
ِ ‫ﺴﻤَﺎوَا‬
‫ﻖ اﻟ ﱠ‬
ُ ‫ﺧ ْﻠ‬
َ ‫ﻦ َﺁﻳَﺎ ِﺗ ِﻪ‬
ْ ‫َو ِﻣ‬
thdq;fisAk;> G+kpiaAk; gilj;jpUg;gJk;;> cq;fSila nkhopfSk; epwq;fSk;
NtWgl;bUg;gJk; mtDila mj;jhl;rpfspy; cs;sjhFk;. mfpyj;jhUf;F ,jpy;
mj;jhl;rpfs; cs;sd. (Tmq Fu;Md; 30:22)
#uh my;fh\pahtpy; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:
‫ض‬
ِ ‫ﺖ َوِإَﻟﻰ ا ْﻟَﺄ ْر‬
ْ ‫ﺼ َﺒ‬
ِ ‫ﻒ ُﻧ‬
َ ‫ل َآ ْﻴ‬
ِ ‫ﺠﺒَﺎ‬
ِ ‫ﺖ َوِإﻟَﻰ ا ْﻟ‬
ْ ‫ﻒ ُر ِﻓ َﻌ‬
َ ‫ﺴﻤَﺎ ِء َآ ْﻴ‬
‫ﺖ َوِإَﻟﻰ اﻟ ﱠ‬
ْ ‫ﺧِﻠ َﻘ‬
ُ ‫ﻒ‬
َ ‫ﻞ َآ ْﻴ‬
ِ ‫ن ِإَﻟﻰ ا ْﻟِﺈ ِﺑ‬
َ ‫ﻈﺮُو‬
ُ ‫أَﻓَﻠَﺎ َﻳ ْﻨ‬
‫ﺖ‬
ْ ‫ﺤ‬
َ‫ﻄ‬ِ‫ﺳ‬ ُ ‫ﻒ‬َ ‫َآ ْﻴ‬
xl;lfj;ij> mJ vt;thW gilf;fgl;bUf;fpd;wJ vd;gijAk;> thdj;ij> mJ
vt;thW cau;j;jg;gl;bUf;fpd;wJ vd;gijAk;> kiyfis> mJ vt;thW
ehl;lg;gl;bUf;fpd;wJ vd;gijAk;> g+kpia> mJ vt;thW tpupf;fg;gl;bUf;fpd;wJ
vd;gijAk; mtu;fs; ftdpf;f khl;lhu;fsh?
(TmqFHMd; 89: 17-20)
#uh mj;jhupf;fpy; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:
‫ﺐ‬
ِ ‫ﺐ وَاﻟ ﱠﺘﺮَا ِﺋ‬
ِ ‫ﺼ ْﻠ‬
‫ﻦ اﻟ ﱡ‬
ِ ‫ﻦ َﺑ ْﻴ‬
ْ ‫ج ِﻣ‬
ُ ‫ﺨ ُﺮ‬
ْ ‫ﻖ َﻳ‬
ٍ ‫ﻦ ﻣَﺎ ٍء دَا ِﻓ‬
ْ ‫ﻖ ِﻣ‬
َ ‫ﺧِﻠ‬
ُ ‫ﻖ‬
َ ‫ﺧِﻠ‬
ُ ‫ن ِﻣ ﱠﻢ‬
ُ ‫ﻈ ِﺮ ا ْﻟِﺈ ْﻧﺴَﺎ‬
ُ ‫َﻓ ْﻠ َﻴ ْﻨ‬
MfNt> kdpjd; jhd; vjpypUe;J gilf;fg;gl;bUf;fpd;whd; vd;gij ftdpf;fl;Lk;.
Fjpj;J ntspahFk; ePupypUe;J mtd; gilf;fgl;Ls;shd;> mJ KJfe;jz;bw;Fk;
neQ;nrYk;GfSf;Fk; ,ilapy; ntspg;gLfpwJ. (Tmq Fu;Md; 86:5-7)
#uh my;gf;uhtpy; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:
‫س‬
َ ‫ﺤ ِﺮ ِﺑﻤَﺎ َﻳ ْﻨ َﻔ ُﻊ اﻟﻨﱠﺎ‬ ْ ‫ﺠﺮِي ﻓِﻲ ا ْﻟ َﺒ‬ ْ َ‫ﻚ اﱠﻟﺘِﻲ ﺗ‬ ِ ‫ﻞ وَاﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ِر وَا ْﻟ ُﻔ ْﻠ‬
ِ ‫ف اﻟﱠﻠ ْﻴ‬
ِ ‫ﺧ ِﺘﻠَﺎ‬
ْ ‫ض وَا‬ ِ ‫ت وَا ْﻟَﺄ ْر‬ِ ‫ﺴﻤَﺎوَا‬
‫ﻖ اﻟ ﱠ‬ ِ ‫ﺧ ْﻠ‬
َ ‫ن ﻓِﻲ‬ ‫ِإ ﱠ‬
‫ح‬
ِ ‫ﺼﺮِﻳﻒِ اﻟ ﱢﺮﻳَﺎ‬ ْ َ‫ﻦ ُآﻞﱢ دَا ﱠﺑ ٍﺔ وَﺗ‬ْ ‫ﺚ ﻓِﻴﻬَﺎ ِﻣ‬
‫ض َﺑ ْﻌ َﺪ ﻣَ ْﻮﺗِﻬَﺎ َو َﺑ ﱠ‬ َ ‫ﺣﻴَﺎ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟَﺄ ْر‬
ْ ‫ﻦ ﻣَﺎ ٍء َﻓَﺄ‬
ْ ‫ﺴﻤَﺎ ِء ِﻣ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠ‬
َ ‫ل اﻟﻠﱠ ُﻪ ِﻣ‬َ ‫َوﻣَﺎ َأ ْﻧ َﺰ‬
‫ن‬
َ ‫ت ِﻟ َﻘ ْﻮ ٍم َﻳ ْﻌ ِﻘﻠُﻮ‬
ٍ ‫ض َﻟَﺂﻳَﺎ‬
ِ ‫ﺴﻤَﺎ ِء وَا ْﻟَﺄ ْر‬
‫ﻦ اﻟ ﱠ‬
َ ‫ﺨ ِﺮ َﺑ ْﻴ‬‫ﺴﱠ‬ َ ‫ب ا ْﻟ ُﻤ‬
ِ ‫ﺴﺤَﺎ‬‫وَاﻟ ﱠ‬
epr;rakhf thdq;fisAk;> g+kpiaAk; gilj;jpUg;gjpYk;> ,uTgfy; khwpkhwp
tUtjpYk;> kdpju;fSf;F gad;jUtijf; nfhz;L flypy; nry;Yk; fg;gy;fspYk;>
thdj;jpypUe;J my;yh`; jz;zPiu ,wf;fp itj;J> mjd; %yk; g+kpia mJ
,we;jgpd; capu;gpf;f itg;gjpYk;> xt;nthU tpjkhd gpuhzpia mjpy; gut
tpl;bUg;gjpYk;> fhw;Wfis jpUg;gp tpl;Lf; nfhz;bUg;gjpYk;> thdj;jpw;Fk;>g+kpf;Fk;
,ilapy; fl;Lg;gLj;jg;gl;bUf;Fk; Nkfj;jpYk;> rpe;jpf;Fk; r%fj;jtu;fSf;F
rhd;Wfs; ,Uf;fpd;wd. (TmqFu;Md; 2:164)

,d;Dk; ,JNghd;w mNdf ,iwtrdq;fs;> kdpju;fs;> jq;fis #o


,Ug;gitfisg; gw;wpAk; mtw;NwhL njhlu;Gilaitfisg; gw;wpAk; Mokhf rpe;jpj;J
mjd; mbg;gilapy; xU gilg;ghsd; ,Uf;fpwhd; vd;gij gw;wpAk;> mtd;jhd;
midj;ijAk; gilj;Js;shd; vd;gijg; gw;wpAk;> mtd;jhd; midj;ijAk;
xOq;Fg;gLj;Jk; epu;thfp vd;gijg; gw;wpAk; cWjpahd KbTf;F tUkhW mtu;fSf;F
miog;G tpLf;fpd;wd. ,t;thwhf> gFj;jwptpd; mbg;gilapy; rpe;jpj;J njspthd
Mjhuq;fspd; mbg;gilapy; my;yh`;(RG) kPJs;s <khd; cWjpahd Kiwapy;
epu;khdpf;fg;gl Ntz;Lk;.
cz;ikapy; gilj;jtidg; gw;wpa ek;gpf;if xt;nthU kdpjdplj;jpYk;
,ay;ghfNt ,Uf;fj;jhd; nra;fpwJ. vdpDk;> ,e;j cs;shu;e;j ek;gpf;if
czu;r;rpfspd; %ykhfNt ntspgLfpwJ. ,e;j czu;r;rp rupahd Kiwapy; top
elj;jg;glhky; mg;gbNa tpl;Ltplg;gl;lhy;> gpwF mJ ek;gfkhd KbTfisAk;
epiyahd cWjpghl;ilAk; kdpjdplk; Vw;gLj;jhJ. ngUk;ghYk; ntWk; czu;r;rpfs;
(Emotion- Wijdaan) cz;ikahd ek;gpf;iffSf;F gfukhf fl;Lf;fijfisAk;
Mjhukw;w fw;gid fUj;Jf;fisAk; kdpjDf;Fs; nfhz;L te;JtpLk;. ,j;jifa
Mjhukw;w tp\aq;fs; kPJ kdpjd; itf;Fk; ek;gpf;if mtid rupahd ek;gpf;ifia
Nehf;fp ,l;Lr; nry;yhky; topNfl;by; Mf;fptpLk;> NkYk; epuhfupg;gpd;ghYk; mtid
tPo;j;jptpLk;. ek;gpf;ifia czu;r;rpfs; Mjpf;fk; nrYj;Jtjpd; fhuzj;jpdhy;jhd;
kdpju;fs; rpiy tzf;fq;fs;> %l ek;gpf;iffs;> Guhzf; fijfis ek;Gjy; Mfpa
jtwhd topghl;L Kiwfspd; gpizifjpfshf fhl;rpaspf;fpwhu;fs;. MfNt
,j;jifa czu;r;rpg+u;tkhd FUl;L ek;gpf;if> fw;rpiyfSf;F nja;tPf gz;Gf;
$Wfis fw;gpg;gJ> my;yh`;(RG) G+kpapy; mtjupf;fpwhd; vd;W ek;GtJ>
gilg;gpdq;fSf;Fs;s gz;Gf;$Wfis my;yh`;(RG)Tf;F fw;gpg;gJ> gilf;fg;gl;l
nghUl;fis Muhjid nra;tJ kw;Wk; mtw;iw tzq;fp topgLtjpd; %yk;
my;yh`;(RG)it neUq;fp tpLtjw;F rhj;jpak; ,Uf;fpwJ vd;W ek;GtJ Nghd;w
epuhfupg;G nraypd; gf;fKk; ,iz itf;Fk; nfhba nraypd; gf;fKk; kdpju;fis
,l;Lr; nrd;WtpLfpd;wJ.vdNt> ek;gpf;if nfhs;tjw;F xNu topahf czu;r;rpfis
kl;Lk; ,];yhk; mq;fPfupf;ftpy;iy. ,J Nghd;w FUl;L ek;gpf;iffs;> fw;gid
vz;zq;fs; Mfpatw;iw cz;ikahd <khd; tpl;nlhopj;J tpLfpwJ. ,jd;
fhuzkhfj;jhd; <khd; nfhs;tjw;F czu;r;rpAld; mwpitg; gad;gLj;Jtjw;F
,];yhk; tw;GWj;JfpwJ. NkYk; K];ypk;fis my;yh`;(RG)tpd; kPJ ek;gpf;if
nfhs;tjw;F mwpit gad;gLj;jp rpe;jid Nkw;nfhs;SkhW fl;lisapLfpwJ.
,d;Dk; mfPjhtpy; gpd;gw;Wjiy (Taqleed) Nkw;nfhs;tjw;F jil nra;Js;sJ.
MfNt my;yh`;(RG)tpd; kPJ <khd; nfhs;tij jPu;khdpf;Fk; ePjpgjpahf ,];yhk;
gFj;jwpit Mf;fpapUf;fpwJ> mfPjhtpy; jf;yPij jil nra;jpUf;fpwJ.
my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:
‫ب‬
ِ ‫ت ِﻟﺄُوﻟِﻲ ا ْﻟَﺄ ْﻟﺒَﺎ‬
ٍ ‫ﻞ وَاﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ِر َﻟَﺂﻳَﺎ‬
ِ ‫ف اﻟﱠﻠ ْﻴ‬
ِ ‫ﺧ ِﺘﻠَﺎ‬
ْ ‫ض وَا‬
ِ ‫ت وَا ْﻟَﺄ ْر‬
ِ ‫ﺴﻤَﺎوَا‬
‫ﻖ اﻟ ﱠ‬
ِ ‫ﺧ ْﻠ‬
َ ‫ن ﻓِﻲ‬
‫ِإ ﱠ‬
thdq;fisAk;> g+kpiaAk; gilj;jpUg;gjpYk;> ,uTgfy; khwpkhwp tUtjpYk;
mwpTila kf;fSf;F epr;rakhf mj;jhl;rpfs; gy ,Uf;fpd;wd. (TmqFu;Md; 3:190)

,q;qdk;> gFj;jwpit KOikahd ePjpgjpahf;fp> Mokhf rpe;jid Nkw;nfhz;L>


jPtpukhf Ma;Tnra;J> gpwF mjd; mbg;gilapy; my;yh`;(RG) kPJ <khd; nfhs;s
Ntz;baJ K];ypk;fSf;F flikahf (Waajib) Mf;fgl;bUf;fpwJ. gy;NtW
jpUkiwFu;Md; mj;jpahaq;fspd; E}w;Wf;fzf;fhd ,iwtrdq;fspy;> gpugQ;rj;ij
Mo;e;J Nehf;fp> mjpy; epfo;fpd;w epfo;Tfspd; tpjpKiwfis Ma;T nra;Ak;gb
kdpju;fSf;F miog;G tpLf;fg;gLfpwJ. NkYk; ,e;j trdq;fs; kdpjdpd;
mwpthw;wy; jpwid gad;gLj;jp Mo;e;J rpe;jpf;fTk;> jPtpurpe;jid Nkw;nfhs;sTk;>
mtDila ek;gpf;iff;F mbg;gilahf gFj;jwpTk; njspthd Mjhuq;fSk; ,Uf;f
Ntz;Lk; vd;Wk; typAWj;Jfpd;wd. NkYk; jk; nrhe;j mwpitf; nfhz;L
jPu;khdpf;fhky;> mijg;gw;wp El;gkhf Muha;r;rpfSk; Ma;TfSk; Nkw;nfhs;shky;
jkJ %jhijau;fs; nra;j nray;fis Nkw;nfhs;tJ Fwpj;J ,e;j trdq;fs;
kdpju;fSf;F vr;rupf;if tpLfpd;wd. ,Jjhd; ,];yhk; miog;G tpLf;Fk; <khd;
vd;fpd;w ek;gpf;if nfhs;Sk; topKiwahFk;. ,J epr;rakhf Kd;nrd;w mwpahik
fhyj;J kf;fspd; topNflhd khu;f;fk; my;y. ,J mwpthh;e;jKiwapy; cWjpahfTk;
KOikahfTk; ek;gpf;if nfhz;ltu;fspd; khu;f;fkhFk;. ,tu;fs; jPtpukhf NjLjy;
Nkw;nfhz;Lk;> Mokhf rpe;jid Nkw;nfhz;Lk; mjd; mbg;gilapy; Vw;gl;l
njspthd rpe;jidapd; mbgg;gilapy; my;yh`;(RG)tpd; cs;sik (Existence) kPJ
cWjpahd Kiwapy; <khd; nfhz;ltu;fs;.
gFj;jwpit gad;gLj;jp rupahd ek;gpf;iff;F tUtjw;F fl;lisaplg;gl;bUe;j
NghjpYk;> jd; mwpthw;wypd; vy;iyf;Fk; Gyd;mwptpd; vy;iyf;Fk;
mg;ghw;gl;litfis kdpjdhy; mwpe;J nfhs;s ,ayhJ. ,J Vnddpy;> kdpjdpd;
mwpthw;wy; xU Fwpg;gpl;l vy;iyf;Fs; tiuaWf;fg;gl;bUf;fpwJ. mJ vt;tsT
tsu;r;rp mile;j NghjpYk; vt;tsT Nju;r;rp ngw;wpUe;j NghjpYk; epu;zapf;fg;gl;l
mjd; vy;iyiaf; fle;Jnry;y xU NghJk; mjdhy; ,ayhJ. MfNt mjd;
mwpe;J nfhs;Sk; jpwd; xU Fwpg;gpl;l vy;iyf;F cl;gl;ljhFk;. ,jd; fhuzkhf
my;yh`;(RG)tpd; vjhu;j;j epiyapd;rhuj;ij (Essence of Allah) mwpe;J nfhs;Sk; jpwd;
kdpj mwpTf;F fpilahJ. Vnddpy; my;yh`;(RG) kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk;
Mfpatw;wpd; vy;iyf;F mg;ghy; ,Uf;fpwhd;. NkYk;> jd; mwptpd; vy;iyf;F
mg;ghw;gl;l xd;iw kdpjdhy; mwpe;J nfhs;s ,ayhJ. ,t;thwhf> kdpj mwpTf;F
(Human Mind) my;yh`;(RG)tpd; vjhu;j;j epiyapd;rhuj;ij mwpe;J nfhs;Sk; jpwd;
,y;iy vd;gJ ,q;F njspthf xg;Gf; nfhs;sg;gLfpwJ. kdpjdpd; mwpTf;F
my;yh`;(RG)tpd; vjhh;j;jepiyia mwpe;Jnfhs;Sk; jpwd; ,y;yhjepiyapy;>
vt;thW mwpit gad;gLj;jp kdpjd; ek;gpf;if nfhs;s KbAk; vd;w Nfs;tp ,q;F
Kw;wpYk; nghUe;jhJ. Vnddpy; <khd; vd;gJ my;yh`;(RG)tpd; cs;sik gw;wpa
ek;gpf;ifNahL gpizf;fg;gl;bUf;fpwJ. NkYk; my;yh`;(RG)tpd; cs;sikia
mtDila gilg;Gfshd kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpatw;wpd; %ykhfTk;>
mtw;wpy; tputpf; fplf;fpd;w mj;jhl;rpfs; %ykhfTk; ehk; mwpe;J nfhs;syhk;. ,e;j
gilg;GfSk; mjpy; fhzg;gLfpd;w mj;jhl;rpfSk; kdpj mwpT mwpe;J nfhs;Sk;
vy;iyf;Fs; jhd; ,Uf;fpd;wd. MfNt kdpjd; mtw;iw mwpe;J nfhs;fpwhd;.
mtw;iw mwpe;J nfhs;tjpd; %ykhf mtw;wpw;nfy;yhk; gilg;ghsd; xUtd;
,Uf;fpwhd; vd;gijAk; mwpe;Jnfhs;fpwhd;.me;j gilg;ghsd;jhd; my;yh`;(RG).
MfNt my;yh`;(RG)tpd; cs;sik(Existence) gw;wpa ek;gpf;if mwpthu;e;jJk;>
kdpjdpd; mwpthw;wypd; vy;iyf;F cl;gl;lJkhFk;. my;yh`;(RG)tpd; vjhu;j;j
epiyia kdpjd; mwpe;J nfhs;tJ vd;gJ xUNghJk; ,ayhj xd;W> Vnddpy;
mtd;(RG) kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpatw;wpw;F mg;ghy; ,Uf;fpwhd;. MfNt
my;yh`;(RG) kdpjdpd; mwpthw;wy; vy;iyf;F mg;ghy; ,Uf;fpwhd; vd;gJ ,q;F
njspTgLj;jpf; nfhs;s Ntz;ba tp\akhFk;. kdpj mwpT mjd; vy;iyf;F mg;ghy;
,Ug;gij mwpe;J nfhs;Sk; jpwd; mw;wJ> Vnddpy; mjd; Mw;wy; tiuaiwf;F
cl;gl;lJ. kdpjmwptpd; tiuaiwf;F cl;gl;l ,e;jjd;ik <khid mjpfg;gLj;Jk;
fhuzpahf ,Uf;fpwNj jtpu <khdpy; FiwiaAk; Iag;gilAk; Vw;gLj;jf; $bajhf
,y;iy. NkYk; my;yh`;(RG)tpd; kPJs;s <khid mwptpd; %ykhf ehk; mile;J
,Ug;gjhy; KOikahf ehk; mtd;(RG) cs;sikia mwpe;jtu;fshf ,Uf;fpNwhk;.
my;yh`;(RG)tpd; cs;sik gw;wpa ekJ Gyd;mwpT(comprehension) ekJ gFj;jwpNthL
,ize;J ,Ug;gjhy; mtd;(RG) cs;sikg; gw;wpa ekJ Gyd; czu;T (Sensation)
Kw;wpYk; epr;rakhd xd;Nw. vdNt> Nkw;Fwpg;gpl;l tp\ak;> gilg;ghsidg; gw;wpa
KOikahf Gupe;Jnfhs;SjiyAk;(understanding)mtDila (RG) nja;tPf gz;Gfs;
Fwpj;j cWjpahd ek;gpf;ifiaAk; ekf;Fs; nfhz;L tUfpwJ. ,it vy;yhk;
my;yh`;(RG)tpd; vjhu;j;j epiyia mwpe;J nfhs;Sk; Mw;wy; ekJ mwpTf;F
,y;iy vd;gij ehk; xg;Gf; nfhs;Sk;gb nra;fpd;wd. mNj Ntisapy;> ehk;
mtd;(RG) kPJ kpf cWjpahd <khd; nfhz;ltu;fshf ,Uf;fpNwhk;. ekJ mwptpd;
tiuaiwf;F cl;gl;l jd;ikiaAk; my;yh`;(RG)tpd; vjhu;j;j epiyia mwpe;J
nfhs;Sk; Mw;wy; mjw;F ,y;iy vd;W ekf;F mtd;(RG) mwptpj;J nfhLj;jijAk;
ehk; Kw;wpYk; Vw;Wf; nfhz;L> mjw;F cld;gl;ltu;fshf ,Uf;fpd;Nwhk;. ,J
,ay;ghfNt kdpj mwptpd; gytPdkhd jd;ikahFk;. xg;G Nehf;fp mwpe;J nfhs;Sk;
tiuaiwf;F cl;gl;l ghq;fpNyNa mJ mikf;fg;gl;bUf;fpwJ. gpugQ;rj;jpd;
vy;iyf;F mg;ghy; cs;sij mwpe;J nfhs;s Ntz;Lkhapd;> mjw;F vy;iyaw;w
mwpTjpwd; NjitgLfpwJ. ,j;jifa mwpit kdpjd; ngw;wpUf;fTkpy;iy> ngw;Wf;
nfhs;sTk; mtdhy; ,ayhJ.
,iwJ}ju;fs; Njit vd;gjw;fhd Mjhuj;ij nghUj;jtiuapy;: kdpjd;
my;yh`;(RG)tpdhy;jhd; gilf;fg;gl;Ls;shd; vd;gJ ep&gdk; Mfptpl;lJ.
rd;khu;f;f cs;czu;T my;yJ Md;kPf cs;czu;T (Instinct of Religiousness) vd;gJ
kdpjdpd; ,aw;if jd;ikapd; cs;shu;e;j czu;Tfspy; (Human Insticts) xd;whf
,Uf;fpwJ. MfNt kdpjdpd; gilg;ghsdhd my;yh`;(RG)it Gdpjg;gLj;j ,J
mtid J}z;LfpwJ. ,jdhy; mtd; tzf;f topghLfspy; <LgLfpwhd;. ,e;j
tzf;f topghLjhd; gilg;ghsdhd my;yh`;(RG)Tf;Fk;> kdpjDf;Fk; ,ilapYs;s
njhlu;ghf (Relation) ,Uf;fpwJ. ,e;j njhlu;G rupahdtpj;jpy; topelj;jg;glhtpby;>
Fog;gk; Vw;gl;L gilg;ghsid tpl;Ltpl;L NtW xd;iw tzq;Fk; (topNflhd)
epiyf;F kdpjid ,l;Lr; nrd;WtpLk;. MfNt> rupahd xU
nrayhf;fmikg;igf;(system)nfhz;L ,e;j cs;czu;T xOq;Fg;gLj;jg;gl Ntz;Lk;.
,j;jifa nrayhf;fmikg;G (System) kdpjdplkpUe;J tu KbahJ. Vnddpy;>
gilg;ghsdhd my;yh`;(RG)tpd; vjhu;j;j epiyia mwpe;J nfhs;Sk; Mw;wy;
kdpjdplk; ,y;iy. ,jdhy; gilg;ghsDf;Fk;> kdpjDf;Fk; ,ilapy; cs;s
njhlu;ig kdpjnrayhf;fmikg;igf; nfhz;L epiy epWj;j ,ayhJ. MfNt
epr;rakhf ,jw;Fupa nrayhf;fmikg;G (System) gilg;ghsdplkpUe;Jjhd; te;jhf
Ntz;Lk;. gilg;ghsdhd my;yh`;(RG) ,e;j nrayhf;fmikg;ig kdpjdplk; vj;jp
itf;f Ntz;bajhapUg;gjhy; mtDila (RG) khu;f;fj;ij (Deen of Allah) kdpju;fsplk;
vLj;Jr;nry;y xU J}ju; epr;rak; Ntz;bapUf;fpwJ.,t;thW> ,iwJ}ju;fSf;F
Mjhukhf Nkw;$wpa tp\aq;fs; ,Uf;fpd;wd.
kdpjd; jd; cs;shu;e;jczu;TfisAk;(Instincts)cly;rhh;e;j
NjitfisAk;(organicneeds)epiwT nra;J nfhs;s Ntz;ba mtrpaj;jpy;
,Uf;fpd;wepiy> kdpju;fSf;F topfhl;Ltjw;F ,iwJ}ju;fs; epr;rak; mtrpak;
vd;gjw;F $Ljyhd Mjhukhf ,Uf;fpwJ. rupahd nrayhf;fmikg;gpd;gb ,e;j
epiwTnra;Ak; nray; topfhl;lg;glhtpby; jtwhd topapYk;> ,ay;Gf;F
Gwk;ghdtopapYk; epiwT nra;ag;gl;L kdpjid ngUk; Jd;gj;jpy; tPo;j;jptpLk;.
MfNt> kdpjdpd; cs;shu;e;j czu;TfisAk; cly;rhh;e;j NjitfisAk;
epiwTnra;J nfhs;tjw;F rupahd nrayhf;fmikg;G Njitg;gLfpwJ. ,e;j
nrayhf;fmikg;G kdpjdplkpUe;J tu ,ayhJ. Vnddpy;> kdpjd; jhd; thOk;
#oypd; Mjpf;fj;jpdhy;> epiwTnra;Ak; nraypd; ,e;j nrayhf;fmikg;Gfis mtd;
Gupe;J nfhs;tjpy; ghFghLfSk;> NtWghLfSk; Kuz;ghLfSk; ,ay;ghf
Vw;gl;LtpLk;. vdNt xOq;FgLj;Jk; fhupaj;ij kdpjdplk; xg;gilj;jhy;
mtdplkpUe;J fpilf;Fk; nrayhf;fmikg;G ghFghLfSk;> NtWghLfSk;>
Kuz;ghLfSk; epiwe;jjhf MfptpLk;. ,jdhy; kdpjd; ngUk; Jauq;fSf;F
MshfNeupLk;;. MfNt> ,e;j nrayhf;fmikg;G (System) my;yh`;(RG)tplkpUe;J
kl;LNk tu Ntz;Lk;.
,iwNtjkhd Fu;Md; my;yh`;(RG)tpdhy;jhd; mUsg;gl;lJ vd;gjw;fhd
Mjhuj;ijg; nghUj;jtiu: K`k;kJ (]y;) mtu;fs; nfhz;L te;j Ntj E}yhd
Fu;Md; mugp nkhopapy; cs;sJ vd;gJ midtuhYk; mwpag;gl;l xd;W. MfNt
,e;j NtjE}y; K`k;kJ (]y;) mtu;fsplkpUe;Njh> my;yJ muG kf;fsplkpUe;Njh
my;yJ my;yh`;(RG)tplkpUe;Njh te;jpUf;f Ntz;Lk;. ,e;j %d;W %yq;fisj;
jtpu NtW ve;j topapYk; te;jpUf;f KbahJ> Vnddpy;> mJ nkhopapYk;> mryhd
mjd; ghq;fpYk; (Styles)> mugpnkhopapy; ,Uf;fpd;wJ.
muG kf;fsplkpUe;J mJ te;jpUf;ff; $Lk; vd;gJ Kw;wpYk; jtwhdjhFk;.
Vnddpy; jpUkiw Fu;Md; mJNghd;w xd;iw nfhz;L tUkhW muG kf;fSf;F
miwf;$ty; tpLf;fpwJ.
‫ن ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ‬
ْ ‫ن اﻟﱠﻠ ِﻪ ِإ‬
ِ ‫ﻦ دُو‬
ْ ‫ﻄ ْﻌ ُﺘ ْﻢ ِﻣ‬
َ ‫ﺳ َﺘ‬
ْ‫ﻦا‬
ِ ‫ت وَا ْدﻋُﻮا َﻣ‬
ٍ ‫ﺳ َﻮ ٍر ِﻣ ْﺜِﻠ ِﻪ ُﻣ ْﻔ َﺘ َﺮﻳَﺎ‬
ُ ‫ﺸ ِﺮ‬
ْ ‫ﻞ َﻓ ْﺄﺗُﻮا ِﺑ َﻌ‬
ْ ‫ن ا ْﻓ َﺘﺮَا ُﻩ ُﻗ‬
َ ‫َأ ْم َﻳﻘُﻮﻟُﻮ‬
‫ﻦ‬
َ ‫ﺻَﺎ ِدﻗِﻴ‬
$WtPuhf! ,JNghd;w gj;J trdq;fis ahNuDk; ePq;fs; nfhz;L thUq;fs;.
(Tmq Fu;Md; 11:13)
‫ﻦ‬
َ ‫ن ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ﺻَﺎ ِدﻗِﻴ‬
ْ ‫ن اﻟﱠﻠ ِﻪ ِإ‬
ِ ‫ﻦ دُو‬
ْ ‫ﻄ ْﻌ ُﺘ ْﻢ ِﻣ‬
َ ‫ﺳ َﺘ‬
ْ ‫ﻦا‬
ِ ‫ﻞ َﻓ ْﺄﺗُﻮا ِﺑﺴُﻮ َر ٍة ِﻣ ْﺜِﻠ ِﻪ وَا ْدﻋُﻮا َﻣ‬
ْ ‫ن ا ْﻓ َﺘﺮَا ُﻩ ُﻗ‬
َ ‫َأ ْم َﻳﻘُﻮﻟُﻮ‬
$WtPuhf! ,JNghd;w xU trdj;ijNaDk; ePq;fs; nfhz;L thUq;fs;.
(TmqFu;Md; 10:38)

muG kf;fs; Fu;Md; trdk; Nghd;w xd;iw nfhz;L tUtjw;F Kaw;rp nra;Jk;>
mtu;fshy; mijf; nfhz;L tu Kbatpy;iy. MfNt Fu;Md; mugpfsplkpUe;J
te;jpUf;f KbahJ. Vnddpy;> mJ mtu;fSf;F miw$ty; tpLj;Jk;> mij Nghd;w
xd;iw nfhz;L tu mtu;fs; Kaw;rp nra;Jk;> mijg; Nghd;w xd;iw mtu;fshy;
nfhz;L tu ,aytpy;iy. Fu;Md; K`k;kJ(]y;) mtu;fsplkpUe;J te;jpUf;ff;
$Lk; vd;gJk; jtwhdjhFk;. Vnddpy; mtUk; muGr%fj;jpd; cWg;gpdu;jhd;.
mtUila mwpthw;wy; vt;tsTjhd; cr;rj;jpy; ,Ue;jhYk;> mtu; khdpl ,dj;ijr;
rhu;e;jtuhfTk;> muG rKjhaj;jpd; cWg;gpduhfTk; ,Uf;fpwhu;. muG kf;fs; Fu;Md;
trdj;ijg; Nghd;w xd;iw nfhz;L tu ,ayhjtu;fshf ,Ue;j fhuzj;jpdhy;>
,e;j $w;W K`k;kJ(]y;)mtHfSf;Fk; nghUe;jf;$baJjhd;>Vnddpy; mtUk;
mr;rKjhaj;jpd; mq;fj;jpdHjhd;.MfNt>mtUk; FHMid nfhz;Lte;jpUf;f
KbahJ.NkYk;>K`k;kJ(]y;)mtu;fSila Ngr;rhd ]`P`jP];fSk;> Kj;jthj;jpu;
`jP];fSk; ,Uf;fpd;wd. ,itfspd; ek;gfj;jd;ik re;Njfj;Jf;F mg;ghw;gl;lJ.
,e;j `jP];fspy; ve;j xd;iwAk; Fu;Md; trdk; xd;NwhL xg;gpl;Lg;
ghu;g;NghNkahdhy;> mitfSf;fpilapYs;s eilapy; (Style) ve;j xw;WikiaAk; fhz
KbahJ. K`k;kJ(]y;)mtu;fs; ,iwtdhy; mUsg;gl;l (,iw) trdq;fisAk;>
`jP];fisAk; xNu Neuj;jpy; $Wthu;> vdpDk; mit ,uz;bw;Fk; ,ilapy; cs;s
eilapy; ngUk; NtWghL ,Ue;Jte;jJ. vtNuDk; xUkdpjH mtUila Ngr;ir
NtWgLj;jp fhl;l Kw;gLk;rkaj;jpy;> mJ eilapy; xNu khjpupNa ,Uf;Fk;>
Vndd;why; mJ mtupy;(]y;) xU gFjpahf,Uf;fpwJ. `jP];fSf;Fk;>Fu;Md;
trdq;fSf;Fk; mjd; eilapy; ve;jtpj xw;WikiaAk; ,y;yhj fhuzj;jpdhy;>
Fu;Md; epr;rakhf K`k;kJ(]y;) mtu;fSila Ngr;rhf ,Uf;f KbahJ. NkYk;
muG rKjhaj;ijr; rhu;e;j> muG nkhopay; GyikAs;s ve;j kdpjUk; Fu;Mid
K`k;kJ(]y;) mtu;fspd; Ngr;R vd;Nwh my;yJ mtuJ (]y;) Ngr;ir xj;J
,Uf;fpwJ vd;Nwh Fw;wk; rhl;ltpy;iy. [g;u; vd;w fpU];jt ,isQdplkpUe;J
K`k;kJ(]y;) mtu;fs; mijf; fw;Wf; nfhz;L te;jhu; vd;w xNu Fw;wr;rhl;il
kl;Lk; muG kf;fs; $wp te;jhu;fs;. mtu;fSila Fw;wr;rhl;il my;yh`;(RG)
kWj;Jf; $Wfpd;whd;.
‫ﻦ‬
ٌ ‫ﻲ ُﻣﺒِﻴ‬
‫ﻋ َﺮ ِﺑ ﱞ‬
َ ‫ن‬
ٌ ‫ﻲ َو َهﺬَا ﻟِﺴَﺎ‬
‫ﺠ ِﻤ ﱞ‬
َ‫ﻋ‬
ْ ‫ن ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َأ‬
َ ‫ﺤﺪُو‬
ِ ‫ن اﱠﻟﺬِي ُﻳ ْﻠ‬
ُ ‫ﺸ ٌﺮ ِﻟﺴَﺎ‬
َ ‫ن ِإ ﱠﻧﻤَﺎ ُﻳ َﻌﻠﱢ ُﻤ ُﻪ َﺑ‬
َ ‫َوَﻟ َﻘ ْﺪ َﻧ ْﻌَﻠ ُﻢ َأ ﱠﻧ ُﻬ ْﻢ َﻳﻘُﻮﻟُﻮ‬
mtUf;F fw;Wf; nfhLg;gnjy;yhk; xU kdpju;jhd; vd;W mtu;fs; $WtijAk;
epr;rakhf ehk; mwpNthk;. vtNuhL ,izj;Jf; $Wfpwhu;fNsh mtUila nkhop
mugp my;yhj nkhopahFk;. Mdhy; ,t;NtjNkh kpf njspthd mugp nkhopapy;
cs;sjhFk;. (TmqFu;Md; 16:103)
jpUkiw Fu;Md; muG kf;fspd; Ngr;rhfTk; ,y;iy> K`k;kJ(]y;)
mtu;fSila Ngr;rhfTk; ,y;iy vd;W njspthf ep&gpf;fg;gl;L tpl;lfhuzj;jpdhy;>
epr;rakhf mJ my;yh`;(RG)tpd; Ngr;rhf kl;LNk ,Uf;f KbAk;. NkYk; FH;Md;
mijf;nfhz;Lte;j K`k;kJ(]y;)mtHfspd; mw;GjkhfTk; ,Uf;fpd;wJ.
K`k;kJ(]y;)mtu;fSf;F Fu;Md; mUsg;gl;bUg;gjhYk;> mJ my;yh`;(RG)tpd;
thu;j;ijahfTk;> ,iwrl;lq;fshfTk; ,Ug;gjhYk;> my;yh`;(RG)tpd;
J}ju;fisAk;> jPu;f;f juprpfisAk; jtpu NtW vtUk; my;yh`;(RG)tpd; \upahit
nfhz;L tu KbahJ vd;w fhuzj;jhYk;> ,e;j mwpthu;e;j Mjhuq;fspd;
mbg;gilapy; K`k;kJ(]y;) mtu;fs; my;yh`;(RG)tpd; J}juhfTk; (Razool-
Messenger) jPu;f;fjuprpahfTk; (Prophet - Nabee) ,Uf;fpwhu; vd;gJ ,q;F njspthf
ep&gdk; MfpwJ.
(,e;j Mjhuk;) my;yh`;(RG) kPJk;> K`k;kJ(]y;) mtu;fs; nfhz;L te;j
nra;jp (Message) kPJk;> jpUkiw Fu;Md; my;yh`;(RG)tpd; thu;j;ij (Speech of Allah)
vd;gjd; kPJk;> <khd; nfhs;tjw;F (kdpju;fSf;F) mwpthu;e;j MjhukhfTk;
,itfSf;Fhpa ep&gdkhfTk; ,Uf;fpd;wd.
Mifahy;> my;yh`;(RG)tpd; kPJs;s <khd; mwpthu;e;j topapd;%yk; Vw;;gl
Ntz;Lk;> NkYk; me;j <khd; mwpthu;e;j topapy; kl;LNk ,Uf;f Ntz;Lk;.
,t;thwhf> ek; rpe;jidf;F mg;ghw;gl;litfs; kPJk;> my;yh`;(RG) mwptpj;Jf;
nfhLj;jitfs; kPJk; ehk; <khd; nfhs;tJ ,e;j mbg;gilapd; kPJjhd;
mikf;fg;gl;Ls;sJ. ,jdbg;gilapy;> ehk; my;yh`;(RG) kPJk;> mtDila(RG)
nja;tPf gz;G$Wfs; kPJk; <khd; nfhs;fpNwhk;. mtd;(RG) ekf;F mwptpj;Jf;
nfhLj;jitfis ehk; fz;bg;ghf ek;g Ntz;Lk;. mit ekJ mwpthw;wYf;F
cl;gl;litahf ,Ue;jhYk; my;yJ ekJ mwpthw;wYf;F mg;ghw;gl;litahf
,Ue;jhYk; rupNa. Vnddpy; mtw;iw my;yh`;(RG) ekf;F mwptpj;Js;shd;.
capu;j;njOk; ehs; (Day of Resurrection - Ba’ath) Rtdk; (Paradise - Jannah) eufk; (Hell - Naar)
Nfs;tp fzf;F (Rekoning- Hissab) jz;lid (Purnishment - Adhaab) kyf;Ffs; (Angels -
Malaaikah) [pd;fs; (Jinns) i\j;jhd;fs; (Shayaateen) Mfpatw;wpd; kPJk; jpUkiw Fu;Md;
kw;Wk; Kj;jthj;jpu; `jP]; Mfpa ,uz;Lk; Fwpg;gpl;Ls;s midj;jpd; kPJk; ehk;
<khd; nfhs;s Ntz;Lk;. ,e;j <khd;> mwptpg;G kw;Wk; nrtpAWjy; (narration and hearing)
%ykhf te;jhYk; mJ mwpTg;g+u;tkhdJjhd;> Vnddpy; mitfspd; %yq;fs;(origion)
mwptpdhy; ep&gpf;fg;gl;bUf;fpd;wd. MfNt K];ypk;fspd; mfPjh
gFj;jwptpd;mbg;gilapy; ,Uf;f Ntz;Lk; my;yJ gFj;jwpT uPjpapy; ep&gpf;fg;gl;l
Mjhu%yq;;fspd; mbg;gilapy; ,Uf;fNtz;Lk;. MfNt> mwpthu;e;j mbg;gilapy;
gFj;jwpT uPjpahf ep&gpf;fg;gl;l tp\aq;fs; my;yJ epr;rakhfTk;
ek;gfj;jd;ikAlDk; $ba Fu;Md; kw;Wk; Kj;jthj;jpu; `jP]; Mfpatw;wpd; %yk;
ep&gpf;fg;gl;l tp\aq;fs; Mfpait kPJ kl;Lk;jhd; K];ypk;fs; <khd; nfhs;s
Ntz;Lk;. mwpthu;e;j uPjpapy; ep&gpf;fg;gl;lit kw;Wk; Fu;Md;> Kj;jthj;jpu; `jP];
Mfpatw;why;; ep&gpf;fg;gl;l tp\aq;fs; ,tw;iwj; jtpu kw;wtw;wpd; kPJ ek;gpf;if
nfhs;tjpypUe;J K];ypk;fs; jil nra;ag;gl;bUf;fpwhu;fs;. Vnddpy; kpfkpf
cWjpahd Kiwapyd;wp mfPjh mikf;fg;gl khl;lhJ.
MfNt> ,e;j cyf tho;f;iff;F Ke;jpatdhf my;yh`;(RG) ,Uf;fpd;whd;
vd;gjpYk;> cyf tho;f;iff;F gpd;G epahaj;jPu;g;G ehs; cs;sJ vd;gjpYk; ehk;
<khd; nfhs;s Ntz;Lk;. ,e;j cyf tho;f;iff;Fk; mjw;F Kd;G cs;sjw;Fk;
,ilapYs;s njhlu;igAk;> ,e;j cyfj;jpYs;s gilg;gpdq;fSf;F ,ilapYs;s
njhlu;igAk; cs;slf;fpaJjhd; my;yh`;(RG)tpd; fl;lisfs; (Commands of Allah) .
,e;j cyf tho;f;ifapy; xUtu; nra;Ak; nraYf;Fk; kWik ehSf;Fk; ,ilapYs;s
njhlu;G Nfs;tp fzf;fhf ,Ug;gjhy;;> ,e;j cyf tho;f;iff;Fk;> mjw;F Kd;gpd;
cs;sepiyfSf;;Fk; epr;rakhf xU njhlu;G ,Ue;jhf Ntz;Lk;. NkYk; ,e;j
njhlu;G kdpjDila cyf tho;f;ifia fl;Lg;gLj;jf; $bajhfTk;
,Ue;Jnfhz;bUf;fpwJ. NtW tifapy; $Wtnjd;why;> ,e;j cyf tho;f;ifapy;
kdpjd; my;yh`;(RG)tpd; nrayhf;fmikg;gpd; (System) gbjhd; ,aq;f Ntz;Lk;>
NkYk;> epahaj;jPu;g;G ehsd;W my;yh`;(RG) kdpju;fspd; nray;fSf;F Nfs;tp
fzf;F Nfl;ghd; vd;gijAk; ek;g Ntz;Lk;.
,e;j tpupthd tpthjj;jpd; thapyhf kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpait gw;wpAk;>
,e;j cyf tho;f;iff;F Kd;G vd;dcs;sJ? ,e;j cyf tho;f;iff;F gpd;G
vd;dcs;sJ? tho;f;ifapd; Kd;gpd; epiyfSld; tho;f;ifapd; njhlu;G vd;d?
vd;gijg; gw;wpAk; xU gpufhrkhd rpe;jid (Enlightened Thought) epWtg;gl;Ltpl;lJ.
,t;thwhf> ,];yhkpa mfPjhtpd; (Islamic Aqeedah) %yk; kdpjtho;f;ifapd;kpfg;ngupa
gpur;rpidf;F KOikahd jPu;T vl;lg;gl;Ltpl;lJ.
,e;j jPu;it vl;btpl;l epiyapy;> ,g;NghJ kdpjd; mtd; tho;f;ifiag; gw;wpa
rpe;jidapd;ghy; ftdk;nrYj;jp> mijg; gw;wpa cWjpahd kw;Wk; Mf;fg;g+u;tkhd
fUj;jpid cUthf;f,aYk;. mtDila tho;f;ifapy; kWkyu;r;rpia nfhz;L
tuf;$ba rpj;jhe;jj;jpd; mbj;jskhf (Foundation of Ideology) ,e;j jPu;T tpsq;FfpwJ.
,e;j rpj;jhe;jj;jpypUe;J gpwf;Fk; fyhr;rhuj;jpw;Fk;(haDhara),JNt mbj;jskhf
tpsq;FfpwJ> ,d;Dk; midj;J nrayhf;fmikg;GfSf;Fk;;(systems)> ,];yhkpa Ml;rp
mikg;Gf;Fk; (rulingsystem) ,Jjhd; mbj;jskhf ,Uf;fpwJ. ,t;thwhf> rpe;jid
kw;Wk; topKiw (Fikrah and Tareeqah) Mfpatw;iw cs;slf;fpa ,];yhkpa mfPjhtpd;
mbj;jsj;jpd; kPJjhd; ,];yhkpa khu;f;fk; epu;khdpf;fg;gl;bUf;fpwJ.
‫ﻞ‬
ُ ‫ﻦ َﻗ ْﺒ‬
ْ ‫ل ِﻣ‬
َ ‫ب اﱠﻟﺬِي َأ ْﻧ َﺰ‬
ِ ‫ﻋﻠَﻰ َرﺳُﻮِﻟ ِﻪ وَا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ‬ َ ‫ل‬ َ ‫ب اﱠﻟﺬِي َﻧ ﱠﺰ‬ ِ ‫ﻦ َﺁ َﻣﻨُﻮا َﺁ ِﻣﻨُﻮا ﺑِﺎﻟﱠﻠ ِﻪ َو َرﺳُﻮِﻟ ِﻪ وَا ْﻟ ِﻜﺘَﺎ‬
َ ‫ﻳَﺎ أَ ﱡﻳﻬَﺎ اﱠﻟﺬِﻳ‬
‫ﺿﻠَﺎﻟًﺎ َﺑﻌِﻴﺪًا‬
َ ‫ﻞ‬ ‫ﺿﱠ‬ َ ‫ﺧ ِﺮ َﻓ َﻘ ْﺪ‬
ِ ‫ﺳِﻠ ِﻪ وَا ْﻟ َﻴ ْﻮ ِم ا ْﻟَﺂ‬
ُ ‫ﻦ َﻳ ْﻜ ُﻔ ْﺮ ﺑِﺎﻟﱠﻠ ِﻪ َو َﻣﻠَﺎ ِﺋ َﻜ ِﺘ ِﻪ َو ُآ ُﺘ ِﺒ ِﻪ َو ُر‬
ْ ‫َو َﻣ‬
ek;gpf;if nfhz;NlhNu> ePq;fs; my;yh`;itAk; mtDila J}jiuAk; mtd;
jd;Dila J}ju; kPJ ,wf;fp itj;j ,t;Ntjj;ijAk; Kd;du; mtd; ,wf;fp itj;j
Ntjq;fisAk; <khd; nfhs;Sq;fs;. ,d;Dk; vtu; my;yh`;itAk; mtDila
thdtu;fisAk; mtDila Ntjq;fisAk; mtDila J}ju;fisAk; ,Wjp ehisAk;
epuhfupf;fpd;whNuh epr;rakhf mtu; kpf J}ukhd topNfl;by; topnfl;Ltpl;lhu;.
(TmqFu;Md; 4:136)

,e;j cz;ik ,t;thW ep&gdk; Mfptpl;l epiyapy;> ,jd; kPJ ek;gpf;if


nfhs;tJ jtpu;f;f Kbahjjhf Mfptpl;ljhy;> xt;nthU K];ypKk; KO ,];yhkpa
\upahtpd; kPJ ek;gpf;if nfhs;tJ fl;lha flikahfp tpLfpwJ. Vnddpy; ,e;j
tp\ak; rq;ifkpf;fFu;Mdpy; $wg;gl;bUf;fpwJ> NkYk; ,iwJ}ju;(]y;)mtu;fs;
,jid ekf;F vj;jp itj;Js;shu;fs;. ,ij ek;g kWg;gtu; fh/gpu; Mthu;. MfNt
KO m`;fhk;\upahitNah (Ahkam Sharia’h) my;yJ mjDila cWjpahf tpsf;fg;gl;l
fl;lisfisNah kWg;gJ vd;gJ F/g;u; MFk;. tzf;f topghL (Ibaadat) nfhLf;fy;
thq;fy; (Mu’amalat) jz;lid (Uqoobaat) czT Mfpa ve;j tp\akhdhYk; ,Nj
epge;jidjhd; ,Ue;JtUk;. vdNt>
َ‫ﺼﻠَﺎ َة َوَﺁﺗُﻮا اﻟ ﱠﺰآَﺎ َة وَا ْر َآﻌُﻮا َﻣ َﻊ اﻟﺮﱠاآِﻌِﻴﻦ‬
‫َوَأﻗِﻴﻤُﻮا اﻟ ﱠ‬
NkYk; ePq;fs; njhOifia epiwNtw;Wq;fs;(Tmq2:43)
vd;w Fu;Md; trdj;ij epuhfupg;gJk;
‫ﺣ ﱠﺮ َم اﻟ ﱢﺮﺑَﺎ‬
َ ‫ﻞ اﻟﻠﱠ ُﻪ ا ْﻟ َﺒ ْﻴ َﻊ َو‬
‫ﺣﱠ‬
َ ‫َوَأ‬
my;yh`; tzpfj;ij MFkhf;fp itj;J tl;bia jLj;J tpl;lhd;
(Tmq Fu;Md; 2:275)
vd;w trdj;ij epuhfupg;gJk; rkkhFk;.NkYk; fPo;fz;l trdq;fis epuhfhpg;gjw;Fk;
mJ rkkhFk;;:
‫ق وَاﻟﺴﱠﺎ ِر َﻗ ُﺔ ﻓَﺎ ْﻗﻄَﻌُﻮا َأ ْﻳ ِﺪ َﻳ ُﻬﻤَﺎ‬
ُ ِ‫وَاﻟﺴﱠﺎر‬
jpUlNdh> jpUbNah mt;tpUtupd; iffis Jz;bj;J tpLq;fs;. (TmqFu;Md; 5:38)
‫ﺨ ْﻨﺰِﻳ ِﺮ َوﻣَﺎ ُأ ِهﻞﱠ ِﻟ َﻐ ْﻴ ِﺮ اﻟﱠﻠ ِﻪ ِﺑ ِﻪ‬
ِ ‫ﺤ ُﻢ ا ْﻟ‬
ْ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ َﻤ ْﻴ َﺘ ُﺔ وَاﻟﺪﱠ ُم َوَﻟ‬
َ ‫ﺖ‬
ْ ‫ﺣ ﱢﺮ َﻣ‬
ُ
,we;jitfSk;> ,uj;jKk;> gd;wpapd; ,iwr;rpAk;> vjd; kPJ my;yh`;tpd; ngau;
$wg;gltpy;iyNah mitfSk; cq;fs; kPJ
(cz;Ztjw;F)jLf;fg;gl;Ls;sd.(TmqFu;Md;5:3)
\hpahitf;Fwpj;j <khd; mwptpd;mbg;gilapy; cs;sjy;y>khwf
my;yh`;(RG)mUspatw;wpw;F xUtH KSikahfruzile;JtplNtz;Lk;:
‫ﺴﻠﱢﻤُﻮا‬
َ ‫ﺖ َو ُﻳ‬
َ ‫ﻀ ْﻴ‬
َ ‫ﺣ َﺮﺟًﺎ ِﻣﻤﱠﺎ َﻗ‬
َ ‫ﺴ ِﻬ ْﻢ‬
ِ ‫ﺠﺪُوا ﻓِﻲ َأ ْﻧ ُﻔ‬
ِ ‫ﺠ َﺮ َﺑ ْﻴ َﻨ ُﻬ ْﻢ ُﺛﻢﱠ ﻟَﺎ َﻳ‬
َ‫ﺷ‬
َ ‫ك ﻓِﻴﻤَﺎ‬
َ ‫ﺤ ﱢﻜﻤُﻮ‬
َ ‫ن ﺣَﺘﱠﻰ ُﻳ‬
َ ‫ﻚ ﻟَﺎ ُﻳ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ‬
َ ‫َﻓﻠَﺎ َو َر ﱢﺑ‬
‫ﺴﻠِﻴﻤًﺎ‬
ْ ‫َﺗ‬
ckJ ,ul;rfd; kPJ rj;jpakhf mtu;fs; jq;fSf;Fs; Vw;gl;l rr;rutpy; ck;ik
ePjpgjpahf;fp ePu; nra;Ak; jPu;g;ig jq;fs; kdq;fspy; vj;jifa mjpUg;jpiaAk;
nfhs;shky;; Kw;wpYk; Vw;Wf; nfhs;shj tiuapy; mtu;fs; ek;gpf;ifahsu;fshf Mf
khl;lhu;fs;. (TmqFu;Md; 4:65)

my;fjh ty; fj;u;


Al QaDaa Wal Qadr
#uh My ,k;uhdpy; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:
‫ب‬
َ ‫ﻦ ُﻳ ِﺮ ْد َﺛﻮَا‬
ْ ‫ب اﻟ ﱡﺪ ْﻧﻴَﺎ ُﻧ ْﺆ ِﺗ ِﻪ ﻣِ ْﻨﻬَﺎ َو َﻣ‬ َ ‫ﻦ ُﻳ ِﺮ ْد َﺛﻮَا‬
ْ ‫ﺟﻠًﺎ َو َﻣ‬
‫ن اﻟﱠﻠ ِﻪ ِآﺘَﺎﺑًﺎ ُﻣﺆَ ﱠ‬
ِ ‫ت إِﻟﱠﺎ ِﺑِﺈ ْذ‬
َ ‫ن َﺗﻤُﻮ‬
ْ ‫ﺲ َأ‬
ٍ ‫ن ِﻟ َﻨ ْﻔ‬
َ ‫َوﻣَﺎ آَﺎ‬
‫ﻦ‬
َ ‫ﺠﺰِي اﻟﺸﱠﺎ ِآﺮِﻳ‬ ْ ‫ﺳ َﻨ‬
َ ‫ﺧ َﺮ ِة ُﻧ ْﺆ ِﺗ ِﻪ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ َو‬
ِ ‫ا ْﻟَﺂ‬
ve;j Md;khTk;> Vw;fdNt Neuk; Fwpf;fg;gl;l vOj;Jg;gb my;yh`;tpd;
fl;lisiaf; nfhz;Nl jtpu> mJ kuzpg;gjpy;iy. (Tmq Fu;Md; 3:145)
#uh my;m/uh/gpy; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:
‫ن‬
َ ‫ﺴ َﺘ ْﻘ ِﺪﻣُﻮ‬
ْ ‫ﻋ ًﺔ وَﻟَﺎ َﻳ‬
َ ‫ن ﺳَﺎ‬
َ ‫ﺧﺮُو‬
ِ ‫ﺴ َﺘ ْﺄ‬
ْ ‫ﺟُﻠ ُﻬ ْﻢ ﻟَﺎ َﻳ‬
َ ‫ﻞ َﻓِﺈذَا ﺟَﺎ َء َأ‬
ٌ‫ﺟ‬َ ‫ﻞ ُأ ﱠﻣ ٍﺔ َأ‬
‫َوِﻟ ُﻜ ﱢ‬
xt;nthU r%fj;jhUf;Fk; xU jtizAz;L. MfNt mtu;fSila jtiz
te;Jtpl;lhy; xU nehbg;nghOJ gpe;jTk; khl;lhu;fs;> Ke;jTk; khl;lhu;fs;.
(Tmq Fu;Md; 7:34)
#uh my;`jP]py; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:
‫ﻋﻠَﻰ‬َ ‫ﻚ‬َ ‫ن َذِﻟ‬ ‫ن َﻧ ْﺒ َﺮَأهَﺎ ِإ ﱠ‬
ْ ‫ﻞ َأ‬
ِ ‫ﻦ َﻗ ْﺒ‬
ْ ‫ب ِﻣ‬
ٍ ‫ﺴ ُﻜ ْﻢ ِإﻟﱠﺎ ﻓِﻲ ِآﺘَﺎ‬
ِ ‫ض وَﻟَﺎ ﻓِﻲ َأ ْﻧ ُﻔ‬
ِ ‫ﻦ ُﻣﺼِﻴ َﺒ ٍﺔ ﻓِﻲ ا ْﻟَﺄ ْر‬
ْ ‫ب ِﻣ‬
َ ‫ﻣَﺎ َأﺻَﺎ‬
‫اﻟﱠﻠ ِﻪ ﻳَﺴِﻴ ٌﺮ‬
ve;j Jd;gKk; mjid ehk; rpU\;bgjw;F Kd;ghf Gj;jfj;jpy; (gjpag;gl;L)
,Ue;Nj jtpu G+kpapNyh my;yJ cq;fspNyh Vw;gLtjpy;iy. epr;rakhf ,J
my;yh`;Tf;F vspjhdjhFk;. (Tmq Fu;Md; 57:22)
#uh mj;jt;ghtpy; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:
‫ن‬
َ ‫ﻞ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮ‬
ِ ‫ﺐ اﻟﱠﻠ ُﻪ ﻟَﻨَﺎ ُه َﻮ َﻣ ْﻮﻟَﺎﻧَﺎ وَﻋَﻠَﻰ اﻟﱠﻠ ِﻪ َﻓ ْﻠ َﻴ َﺘ َﻮ ﱠآ‬
َ ‫ﻦ ُﻳﺼِﻴ َﺒﻨَﺎ ِإﻟﱠﺎ ﻣَﺎ َآ َﺘ‬
ْ ‫ﻞ َﻟ‬
ْ ‫ُﻗ‬
my;yh`; vq;fSf;F tpjpj;Js;sij jtpu vq;fis (Ntnwhd;Wk;) mZfNt
nra;ahJ. mtd; vq;fSila ghJfhtyd; vd;W ePu; $WtPuhf! my;yh`;tpd;
kPNj tp];thrpfs; MjuT itf;fl;Lk;. (Tmq Fu;Md; 9:51)
#uh ]ghc tpy; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:
‫ل َذ ﱠر ٍة ﻓِﻲ‬
ُ ‫ﻋ ْﻨ ُﻪ ِﻣ ْﺜﻘَﺎ‬
َ ‫ب‬ُ ‫ﺐ ﻟَﺎ َﻳ ْﻌ ُﺰ‬
ِ ‫ﻞ َﺑﻠَﻰ وَرَﺑﱢﻲ َﻟ َﺘ ْﺄ ِﺗ َﻴ ﱠﻨ ُﻜ ْﻢ ﻋَﺎِﻟ ِﻢ ا ْﻟ َﻐ ْﻴ‬
ْ ‫ﻋ ُﺔ ُﻗ‬
َ ‫ﻦ َآ َﻔﺮُوا ﻟَﺎ َﺗ ْﺄﺗِﻴﻨَﺎ اﻟﺴﱠﺎ‬
َ ‫ل اﱠﻟﺬِﻳ‬
َ ‫َوﻗَﺎ‬
‫ﻦ‬
ٍ ‫ب ُﻣﺒِﻴ‬
ٍ ‫ﻚ َوﻟَﺎ َأ ْآ َﺒ ُﺮ ِإﻟﱠﺎ ﻓِﻲ ِآﺘَﺎ‬
َ ‫ﻦ َذِﻟ‬ْ ‫ﺻ َﻐ ُﺮ ِﻣ‬ ْ ‫ض وَﻟَﺎ َأ‬ ِ ‫ت وَﻟَﺎ ﻓِﻲ ا ْﻟَﺄ ْر‬ ِ ‫ﺴﻤَﺎوَا‬ ‫اﻟ ﱠ‬
thdq;fspNyh G+kpapNyh Xu; mZtsTk; mtid tpl;Lk; kiwahJ. ,d;Dk;
mijtpl kpfr;rpwpaNjh kpfg; ngupaNjh njspthd Gj;jfj;jpy; ,y;yhky;
,y;iy… (Tmq Fu;Md; 34:3)
#uh my; md;Mkpy; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:
‫ﺟ ُﻌ ُﻜ ْﻢ‬
ِ ‫ﻰ ُﺛﻢﱠ ِإَﻟ ْﻴ ِﻪ َﻣ ْﺮ‬‫ﻞ ُﻣﺴَﻤ‬ ٌ‫ﺟ‬
َ ‫ﺣ ُﺘ ْﻢ ﺑِﺎﻟ ﱠﻨﻬَﺎ ِر ُﺛﻢﱠ َﻳ ْﺒ َﻌ ُﺜ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻟ ُﻴ ْﻘﻀَﻰ َأ‬
ْ ‫ﺟ َﺮ‬
َ ‫ﻞ َو َﻳ ْﻌَﻠ ُﻢ ﻣَﺎ‬
ِ ‫َو ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي َﻳ َﺘ َﻮﻓﱠﺎ ُآ ْﻢ ﺑِﺎﻟﱠﻠ ْﻴ‬
‫ن‬
َ ‫ُﺛﻢﱠ ُﻳ َﻨﺒﱢ ُﺌ ُﻜ ْﻢ ِﺑﻤَﺎ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ َﻤﻠُﻮ‬
mtd; vj;jifatd; vd;why;> ,utpy; mtd;jhd; cq;fis ifg;gw;wpf;
nfhs;fpd;whd;. NkYk; ePq;fs; gfypy; rk;ghjpf;fpd;wtw;iwAk; mtd; mwpfpwhd;.
gpd;du; Fwpg;gpl;l jtiz G+u;j;jp nra;ag;gLtjw;fhf mtd; cq;fis
vOg;Gfpd;whd;. gpd;du;> cq;fSila kPl;rp mtd; gf;fNk ,Uf;fpwJ. gpd;du;
ePq;fs; nra;J nfhz;bUg;gitfis cq;fSf;F mtd; mwptpg;ghd;.
(TmqFu;Md; 6:60)

#uh me;ep]htpy; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:


‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﻟﱠﻠ ِﻪ‬
ِ ‫ﻦ‬
ْ ‫ﺴ َﻨ ٌﺔ ﻳَﻘُﻮﻟُﻮا َه ِﺬ ِﻩ ِﻣ‬ َ‫ﺣ‬ َ ‫ﺼ ْﺒ ُﻬ ْﻢ‬
ِ ‫ن ُﺗ‬ ْ ‫ﺸ ﱠﻴ َﺪ ٍة َوِإ‬
َ ‫ج ُﻣ‬
ٍ ‫ت َوَﻟ ْﻮ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ﻓِﻲ ُﺑﺮُو‬ ُ ‫َأ ْﻳ َﻨﻤَﺎ َﺗﻜُﻮﻧُﻮا ُﻳ ْﺪ ِر ُآ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ َﻤ ْﻮ‬
‫ﺣﺪِﻳﺜًﺎ‬َ َ‫ن ﻳَ ْﻔﻘَﻬُﻮن‬ َ ‫ل َه ُﺆﻟَﺎ ِء ا ْﻟ َﻘ ْﻮ ِم ﻟَﺎ َﻳﻜَﺎدُو‬
ِ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ اﻟﱠﻠ ِﻪ َﻓﻤَﺎ‬
ِ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻞ ِﻣ‬
‫ﻞ ُآ ﱞ‬
ْ ‫ك ُﻗ‬
َ ‫ﻋ ْﻨ ِﺪ‬
ِ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﺳ ﱢﻴ َﺌ ٌﺔ َﻳﻘُﻮﻟُﻮا َه ِﺬ ِﻩ ِﻣ‬ َ ‫ﺼ ْﺒ ُﻬ ْﻢ‬
ِ ‫ن ُﺗ‬
ْ ‫َوِإ‬
mtu;fSf;F ahnjhU ed;ik Vw;gl;lhy; ,J my;yh`;tplkpUe;J fpilj;jJ
vd;W $Wfpd;wdu;. mtu;fSf;F ahnjhU jPq;F Vw;gl;L tpl;lhNyh ,J
ck;khy;jhd; (Vw;gl;Ltpl;lJ) vd;W $Wfpd;wdu;. ePu; $WtPuhf! xt;nthd;Wk;
my;yh`;tplkpUe;Nj cs;sJ. ,e;j r%fj;jtu;fSf;F vd;d Neu;e;Jtpl;lJ>
vt;tp\aj;ijAk; tpsq;fpf; nfhs;s ,tu;fs; neUq;Ftjpy;iyNa!
(Tmq Fu;Md; 4:78)

jpUkiw Fu;Mdpd; ,e;j trdq;fisAk; ,ijg; Nghd;w mu;j;jk; nfhz;l NtW


rpy trdq;fisAk; fjhfj;u; tpthjj;jpy; gyu; Mjhukhff; fhl;bapUf;fpd;wdu;. ,e;j
trdq;fspypUe;J mtu;fs; Gupe;J nfhs;Sk; mgpg;uhaq;fs; gpd;tUkhW> kdpjd;
nray;ghLfis Nkw;f;nfhs;tjw;F epu;g;ge;jpf;fg;gLfpwhd;: my;yh`;(RG)tpd;
tpjpapd;gbAk; mtdJ(RG) ehl;lj;jpd;gbAk; epu;ge;jj;jpd; fhuzkhf nray;ghLfis
Nkw;nfhs;fpwhd;: my;yh`;(RG) jhd; kdpjidAk; mtDila nray;fisAk;
cUthf;Ffpd;whd;: MfpaitahFk;. fPo;fz;l jpUkiw Fu;Md; trdj;ij jq;fspd;
fUj;Jf;F Mjhukhf vLj;J itf;fpwhu;fs;.
‫ن‬
َ ‫ﺧَﻠ َﻘ ُﻜ ْﻢ َوﻣَﺎ َﺗ ْﻌ َﻤﻠُﻮ‬
َ ‫وَاﻟﱠﻠ ُﻪ‬
my;yh`;jhd; cq;fisAk; cq;fs; nray;fisAk; gilj;Js;shd;.
(Tmq Fu;Md; 37:96)
,iwJ}ju;(]y;) mtu;fspd; rpy `jP];fisAk; mtu;fs; fUj;Jf;F Mjhukhf
fhz;gpf;fpd;whu;fs;. mitfspy; fPo;fz;l `jP]; Fwpg;gpglg;gLfpd;wJ.
vdJ Md;khtpy; gupRj;jMd;kh ([pg;upaPy;) ,wf;fp itj;jJ vd;dntdpy;> xU
kdpju; mtUf;F tpjpf;fg;gl;ltw;iwAk;> KO tho;f;ifj; jtiziaAk; (Life Span - Ajal)
KOtho;f;if Mjhuj;ijAk; (Provision - Rizq) milAk; Kd;G kuzpf;f khl;lhu;.
,];yhkpa kj;`g; fy;tp $lq;fspy; fjhfj;u; gw;wpa tpthjk; kpfg;ngupa mstpy;
tpthjpf;fg;gl;L te;jJ. ,e;j tp\ak; gw;wpa m`;Yy; Rd;dh $l;lj;jpdUila
fUj;jpd; RUf;fk; vd;dntd;why;> kdpjd; jd; nraiy Nkw;nfhs;tjw;F
Raepu;zak;(FreeWill-kasb ikhtiaria) ngw;Ws;s fhuzj;jhy; Nfs;tp fzf;fpw;F mtd;
kWikapy; cl;gLfpd;whd;.
my;K/j]pyh $l;lj;jpdupd; fUj;J vd;dntd;why;> kdpjd; jd; nraiy jhNd
cUthf;fpf; nfhs;fpwhd;. mtd; nraiy mtNd Muk;gpj;J epiwNtw;Wtjpd;
fhuzkhf kWikapy; mtd; Nfs;tp fzf;fpw;F cs;shfpwhd;.
my;[g;upah $l;lj;jpdupd; fUj;J vd;dntd;why;> my;yh`;(RG)jhd; kdpjidAk;
mtDila nray;ghLfisAk; cUthf;fpatd;. MfNt kdpjd; nray;gLtjw;F
epu;ge;jpf;fg;gLfpwhd;. NkYk; nray;fis Nkw;nfhs;tjw;F mtDf;F Raepu;dak;
fpilahJ. MfNt fhw;wpy; kpjf;Fk; gwitapd; ,wF fhw;wpd; jpirapy; nry;tJ
Nghy tpjptopapy; mtd; nrd;W nfhz;bUf;fpwhd;.
my;fjh ty;fj;u; vd;w tpthjg; nghUs; gw;wpa kpf Jy;ypakhd fUj;ij xUtu;
mwpe;J nfhs;s Ntz;Lnkdpy;> ,e;j tpthjk; ve;j mbg;gil kPJ cUthf;fg;gl;lJ
vd;gij Kjypy; mtu; tpsq;fpf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,e;j tpthtj;jpd; mbg;gil>
kdpjd; nray;fis cUthf;fpf; nfhs;fpwhdh my;yJ my;yh`;(RG)
cUthf;Ffpd;whdh vd;w tpjj;jpy; epr;rakhf ,Uf;ff;$lhJ> my;yh`;(RG)tpd;
NguwpT(Ilmullah) gw;wpa mbg;gilapy; mJ midj;ijAk; #o;e;Js;sJ vd;wfhuzj;jhy;
kdpjd; nra;Ak;nraiy my;yh`;(RG)Kd;$l;bNa mwpe;J nfhz;bUg;ghd; vd;w
mbg;gilapYk; ,Uf;ff;$lhJ> my;yh`;(RG)tpd; ehl;lk; (Iraadatullah) gw;wpa
mbg;gilapy;> kdpjdpd; nray; Vw;fdNt my;yh`;(RG) ehbtpl;ljhy; epr;rak;
elf;Fk; vd;w mbg;gilapYk; ,Uf;ff;$lhJ> my;nys`y; k`;/G+j;; (Al Lauh al
Mahfooth- ghJfhf;fg;gl;l NgNuL) gw;wpa mbg;gilapy;> kdpjdpd; nray; Vw;fdNt
vOjg;gl;Ltpl;ljhy; jtpu;f;f ,ayhjgb epfo;e;Nj jPUk; vd;w mbg;gilapYk;
,Uf;ff;$lhJ.
cz;ikapy;> ,e;j tpthjg; nghUspd; (my;fjhty;fj;u;) rupahd mbg;gil
Nkw;$wpa ve;j tp\aj;NjhLk; njhlu;G ,y;yhjJ> Vnddpy;> kdpjdpd; nraNyhL
njhlu;Gila ew;$yp kw;Wk; jz;lid gw;wpa tp\aj;Jld; ,tw;wpw;F ve;j tpjkhd
njhlu;Gk; ,y;iy. khwhf mitfs; gilg;G (Creation) my;yh`;(RG)tpd; NguwpT kw;Wk;
mtDila(RG) ehl;lk; Mfpatw;NwhL njhlu;Gilait. ,it epfog;Nghfpd;w
midj;J rhj;akhdtp\aq;fNshLk;>my;nys`y; k`;/G+y; vDk; ghJfhf;fg;gl;l
NgNul;by; gjpag;gl;Ls;s midj;J gjpTfNshLk; njhlu;Gilait. kdpjdpd;
nray;ghl;NlhL njhlu;Gila ew;$yp kw;Wk; jz;lid Mfpa tp\aq;fSld;
,itfSf;F ve;jtpj njhlu;Gk; ,y;iy. NtW tifapy; $Wtnjd;why;> kdpjd;
ew;nraiyNah my;yJ jPa nraiyNah nra;tjw;F epu;ge;jpf;fg;gLfpwhdh? my;yJ
mtDf;F nray;ghLfis Nju;T nra;Ak; Mw;wy; ,Uf;fpwjh? kdpjd; xU nraiy
nra;tjw;Fk; my;yJ mij tpl;L tpyfp nfhs;tjw;Fk; Rje;jpuk; cz;lh my;yJ
,y;iyah?Mfpa Nfs;tpfSf;F tpilvd;d?vd;gJjhd;
kdpjdpd; nray;ghLfis Jy;ypakhf Ma;T nra;Ak; xUtu;> mtd; ,uz;L
tpjkhd #oypy; (Sphere) ,Uf;fpd;whd; vd;gij mwpe;J nfhs;sf; $Lk;. xd;wpy;
mtd; Mjpf;fk; nrYj;Jfpd;whd;. ,e;j #oypy; mtDila nray;fs; mtDila
Mjpf;fj;jpYk;> mtDila Raepu;daj;jpYk; (Free Will) ,Uf;fpd;wd. ,e;j nray;fis
mtd; jd; ,\;lj;jpw;F Nkw;nfhs;fpwhd;. ,uz;lhtJ #oypy; mtd; Mjpf;fk;
nrYj;jg;gLfpwhd;. ,q;F #oy; mtid Mjpf;fk; nrYj;JfpwJ> mjd; Mjpf;fj;jpd;
gpbapy; ,Ue;J nfhz;L nray;gLfpwhd;. ,jpy; mtDf;F Raepu;dak; fpilahJ>
mtdplkpUe;J nray;fs; ntspg;gl;lhYk; ntspglhtpl;lhYk; rupNa.
#oypd; Mjpf;fj;jpy; kdpjd; nray;gLk;NghJ> nray;fs; mtidf; nfhz;L
ele;jhYk; mjw;F mtd; nghWg;G ,y;iy. ,e;j nray;ghLfs; ,uz;L tifg;gLk;.
xd;W gpugQ;r tpjpKiwfspd;gb (Law of Universe - Wujood) elg;gJ> kw;nwhd;W
kdpjDila fl;Lg;ghl;by; ,y;yhky; mtdplkpUe;J ntspg;ggLk; gpugQ;r
tpjpKiwapd;gb epfohj nray;ghLfs;. gpugQ;r tpjpKiwfSf;F cl;gl;L elf;Fk;
nray;fis nghUj;jtiu> kdpjd; mtw;wpw;F g+uzkhf fl;Lg;gl;L elf;f
Ntz;bapUf;fpwJ. MfNt> mtw;NwhL ,ize;J nray;gLtjw;F mtd;
epu;ge;jpf;fg;gLfpwhd;. Vnddpy; gpugQ;rj;NjhLk; tho;;NthLk; ,ize;J ,Uf;fpd;w
khwhj tpjpfNshL mtd; nry;y Ntz;bapUf;fpwJ. ,jd; fhuzkhf ,e;j #oypd;
tl;lj;Jf;Fs; ,Uf;fpd;w kdpjdplkpUe;J mtdJ tpUg;gj;jpd; mbg;gilapy;
nray;ghLfs; ntspg;gLtjpy;iy. khwhf> mtd; nray;gLtjw;F
epu;ge;jpf;fg;gLfpwhd;. ,jpy; mtDf;F Ra epu;dak; my;yJ Rje;jpu Nju;T
fpilahJ. ,e;j cyfj;Jf;F kdpjd; mtDila tpUg;gj;jpd;Ngupy; tutpy;iy> mNj
Nghy; jd; tpUg;gj;jpd;Ngupy; ,e;j cyif tpl;L nry;tJkpy;iy. mtd; jd;Dila
ntw;WlNyhL fhw;wpy; gwf;f KbahJ> ePupy; elf;f KbahJ> mtDila fz;fspd;
epwj;ij mtdhy; cUthf;fpf; nfhs;sTk; KbahJ> jd;Dila jiyapd;
mikg;igAk; clypd; msitAk; mtNd tbtikj;Jf; nfhs;s KbahJ.
cz;ikapy; my;yh`;(RG)jhd; mbahDila jiyaPNlh my;yJ KiwaPNlh
vJTkpy;yhky; ,tw;iwnay;yhk; gilf;fpd;whd;. ,J Vnddpy; gpugQ;rj;jpd;
tpjpKiwfis my;yh`;(RG) cUthf;fpapUf;fpwhd;> mtw;iw gpugQ;rj;ij
fl;Lg;gLj;Jk; tpjpKiwfshf Mf;fpapUf;fpwhd;. mtw;wpd;gb> gpugQ;rk; ,aq;FfpwJ.
NkYk; epu;zapj;jgbay;yhky; mjdhy;; NtW tifapy; ,aq;Ftjw;F ,ayhJ.
kdpjdpd; fl;Lg;ghl;by; ,y;yhj nray;ghLfisg; nghUj;jtiu mtw;iw mtdhy;
jLj;Jf; nfhs;s ,ayhJ. NkYk; mitfs; gpugQ;r tpjpKiwfSf;F
cl;gl;lJkpy;iy. kdpjd; me;j nray;ghLfis Muk;gpj;J itf;fpwhd; my;yJ
mtDila tpUg;gk; ,y;yhJ mtd; kPJ mitfs; epfo;fpd;wd. mitfis mtd;
xUNghJk; jLj;Jf; nfhs;s ,ayhJ. ,JNghd;w nray;ghLfSf;F cjhuzk;:
Rtupd; kPJ ,Uf;Fk; xUtu; vjpu;ghuhj tpjkhf fPNo ,Uf;Fk; xUtu; kPJ tpOe;J
mtupd; kuzj;jpw;F fhuzkhf ,Ug;gJ> my;yJ xU gwitia Fwpghu;j;J RLk;
xUtuJ Jg;ghf;fp Fz;L vjpu;ghuhj tpjkhf FWf;Nf te;j xUtiu nfhd;W
tpLtJ> my;yJ xU NgUe;J rhiyia tpl;L rupe;J nrd;WtpLtJ> my;yJ xU
uapy; jlk; Gus;tJ> my;yJ xU Mfha tpkhdk; tpgj;Jf;Fs;shtJ Mfpait. ,e;j
tif epfo;Tfs; vy;yhk; vjpu;ghuhj tpjkhf elg;gitfs;. tpkhdk; Xl;bNah
my;yJ NgUe;J kw;Wk; uapy; Xl;LdNuh jd; jpwidf; nfhz;L ,j;jifa
tpgj;Jf;fis jLj;Jtpl ,ayhj tz;zk; ,itfs; rk;gtpf;fpd;wd. ,jd;
fhuzkhf gazpfs; gyh; caph; Jwf;fpd;wdh;. ,e;j cjhuzj;jpy; $wg;gl;l
nray;ghLfs; vy;yhk; kdpjdplk; cUthFk; nray;ghLfshfNth my;yJ mtd;
fl;Lg;ghl;ilkPwp mtd; kPJ elf;Fk; nray;ghLfshfNth ,Uf;fpd;wd. ,itfs;
gpugQ;rj;jpd; tpjpKiwapd;gb ele;j nray;ghLfs; my;y. ,itfs; kdpjdplkpUe;J
cUthdhYk; my;yJ mtdJ fl;Lg;ghl;ilkPwp mtd;kPJ epfo;e;jhYk; mtdJ
,\;lj;jpd;gb ele;jitfs; my;y. NkYk; mitfs; mtdJ fl;Lg;ghl;Lj;jpwDf;F
mg;ghw;gl;litfs;. kdpjid Mjpf;fk; nrYj;jpf;nfhz;bUf;Fk; #oypy;
kdpjdplkpUe;J cUthFk; vy;yh nray;fSk; fjh(Qa’Daa) vd;W miof;fg;gLfpwJ.
Vnddpy; my;yh`;(RG)jhd; ,itfis epHdapj;J itj;jpUf;fpwhd;. MfNt kdpjd;
,j;jifa nray;ghLfSf;fhf (kWikapy;) Nfs;tp fzf;F Nfl;fg;glkhl;lhd;.
mitfs; gad;jujf;fitahf ,Ue;jhYk; my;yJ jPik gag;gitahf ,Ue;jhYk;>
kdpjd; mtw;iw tpUk;gpdhYk;> tpUk;ghtpl;lhYk; rhpNa> mtw;wpd; ed;ik jPikiag;
gw;wp my;yh`;(RG)Nt ed;F mwpe;jtd;. kdpjDf;F mitfs;kPJ ve;j Mjpf;fKk;
fpilahJ. mitfs; epfog;NghtJgw;wp kdpjDf;F ve;j jftYk; njupahJ> my;yJ
mitfs; ve;j tpjj;jpy; epfog;Nghfpd;wd vd;gJk; mtDf;Fj; njupahJ. ,d;Dk;
mitfis jd;idtpl;Lk; J}ukhf;Ftjw;Fupa Mw;wYk; mtDf;F fpilahJ> my;yJ
mitfspypUe;J jtpHe;J nfhs;sTk; mtdhy; ,ayhJ. MfNt kdpjd;
fjh(Qa’Daa)itAk;;> mJ my;yh`;tplkpUe;J Vw;gLfpwJ vd;gijAk; fl;lhak; ek;g
Ntz;Lk;.
fj;u;(Qadar) vd;gjpd; tpsf;fkhtJ; kdpjd; Mjpf;fk; nrYj;Jk; #oypy; cUthfpd;w
nray;ghLfshdhYk; my;yJ kdpjid Mjpf;fk; nrYj;Jk; #oypy; cUthfpd;w
nray;ghLfshdhYk; mitfspy; gpugQ;rk;> kdpjd;> tho;T Mfpatw;wpypUf;Fk;
nghUl;fs; rk;ge;jg;gl;bUf;fpwd. ,e;j nghUl;fSf;F my;yh`;(RG) rpy
gz;Gf;$Wfis gilj;Js;shd;. cjhuzkhf neUg;Gf;F vupf;Fk; jd;ikiaAk;>
kuf;fl;ilf;F jPg;gw;wpf; nfhs;Sk; jd;ikiaAk;>fj;jpf;F ntl;Lk;jd;ikiaAk;
my;yh`;(RG) gilj;Js;shd;. ,e;j nghUl;fspy; mjd; gz;Gf;$Wfis(attributes)
jtpHf;f Kbahj tz;zk; gpugQ;rj;jpd; tpjpKiwfspd;gb my;yh`;(RG)
mikj;Js;shd;> mitfs; vg;NghJk; khwhJ ,Uf;Fk;. nghUl;fspd; gz;Gf;$Wfspy;
VNjDk; xd;W khWkhdhy; me;j gz;Gf;$iw my;yh`;(RG) me;jg; nghUspypUe;J
khw;wptpl;lhd; vd;W mu;j;jkhFk;. ,j;jifa epfo;Tfs; gpugQ;r tpjpKiwfSf;F
Kw;wpYk; khw;wkhf elf;ff;$bad. ,JNghd;w (Miracles) mw;Gjq;fs; ,iw
J}ju;fshy; epfo;j;jpf; fhl;lg;gl;bUf;fpd;wd. nghUl;fSf;F my;yh`;(RG)
gz;Gf;$Wfis Vw;gLj;jp ,Ug;gJ Nghy; kdpjDf;F cs;shh;e;jczu;TfisAk;
(Instincts) cly; uPjpahd NjitfisAk; (Organic Needs) Vw;gLj;jpAs;shd;. ,e;j
cs;shh;e;jczu;tpYk; cly; uPjpahd NjitfspYk; Fwpg;gpl;l gz;Gf;$Wfis
my;yh`;(RG) mikj;Js;shd;. MfNt> ,dtpUj;jp cs;shh;e;j czu;tpy; (Procreation
Instinct) ghYzu;T rk;ge;jkhd tpUg;gq;fis mikj;Js;shd;. cly; uPjpahd
Njitfspy; grpiaAk; jhfj;ijAk; mikj;Js;shd;. gpugQ;rj;jpd; tpjpKiwfspd;gb
cs;shh;e;jczu;TfisAk; mjd; gz;Gf;$WfisAk; gpupf;f Kbahjitfshf
my;yh`;(RG) gilj;Js;shd;. my;yh`;(RG) nghUl;fs; kPJ Vw;gLj;jpAs;s
gz;Gf;$Wfs;> kdpju;fsplk; Vw;gLj;jpAs;s cs;shh;e;jczu;Tfs;> cly; uPjpahd
Njitapd; tpUg;gq;fs; Mfpaitfs; fj;u; (Qadar) vd;W miof;fg;gLfpwJ. ,J
Vnddpy; my;yh`;(RG)jhd; nghUl;fisAk;> cs;shHe;jczHTfisAk;>
cly;uPjpahdNjitfisAk; gilj;J> mjd; gz;Gf;$Wfis mtw;wpy; Vw;fdNt
epu;dapj;jpUf;fpwhd; (Qaddara). ,e;j gz;Gf;$Wfis nghUl;fSk; kdpju;fSk;
jhq;fshfNt Vw;gLj;jpf; nfhs;stpy;iy. NkYk; mitfs; kPJ kdpjd; ve;jtpj
Mjpf;fKk; ngw;wpUf;ftpy;iy. MfNt my;yh`;(RG)jhd; nghUl;fSf;F
gz;Gf;$Wfis Kd;ghfNt epu;dak; nra;fpwhd; vd;gjpy; kdpjd; epr;rakhf
ek;gpf;if (<khd;) nfhs;s Ntz;Lk;. vdpDk; nghUl;fspd; gz;Gf;$Wfs; vt;thW
mikf;fg;l;bUf;fpwnjdpy;> mtw;iw kdpjd; my;yh`;(RG)tpd; fl;lisg;gb
gad;gLj;jp ew;fhupaq;fs; nra;tjw;Fk;; my;yJ mitfis my;yh`;(RG)tpd;
fl;lisfSf;F khw;wkhf gad;gLj;jp jPafhupaq;fs; nra;tjw;Fk;; jFe;jgb mitfs;
cUthf;fg;gl;bUf;fpd;wd. MfNt nghUl;fis mjd; gz;Gf;$WfNshL kdpjd;
gad;gLj;Jk; NghJk;> my;yJ mtdJ cs;shh;e;jczu;TfisAk; cly; uPjpahd
NjitfisAk; epiwT nra;Ak; NghJk; my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy;
fl;lisfSf;F ,zf;fkhf nra;jhy;> mitfs; ew;nray;fs; vd;Wk;
my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F khw;wkhf nra;jhy; mitfs; jPa
nray;fs; vd;Wk; nfhs;sg;gLfwJ.
,jd;gb> kdpjid Mjpf;fk; nrYj;jpf; nfhz;bUf;Fk; #oy; tl;lj;jpy;
kdpjdplkpUe;J cUthFk; vy;yh nray;ghLfSk;> ew;nrayhf ,Ue;jhYk; my;yJ
jPa nrayhf ,Ue;jhYk; mitfs; my;yh`;(RG) tplkpUe;J cUthditfs;.
nghUl;fspd; midj;J tpjkhd gz;Gf;$WfSk; (Attributes) kdpjdpd;
cs;shh;e;jczu;tpd; fhuzkhfTk; cly; rhu;e;j Njitapd; fhuzkhfTk;
kdpjdplkpUe;J cUthFk; nray;fs; Mfpaitfs; my;yh`;(RG)tplkpUe;Jjhd;
cUthfpd;wd. Kbthf> fjh (Qadaa) ed;ikahdNjh my;yJ jPikahdNjh mitfs;
my;yh`;(RG)tplkpUe;J te;jpUf;fpd;wd vd;W xU K];ypk; ek;g Ntz;Lk;. mjhtJ
kdpjdpd; Mjpf;fj;jpd; vy;iyf;F mg;ghy; Vw;gLk; nray;ghLfs;
my;yh`;(RG)tplkpUe;J tUfpd;wd vd;W mtd; ek;g Ntz;Lk;. NkYk; fj;u; (Qadar)
mit ed;ikahdNjh my;yJ jPikahdNjh mitfs; my;yh`;(RG)tplkpUe;J
te;jpUf;fpd;wd vd;W mtd; ek;g Ntz;Lk;. NkYk; gilf;fg;gl;litfSf;F mtw;wpd;
kPJ ve;j tpisitAk; Vw;gLj;j KbahJ. MfNt kdpjdpd; tho;f;ifj; jtiz
(Life Span- Ajal) tho;thjhuk; (Provision - Rizq) Md;kh (Soul - Ruh) Mfpaitfs;
my;yh`;(RG)tplkpUe;J cs;sitfs; vd;gij tpsq;fpf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,Nj
mbg;gilapy;> ,dtpUj;jp cs;shh;e;jczu;T (Procreation Instinct) mbg;gilapYs;s
ghypay; rhu;e;j tpUg;gq;fs; (Sexual Inclination) capu; thOk; cs;shh;e;jczu;T (Survival
Instinct) mbg;gilapYs;s nrhj;Jupik tpUg;gq;fs;> cly; rhu;e;j Njit (Organic Needs)
mbg;gilapYs;s grp> jhfk; midj;Jk; my;yh`;(RG)tplkpUe;Jjhd; Vw;gLfpd;wd.
kdpjid Mjpf;fk; nrYj;jpf; nfhz;bUf;Fk; #oy; tl;lj;jpy; kdpjdplkpUe;J
cUthFk; nray;ghLfisAk; nghUl;fspd; gz;Gf;$WfisAk; nghUj;jtiu cs;s
tp\aq;fs; ,t;thW ,Uf;fpd;wd. kdpjd; Mjpf;fk; nrYj;Jk; #oy; tl;lj;ijg;
nghUj;jtiu> mtd; Nju;e;njLf;Fk; nrayhf;fmikg;gpd;gb(system) Rje;jpukhf
mtd; nray;gLfpwhd;> mJ my;yh`;(RG)tpd; \upah rl;lq;fshapDk; my;yJ NtW
ve;j rl;lq;;fshdhYk;; rupNa. ,e;j #oy; tl;lj;jpy; kdpjdplkpUe;J cUthFk;
nray;ghLfNsh my;yJ mtd; kPJ te;J tpOk; nray;ghLfNsh mtdJ Ra epu;ak;
my;yJ Rje;jpu Nju;T mbg;gilapy;jhd; cUthfpd;wd. cjhuzkhf> mtd;
tpUk;Gk;NghJ cz;fpwhd;> elf;fpwhd;> mUe;Jfpwhd;> gpuhazk; Nkw;nfhs;fpwhd;.
,JNghyNt mtd; tpUk;Gk; NghJ ,e;j nray;fis nra;ayhky; mjpypUe;J tpyfpf;
nfhs;sTk; nra;fpwhd;. NkYk; mtDila Nju;T mbg;gilapy; neUg;igf; nfhz;L
vupf;fTk;> fj;jpiaf; nfhz;L ntl;lTk; nra;fpwhd;. mtd; tpUg;gg;gb ,dtpUj;jp
cs;shh;e;jczu;itAk; nrhj;Jupik tpUg;gq;fisAk; epiwT nra;J nfhs;fpwhd;.
NkYk; mtd; tpUk;Gk; tpjj;jpy; mtdJ tapw;wpd; grpiaAk; jPu;j;Jf; nfhs;fpwhd;.
Rje;jpukhf ,e;j nray;ghLfis Nkw;nfhs;sTk; my;yJ mjpypUe;J tpyfpf;
nfhs;sTk; nra;fpwhd;. MfNt ,e;j Rje;jpu #oy; tl;lj;jpy; kdpjd; Nkw;nfhs;Sk;
nray;ghLfSf;fhf mtd; (kWikapy;) Nfs;tp fzf;fpw;F cs;shfpwhd;.
nghUl;fspd; gz;Gf;$Wfs;> kdpjdpd; cs;shh;e;jczu;Tfs; cly;rhu;e;j
Njitfs; Mfpaitfis my;yh`;(RG) Vw;fdNt epu;dak; nra;jpUe;j NghjpYk;>
mitfspd; jd;ikfis cs;shu;e;jjhf mikj;jpUe;j NghjpYk;> kdpjdpd;
nray;fspdhy; Vw;gLk; KbTfspy; mitfs; xU tpisit Vw;gLj;Jfpd;wd.
mitfspd; gz;Gf;$Wfs; kdpjdplj;jpy; nray;ghLfis Njhw;Wtpg;gjpy;iy. khwhf
mitfis gad;gLj;Jtjpd; thapyhf kdpjNd nray;fis cUthf;Ffpd;whd;.
MfNt ,dtpUj;jp cs;shh;e;jczu;tpd; mbg;gilapYs;s ghypay; rhu;e;j
tpUg;gq;fs; ed;ikiaNah my;yJ jPikiaNah tpistpf;Fk; Mw;wy; cilaJ.
mJNghyNt cly; rhu;e;j Njitapd; mbg;gilapYs;s grp ed;ikiaNah my;yJ
jPikiaNah tpistpf;Fk; Mw;wy; cilaJ. vdpDk;> ed;ikahdNjh my;yJ
jPikahdNjh nraiy Nkw;nfhs;tJ kdpjd; jhNd jtpu cs;shh;e;jczu;Tk; my;y
cly;rhh;e;jNjitAk; my;y. ,J Vnddpy;> my;yh`;(RG) kdpjDf;F mwpit
gilj;jpUf;fpwhd;. mjd; %yk; mwpTf;F tpsq;fpf; nfhs;Sk; jd;ikapidAk;
jPu;khdpf;Fk; Mw;wiyAk; my;yh`;(RG) toq;fpapUf;fpwhd;. NkYk;> mtd;(RG)
ed;ikahd topiaAk; jPikahd topiaAk; mwpe;J nfhs;Sk; tpjkhf kdpjDf;F
Neu;top fhl;bAs;shd;.
‫ﻦ‬
ِ ‫ﺠ َﺪ ْﻳ‬
ْ ‫وَهَﺪَ ْﻳﻨَﺎ ُﻩ اﻟ ﱠﻨ‬
NkYk; (ed;ik> jPik Mfpa) ,Utopfis ehk; kdpjDf;F fhz;gpj;J tpl;Nlhk;.
(Tmq Fu;Md; 90:10)
‫َﻓَﺄ ْﻟ َﻬ َﻤﻬَﺎ ُﻓﺠُﻮ َرهَﺎ َو َﺗ ْﻘﻮَاهَﺎ‬
gpd;du; mjw;F mjd; jPikfisAk;> mjw;Fupa ed;ikfisAk; czu;j;jpdhd;.
(Tmq Fu;Md; 91:8)
kdpjd; jd;Dila cs;shh;e;jczu;TfisAk;> cly;rhu;e;j NjitfisAk;
my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F cld;ghlhd Kiwapy; nray;gl;L
mjid epiwT nra;J nfhs;Sk; NghJ> ew;nray; Gupe;jtdhfTk; ed;ikahd
ghijapy; tho;f;if gazj;ij Nkw;nfhs;gtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. mNj Ntisapy;>
jd;Dila cs;shh;e;jczu;TfisAk; cly;rhu;e;j NjitfisAk;
my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F Kuz;ghlhd Kiwapy; nray;gl;L
epiwT nra;J nfhs;Sk; NghJ> jPanray; Gupe;jtdhfTk; jPatopapy; jd; tho;f;if
gazj;ij Nkw;nfhz;ltdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. MfNt> vy;yh tifapYk;
ed;ikNah jPikNah mit kdpjdplkpUe;Jjhd; cUthfpd;wd. kdpjd;
my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F ,zf;fkhf jd; Njitfis
epiwT nra;J nfhs;Sk; NghJ ed;ik Gupfpd;whd;. mjw;F khw;wkhf nra;Ak;NghJ
jPik Gupfpd;whd;. Kbthf> kdpjd; Mjpf;fk; nrYj;Jk; Rje;jpu #oy; tl;lj;jpy;
mtd; Nkw;nfhs;Sk; nray;fSf;F mtd; Nfs;tp fzf;fpw;F Mshfpwhd;. MfNt
mjd; mbg;gilapy; ew;$yp ngWtJ my;yJ jz;lid miltJ vd;w epiyf;F
cl;gLfpd;whd;. Vnddpy;> epu;ge;jk; VJk; ,y;yhj Rje;jpu #oypy; ,j;jifa
nray;ghLfis mtd; jd; ,\;lg;gb Nkw;nfhs;fpwhd;. cs;shh;e;jczu;T kw;Wk;
cly;rhu;e;j Njit Mfpatw;wpd; jd;ikfis kdpjdplk; my;yh`;(RG)
Vw;gLj;jpapUe;j NghjpYk;> mitfspy; ed;ik my;yJ jPikia tpistpf;Fk;
Mw;wiy Vw;gLj;jpapUe;j NghjpYk;> my;yh`;(RG)Tf;F ctg;ig Vw;gLj;Jk;
tpjj;jpNyh mjhtJ ed;ikahd tpjj;jpNyh my;yJ my;yh`;(RG)Tf;F Nfhgj;ij
Vw;gLj;Jk; tpjj;jpNyh mjhtJ jPikahd tpjj;jpNyh> mitfspd; jd;ikfs;
kdpjid fl;lhag;gLj;Jk; tpjj;jpy; mtw;iw my;yh`;(RG) cUthf;ftpy;iy.
vt;thnwdpy;> neUg;gpd; jd;ik ve;jnghUisahtJ kdpjd; vupj;Nj Mf Ntz;Lk;
vd;w tpjj;jpy; cUthf;fg;gl tpy;iy. mjhtJ my;yh`;(RG)Tf;F ctg;ig
Vw;gLj;Jk;gb ed;ikahdtpjj;jpNyh my;yJ Nfhgj;ij Vw;gLj;Jk;gb
jPikahdtpjj;jpNyh mjid ifahSk;tifappy; mit cUthf;fg;gltpy;iy. khwhf>
nghUl;fs;> cs;shh;e;jczu;Tfs;> cly;rhu;e;j Njitfs; ,itmidj;Jk;; vt;thW
cUthf;fg;gl;bUf;fpwnjdpy;> xUtu; mitfis ifahSk; tpjj;jpd; mbg;gilapy;
mtw;wpd; jd;ikfs; ed;ikiaNah my;yJ jPikiaNah tpistpf;fpd;wd.
my;yh`;(RG) kdpjid mtDila cs;shh;e;jczu;NthLk; cly;rhu;e;j
NjitNahLk;> mwpthw;wNyhLk; gilj;J> nray;ghLfis Nkw;nfhs;tjw;Fk; my;yJ
mtw;wpypUe;J tpyfpf; nfhs;tjw;Fk; cupa Mw;wiy mtDf;F toq;fpAs;shd;.
nray;gLtjw;Nfh my;yJ tpyfp nfhs;tjw;Nfh kdpjid my;yh`;(RG) epu;ge;jk;
nra;tjpy;iy. NkYk;> nghUl;fspd; gz;Gf;$WfNsh my;yJ cs;shh;e;jczu;Tfs;
kw;Wk; cly;rhh;e;jNjitfs; Mfpatw;wpd; jd;ikfNsh kdpjid nray;gLtjw;Fk;
my;yJ tpyfpf; nfhs;tjw;Fk; epu;ge;jpf;Fk; tpjj;jpy; tbtikf;fg;gltpy;iy. MfNt
,e;j tifapy; kdpjd; Rje;jpukhdtd;jhd;. mjhtJ jdf;F toq;fg;gl;l
jdpjd;ikahd mwpthw;wy; jpwidf; nfhz;L nray;ghLfis Nkw;nfhs;sTk;>
my;yJ Nkw;nfhs;shky; tpyfp ,Uf;fTk; Ra epu;dak; my;yJ Rje;jpuk;
cilatdhf kdpjd; ,Uf;fpwhd;. NkYk; ,iwrl;lkhd \upahtpd; nghWg;Gfis
mwpe;J nfhs;Sk; Mw;wiyAk; my;yh`;(RG) kdpj mwpTf;F toq;fpapUf;fpwhd;.
,jd; mbg;gilapy; ew;nray; Gupe;jjw;fhf my;yh`;(RG)kdpjDf;F ew;$yp
toq;fpLthd;>Vnddpy; my;yh`; Vtpaij nray;gLj;jTk;> my;yh`;(RG)
tpyf;fpajpypUe;J tpyfp nfhs;sTk; jd; mwpthw;wiyf; nfhz;L kdpjd;
Nju;e;njLj;Jf; nfhz;lhd;. ,d;Dk;> my;yh`;(RG) jPa nray;fs; Gupe;jjw;fhf
kdpjDf;F jz;lid toq;fpLthd;>Vnddpy; my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy;
fl;lisfSf;F khW nra;tij mtd; mwpT Nju;e;njLj;Jf; nfhz;lJ> NkYk;
my;yh`;(RG)tpd; fl;lisfSf;F Kuz;ghlhf jLf;fg;gl;l nray;fis mtd;
Nkw;nfhz;bUf;fpwhd;. MfNt> kdpjd; Nfs;tp fzf;fpw;F cl;gLtJ rupahdJk;
ePjpapd; ghy; gl;lJkhFk;. Vnddpy; ,j;jifa re;ju;g;gq;fspy; kdpjd; jd;
nray;ghLfis Nkw;nfhs;tjw;F gupg+uz Rje;jpuk; ngw;wtdhfTk; ve;jtpj
epu;ge;jj;jpw;Fk; cl;glhjtdhfTk; ,Uf;fpwhd;. ,j;jifa re;ju;g;gq;fspy;
my;fjhty;fj;u; tpthjj;jpw;F ,q;F nfhQ;rk;$l njhlu;G fpilahJ. khwhf> ,J
kdpjdpd; Rje;jpu nray;ghl;NlhL njhlu;GilaJ. MfNt ,j;jifa jUzq;fspy;
kdpjd; jd; nray;ghLfSf;F nghWg;Ngw;;ff;$batdhf ,Uf;fpwhd;.
my;yh`; $Wfpd;whd;:
‫ﺖ َرهِﻴ َﻨ ٌﺔ‬
ْ ‫ﺴ َﺒ‬
َ ‫ﺲ ِﺑﻤَﺎ َآ‬
ٍ ‫ُآﻞﱡ َﻧ ْﻔ‬
xt;NthH Mj;khTk;; mJ jhd; rk;ghjpj;jtw;Wf;Fg; gpizahf;fg;gl;bUf;fpwJ.
(Tmq Fu;Md; 74:38)
my;yh`;(RG)tpd; Nguwpit (iImullah) nghUj;jtiu>mJ kdpjid nray;ghLfis
Nkw;nfhs;tjw;F epu;ge;jk; nra;tjpy;iy. kdpjd; Rje;jpuj;NjhL jd; ,\;lg;gb
nray;ghLfis Nkw;nfhs;fpd;whd; vd;gij my;yh`;(RG) mwpfpwhd;. mbahd;
Nkw;nfhs;Sk; nray;ghLfs; my;yh`;tpd; Nguwptpd; mbg;gilapy;
Nkw;nfhs;sg;gLtjpy;iy. khwhf> vd;Wk; epiyj;jpUf;Fk; my;yh`;(RG)tpd;
epiyahd NguwpT vd;gjd; mu;j;jk; vd;dntd;why;> mtd;(RG) mbahd; Nkw;nfhs;s
,Uf;Fk; nraiy ed;F mwpe;jtdhf ,Uf;fpwhd; vd;gjhFk;.
my;yh`;(RG)tplKs;s my;ns`y; k`;/G+j;; (Al Lauh Al Mahfooth) vd;w gjpT NgNul;ilg;
nghUj;jtiu mJ> my;yh`;(RG)tpd; NguwpT midj;ijAk; #o;e;Js;sJ vd;w
fUj;ij tptupf;Fk; xU nrhw;nwhlu; MFk;.
my;yh`;(RG)tpd; ehl;lk; (Iradatullah) vd;gij nghUj;jtiu mJ kdpjid
nray;gLtjw;F epu;ge;jk; nra;tjpy;iy. vdpDk; ,jd; mu;j;jk; vd;dntdpy;>
my;yh`;(RG)Tila Nguurpy; mtDila (RG) ehl;lk; ,y;yhky; ve;j xU epfo;Tk;
epfohJ vd;gjhFk;. mjhtJ> mtDila(RG) ehl;lj;jpw;nfjpuhf ve;j epfo;Tk;
eilngwhJ. MfNt> kdpjd; xU nraiy Nkw;nfhs;Sk; NghJ my;yh`;(RG) mij
jLg;gJkpy;iy my;yJ nraiy Nkw;nfhs;tjw;F kdpjid epu;ge;jpg;gJkpy;iy.
khwhf> my;yh`;(RG) ve;j epu;ge;jKk; nra;ahky; kdpjid Rje;jpukhf nray;gl
tpl;bUf;fpd;whd;. my;yh`;(RG)tpd; ehl;lk; mbahDila Rje;jpu nray;ghl;by;
FWf;fPL nra;tjpy;iy vd;w epiyapy; my;yh`;(RG)tpd; ehl;lg;gb mbahd;
nray;gLfpwhd;> mtDila(RG) ehl;lj;jpw;F vjpuhf my;y. kdpjd; jd;Dila
nraiy jd; ,\;lg;gb Nju;T nra;J nray;gLj;Jfpwhd;. my;yh`;(RG)tpd; ehl;lk;
kdpjid xU nraiy Nkw;nfhs;tjw;F ve;j epu;ge;jKk; nra;tjpy;iy.
my;fjhty;fj;u; gw;wpa njspthd tpthjk; ,Jjhd;. ,J my;yh`;(RG) jd;id
fz;fhzpj;Jf; nfhz;L ,Uf;fpwhd;> vdNt jd; nray;ghLfisg; gw;wpa
mtDila(RG) Nfs;tp fzf;fpw;F gjpyspf;f Ntz;Lk; vd;w czu;NthL kdpjid
ed;ik nra;aTk;> jPikapypUe;J tpyfpf; nfhs;sTk; top elj;jf;$baJ.
my;yh`;(RG) kdpjDf;F xU nraiy Nkw;nfhs;sTk; my;yJ mjpypUe;J tpyfpf;
nfhs;sTk; Rje;jpu epu;daj;ij toq;fpAs;shd;. vdNt> mtd; ed;ikahdtw;iw
Nju;T nra;atpy;iynadpy; my;yh`;(RG)tpd; fLikahd fz;ldj;jpw;Fk;>
jz;lidf;Fk; Mshf Ntz;Lk;. MfNt> cz;ikahd tp];thrp my;fjhty;fj;u;
gw;wpa rpe;jidia (Concept) rupahd Kiwapy; tpsq;fpf; nfhz;L> my;yh`;(RG)
mtDf;F toq;fpAs;s mwpthw;wiyAk; Rje;jpu nray;ghl;L Nju;tpidAk; KOikahf
mwpe;J nfhz;L> mtDf;F(RG) mQ;rpa tz;zk; mtDila(RG) fl;lisfis
rpuj;ijAld; Nkw;nfhs;fpd;w epiyapid ehk; fhz;fpd;Nwhk;. me;j tp];thrp
my;yh`;(RG)tpd; Vty;fSf;F ,zf;fkhf nray;glTk; mtDila(RG)
tpyf;fy;fspypUe;J tpyfpf; nfhs;sTk; fLk; Kaw;rp Nkw;nfhs;fpwhd;. Vnddpy;
mtd; my;yh`;(RG)tpd; jz;lidf;F mQ;rpatdhfTk;> mtDila(RG) Rtdj;jpw;F
Nguhty; nfhz;ltdhfTk; ,Uf;fpwhd;. NkYk;> my;yh`;(RG)tpd; ctg;G vd;w
midj;jpYk; Nkd;ikahd jpUg;nghUj;jj;ij (Ridwan Allah) vg;NghJk; tpiogtdhfTk;
,Uf;fpwhd;.

,];yhj;ij top elj;Jk; jiyik rpe;jid


The Intellectual Leadership of Islam
Al - Qiyadatul Fikriyyatu Fil Islam

kf;fspd; rpe;jid tPo;r;rpAWk; jUzq;fspy;> mtu;fs; xNu ,lj;jpy; tho;f;if


Nkw;nfhz;ljpd; fhuzkhf> mjd; kPJ xUtpj gw;W Vw;gl;L Njrg;gw;W vd;w
gpizg;G (ArRaabitah AlWataniyyah)f;F cl;gLfpwhu;fs;. kdpju;fsplk; mike;jpUf;fpd;w
capu;thOk; cs;shh;e;jczu;T(Survival Instincts) jhq;fs; thOk; ehl;bw;F MjuthfTk;>
me;epa ehl;bw;F vjpuhfTk; jq;fisf; fhj;Jf; nfhs;tjw;fhf NghuhLk; epiyia
Nehf;fp mtu;fis js;SfpwJ. MfNt Njrg;gw;W(Patriotic-Bond)Vw;gLfpwJ.
kdpju;fsplk; fhzg;gLk; gpizg;Gfspy; gytPdkhdJk; kpf jho;e;jJkhd gpizg;G
,Jjhd;. kdpju;fisg; NghyNt ,j;jifa gpizg;G tpyq;FsplKk;> gwitfsplKk;
$l fhzg;gLfpd;wd. ,j;jifa gpizg;G kdpju;fsplk; czu;r;rp g+u;tkhf
ntspg;gLfpwJ. Mf;fpukpg;G %ykhfNth my;yJ jhf;Fjy; Nkw;nfhs;sg;gLtJ
%ykhfNth me;epa ehl;ltu;fspd; mr;RWj;jy;fSf;F jha;ehL Mshfhj Neuq;fspy;
,j;jifaNjrg;gw;W vd;w gpizg;G kf;fsplk; ve;jtpj jhf;fj;ijAk;
Vw;gLj;Jtjpy;iy. me;epau;fs; jha;ehl;il tpl;L ntspNaw;wg;gl;lTld; my;yJ
tpul;b mbf;fg;gl;lTld; mjd; jhf;fk; fhzhky; Ngha; tpLfpwJ. MfNt> ,e;jg;
gpizg;G rpe;jidapy; fPo; epiyapYs;stu;fsplk; Vw;glf;$baJ.
FWfpa rpe;jid Nghf;F kf;fsplk; ,Uf;Fk; NghJ Njrpa thj gpizg;G
(Nationalistic Bond -ArRaabitah Al Qawmiyyah) Vw;gLfpd;wJ. gue;j Kiwapy; ,J
fhzg;gl;lhYk; ,J xU FLk;g uPjpahd gpizg;ghf ,Uf;fpwJ. Vnddpy;> jdp
kdpju;fsplk; capu;thOk; cs;shh;e;jczu;T Mokhf Njhd;wp Mjpf;fk;
nrYj;Jtjd; fhuzkhf xUtpj gw;Wjiy mtu;fSf;Fs; cUthf;Ffpd;wJ.
Mjpf;fk; nrYj;Jtjpy; Vw;gLfpd;w ,j;jifa gw;W RaeykhdJk;> mwpthw;wy;
Fiwe;jtu;fsplk; Vw;glf;$baJkhFk;. vdpDk;> jdp kdpjdpd; tpopg;Gzu;T
tpuptilAk;NghJ> mtDila Mjpf;fg; gw;Wk; tpuptilfpwJ. ,t;thW mtd;
FLk;gj;jpd; Mjpf;fj;ij ifg;gw;wpf;nfhs;fpd;whd;. mtdJ tpopg;Gzu;T NkYk;
tpuptilAk;NghJ> jd; jha;ehl;L kf;fs; kPJ Mjpf;fk; nrYj;Jtjw;F
topNfhYfpd;whd;. ,ij mtd; epiwNtw;wptpl;lhy;> gpwF kw;w kf;fspd; kPJk;
Mjpf;fk; nrYj;Jtjw;F tpiofpd;whd;. MfNt> jdpkdpjdpd; Mjpf;fk; nrYj;Jk;
,e;j gw;Wjhd; FLk;g cWg;gpdu;fspNlNa rr;ruT Njhd;Wtjw;F fhuzkhf
,Uf;fpwJ. ,t;thwhf> FLk;gj;jpw;Fs; Mjpf;fk; nrYj;Jk; jiyik cUthfp>
xUtpjkhf rr;ruTfs; jPu;f;fg;gl;Ltpl;lhy;> gpwF FLk;gq;fSf;fpilapy; rr;ruTfs;
cUthfp xU FLk;gj;jplNkh my;yJ gy FLk;gq;fisf; nfhz;l xU FOtplNkh
Mjpf;fk; nrYj;Jk; mjpfhuk; nrd;wile;J tpLfpwJ. ,Wjpahf> muRupikf;Fk;>
cau;ju tho;f;if trjpfSf;Fk; topNfhyf;$ba tifapy; me;epa kf;fNshL mjpfhu
rz;il cUthfp tpLfpwJ. MfNt> ,dthjk; (Tribalism - Assabiyyah)
,j;jifatu;fsplk; Vw;gl;LtpLfpwJ. ,jd; Kbthf> rgyq;fSk; xU ,dj;Jf;F
vjpuhf kw;nwhU ,dj;Jf;F cjTk; Nghf;Fk; fhzg;gLfpwJ. Kbthf
$Wtnjd;why;> ,j;jifa gpizg;G (Bond) kdpjNeaj;jpw;F vjpuhdJ> NkYk; me;epa
rr;ruTfs; ,y;yhj re;ju;g;gq;fspy; cs;Su; rr;ruTfSf;F (Local Conflict) ,J
toptif nra;J tpLfpwJ.
MfNt> fPo;fz;l %d;W fhuzq;fSf;fhf Njrg;gw;W gpizg;G (Patriotic Bond)
Vw;Wf; nfhs;s KbahjJ. Kjyhtjhf> ,J kpf jho;e;j epiyapYs;s
gpw;Nghf;fhd gpizg;ghFk;. kWkyu;r;rpia Nehf;fp kdpjid ,l;Lr;
nry;tjw;Fk;> kdpju;fSf;fpilapy; ey;cwit Vw;gLj;Jtjw;Fk; ,J rpwe;jJ
my;y. ,uz;lhtjhf> kdpjdpd; capu;thOk; cs;shh;e;jczu;tpd; fhuzkhf
(Survival Instinct) jd;id ghJfhj;Jf; nfhs;Sk; Raey Nehf;fj;NjhL> czu;r;rp
g+u;tkhf cUthFk; ,e;j gpizg;G khw;wj;jpw;Fk; khWghLfSf;Fk;
cl;glf;$baJ. MfNt> kdpju;fsplj;jpy; epue;jukhd gpizg;ig
Vw;gLj;Jtjw;F ,J nghUj;jkhdJ my;y. %d;whtjhf> ghJfhg;G gpur;rpid
Njhd;Wk; jUzq;fspy; kl;Lk; Njhd;wf;$ba ,e;j gpizg;G
jw;fhypfkhdJjhd;. cWjpahd ghJfhg;G epiy Vw;gl;Ltpl;lhy; ,J kiwe;J
tpLk;. MfNt> kdpj ,dj;Jf;F nghUj;jkhdjhf Njrg;gw;W gpizg;G (Patriotic
Bond) ,Uf;f KbahJ.
,ijg; NghyNt Njrpathj gpizg;Gk; (Nationalistic Bond) fPo;fz;l %d;W
fhuzq;fSf;fhf Vw;Wf; nfhs;sf; $bajhf ,y;iy. Kjyhtjhf> ,J
,dthj mbg;gilapYs;s gpizg;ghFk;. kWkyu;r;rp va;jpLtjw;F
kdpju;fSf;fpilapy; ,Uf;f Ntz;ba rupahd gpizg;ghf ,J ,Uf;f
KbahJ. ,uz;lhtjhf> czu;r;rp g+u;tkhdjhfTk;> capu;thOk;
cs;shh;e;jczu;tpypUe;J ntspg;gLk; Mjpf;fk; nrYj;Jk; Ntl;ifapd;
tpisthf Vw;glf; $bajhfTk; ,Uf;fpwJ. %d;whtjhf> ,J kdpj
Neaj;jpw;F nghUj;jkhd gpizg;G my;y> Vnddpy; mjpfhuj;ij miltjw;fhf
kdpju;fSf;Fs; rr;ruTfis Vw;gLj;Jtjw;F fhuzkhf ,J ,Uf;fpwJ.
MfNt kdpju;fSf;F kj;jpapy; Vw;gLk; nghUj;jkhd gpizg;ghf ,ij Vw;Wf;
nfhs;s KbahJ.
kdpju;fs; kj;jpapy; jtwhd Kiwapy; Vw;gl;Ls;s kw;w gpizg;Gfs; ahnjdpy;>
Raey mbg;gilapy; Vw;gLk; gpizg;Gfs; (Bond of Self Intrest - Arraabitah al Maslahiyyah)
kw;Wk; nrayhf;fmikg;Gfs;(System-Nidam) VJkw;w Md;;kPf gpizg;Gfs; (Spiritual Bond -
Ar raabitah al ruhiyyah) MfpaitfshFk;.
Raey mbg;gilapYs;s gpizg;G jw;fhypfkhdJ. kdpju;fis xUq;fpizg;gjw;F
nghUj;jkw;wJ> Vnddpy; kpFjpahf cyf gad;fis mila Ntz;Lnkd;w
Kaw;rpapy; rkur Nguq;fSf;F cl;glf;$baJ. MfNt> Raeyq;fSf;F kdpju;fs;
Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;f Muk;gpf;Fk; NghJ ,J jhdhfNt kiwe;J tpLfpwJ.
gytopfspy; kdpju;fs; Raeyq;fis nray;gLj;j KaYk; NghJ kdpju;fSf;fpilapy;
gpupT Vw;gl;L ,e;j tif gpizg;G ,y;yhky; Ngha;tpLfpwJ. NkYk; mtutu;
Raeyd;fs; epiwtilAk;NghJk; ,e;j gpizg;G kiwe;J Ngha; tpLfpwJ. MfNt>
gpd;gw;Wtjw;F jFjpapy;yhj kpf Mgj;jhd gpizg;ghf ,J ,Uf;fpwJ.
nrayhf;fmikg;G vjidAk; cs;slf;fhj Md;kPfgpizg;G(SpiritualBond)Md;kPf
cs;shh;e;jczu;T my;yJ mbgzpAk; cs;she;jczHT (Religious Instincts or Reverence
Instincts) mbg;gilapy; Njhd;WfpwJ.Mdhy;> vjhu;j;j tho;f;ifapy; ,J ,lk;
ngWtjpy;iy. MfNt> Md;kPfgpizg;G miuFiwahdJk; eilKiwf;F
xj;JtuhjJkhFk;. tho;tpay; tptfhuq;fspy; kdpju;fSf;fpilapy; gpizg;ig
Vw;gLj;Jtjw;F ,J nghUj;jk; ,y;yhjJ. ,jdbg;gilapy;> fpU];jtj;ij
jOtpAs;s INuhg;gpa ehLfSf;fpilapy; gpizg;ig Vw;gLj;j me;jNfhl;ghl;bdhy;
,ayhky; Ngha; tpl;lJ. Vnddpy; nrayhf;fmikg;Gfs; VJkw;w Md;kPfgpizg;ghf
fpU];jtk; tpsq;FfpwJ.
,Wjpahf> kdpju;fSf;fpilapy; gpizg;ig Vw;gLj;jp kWkyu;r;rpia
Vw;gLj;Jtjw;F nghUj;jkhd gpizg;Gfshf Nkw;$wg;gl;l ve;j gpizg;Gk;
tpsq;ftpy;iy. khdpl ,dj;ij tho;tpaypy; xUq;fpizf;fty;y rupahd xNu
gpizg;G mwpthu;e;j mbg;gil Nfhl;ghlhd mfPjh (Aqeedah) kl;LNk> mjpypUe;J
tho;tpaypd; nrayhf;fmikg;Gfs;(System of life) Njhd;Wfpd;wd.mJjhd; rpj;jhe;jj;jpd;
mbg;gilapy; Vw;gLk; gpizg;ghFk; (Ideological Bond- Ar-raabitah al-Mabdaiyah)
rpj;jhe;jk; (Ideology - Mabdah) vd;gJ mwpthu;e;j mbg;gil Nfhl;ghlhFk; (Aqeedah)
mjpypUe;J nrayhf;fmikg;Gfs;(System) Njhd;Wfpd;wd. mfPjh vd;gJ kdpjd;>
tho;T> gpugQ;rk; Mfpatw;iwg; gw;wpa KOikahd rpe;jidahFk;. mJ tho;f;iff;F
Kd;G ,Ue;jJ vd;d vd;gJ gw;wpAk;> tho;f;iff;F gpd;G vd;d tug;NghfpwJ
vd;gJ gw;wpAk; ,e;j cyf tho;f;ifNahL Nkw;$wg;gl;l ,uz;L tp\aq;fSf;F
,Uf;Fk; njhlu;G gw;wpAk; cUthd mbg;gil rpe;jidahFk;. mNj Ntisapy;> ,J
KOikahd xU rpe;jidahfTk; ,Uf;fpwJ. ,e;j mfPjhtpypUe;J gpwf;Fk;
nrayhf;fmikg;Gfs;(Systems-Nidam)kdpju;fspd; tho;tpay; gpur;rpidfSf;F
jPu;TfisAk;> me;j jPu;Tfis eilKiwg;gLj;Jk; topKiwfisAk; ,e;j mfPjhit
ghJfhf;Fk; topKiwfisAk;> kw;w kf;fSf;F ,ij gpur;rhuk; nra;Ak;
topKiwfisAk; nfhz;ljhf ,Uf;fpd;wd. ,itfs; rpj;jhe;jj;jpd;
topKiwahfTk;>(Method-Tareeqah)mfPjhTk;> mjpypUe;J fpilf;Fk; jPu;Tk;
rpe;jidahfTk; (Fikrah -Thoughts) ,Uf;fpd;wd. ,jd;gb> rpj;jhe;jk; (Ideology) vd;gJ
rpe;jidiaAk; (Thoughts - Fikrah) topKiwiaAk; (Method- Tareeqah) cs;slf;fpajhf
,Uf;fpwJ.
rpj;jhe;jk; vd;gJ my;yh`;(RG)tpd; mUs;ntspg;ghL (Revealation) %yk;
kdpju;fSf;F vj;jp itf;Fk; tpjj;jpy; xU kdpj mwptpd; thapyhf (Human Mind)
Njhd;w Ntz;Lk;. my;yJ kjpEl;gk; tha;e;j xU kdpjdplj;jpypUe;J ntspg;gl
Ntz;Lk;. my;yh`;(RG)tpd; mUs;ntspg;ghL %ykhf xU kdpjmwptp d; thapyhf
ntspg;gLk; rpj;jhe;jk; rupahdjhf ,Uf;Fk;> Vnddpy; kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk;
Mfpatw;iwg; gilj;j gilg;ghsdhd my;yh`;(RG)tplkpUe;J mJ te;jpUf;fpwJ.
MfNt> epr;rakhf mJ kpfr;rupahd rpj;jhe;jkhfNt ,Uf;Fk;. Mdhy;>
kdpjdplj;jpypUe;J Njhd;Wk; rpj;jhe;jk; jtwhdjhfNt ,Uf;Fk;> Vnddpy;
gpugQ;rj;jpYs;s midj;J tp\aq;fisAk; KOikahf mwpe;J nfhs;Sk; Mw;wiy
ngw;wpUf;fhjJk;> tiuaiwf;F (Limitation) cl;gl;lJkhd kdpj mwptpypUe;J mJ
Njhd;wpapUf;fpwJ. NkYk; kdpju;fspd; xOq;Fg;gLj;Jk; jpwdpy; ghFghLfSk;>
Ntw;WikfSk;> Kuz;ghLfSk;> tho;fpd;w #oypd; Mjpf;fKk; epiwe;jpUf;Fk;. ,jd;
tpisthf> kdpj rpe;jidapypUe;J gpwf;Fk; rpj;jhe;jj;jpy; Kuz;ghLfs; epiwe;j
nrayhf;fmikg;Gfs;(Systems-Nidam)Njhd;wp> kdpjdpd; ngUk; Jd;gj;jpw;F
fhuzkhfptpLk;. MfNt> kdpj mwptpy; Njhd;wpa rpj;jhe;jk; mbg;gil rpe;jidahd
mfPjhtpYk;> mjpypUe;J gpwf;Fk; nrayhf;fmikg;GfspYk; mbg;gilapNyNa jtW
cilajhf ,Uf;Fk;.
,jd; Kbthf> rpj;jhe;jj;jpd; mbj;jsk;> kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpatw;iwg;
gw;wpa KOikahd rpe;jidahf (Comprehensive Thought - Al Fikrah Kulliyyah) ,Uf;f
Ntz;Lk;. mjid eilKiw tho;tpy; nfhz;L tUk; nrayhf;fmikg;Gfs;(System-
Nidam) kdpj tho;tpaypd; midj;J JiwfspYk; jtpu;f;f Kbahj tpjj;jpy;
eilKiwg;gLj;jg;gl Ntz;Lk;. mJjhd; me;j rpj;jhe;jk; eilKiwapy; ,Ug;gij
cWjpnra;Ak; tp\akhFk;. KOikahd rpe;jidjhd; rpj;jhe;jj;jpd; mbj;jskhFk;>
Vnddpy; mJjhd; mfPjh vd;w topelj;Jk; mwpthu;e;j jiyik
rpe;jidahFk;(Intellectual Leadership Concept). KOikahd ,e;j rpe;jidapd; mbg;gilapy;
tho;f;ifiag; gw;wpa kdpjdpd; fz;Nzhl;lKk;> mwpthu;e;j topfhl;LjYk;
tpsf;fg;gLk;> NkYk; vy;yhtpj rpe;jidfSk; ,jd; kPJjhd; fl;likf;fg;Lk;> kdpj
tho;f;ifg; gpur;rpidfSf;Fupa midj;J jPu;TfSk; ,jpypUe;Nj gpwf;Fk;. topKiw
(Tareeqah-Method) kpf mtrpak; vd;w cz;ik vt;thW tpsq;fpf; nfhs;sg;gl
Ntz;Lnkdpy;> mfPjhtpypUe;J gpwf;Fk; nrayhf;fmikg;Gfs; vt;thW
eilKiwg;gLj;jg;glNtz;Lnkd;w topfhl;LjYk;> mfPjhit ghJfhg;gjw;Fupa
topfhl;LjYk;> mij miog;Gg;gzp(Daawah) %yk; kdpju;fSf;F vj;jp itg;gjw;Fupa
topfhl;LjYk; nfhz;l topKiw(tareeqah) me;jmfPjhtpy; ,y;yhtpby;> gpd;G me;j
rpe;jid fw;gidAk; ntw;Wmyq;fhuKk; nfhz;l twl;L jj;JtkhfTk;> vjhu;j;j
tho;f;ifapy; ve;jtpj tpisitAk; Vw;gLj;Jtjw;F Mw;wy; ,y;yhj Vl;Lf;
fijahfTk; MfptpLk;. MfNt> mfPjh>tho;tpay; tptfhuq;fSf;Fupa jPu;Tfs; (Solution
for life Affairs) kw;Wk; mjid eilKiwg;gLj;Jk; topKiwfs;(Tareeqah)mlq;fpa
nrayhf;fmikg;Gfs; (Systems-Nidam) Mfpa midj;Jk; xU rpj;jhe;jk; epiyj;J
epw;gjw;F kpfTk; mtrpakhf ,Uf;fpwJ. vdpDk;> ntWk; rpe;jidAk; mjd;
topKiwiaAk; kl;Lk; ngw;wpUe;jhy;> mJ rpj;jhe;jk; vd;W Vw;Wf; nfhs;sg;gLNk
jtpu> rupahd rpj;jhe;jkhf ,Uf;fhJ. xU rpj;jhe;jj;jpd; cz;ikahd kjpg;ig
(Validity) ep&gpf;Fk; tp\ak; mjDila mfPjhthFk;. Vnddpy; mfPjhjhd; mwpthu;e;j
mbg;gil rpe;jid> mjd; kPJjhd; midj;J rpe;jidfSk; fl;likf;fg;gl;L> mjd;
fz;Nzhl;lq;fs; tpsf;fg;gLfpd;wd> mjpypUe;Jjhd; midj;J jPu;TfSk; mjd;
topKiwfSk; gpwf;fpd;wd. MfNt> mwpthu;e;j mbg;gil rpe;jid rupahdjhf
,Uf;Fk; gl;rj;jpy; rpj;jhe;jKk; rupahdjhfNt ,Uf;Fk;> mjw;F rupahd mbg;gil
,y;yhtpby; mJ jtwhd rpj;jhe;jkhfNt ,Uf;Fk;.
KOikahdrpe;jid(comprehensive-thought)kdpjdpd; ,aw;if jd;ikNahL
nghUe;jf;$bajhfTk;> gFj;jwptpd; kPJ fl;likf;fg;gl;ljhfTk; ,Ue;jhy;> mJ
rupahdjhf ,Uf;Fk;. mNj Ntisapy; mJ kdpj ,ay;Gf;F Kuz;gl;ljhfTk;
gFj;jwptpd; kPJ fl;likf;fg;glhjjhfTk; ,Ue;jhy;> mJ jtwhdjhf ,Uf;Fk;.
kdpjdpd; ,aw;if jd;ikf;F nghUe;jf; $bajhf ,Ug;gJ vd;gjd; nghUs;
vd;dntdpy;> me;j mfPjh kdpjdpd; ,aw;if gytPdj;ij mwpe;J nfhz;ljhfTk;>
midj;ijAk; epu;tfpf;ff;$ba gilg;ghsd; xUtdpd; Njit mtDf;F ,Uf;fpwJ
vd;gij czu;e;J nfhz;ljhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gJjhd;. mjhtJ>
kdpjdJ Md;kPf cs;shh;e;jczu;NthL (Religious Instinct) xj;Jg; Nghff;$bajhf
mJ ,Uf;f Ntz;Lk;. mwptpd; kPJ fl;likf;fg;gLtJ vd;gjd; nghUs;
vd;dntdpy;> me;j mfPjh ,aw;nghUl;fs; (Matter) kPNjh my;yJ rkur Nguj;jpd;
thapyhf fpilj;j jPu;tpd; kPNjh fl;likf;fg;gl;bUf;ff;$lhJ vd;gjhFk;;.
cyfpy; epiyngw;wpUf;Fk; rpj;jhe;jq;fis ehk; Ma;T nra;Njhkhdhy;> mit
%d;Nw %d;Wjhd; vd;gij ehk; mwpe;J nfhs;s KbAk;. mitahtd:
Kjyhspj;Jtk; (Capitalism) fk;a+dp]k; (Communism) kw;Wk; ,];yhk; (Islam)
MfpaitfshFk;. Kjy; ,uz;L rpj;jhe;jq;fSk; ,d;W xU murpdhy;
eilKiwg;gLj;jg;gLk; epiyapy; ,Uf;fpd;wd. Mdhy; ,];yhk; ,d;W ve;j
murhYk; eilKiwg;gLj;jg;gltpy;iy. Mdhy; mJ gy;NtW ehLfspy; jdp
kdpju;fshy; kl;Lk; eilKiwg;gLj;jg;gLfpwJ. ,Ue;j NghjpYk; ,e;j g+cyfk;
KOtjpYk; ru;tNjr mstpy; mJ epiyngw;wpUf;fpwJ.
kdpj tho;tpay; tptfhuq;fspypUe;J kjj;jpd; jiyaPl;il ePf;fptpLtJ (Secularism)
vd;w mbg;gilia Kjyhspj;Jtk; nfhz;bUf;fpwJ. ,e;j rpe;jidjhd; mjd;
mbg;gil Nfhl;ghlhd mfPjhthfTk;> (Doctrine) mjid topelj;Jk; mwpthu;e;j
jiyik rpe;jidahfTk; (Intellectual Leadership Concept –AlQiyaadatul Fikriyyah)
,Uf;fpd;wd. ,e;j mwpthu;e;j mbg;gilapd;gb tho;tpaypd;
nrayhf;fmikg;Gfis(Systems of life) kdpjd; cUthf;Ffpd;whd;. MfNt> fPo;fhZk;
Rje;jpuq;fis kdpjDf;F ghJfhj;J toq;Ftij ,e;j rpj;jhe;jk; mtrpakhf
fUJfpwJ. mitahtd> ek;gpf;if Rje;jpuk; (Freedom of belief-Hurriyat ul Aqeedah) Ngr;R
Rje;jpuk; (Freedom of Expression - Hurriyat ur Ra’i) nrhj;Jupik Rje;jpuk; (Freedom of ownership
kw;Wk; jdpkdpj Rje;jpuk; (Personal Freedom – Hurriyat ush Shakhsiyyah)
- Hurriyat ul Milkiyah)
MfpaitfshFk;. nrhj;Jupik Rje;jpuj;jpd; mbg;gilapy; Kjyhspj;Jt nghUshjhu
mikg;G(economic-system) cUthf;fg;gl;bUg;gjhy;> ,e;j rpj;jhe;jj;jpd; jdpj;Jt
mk;rkhf Kjyhspj;Jtk;(capitalistic thought) tpsq;FfpwJ. NkYk; ,e;j
Nfhl;ghl;bypUe;J gpwe;j jdpj;jd;ikahd tp\akhfTk; mJ ,Uf;fpwJ. MfNt>
,e;j rpj;jhe;jj;jpd; jdpj;jd;ikmk;rkhd Kjyhspj;Jtj;jpd; mbg;gilapy;> mjw;F
Kjyhspj;Jt rpj;jhe;jk; vd;W ngauplg;gl;bUf;fpwJ.
[dehaf Ml;rpKiwiag; nghUj;jtiu mJ ,e;j rpj;jhe;jj;Jld; ,izj;J
Ngrg;gLfpwJ. ,jdbg;gilapy;> kdpju;fs; jq;fs; tho;tpay;
nrayhf;fmikg;Gfis(Systems) jhq;fNs tFj;Jf; nfhs;syhk;. vdNt
nghJkf;fs; mjpfhuj;jpd; gpwg;gplkhf tpsq;Ffpd;whu;fs;. mtu;fs;jhd; tho;tpay;
nrayhf;fmikg;Gfis tFj;Jf; nfhLf;fpwhu;fs;. jq;fis Ml;rp nra;tjw;fhf
ehl;bd; Ml;rpahsu;fis gzpapy; mku;j;Jfpwhu;fs;> Njitg;gLk;NghJ
Ml;rpahsu;fis mjpfhuj;jpypUe;J mfw;Wfpwhu;fs;> tpUk;Gk; Ml;rp mikg;Gfis
cUthf;fp epiygLj;Jfpwhu;fs;. Vnddpy;> Ml;rpnra;jy; vd;gJ kf;fs; tpUk;Gk;
Ml;rp mikg;gpd;gb> mtu;fis Ml;rp nra;tjw;fhf> kf;fSf;Fk; Ml;rpahsu;fSf;Fk;
,ilapy; Vw;gLj;jg;gLk; xU gzpxg;ge;jk;jhd;(Contract)
Kjyhspj;Jtj;jpd; xU mq;fkhf [dehaf Ml;rpKiw ,Ue;jNghJk;> mjd;
nghUshjhumikg;gpid(economic system) xg;GNehf;Fk;NghJ Fiwe;j msT
Kf;fpaj;Jtk;jhd; [dehafj;jpw;F toq;fg;gLfpwJ. ,J Vnddpy;> Nkw;fj;jpa
rKjhaj;jpy; Kjyhspj;Jt nghUshjhu mikg;Gfs;> muRfspd; kPJ kpFe;j Mjpf;fk;
nrYj;jp tUfpd;wd. Kjyhspj;Jt rpj;jhe;jj;ij eilKiwg;gLj;Jk; ehLfspy;
njhopy; mjpgu;fNs cz;ikahd Ml;rpahsu;fshf jpwk;gl tpsq;fp tUfpwhu;fs;>
MfNt> Kjyhspj;Jt rpj;jhe;jk; vd;W miof;fg;gLtJ kpfTk;
nghUj;jkhdJjhd;.NkYk; [dehaf Ml;rpKiw vd;gJ ,e;j rpj;jhe;jj;jpw;F
kl;Lk; cupajy;y> fk;a+dp];LfSk; mjw;F cupik nfhz;lhb tUfpwhu;fs;. NkYk;
mtu;fs; kf;fSf;F Ml;rp mjpfhuk; toq;f Ntz;Lk; vd;Wk; Nfhup tUfpwhu;fs;.
cz;ikapy;> INuhg;ghtpYk; u\pahtpYk; murhl;rp nra;J nfhz;bUe;j
kd;du;fSk; Nguuru;fSk; tuk;GkPwp kf;fspd; uj;jj;ij cwpQ;Rk; jq;fspd; mlhj
nray;fSf;F fUtpahf kjj;ij gpuNahfpj;j fhyfl;lj;jpy;jhd; Kjyhspj;Jt
rpj;jhe;jk; Njhd;wpaJ. fpU];jt kj FUkhu;fis ,jw;F rhjdkhf mtu;fs;
gad;gLj;jpf; nfhz;lhu;fs;. ,jd; tpisthf uj;jk; rpe;Jk; fLikahd Nghuhl;lk;
cUthfp rpy jj;Jt mwpQu;fSk; rpe;jidahsu;fSk; Kw;whf kjj;ij epuhfupj;J
tpl;lhu;fs;;. NtW rpyu;fs; kjj;ij Vw;Wf; nfhz;lhYk;> kf;fspd; tho;tpay;
tptfhuq;fspy; kjk; jiyaplf;$lhJ vd;W Nfhupdhu;fs;. Kbthf>
ngUk;ghd;ikahd mwpQu;fSk; rpe;jidahsu;fSk; Fwpg;gpl;l xU rpe;jidapd;
mbg;gilapy; rkurj;ij Vw;gLj;jpf; nfhz;lhu;fs;. me;j rpe;jidjhd; kdpju;fspd;
tho;tpay; tptfhuq;fspypUe;J kjj;ij gpupj;Jitg;gJ vd;w kjrhh;gpd;ik(Secularism)
vd;w rpe;jidahFk;. ,ay;ghfNt> murpypUe;J kjk; gpupf;fg;gLtjpy; ,J
Kbtile;Jtppl;lJ. ,t;thwhf> kjj;ij mq;fPfupf;Fk; my;yJ epuhfupf;Fk;
tpthjq;fis jtpu;j;Jf; nfhs;Sk; tifapy; xU rkhjhdNguk; vl;lg;gl;lJ> NkYk;
kdpju;fspd; md;whl tho;f;ifapypUe;J kjj;ij gpupj;J itf;Fk; rpe;jidf;Fs;
kl;Lk; tpthjk; RUl;lg;gl;lJ. kjj;jpd; ngauhy; midj;J mjpfhuq;fisAk; jq;fs;
iffspy; itj;Jf; nfhs;s tpUk;gpa fpU];jt FUkhu;fSf;Fk;> kjj;ijAk;
kjFUkhu;fspd; mjpfhuj;ijAk; Kw;whf epuhfupf;Fk; mwpQu;fSf;Fk;
rpe;jidahsu;fSf;Fk; ,ilapy; Vw;gl;l xU rkur jPu;thf ,e;j (Compromise Solution)
rpe;jid fUjg;gl;lJ. MfNt> ,e;j rpe;jid kjj;ij epuhfupf;fhJ>
mNjNtiaapy; kdpju;fspd; tho;tpay;tptfhuq;fspy; kjk; jiyapLtij
mDkjpf;fhJ> khwhf> kjj;ij tho;tpay; tptfhuq;fspypUe;J gpupj;J itf;Fk;.
,jd; Kbthf> Nkw;fj;jpa ehl;ltu;fs; jOtpAs;s mbg;gil Nfhl;ghlhd mfPjh
vd;dntd;why;> kdpj tho;f;ifapd; mbg;gil tptfhuq;fs; midj;jpypUe;Jk;
kjj;ij gpupj;J itg;gJ vd;gJjhd;. ,e;j mfPjhjhd; Nkw;fj;jpau;fspd; mwpthu;e;j
mbg;gilahf tpsq;FfpwJ> ,jd; kPJjhd; midj;J rpe;jidfSk;
fl;likf;fg;gLfpd;wd> ,jd; mbg;gilapy;jhd; mwpthu;e;j topfhl;LjYk;
tho;f;ifiag; gw;wpa fz;Nzhl;lKk; jPu;khdpf;fg;gLfpd;wd> ,jd; mbg;gilapy;jhd;
tho;tpay; tptfhuq;fs; midj;jpw;Fk; jPu;Tfs; vl;lg;gLfpd;wd. cynfq;fpYk;
cs;s kf;fs; Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;W Nkw;fj;jpa kf;fs; miog;G tpLf;fpd;w
rpj;jhe;jj;jpd; topfhl;Lk; jiyik rpe;jid(leadership concept) ,Jjhd;.
tho;tpaypUe;J kjj;ij gpupj;J tpLtJ vd;w rpe;jid kiwKfkhf kjj;ij
mq;fPfupf;fpwJ. ,jd; %yk; kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpatw;wpd; gpd;dzpapy; xU
gilg;ghsd; ,Uf;fpd;whd; vd;gijAk; capu;njOk; ehisAk; (Day of Ressurrection)
mJmq;fPfupf;fpwJ. Vnddpy; ,itjhd; kjk; vd;w mbg;gilapy; mjd; mbj;jskhf
,Uf;fpd;wd. ,ij xg;Gf;nfhs;tjd; %yk; kdpjd; tho;T gpugQ;rk; Mfpatw;iwg;
gw;wpAk; ,itfSf;F Kd;G vd;d ,Ue;jJ> ,itfSf;F gpwF vd;d
,Uf;fg;NghfpwJ vd;gJgw;wpAk; ,itfSf;F kj;jpapy; ,Uf;Fk; njhlu;G gw;wpAk;
cs;s xU rpe;jidia mJ toq;FfpwJ. Vnddpy; kjk; vd;w xd;W ,Ug;gij
mJ epuhfupf;ftpy;iy. khwhf> tho;tpaypypUe;J kjj;ijg; gpupf;f Ntz;Lk; vd;W
NfhUk;NghJ> kjk; ,Ug;gij kiwKfkhf mJ cWjpg;gLj;JfpwJ. mNj Ntisapy;
tho;tpaypypUe;J kjj;ij gpupg;gJ vd;w rpe;jidapd; mbg;gilapy;> ,e;j cyf
tho;f;iff;Fk; ,jw;F Kd;cs;sjw;Fk; ,jw;F gpd;G tug;Nghtjw;Fk; kj;jpapy;
ve;jtpj njhlu;Gk; ,y;iy vd;w fUj;ijAk;> jdpkdpjDf;Fk; gilg;ghsDf;Fk;
,ilapYs;s xU njhlu;Gjhd; kjk; vd;w fUj;ijAk; Vw;gLj;JfpwJ.
,jdbg;gilapy;> ,e;j mfPjh (secularism-tho;tpaypypUe;J kjj;ijg; gpupj;J
itg;gJ)> mjd; midj;J rpe;jidfspd; mbg;gilapy;>kdpjd; tho;T gpugQ;rk;
Mfpatw;iwg; gw;wpa xU KOikahd rpe;jidia (Comprehensive Thought)
cs;slf;fpajhf ,Uf;fpwJ. ,t;thwhf> ,e;j tpsf;fq;fspd; ntspr;rj;jpy;> kw;w
rpj;jhe;je;fisg; NghyNt Kjyhspj;JtKk; xU rpj;jhe;jkhfNt tpsq;FfpwJ.
nghJclik jj;Jtj;jpd; mbg;gilapy; Njhd;wpa fk;a+dp] rpj;jhe;jk; kdpjd;>
tho;T> gpugQ;rk; Mfpatw;iwg; gw;wp nfhz;bUf;Fk; rpe;jid vd;dntdpy;> ,itfs;
midj;Jk; ,aw;nghUshFk;(Matter) . vdNt midj;Jg; nghUl;fSf;Fk;
,aw;nghUs;jhd; gpwg;G %ykhf ,Uf;fpd;wJ. gupzhk tsu;r;rpapd; %ykhf ,e;j
,aw;nghUl;fs; gy;NtW nghUl;fshfTk;> gy;NtW capupdkhfTk; gupzkpj;J
,Uf;fpd;wd. vdNt> ,e;j ,aw;nghUSf;F (Matter) mg;ghw;gl;ljhf vJTNk ,y;iy.
Mifahy; ,e;j ,aw;nghUs; moptpy;yhjJ (Eternal)> vJ xd;whYk; gilf;fg;glhky;
MjpapypUe;Nj ,Ue;J tUfpd;wJ> mjhtJ jtpu;f;f ,ayhjJ (Indispensible - Waajib ul
Wujood) vd;nwd;Wk; RakhfNt ,Ue;JtUtJ. ,t;thW $Wtjd; %yk;>
fk;a+dp];Lfs;> ,aw;nghUs; xU gilg;ghsdhy; gilf;fg;gltpy;iy vd;W
kWf;fpwhu;fs;. nghUl;fspd; Md;kPf mk;rj;ij kWg;gNjhL> Md;kPf tp\aq;fis
mq;fPfupg;gJ kdpj tho;f;iff;F kpfg;ngupa mr;RWj;jiy Vw;gLj;Jk; vd;Wk;
fUJfpwhu;fs;. ,jd; Kbthf> kjk; vd;gJ mwpit kaf;Fk; mgpd; (Opium) vd;Wk;>
kdpju;fspd; nray; Ntfj;ij gq;fg;gLj;Jk; fhuzp(Factor)vd;Wk; mtu;fs;
thjpLfpwhu;fs;. Gyd; mwptpd; %yk; mwpe;J nfhs;Sk; ,aw;nghUisj; jtpu NtW
xd;iwAk; mtHfs; ek;Gtjpy;iy. NkYk; rpe;jidia %isapy; Vw;gLk; nghUl;fspd;
gpujpgspg;G(Reflection) vd;Wk; mtu;fs; fUJfpwhu;fs;. MfNt> mtu;fisg; nghUj;jtiu
,aw;nghUs;jhd; rpe;jidf;Fk; kw;w midj;Jg; nghUl;fSf;Fk; (kdpjd;> tho;T>
gpugQ;rk;) %yk; vd;Wk;> ,aw;nghUspd; gupzhk tsu;r;rpapd; %ykhfj;jhd;
midj;Jg;nghUl;fSk; capupdq;fSk; Njhd;wpapUf;fpd;wd vd;Wk; vz;ZfpwhHfs;.
,jdbg;gilapy;> midj;jpw;Fk; xU gilg;ghsd; ,Ug;gij mtHfs; kWf;fpwhHfs;.
NkYk;> ,aw;nghUis mopTw;wJ vd;Wk; fUJfpwhu;fs;. ,t;thwhf> cyf
tho;f;iff;F Kd;G cs;sijAk; mjw;F gpd;G cs;sijAk; mtHfs; kWf;fpwhHfs;>
,e;j cyf tho;f;ifiaj; jtpHj;J Ntnwhd;iwAk;; mtHfs; Vw;Wf;nfhs;tjpy;iy.
kdpjd; tho;T gpugQ;rk; Mfpatw;iwg; gw;wpa fUj;Jf; fz;Nzhl;lj;jpy; ,e;j
,uz;L rpj;jhe;jq;fSk;(Kjyhspj;Jtk;>fk;a+dp]k;)khWgl;l NghjpYk;> kdpjdpd;
,Wjp yl;rpaj;ij miltjw;F cupa cau;e;j khz;Gfis kdpjNd tFj;Jf;
nfhs;s Ntz;Lk; vd;w fUj;jpy; ,e;j ,uz;L rpj;jhe;jq;fSk; cld;ghlhfNt
,Uf;fpd;wd. MfNt> kfpo;r;rp vd;gJ Ntz;ba msT cly; ,d;gj;ij
Efu;tJjhd; vd;gJk;> kfpo;r;rpia miltjw;F Nju;e;njLf;Fk; rhjdq;fSk;
kfpo;r;rpahd xU tp\ak;jhd; vd;gJk; mtu;fSila fz;Nzhl;lkhf ,Uf;fpwJ.
,e;j ,uz;L rpj;jhe;jq;fSk; jdpkdpj Rje;jpuj;ij ghJfhf;Fk; tp\aj;jpy;
fUj;njhw;Wik nfhz;Ls;sd. MfNt> kdpjd; xU nraypy; kfpo;r;rpiaf;
fhZk;tiu mtd; tpUk;gpathWk; mtd; vz;zpathWk; nray;gl;Lf; nfhs;syhk;.
MfNt jdpkdpj elj;ijfs; my;yJ jdpkdpj Rje;jpuk; vd;gJ ,e;j ,uz;L
rpj;jhe;jq;fSk; Gdpjg;gLj;Jk; tp\aj;jpd; mq;fkhfNt ,Uf;fpwJ.
r%fk; kw;Wk; jdpkdpjd; Mfpatw;wpd; fz;Nzhl;lj;ij nghUj;jtiu ,e;j
,uz;L rpj;jhe;jq;fSk; NtWgLfpd;wd. Kjyhspj;Jtk; vd;gJ jdpkdpjDf;F
Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;ff;$ba RaeyNghf;F nfhz;l xU rpj;jhe;jkhFk;.
r%fj;ij> jdp kdpju;fspd; njhFg;G vd;W mJ fUJfpwJ. r%fj;jpw;F mJ
,uz;lhk; ju Kf;fpaj;JtNk nfhLf;fpwJ. mNj Ntisapy; mjd; ftdj;ij
jdpkdpjDila eydpd; gf;fk; jPtpukhf nrYj;JfpwJ. MfNt> jdpkdpj
Rje;jpuj;ij ghJfhg;gJ kpf mtrpak; vd;W mJ fUJfpwJ. xt;nthU
jdpkdpjDk; jd;Dila Rje;jpuj;ij ghJfhj;Jf; nfhs;tjw;fhfNt r%fj;jpy;
nray;gl;Lf; nfhz;bUf;fpwhd;. MfNt> ek;gpf;if Rje;jpuk; (Freedom of Belief) vd;gJ
,e;j rpj;jhe;jk; Gdpjg;gLj;Jk; xU tp\akhFk;. nrhj;Jupik Rje;jpuKk; Gdpjkhf
fUjg;gLfpwJ. jj;Jtf; nfhs;iffs; mjidf; fl;Lg;gLj;jhky;> muR jd;
fl;Lg;ghl;by; mjid itj;Jf; nfhz;L> mjd; cupikfSf;F cj;jputhjk;
nfhLf;f muNr jiyaPL nra;fpwJ. ,e;j fl;Lg;ghLfis fhty;Jiw %yKk; rl;l
mkyhf;fq;fspd; %yKk; muNr eilKiwg;gLj;JfpwJ. vdpDk;> muR vd;gJ xU
rhjdkhf nray;gLNk xopa ,Wjp Gfyplkhf tpsq;fhJ. MfNt> murhl;rpmjpfhuk;
vd;w ,iwahz;ik(sovereignty),Wjpapy; jdpkdpju;fSf;F cupajhf ,Uf;FNk xopa
muRf;F cupajhf ,Uf;fhJ. ,jdbg;gilapy;> tho;tpaypypUe;J kjj;ij gpupg;gJ
vd;w mwpthu;e;j topfhl;Lk; rpe;jidia Kjyhspj;Jt rpj;jhe;jk; Vw;Wf; nfhz;L>
mjd; topfhl;Ljy; mbg;gilapy;> Ml;rpKiw Nghd;w mjd; midj;J
nrayhf;fmikg;GfisAk; eilKiwg;gLj;JfpwJ. mtw;iw gpur;rhuk; nra;tjw;Fk;>
cynfq;fpYKs;s midj;J ehLfspYk; eilKiwg;gLj;Jtjw;Fk; Kaw;rpfis
Nkw;nfhs;fpwJ.
nghJ clik Nfhl;ghl;bd; mbg;gilapYs;s fk;a+dp]Kk; xU rpj;jhe;jk;jhd;.
r%fj;ijg; gw;wpa mjd; fz;Nzhl;lk; vd;dntd;why;> gy kdpju;fis cs;slf;fpa
xU $l;lj;jpy; ,aw;ifNahL mtu;fSf;Fs;s njhlu;Gjhd; r%fk; vd;gjhFk;.
MfNt> ,ay;ghfTk; jtpu;f;f ,ayhkYk; kf;fs; ,e;j njhlu;Gf;F gzpe;jhf
Ntz;Lk;. gy kdpju;fisf; nfhz;l ,e;j $l;lk; nkhj;jkhf KOikahd xNu
mikg;ghf ,Uf;Fk;. mjhtJ> kdpjd; ,aw;if kw;Wk; ,it ,uz;bw;FKs;s
njhlu;G Mfpa midj;Jk; xNu mikg;ghf ,Uf;FNk xopa xd;wpypUe;J kw;nwhd;W
gpupe;J ,Uf;fhJ. ,aw;if vd;gJ kdpjdpd; jdpj;Jt jd;ikapd; xU gFjpahFk;
(Part of Man Personality) mtd; mij jd;dpy; ngw;Wf; nfhz;ltdhf ,Uf;fpwhd;.
,aw;if vd;w mtdJ jdpj;Jt jd;ikNahL mtd; ,izf;fg;glhky; mtdhy;
gupzhk tsu;r;rp mila KbahJ. Vnddpy;> kdpjDf;F ,aw;ifNahL cs;s
njhlu;G vd;gJ xU nghUSf;Fk; mjd; rhuj;jpw;Fk; (Essence) cs;s njhlu;igg;
Nghd;wJ. ,jdbg;gilapy;> r%fk; vd;gJ KOikahd xNu mikg;ghFk; (unit) .
mjd; %d;W $Wfshd jdpkdpjd;> r%fk;> muR Mfpait nkhj;jkhfNt gupzhk
tsu;r;rp mila Ntz;Lk;> MfNt kdpjd; xU rf;fuj;jpd; Muj;ijg; Nghy (Spokes of
a wheel) ,e;j r%f $l;lj;jpd; Row;rpapy; Rod;Nw Mf Ntz;Lk;. vdNt>
fk;a+dp];Lfs; jdpkdpjDf;F ek;gpf;if Rje;jpuNkh my;yJ nrhj;Jupik Rje;jpuNkh
mspg;gjpy;iy. ek;gpf;if kw;Wk; nghUshjhuk; ,e;j ,uz;L tp\aq;fSk; murpd;
tpUg;gj;ijr; rhHe;jJ. ,jd; Kbthf> ,e;j rpj;jhe;jk; Gdpjg;gLj;Jk; tp\aq;fspy;
xd;whf muR (State) jpfo;fpwJ. ,e;j ,aw;nghUs;thj jj;Jtj;jpypUe;J(Meterialistic
Philosophy) tho;f;iff;Fupa nrayhf;fmikg;Gfs;(LifeSystems)gpwf;fpd;wd.NkYk;>
nghUshjhumikg;G(Economic System) Kjy; mbj;jskhfTk;> ,e;j r%fj;jpd; gpujhd
mk;rkhfTk; tpsq;Ffpd;wJ. ,t;thwhf> nghJ clik jj;Jtj;jpd; mbg;gilapy;
,aq;Fk; fk;a+dp]k; xU mwpthu;e;j topfhl;Lk; rpe;jidia(Leadership Concept)
nfhz;ljhf ,Uf;fpwJ. mJjhd; ,aw;nghUs;thjk; kw;Wk; ,aw;nghUs; gupzhk
tsu;r;rp(Meterialism and Meterialistic Evolution).,jdbg;gilapy;> mjd; Ml;rpKiwAk;
rl;ltpjpKiwfSk; mikf;fg;gLfpd;wd. cynfq;fpYKs;s ehLfspy; gpur;rhuk;
nra;ag;gLtjw;Fk;> ,e;j rpj;jhe;jj;ij midj;JehLfspYk;
eilKiwg;gLj;Jtjw;Fk; Kaw;rpfs; nra;ag;gLfpd;wd.
,];yhj;ij nghUj;jtiu kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; ,tw;wpw;F mg;ghy; xU
gilg;ghsd; ,Uf;fpwhd; vd;Wk;> mtd;jhd; ,itfs; midj;ijAk; gilj;Js;shd;
vd;Wk; fUJfpwJ. MfNt> ,];yhj;jpd; mbg;gil my;yh`;(RG)tpd;
cs;sik(Existence) kPJs;s ek;gpf;ifahFk;. midj;Jg; nghUl;fspd; Md;kPf
mk;rq;fisAk; ,e;j mfPjh Ma;e;J mwpe;Js;sJ. mjhtJ kdpjd;> tho;T>
gpugQ;rk; ,it ahTk; xU gilg;ghsdhy; gilf;fg;gl;Ls;sd vd;gjhFk;. MfNt>
gilg;ghsdhd my;yh`;(RG)Tld;> gilf;fg;gl;lkdpjDf;F cs;scwT>
gilg;ghsdhd my;yh`;(RG)Tld;;> gilf;fg;gl;ltho;Tf;F cs;scwT>
gilg;ghsdhd my;yh`;(RG)Tld;> gilf;fg;gl;l gpugQ;rj;jpw;F cs;scwT Mfpa
,j;jifa cwTfs;jhd; kdpjd; tho;T gpugQ;rk; Mfpatw;wpd; Md;kPfmk;rq;fshf
,Uf;fpd;wd. MfNt> my;yh`;(RG)Tld; cs;s cwit kdpjd; tpsq;fpf;
nfhs;tJjhd; Md;kh (spirit-ruH) vdg;gLfpwJ.
my;yh`;(RG)tpd; kPJs;s ek;gpf;if vd;gJ K`k;kJ(]y;) mtu;fSila
J}Jtj;NjhLk;> mtu;fs; nfhz;L te;j nra;jpNahLk;> my;yh`;(RG)tpd;
thu;j;ijahd Fu;MNdhLk; ,izf;fg;gl Ntz;Lk;. ,t;thwhf mtu;(]y;) nfhz;L
te;j midj;J tp\aq;fspYk; ek;gpf;if nfhs;tJ flikahFk;. ,jdbg;gilapy;>
,e;j cyf tho;f;iff;F Ke;jpatdhf my;yh`;(RG) ,Uf;fpwhd; vd;gijaAk;>
,e;j cyf tho;f;iff;F gpe;jpajhf capu;j;njOk; ehs; ,Uf;fpwJ vd;gjijAk;>
kdpjd; ,e;j cyf tho;f;ifapy; my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F
fl;Lg;gl;ltdhf ,Uf;fpwhd; vd;gijAk;> ,e;j Vty; tpyf;fy; fl;lisjhd; cyf
tho;f;iff;F Kd;G cs;sNjhL cs;s cwitf; Fwpf;fpwJ vd;gijAk; ek;gpf;if
nfhs;tjw;F ,];yhkpa mfPjh fl;lhag;gLj;JfpwJ. NkYk; ,ij filgpbg;gJ
gw;wpAk; filgpbf;fhky; Gwf;fzpj;J tpLtJ gw;wpAk; kdpjd; Nfs;tp fzf;fpw;F
cl;gl;lhf Ntz;Lk; vd;fpd;w fl;Lg;ghl;bw;Fk; kdpjd; cl;gl;ltdhf ,Uf;fpwhd;.
Nfs;tp fzf;fpw;F cl;gLk;epiy> tho;f;iff;F gpd;G ,Ug;gNjhL cs;s cwit
Fwpg;gjhf ,Uf;fpwJ. MfNt> jtpu;f;f ,ayhjthW> xU K];ypk;> nraiy
Nkw;nfhs;Sk;NghJ my;yh`;(RG)Tld; jdf;Fs;s cwit czu;e;jtdhf ,Uf;f
Ntz;Lk;. vt;thnwdpy;> mtd; jdJ midj;J nray;ghLfisAk; my;yh`;(RG)tpd;
Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F ,zf;fkhf Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. ,Jjhd;
,aw;nghUNshL Md;khit xd;W fyg;gJ (Mixing Matter With Spirit) vd;gjd;
mu;j;jkhFk;. my;yh`;(RG)tpd; ctg;ig ngWtJ xd;Wjhd; mtDila(RG) Vty;
tpyf;fy; fl;lisfSf;F ,zf;fkhf nray;fis Nkw;nfhs;tjpd; ,Wjp ,yl;rpakhf
,Uf;f Ntz;Lk;. mNj Neuj;jpy;> nray;fis Nkw;nfhs;tjpd; cldb Nehf;fk;>
nray;fs; %yk; tpisAk; gad;fshf ,Uf;fpd;wd.
MfNt> r%fj;ijg; ghJfhf;Fk; kpfr;rupahd Nehf;fq;fis kdpju;fs;
jhq;fshfNt mikj;Jf; nfhs;tjw;F ,ayhJ. khwhf> mitfis vd;Wk; khwhky;
epiyahf ,Ug;gJk; gupzhkq;fSf;F cl;glhjJkhd my;yh`;(RG)tpd; Vty;
tpyf;fy; fl;lisfs;jhd; Vw;gLj;j KbAk;. MfNt> kdpj tho;tpd; ghJfhg;G>
kdpjmwpT> kdpjHfspd;fz;zpak;> jdpahHnrhj;Jf;fs;> kjk;> ghJfhg;G> muR
Mfpaitfs; vd;Wk; khwhj rpe;jidfshFk;> mit r%fj;ijg; ghJfhf;Fk;
Nehf;fk; nfhz;litahFk;> mitfs; khw;wq;fSf;Nfh my;yJ tsu;r;rpf;Nfh
cl;gLj;jg;gLtjpy;iy. ,e;j epiyahd Nehf;fq;fis ghJfhg;gjw;F ,];yhk;
fLikahd jz;lid eltbf;iffis Vw;gLj;jp ,Uf;fpwJ> ,e;j Nehf;fq;fisg;
ghJfhg;gJ flikahFk;> Vnddpy;> mitfs; my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy;
fl;lisfshf ,Uf;fpd;wd vd;gjw;fhfNt jtpu cyf gad;fis nfhLf;fpwJ
vd;gjw;fhf my;y. ,jdbg;gilapy;> K];ypk;fSk; ,];yhkpa muRk;
my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfspd;gb midj;J nray;ghLfisAk;
Nkw;nfhs;fpd;wdu;> Vnddpy;> my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfs;
kdpju;fspd; midj;J tptfhuq;fisAk; xOq;FgLj;Jfpd;wd. mjw;F ,zf;fkhf
nray;ghLfis Nkw;nfhs;tJ xd;Wjhd; K];ypk;fs; kd mikjp ngWtjw;Fupa xNu
topahFk;. ,t;thwhf> kfpo;r;rp vd;gJ Gyd; ,d;gq;fis epiwT nra;J nfhs;tJ
vd;gjy;y> khwhf> mJ my;yh`;(RG)tpd; ctg;ig ngWtNjahFk;.
kdpjdpd; cly;rhu;e;j NjitfisAk; (Organic Needs) cs;shu;e;j czu;TfisAk;
(Instincts) nghUj;jtiu> czTj;Njit> ,dtpUj;jpj;Njit kw;WKs;s Njitfs;
midj;ijAk; cWjpahf epiwT nra;J nfhs;Sk; tpjj;jpy; mtw;iw ,];yhk;
xOq;FgLj;jpapUf;fpwJ. vdpDk;> mtw;wpy; VjhtJ xd;iwg; Gwf;fzpj;Jtpl;L
kw;nwhd;iw epiwT nra;J nfhs;Sk; tpjj;jpNyh my;yJ VjhtJ xd;iw jPtpukhf
jLg;gjpd; %yk; kw;nwhd;iw fl;Lg;gLj;jhky; tpl;LtpLk; tpjj;jpNyh my;yJ
midj;ijAk; fl;Lg;ghlw;w Kiwapy; tpl;LtpLk; tpjj;jpNyh ,e;j xOq;FKiw
epiwNtw;wg;gl khl;lhJ. ,jw;F khwhf> kdpjDf;F kfpo;r;rpia nfhLf;Fk;
tpjj;jpYk;> ,jkhdKiwapYk;> kpfj; Jy;ypakhd nrayhf;fmikg;gpd; %yk; mtw;iw
epiwT nra;Ak;gbAk;> cs;shu;e;j czu;Tfspd; fl;Lg;ghlw;w jd;ikapd; fhuzkhf
kdpjd; kpUf epiyf;F jho;e;J tplhky; jLf;Fk; tpjj;jpYk; mitmidj;ijAk;
,];yhk; xUq;fpizf;fpd;wJ.
cly;rhu;e;j Njit kw;Wk; cs;shu;e;j czu;Tfs; Mfpatw;iw epiwT nra;J
nfhs;Sk; nrayhf;fmikg;Gfis(Systems-Nidam)epiyepWj;Jtjw;F VJthf
r%fj;ij xU gFf;f Kbahj KO mikg;ghfTk;> xt;nthU jdpkdpjidAk; gpupf;f
Kbahj r%fj;jpd; mq;fkhfTk; ,];yhk; fUJfpwJ. vdpDk; r%fj;jpd; mq;fkhf
,Ug;gjhy; r%fk; vd;w rf;fuj;jpd; Mukhf jdpkdpju; fUjg;gl khl;lhu;. khwhf>
clypy; iffs; xU gFjpahf ,Ug;gijg; Nghy> KOikahd mikg;gpd; xU
gFjpahfNt mtu; fUjg;gLthu;. MfNt> r%fj;jpd; xU$whf tpsq;Fk; jdpkdpjH
kPJ ,];yhk; mf;fiw vLj;Jf; nfhs;fpwJ. r%fj;ij tpl;L mtiu gpupe;J
ghu;f;fhJ> mtiu mf;fiuNahL ftdpj;Jf; nfhs;tjhy; r%fk; ghJfhg;ghf
,Uf;Fk;. mNj Ntisapy; ,];yhk; r%fj;jpd; eyidAk; Ngzpg; ghJfhf;fpwJ.
mjd;kw;w $Wfis Gwf;fzpj;Jtpl;L NkNyhl;lkhd tpjj;jpy; r%fj;ij mJ
ifahs;tjpy;iy. khwhf> jdpkdpjd; vd;Dk; $Wfshy; xWq;fpize;j KOikahd
mikg;ghf r%fj;ij ,];yhk; ifahs;fpwJ. vt;thnwdpy;> r%fj;ij Ngzp
ghJfhg;gjpd; tpisthf jdpkdpju;fs; ghJfhf;fg;gLthu;fs;> Vnddpy; mtu;fs;
r%fj;jpd; mq;fq;fshf ,Uf;fpd;wdu;. ,iwJ}ju; K`k;kJ(]y;) mtu;fs;
$wpdhu;fs;:
my;yh`;(RG)tpd; tuk;Gfis Ngzp ghJfhj;Jf; nfhs;Sk; r%fj;jpdUf;Fk;
mtw;iw kPwpf; nfhz;bUf;Fk; r%fj;jpdUf;Fk; cjhuzk;> xU fg;gypy; gazk;
Nkw;nfhs;Sk; kdpju;fSf;F xg;ghf ,Uf;fpwJ. rpyu; fg;gypd; Nky; jl;bYk;> rpyu;
fPo; jl;bYk; ,Uf;fpwhu;fs;. fPo;jl;by; ,Ug;gtu;fs; jq;fspd; jz;zPu; Njitia
epiwNtw;wpf; nfhs;tjw;F Nky; jl;Lf;Fr; nry;y Ntz;Lk;. ,e;epiyapy; fPo; jl;by;
,Ug;gtu;fs; Nky; jl;bw;F nry;Yk; rpukj;ij jtpu;g;gjw;fhf fg;gypy; Jisapl;L
ePiu ngw;Wf; nfhs;syhk; vd;W $Wfpwhu;fs;. ,g;NghJ Nky; jl;by; ,Ug;gtu;fs;
fPo; jl;by; ,Ug;gtu;fs; nra;a tpUk;Gk; fhupaj;ij epiwNtw;Wtjw;F tpl;Ltpl;lhy;
fg;gypYs;s midtUk; ePupy; %o;fp ,wf;f Ntz;baJjhd;> vdpDk; mtu;fs; mij
jLj;J tpl;lhNyh midtUk; ghJfhf;fg;gLthu;fs;.
r%fj;ijg; gw;wpAk;> jdp kdpjiug; gw;wpAk; cs;s fz;Nzhl;lk;> r%fj;ijg;
gw;wpa xU jdpjjd;;ikahd fUj;ij Vw;gLj;JfpwJ. r%fj;jpd; mq;fq;fshd
jdpkdpju;fs; jq;fs;tho;f;ifapd; Mjhukhftpsq;Fk;; rpe;jidfis jq;fSf;fpilNa
gfpHe;Jnfhz;ltu;fshf ,Ug;ghu;fs;>me;j rpe;jidfs; mtHfis
xUq;fpizf;ff;$bajhf ,Uf;Fk;. mtu;fs; midtUk; xNu tpjkhd
czu;TfisNa(Mashaa’ir)ngw;wtHfshf ,Ug;ghu;fs;. ,e;j czu;Tfs; mtu;fis
Mjpf;fk; nrYj;Jtjhy; mjd; topapy; mtu;fs; nray;gLfpwhu;fs;. ,jw;F Nkyhf>
mtu;fs; midtupd; tho;f;if tptfhuq;fisAk; mwpe;J jPu;T toq;ff;$ba xU
nrayhf;fmikg;Gk; (Life System) mtu;fsplk; ,Uf;f Ntz;Lk;. MfNt> r%fk; vd;gJ
jdpkdpju;> rpe;jid> czu;r;rpfs; kw;Wk; nrayhf;fmikg;G Mfpatw;wpd; nkhj;j
njhFg;ghFk;. kdpjd; jdJ tho;f;ifapy; ,j;jifa rpe;jidfshYk;>
czu;r;rpfshYk;> nrayhf;f mikg;ghYk; gpizf;fg;gl;ltdhfNt ,Uf;fpwhd;.
,t;thwhf> tho;tpaypy; rpe;jid> czu;r;rp> nrayhf;fmikg;G Mfpatw;why; kdpjd;
fl;Lg;gLj;jg;gLfpwhd;. MfNt> xU K];ypk; ,e;j cyftho;f;ifapy; ,];yhj;jpdhy;
fl;Lg;gLj;jg;gl;ltdhf ,Uf;fpwhd;> mtDf;F Rje;jpuk; vd;gJ mwNt ,y;iy.
MfNt> K];ypk;fis nghUj;jtiu> mfPjh vd;gJ ,];yhj;jpd; tuk;Gfshy;
fl;Lg;gLj;jg;gl;ljhf ,Uf;fpwNj jtpu fl;Lg;gLj;jg;glhky; tpl;Ltplg; gltpy;iy.
,jd; Kbthf> vtu; xUtu; ,];yhj;ij Jwe;J tpLfpwhNuh mtu; ngUk; Fw;wk;
Gupe;jtuhfNt fUjg;gLthu;. mtu; ght kd;dpg;G Nfhuhj gl;rj;jpy;> ngUk;
jz;lidf;F Mshf Ntz;Lk;. ,J NghyNt jdpkdpj tptfhuq;fs; ,];yhkpa
Ml;rmikg;G %ykhf fl;Lg;gLj;jg;gLfpd;wd. vdNt> tpgr;rhuk; vd;gJ ngupa
Fw;wkhFk;> Mifahy;> tpgr;rhuk; Gupe;jtH ve;jtpj gr;rhjhgKk; fhl;lg;glhky;
gfpuq;fkhf fLk; jz;lidf;F cs;shf;fg;gLfpwhu;.
my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;:
‫ﻦ‬
َ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴ‬
َ ‫ﻋﺬَا َﺑ ُﻬﻤَﺎ ﻃَﺎ ِﺋ َﻔ ٌﺔ ِﻣ‬
َ ‫ﺸ َﻬ ْﺪ‬
ْ ‫َو ْﻟ َﻴ‬
mtu;fSf;F epiwNtw;wg;gLk; jz;lidia tp];thrpfspy; xU $l;lj;jpdu;
ghu;f;fl;Lk;. (Tmq me; E}u;24 :2)
kJghdk; mUe;JtJ Fw;wkhFk;> mJ jz;lidf;F cupaJ. mJNghyNt
kw;wtu;fSf;F vjpuhf (tuk;G kPwp) mePjk; GuptJk; Fw;wkhFk;. ,j;jifa Fw;wq;fs;
xt;nthd;Wf;Fk; mjd; jd;ikf;F Vw;wthW jz;lid toq;fg;gLk;. cjhuzkhf>
tpgr;rhuk; gw;wpa mtJ}W Fw;wr;rhl;L> nfhiy KjypadTk;> nghUshjhu
tptfhuq;fSk; \upahtpdhy; fl;Lg;gLj;jg;gLfpd;wd. jdpkdpju;fs; nrhj;Jupik
%ykhf nrhj;Jf;fis mile;J nfhs;tjw;F \upah mDkjpf;fpwJ. NkYk;> ,e;j
jdpahu; nrhj;Jf;fspd; jd;ikfs; vd;gJ mij cgNahfpf;f \upah nfhLf;Fk;
mDkjpahf ,Uf;Fk;. Kbthf> ,e;j fl;Lg;ghLfis kPWtJ Fw;wkhf fUjg;gl;L>
tuk;G kPWk; jd;ikfSf;F Vw;wgb Fw;wj;jpd; tiffs; Ma;T nra;ag;gLk;.
cjhuzk;> jpUl;L> nfhs;isapLjy; Mfpait. MfNt> jdpkdpjidAk;>
r%fj;ijAk; ghJfhg;gjw;F muR vd;gJ mtrpakhf ,Uf;fNtz;Lk;. NkYk;>
r%fj;jpd; kPJ nrayhf;fmikg;ig gpuNahfg;gLj;Jtjw;Fk; muR Njitg;gLfpwJ.
NkYk;> rpj;jhe;jk; mij gpd;gw;Wfpwtu;fis Mjpf;fk; nrYj;JtJ mtrpakhf
,Uf;fpwJ. ,jdhy; mjd; ghJfhg;G kf;fsplkpUe;J ngw;Wf; nfhs;sg;gLk;.
,jdbg;gilapy;> KO r%fj;ijAk; fl;Lg;gLj;jTk;> ghJfhf;fTk; jpwDs;s
rpj;jhe;jkhf ,];yhk; tpsq;Ffppd;wJ. mNj Neuj;jpy; rl;l tpjpKiwfis
epiwNtw;wf; $bajhf muR jpfo;fpwJ. MfNt> mjpfhuk; (Sultan) ck;khTf;Fupajhf
,Ue;j NghjpYk; ,iwahz;ik(Sovereignty) \upahtpw;F cupaNj jtpu muRf;Nfh
my;yJ ck;khtpw;Nfh cupajy;y>Mdhy; mJ muR %ykhfNt ntspg;gLfpwJ.
MfNt> ,];yhkpa rl;lq;fis jdpkdpju;fs; gpd;gw;WtJ ,iwar;rj;ijr;
rhu;e;jpUe;jhYk;> nrayhf;fmikg;ig eilKiwg;gLj;Jk; topKiwahf muR
jpfo;fpd;wJ. vdNt> rl;l tpjpKiwfis muR eilKiwg;gLj;JtJk;>
,iwar;rj;jhy; ce;Jjy; ngw;w tp];thrpf;F ,];yhj;Jld; ,zf;fkhf ,Ug;gjw;F
topfhl;LtJk; mtrpakhfpwJ. vdNt> ,];yhk; vd;gJ mfPjh kw;Wk; mjd;
nrayhf;fmikg;G Mfpatw;iw cs;slf;fpaJ. NkYk; ,];yhkpa rpj;jhe;jk; vd;gJ
rpe;jid (Fikrah) kw;Wk; mjd; topKiw(Tareeqah) Mfpatw;iwf; nfhz;lJ.
topKiw(Tareeqah-Method) vd;gJ rpe;jid(Fikrah-Concept)apd; jd;ikf;F Vw;wjhfNt
,Uf;f Ntz;Lk;. mjd; nrayhf;fmikg;G(Nidam-System) mjd; mfPjhtpypUe;J
gpwf;fpd;wJ> mjd; fyhr;rhuk; (Hadarah-Civilisation) jdpj;Jtk; nfhz;l
tho;f;ifKiwahf ,Uf;fpwJ. ,];yhkpa murpdhy; ,];yhk;
eilKiwg;gLj;jg;gLtJk;> mjd; mwpthu;e;j jiyikia miog;Gg;gzpapd; %yk;
cyfpw;F vLj;Jr; nry;tJk;jhd; ,];yhkpa miog;Gg;gzpapd; (Daawah) topKiwahf
,Uf;fpwJ. ,Jjhd; ,];yhj;ij tpsq;fpf; nfhs;sTk; filgpbf;fTk; cs;s
mbg;gilahFk;. ,];yhkpa nrayhf;fmikg;gpdhy; Ml;rpnra;ag;gLk; r%fj;jpy;
,];yhj;ij eilKiwg;gLj;JtJ vd;gJ
,];yhkpamiog;Gg;gzpia(Daawah)Nkw;nfhs;tjhf fUjg;gLk;> Vnddpy; K];ypk;
my;yhjtu;fs; kPJ ,];yhj;ij gpuNahfpg;gJjhd; miog;Gg;gzp Nkw;nfhs;tjw;Fupa
eilKiw topKiwahf fUjg;gLfpwJ. ,];yhj;ij eilKiwgLj;Jk; nray;jhd;
tpupe;J gue;j ,];yhkpa cyfj;ij cUthf;Ftjpy; kpfg; ngupa tpisit
Vw;gLj;jpapUf;fpwJ.
RUf;fkhf tpsf;Fk; gl;rj;jpy;> cyfpy; %d;W rpj;jhe;jq;fs;
epiyngw;wpUf;fpd;wd. mitahtd: Kjyhspj;Jtk; (Capitalism) fk;a+dp]k; (Communism)
kw;Wk; ,];yhk; (Islam) MfpaitfshFk;. ,e;j xt;nthU rpj;jhe;jKk; mjw;Fupa
mbg;gil Nfhl;ghl;il (Aqeedah - Doctrine)nfhz;ljhf ,Uf;fpd;wd> mjpypUe;J mjd;
nrayhf;fmikg;Gfs;(System-Nidam)gpwf;fpd;wd> mjpy; kdpju;fspd; nray;ghl;bw;Fupa
msTNfhy;fSk;> r%fj;ijg; gw;wpa Fwpg;gpl;l fz;Nzhl;lKk;> mjd;
nrayhf;fmikg;ig eilKiag;gLj;Jk; topKiwfSk; (Method-Tareeqah)
mlq;fpapUf;fpd;wd.
mfPjhit nghUj;jtiu fk;a+dp] rpj;jhe;jj;jpd; fUj;J ahnjdpy;> midj;J
nghUl;fSf;Fk; capupdq;fSf;Fk; %yk; ,aw;nghUs;jhd; (Matter)> ,aw;nghUspd;
gupzhk tsu;r;rp %ykhf midj;Jg; nghUl;fSk; kw;Wk; capupdq;fSk; Njhd;wp
,Uf;fpd;wd vd;gjhFk;. Kjyhspj;Jt rpj;jhe;jj;jpd; fUj;J ahnjdpy;:
kdpju;fspd; cyftho;f;if tptfhuq;fspypUe;J kjj;ij gpupj;Jtpl Ntz;Lk;
vd;gJjhd;. ,jd; tpisthf muRf;Fk; kjj;jpw;Fk; cs;s njhlu;G
Jz;bf;fg;gLfpwJ. MfNt> Kjyhspj;Jthjpfs;> gilg;ghsd; ,Uf;fpwhdh?my;yJ
,y;iyah?vd;gJgw;wp tpthjpf;f Kd;tUtjpy;iy> khwhf> mtu;fspd; tpthjk;
vd;dntd;why;> gilg;ghsDf;F kdpju;fspd; tho;tpaypy; jiyapLtjw;F ve;jtpj
cupikAk; ,y;iy> mtDila cs;sikia (Existence) Vw;Wf; nfhz;lhYk; my;yJ
Vw;Wf; nfhs;shtpl;lhYk; rupNa. Kbthf> gilg;ghsdpd; cs;sikia
Vw;Wf;nfhz;ltu;fSk; mij kWg;gtu;fSk; Kjyhspj;Jt rpj;jhe;jj;jpy;
rkkhdtu;fNs. mJjhd; kjrhu;gpd;ik(Secularism) vd;w tho;tpay; tptfhuq;fspypUe;J
kjj;ij gpupf;Fk; rpe;jidahFk;.
,];yhj;ij nghUj;jtiu> my;yh`;(RG)tpd; cs;sikiaAk;> mtd;jhd;
gilg;ghsd; vd;gijAk; ek;GfpwJ. kdpj ,dj;jpd;ghy; mtd;(RG)jd;Dila
J}ju;fisAk; jPu;f;fj;juprpfisAk; mtDila jPDld; mDg;gp,Uf;fpwhd;. NkYk;>
kdpju;fs; jq;fs; nray;fSf;F epahaj;jPu;g;G ehspy; Nfs;tp fzf;fpw;F
cl;gLthu;fs;. MfNt ,];yhj;jpd; mfPjh vd;gJ my;yh`;(RG)kPJk; mtDila
J}ju;fs;kPJk;> fjhfj;;u;(qaDaa qadr)kPJk; ed;ikjPik Mfpa,uz;Lk;
my;yh`;(RG)tplkpUe;Jjhd; tUfpd;wd vd;gjd; kPJk; ek;gpf;if nfhs;tjhFk;.
vdpDk;> mfPjhtpypUe;J nrayhf;fmikg;G gpwf;Fk; tpjj;ijg; nghUj;jtiu>
fk;a+dp]k; $WtJ vd;dntd;why;> cw;gj;jpf;Fupa fUtpfspypUe;J
nrayhf;fmikg;G vLj;Jf; nfhs;sg;gLfpwJ> vdNt> gpuGj;Jt r%fj;jpy; Mjpf;fk;
ngw;w cw;gj;jp Kiwapy; tpise;j gyd;jhd;(Product) Mf;];(Axe)vd;w gpuGj;Jt
mikg;ghFk;.r%fk; Kjyhspj;Jt rpj;jhe;jj;ijNehf;fp gupzhktsu;r;rp
mile;jNghJ> ve;jpuq;fis cw;gj;jpapd; fUtpfshf Mf;fpf;nfhz;lJ> vdNt>
,aw;nghUs; gupzhk tsu;r;rp (Meterialistic Evolution) apd; %yk; cw;gj;jp KiwapypUe;J
Kjyhspj;Jt nrayhf;fmikg;G(capitalistic system)vLj;Jf; nfhs;sg;gLfpwJ.
tho;tpaypypUe;J kjj;ij gpupj;jjpd; fhuzkhf tho;f;ifapd;nrayhf;fmikg;Gfis
kdpjNd cUthf;fpf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;W Kjhspj;Jtk; $WfpwJ> vdNt>
kdpjd; mtdJ vjhu;j;j epiyapypUe;J mtdJ nrayhf;fmikg;ig vLj;Jf;
nfhs;s Muk;gpj;J> mij mtNd tpjpKiw nra;J nfhz;lhd;. tho;f;ifapd;
nray;ghLfis Nkw;nfhs;tjw;F my;yh`;(RG) kdpjDf;F xU
nrayhf;fmikg;ig(Nidam-System) epu;dapj;J,Uf;fpwhd; vd;W ,];yhk; fUJfpwJ.
mtd;(RG) ,e;j nrayhf;fmikg;Gld; K`k;kJ(]y;) mtu;fis mDg;gpapUf;fpwhd;.
kdpju;fs; mij gpd;gw;w Ntz;Lk; vd;gjw;fhf
my;yh`;(RG)mUs;ntspg;ghL(Revealation) %yk; mtUf;F(]y;) mij mUspapUf;fpwhd;.
MfNt> xU K];ypk; gpur;rpidia Ma;T nra;J mjw;Fupa jPu;it Fu;MdpypUe;Jk;
Rd;dhtpypUe;Jk; KbT nra;J nfhs;fpwhH;.
nray;ghl;bw;F msTNfhyhf ,aw;nghUs;thjj;ij(Meterialism)mjhtJ
,aw;nghUs;thj nrayhf;fmikg;Gfis(meterialistc systems)tho;tpaypd; msTNfhyhf
fk;a+dp]k; fUJfpwJ. MfNt> ,aw;nghUs; gupzkpg;gJ Nghy msTNfhy;fSk;
gupzkpf;Fk;. nray;ghl;bw;F msTNfhyhf cyfgad;fis Kjyhspj;Jtk;
fUJfpwJ. ,jdbg;gilapy;> nray;ghLfspd; kjpg;gPLfs; tiuag;gl;L nray;fs;
Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd. nray;ghLfspd; msTNfhyhf `uhk;> `yhiy ,];yhk;
fUJfpwJ> mjhtJ my;yh`;(RG)tpd; Vty;>tpyf;fy; fl;lisfis nray;ghl;bd;
msTNfhyhf ,];yhk; fUJfpwJ. ,jdbg;gilapy;> `yhyhd nray;fs;
Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd> `uhkhd nry;af;s tpyf;fg;gLfpd;wd. msTNfhy;
gupzkpg;gJkpy;iy> khw;wkiltJkpy;iy> cyfgad;fshy; Mjpf;fk;
nrYj;jg;gLtJkpy;iy. khwhf> \upahjhd; (Shari’ah) mtw;iw jPu;khdpf;fpd;wJ.
r%fj;ijg;gw;wpa rpe;jidia nghUj;jtiu> ,aw;nghUshf fUjg;gLk; cw;gj;jp
Kiw> ,aw;if> kdpjd; Mfpaitfs; mlq;fpa nghJthd njhFg;ghf r%fj;ij
fk;a+dp]k; fUJfpwJ. ,aw;ifAk; mjpy; mlq;fpapUg;gitfSk; gupzkpf;Fk; NghJ
kdpjDk; mjNdhL Nru;e;J gupzkpf;fpd;whd;> ,t;thW KO r%fKk; gupzkpf;fpd;wJ.
,jd;Kbthf> r%fk; ,aw;nghUs; gupzhk tsu;r;rpia (Meterialistic Evolution)
gpd;gw;WfpwJ. MfNt gupzhktsu;r;rpapd; nraw;ghq;if(Evolution
Process)Cf;Ftpg;gjw;fhf r%fj;jpy; Kuz;ghLfis cUthf;f Ntz;baJ mtrpakhf
,Uf;fpwJ. r%fk; gupzkpf;Fk; NghJ jdpkdpjDk; mjNdhL Nru;e;J
gupzkpf;fpd;whd;. ,t;thW> kdpjd;> xU rf;fuj;jpy; mjd; Muk; Roy;tijg; Nghy>
r%fj;NjhL Nru;e;J Rod;w tz;zk; ,Uf;fpd;whd;.
Kjyhspj;Jtk;> jdpkdpju;fspd; njhFg;Gjhd; r%fk; vd;W fUJfpwJ. MfNt>
jdpkdpju;fspd; tptfhuq;fs; Nkyhz;ik nra;ag;gl;L tpl;lhy;> r%fj;jpd;
tptfhuq;fs; Nkyhz;ik nra;ag;gl;LtpLk; vd;W fUJfpwJ. MfNt> Kjyhspj;Jt
r%fj;jpy; jdpkdpjd; kPJ kl;Lk;jhd; ftdk; nrYj;jg;gLfpwJ. ,t;thW muR
jdpkdpj eyDf;fhf kl;LNk nrayhw;WfpwJ. ,jd; Kbthf> ,e;j rpj;jhe;jk;
Raey Nghf;F nfhz;ljhf jpfo;fpwJ.
r%fj;jpd; mbj;jskhf mfPjh ,Ug;gjhf ,];yhk; fUJfpwJ. mjpy; mjd;
rpe;jidfs;> czu;r;rpfs;(Mashaair)kw;Wk; mjpypUe;J gpwf;Fk; tho;tpaypd;
nrayhf;fmikg;Gfs;(Nidam-System of life) Mfpaitfs; mlq;Fk;. MfNt> ,];yhkpa
rpe;jidfSk;> ,];yhkpa czu;r;rpfSk; kpiff;Fk;NghJk;> ,];yhkpa
nrayhf;fmikg;Gfs; kf;fs; kj;jpapy; nray;gLj;jg;gLk;NghJk;> ,];yhkpa r%fk;
cUthfpd;wJ. MfNt r%fk; vd;gJ kdpjd;> rpe;jidfs; czu;r;rpfs; kw;Wk;
r%fj;jpd; nrayhf;fmikg;GfsMfpatw;iwf; nfhz;ljhf ,Uf;fpwJ. xU egu;
kw;nwhU egUld; ,ize;J nray;gLk;NghJ xU FOthf ,Uf;fpwhu;fs;. mtu;fs;
,UtUk; xNutpjkhd rpe;jidia Nkw;nfhs;shjtiu> xNutpjkhd czu;r;rpfis
gfpu;e;J nfhs;shjtiu> xNutpjkhd nrayhf;fmikg;Gf;F fPo; tuhjtiu xU
r%fkhf mtu;fs; Mf khl;lhu;fs;. ,J Vnddpy;> ,U kdpju;fSf;fpilapy;
cwit Vw;gLj;Jk; tp\ak; Raeykhf (Interest-Maslaha) ,Ug;gJjhd; fhuzk;.
vdpDk;> ,U kdpju;fSf;fpilapYs;s cwT> mtu;fspd; Raeyj;ijg; gw;wpa
rpe;jidfs; xd;whf ,Uf;Fk;tiu epiyj;jpUf;Fk;.mg;NghJ> mtu;fspd; czu;r;rpfs;
xd;Wgl;bUf;Fk;> mtu;fspd; Vw;Gk; (Acceptance – Ridah) kWg;Gk; (Rejection - Ghadah) xNu
tpjkhf,Uf;Fk;> mtu;fspd; tho;tpay; tptfhuq;fis jPu;f;Fk; nrayhf;fmikg;Gk;
xd;W NghyNt ,Uf;Fk;. rpe;jidfSk; czu;r;rpfSk; jq;fspd; Raeyq;fSf;F
khWghlhf ,Uf;Fk;gl;rj;jpy; mtu;fspd; Vw;Gk; kWg;Gk; xd;WglhJ. my;yJ
mtu;fspd; r%f nrayhf;fmikg;Gfs;; NtWghlhf ,Uf;Fk;gl;rj;jpy; mtu;fSf;Fs;
cwT vd;gJ ,y;yhJ Ngha;tpLk;> gpwF r%fk; vd;w xd;W ,Uf;fNt ,Uf;fhJ.
MfNt r%fk; vd;gJ kdpjd;> rpe;jidfs;> czu;r;rpfs; kw;Wk;
nrayhf;fmikg;Gfs;(System-Nidam)Mfpatw;iw cs;slf;fpaJ. Vnddpy; ,e;j
tp\aq;fs;jhd; kf;fspilNa cwit Vw;gLj;Jtjw;Fk;> mtu;fs; xU jdpj;jd;ik
tha;e;j r%fkhf tpsq;Ftjw;Fk; fhuzkhf ,Ug;gitfs;.
,t;thwhf> xU r%fj;jpd; midj;J kf;fSk; K];ypk;fshf ,Ue;J> Mdhy;
mtu;fs; Vw;Wf; nfhz;Ls;s rpe;jidfs; [dehafkhfTk;> Kjyhspj;JtkhfTk;>
mtu;fSila czu;r;rpfs; GNuhfpjjd;ikAld; $ba Md;kPfkhfTk; my;yJ
Njrg;gw;whfTk; Njrpa thjkhfTk;> mtu;fs; kPJ mike;Js;s nrayhf;fmikg;G
Kjyhspj;Jt [dehafkhfTk; ,Uf;Fk;gl;rj;jpy;> me;j r%fj;jpYs;s kf;fs;
midtUk; K];ypk;fshf ,Ue;jNghjpYk; my;yJ mtu;fspy; ngUk;ghd;ikapdu;
K];ypk;fshf ,Ue;jNghjpYk; me;j r%fk; ,];yhkpa r%fkhf fUjg;glkhl;lhJ.
nrayhf;fmikg;ig eilKiwg;gLj;JtJ Fwpj;J fk;a+dp]k; fUJtJ
vd;dntd;why;> fLikahd rl;lq;fs; %ykhfTk;> fhty;Jiwapd; Mw;wy;
%ykhfTk; muR kl;LNk mij eilKiwg;gLj;j Ntz;Lk;. muR nrayhf;fmikg;ig
cUthf;fp r%fj;jpd; rhu;ghfTk; jdpkdpjd; rhu;ghfTk; mij nray;gLj;Jk;.
Kjyhspj;Jtj;ijg; nghUj;jtiu> Rje;jpu cupikfis muR ftdpj;Jf; nfhs;Sk;>
ve;j xU kdpjdpd; Rje;jpuj;jpYk; kw;nwhU kdpjd; tuk;G kPwpdhy; muR jiyapl;L
mij jLj;JtpLk;. vdpDk;> xU kdpjd;;> kw;nwhUkdpjdpd; Rje;jpuj;jpy;
jiyaplhky; mtiu Raeyj;jpw;fhf gad;gLj;jpdhYk;>my;yJ mtuJ rk;kjj;NjhL
mtuJ cupikia vLj;Jf; nfhz;lhYk; muR mjpy; jiyaPL nra;ahJ. Vnddpy;
mtuJ Rje;jpuj;jpy; tuk;G kPwpajhf mr;nray; fUjg;;glkhl;lhJ. Rje;jpu
cupikfis ghJfhg;gjw;Fj;jhd; muR nray;gLfpwJ.
jdpkdpjdpd; ,iwar;rczu;tpd; mbg;gilapy; nrayhf;fmik;G
eilKiwg;gLj;jg;gLtjhf ,];yhk; fUJfpwJ. NkYk; ePjpepu;thfk; Fwpj;j
r%fj;jpd; czu;tpd; mbg;gilapYk;> Ml;rpahsNuhL ,];yhkpa ck;khtpd;
xj;Jiog;NghLk;> ed;ikia Vtp jPikia jLg;gjpd; %yKk;> murpdhYk; muR
mjpfhuj;jpd; %ykhfTk; mJ eilKiwg; gLj;jg;gLfpwJ. r%fj;jpd; tptfhuq;fis
muR ftdpj;Jf; nfhs;Sk;. jdpkdpju; jd;Dila tptfhuq;fis jhNd
ftdpj;Jf;nfhs;Sk; Mw;wy; ngwhjgl;rj;jpy; muR mtiu ftdpj;Jf; nfhs;Sk;.
nrayhf;fmikg;G xUNghJk; gupzkpg;Gf;F cl;glhJ. xU tptfhuj;jpy; ,[;jp`hj;
%yk; gy mgpg;uhaq;fs; ,Uf;Fk;gl;rj;jpy;> vij rl;lkhf Vw;Wf; nfhs;s
Ntz;Lnkd;W jPu;khdpg;gjpy; muRf;F mjpfhuk; ,Uf;fpwJ.
,];yhj;jpd; mwpthu;e;jjiyik kdpjdpd; ,ay;NghL xj;Jg;Nghtjhf ,Uf;fpwJ.
Mokhd rpe;jidfisf; nfhz;ljhf mJ ,Ue;j NghjpYk;> vspjhf tpsq;fpf;
nfhs;sf; $bajhf ,Uf;fpwJ. xUtUila mwpTk; cs;sKk; mjw;fhf Jupjkhf
jpwe;J tpLfpwJ> MtNyhL mij Gupe;J nfhs;s Kaw;rpf;fpwJ> NkYk; mjd;
tpsf;fkhd fUj;Jf;fis Mo;e;J rpe;jpj;J ghuhl;LfpwJ. ,J Vnddpy; kdpjdplk;
,ay;ghfNt Md;kPf cs;shh;e;jczu;T(Religious Instinct) mike;jpUg;gJjhd; fhuzk;.
xt;nthU kdpjDk; jd; ,ay;gpdhy; kjczHT nfhz;ltdhfNt ,Uf;fpd;whd;>
Vnddpy; mtdplk; kjczu;T Mokhf ,lk;ngw;wpUf;fpd;wJ. ve;j rf;jpahYk; ,e;j
,aw;if jd;ikapypUe;J mtid gpupf;f KbahJ. jd;Dila ,ay;ghd
,aw;ifjd;ikapd; fhuzkhf> kdpjd; jhd; KOikaw;wtd; vd;gijAk;> tzq;fp
topgl Ntz;ba kfj;jhdMw;wy; xd;W ,Uf;fpwJ vd;gijAk; cz;ikahf
czu;fpd;whd;. kdpjdpd; Md;kPf cs;she;jczu;T midj;ijAk; xOq;FgLj;Jk;
xU gilg;ghsd; mtDf;F Njitg;gLtij czu;j;jf; $bajhfNt ,Uf;fpwJ.
NkYk; kdpjdpd; ,ay;ghd gytPdj;jpypUe;J Njhd;Wk; ,e;j Md;kPf
cs;she;jczu;T kdpjdplk; epiyahf ,lk; ngw;wpUf;ff; $baJ. mJ kdpjdplk;
Fwpg;gpl;l rpy topfspy; ntspg;gLfpwJ. mJ kdpjdpd; tzq;fptopgLk;
jd;ik(][;jhnra;Ak;jd;ik-taqdees)apy; ntspg;gLfpwJ. Kbthf> kdpj,dk; kjthj
jd;ikAld; tuyhw;wpd; nebaghij KOtjpYk; VjhtJ xd;iw tzq;fp topgl;Nl
te;jpUf;fpwJ. kdpjd;> tpz;Nfhs;> fw;fs;> tpyq;Ffs;> neUg;G Mfpatw;iwAk;
,d;Dk; gytw;iwAk; kdpj,dk; tzq;fp topgl;Lf; nfhz;Nlte;jpUf;fpwJ. vdpDk;>
,];yhk; jdJ cd;dj Nfhl;ghl;bd; topfhl;Ljypd; mbg;gilapy;> kdpjid>
gilf;fg;gl;litfis tzq;Fk; ,opepiyapypUe;J kPl;L> midj;ijAk; gilj;j
my;yh`;(RG)it tzq;Ftjw;F topfhl;LfpwJ. my;yh`;(RG)itAk; mtDld;(RG)
ekf;Fs;s cwitAk; kWj;jypf;Fk; ,aw;nghUs;thj rpj;jhe;jk; (Meterialistic Ideology)
Njhd;wpagpwFk; kdpjdpd; ,e;j cs;shu;e;j kjthj jd;ikapid khw;wpaikf;f
,aytpy;iy. vdpDk;>,e;j kfj;jhd Mw;wy; gw;wpa rpe;jidiaAk; mij mtd;
Gdpjg;gLj;JtijAk; kdpjd; khw;wpaikj;jjw;F mjpfkhf ,e;j rpj;jhe;jk; mij
khw;wpaikj;J tpl;lJ> NkYk; ,e;j kfj;jhdMw;wiy czHe;Jnfhs;tjw;F
kdpjdplk; mike;Js;s midj;ijAk; khw;wpaikj;Jtpl;L ,e;j rpj;jhe;jj;ij
kl;Lk; kdpjd; Gdpjg;gLj;Jk;gb nra;Jtpl;lJ.kdpj,dk; gpd;Nehf;fp nry;tJ
Nghy; xU epiy Vw;gl;L> kdpju;fs; my;yh`;(RG)it tzq;Ftjw;F gjpyhf
mtdJ(RG) mbahu;fis (kdpju;fis) tzq;fpdhu;fs;. mtdJ(RG)trdq;fis
fdk; nra;tjw;F gjpyhf gilg;gpdq;fspd; thu;j;ijfis fdk; nra;jhu;fs;. ,e;j
tifapy; ,J xU gpd;Nehff;fpnry;YjNyahFk;. epuhfupg;G nfhs;ifapdhy; kdpjdpd;
Md;kPf cs;shHe;jczu;it mtdplkpUe;J ePf;f Kbatpy;iy. khwhf> Vkhw;Wk;
tpjj;jpy; mtid gpd;Nehf;fp nry;Yk;gb Mf;fptpl;lJ. MfNt> ,aw;nghUs;thj
rpj;jhe;jj;jpd; (fk;a+dp]k;) mwpthu;e;j jiyik
vjpu;kiwahdjhFk;(Negative)kdpjdpd; ,aw;if jd;ikf;F Kuz;gl;ljhFk;
(Contradictive). vdNt ,e;j fz;Nzhl;lj;jpd; mbg;gilapy;> ,J xU Njhy;tpNa
MFk;. jq;fspd; ,iwg;ig Njitia epiwT nra;Ak; nraypd;ghy; kl;Lk; ftdk;
nrYj;Jk;gb mJ kdpju;fSf;F topfhl;baJ. ViofSk;> Mjutw;wtu;fSk;>
tho;tpy; Njhy;tpaile;jtu;fSk; mjdhy; rpwg;ghf ftug;gl;lhHfs;. tPo;r;rpAw;w
rpe;jid cilatu;fSk;> tho;f;ifia ,oe;jtHfSk;;> tho;f;ifia
ntWj;jtu;fSk;> ,ay;ghd kdepiyapypUe;J khwp> jhq;fs; mwpT[Ptpfs; vd;W
miof;fg;gLtij tpUk;gpatu;fSk; ,ij gpd;gw;wpdhu;fs;. mtu;fs; ,e;j
,aw;nghUs;thj jj;Jtj;ij gpurq;fpf;Fk; NghNj mjd; jtwhd mbg;gilAk;>
r%fj;jpy; mJ Vw;gLj;Jk; NrjKk;> cz;ikahfTk; njspthfTk; ntspg;gLfpwJ.
kdpju;fis ,e;j rpj;jhe;j;jpw;F mbikg;gLj;jTk;> fl;lhag;gLj;jTk;
Kaw;rpf;fg;gLfpwJ. MfNt> mlf;FKiw> mePjp> td;Kiw> Fog;gk; kw;Wk; epiyaw;w
jd;ik Mfpait mjd; Kf;fpa rhjdq;fshf ,Uf;fpd;wd.
Kjyhspj;Jt mwpthu;e;j jiyikAk; kdpjdpd; ,aw;if jd;ikf;F mjhtJ
Md;kPf cs;she;jczu;Tf;F Kuz;ghlhfNt ,Uf;fpwJ. ,J Vnddpy;> Md;kPf
cs;she;jczu;T kdpjdpd; tzq;fp topgLk; jd;ikapYk;> tho;f;if tptfhuq;fis
Nkyhz;ik nra;Ak;nray;ghLfspSk; ntspg;gLfpwJ. ,e;j Nkyhz;ikia kdpjd;
ifapy; vLf;Fk; NghJ> ,e;j rpj;jhe;jj;jpd; nrayhf;fmikg;gpd;(System-Nidam)
nghUe;jhj jd;ik> mjd; Mw;wy;,d;ikf;F rhl;rpaspf;fpd;wJ. Kbthf> kjk;
vd;gJ kdpju;fspd; tho;tpay; tptfhuq;fis rupahd Kiwapy; Nkyhz;ik
nra;af;$bajhf ,Uf;f Ntz;Lk;. MfNt> kdpj tho;f;if tptfhuq;fspypUe;J
kjj;ijg; gpupg;gJ vd;gJ kdpju;fspd; ,aw;if jd;ikf;F Kw;wpYk; Kuz;ghlhdJ.
kdpj tho;f;ifapy; kjk; ,lk; ngw;wpUg;gJ vd;gjd; nghUs;> tho;f;ifapd;
nray;ghLfs; ntWk; kjr; rlq;Ffshf ,Ug;gJ vd;gjy;y. khwhf> kjk; ,lk;
ngw;wpUg;gjd; nghUs;> my;yh`;(RG) tpjpj;j nrayhf;fmikg;Gfisf; nfhz;L
kdpjdpd; tho;tpay; tptfhuq;fs; jPu;f;fg;gLtJjhd;. kdpjdpd; ,aw;if
jd;ikNahL nghUe;jpg; Nghfpd;w(,];yhkpa) mfPjhtpypUe;J ,e;j
nrayhf;fmikg;Gfs; gpwf;fpd;wd. ,e;j nrayhf;fmikg;ig ePf;fptpl;L mjw;F
gjpyhf NtnwhU (Nfhl;ghl;bypUe;J) mfPjhtpypUe;J gpwe;j nrayhf;fmikg;ig
nfhz;L te;jhy; mJ kdpj ,ay;Gf;F nghUe;jpg; Nghtjhf ,Uf;fhJ. MfNt>
Kjyhspj;Jtj;jpd; mwpthu;e;j jiyik kdpjdpd; cs;she;j czu;tpd; mbg;gilapy;
Njhy;tpAw;w xd;whfNt ,Uf;fpwJ. Vnddpy;> mJ vjpu;kiwahdjhf ,Uf;fpwJ>
kdpj tho;tpay; tptfhuq;fspypUe;J kjj;ij mJ gpupf;fpwJ> kdpj tho;tpy;
,ay;ghf cs;s kj czu;tpid Nghf;fp tpLfpwJ. NkYk; mij jdpkdpj tptfhuk;
vd;W $WtNjhL> my;yh`;(RG) kdpj tho;f;if gpur;rpidfSf;F jPu;thf
tpjpj;Js;s nrayhf;fmikg;ig(System-Nidam) ePf;fptpLfpwJ.
,];yhkpa mwpthu;e;j jiyik cld;ghlhdJ> Vnddpy;> my;yh`;(RG)tpd;
cs;sik gw;wpa ek;gpf;iff;F mwpit mbg;gilahf mJ mikj;jpUf;fpwJ.
kdpjdpd; ftdj;ij kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpatw;wpd;ghy; jpUg;gp>
midj;ijAk; gilj;j gilg;ghsdhd my;yh`;(RG)tpd; cs;sikia cWjpahfTk;>
jPu;khdkhfTk; epiyepWj;JfpwJ. kdpjd; cr;rkhd epiwit (Utmost Perfection)
jdf;Fs;Ns NjLfpd;whd;> Mdhy; mJ mtdplj;jpNyh my;yJ mtDila tho;tpNyh
my;yJ gpugQ;rj;jpNyh fhzg;glhj epiyapy;> ,];yhk; mijg;gw;wp mtDf;F
tpsf;fpf;$WfpwJ. me;j cr;rkhd epiwit ngw;Ws;s my;yh`;RG vd;w
kfj;jhdMw;wiy kdpjd; mwpT uPjpahf czu;e;J nfhs;tjw;Fk;
mtd;(my;yh`;RG)cs;sikkPJ ek;gpf;if nfhs;tjw;Fk; ,];yhk; topfhl;LfpwJ.
fk;a+dp]j;jpd; mwpthu;e;j jiyik ,aw;nghUs;thj Nfhl;ghl;bd;kPJ
epWtg;gl;bUf;fpwNj jtpu> mwpthu;e;j mbg;gilapy; kdpj mwptpd; jPu;khdj;jpd; kPJ
epWtg;gltpy;iy. mJ rpe;jidf;F (Thought) Kd;ghfNt ,aw;nghUs; ,Ue;J
tUtjhf fUJfpwJ. NkYk; midj;jpw;Fk; %ykhf ,aw;nghUs; ,Uf;fpwJ vd;W
fUJtjdhy; mJ ,aw;nghUs;thj(Meterialistic) mbg;gilapy;jhd;
mikf;fg;gl;bUf;fpwJ. gy E}w;whz;Lfshf mwpQu;fSf;Fk;> fpU];jt kj
FUkhu;fSf;Fk; kj;jpapy; ele;J te;j uj;jk; rpe;Jk; Nghuhl;lj;jpw;F jPu;T
fhZk;tifapy; nfhz;Ltug;gl;l rkhjhd Nguj;jpd; mbg;gilapy;jhd; Kjyhspj;Jt
mwpthu;e;j jiyik mikf;fg;gl;lJ. ,e;j rkhjhd jPu;Tjhd; kdpj tho;tpay;
eilKiw tptfhuq;fspypUe;J kjj;ij gpupf;Fk; rpe;jid.
MfNt> fk;a+dp]k;> Kjyhspj;Jtk; Mfpa ,uz;bd; mwpthu;e;j jiyikAk;
Njhw;Wg;Ngha; tpl;ld. Vnddpy; mit kdpjdpd; ,ay;Gf;F Kuz;gl;ljhf
,Ug;gNjhL> kdpj mwptpd; kPJ epWtg;gl;litfs; my;y.
Kbthf> ,e;j %d;W mwpthu;e;j jiyikfspy; ,];yhkpa mwpthu;e;j jiyik
kl;Lk;jhd; rupahdJ. Vnddpy; ,J kdpj mwptpd; kPJ fl;likf;fg;gl;Ls;sJ.
kdpjdpd; ,aw;if jd;ikNahL xj;Jg; Nghtjhf ,Uf;fpwJ. mjdhy; mjw;F
cld;ghlhd Kiwapy; gjpyspg;gtdhf kdpjd; ,Uf;fpd;whd;. mNj Ntisapy; kw;w
mwpthu;e;j jiyik jtwhdjhf ,Uf;fpd;wd. Vnddpy; mitfs; kdpj mwptpd; kPJ
fl;likf;fg;glTkpy;iy> kdpj ,ay;Gf;F nghUe;JtJkpy;iy. mjhtJ fk;a+dp]
mwpthu;e;j jiyik ,aw;nghUs;thj Nfhl;ghl;bd; kPJ fl;likg;gl;bUf;fpwNj jtpu
mwptpd; kPJ fl;likf;fg;gltpy;iy. ,J Vnddpy; rpe;jidf;F Ke;jpajhf
,aw;nghUs; ,Uf;fpwJ vd;W mJ fUJfpwJ> mjhtJ mwpTf;F Ke;jpajhf
,aw;nghUs; ,Uf;fpwJ vd;W fUJfpwJ. kdpjdpd; rpe;jid (Thought) Fwpj;j ,jd;
fUj;J vd;dntdpy;> ,aw;nghUs; %isapy; (Brain) gpujpgsppf;fg;gLk;NghJ rpe;jid
Vw;gLfpwJ> MfNt jd;Ds; gpujpgspf;fg;gLk; ,aw;nghUisg; gw;wp mJ rpe;jpf;fpwJ.
%isapy; ,aw;nghUs; gpujpgspf;fg;gLtjw;F Kd;ghf ve;j rpe;jidAk; mjpy;
,Ug;gjpy;iy. ,jdbg;gilapy;>fk;a+dp] rpj;jhe;jj;jpd; midj;Jtp\aq;fSk;
,aw;nghUs; kPJjhd; fl;likf;fg;gLfpd;wd. fk;a+dp]j;jpd; mwpthu;e;j jiyik
gpwe;j %yk; ,aw;nghUNsjtpu rpe;jid (Thought) my;y.
fk;a+dp]j;jpd; ,e;j fz;Nzhl;lk; ,Utifapy; jtwhdjhFk;. Kjyhtjhf>
,aw;nghUSf;Fk; kdpj %isf;Fk; ,ilapy; ve;jtpjkhd gpujpgspg;Gk;
eilngWtjpy;iy. ,aw;nghUspy; %is gpujpgspg;G miltJkpy;iy> %isapy;
,aw;nghUs; gpujpgspg;G miltJkpy;iy. Vnddpy; gpujpgspg;G Vw;gl Ntz;Lnkdpy;
fz;zhbiag; Nghy gpujpgspf;Fk; jd;ikAs;s xU nghUs; mq;F mtrpakhfpwJ.
,e;j gpujpgspf;Fk; jd;ikapid %isAk; ngw;wpUf;ftpy;iy> ,aw;nghUSk;
ngw;wpUf;ftpy;iy. MfNt> %isf;Fk; ,aw;nghUSf;Fk; kj;jpapy; ve;jtpjkhd
gpujpgspg;Gk; Vw;gLtNjapy;iy. Vnddpy; ,aw;nghUs; %isf;F vLj;Jr;
nry;yg;gLtJkpy;iy>%isapy; gpujpgspg;Gf;F cs;shtJkpy;iy. khwhf> Gyd;fspy;
Vw;gLk; Gyd;czu;T (Sensation) Gyd;fs; topahf %isf;F vLj;Jr; nry;yg;gLfpwJ.
%isf;F vLj;Jr; nry;yg;gLk; ,aw;nghUspd; Gyd;czu;T> %isapy; Vw;gLk;
,aw;nghUspd; gpujpgspg;Gk; my;y> ,aw;nghUspy; Vw;gLk; %isapd; gpujpgspg;Gk; my;y>
khwhf mJ ,aw;nghUspdhy; Vw;gLk; Gyd;czu;Nt MFk; (Sensation) . ,e;j
tifapy; ghu;itf;Fk; kw;w Gyd; czu;TfSf;Fk; ve;jtpj NtWghLk; ,y;iy.
vdNt> ghu;g;gijg; NghyNt Efu;jy;> Nfl;ly;> njhLjy;> Ritj;jy; Mfpatw;wpd;
%yk; Gyd; czu;Tfs; Vw;gLfpd;wd. MfNt> epfo;tJ vd;dntd;why; Gyd;
czu;TjhNd xopa gpujpgspg;G my;y. ,jdbg;gilapy;> kdpjd; jd; Ik;Gyd;fspdhy;
Gyd; czu;Tfis ngWfpwhNd jtpu nghUl;fs; %isapy; gpujpgspg;G miltjpy;iy.
,uz;lhtjhf> Gyd; czu;T kl;LNk rpe;jid Vw;gLtjw;F NghJkhdjhf
,Uf;fhJ. khwhf mJ Gyd;czu;it kl;LNk Vw;gLj;Jk;. mjhtJ njhl;LzUk;
cz;ik nghUspd; (Tangible Objects) Gyd;czu;it kl;LNk Vw;gLj;Jk;. Gyd;
czu;NthL Gyd;czu;T Nru;e;J nfhz;Nl nrd;W gyyl;rk; jlit Gyd;czu;T
Vw;gl;l NghjpYk;> mJ rpe;jidia xUNghJk; Vw;gLj;jNt nra;ahJ. ntWk; Gyd;
czu;thfNt mJ ,Uf;Fk;. kdpjd; rpe;jpf;f Ntz;Lnkdpy; Ke;ja jfty;fis
%isapy; ngw;wtdhf mtd; ,Uf;f Ntz;Lk;. ,jd; %ykhf mtd; Gyd;
czu;thy; mwpe;j nghUl;fis tpsq;fpf; nfhs;syhk;. cjhuzkhf> rphpahf;
nkhopiag; gw;wpa Ke;ja jfty;fs; VJk; mwpahj xUtuplk; rpupahf; nkhopapYs;s
xU Gj;jfk; nfhLf;fg;gl;L> njhLjy;> ghu;j;jy; Mfpa mtUila midj;J
Gyd;fSk; me;j Gj;jfj;jpd; kPJ gbe;jhYk;> gy yl;rk; Kiw ,e;j nray; jpUk;g
jpUk;g epfo;e;jhYk;> rpupahf;nkhop rk;ge;jkhd jfty;fs; mtUf;F nfhLf;fg;gl;lhy;
xopa xU thu;j;ijiaf; $l me;j Gj;jfj;jpypUe;J mtuhy; tpsq;fpf; nfhs;s
,ayhJ. ,jd; gpwF me;j jfty; mtUf;F nfhLf;fg;gl;lhy; rpe;jpf;fTk; tpsq;fpf;
nfhs;sTk; mtuhy; ,aYk;. ehk; kw;nwhU cjhuzj;ij ,q;F fhz;Nghk;.
typikahd Gyd;Mw;wy; nfhz;l xU Foe;ij ,Uf;fpwJ> mjdplk; Ke;ija
jfty;fs; VJk; ,y;iy. me;j Foe;ijapd; Kd; xU rpW Jz;L jq;fk;> xU rpW
Jz;L gpj;jis> xU rpW fy; Mfpatw;iw itj;J> me;j Foe;ijapd; midj;J
Gyd;fSk; mtw;wpd; kPJ KOikahf gbe;jhYk;> gy;NtW Nfhzq;fspy; ,e;j nray;
jpUk;g jpUk;g epfo;j;jg;gl;lhYk;> me;j Foe;ijahy; mtw;iw mwpe;J nfhs;s
,ayhJ. vdpDk;> ,e;j nghUl;fisg; gw;wpa Ke;ja jfty;fs; me;jf; Foe;ijaplk;
,Uf;Fkhdhy;> mijf; nfhz;L ,e;j nghUl;fis mJ mwpe;J nfhs;Sk;. ,UgJ
Mz;Lfs; me;j Foe;ij tsu;e;J thypgk; va;jpdhYk;> mjd; %isapy; rpwg;ghd
capupay; tsu;r;rp (Biological growth) Vw;gl;L ,Ue;jhYk;> Ke;ja jfty;fs; ,y;yhj
gl;rj;jpy; me;j Foe;ij md;W gpwe;j ehspd; epiyapNyNajhd; ,Uf;Fk;.
Vnddpy;> kdpjd; xd;iw mwpe;J nfhs;tjw;F %is kl;Lk; NghjhJ. khwhf>
%isapy; ,Uf;Fk; Ke;ja jfty;fNshL nghUl;fspd; Gyd; czu;Tk; Nru;e;J
%isNahL ,iza Ntz;Lk;. mg;NghJjhd; rpe;jid Vw;gl;L xd;iw tpsq;fpf;
nfhs;s KbAk;.
cs;shu;e;j czu;T (Instinctual Behaviour) njhlu;ghd elj;ijfisg; nghUj;jtiu
mit> kdpjdpd; mwpTj;jpwdpd; nray;ghq;fpw;F (Intellectual Process) Kw;wpYk;
Neu;khwhdJ. ,j;jifa elj;ijfs; cs;shu;e;j czu;T my;yJ cly; rhu;e;j
Njit Mfpatw;wpd; J}z;Ljyhy; Vw;gLfpd;wd. cjhuzkhf> xU Mg;gps;
goj;ijAk;> xU rpW fy;iyAk; xU Foe;ijaplk; gyKiw nfhLg;gjpd; %yk; Mg;gps;
cz;zf; $baJ vd;Wk; fy; cz;z KbahjJ vd;Wk; me;j Foe;ij mwpe;J
nfhs;fpwJ. mJNghyNt xU fOij ghu;yp muprp cz;zf;$baJ vd;Wk; kz;
cz;z KbahjJ vd;Wk; mwpe;J nfhs;fpwJ. ,e;j NtWgLj;Jk; jpwd; rpe;jidapd;
fhuzkhfNth mwpTj;jpwd; fhuzkhfNth Vw;gLtjpy;iy. khwhf> cs;shu;e;j
czu;T (Instinct) %ykhfNth cly; rhu;e;j Njit czu;T (Organic Needs) %ykhfNth
Vw;gLfpwJ. ,j;jifa tp\aq;fs; kdpjupYk;> tpyq;FfspYk; fhzg;gLfpd;wd.
vdNt> nghUlfspd; Gyd;czu;T %isf;F vLj;Jr; nry;yg;gl;L mq;Fs;s Ke;ja
jfty;fNshL mJ ,izahky; rpe;jid (Thought) cUthf KbahJ.
,jdbg;gilapy;> mwpT> mwpTj;jpwd;> mwpe;Jnfhs;Sk;jpwd; Mfpatw;wpd; nghUs;
vd;dntdpy;> Gyd;fs; %ykhf nghUl;fspd; Gyd;czu;T %isf;F vLj;Jr;
nry;yg;gl;L> mq;Fs;s Ke;ja jfty;fNshL ,ize;J> %isapy; eilngWk;
nray;ghq;fpdhy; (Process) nghUl;fspd; cz;ik epiy tpsq;fpf; nfhs;sg;gLfpwJ.
MfNt> fk;a+dp];Lfspd; mwpthu;e;j jiyik jtwhdJk; FiwAilaJkhFk;.
Vnddpy; mJ mwptpd; kPJ fl;likf;fg;gltpy;iy. NkYk;> mwpitg; gw;wpAk;
rpe;jidia gw;wpAk; mJ $Wk; tpsf;fk; jtwhdjhFk;.
Kjyhspj;Jtj;jpd; mwpthu;e;j jiyikiag; nghUj;jtiu> gy E}w;whz;Lfshf
fpU];jt GNuhfpju;fSf;Fk; INuhg;gpa mwpT [PtpfSf;Fk; ,ilapy; eilngw;W te;j
uj;jk; rpe;Jk; Nghuhl;lj;jpw;F jPu;thf Vw;gLj;jg;gl;l rkhjhd Nguj;jpd;
mbg;gilapy; epWtg;gl;ljhFk;. ,e;j rkhjhd Nguk;jhd; kdpj tho;tpypUe;J
kjj;ij gpupg;gjhFk;> mjhtJ> kiwKfkhf kjj;ij Vw;Wf; nfhz;L gpd;G mij
tho;tpaypypUe;J gpupj;J tpLtJ. vdNt> Kjyhspj;Jtj;jpd; mwpthu;e;j jiyik
mwptpd; kPJ epWtg;gl;ljy;y. khwhf xU rkhjhd jPu;tpd; mbj;jsj;jpy;
epWtg;gl;lJ. cz;ikahf> Kjyhspj;Jtthjpfsplk; rkhjhd Ngu vz;zk; Mokhf
,lk; ngw;wpUf;fpwJ. mtu;fs; mrj;jpaj;ij rj;jpaj;jpw;F neUf;fkhfTk;>
epuhfupg;ig tp];thrj;jpw;F neUf;fkhfTk; fhupUis gpufhrj;jpw;F neUf;fkhfTk;
nfhz;L te;jhu;fs;. ,e;j rkhjhd Nguk; xUNghJk; epiyngwhJ vd;gJ
cz;ikahFk;. Vnddpy; xU tp\ak; cz;ikahf (Haqq) ,Uf;f Ntz;Lk; my;yJ
ngha;ahf (Batil) ,Uf;f Ntz;Lk;> tp];thrkhf (Imaan) ,Uf;f Ntz;Lk; my;yJ
epuhfupg;ghf (Kufr) ,Uf;f Ntz;Lk;>gpufhrkhf (Light) ,Uf;f Ntz;Lk; my;yJ
,Ushf(Darkness),Uf;f Ntz;Lk;. mtu;fs; jq;fs; mbg;gil Nfhl;ghl;ilAk;
(Doctrine) mwpthu;e;j jiyikiaAk; fl;likj;Js;s rkhjhd Nguk; mtu;fis
rj;jpaj;ij tpl;Lk; tp];thrj;ij tpl;Lk; gpufhrj;ij tpl;Lk; jpirkhwp nry;YkhW
Mf;fptpl;lJ. MfNt mtu;fSila mwpthu;e;j jiyik mwptpd; kPJ
fl;likf;fg;gltpy;iy vd;gjhy; mJ jtwhdjhFk;.
,];yhkpa mbg;gil Nfhl;ghL mwptpd; kPJ epWtg;gl;Ls;sJ. Vnddpy;> mJ
K];ypk;fSf;F my;yh`;(RG)tpd; cs;sikiaAk;> K`k;kJ(]y;) mtu;fs;
J}Jj;Jtj;ijAk;> mUs;kiwFu;MidAk;> mwpit gad;gLj;jp rpe;jpj;J ek;gpf;if
nfhs;SkhW fl;lisapLfpwJ. NkYk; mwpthu;e;j KiwapYk;> jpl;ltl;lkhd tpjj;jpy;
,Uf;fpd;w Fu;Md;> Kj;jthjpu;`jP]; Nghd;w ek;gj;jFe;j %y Mjhuq;fspypUe;J
cWjpahf ep&gpf;fg;gl;litfis ek;g Ntz;Lk; vd;w epge;jidapd; mbg;gilapYk;>
Gyd; mwpTf;F mg;ghw;gl;l kiwthdtw;iw(Ghaib) ek;g Ntz;Lk; vd
fl;lisapLfpwJ. MfNt> ,];yhkpa mbg;gil Nfhl;ghL mwptpd; kPJ
fl;likf;fg;gl;Ls;sJ.
mwpT uPjpahd fz;Nzhl;lj;jpd; mbg;gilapy; cs;s tp\akhf ,e;j Nfhl;ghL
,Uf;fpwJ. vdpDk;> kdpjdpd; ,aw;if jd;ikia (Fitrah) nghUj;jtiu> ,];yhkpa
mwpthu;e;j jiyik mtDila ,ay;Gf;F xj;Jg; Nghtjhf ,Uf;fpwJ. Vnddpy;
mJ kjk; ,Ug;gijAk;> kdpj tho;f;ifapy; mjd; Njit mtrpak; vd;gijAk;
Vw;Wf; nfhs;fpwJ. NkYk; my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F
,zf;fkhf tho;tpay; tptfhuq;fis Nkyhz;ik nra;a Ntz;Lk; vd;gijAk; Vw;Wf;
nfhs;fpwJ. Md;kPf cs;shHe;jczu;T kdpjdplk; ,aw;ifahf cs;shu;e;jtpjj;jpy;
mike;jpUf;fpwJ. Vnddpy;> kdpjdplk; mike;Js;s cs;shu;e;j czu;Tfspy;
(Instincts) xd;whf mJ jpfo;fpwJ. mjd; fhuzkhf kdpjd; tzq;fp topgLk;
jd;ikapid nfhz;ltdhf ,Uf;fpwhd;. kw;wtif cs;shu;e;j czu;Tfspd;
gjpyspg;GfspypUe;J (Response of Instincts) khWgl;ljhfTk;> jdpj;Jtkhd cs;shu;e;j
czu;tpd; ,aw;ifahd gjpyspg;ghfTk; kdpjDila tzq;fptopgLk;jd;ik
,Uf;fpwJ. MfNt> kjj;jpy; ek;gpf;if nfhs;tJk;> my;yh`;(RG)tpd; Vty;
tpyf;fy; fl;lisfSf;F fPo;gbe;J tho;tJk;> kdpjdpd; ,aw;ifahd
cs;shu;e;jczu;itr; Nru;e;jjhFk;. mJ kdpjdpd; ,aw;if jd;ikNahL xj;Jg;
Nghtjhf ,Ug;gjhy;> kdpjDf;F cld;ghlhd Kiwapy; gjpyspf;fpwJ.
fk;a+dp] kw;Wk; Kjyhspj;Jt mwpthu;e;j jiyikapy; ,J khWgl;ljhfTk;>
kdpjdpd; ,aw;ifjd;ikf;F Kuz;gl;ljhfTk; ,Uf;fpwJ. fk;a+dp];Lfspd;
mwpthu;e;j jiyik kjk; ,Ug;gij mbNahL kWf;fpwJ> mij Vw;Wf; nfhs;tij
vjpu;f;fpwJ. ,jdbg;gilapy;> kdpjdpd; ,aw;if jd;ikf;F Kuz;gLfpwJ.
Kjyhspj;Jt mwpthu;e;j jiyik kjj;ij mq;fPfupg;gJkpy;iy> epuhfupg;gJkpy;iy.
kjj;ij Vw;Wf; nfhs;tijNah my;yJ epuhfupg;gijNah xU tp\akhf mJ
tpthjpg;gjpy;iy. vdpDk;> tho;tpaypypUe;J kjj;ij gpupg;gij mJ typAWj;JfpwJ.
NkYk;> tho;tpaypy; kjj;jpw;F njhlu;G ,y;yhj tifapy;> cyfgad;fspd;
mbg;gilapy;> tptfhuq;fs; Nkyhz;ik nra;ag;gl Ntz;Lk; vd;w rpe;jidia
Mjupf;fpwJ. MfNt> kdpjdpd; ,aw;if jd;ikf;F Kuz;gLtNjhL kdpj
,ay;Gf;F xj;Jg;Nghfhky; njhiytpy; epw;fpwJ.
MfNt ,];yhkpa mwpthu;e;j jiyikjhd; rupahd xNu xU mwpthu;e;j
jiyikahf ,Uf;fpwJ. Vnddpy; mJ kdpjdpd; ,aw;if jd;ikf;Fk; mwpTf;Fk;
xj;Jg; Nghtjhf ,Uf;fpwJ. kw;w midj;J mwpthu;e;j jiyikfSk; jtwhdit.
,jdbg;gilapy;> ,];yhkpa mwpthu;e;j jiyik xd;Wjhd; rupahdJk;
ntw;wpfukhdjhfTk; jpfo;fpd;wJ.
xUNfs;tp ,q;F vOfpwJ>
K];ypk;fs; ,];yhj;ij eilKiwg;gLj;Jfpwhu;fsh? my;yJ mtu;fs; mbg;gil
Nfhl;ghl;il kl;Lk; jOtpf; nfhz;L ,];yhj;jpw;F me;epakhd
nrayhf;fmikg;GfisAk; rl;lq;fisAk; eilKiwg;gLj;Jfpwhu;fsh? ,jw;F
,Jjhd; gjpy;:
,iwJ}ju;(]y;) mtu;fs; kjpdh te;jJ Kjy; fp.gp.1918tiu (A.H. 1336) ,];yhkpa
muR fhydp Mjpf;f thjpfspd; iffshy; tPo;j;jg;gLk; tiu> midj;J
fhyq;fspYk; K];ypk;fs; ,];yhj;ijNa eilKiwg;gLj;jp te;jhu;fs;. K];ypk;fs;
,];yhj;ij eilKiwg;gLj;jpaJ kpf tpupthd tp\akhFk;. ntw;wpfukhfTk;> ntw;wp
nfhs;;sKbahjtu;fshfTk; K];ypk;fs; ,];yhj;ij eilKiwg;gLj;jpdhu;fs;.
nrayhf;fmikg;ig(System-Nidam)eilKiwg;gLj;Jtjw;F nghWg;G tfpf;Fk;
,uz;Legu;fs;jhd; eilKiwapy; ,];yhj;ij nray;gLj;Jtij Nkw;nfhs;fpd;wdu;.
xUtu; ePjpgjp> mtu; kf;fspd; tptfhuq;fis jPu;j;J itg;ghu;. kw;wtu; Ml;rpahsu;>
mtu; kf;fis Ml;rp nra;thu;. njhlu;r;rpahd mwptpg;Gfs; (Tawatur) %yk; $wg;gLtJ
vd;dntd;why;> my;yh`;tpd;J}ju;(]y;) mtu;fs; fhyj;jpypUe;J
,];;jhd;Gy;ypd;(Istanbul),];yhkpa fpyh/ghmuR kiwAk;fhyk;tiu kf;fspd;
tptfhuq;fis jPu;j;J itf;Fk; ePjpgjpfs; \upah rl;lq;fspd; gbjhd; midj;J
tptfhuq;fisAk; jPu;j;J itj;jhu;fs;. ,J K];ypk;fSf;F kj;jpapYk; K];ypk;
my;yhjtUf;Fk; K];ypk;fSf;F kj;jpapYk; eilKiwg;gLj;jg;gl;L te;jJ. cupik
kPwy;> FLk;g tptfhuk;> Fw;wtpay; jz;lid Mfpa tptfhuq;fis tof;fpw;F
vLj;Jf; nfhz;l ePjpkd;wk;> ,];yhkpa \upah rl;lq;fspd; mbg;gilapYs;s xNu
ePjpkd;wkhf kl;LNk ,aq;fp te;jJ. ,e;j fhyfl;lj;jpy; ve;j xU tof;Fk;
,];yhkpa \upah rl;lq;fSf;F mg;ghw;gl;l Kiwapy; jPu;j;J itf;fg;gl;ljhf> ve;j
xU mwptpg;Gk; ,Jtiuapy; cWjp nra;ag;gltpy;iy. ,];yhkpa ehLfspYs;s ve;j
xU ePjpkd;wKk; ve;j xU tof;ifAk; ,];yhk; my;yhjitfisf; nfhz;L jPu;g;G
$wtpy;iy. ,e;j epiy fhydp Mjpf;fthjpfspd; njhlu;r;rpahd Mjpf;fj;jpdhy;
,];yhkpa ePjpkd;wk; \upah ePjpkd;wk; (Shariah Court) ep]hk; ePjpkd;wk; (Nizam Court) vd
,uz;L tif ePjpkd;wq;fshf gpupf;fg;gLk;tiu ,Ue;J te;jJ. gok;ngUk;
efuq;fshd n[Uryk;> ghf;jhj;> lkh];f];> nfa;Nuh kw;Wk; ,];jhd;Gy; Mfpa
efuq;fspd; \upah ePjpkd;wq;fspy; ghJfhj;J itf;fg;gl;Ls;s Mtzq;fspy;
,jw;fhd njspthd Mjhuk; mlq;fpapUf;fpwJ. ,e;j Mtzq;fs;> ePjpgjpfs;
\upahit eilKiwg;gLj;jpdhu;fs; vd;gjw;F cWjpahd Mjhuq;fshf jpfo;fpd;wd.
rypk; my;g]; (Saleem al Baz) Nghd;w K];ypk; my;yhjtu;fs;$l ,];yhkpa /gpf;`{
rl;lq;fis (Islamic Fiqh) gapyTk; vOjTk; nra;jhu;fs;. mtu; my;k[y;yh`; (Al -
Majallah) vd;w khj ,jopy; tu;zidfis (Commentary) vOjpdhu;. ,];yhkpa murpd;
,Wjp fhyj;jpy; mwpKfg;gLj;jg;gl;l rl;lq;fisg; nghUj;jtiu> mitfs; ,];yhkpa
mwpQu;fspd; khu;f;fj; jPu;g;G (Fatwa) mbg;gilapy; nfhz;L tug;gl;lit. mitfs;
m`;fhk; \upahtpw;F Kuz;gl;ljhf ,Uf;ftpy;iy. Kbthf>AH 1275y; (fp.gp.1857)
cj;khdpa Fw;wtpay; rl;lq;fs; mwpKfg;gLj;jg;gl;ld. NkYk;> cupikapay;
rl;lq;fSk; tzpf rl;lq;fSk; (Law of Rights and Trade) 1276A.H.y; (fp.gp. 1858)
mwpKfg;gLj;jg;gl;ld. ,jd; njhlu;r;rpahf 1288A.H.y; (fp.gp.1870) ePjpkd;wk; ,uz;L
gpupTfshf gpupf;fg;gl;lJ. \upah ePjpkd;wk; (Shariah Court) kw;Wk; mYtyf rl;l
ePjpkd;wk; (Official Law Court) Mfpa ePjpkd;wq;fis Vw;gLj;Jtjw;F jPu;khdk;
epiwNtw;wg;gl;lJ. 1295A.H.y; (fp.gp. 1877) mguhj jz;lid tpjpf;Fk;
ePjpkd;wq;fis xOq;FgLj;j rl;lk; nfhz;L tug;gl;lJ. 1296A.H.y; (fp.gp. 1878)
cupikapay; kw;Wk; mguhj eilKiwfs; ntspaplg;gl;ld. cupikapay; rl;lq;fis
gad;gLj;Jtjw;F ve;j Kfhe;jpuj;ijAk; cykhf;fs; mwpahjfhuzj;jpdhy;
mitfis fplg;gpy; Nghl;L tpl;lhu;fs;. 1286A.H.y; (fp.gp.1868) nfhLf;fy; thq;fy;
tptfhuq;fSf;F (Mu’amalat - Transactions) murhizahf my; k[y;yh`; vd;w \upah
khj ,jo; ntspaplg;gl;lJ. ,];yhk; mDkjpj;j rl;lq;fs; vd;w tifapy;jhd; ,e;j
midj;J murhizfSk; (Canons) ntspaplg;gl;ld. i\Fy; ,];yhk; Kiwahf jPu;g;G
nra;J mitfis mDkjpj;j gpwFjhd; eilKiwf;F nfhz;L tug;gl;ld.
fp.gp.1918Kjy; ,];yhkpa ehLfspy; Mf;fpukpg;G nra;J te;j fhydp Mjpf;f
mjpfhupfs; rpy cupikapay; tof;Ffis ,];yhk; my;yhj rl;lq;fisf; nfhz;L
jPu;j;J itj;jhu;fs;. Mdhy;> fhydp Mjpf;f ,uhZtk; Mf;fpukpg;G nra;ahj
ehLfspy; fhydpMjpf;fk; ,Ue;Jte;jNghjpYk;>me;jehLfspd; Ml;rpahsu;fs;
,];yhj;ij eilKiwg;gLj;jhj NghjpYk;> njhlu;e;J ePjpj;Jiw rkPgfhyk; tiu
,];yhj;jpd; rl;lq;fspd; gbjhd; nray;gl;L te;jJ. cjhuzk;: Mg;fhdp];jhd;>
`p[h];> e[;J (mugpa jPgfw;gk;) kw;Wk; Fitj; Nghd;w ehLfs;. MfNt ehk;
ftdpg;gJ vd;dntd;why;> ePjpj;Jiwapy; ,];yhk; eilKiwg;gLj;jg;gl;L te;jJ>
NkYk;> ,];yhkpa murpd; nebafhyk; KOtJk; ePjpj;Jiwapy; ,];yhk; my;yhj
rl;lq;fs; vJTk; eilKiwg;gLj;jg;gltpy;iy.
Ml;rpahsu;fshy; Ie;J Jiwfspy; ,];yhk; eilKiwg;gLj;jg;gLtJ m`;fhk;
\upahtpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. mit r%fj;Jiw> nghUshjhuj;Jiw> fy;tpj;Jiw>
ntspehl;L tptfhuj;Jiw kw;Wk; Ml;rpj;Jiw Mfpad. ,e;j Jiwfs; njhlu;ghd
m`;fhk; \upah midj;Jk; murpdhy; eilKiwg;gLj;jg;gl;ld. r%fj;jpd;
nrayhf;fmikg;G(Social System) MZf;Fk;> ngz;Zf;Fk; cs;s cwitAk;> ,e;j
cwtpd; tpisthf vOk; tptfhuq;fs; midj;ijAk; tpsf;FfpwJ. ,];yhkpa
ehLfspy; fhydp Mjpf;f rf;jpfs; epiyj;jpUe;j NghjpYk;> F/g;u; Ml;rpKiw
,Ue;jNghjpYk;> r%fj;Jiwapy; \upah kl;LNk nray;gLj;jg;gl;lJ. NkYk;>
epr;rakhf NtW ve;j nrayhf;fmikg;Gk; eilKiwg;gLj;jg;gltpy;iy.
nghUshjhuj; Jiwiag; nghUj;jtiu> mJ ,uz;L tifapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.
Kjyhtjhf> kf;fspd; tptfhuq;fis ftdpj;Jf; nfhs;tjw;fhf muR nghJ
kf;fsplk; tUtha; t#ypf;Fk; Kiw> ,uz;lhtjhf tUtha;fis nrytpLk; Kiw.
tUtha;fis t#ypf;Fk; tp\aj;ijg; nghUj;jtiu> muR ]fhj;ij nuhf;fkhfTk;>
epykhfTk;> fhy;eilfis(ML>khL>xl;lfk;) ngw;Wf; nfhs;tijf; nfhz;Lk;
t#ypj;J te;jJ. ,ij K];ypk;fs; flikahfTk;> tzf;fkhfTk; fUjp nrYj;jp
te;jhu;fs;. ,e;j gzk; Kw;wpYk; jpUkiwFu;Md; Fwpg;gplg;gl;ls;s vl;L gpuptpdUf;F
kl;Lk; tpdpNahfpf;fg;gl;lJ. jdJ nrytpdq;fSf;fhf xUNghJk; muR ]fhj;
njhifia gad;gLj;jpajpy;iy. \upahtpd; fl;lisg;gb jdJ nrytpdq;fSf;F
Njitahd gzj;ij muR t#ypj;jJ. MfNt> tpis epyq;fSf;F tup(Kharaj)
t#ypf;fg;gl;lJ. K];ypk; my;yhjtu;fsplkpUe;J [p];ah t#ypf;fg;gl;lJ. cs;ehl;L
ntspehl;L tzpfj;jpd; Nkw;ghu;itahsu; vd;w Kiwapy; Rq;f tupia muR
t#ypj;jJ. \upahtpd; fl;lisfSf;F Kuz;ghlhf muR epjp t#ypj;jJ
fpilahJ. CdKw;wtu;fspd; epjp tpdpNahfj;ijg; nghUj;jtiu> muR
e/gfh`;(Nafaqah - epjpAjtp)Kiwia nray;gLj;jpaJ. jpwikaw;witfisAk; (Safeeh)
`uhkhd topapy; nryT nra;gtHfisAk; (Mubaddin) fhg;ghsuhf ,Ue;J muR
ftdpj;J te;jJ. xt;nthU efuq;fspYk; ahj;jpuPfHfSf;fhfTk;>
Mjutw;wtHfSf;fhfTk;> gazpfSf;fhfTk; rhiy neLfpYk; tpLjpfis muR
epHkhdpj;jpUe;jJ. ,jd; epidTr;rpd;dq;fs; gpujhd ,];yhkpa efuq;fspy;
,d;wsTk; fhzg;gLfpd;wd. murpd; nrytpdq;fs; Kw;wpYk; \upahtpd;
topKiwg;gbmy;yhJ NtW ve;j topKiwfspd;gbAk; fl;Lg;gLj;jg;gltpy;iy. ,e;j
Jiwfspy; ve;j xU gw;whf;Fiw Vw;gl;l NghjpYk; mJ ftdf;FiwtpdhYk;
jtwhd eilKiwg;gLj;jypd; fhuzkhf Vw;gl;lNj jtpu \upah eilKiwfs;
,y;yhj fhuzj;jhy; my;y.
fy;tpf;nfhs;ifapd; mbj;jskhf ,];yhNk ,Ue;jJ> ghlj;jpl;lj;jpd; mbg;gil
,];yhkpa fyhr;rhuj;ijf; nfhz;ljhf ,Ue;jJ. ,];yhj;NjhL Kuz;gLk; me;epa
fyhr;rhuk; vJTk; gpd;gw;wg;glhky; ftdk; nrYj;jg;gl;lJ. cJkhdpa fpyh/gh
murpd; ,Ujp fhyfl;lj;jpy; Gjpa fy;tpf;$lq;fis jpwg;gjpy; Vw;gl;l ftdf;FiwT>
midj;J ,];yhkpa ehLfspYk; mf;fhyj;jpy; fhzg;gl;l Kf;fpakhd gpw;Nghf;F
mk;rkhf ,Ue;jJ. mf;fhyfl;lj;jpy;> K];ypk;fspd; mwpTj;jpwdpy; Vw;gl;l tPo;r;rp
cr;rfl;lj;ij mile;jpUe;jepiy> ,jw;F xU Kf;fpa fhuzkhf,Ue;jJ.
,];yhkpa murpd; midj;J fhyfl;lj;jpYk;> ,];yhkpa G+kpjhd; mwpQHfSf;Fk;
fy;tp gapYk; khztHfSf;Fk; fpg;yhthf ,Ue;jJ vd;gJ midtUk; mwpe;j
cz;ikahFk;. fhHNlhgh (Cortoba) lkh];f];> myf;]hz;bupah> nfa;Nuh> ghf;jhj;
Mfpa efuq;fspy; ,Ue;j gy;fiyf;fofq;fs; cynfq;fpYKs;s fy;tpapay;
eltbf;iffspy; kfj;jhd tpisit Vw;gLj;jpapUe;jd.
,];yhkpa murpd; ntspAwTf; nfhs;if ,];yhj;jpd; kPJ mikf;fg;gl;bUe;jJ.
,];yhj;jpd; mbg;gilapy; kw;w ehLfSld; cwTfis ,];yhkpa muR epHdapj;jJ.
kw;w ehLfs; mjDld; ,];yhkpa muR vd;w Kiwapy; ele;J nfhz;ld.
mjDila midj;J ntspehl;L cwTfSk; ,];yhj;jpd; mbg;gilapYk;
K];ypk;fspd; eydpd; mbg;gilapYk; ,Ue;J te;jd. ,];yhkpa murpd; ntspAwTf;
nfhs;if ,];yhkpa nfhs;ifahfNt ,Ue;J te;jJ vd;gjw;F ve;jtpj MjhuKk;
Njitapy;iy vd;w msTf;F cynfq;fpYk; ed;F mwpag;gl;ljhf ,Ue;jJ.
Ml;rpmikg;igg; nghUj;jtiu ,];yhkpa murpd; Ml;rpmikg;G vl;L J}z;fspy;
mikf;fg;gl;ljhf ,Ue;jJ. Ml;rpj;jiytuhf fyP/gh tpsq;fpdhH. fyP/ghtpd;
Ml;rpj;Jiw cjtpahsH(DelecatedAssistant-Mo’aawen At Tafweedh) fyP/ghtpd;
epHthfj;Jiw cjtpahsH(Executive Assistant-Mo’aawen At Tanfeedh) [p`hJ jiytH
(Ameer of Jihad) MSeHfs; (Wulah) ePjpgjpfs; (QuDah) muRj;Jiwfs; (State
Departments) kw;Wk; kf;fs; kd;wk; (Majlis al Ummah) Mfpad Ml;rpmikg;gpd;
Jhz;fshFk;. K];jgh fkhy; vd;w fhydp Mjpf;f fh/gpH 1342 AHy; (fp.gp.1924)
,];yhkpa fpyh/gh muir fiyf;Fk; tiu K];ypk;fs; fyP/gh ,d;wp ,Ue;jjpy;iy.
fpyh/gh muR ePf;fg;gLk; tiu K];ypk;fSf;F fyP/gh njhlHe;J
,Ue;Jnfhz;Ljhd; ,Ue;jhH. xU fyP/gh kuzkilAk;NghNjh my;yJ
ePf;fg;gLk;NghNjh kw;nwhU fyP/gh NjHe;njLf;fg;gl;lhH. fpyh/gh Ml;rp tPo;r;rpAw;W
,Ue;j fhyfl;lj;jpy;$l ,t;thWjhd; epiy ,Ue;J te;jJ. ,];yhkpa muR
vd;gJ fpyh/gh murhf ,Ug;gjhy; fyP/gh ,Uf;Fk; gl;rj;jpy;jhd; mJ ,];yhkpa
murhf fUjg;gLk;. Ml;rpapYk; muRg;gzpapYk; fyP/ghtpd; cjtpahsHfs; ,];yhkpa
murpd; midj;J fhyq;fspYk; ,Ue;J te;jdH.mtHfs; cjtpahsHfNsjtpu
mikr;rHfs;(Wazirs)my;y.mg;gh]pa fpyh/ghtpy; mtHfs; mikr;rHfs; vd;W
miof;fg;gl;lhYk; cjtpahsHfshfNt ,Ue;J te;jhHfs;. [dehaf Ml;rp
KiwapYs;s mikr;rHfs; me;j];J mtHfSf;F mspf;fg;gltpy;iy> khwhf
fyP/ghtpd; mq;fPfhuk; ngw;wtHfshf Ml;rpapYk; muRg;gzpfspYk; fyP/ghtpd;
cjtpahsHfshfNt ,Ue;J te;jhHfs;. mNj Ntisapy; midj;J muR
mjpfhuq;fSk; fyP/ghtpd; iffspy; ,Ue;J te;jd. MSeHfSk; ePjpgjpfSk;
muRj;JiwfSk; re;Njfkpd;wp ,Ue;J te;jd. F/g;ghHfs; ,];yhkpa G+kpia
Mf;fpukpg;G nra;jNghJ mtHfspd; midj;J tptfhuq;fisAk; Nkw;nfhs;tjw;F
MSeHfSk; ePjpgjpfSk; muRj;JiwfSk; ,Ue;J te;jd vd;gjw;F Mjhuk;
Njitapy;iy. [p`hJ jiytiug; nghUj;jtiu> ntw;wp nfhs;s KbahjJ vd;W
cynfq;fpYk; Gfo;ngw;w ,];yhkpa Nridapd; jiytH vd;w me;j];jpy; ,uhZt
tptfhuq;fis mtH ftdpj;J te;jhH. kf;fs; kd;wk; vd;w k[;yp]; my; ck;khitg;
nghUj;jtiu> NeHtopfhl;lg;gl;l fyP/ghf;fspd; fhyj;jpw;F gpd;G mjd; mtrpaj;jpw;F
Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;fg;gltpy;iy. ,jw;F fhuzk; mJ Ml;rp mikg;gpd; xU
mk;rkhf ,Ue;jNj jtpu mjd; xU J}zhf ,Uf;ftpy;iy. MNyhrid fyj;jy;
(Shurah) vd;gJ fyPgh/tpd; kPJ kf;fSf;F ,Uf;fpd;w xU cupikahFk;. vdNt
mij mtu; cjhrPdg;gLj;jpdhy;> mtu; cjhrPdj;Jf;F Mshf NeupLk;> ,Ug;gpDk;
Ml;rpKiw ,];yhkpa Ml;rpKiwahfNt ,Ue;JtUk;. ,J Vnddpy; ,];yhj;jpy;
MNyhrpj;jy;(mashurah)vd;gJ fUj;Jf;fis ngWtjw;Fj;jhNd jtpu Ml;rp
nra;tjw;F my;y. [dehafj;jpd; ghuhSkd;w Kiw ,jw;F Neu;khwhdJ. MfNt
,];yhkpag+kpapy; ,];yhkpaMl;rpKiwjhd; eilKiwg;gLj;jg;gl;lJ vd;gJ
njspthdtp\akhFk;.
fyP/ghTf;F igmj;(bai’ah) nfhLg;gJ vd;gijg; nghUj;jtiu xU Nfs;tp ,q;F
vof;$Lk;. fpyh/gh Ml;rpKiwapy; guk;giu cupik topKiw ,y;iy vd;gJ ed;F
epiyepWj;jg;gl;l tp\ak;. NtW tifapy; $Wtnjd;why; kd;duhl;rp Kiwapy;
,Ug;gijg; Nghd;W Ml;rpj; jiyikia guk;giu cupik mbg;gilapy; mile;J
nfhs;Sk; topKiw ,];yhj;jpy; mikf;fg;gltpy;iy. khwhf> K];ypk; kf;fsplk;
igmj; ngWtjpd; %yk; murpd; jiyik nghWg;G ngw;Wf; nfhs;sg;gLk;. ,e;j epiy
rpy fhyk; ,Ue;J te;jJ. mjd; gpwF nry;thf;F ngw;w kdpju;fsplj;jpy; (Ahle al
Halli Wal Aqd) igmj; ngWk; KiwAk;> fpyh/gj;jpd; ,Wjpfhyj;jpy; ,Ue;jJ Nghy;
i\Fy; ,];yhj;jplk; igmj; ngWk; KiwAk; ,Ue;J te;jJ. ,];yhkpa fpyh/gh
murpd; neba tuyhw;wpy; igmj; ngwhky; ve;j fyP/ghTk; epakpf;fg;gl;ljpy;iy vd;w
topKiw ,Ue;J te;jJ. igmj; ngwhky; guk;giu cupik %yk; xU fyP/gh $l
epakpf;fg;gl;ljhf ve;j xU epfo;Tk; mwptpf;fg;gltpy;iy. vdpDk;> ,e;j
topKiwf;F Mw;wy; ngwhky;> igmj; ngWk;Kiw rpyjUzq;fspy; jtwhf
gad;gLj;jg;gl;lJ. ,t;thwhf> xU fyP/gh jd; kuzj;jpw;F Kd;ghf jdJ
kfDf;fhfNth> rNfhjuDf;fhfNth> cld;gpwth rNfhjuDf;fhfNth my;yJ ve;j
xU FLk;g egUf;fhfNth kf;fsplk; igmj; ngw;Wf;nfhz;lhH. fyP/ghtpd;
kuzj;jpw;F gpd;G me;j egu; igmj;ij GJgpj;Jf; nfhz;lhu;. ,J igmj; ngWtij
jtwhf gad;gLj;Jtjhf ,Ue;jhYk; guk;giu Ml;rp Kiwia rhu;e;jjhfNth
my;yJ Ml;rpf;F jhdhfNt te;JtpLk; KiwahfNth (Succession to the throne)
,Uf;ftpy;iy. ,ijg; Nghd;Nw ghuhSkd;wj;jpw;Nfh my;yJ [dehaf Ml;rp
Kiwapy; eilngWk; Nju;jy;fspNyh jtwhd eilKiwfs; cUthf;fg;gl;lhYk;
mit Nju;jy; vd;Wjhd; miof;fg;gLfpwNj jtpu epakdk; vd;W fUjg;gLtjpy;iy.
muR MjuT ngw;w Ntl;ghsu;fs; ntw;wp ngw;w NghJk;> Nju;jyhfNt fUjg;gLfpwJ.
Kbthf> ,];yhkpa murpd; midj;J fhy fl;lj;jpYk; ,];yhkpa Ml;rp Kiwjhd;
eilKiwg;gLj;jg;gl;lJ vd;gij xUtu; Vw;Wf; nfhz;Nl Mf Ntz;Lk;.
,];yhkpa mwpthu;e;j jiyikapd; nray; uPjpahd ntw;wpiag; nghUj;jtiu>
,uz;L Kf;fpa tp\aq;fspd; mbg;gilapy; mJ ,izaw;wjhf tpsq;FfpwJ.
Kjyhtjhf: kpfj; jho;e;j mwpthw;wy; epiyapd; fhupUspy; jhd;Njhd;wpj; jdkhf>
Fyg;ngUikAk; Nfhj;jpug; ngUikAk; nfhz;ltu;fshf> uj;jk; rpe;Jk; Kul;Lg; Nghu;
GupAk; mwpahik epiyapypUe;j muG kf;fs; midtiuAk;> ,];yhkpa rpj;jhe;jk;
mwpthw;wy; vOr;rpf;F ,l;Lr; nrd;wJ. ,];yhk; vd;w xspapd; gpufhrj;jpy; mtu;fs;
kWkyu;r;rp mile;jhu;fs;. mtu;fs; ngw;w xsp cjak; muG Njrj;Jf;F kl;Lk;
,y;yhJ KO cyfpYk; gutpaJ. ,];yhk; vd;w xspapid cynfq;fpYk; vLj;Jr;
nry;Yk; kfj;jhd gzpapy; K];ypk;fs; tpiue;J nray;gl;lhu;fs;. ghurPfj;ijAk;>
,uhf;ifAk;> rpupahtpd; epyg;gug;igAk;> vfpg;J Njrj;ijAk;> tl Mg;gpupf;f
ehLfisAk; ,];yhkpa kakhf;Fk; nray;ghq;fpy; K];ypk;fs; jq;fsJ fuq;fis
Eioj;jhu;fs;. ,e;j Njrq;fspYs;s midj;J kf;fSk; jq;fSf;nfd;W kjj;ijAk;
Njrpaj;ijAk; nkhopiaAk; fyhr;rhuj;ijAk;> gz;ghLfisAk;> kuGfisAk;
ngw;wtu;fshf ,Ue;jhu;fs;. xt;nthUtUk; kw;wtu;fspypUe;J NtWgl;ltu;fshfNt
,Ue;jhu;fs;. ghurPfu;fspd; Njrpak; rpupahtpd; Nuhku;fsplkpUe;Jk;> vfpg;J Njrj;jpd;
Nfhg;l;(Copts) Njrpaj;jpypUe;Jk;;> tlMg;gpupf;f ehfuPfkw;w goq;Fb rKjhaj;jpypUe;Jk;
NtWgl;ljhf ,Ue;jJ. xUKiw mtu;fs; ,];yhj;jpd; epoypy; tho;e;J mij Gupe;J
nfhz;lTld;> mtu;fs; midtUk; mij jOtpf; nfhz;L tpl;lhu;fs;. NkYk; xNu
rKjhaj;jpduhf K];ypk;ck;khthf khw;wkile;J tpl;lhu;fs;. MfNt> ,e;j
kf;fisAk;> mtu;fs; Njrpa jd;ikfisAk; cUfitj;J> xd;wpizj;J> xNu
rKjhakhf khw;wpa ,];yhkpa mwpthu;e;j jiyik> kfj;jhdJk; <L
,izaw;wJkhFk;. mf;fhy fl;lj;jpd; Nghf;Ftuj;J rhjdk; xl;lfkhfTk;>
njhiynjhlu;G rhjdk; ehtpd; Ngr;rhfTk;> vOj;Jf; fiy vOJNfhNshL kl;Lk;
epd;wpUe;j epiyapy;jhd; ,e;j kfj;jhd rhjid gilf;fg;gl;lJ.
vdpDk; my;gj;`;(ntw;wp) vd;gJ kf;fSf;F mtu;fs; mwpTk; ,aw;if jd;ikAk;
vjd; gf;fk; mtu;fSf;F topfhl;LfpwNjh> me;j topia rpukkpd;wp mtu;fs; mile;J
nfhs;Sk; tpjj;jpy; cly; Mw;wy; %ykhf jilf; fw;fis cilj;njuptJ
vd;gjhfj;jhd; ,Ue;jJ. ,e;j tpjj;jpy; kf;fs; $l;lk; $l;lkhf ,];yhj;jpy;
,ize;jhu;fs;. ,jw;F khwhf> mePjkhd Kiwapy; Mf;fpukpg;G nra;J ntw;wp
nfhs;sg;gLk; ehLfs; ntw;wp nfhz;ltu;fis me;epau;fshfNt fUJk;.
cjhuzkhf> Nkw;fj;jpa Mjpf;fthjpfshy; fPio ehLfspy; epWtg;gl;l fhydp
Mjpf;fk; ve;jtpj gaidAk; tpistpf;fhky; gy Mz;Lfs; ePbj;jJ. tQ;rk; epiwe;j
Nkw;fj;jpa fyhr;rhuj;jpd; Mjpf;fk; ,y;yhjgl;rj;jpy;> ntFtpiutpy; mopag; Nghfpd;w
mjd; fq;fhzpfspd; (Agent) mlf;FKiwfs; ,y;yhjgl;rj;jpy;> fz; ,ikf;Fk;
Neuj;jpw;F Kd;ghfNt rpj;jhe;jj;jpYk; mjd; Ml;rpmikg;gpYk; ,];yhk; kWgpuNtrk;
nra;JtpLk;. MfNt> gy;NtW ,dkf;fis xUq;fpizj;J xd;whf;fp ,];yhkpa
ck;khthf khw;wpa ,];yhkpa mwpthu;e;j jiyik xg;gw;wjhFk;. fhydp
Mjpf;fthjpfs; tpistpf;Fk; ehrk;> jPik Mfpatw;iwAk; kPwp> nfhs;ifia
rpijf;fTk; rpe;jidapy; eQ;R fyf;fTk; mtu;fs; jPl;Lk; rjpj;jpl;lq;fisAk; kPwp>
,e;ehs;tiu ,e;j kf;fs; K];ypk;fshfNt tho;e;J tUfpwhu;fs;. epahaj;jPu;g;G
ehs;tiu ,e;j kf;fs; xNu ,];yhkpack;khthfNt epiyj;jpUg;ghu;fs;. ,];yhj;jpy;
,ize;j kf;fNsh my;yJ VNjDk; xU ,df;FONth ,];yhj;jpypUe;J ntspNawpa
epfo;T ,];yhkpa tuyhw;wpy; xUNghJk; ele;Njwpajpy;iy.
me;jhY];(Andalus - ];ngapd;) K];ypk;fisg; nghUj;jtiu> mtu;fs; Nuhkpd;
fpU];jt jpUr;rig ePjpkd;wj;jhy; (Court of Inquisition) gLnfhiy nra;ag;gl;lhu;fs;.
fpy;Nyhl;bd; (Guillotine) vd;w jiyntl;Lk; ve;jpuq;fshy; gy;yhapuk; K];ypk;fs; rpuk;
Jz;bf;fg;gl;L khz;L Nghdhu;fs;>neUg;G Fz;lj;jpy; ,l;L nghRf;fg;gl;lhu;fs;.
G`huh> fhf]];> Ju;fp];jhd; Mfpa gFjpfisr; rhu;e;j K];ypk;fSk;> mtu;fSf;F
Kd;G ,Ue;jtu;fs; mile;j mNj ehrfhu mopitNa re;jpj;jhu;fs;. ,e;j kf;fs;
,];yhj;ijj; jOtp xNu ck;khthf Mfpa gpwF> jq;fs; mfPjhit ghJfhf;Fk;
rpukj;ij vLj;Jf; nfhz;l ,e;j epfo;T> ,];yhkpa mwpthu;e;j jiyik mile;j
ntw;wpapd; gupkhzj;ijAk;> ,];yhkpa muR ,];yhj;ij eilKiwg;gLj;jpa
ghq;ifAk; tpsf;fkhf tu;zpg;gjhf ,Uf;fpwJ.
,];yhkpa rpj;jhe;jj;jpd; ntw;wpia Fwpf;Fk; ,uz;lhtJ tp\ak; vd;dntdpy;>
mf;fhy fl;lj;jpy; ,];yhkpa ck;khjhd; mwptpaypYk;> fyhr;rhuj;jpYk;> nghUshjhu
Kd;Ndw;wj;jpYk;> ehfuPfj;jpYk; cyfpd; Kd;dzp rKjhakhf tpsq;fpaJ
vd;gJjhd;. fp.gp.Vohk; E}w;whz;bd; Muk;gfhyfl;lj;jpypUe;J> gjpndl;lhk;
E}w;whz;bd; kj;jpafhyfl;lk; tiu> gd;dpnuz;L E}w;whz;LfSf;F Nkyhf
,];yhkpa muR cyfpd; Kd;dzp NjrkhfTk;> kfh ty;yurhfTk; tpsq;fpaJ. ,e;j
fhyfl;lk; KOtJk; mJ cyfpd; G+Q;NrhiyahfTk;> Njrq;fSf;fpilapy; cja
jhuifahfTk; tpsq;fpa cz;ik> ,];yhkpa mwpthu;e;j jiyikapd; ntw;wpiaAk;>
kf;fsplk; ,];yhkpa Ml;rpmikg;Gk; mjd; mfPjhTk; ntw;wpfukhf
eilKiwg;gLj;jg;gl;lijAk; cWjp nra;fpwJ. ,];yhkpa muRk; ,];yhkpa
ck;khTk; mjd; mwpthu;e;j jiyikia vLj;Jr; nry;Yk; kfj;jhd gzpapid
iftpl;ljpd; fhuzkhfTk;> ,];yhj;ij Gupe;J nfhs;sTk; nray;gLj;jTk; Kidg;G
fhl;lhjjpd; fhuzkhfTk;> K];ypk;ck;kh gytPdk; mile;J kw;w
Njrq;fSf;fpilapy; tPo;r;rpAw;wJ.
MfNt ehk; $w tUtJ vd;dntd;why;> ,];yhkpa mwpthu;e;j jiyikjhd;
rupahdJ. cyfk; KOtjw;Fk; mij kl;LNk vLj;Jr; nry;y Ntz;Lk;. ,e;j
jiyikj;Jtj;ij vLj;Jr; nry;Yk; ,];yhkpa muR epWtg;gLk; NghJ> fle;j
fhyj;jpy; fz;lJ NghyNt mjd; ntw;wpia ,d;iwa ehl;fspYk; fhzyhk;.
,];yhj;jpd; mfPjhTk;> mjpypUe;J gpwf;Fk; mjd; nrayhf;fmikg;Gk;
kdpjDila ,aw;if jd;ikNahL xj;Jg;NghfpwJ vd;gij ehk; ep&gpj;J
,Uf;fpNwhk;. ,];yhj;ijg; nghUj;jtiu> kdpjid Jy;ypakhf nray;gLk;
ve;jpukhf mJ fUJtjpy;iy> NkYk; ve;jtpjkhd NtWghL ,y;yhky; mjd;
nrayhf;fmikg;Gfis El;gkhd fzpj msTNfhypd; mbg;gilapy;
eilKiwg;gLj;Jk;gbAk; NfhUtjpy;iy. ,jw;F khwhf> ,];yhkpa
fz;Nzhl;lj;jpd;gb> kdpjd; vd;gtd; xU r%f capupdkhf ,Uf;fpwhd;.mtd;
nrayhf;fmikg;Gfis khWgl;l jpwdpYk; NtWgl;l jd;ikapYk; nray;gLj;jf;
$batd;. MfNt> xUgf;fk; ,];yhk; kdpju;fSf;fpilapy; cs;s ,ilntspia
,ay;ghf Fiwf;fpwJ> Mdhy; mtu;fs; xt;nthUtiuAk; mJ rkkhf
Mf;Ftjpy;iy> mNj Ntisapy; midtUf;Fk; kd mikjp jUk; #oYf;F mJ
cj;jputhjk; mspf;fpwJ. kWgf;fk;> ,ay;ghf rpy kdpju;fs; ,];yhkpa
nrayhf;fmikg;GfspypUe;J tpyfp nry;tjhy;> mtHfs; mjw;F fl;Lg;gl;L
elg;gjpy;iy. NkYk;> rpyu; cjhrPdk; nra;gtu;fshfTk;> my;yJ mjd;
nrayhf;fmikg;ig Gwf;fzpg;gtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;. jtpu;f;f Kbahj tifapy;>
r%fj;jpy; jPa nray;Gupgtu;fs; (Fussaq) Fw;w nraypy; <LgLgtu;fs; (Fujjar)
epuhfupg;gtu;fs;(kuffar) eatQ;rfu;fs;(Munaffiqin) ,];yhj;ij tpl;L ntspNawpatu;fs;
(Murtaddun) kw;Wk; ehj;jpfu;fs; (Mulhidoon) MfpNahu;fs; ,Ue;J nfhz;bUg;ghu;fs;.
,q;F Kf;fpakhd tp\ak; vd;dntd;why;> rpe;jidfs;> czu;r;rpfs;> nrayhf;f
mikg;Gfs; (System-Nidam) kw;Wk; mjid Vw;Wf; nfhz;l kdpju;fs; Mfpa
gyNfhzq;fspy; nkhj;jkhf mJ ,];yhkpa r%fkhf fUjg;gLfpwJ. ,];yhj;ij
nray;gLj;Jk; NghJ ,e;j tp\aq;fs; ,];yhkpa mk;rj;Jld; ntspg;gLfpd;wd.
K`k;kJ(]y;) mtu;fs; ,];yhkpa nrayhf;fmikg;Gfis nray;gLj;jpa
mstpw;F NtW vtuhYk; nray;gLj;j ,aytpy;iy vd;gJjhd; ,q;F ,jw;F
MjhukhFk;. ,t;thW ,Ue;jNghjpYk;> mtu;fs;(]y;) fhyj;jpYk; epuhfupg;gtu;fSk;>
eatQ;rfu;fSk;> ,];yhj;ij tpl;L ntspNawpatu;fSk;> jPanry; Gupgtu;fSk;>
ehj;jpfu;fSk; ,Uf;fj;jhd; nra;jhu;fs;. MfNt> ,];yhk; KOikahf
nray;gLj;jg;gltpy;iy vd;W vtUk; Nfhu KbahJ. ,Ue;JNghJk;> r%f
capupdkhd kdpjd; kPJjhd; ,];yhk; eilKiwg;gLj;jg;gLfpwNj jtpu ve;jpu
gilg;G kPJ my;y.
,iwJ}ju;(]y;) mtu;fs; kjpdhtpy; Fbaku;e;j ehspypUe;J> fhydp Mjpf;f
rf;jpfs; ,];yhkpa G+kpia Mf;fpukpj;J> ,];yhj;jpw;F gjpyhf Kjyhspj;Jt
nrayhf;fmikg;ig(Capitalistic system) nfhz;LtUk; tiu> muG kw;Wk; muG my;yhj
midj;J ,];yhkpa ck;kh kPJk; ,];yhk; eilKiwg;gLj;jg;gl;lJ.
MfNt> `p[;up Kjy; Mz;bypUe;J `p[;up 1336 tiu (fp.gp.1918) ,];yhk;
eilKiwg;gLj;jg;gl;lJ. NkYk; ,];yhkpack;kh me;j fhyfl;lk; neLfpYk;
,];yhkpa Ml;rpmikg;igj; jtpu NtWve;j Ml;rpmikg;;igAk;
eilKiwg;gLj;jtpy;iy.
K];ypk;fs; jj;Jtk;> mwptpay; kw;Wk; gy;NtW me;epa fyhr;rhuk; njhlu;ghd
E}y;fis mugpapy; nkhopahf;fk; nra;j NghjpYk;> xU fhyj;jpYk; me;epa rl;lq;fs;>
my;yJ Ml;rpKiw> my;yJ murhiz Mfpatw;iw nkhopahf;fk; nra;jjpy;iy>
mtw;iw Ma;Tf;F vLj;Jf; nfhs;sTkpy;iy> eilKiwg;gLj;j rpe;jpj;jJkpy;iy.
,];yhj;ij xU nrayhf;fmikg;ghf(System)vLj;Jf;nfhz;lhy;> rpyu; mij rpwg;ghf
eilKiwg;gLj;jpdhu;fs;> ,d;Dk; rpyu; jtwhf eilKiwg;gj;jpdhu;fs;. ,J
,];yhkpa murpd; gyk; kw;Wk; gytPdj;ij nghUj;jjhfNth> ,];yhj;ij Gupe;J
nfhz;l gupkhzj;ijg; nghUj;jjhfNth my;yJ Gupe;J nfhs;s ,ayhj epiyiag;
nghUj;jjhfNth ,Ue;jJ.cWjpahdtpjj;jpy; my;yJ kdepiwT nfhs;Sk; tpjj;jpy;
,];yhkpa mwpthu;e;j jiyikia vLj;Jr; nrd;w tpjj;jpd; mbg;gilapYk; mJ
,Ue;jJ. Kbthf> rpy fhy fl;lj;jpy; ,];yhk; jtwhf
eilKiwg;gLj;jg;gl;lepiy> ,];yhkpa r%fj;jpy; xU tPo;r;rpiaf; nfhz;L te;jJ.
Mdhy; ,J ve;j xU Ml;rpmikg;Gk; jtpu;j;Jf; nfhs;s ,ayhj tp\akhFk;.
Vnddpy; Ml;rpmikg;ig eilKiwg;gLj;JtJ kdpju;fisg; nghUj;J ,Uf;fpwJ.
,Ue;j NghjpYk;> ,];yhj;ij jtwhf eilKiwg;gLj;jpaij itj;J ,];yhk;
eilKiwg;gLj;jg;gltpy;iy vd;W $wKbahJ. epr;rakhf ,];yhk;
eilKiwg;gLj;jg;gl;lJ> ,];yhk; my;yhj NtnwhU nrayhf;fmikg;Ngh my;yJ
rpj;jhe;jNkh nray;gLj;jg;glNtapy;iy. ,J Vnddpy;> ,];yhkpa muR mky;gLj;jpa
nrayhf;fmikg;G kw;Wk; murhiz Mfpait ,e;j tp\aj;ij jPu;khdpf;fpd;w Kf;fpa
Mjhukhf ,Uf;fpd;wd. ,e;j tifapy; ,];yhkpa muR ,];yhj;jpw;F me;epakhd
murhizfisNah my;yJ nrayhf;fmikg;GfisNah xUNghJk; Vw;Wf; nfhz;L
nray;gLj;jpajpy;iy. vd;d ele;jJ vd;why;> rpy Ml;rpahsu;fs; rpy
nrayhf;fmikg;Gfis jtwhf eilKiwg;gLj;jpdhu;fs;. vdpDk;> ,jw;FNkYk;
Mokhf ghu;f;f Ntz;Lkhdhy;> tuyhWKOtJk; ,];yhk; eilKiwg;gLj;jg;gl;lij
Ma;T nra;Ak; NghJ ,uz;L tp\aq;fis ftdpf;f Ntz;Lk;. Kjyhtjhf>
,];yhj;ijg; nghUj;J jq;fs; neQ;rq;fspy; ntWg;ig Rke;J nfhz;bUf;fpd;w
,];yhj;jpd; vjpupfsplkpUe;J tuyhw;iw vLf;ff;$lhJ. ,jw;F khw;wkhf>
jpupf;fg;gl;l fUj;Jf;fis Vw;Wf; nfhs;shjpUf;Fk; nghUl;L> tpupthd Ma;Tf;Fg;
gpwF K];ypk;fsplkpUe;Nj tuyhW vLf;fg;gl Ntz;Lk;. ,uz;lhtjhf> r%fj;ij
Ma;T nra;Ak; nghJtpjpia> jdp kdpju;fspd; tuyhw;wpypUe;Njh my;yJ r%fj;jpd;
VNjDk; xU mk;rj;ij itj;Njh KbT nra;af;$lhJ. cjhuzkhf>
cikahf;fspd; tuyhw;iw jPu;khdpg;gjw;fhf v[Pjpd; (Yazid) tuyhw;iw kl;Lk; Ma;T
nra;af;$lhJ my;yJ mg;gh]pahf;fspd; (Abbassid) tuyhw;iw jPu;khdpg;gjw;fhf>
mtu;fspd; fyP/ghf;fs; rpyu; fhyj;jpy; epfo;e;j rpy rk;gtq;fis kl;Lk; ftdpf;ff;
$lhJ. mJNghyNt rq;fPj E}y;fis(Books of song-Kitab al Aghani) itj;J mg;gh]pah
fhyj;J ,];yhkpa r%fj;ij jPu;khdpf;ff;$lhJ. nghWg;gw;w Cjhupj;jdkhd
kdpju;fisAk;> ftpQu;fisAk; E}y; Mrpupau;fisAk; gw;wp tptupg;gjw;fhf mitfs;
vOjg;gl;lit> my;yJ Jwtwk; gw;wpa E}y;fisAk; mijg;Nghd;w ,ju E}y;fiSAk;
gapd;wjpd; tpisthf xl;Lnkhj;j r%fKk; Cjhupj;jdkhfTk; ghtj;jpYk;
,Ug;gjhfTk; my;yJ Jwtwj;jpYk; jdpikapYk; ,Ug;gjhfTk; fw;gid nra;J
nfhz;L vOjg;gl;lit. khwhf> ehk; xl;Lnkhj;j r%fj;ijAk; Ma;T nra;a
Ntz;Lk;. vdpDk;> ,];yhkpa r%fj;jpd; KO tuyhw;wpYk; ve;jnthU fhy
fl;lj;jpYk; r%fk; vd;w ghu;itapy; tuyhW vOjg;gltpy;iy vd;gij ehk; Vw;Wf;
nfhs;s Ntz;Lk;. khwhf> vd;d vOjg;gl;lnjd;why;> rpy Ml;rpahsu;fs; kw;Wk;
muR mjpfhupfs; gw;wpa rpy tp\aq;fs;jhd;. ,j;jifa tuyhw;W Mrpupau;fs;
ek;gj;jFe;jtu;fs; my;yu;. mtu;fs; xd;W mtJ}W nra;gtu;fshfNth my;yJ
Kf];Jjp nra;gtu;fshfNthj;jhd; ,Uf;f Ntz;Lk;. mtu;fspd; $w;Wf;fis
Kiwahd Ma;Tf;F cl;gLj;jhky; Vw;Wf; nfhs;s ,ayhJ.
,e;j mbg;gilapy;> ,];yhkpa r%fj;ij Ma;T nra;Nthkhdhy; mjhtJ mjd;
midj;J mk;rq;fisAk; tpupthd kw;Wk; Kiwahd Nrhjidf;F cl;gLj;jp Ma;T
nraNthkhdhy;> mJjhd; kpfr;rpwe;j r%fk; vd;gij mwpe;J nfhs;syhk;. `p[;up
Kjyhk;> ,uz;lhk; kw;Wk; %d;whk; E}w;whz;LfspYk;> cz;ikahff; $Wtnjd;why;
`p[;up gd;dpnuz;lhk; E}w;whz;bd; kj;jpa fhyfl;lk;tiu(fp.gp.19Mk; E}w;whz;L)
,t;thNw ,Ue;J te;jJ. ,];yhkpa muR vd;w tifapy; cJkhdpa murpd; ,Wjpf;
fhyk; tiuapy;> tuyhw;wpd; neba fhy Xl;lj;jpd; midj;Jf; fl;lq;fspYk;
,];yhkpa r%fj;jpy; ,];yhk; eilKiwg;gLj;jg;gl;lJ vd;gij epr;rakhf
fhzyhk;. vdpDk; ,];yhkpa rl;lq;fisAk; nrayhf;fmikg;GfisAk; Ma;T
nra;tjw;F Mjhu %ykhf tuyhw;iw vLj;Jf; nfhs;sf;$lhJ. khwhf>
ePjpnewpapay;(juriprudence) mbg;gilapy; ,Ue;j nrayhf;fmikg;Gfs; kl;LNk vLj;Jf;
nfhs;sg;gl Ntz;Lk;> Vnddpy; mjd; Mjhu %ykhf tuyhW ,Uf;f KbahJ.
,e;j mbg;gilapy;> fk;a+dp] Ml;rp Kiwia tpsq;fpf; nfhs;s Ntz;Lnkdpy;
u\;ahtpd; tuyhw;iw itj;J jPu;khdpf;f ,ayhJ> khwhf fk;a+dp] rpj;jhe;jj;ij
tptupf;Fk; E}ypypUe;Jjhd; jPu;khdpf;f Ntz;Lk;. ,JNghyNt ,q;fpyhe;J ehl;bd;
ePjp newpapaiy tpsq;fpf; nfhs;s Ntz;Lnkdpy;> ,q;fpyhe;jpd; tuyhw;iwg; ghu;f;ff;
$lhJ> khwhf ,q;fpyhe;jpd; ePjpnewp mbg;gililia (Juriprudence) ghu;f;f
Ntz;Lk;. ,J ve;jxU Ml;rp Kiwf;Fk; my;yJ murhizfSf;Fk; (Canons)
nghUe;Jk;.
jdf;Nf cupj;jhd mfPjhitAk; nrayhf;fmikg;igAk; nfhz;l rpj;jhe;jk;jhd;
,];yhk;. mij tpsq;fpf; nfhs;s tpUk;Gk; xUtu;> mjDila tuyhw;iw Mjhu
%ykhf vLj;Jf; nfhs;sf;$lhJ. ,];yhj;ijg; gw;wpa mwpitg; ngw;Wf; nfhs;Sk;
Nehf;fj;jpw;fhfTk;> ,];yhkpa rl;lq;fshd m`;fhik nfhz;L tUtjw;fhfTk;
tuyhw;iw gad;gLj;jf;$lhJ.
,];yhj;ij tpsq;fpf; nfhs;tjw;F cupa Mjhu %ykhf ,Ug;gJ vd;dntdpy;>
,];yhkpa rl;lq;fis tpsf;Fk; E}y;fs; kw;Wk; rl;lq;fis ahg;gjw;F mbg;gilahf
,Ue;j mjd; tpupthd Mjhuq;fs; Mfpaitjhd;. MfNt ,];yhkpa
nrayhf;fmikg;ig Ma;T nra;tjw;Nfh my;yJ ,];yhj;ij tpsq;fpf;
nfhs;tjw;Nfh> my;yJ ,];yhkpa rl;lq;fis (Fiqh) Ma;T nra;tjw;Nfh tuyhW
rupahd Mjhu %ykhf nfhs;sg;glkhl;lhJ.
vdNt> m`;fhk; \upahtpw;F Mjhu %ykhf cku; ,g;D fj;jhg;(ujp) my;yJ
cku; ,g;D mg;Jy; m[P];(u`;) my;yJ `h&d; u\Pj; (u`;) Mfpatu;fspd;
tuyhWfis vLj;Jf; nfhs;tJ jtwhd KiwahFk;. mJ mtu;fs; fhyj;jpy;
epfo;e;j tuyhw;W rk;gtq;fshf ,Ue;jhYk; my;yJ mtu;fs; fhyj;jpy; vOjg;gl;l
E}y;fshf ,Ue;jhYk; rupNa. xU tp\aj;jpy; cku;(ujp) mtu;fSila fUj;J
gpd;gw;wg;gl;bUf;FNkahdhy;> mJ ahf;fg;gl;L eilKiwg;gLj;jg;gl;l `{Fk; \upah
vd;w me;j];j;jpy; kl;Lk;jhd; gpd;gw;wg;gl;bUf;fpwJ. vt;thW ,khk; mg+ `dp/gh
(u`;)> ,khk; \h/gp (u`;)> ,khk; [h/gu; (u`;) MfpNahu; `{Fk; \upahit
ahj;J mspj;jhu;fNsh mJNghy;jhd;. mJ xU tuyhw;W epfo;thf
gpd;gw;wg;gltpy;iy. ,jdbg;gilapy;> ,];yhkpa nrayhf;f mikg;ig (System of Islam-
Nidam al Islam) Vw;Wf; nfhs;tJ kw;Wk; mij mwpe;J nfhs;tJ Mfpatw;Wld;
tuyhw;Wf;F ve;jtpj njhlu;Gk; fpilahJ. NkYk;> nrayhf;fmikg;G
eilKiwg;gLj;jg;gl;lJ Fwpj;J cWjp nra;tjw;F tuyhw;iwtpl ,];yhkpa
rl;lq;fs;jhd; jPu;khdpg;gjw;F cupa rupahd Mjuq;fshf ,Uf;Fk;. ,J Vnddpy;>
xt;nthU fhy fl;lKk; xt;nthU gpur;rpidfis jd;dfj;Nj nfhz;ljhf
,Uf;fpwJ. mitfs; xU nrayhf;f mikg;igf; nfhz;Nl (System - Nidam)
ifahsg;gl;Ls;sd. MfNt> gpur;rpidfisj; jPu;g;gjw;F gad;gLj;jg;gl;l nrayhf;f
mikg;ig (System - Nidam) mwpe;J nfhs;s Ntz;Lkhdhy;> xUtu; ,];yhkpa
rl;lq;fisg; ghu;f;f Ntz;LNk jtpu tuyhw;W rk;gtq;fis my;y. Vnddpy;> mit
vt;thW ,Ue;jd vd;gijg; gw;wpa nra;jpiaj;jhd; tuyhW ekf;F mwptpf;fpwJ.
,];yhkpa rl;lq;fisg; Gul;bg; ghu;f;Fk; xUtuhy; ,];yhkpa nrayhf;f
mikg;igj;jtpu Ntnwhd;iwAk; fhz Kbtjpy;iy> my;yJ K];ypk;fs;
jhq;fshfNt NtnwhU nrayhf;fmikg;ig (System-Nidam) Nju;e;njLj;Jf;
nfhs;sTkpy;iy. ,jw;F khw;wkhf> \upah Mjhuq;fspypUe;J ahf;fg;gl;l m`;fhk;
\upahitNa KOf;f KOf;f fhz NeupLfpwJ. FiwAs;s ,[;jp`hj;ij ePf;fpaJ
%ykhf K];ypk;fs; ePjpnewp mbg;gilia (Juriprudence) ry;yil nfhz;L rypg;gijg;
Nghy kpf vr;rupf;ifahff; ifahz;lhu;fs;. K[;j`pj; Kj;jyf;Fila ,[;jp`hj;
vd;w NghjpYk; mJ FiwAs;s (Daif) ,[;jp`hjhf ,Uf;Fk;gl;rj;jpy; mij
gpd;gw;wf;$lhJ vd;W K];ypk;fs; jil nra;ag;gl;ldH.
,jd; tpisthf> ,];yhkpa cyfpd; KOfhyfl;lj;jpYk;> ,];yhkpa
rl;lq;fisj; jtpu ,];yhk; my;yhj murhiz (Canon) xd;iwf; $l fhz
Kbatpy;iy. xU rKjhaj;jpy; xNunahU ePjpnewpmbg;gil kl;LNk ,Ue;jJ>
NtnwhU me;epa rl;ltpjpKiw vJTkpy;iy vd;w cz;ik> me;j rKjhak; (Nation)
mjd; murhizfspy; NtnwhU ePjpnewp mbg;gilia (Juriprudence) gad;gLj;jtpy;iy
vd;gjw;F milahskhfTk;>MjhukhfTk; jpfo;fpwJ.
tuyhw;wpy; ftdk; nrYj;Jtjw;F kl;Lk; mDkjpf;fg;gl;lhy;> gpwF
nrayhf;fmikg;G vt;thW nray;gLj;jg;gl;lJ vd;gij Ma;T nra;Ak; nraNyhL
kl;Lk; Ma;T RWf;fg;gl;LtpLk;. tuyhW murpay; epfo;Tfis jd;dfj;Nj
nfhz;ljhf ,Uf;fyhk;> mjpypUe;J eilKiwg;gLj;jg;gl;l nrayhf;f
mikg;Gfs;(Systems-Nidam) njupatuyhk;> vd;whYk; $l K];ypk;fsplkpUe;J tuyhW
vLf;fg;glhj tiuapy;> mJ Kiwahd Ma;Tf;F cl;gLj;jg;glhj tiuapy;> rupahd
tuyhwhf mJ vLj;Jf;nfhs;sg;glkhl;lhJ. tuyhW %d;W
%yq;fspypUe;J(source)fpilf;fpwJ: tuyhw;W E}y;fs;> njhy;nghUs;
gbtq;fs;(Archaeological Forms) kw;Wk; mwptpg;Gfs;(Narration). tuyhw;W E}y;fs; Mjhukhf
vLj;Jf;nfhs;sg;gl khl;lhJ> Vnddpy; mf;fhyfl;lj;jpy; ,Ue;j murpay; R+oypd;
nry;thf;F mij ghjpj;jpUf;fyhk;> my;yJ mitfspy; ngha;fs; epiwe;jpUf;fyhk;>
my;yJ ve;j fhyfl;lj;jpy; ,e;j E}y;fs; vOjg;gl;ldNth me;j fhyfl;l
kdpjHfSf;F rhjfkhf vOjg;gl;bUf;fyhk;> my;yJ ,e;j E}y;fs; vOjg;gLtjw;F
Kd;G cs;s fhyfl;lj;jpy; ,Ue;jtHfis rhLk; tifapy; vOjg;gl;bUf;fyhk;.
,jw;F rkPgj;jpa cjhuzk;> vfpg;J ehl;bd; my;yhitJ(Allawide) FLk;gj;jpd;
tuyhW MFk;. fp.gp.1952-f;F Kd;G cs;s tuyhw;W E}y;fspy; me;j FLk;gj;jpw;F
gpufhrkhd ew;ngau; ,Ue;jJ. Mdhy; fp.gp.1952f;F gpwF ,e;j FLk;gj;jpd; ngau;
tuyhw;wpy; kq;fpg; NghdJ. fle;j fhyj;jpYk; epfo;fhyj;jpYk; murpay; epfo;Tfspd;
tuyhw;wpy; ,Nj epiyjhd; ,Ue;J tUfpwJ. ,e;j fhuzj;jhy; Ra rupjq;fs;
mjd; kf;fshy; vOjg;gl;l NghjpYk;> cz;ikahd tuyhw;iw fzpg;gjw;F tuyhw;W
E}y;fis mjw;F Mjhu%ykhf vLj;Jf;nfhs;sf;$lhJ.
njhy;nghUs; gbtq;fs; (Archaeological Objects) Neu;ikahd Kiwapy; Ma;T
nra;ag;gl;lhy; mjpypUe;J tuyhw;W jfty;fs; fpilf;ff;$Lk;. mitfs; tuyhw;Wf;
fhyf;fl;lj;ijg; gw;wpaf; Fwpg;ig mspf;f Kbahtpl;lhYk;> epfo;Tfs; ele;j Fwpg;ig
mspf;ff;$Lk;. ,];yhkpa ehLfspy; fhzg;gLk; goq;fhyj;J gbtq;fshd
fl;blq;fs;>fUtpfs;; my;yJ NtWtif nghUl;fs; Mfpatw;iw xUtu; Ma;T
nra;jhy; ,];yhkpa nrayhf;fmikg;Gfs;> ,];yhkpa rl;lq;fs; vd;W ,];yhj;ij
jtpu ,];yhkpa G+kpapy; NtW vijAk; mtu; fhzkhl;lhu;. ,jw;F Nky; mjpfkhf
,];yhkpa topKiwapd;gbNa K];ypk;fs; tho;e;jhu;fs; vd;gijAk; Gupe;Jf;
nfhs;syhk;.
%d;whtJ Mjhu %ykhd mwptpg;Gfis (Narration) nghUj;jtiu mJ xU rupahd
Mjhu %ykhf ,Uf;fpwJ. me;j mwptpg;G rupahdjhf ,Uf;Fk;gl;rj;jpy; ehk; mij
ek;gyhk;. NkYk; `jP];fs; ve;j topKiwapy; jpul;lg;gl;lNjh mNj topKiwapy;
jhd; ,itfSk; jpul;lg;gl;ld. tuyhw;iw ,e;j Kiwapy;jhd; njhFf;f Ntz;Lk;.
K];ypk;fs; vOJtjw;F Muk;gpj;jTld; ,e;j Kiwiajhd; gpd;gw;wpdhu;fs;.
mj;jgupapd; (At - Tabari) tuyhW> ,g;D `p\hkpd; (Ibn Hishaam) rPwh Nghd;w Vw;Wf;
nfhs;sg;gl;l rpwe;j tuyhw;W E}y;fs; ahTk; ,e;j Kiwg;gbNa vOjg;gl;ld.
K];ypk;fs; jq;fs; Foe;ijfSf;F tuyhw;W E}y;fspypUe;J Nghjpf;ff;$lhJ>
Vnddpy; mitfSf;F ,];yhkpaMjhuk; vJTkpy;iy. vf;fhuzk; nfhz;Lk;
,];yhkpa epjhk;(nrayhf;fmikg;G-System) eilKiwg;gLj;jg;gl;lij gw;wpa KOf;
fz;Nzhl;lj;ij ,e;j E}y;fspypUe;J vLf;ff;$lhJ. Kbthf> ,];yhkpa murpd;
KO fhyfl;lj;jpYk; ,];yhk; kl;LNk eilKiwg;gLj;jg;gl;lJ. NtW ve;j me;epa
nrayhf;f mikg;Gk; (Nidam - System) eilKiwg;gLj;jg;gltpy;iy vd;gJ Mjhuj;Jld;
ep&gpf;fg;gl;Ltpl;lJ.
vdpDk; Kjy; cyfg;Nghupd;(First world war) ,Wjpfl;lk; ,q;fpyhe;J $l;lzp
gilfspd; ntw;wpapy; Kbtile;jJ. me;j Nghupd; jsgjp nghWg;ig Vw;wpUe;j yhu;L
Myd;gp (Lord Allenby) n[Uryj;ij Mf;fpukpj;Jf; nfhz;bUe;j NghJ>,g;NghJ
rpYit Aj;jk; Kbtile;J tpl;lJ vd;;W mwptpg;G nra;Ak; mstpw;F mtu;fs; ntw;wp
epiy cr;;rj;jpy; ,Ue;jJ. mjd; gpd;du;> fhydp Mjpf;f F/g;ghu;fs; tho;tpd;
midj;J epiyfspYk; Kjyhspj;Jt nrayhf;fmikg;ig(Capitalistic system)
eilKiwg;gLj;jp ekf;F vjpuhf ngw;w ntw;wpia njhlUk;gb nra;jhu;fs;. MfNt
,e;j mopfpg;Nghd Coy; kpFe;j Ml;rpKiwia epr;rakhf ehk; Gwf;fzpj;J tpl
Ntz;Lk;. Vnddpy; mjidf; nfhz;L jhd; ekJ epyg;gug;Gfis mtu;fs; Mjpf;fk;
nrYj;jpf; nfhz;bUf;fpwhu;fs;. KO ,];yhkpa tho;f;if Kiwf;F jpUk;Gk;tpjj;jpy;>
KbthfTk; Kw;whfTk; NtNuhLk;> Ntubkz;NzhLk; ehk; mij gpbq;fp vwpa
Ntz;Lk;.
ekJ ,];yhkpa nrayhf;fmikg;gpw;F gjpyhf me;epa nrayhf;fmikg;igf;
nfhz;L tuyhk; vd;gJ> rpe;jid tPo;r;rpapdhy; Vw;gLk; Nkk;Nghf;fhd vz;zkhFk;.
NkYk;> mjd; mfPjhit tpl;Ltpl;L nrayhf;fmikg;ig eilKiwgLj;jpdhy; mJ
ck;khit ghJfhf;Fk; vd;W fUJtJk; fUj;jhok; ,y;yhj rpe;jidahFk;. vdNt
,];yhkpa ck;kh Kjypy; mfPjhit jOt Ntz;Lk;. gpwF me;j mbg;gilf;
Nfhl;ghl;bypUe;J (mfPjh) gpwe;j nrayhf;fmikg;ig mky;gLj;j
Ntz;Lk;.mfPjhit jOtpf; nfhs;tJk; nrayhf;fmikg;ig mky;gLj;JtJk; jhd;
ek;ikf; ghJfhf;Fk;. ,J ck;khtpd; kPJ eilKiwg;gLj;jg;gl Ntz;Lk;.
,];yhkpa ck;kh vd;gJ ,];yhkpa rpj;jhe;jj;jpd; kPJk;> ,];yhkpa muR kPJk;
epiyf; nfhz;bUf;fpwJ. mjd; muR mfPjh vd;Dk; mbg;gilkPJjhd;
epWtg;gl;bUf;fpwJ. kw;w kf;fisAk;> ehLfisAk; nghUj;jtiu> mtu;fs;kPJ ,e;j
rpj;jhe;jj;ij eilKiwg;gLj;Jk; tpjj;jpy; Kd;Ndw;ghlhf ,ij mtu;fs; jOt
Ntz;ba mtrpakpy;iy. ,e;j rpj;jhe;jj;ij jOtp mij kw;wtu;fSf;F vLj;Jr;
nry;Yk; xU rKjhak;> kw;wtu;fs; ek;gpf;iff; nfhs;stpy;iy vd;w NghJk; mij
mtu;fs; kPJ eilKiwg;gLj;j KbAk;. ,J Vnddpy;> ,e;j rpj;jhe;jj;jpd;
tpisthf> mij jOtpAs;s rKjhak; kWkyu;r;rp milAk; NghJ> kw;wtu;fisAk;
ftu;e;jpOj;J ek;gpf;iff; nfhs;sr;nra;Ak;. MfNt> rpj;jhe;jj;ij
eilKiwg;gLj;Jtjw;F kw;wtu;fs; mij jOt Ntz;Lk; vd;w epge;jid ,y;iy>
khwhf> mij eilKiwg;gLj;Jgtu;fSf;F mijj;jOtpf;nfhs;tJ xU kpf Kf;fpa
epge;jidahFk;.
nghJTlik Nfhl;ghl;NlhL ,izj;J Njrpa thjj;ij Vw;Wf;nfhs;tJ
Mgj;jhd nrayhFk;. nghJTlik Nfhl;ghL mjd; ,aw;nghUs;thj
rpe;jidapypUe;J (Meterialistic thought) gpupf;fg;gl KbahjJ. Vnddpy; me;epiyapy; mJ
Mf;fg;g+u;tkhdjhfNth my;yJ Mw;wy; ngw;wjhfNth ,Uf;fhJ. ,aw;nghUs;thj
rpe;jidAld;$ba nghJTlik Nfhl;ghl;il Vw;Wf;nfhs;tJ ,ayhJ> Vnddpy;
mJ vjpu;kiwahd rpe;jidahfTk; (Negative thought) kdpj ,ay;Gf;F (HumanFitrah)
Kuz;ghlhdjhfTk; ,Uf;fpwJ. NkYk; ,ij Vw;Wf; nfhs;tJ vd;gjd; nghUs;
vd;dntd;why;> ,];yhkpa rKjhak; ,];yhkpa mfPjhit iftpl;Ltpl Ntz;Lk;
vd;gJjhd;. xNu Neuj;jpy; nghJTlik Nfhl;ghl;il Vw;Wf; nfhz;L ,];yhkpa
Md;kPf mk;rq;fis jf;fitj;Jf; nfhs;tnjd;gJ ,ayhJ Vnddpy;>mit
,uz;Lk; xd;NwhL xd;W Kuz;gLfpwJ vd;w fhuzj;jhy; ,];yhj;ijAk; Vw;Wf;
nfhs;shky;> nghJTlik Nfhl;ghl;ilAk; Vw;Wf; nfhs;shky; ,Uf;Fk;epiyapy;
,J Kbe;J tpLk;>gpwF ehk; Vw;Wf; nfhz;litfs; KOikaw;wjhf MfptpLk;.
mJ NghyNt> ,];yhj;jpd; nrayhf;f mikg;G (Nidam - System) mjd;
mfPjhtpypUe;J gpwg;gjdhy;> mfPjhtpd;wp nrayhf;f mikg;ig(System-Nidam) kl;Lk;
ehk; Vw;Wf; nfhs;s KbahJ. mt;thwhapd;> Md;kPf mbg;gil ,y;yhj mjpfhug;
Nghf;Fila nrayhf;fmikg;ig Vw;Wf; nfhs;tjhf MfptpLk;. ,jw;F khwhf>
,];yhj;ij KOikahf mjd; mfPjhNthLk;> nrayhf;f mikg;NghLk; ehk; Vw;Wf;
nfhs;s Ntz;Lk;. NkYk; ,];yhkpa miog;Gg;gzp(Da’awa) Nkw;nfhs;Sk; NghJ mjd;
mwpthu;e;j jiyikia ehk; gpur;rhuk; nra;a Ntz;Lk;.
,jdbg;gilapy;> ehk; kWkyu;r;rp va;Jtjw;F xNu xU topjhd; ,Uf;fpwJ. KO
,];yhkpa tho;f;if Kiwf;F jpUk;GtJjhd; me;j top. NkYk; ,];yhkpa muR
xd;iw epu;khdpg;gijj; jtpu ,];yhkpa tho;f;if Kiwf;F jpUk;Gtjw;F NtW ve;j
topAk; ekf;fpy;iy. mfPjh vd;wstpYk; nrayhf;fmikg;G(System-Nidam) vd;w
mstpYk; ,];yhj;ij KOikahf Vw;Wf; nfhz;lhy; xopa ,ij ek;khy; nra;J
Kbf;f ,ayhJ. mfPjh vd;wstpy; mJ kdpjdpd; kpfg;ngupa gpur;rpidf;F jPu;T
nfhLf;fpwJ. mjd; kPJ jhd; kdpjdpd; tho;f;ifg; gw;wpa fz;Nzhl;lk; Ftpe;J
fplf;fpwJ. mjd; Ml;rpmikg;G Nghd;w midj;J nrayhf;f mikg;GfSk; mjd;
mfPjhtpypUe;J gpwf;fpd;wd. ,e;j nrayhf;fmikg;gpd; (System-Nidam) mbg;gil>
my;yh`;(RG)tpd; NtjkhdFHMDk; mtDila jpUj;J}ju;(]y;) mtu;fspd;
Rd;dhTk; jhd;. ,];yhkpa rl;lq;fs;> `jP];fs;> Fu;Md; tpupTiu (tafseer)> muG
nkhop MfpaitfSk; kw;witfSk; mjd; fyhr;rhu Gijayhf ,Uf;fpd;wd.
,];yhj;jpw;fhf mjd; mwpthu;e;jj; jiyikia miog;Gg;gzp(Da’awa) %yk; vLj;Jr;
nrd;W cynfq;fpYk; ,];yhj;ij epiyehl;Ltjw;F ,];yhkpa topKiwiaj; jtpu
NtnwhU topKiwAk; gad;glhJ. xUKiw KOikahf ,];yhkpa mwpthu;e;j
jiyikia ,];yhkpa rKjhaj;jpw;Fk; kw;w rKjhaj;jpw;Fk; vLj;Jr;
nrd;Wtpl;Nlhkhdhy;> cyfpw;F ,e;j mwpthu;e;jj; jiyikia vLj;Jr; nry;Yk;
Kaw;rpia Jtq;fp tpl;ltu;fshf ehk; MfptpLNthk;.
kWkyu;r;rpiaf; nfhz;L tUtjw;F ,Jjhd; xNu top. K];ypk;fs; ,];yhkpa
tho;f;if Kiwf;F jpUk;Gk; tpjj;jpy;> ,];yhkpa mwpthu;e;jj; jiyikia
K];ypk;fsplk; vLj;J nry;yy; Ntz;Lk;> gpwF ,];yhkpa muR xd;iw epWtp> me;j
muR %ykhf KOkdpj rKjhaj;jpw;Fk; ,];yhj;ij vLj;Jr;nrd;W ,ak;gply;
Ntz;Lk;.

,];yhkpa miog;Gg;gzp Nkw;nfhs;Sk;topKiw


The way to carry Islamic Daa’wah

,];yhj;ij gpd;gw;wpajhy; K];ypk;fs; cyfpy; gpd;dilT va;jpltpy;iy> khwhf>


,];yhj;ij gpd;gw;Wtij iftpl;Ltpl;l fhuzj;jpdhy;jhd; mtu;fs; gpd;dilT
mile;jhh;fs;. me;epa fyhr;rhuk; jq;fs; kz;zpy; Eiotjw;Fk;> Nkw;fj;jpa
rpe;jid jq;fs; neQ;rq;fis Ml;nfhs;tjw;Fk; K];ypk;fs; mDkjpj;jhu;fs;.
,];yhj;jpd; mwpthu;e;j jiyikia iftpl;ljhYk; mjDila miog;Gg;gzpia
(daawah) Gwf;fzpj;jjhYk;> mjd; rl;lq;fis jtwhf nray;gLj;jpajhYk;> mtu;fs;
tPo;r;rpAw;whu;fs;. MfNt> kWkyu;r;rp Vw;gl Ntz;Lnkdpy;> K];ypk;fs; ,];yhkpa
tho;f;if Kiwf;F fl;lhak; jpUk;gpl Ntz;Lk;. vdpDk; ,];yhkpa miog;Gg;gzpia
Nkw;nfhs;tjpd; %yKk;> ,];yhkpa mwpthu;e;j jiyikia cynfq;fpYk; vLj;Jr;
nry;tjpd; %yKk; xU ,];yhkpa muir epWtpdhyd;wp KO ,];yhkpa tho;f;if
Kiwf;F K];ypk;fs; jpUk;gptpl ,ayhJ. gpd;du; me;j muR ,];yhkpa mwpthu;e;j
jiyikia miog;Gg;gzp %yk; cynfq;fpYk; vLj;Jr; nry;Yk;.
,];yhkpa ck;khit kWkyu;r;rp milar; nra;tjw;fhf ,];yhkpa mwpthu;e;j
jiyik> miog;Gg;gzp %yk; vLj;Jr; nry;yg;glNtz;Lk; vd;gJ ,q;F
Fwpg;gplj;jf;fJ. Vnddpy;> ,];yhk; kl;LNk cyif rPu;jpUj;Jk; Mw;wy; ngw;wJ>
NkYk; ,];yhj;jpd; %ykhf my;yhky; cz;ikahd kWkyu;r;rpia nfhz;L tu
,ayhJ> mJ K];ypk;fSf;F vd;whYk; my;yJ kw;wtu;fSf;F vd;whYk; rupNa.
,e;j mbg;gilapd; kPJ kl;LNk miog;Gg;gzp Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;Lk;.
midj;J nrayhf;fmikg;GfisAk;(System-Nidam)cs;slf;fpa mwpthu;e;j
jiyikahf cynfq;Fk; ,];yhj;jpd; miog;Gg;gzp vLj;Jr; nry;yg;gl Ntz;Lk;>
NkYk; midj;J rpe;jidfSk; ,e;j mwpthu;e;j jiyik kPJjhd;
fl;likf;fg;gLfpd;wd. NkYk; ,j;jifa rpe;jidapypUe;Jjhd; xUtupd;
tho;f;ifiag; gw;wpa fz;Nzhl;lj;ij Mjpf;fk;nrYj;jf;$ba
fUj;Jf;fs;(Concepts)tpjptpyf;fpd;wp gpwf;fpd;wd.
fle;j fhyq;fspy; miog;Gg;gzp Nkw;nfhs;sg;gl;l mNj Kiwapy;> nghJthd
tpjj;jpYk; Fwpg;gpl;l tpjj;jpYk;> ,iwj;J}ju; (]y;) mtu;fspd; Kd; cjhuzj;NjhL
mtu;fspd;(]y;) topKiwapypUe;J rw;Wk; tpyfpr; nry;yhky; ,d;iwa ehl;fspYk;
miog;Gg;gzp Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;Lk;. fhy khw;wj;jpd; NtWghl;bw;F ve;jtpjkhd
Kf;fpaj;JtKk; nfhLf;ff;$lhJ> Vnddpy;> mbg;gilapy; ve;jtpjkhd
khw;wq;fisAk; cz;lhf;fhj rhjdq;fspYk; Njhw;wq;fspYk; Vw;gl;l khw;wNk mit.
vdNt> Afq;fs; khwpa NghjpYk;> kf;fSk; ,lq;fSk; khwpag; NghjpYk;>
tho;f;ifapd; rhuKk; (Essence of life) cz;ik epiyAk; khwptpltpy;iy> mit khwTk;
,ayhJ.
MfNt> miog;Gg;gzp Nkw;nfhs;tjw;F ntspg;gilahd mZFKiwAk;> kd
cWjpAk; Mw;wYk; rpe;jidAk; Njitg;gLfpd;wd. NkYk;> ,];yhj;jpd; rpe;jidf;Fk;
mjd; topKiwf;Fk; (Fikrah and Tareeqah - Thought and Method) Kuz;ghlhf cs;s
midj;ijAk; jPtpukhf vjpu;f;f Ntz;Lk;. #oYk;> tpisTfSk; vt;thW
,Ue;jNghjpYk;> mtw;wpd; jtwhd mbg;gilia ntl;l ntspr;rkhf;FtJ %ykhf
mtw;iw vjpu;nfhs;s Ntz;Lk;.
kf;fNshL xj;Jg; Nghtjhf ,Ue;jhYk; my;yJ xj;Jg;Nghftpy;iynad;whYk;>
mtu;fs; Vw;Wf; nfhz;lhYk;> Vw;Wf;nfhs;shky; vjpu;j;jhYk;> kf;fspd; kuGfSf;F
,zf;fkhf ,Ue;jhYk; ,y;yhtpl;lhYk; ,Wjpahd ,iwahz;ik (Sovereignty-Siyadah)
,];yhkpa rpj;jhe;jj;jpw;F kl;LNk cupaJ vd;gij epiyehl;Ltjw;F miog;Gg;gzp
Nkw;nfhs;tJ mtrpakhFk;.
miog;Gg;gzp nra;gtu;fs; kf;fSf;F Kf];Jjp nra;a khl;lhu;fs;.
mjpfhuj;jpy;,Ug;gtHfSf;F mbgzpa khl;lhu;fs;. kf;fspd; kuGfisAk;
ghuk;gupaj;ijAk; yl;rpak; nra;a khl;lhu;fs;. kf;fs; jq;fis Vw;Wf;
nfhs;fpwhu;fsh my;yJ Vw;Wf;nfhs;stpy;iyah vd;gjpy; ftdk; nrYj;j
khl;lhu;fs;. khwhf> mtu;fs; rpj;jhe;jj;ij kl;Lk; gpd;gw;Wfpwtu;fshfTk;> mijj;
jtpu NtW xd;iwAk; nghUl;lhf vz;zhjtu;fshfTk;> mij kl;LNk KOikahf
vLj;Jiug;gtu;fshfTk; ,Ug;ghu;fs;. kw;w rpj;jhe;jq;fis gpd;gw;Wfpwtu;fis
mtu;fs; rpj;jhe;jq;fis gpd;gw;WkhW $Wtjw;F mDkjpapy;iy. ,jw;F khwhf>
epu;ge;jk; VJkpy;yhky;> ,e;j rpj;jhe;jj;ij (,];yhk;) jOTtjw;F mtu;fSf;F
miog;G tpLf;f Ntz;Lk;. Vnddpy;> miog;Gg;gzpf;F Njitg;gLtJ vd;dntd;why;>
,];yhj;jpw;F ,izahf ve;j rpj;jhe;jKk; ,Uf;f KbahJ vd;Wk;> ,];yhj;jpw;F
kl;LNk ,iwahz;ik (Sovereignty - Siyadah) cupaJ vd;Wk; cWjpahd epiyia
Nkw;nfhs;tJjhd;.
‫ن‬
َ ‫ﺸ ِﺮآُﻮ‬
ْ ‫ﻦ ُآﱢﻠ ِﻪ َوَﻟ ْﻮ َآ ِﺮ َﻩ ا ْﻟ ُﻤ‬
ِ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟﺪﱢﻳ‬
َ ‫ﻈ ِﻬ َﺮ ُﻩ‬
ْ ‫ﻖ ِﻟ ُﻴ‬
‫ﺤﱢ‬
َ ‫ﻦ ا ْﻟ‬
ِ ‫ﻞ َرﺳُﻮَﻟ ُﻪ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻬﺪَى َودِﻳ‬
َ‫ﺳ‬
َ ‫ُه َﻮ اﱠﻟﺬِي َأ ْر‬
mtd; jd; J}jiu Neu;topAlDk; rj;jpa khu;f;fj;JlDk; mDg;gpdhd;. ,iz
itg;gtu;fs; ntWj;j NghjpYk; midj;J khHf;fq;fisAk; mJ kpiff;Fk;
nghUl;L. (Tmq mj;jt;gh 9: 33)
,iwJ}ju;(]y;) mtu;fs; jq;fspd; kfj;jhd nra;jpAld; ,e;j cyfj;jpw;F
te;jhu;fs;. KO cyfj;jpw;Fk; ntspg;gilahf miwf;$ty; tpLj;jhu;fs;.
mtu;fs;(]y;) rj;jpaj;ij cWjpAld; tp];thrpj;jhu;fs;> kf;fis rj;jpaj;jpd; ghy;
mioj;jhu;fs;. NkYk;> fUg;gu;fisAk;> nts;isau;fisAk;> Ml;rpahsu;fisAk;>
rhkhdpau;fisAk; mtu;fspd; ghuk;gupak;> kuG> kjk;> Nfhl;ghL Mfpatw;wpd; NtWghL
vijAk; ghuhky;> midtiuAk; ,];yhj;jpd; ghy; mioj;jhu;fs;. ,];yhj;jpd;
kfj;jhd nra;jpia tpLj;J NtW vJ xd;wpd;ghYk; mtu;fs; (]y;) ftdk;
nrYj;jtpy;iy. Fiw\pau;fspd; ngha;ahd nja;tq;fis fLikahf rhLtjpd;
%yk; jq;fs; miog;Gg;gzpia Muk;gpj;jhu;fs;. jdpikg;gLj;jg;gl;l epiyapy;
jd;de;jdpauhf mtu;fs;(]y;)epd;wNghjpYk;> Fiw\pau;fspd; mbg;gil
Nfhl;ghl;bid fLikahf vjpu;j;J mij rhbdhu;fs;. mtu;fSf;F (]y;) cjtp
nra;gtu;fs; ahUk; ,y;iy. mtu;fs;(]y;) miog;G tpLf;Fk; ,];yhj;jpd; kPJ
mirf;f Kbahj jPtpukhd ek;gpf;if xd;iwj; jtpu ve;jtpjkhd MAjNkh>
cjtpNah mtu;fsplj;jpy;(]y;) ,y;iy. muG kf;fspd; ghuk;gupak;> kuG> kjk;
Nfhl;ghL Mfpatw;iw mtu;fs;(]y;) Jsp$l yl;rpak; nra;atpy;iy. ,e;j tifapy;
mtu;fs;(]y;) ve;jtpjkhd kupahijiaNah my;yJ gzpitNah mtu;fsplk;
fhz;gpf;ftpy;iy.
,JNghyNt> miog;Gg;gzp nra;gtu;fs; midj;ijAk; vjpu;j;jhf Ntz;Lk;.
mtu;fs; vjpu;g;gtw;wpy; kf;fspd; ghuk;gupak;> kuG> jtwhd rpe;jid kw;Wk; jtwhd
fUj;Jf;fs; Mfpaitfs; mlq;Fk;. ntF[d fUj;J (Public Opinion) jtwhf
,Uf;Fk;gl;rj;jpy;> mjw;F vjpuhf fLk; Nghuhl;lk; Nkw;nfhs;s Ntz;ba epiy
Vw;gl;lhYk;> mij Nkw;nfhs;sNtz;Lk;. mtw;iw gpd;gw;Wfpwtu;fSila
ntwpj;jdq;fSf;F Mshf NeupbDk;> cUf;Fiye;j nfhs;iffspy; xl;bf;
nfhz;bUg;gtu;fspd; fLk; gifia vjpu;nfhs;s NeupbDk;> mtu;fspd; kjj;ijAk;>
mbg;gil Nfhl;ghl;bidAk; vjpu;j;Nj Mf Ntz;Lk;.
,Nyrhd rYif $l fhl;lhky;> ,];yhkpa newpKiwfis KOikahf
eilKiwg;gLj;j Ntz;Lk; vd;w fuprdk; miog;Gg;gzp Nkw;nfhs;fpwtu;fSf;F
mtrpakhf ,Uf;f Ntz;Lk;. ve;jtpjkhd rkhjhd Nguj;ijNah> rYifiaNah
Vw;Wf; nfhs;sf;$lhJ. ftdf;FiwitAk; fhupaq;fis xj;jpg;NghLk; gof;fj;ijAk;
mwNt tpl;nlhopf;f Ntz;Lk;. ,jw;F khwhf> gpur;rpidfis KOikahf epu;thfk;
nra;Ak;tpjkhf> cWjpahd Kiwapy; mtwpw;F cldbahf jPHTfhzNtz;Lk;.
rj;jpaj;jpw;F ,ilA+whd ve;j gupe;JiuiaAk; Vw;Wf; nfhs;sf;$lhJ. ,];yhj;ij
Vw;gjw;F Kd; epge;jidahf> jq;fs; topgLk; cUtr; rpiyahd my;yhj;ij (Allat)
cilj;njwptjw;F Kd; %d;W tUlq;fs; mij jq;fs; trk; jf;f itj;Jf;
nfhs;s Ntz;Lk; vd;gjw;fhfTk;> njhOifapypUe;J tpyf;F mspf;f Ntz;Lk;
vd;gjw;fhfTk; mDkjp Ntz;b jf;fP/g; Nfhj;jpuj;jhu; mDg;gp itj;j
J}Jf;FOtpdupd; Ntz;LNfhis ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fs; Vw;Wf; nfhs;stpy;iy.
,uz;L tUlq;fSf;F my;yhj;ij tpl;Litf;f Ntz;Lk;> my;yJ xU
khjj;jpw;NfDk; mij tpl;Litf;f Ntz;Lk; vd mtu;fs; Nfl;ljw;F
,iwJ}ju;(]y;) kWj;Jtpl;lhu;fs;. ,e;j Ntz;LNfhis mtu;fs;(]y;)
cWjpahfTk;> ,WjpahfTk; ve;jtpj jaf;fNkh my;yJ ,uf;fNkh fhl;lhky; kWj;J
tpl;lhu;fs;. ,J Vnddpy;> xd;W kdpjd; tp];thrk; nfhs;s Ntz;Lk; my;yJ
epuhfupj;J tpl Ntz;Lk;. mjd; tpisthf xd;W Rtdk; nry;y Ntz;Lk; my;yJ
eufk; nry;y Ntz;Lk; vd;gJjhd;. vdpDk; jq;fs; iffshy; me;j cUtr;rpiy
cilgl Ntz;lhk; vd;w mtu;fspd; Nfhupf;ifia ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fs;
Vw;Wf; nfhz;lhu;fs;. mG+R/g;ahidAk;> my;%`Puh ,g;D \{mghitAk; mjid
cilf;FkhW mDg;gpitj;jhHfs;.KO mfPjhtpw;Fk;> mjid eilKiwg;gLj;Jtjw;F
Njitahdtw;wpw;Fk; FWf;Nf epw;Fk; ve;j xd;iwAk; epr;rakhf mtu;fs;(]y;) Vw;Wf;
nfhs;stpy;iy. eilKiwg;gLj;Jtjpy; ,lk;ngWk; rhjdq;fisAk;(Means)
gbtNjhw;wq;fisAk;(Forms)nghUj;jtiu mitfSf;F ,];yhkpa mfPjhNthL
ve;jtpj njhlu;Gk; ,y;iy vd;w fhuzj;jpdhy; mtw;iw egp(]y;) Vw;Wf;
nfhz;lhu;fs;. MfNt> ,];yhkpa miog;Gg;gzpia Nkw;nfhs;Sk; jUzj;jpy;>
,];yhkpa rpe;jidapYk; mjd; topKiwapYk; (Fikrah and Tareeqah) ve;jtpjkhd
rkhjhd Nguj;jpw;Fk; ,lk; nfhLf;fhky;> rpe;jid kw;Wk; mjd; nrayhf;f mikg;G
(System - Nidam) Mfpatw;iw KOikahf ghJfhf;Fk; tpjj;jpy; nray;glNtz;Lk;.
mjw;F Njitg;gLk; ve;j rhjdj;ijAk; (Wasa’il) gad;gLj;Jtjpy; jtW xd;Wk;
fpilahJ.
,];yhkpa miog;Gg;gzp Nkw;nfhs;sg;gLk;NghJ> xU Fwpg;gpl;l ,yf;NfhL
xt;nthU nraYk; Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;Lk;. gzpahsu;fs; vg;nghOJk; ,e;j
Nehf;fj;ijf; Fwpj;J tpopg;Gzu;NthL ,Ue;J mij epiwNtw;w Ntz;Lk;. ,jpy;
mtu; jd;idj;jhNd <LgLj;jpf; nfhz;L> mij epiwNtw;Wtjw;F mauhJ ghLgl
Ntz;Lk;. MfNt> gzpahsu;> nrayhf;fk; ,y;yhj rpe;jidapy; epiwT nfhs;s
khl;lhu;> mij cwf;f epiy jj;Jtk; (Hypnotic Philosophy) vd;Nwh my;yJ myq;fhu
jj;Jtk; (Fanciful Philosophy) vd;Nwhjhd; fUJthu;. mJNghyNt Fwpf;Nfhs; ,y;yhj
rpe;jidapYk; nraypYk; mtu; epiwT mila khl;lhu;. ,Wjpapy; mf;fiw
,d;ikapYk; mtek;gpf;ifapYk; KbTWk; Row;rp ,af;fkhfNt (Spiral Motion) mij mtH
fUJthu;. ,jw;F khwhf> miog;Gg; gzpahsu; rpe;jidAld; nraiy ,izg;gij
typAWj;j Ntz;Lk;> ,t;tpuz;ilAk; xU Fwpg;gpl;l yl;rpaj;jpw;fhf ,izj;J
nray;gLj;j Ntz;Lk;> mJ eilKiwf;F Vw;whw;NghyTk;> Fwpf;Nfhis epiwNtw;wf;
$bajhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;.
kf;fh efuj;jpy; ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fs; ,];yhj;jpd; mwpthu;e;j jiyikia
kf;fsplk; vLj;Jr; nrd;whu;fs;. mq;Fs;s r%fk; ,];yhj;ij nrayhf;f mikg;ghf
(System-Nidam) Vw;Wf; nfhs;shJ vd;gij czu;e;jnghOJ kjpdhtpd; r%fj;ij
jahu;gLj;jpdhu;fs;. kjpdhtpy; mtu;fs;(]y;) ,];yhkpa muir epWtpdhu;fs;> mjd;
%yk; ,];yhj;ij eilKiwg;gLj;jpdhu;fs;> ,];yhj;jpd; nra;jpia kf;fsplk;
vLj;Jr; nrd;whu;fs;.gpd;G> mtu;fSf;Fgpd;du; mij vLj;Jr; nry;Yk; tpjkhf
,];yhkpa ck;khit jahu;gLj;jpdhu;fs;. ,iwj;J}ju;(]y;) fhl;bj;je;j mNj
topapy; ,e;j gzpapid K];ypk;fs; njhlu;e;jhu;fs;. MfNt fpyh/gh muR ,y;yhj
,e;j #oypy;> ,];yhkpa miog;Gg;gzpapid Nkw;nfhs;Sk;NghJ> ,];yhj;ij Nehf;fp
kf;fis miof;ff;$baJk;> ,];yhj;ij eilKiwg;gLj;jf;$baJk;> mjd;
nra;jpia cynfq;fpYk; vLj;Jr; nry;yf;$baJkhfpa ,];yhkpa muir epWTtjy;>
mjd; %yk; kf;fis ,];yhkpa tho;f;if Kiwf;F jpUk;gr; nra;jy;> Mfpa gzpfs;
mjpy; mlq;fpapUf;fNtz;Lk; vd;gij ftdj;jpy; nfhs;sNtz;Lk;. vdNt> ,];yhkpa
tho;f;if Kiwf;F jpUk;Gtjw;fhf ck;khtpy; Nkw;nfhs;sg;gLk; miog;Gg;gzp cyfk;
KOtijAk; ,];yhj;jpd;ghy; miof;Fk; ,];yhkpa murpd; miog;Gg;gzpahf khw;wk;
ngWk;. NkYk; ,];yhkpa cyfpy; kl;Lk; Nkw;nfhs;sg;gLk; gpuNjr miog;Gg;gzp
(Local Da’wah) mfpyk; midj;jpw;Fk; cupa nghJthd miog;Gg;gzpahf(Universal Da’wah)
khw;wk; ngWk;.
jw;rkak; epiyngw;Ws;s mbg;gil Nfhl;ghLfis (Doctrines) rupgLj;JtJ>
my;yh`;(RG)Tld; cs;s njhlu;ig gyg;gLj;JtJ Mfpatw;iw njspthf
cs;slf;fpajhf ,];yhkpa miog;Gg;gzp ,Uf;f Ntz;Lk;. NkYk; vy;yh
JiwfspYk; miog;Gg;gzp gpufhrkhf Nkw;nfhs;sg;gl;L> kf;fspd; midj;J
tptfhuq;fSf;Fk; jPu;Tfs; toq;fg;glNtz;Lk;. ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fs; fPo;fz;l
,iwtrdq;fis kf;fhtpy; XJgtu;fshf ,Ue;jhu;fs;.

‫ﺐ‬
‫ﺐ َو َﺗ ﱠ‬
ٍ ‫ﺖ َﻳﺪَا َأﺑِﻲ َﻟ َﻬ‬
ْ ‫َﺗ ﱠﺒ‬
mG+y`gpd; ,Ufuq;fSk; ehrkiltjhf. (Tmq my; k]j; 111:1)
‫ن‬
َ ‫ﻦ َﻗِﻠﻴﻠًﺎ ﻣَﺎ َﺗ َﺬ ﱠآﺮُو‬
ٍ ‫ل آَﺎ ِه‬
ِ ‫ﻋ ٍﺮ َﻗﻠِﻴﻠًﺎ ﻣَﺎ ُﺗ ْﺆﻣِﻨُﻮنَ َوﻟَﺎ ِﺑ َﻘ ْﻮ‬
ِ ‫ل ﺷَﺎ‬
ِ ‫َوﻣَﺎ ُه َﻮ ِﺑ َﻘ ْﻮ‬
epr;rakhf ,J fz;zpakpf;f xU J}jupd; thu;j;ijahFk;. ,J ftpQhpd;
thu;j;ijay;y. ePq;fs; nrhw;gkhfNt tp];thrk; nfhs;fpwPu;fs;.
(Tmq my;`hf;f: 69:40,41)
‫ن‬
َ ‫ﺴﺮُو‬
ِ‫ﺨ‬ْ ‫ن َوِإذَا آَﺎﻟُﻮ ُه ْﻢ َأ ْو َو َزﻧُﻮ ُه ْﻢ ُﻳ‬
َ ‫ﺴ َﺘ ْﻮﻓُﻮ‬
ْ ‫س َﻳ‬
ِ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠﺎ‬
َ ‫ﻦ ِإذَا ا ْآﺘَﺎﻟُﻮا‬
َ ‫ﻞ ﻟِ ْﻠ ُﻤﻄَ ﱢﻔﻔِﻴﻦَ اﱠﻟﺬِﻳ‬
ٌ ‫وَ ْﻳ‬
(mstpYk;> epWitapYk;) Nkhrb nra;gtu;fSf;F NfLjhd;. mtu;fs;
kdpju;fsplkpUe;J thq;Fk; NghJ KO msit thq;fpf; nfhs;fpwhu;fs;. Mdhy;
kdpju;fSf;F nfhLf;Fk; NghJ msitapYk;> epWitapYk; (Fiwgj;jd;%yk;)
e\;lk; Vw;gLj;Jfpwhu;fs;.
(Tmq my;Kj/g;gp/gpd;: 83:1>3)
‫ﻚ ا ْﻟ َﻔ ْﻮ ُز ا ْﻟﻜَﺒِﻴ ُﺮ‬
َ ‫ﺤ ِﺘﻬَﺎ ا ْﻟَﺄ ْﻧﻬَﺎ ُر َذِﻟ‬
ْ ‫ﻦ َﺗ‬
ْ ‫ﺠﺮِي ِﻣ‬
ْ ‫ت َﺗ‬
ٌ ‫ت َﻟ ُﻬ ْﻢ ﺟَﻨﱠﺎ‬
ِ ‫ﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎِﻟﺤَﺎ‬
َ ‫ﻦ َﺁ َﻣﻨُﻮا َو‬
َ ‫ن اﱠﻟﺬِﻳ‬
‫ِإ ﱠ‬
tp];thrk; nfhz;L ew;fUkk; nra;gtu;fSf;F Rtdk; cz;L. mtw;wpd; fPo; MWfs;
Xbf; nfhz;bUf;Fk;. mJjhd; kfj;jhd ntw;wpahFk;. (Tmq my;GU[;:85:11)
kjpdhtpy; ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fs; gpd;tUk; trdq;fis Xjpf;fhl;bdhu;fs;:
‫ﺼﻠَﺎ َة َوَﺁﺗُﻮا اﻟ ﱠﺰآَﺎ َة‬
‫َوَأﻗِﻴﻤُﻮا اﻟ ﱠ‬
njhOifia epiy epWj;Jq;fs;. ]fhj;ij nfhLj;J thUq;fs;. (Tmq my;gfuh
2:43)
‫ﻞ اﻟﱠﻠ ِﻪ‬
ِ ‫ﺳﺒِﻴ‬
َ ‫ﺴ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ‬
ِ ‫ﺧﻔَﺎﻓًﺎ َو ِﺛﻘَﺎﻟًﺎ وَﺟَﺎهِﺪُوا ِﺑَﺄ ْﻣﻮَاِﻟ ُﻜ ْﻢ َوَأ ْﻧ ُﻔ‬
ِ ‫ا ْﻧﻔِﺮُوا‬
fdj;jtu;fshfNth> ,Nyrhdtu;fshfNth Gwg;gLq;fs;. cq;fs; nry;tq;fisf;
nfhz;Lk; capu;fisf; nfhz;Lk; my;yh`;tpd; ghijapy; NghuhLq;fs;.
(Tmq mj;jt;gh 9:41)
NkYk; ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fs; gpd;tUk; trdq;fis Xjpdhu;fs;:
‫ﻰ ﻓَﺎ ْآ ُﺘﺒُﻮ ُﻩ‬‫ﺴﻤ‬
َ ‫ﻞ ُﻣ‬
ٍ‫ﺟ‬
َ ‫ﻦ ِإﻟَﻰ َأ‬
ٍ ‫ﻦ َﺁ َﻣﻨُﻮا ِإذَا َﺗﺪَا َﻳ ْﻨ ُﺘ ْﻢ ِﺑ َﺪ ْﻳ‬
َ ‫ﻳَﺎ أَ ﱡﻳﻬَﺎ اﱠﻟﺬِﻳ‬
tp];thrk; nfhz;ltu;fNs! cq;fSf;fpilapy; Fwpg;gpl;l jtizf;F fld;
nfhLf;Fk; rkaj;jpy; mij vOj;J %yk; gjpT nra;J nfhs;Sq;fs;.
(Tmq my; gfuh 2:282)
‫ﻏ ِﻨﻴَﺎ ِء ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ‬
ْ ‫ﻦ ا ْﻟَﺄ‬
َ ‫ن دُوَﻟ ًﺔ َﺑ ْﻴ‬
َ ‫ﻲ ﻟَﺎ َﻳﻜُﻮ‬
ْ ‫َآ‬
cq;fs; kj;jpapYs;s nry;te;ju;fSf;F ,ilapy; kl;Lk; nry;tk; Rw;wpf;
nfhz;bUf;fhjpUf;Fk; nghUl;L.......(Tmq my;`\u; 59:7)
‫ن‬
َ ‫ﺠ ﱠﻨ ِﺔ ُه ُﻢ ا ْﻟﻔَﺎ ِﺋﺰُو‬
َ ‫ب ا ْﻟ‬
ُ ‫ﺻﺤَﺎ‬
ْ ‫ﺠ ﱠﻨ ِﺔ َأ‬
َ ‫ب ا ْﻟ‬
ُ ‫ﺻﺤَﺎ‬
ْ ‫ب اﻟﻨﱠﺎ ِر َوَأ‬
ُ ‫ﺻﺤَﺎ‬
ْ ‫ﺴﺘَﻮِي َأ‬
ْ َ‫ﻟَﺎ ﻳ‬
eufj;jpd; Njhoikiaf; nfhz;ltu;fSk; Rtdj;jpd; Njhoikia
nfhz;ltu;fSk; rkkhdtu;fs; my;y. Rtdj;jpd; Njhoikia ngw;Wf;
nfhz;ltu;fNs ntw;wpahsu;fs;. (Tmq my;`\;u 59:20)
,jdbg;gilapy;> ,];yhkpa miog;Gg;gzp vd;gJ> kf;fs; jq;fs; md;whl
tho;tpay; tptfhuq;fis jPu;j;Jf; nfhs;Sk; nghUl;L> ,];yhj;jpd; nrayhf;f
mikg;ig (System of Islam - Nidam al Islam) mtu;fsplk; vLj;Jr; nry;tjhFk;. ,J
Vnddpy;> ,];yhkpa miog;Gg; gzpapd; ntw;wpapd; ,ufrpak; vd;dntd;why;> kpf
njspthfTk; KSikahdtpjj;jpYk; kdpjidg;gw;wp mJ NgRfpwJ>NkYk;> kdpjd;
vd;w me;j];j;jpy; mtdplk; KSikahd jPtpukhw;wj;ij nfhz;LtUfpwJ.
Fiwaw;w tifapYk;> epiwthfTk;> KOikahfTk; gzpahw;w Ntz;Lk; vd;w
ce;Jjiy jq;fsplj;jpy; Vw;gLj;jpf; nfhs;shj tiuapy;> miog;Gg; gzpahsu;fs;
jPtpukhd Kiwapy; gzpahw;wp jq;fs; nghWg;Gfis epiwNtw;WtJ vd;gJ rhj;jpak;
,y;yhj tp\akhFk;. epue;jukhf rj;jpaj;ij NjLgtu;fshf mtu;fs; ,Uf;f
Ntz;Lk;. ve;j me;epa rpe;jidapypUe;Jk; jq;fis gupRj;jg;gLj;jpf; nfhs;Sk;
tpjkhf njhlu;e;J rj;jpaj;ij NjLgtu;fshf mtu;fs; ,Uf;f Ntz;Lk;.
mtu;fsplj;jpy; njhw;wpf; nfhs;s tha;g;Gs;s me;epa rpe;jidfspypUe;Jk;> mtw;wpw;F
neUf;fkhf cs;stw;wpypUe;Jk; mtu;fs; jq;fis J}ukhf;fpf; nfhs;sNtz;Lk;.
,j;jifa eltbf;if> jhq;fs; Rke;J nry;Yk; rpe;jidia gupRj;jkhfTk;
njspthfTk; itj;Jf; nfhs;s cjtpLk;. rpe;jidapy; gupRj;jk; (Purity in Thought)
mjpy; njspT (Clarity in Thought) Mfpa ,uz;L kl;Lk;jhd; ,];yhj;jpd; ntw;wpf;Fk;
njhlu;e;J me;j ntw;wpia epiygLj;Jtjw;Fk; cj;jputhjk; mspf;ff;$bajhFk;.
my;yh`;(RG)tplkpUe;J te;j fl;lisahf vz;zp ,e;j flikia miog;Gg;
gzpahsu;fs; epiwNtw;w Ntz;Lk;. my;yh`;(RG)tpd; ctg;ig vjpu;ghu;j;jtu;fshf
kfpo;r;rpAlDk;> kpFe;j cw;rhfj;JlDk; ,e;j gzpapid mtu;fs; Nkw;nfhs;s
Ntz;Lk;. kf;fsplkpUe;J fpilf;Fk; ghuhl;ilNah my;yJ NtW ve;j cyf
yhgq;fisNah epr;rakhf mtu;fs; Njlf;$lhJ. my;yh`;(RG)tpd; ctg;ig
ngWtjw;F Kaw;rpg;gijj; jtpu NtW vijAk; mtu;fs; Vw;Wf; nfhs;sf;$lhJ.

,];yhkpa ehfuPfk;
Islamic Civilisation - Al HaDaarah Al Islamiyyah
ehfuPfk; (HaDaarah) vd;gjw;Fk; nghUspay; Kd;Ndw;wk; (Madaniyyah) vd;gjw;Fk;
ngupa NtWghL cz;L. ehfuPfk; vd;gJ tho;f;ifiag; gw;wpa midj;J
rpe;jidfisAk; cs;slf;fpajhFk;. Mdhy;> nghUspay; Kd;Ndw;wk; vd;gJ
tho;tpay; eltbf;iffspy; gad;gLj;jg;gLk; Gyd; czu;Tf;F cl;gl;l (Sensed
Objects) nghUl;fspd; njhFg;G MFk;. tho;f;ifiag; gw;wpa fz;Nzhl;lj;jpd;
mbg;gilapy; cUthd Fwpg;gpl;l rpe;jidjhd; ehfuPfk; vd;gJ> Mdhy; nghUspay;
Kd;Ndw;wk; vd;gJ Fwpg;gpl;ljhfNth my;yJ nghJthdjhfNth ,Uf;fyhk;.
MfNt> cUtr;rpiyfs; Nghd;w ehfuPfj;jpd; gilg;GG; nghUl;fs;
Fwpg;ghditfs;>mNjNtisapy;> mwptpayhYk;>(Science) mjd; Kd;Ndw;wj;jhYk;>
njhopw;rhiyfshYk;> mjd; gupzhk tsu;r;rpapdhYk; cw;gj;jpahFk; nghUspay;
gilg;Gfs; nghJthditfs;> NkYk; mit Fwpg;gpl;l rKjhaj;jpw;Nfh my;yJ
ehl;Lf;Nfh jdpg;gl;L nrhe;jkhditfs; my;y. mitfs; njhopw;rhiyfs;>
mwptpay;> Mfpatw;iwg; Nghd;W nghJthditfs; (universal)
ehfuPfj;jpw;Fk; nghUspay; Kd;Ndw;wj;jpw;Fk; ,ilapYs;s NtWghl;bid
epr;rakhf ehk; vg;nghOJk; ftdpf;f Ntz;Lk;. NkYk; ehfuPfj;jpd; tpisthf
Vw;gLk; nghUspay; Kd;Ndw;w mk;rq;fSf;Fk;> mwptpay; kw;Wk; njhopw;rhiyfshy;
cUthFk; nghUspay; Kd;Ndw;w mk;rq;fSf;Fk; ,ilapYs;s NtWghl;bidAk;
epr;rakhf ehk; ftdpf;f Ntz;Lk;. nghUspay; Kd;Ndw;wj;ij Ma;T nra;Ak;NghJ
mjd; tbtq;fSf;F(Forms) ,ilapYs;s NtWghl;bid mwpe;jpl ,J mtrpakhfpwJ.
NkYk;> ehfuPfj;jpw;Fk; kjdpahtpw;Fk;(nghUspy; Kd;Ndw;wk;) ,ilapYs;s
NtWghLfs; njspthf Gupe;J nfhs;sg;gl Ntz;Lk;. mwptpay; %ykhfTk;
njhopw;rhiy %ykhfTk; tpise;j Nkw;fj;jpa nghUspay; Kd;Ndw;wj;ij ngw;Wf;
nfhs;tjpy; ve;jtpj kWg;Gk; fhl;lf;$lhJ. vdpDk;> epr;rakhf vf;fhuzj;ijf;
nfhz;Lk; Nkw;fj;jpa ehfuPfj;jpd; tpisthf cUthd nghUspay; Kd;Ndw;wj;ij
Vw;Wf;nfhs;sNt $lhJ> Vnddpy;> Nkw;fj;jpa ehfuPfj;ij Vw;Wf; nfhs;tjw;F
ekf;F mDkjpapy;iy. ,jw;F fhuzk;> me;j ehfuPfk; epWtg;gl;bUf;Fk;
mbj;jsj;jpd; Kjy; gbapypUe;Jk;> tho;f;ifiag; gw;wpa mjd;
fz;Nzhl;lj;jpypUe;Jk;> kdpju;fspd; kfpo;r;rp gw;wpa mu;j;jj;ij mJ
tpsq;fpnfhz;ltpjj;jpypUe;Jk;> mbg;gilapNyNa mJ ,];yhj;NjhL Kuz;gl;L
epw;fpwJ.
kjj;ij tho;tpaypypUe;J gpupf;Fk; nfhs;ifapypUe;J Nkw;fj;jpa ehfuPfk;
fl;likf;fg;gl;bUf;fpwJ. NkYk;> tho;tpay; tptfhuq;fspy; kjk; Mjpf;fk;
nrYj;Jtij mJ kWf;fpwJ. vdNt> murpaypypUe;J kjj;ij mJ gpupj;J
itj;jpUf;fpwJ. tho;f;ifapypUe;J kjj;ij gpupj;J> tho;tpay; tptfhuq;fspy; mjd;
gq;fspg;ig kWg;gtu;fSf;F ,e;j gpuptpid ,ay;ghd xd;whf ,Uf;ff;$Lk;. ,e;j
mbj;jsj;jpy;jhd; tho;tpaYk;> tho;tpaypd; nrayhf;fmikg;GfSk; (System of life)
epu;khdpf;fg;gl;bUf;fpd;wd. ,e;j ehfuPfk; kdpjdpd; KO tho;f;ifiaAk;
cyfgad;fis kl;Lk; Njb mile;J nfhs;Sk; nray;ghl;Lj; jskhf fUJfpwJ.
vdNt> tho;f;ifapd; nray;ghLfSf;F mjd; msTNfhy; cyfMjhakhf
,Uf;fpwJ. Mifahy; tho;tpay; nrayhf;f mikg;GfSk; (System of life-
Nidam)mjd;ehfuPfKk; cyfMjhak; vd;w mbj;jsj;jpy;
epu;khdpf;fg;gl;bUf;fpd;wd.mjd; nrayhf;f mikg;GfspYk; ehfuPfj;jpYk;
cyfgad;fs;jhd; Kf;fpakhd rpe;jidahfTk; (Thoughts) ntspg;gilahd mk;rkhfTk;
jpfo;fpd;wd. ,J Vnddpy;> tho;f;ifia cyfgad;fs; mbg;gilapy;jhd; mJ
tpsf;FfpwJ. mtu;fSila ghu;itapy; kfpo;r;rp vd;gJ mjpfgl;rkhd
Gyd;,d;gj;ij kdpjd; mile;Jnfhs;tJk;> mjw;F VJthf tho;iftrjpfis
ngw;Wf;nfhs;tJk;jhd;. ,jdbg;gilapy;> cyfgad;fis mWtil nra;a Ntz;Lk;
vd;w Mirapd; kPJ Nkw;fj;jpa ehfuPfk; fl;likf;fg;gl;bUf;fpwJ. cyfgad;fisj;
jtpu NtWve;j xd;Wf;Fk; mq;fPfhuNkh my;yJ guprPyidNah nfhLg;gjw;F
Kfhe;jpuNk ,y;yhj tpjj;jpy;> mjd; tho;tpay; nrayhf;f mikg;Gfspd; msTNfhy;
mikf;fg;gl;Ls;sd. Md;kPf tptfhuk; jdpkdpj mstpy; fl;Lg;gLj;jg;gl;Ltpl;lJ.
r%f fl;likg;gpy; mjw;F ve;j jiyaPLk; fpilahJ. fpU];jt Njt
Myaj;jpw;Fs;Sk; mjd; kjFUkhu;fspd; iffSf;Fs;Sk; Md;kPf tptfhuq;fs;
Klf;fg;gl;bUf;fpd;wd. ,jd;Kbthf> Nkw;fj;jpa ehfuPfj;jpy; ve;jtpjkhd
xOf;f khz;GfNsh my;yJ Md;kPf kw;Wk; kdpj Neagz;GfNsh fpilahJ. khwhf>
nghUspay;thj mbg;gil kl;LNk ,Uf;fpwJ. ,jd;fhuzkhf> kdpjNea
eltbf;iffs; murplkpUe;J gpupf;fg;gl;L> nrQ;rpYitrq;fk;(Redcross)>
kjg;gpur;rhuf;FOf;fs;(Missionaries) Nghd;w r%f mikg;Gfsplj;jpy; jQ;rk;
GFe;Jtpl;ld. nghUspay;thj mbg;gilapYs;s cyfgad;fs; ePq;fshf kw;w
midj;J khz;GfSk; tho;f;ifapypUe;J ePf;fg;gl;Ltpl;ld. ,t;thwhf> Nkw;fj;jpa
ehfuPfk; tho;tpaiyg;gw;wp ,j;jifa rpe;jidfisf; nfhz;ljhf ,Uf;fpwJ.
,];yhkpa ehfuPfj;ijg; nghUj;jtiu> mJ Nkw;fj;jpa ehfuPfk;
fl;likf;fg;gl;Ls;s mbg;gilf;F Kw;wpYk; Kuz;gl;l mbj;jsj;jpy;
fl;likf;fg;gl;Ls;sJ. mjd; tho;tpay; fz;Nzhl;lKk;> kfpo;r;rp gw;wp mJ
nfhz;bUf;Fk; mu;j;jKk; Nkw;fj;jpa ehfuPfj;jpypUe;J Kw;wpYk; NtWgl;lJ.
my;yh`;(RG)tpd; kPJs;s ek;gpf;ifapd; mbg;gilapYk; mtd;(RG)> gpugQ;rk;> tho;T>
kdpjd; Mfpatw;wpw;F xU nrayhf;f mikg;ig (Nidam- System) mikj;jpUf;fpd;whd;
vd;w ek;gpf;if kPJk; ,];yhkpa ehfuPfk; epWtg;gl;Ls;sJ. mtd;(RG)> kdpj
Fyj;jpd; xNu khHf;fkhd ,];yhj;Jld; K`k;kJ(]y;) mtu;fis mDg;gp
,Uf;fpwhd;. ,jw;F nghUs; vd;dntd;why;> my;yh`;(RG) kPJk;> mtDila
kyf;Ffs; kPJk;> mtDilaNtjj;jpd; kPJk;> mtDila J}ju;fs; kPJk;> kWikehs;
kw;Wk; my;fjhty;fj;u; Mfpatw;wpd; kPJk; cs;s ek;gpf;ifia cs;slf;fpa
,];yhkpa mfPjhtpd; kPJjhd; ,];yhkpa ehfuPfk; epWtg;gl;Ls;sJ vd;gjhFk;.
MfNt> mfPjhjhd; ehfuPfj;jpd; mbj;jskhf ,Uf;fpwJ. ,jd;Kbthf> Md;kPf
mbg;gilkPJjhd; mjd;ehfuPfk; fl;likf;fg;gl;Ls;sJ.
,];yhkpa ehfuPfj;jpy; tho;f;ifKiw vd;gJ ,];yhkpa mfPjhtpypUe;J gpwf;Fk;
,];yhkpa jj;Jtj;ij mbg;gilahff; nfhz;lJ. mfPjhtpd; kPJjhd; tho;f;if
kw;Wk; mjd; nray;ghLfs; Mfpa ,uz;Lk; epu;khdpf;fg;gl;bUf;fpd;wd. Md;khitAk;
(Spirit) ,aw;nghUl;fisAk; (Matter) xd;W fyf;ff;$bajhf ,e;j jj;Jtk; ,Uf;fpwJ.
mjhtJ m`;fhk; \upahtpdhy; kdpjdpd; nray;ghLfs; topelj;jg;gLk;
topKiwjhd; tho;f;ifapd; mbg;gilahf tpsq;FfpwJ. mNjNtisapy;> kdpjdpd;
nray;ghLfs; nghUspay;(Materialistic)mbg;gilapy; ,Uf;Fk; epiyapy;> mtd;
nray;ghLfis `uhk; `yhy; mbg;gilapy; Nkw;nfhs;Sk;NghJ> my;yh`;(RG)Tld;
mtDf;F ,Uf;Fk; cwit czHe;J nfhs;tJjhd; Md;kh (Spirit - RUH)
vdg;gLfpwJ. ,jd; nghUs; vd;dntdpy;> Md;khitAk; ,aw;nghUl;fisAk; xd;W
fyf;Fk; nray; Vw;gl;Ltpl;lJ vd;gjhFk;. ,jd;gb> my;yh`;(RG)tpd; Vty;
tpyf;fy; fl;lisfs; K];ypk;fspd; nray;ghLfis xOq;FgLj;JfpwJ.
my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F ,zf;fkhf jd; nray;ghLfis
Nkw;nfhs;Sk; xU K];ypKila ,Wjp yl;rpak;> my;yh`;(RG)tpd; ctg;ig
va;JtNj my;yhky; cyfgad;fshf ,Uf;fKbahJ. vdpDk;> nray;ghLfis
Nkw;nfhs;Sk;NghJ cldbahf Njlg;gLtJ nghUspay; gadhf ,Uf;Fk;> mJ
nray;ghLfSf;F Vw;g khWgLk;. njhopy;JiwapNyh my;yJ tpahghuj;jpNyh
<Lgl;bUf;Fk; xUtupd; vz;zk; yhgk; <l;l Ntz;Lk; vd;w nghUspay; mbg;gilapy;
,Uf;fyhk;. MfNt mtUila tpahghuk; nghUspay; gad; (Meterialistic) rhu;e;j
nray;ghlhf ,Uf;fyhk;. my;yh`;(RG)tpd; ctg;ig va;jpLk; nghUl;L>
mtDila(RG) Vty; tpyf;fy; fl;lisfis gpd;gw;Wtjpd; %ykhf> mtDld;(RG)
mtUf;Fs;s cwit czu;e;J nfhs;Sk; tpjkhf mtu; mjpy; ,af;fg;gLfpwhu;. mNj
Ntisapy;> me;j nray;ghl;il Nkw;nfhs;tjd; %yk; mtu; mile;J nfhs;s
vz;zpa yhgk; nghUspay; gadhf ,Uf;fpwJ.
njhOif> ]fhj;> Nehd;G> `[; ahj;jpiu Nghd;w Md;kPfk; rhu;e;j gadhfTk;
mJ ,Uf;fyhk;> cz;ikia filgpbj;J Neu;ikahf ,Uj;jy;> ed;wp czu;it
ntspg;gLj;Jjy; Nghd;w xOf;f khz;Gfs; rhu;e;j gadhfTk; ,Uf;fyhk;> ePupy;
%o;f ,Uf;Fk; xUtiu fhg;ghw;Wjy; my;yJ ViofSf;F cjTjy; Nghd;w kdpj
Neak; rhu;e;j gadhfTk; ,Uf;fyhk;. kdpjd; jd; nray;ghl;il Nkw;nfhs;Sk;NghJ
,e;j gad;fis ftdj;jpy; nfhz;L mitfis mila vz;Zfpwhd;. vdpDk;>
kdpjdpd; nray;ghLfSf;F gpd;dzpapypUe;J mtid ,af;Fk; Mw;wy; ,e;j
gad;fshf ,y;iy> NkYk; mtd; Nehf;fkhf nfhz;l ,Wjp ,yl;rpakhfTk; mit
,y;iy. mitfs; nray;ghl;bd; gyd;fshf ,Uf;fpd;wd> NkYk; nray;ghl;bd;
jd;ikf;F Vw;g mit khWgLfpd;wd.
kfpo;r;rp vd;gJ my;yh`;(RG)tpd; ctg;ig va;JtNjad;wp> kdpjd; jd;
Njitfis G+u;j;jp nra;J nfhs;tjpy; ,y;iy. xUtd; jd;Dila tho;it
ghJfhj;Jf; nfhs;tjw;fhf cly;rhu;e;j NjitfisAk; (Organic Needs) cs;shu;e;j
czu;Tfspd; tpUg;gq;fisAk; (Instinctual Desire) epiwT nra;J nfhs;tJ mtrpakhd
tpjpKiwahf ,Uf;fpwJ. Mdhy;> ,itfis epiwT nra;J nfhs;tJ kl;Lk;
kfpo;r;rpf;F cj;jputhjk; mspf;fhJ. ,q;F njhFj;Jf; $w tpUk;Gk; RUf;fkhd
fUj;J ahnjdpy;: tho;tpay; gw;wpa ,];yhj;jpd; fz;Nzhl;lk; ,Jjhd;> ,e;j
fz;Nzhl;lk;jhd; ,];yhkpa ehfuPfj;jpd; mbg;gil. xt;nthU mk;rj;jpYk;
Nkw;fj;jpa ehfuPfk; ,];yhkpa ehfuPfj;jpypUe;J Kuz;gLfpwJ vd;gJ njspthd
tp\ak;. ,];yhkpa ehfuPfj;jpd; tpisthf cUthFk; nghUspay; Kd;Ndw;wj;jpd;
mbg;gilapYs;s Fwpg;gpl;l nghUl;fs; ,];yhj;jpw;F kl;Lk; gpuj;jpNahfkhf cupait.
Nkw;fj;jpa ehfuPfj;jpd; tpisthf cUthFk; nghUspay; Kd;Ndw;w mbg;gilapYs;s
nghUl;fNshL mit Kuz;gLtjhf ,Uf;fpd;wd. cjhuzkhf xU epow;glk;
(Photograph) vd;gJ nghUspay; Kd;Ndw;wj;jpd; tpisthf cUthd nghUshFk;
(Madaniyya Objects). xU ngz;zpd; cly; moif ntspg;gLj;Jk; epu;thd epow;glj;ij
Nkw;fj;jpa ehfuPfk; xU fiy mk;rkhf fUJfpwJ. me;j epow;glk; Nkw;fj;jpa
ehfuPfj;jpd; tpisthf cUthfpa nghUspay; Kd;Ndw;wj;jpd; Fwpg;gpl;l nghUshf
,Uf;fpwJ. NkYk; mJ ngz;fisg; nghUj;j tho;f;if fz;Nzhl;lkhfTk;
,Uf;fpwJ. MfNt Nkw;fj;jpa r%fj;ijr; rhu;e;j xU kdpjd; mij fiy mk;rkhf
fUJfpwhd;. mjpy; ngUik ghuhl;Lfpwhd;. vdpDk;> ,e;j nghUs; ,];yhkpa
ehfuPfj;jpw;Fk;> vitfis ngz;fspd; fTutk; vd;W fUjp mtw;iw ghJfhf;f
Ntz;Lk; vd;W ,];yhk; fUJfpwNjh mj;jifa rpe;jidfSf;Fk; Kuz;gLtjhf
,Uf;fpwJ. ,jd;Kbthf> ,j;jifa epow;glq;fs; jil nra;ag;gl Ntz;Lk; vd;W
,];yhk; fl;lisapLfpwJ> Vnddpy; mit ghypay; Ntl;ifia J}z;lf;$bajhf
,Uf;fpd;wd. ,jd; tpisthf r%fj;jpd; xOf;f khz;Gfs; jsu;e;J Nghtjw;F
,it cldb fhuzq;fshfTk; ,Uf;fpd;wd. ,JNghyNt> tPL vd;gJ kw;nwhU
nghUspay; Kd;Ndw;wk; rhu;e;j nghUshf ,Uf;fpwJ. xU K];ypk; jdf;F tPL fl;l
vz;Zk; NghJ ntspapy; ,Ug;gtu;fSf;F tPl;bdpy; ,Uf;Fk; ngz;fs; njupahj
tifapy; tPl;bd; mikg;G ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gjpy; mtu; ftdk; nrYj;Jthu;.
,jdbg;gilapy; mtH tPl;ilr; Rw;wp kjpy; Rtu; vOg;Gfpwhu;. Mdhy; Nkw;fj;jpau;fs;
,jpy; ftdk; nrYj;Jtjpy;iy. Nkw;fj;jpa ehfuPfj;jpd; mbg;gilapy; cUthd
nghUspay; Kd;Ndw;wk; rhu;e;j midj;J nghUl;fSf;Fk; ,J nghUe;Jk;.
cjhuzkhf cUt rpiyfis $wyhk;. ,J NghyNt epuhfupg;gtu;fspd;
gpuj;jpNahfkhd Milfis mzptJ K];ypk;fSf;F jil nra;ag;gl;Ls;sJ.
Vnddpy; mitfs; tho;f;ifiag; gw;wpa xU Fwpg;gpl;l fz;Nzhl;lj;ijg;
ngw;wpUf;fpd;wd. vdpDk; ,ju Milfis mzptjw;F jilapy;iy. cjhuzkhf>
Njitf;fhf mzpAk; Milfs; kw;Wk; mo$l;Lk; Milfs;. ,itfspy; F/g;u;
mk;rq;fs; ,y;iynadpy; mtw;iw mzpayhk;> mitfs; nghJthd nghUl;fshFk;>
mtw;iw cgNahfpg;gjw;F K];ypk;fSf;F mDkjp cz;L.
mwptpay; kw;Wk; njhopw;rhiyfs; Mfpaitfs; %ykhf cUthf;fg;gl;l
gupNrhjidf;$l cgfuzq;fs;> kUj;Jtj;Jiw kw;Wk; njhopw;Jiw fUtpfs;> tPl;L
cgNahf nghUl;fs; Mfpa nghUspay; Kd;Ndw;wk; rhu;e;j nghUl;fspy;
nghJthditfshFk;. ehfuPfj;jpd; tpisthf cUthfhjJk;> mjNdhL njhlu;G
,y;yhjJkhd ,j;jifa nghUl;fis cgNahfpg;gjw;F K];ypk;fSf;F mDkjp
cz;L.
,d;iwa cyif Mjpf;fk; nrYj;jpf; nfhz;bUf;Fk; Nkw;fj;jpa ehfuPfj;ij
NkNyhl;lkhf ghu;itapl;lhNy> kdpjdpd; kdmikjpf;F mjdhy; cj;jputhjk;
mspf;f KbahJ vd;gJ njspthf tpsq;Fk;. ,jw;F khw;wkhf> kdpj r%fj;jpy;
Mokhf ,lk;ngw;Ws;s Jd;gj;jpw;Fk; Jauj;jpw;Fk; mJNt fhuzkhfTk; ,Uf;fpwJ.
tho;tpaypypUe;J khu;f;fj;ijg; gpupg;gij mbg;gilahf Vw;Ws;s ,e;j ehfuPfk;>
kdpjdpd; ,aw;if jd;ikf;F Kuz;gLfpwJ. MfNt r%fj;jpy; Md;kPf
tp\aq;fSf;F mJ Kf;fpaj;Jtk; nfhLg;gjpy;iy. tho;f;ifia cyfyhgq;fspd;
njhFg;ghf mJ fUJfpwJ> cyfyhgq;fis miltJjhd; kdpju;fSf;fpilapYs;s
cwtpd; mbg;gilahf mJ fUJfpwJ. vdNt> Xahj Jd;gj;ijAk;
kdg;Nghuhl;lq;fisAk; mJ cUthf;Ffpd;wJ. tho;tpd; mbg;gilahf
cyfyhgq;fs; fUjg;gLk;tiu mjw;fhd Nghuhl;lKk; ,ay;ghf $LjyhfNt
,Uf;Fk;> NkYk; kdpju;fs; kj;jpapy; cwit epiygLj;Jk; Mw;wy;fs; kPJ ek;gpf;if
itg;gJk; ,ay;ghdNj. vdNt ,e;j ehfuPfj;ij gpd;gw;Wfpwtu;fSf;F
fhydpahjpf;f rpe;jid Vw;gLtJ ,ay;ghd tp\akhFk;. Vnddpy; tho;f;ifapd;
mbg;gilahf cyfgad;fs; kl;LNk ,lk;ngw;wpUf;fpd;wd. mq;F ve;j tifahd
xOf;f khz;GfSf;Fk; ,lk; fpilahJ. Mifahy;> Md;kPf khz;Gfs;
cjhrPdg;gLj;jg;gl;l mNj topay;> ve;j tifahd xOf;f khz;GfSk; me;j
r%fj;jpy; kq;fpg;NghtJ ,aw;ifahd epfo;Tjhd;. vdNt Nghl;b> Nghuhl;lk;>
Mf;fpukpg;G> fhydpahjpf;fk; Mfpatw;wpd; kPJ tho;T epWtg;gl;Ls;sJ. kf;fsplk;
Md;kPf neUf;fb Vw;gl;ljpd; fhuzkhf Xahj kdg;Nghuhl;lk; Vw;gl;Ltpl;lJ.
,jdhy; cyfk; KOtjpYk; gutyhf jPik tpise;jpUg;gJ Nkw;fj;jpa ehfuPfk;
Vw;gLj;jpapUf;fpd;w jPa tpisTfshf ,Uf;fpd;wd. ,jdhy; kdpj r%fk; fLk;
NfhgKw;W ,jd;kPJ Fw;wk; rhl;Lk; tifapy; epiyik ,Uf;fpwJ. cyfpy; ,e;j
ehfuPfk; Mjpf;fk; nrYj;jpf; nfhz;bUg;gjd; fhuzkhf mopit nfhz;LtUk; gy
tpisTfis Nehf;fp kdpj r%fk; nrd;W nfhz;bUf;fpwJ. Kbthf kdpj tu;f;fk;
nray;gLjtw;F ,d;W kpfg;ngupa Mgj;J Vw;gl;bUf;fpwJ.
fp.gp. Vohk; E}w;whz;bypUe;J fp.gp. gjpndl;lhk; E}w;whz;L tiu cyfpy;
Mjpf;fk; ngw;wpUe;j ,];yhkpa ehfuPfj;ij Ma;T nra;Ak; gl;rj;jpy;> mJ fhydp
Mjpf;f nfhs;ifia xUNghJk; nfhz;ljhf ,Uf;ftpy;iy. cz;ikapy;
,];yhj;jpd; nfhs;iff;F fhydp Mjpf;fk; me;epakhdJ. Vnddpy;> K];ypk;fSf;Fk;
kw;wtu;fSf;Fk; ,ilapy; ve;jtpj NtWghl;ilAk; ,];yhk; fhl;Ltjpy;iy. vdNt>
mjd; neba Ml;rpfhyk; KOtJk;> jq;fis mjdplk; xg;gilj;Jf; nfhz;l kf;fs;
midtUf;Fk; ePjj;ij ngw;Wj; je;jpUf;fpwJ. ,J Vnddpy;> Md;kPf mbg;gil
kPJ fl;likf;fg;gl;Ls;s ehfuPfkhf mJ ,Uf;fpwJ vd;gJjhd;. nghUspay;>
Md;kPfk;> xOf;f khz;Gfs; kw;Wk; kdpj Neak; Mfpa midj;J kjpg;gPLfisAk; mJ
epiwT nra;fpwJ. tho;tpaypy; mfPjhtpw;F cr;rfl;lkhd Kf;fpaj;Jtk;
mspf;fg;gLfpwJ. my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfspdhy; tho;f;if
fl;Lg;gLj;jg;gLfpd;wJ vd;gJ njspthf tpsf;fg;gLfpwJ. kfpo;r;rp vd;gJ Kw;wpYk;
my;yh`;(RG)tpd; ctg;ig mile;J nfhs;tJjhd; vd ,];yhk; fUJfpwJ.
fle;j fhyq;fs; Nghy kWKiwAk; ,];yhkpa ehfuPfk; Mjpf;fk; nrYj;Jk;
gl;rj;jpy;> ,d;W cyfk; vjpu;nfhz;Ls;s neUf;fbfSf;F jPu;T toq;Fk; vd;gjw;F
cj;jputhjk; cz;L> NkYk; kdpj tu;f;fk; KOikf;Fk; mJ ed;ikia ngw;Wj;
jUk; vd;gjpy; Iakpy;iy.

,];yhj;jpd; nrayhf;f mikg;G


System of Islam - Nidam Al Islam
kdpju;fSf;Fk; gilg;ghsdhd my;yh`;(RG)Tf;Fk; ,ilapYs;s cwitAk;>
kdpjDf;Fk; kdpjDf;Fk; ,ilapYs;s cwitAk;>kdpjd; jd;NdhL nfhz;Ls;s
cwitAk; xOq;FgLj;Jtjw;fhf K`k;kJ(]y;) mtu;fs; kPJ my;yh`;(RG)
mUspa khu;f;fk;jhd; ,];yhk;. kdpju;fSf;Fk; gilg;ghsDf;Fk; ,ilapYs;s cwT
mfPjh vd;w mbg;gil Nfhl;ghL kw;Wk; tzf;f topghl;L (ibadah) nray;ghLfis
cs;slf;fpajhf ,Uf;fpwJ>jdpkdpjDf;Fk; gilg;ghsDf;Fk; ,ilapYs;s cwT
xOf;fnewpfs;>czT>cil Mfpatw;iw cs;slf;fpajhf,Uf;fpwJ.kdpjDf;Fk;
kdpjDf;Fk; ,ilapYs;s cwT nfhLf;fy;thq;fy;(Mu’amalat)kw;Wk;
Fw;wtpay;rl;lq;fs; Mfpatw;iw cs;slf;fpajhf ,Uf;fpwJ.MfNt> tho;tpay;
Fwpj;j midj;J tptfhuq;fisAk; gw;wp Ngrf;$ba xU rpj;jhe;jkhf ,];yhk;
tpsq;FfpwJ. ve;j tifahd GNuhfpj rlq;F rk;gpujhaq;fis Fwpj;J kl;Lk;
tpthjpf;fpd;w rka jj;Jtkhf mJ tpsq;ftpy;iy. Vfhjpgj;jpak; vd;w
vNjr;rjpfhuj;jpypUe;J mJ jd;id J}ukhf;fpf; nfhz;Ltpl;lJ. Vnddpy;>
GNuhfpju;fs; FONth my;yJ tho;tpay; tptfhuq;fis kl;Lk; ftdpf;fpd;w
cyfhjha FONth ,q;F fpilahJ. ,];yhj;ij jOTfpd;w midtUk; K];ypk;fs;
vd;Nw fUjg;gLfpwhu;fs;. ,];yhj;jpd; fz;Nzhl;lj;jpy;> flikapYk; cupikapYk;
midtUk; rkNk. MfNt kjFU vd;gtNuh my;yJ kjrhu;gw;wtu; vd;gtNuh ,q;F
fpilahJ. Vnddpy;> ,];yhj;jpd; Md;kPf mk;rk; vd;gjd; nghUs; vd;dntdpy;>
midj;Jg; nghUl;fSk; xU gilg;ghsdhy; gilf;fg;gl;L mtDila fl;lisg;gb
xOq;FgLj;jg;gLfpwJ vd;gjhFk;. kdpjd;> tho;T> gpugQ;rk; Mfpatw;iwg; gw;wpAk;
mitfis #o;e;Js;sJ vJ vd;gJ gw;wpAk;> mitfNshL njhlu;GilaJ vJ
vd;gJ gw;wpAk;> tpsf;Fk; ,e;j kfj;jhd fz;Nzhl;lk;> ekf;F cWjpahf
fhz;gpg;gJ vd;dntd;why;> ,e;j midj;Jg; nghUl;fSk; FiwAs;sit (Naaqis)
KOikaw;wit (a’ajiz) NjitAs;sit (Multtaj) vd;gijj;jhd;. ,it midj;Jk; xU
gilg;ghsdhy; gilf;fg;gl;L> mtDila fl;lisg;gb epu;tfpf;fg;gLfpd;wd
vd;gijAk;> kdpjd; ,e;j tho;f;ifapy; gadpf;Fk;NghJ mtDila cs;shu;e;j
tpUg;gq;fisAk; (Instinct) cly;rhu;e;j NjitfisAk; (Organic Needs) epiwT nra;J
nfhs;Sk; nray;ghLfis xOq;FgLj;Jtjw;F xU nrayhf;f mikg;G (System- Nidam)
Njit vd;gijAk;> ve;jtpj re;NjfKkpd;wp cWjpg;gLj;JfpwJ. kdpjd;
KOikaw;wtdhf ,Ug;gjhYk;> epiw mwptw;wtdhf ,Ug;gjhYk;> ,e;j nrayhf;f
mikg;G mtdplkpUe;J cUthf KbahJ. NkYk; ,e;j mikg;ig cUthf;Fk;
kdpjdJ Mw;wy; NtWghLfSf;Fk; khWghLfSf;Fk; Kuz;ghLfSf;Fk; cl;gl;ljhf
,Uf;Fk;. ,J ,e;j mikg;gpy; Kuz;ghLfis cUthf;Ftjw;Fk; kdpjid
Jauj;jpy; Mo;j;Jtjw;Fk; toptFj;JtpLk;. MfNt> nrayhf;f mikg;G
my;yh`;(RG)tplkpUe;Jjhd; tuNtz;Lk;. vdpDk; ,];yhkpa nrayhf;f mikg;Gf;F
(System of Islam) ,zf;fkhf kdpjd; nray;gLk;NghJ> mJ my;yh`;(RG)tplkpUe;J
te;Js;sJ vd;gij tpl> ,e;j mikg;gpd; cyfhjha gad;fis mile;J
nfhs;Sk; Nehf;NfhL mtd; nray;gl;lhy;> gpwF mJ Md;kPf mk;rk; mw;wjhfptpLk;.
MfNt> kdpjd; nray;ghLfis Nkw;nfhs;Sk; NghJ> Md;kh(spirit-ruH) mtdplj;jpy;
,Uf;Fk; tifapy;> my;yh`;(RG)Tld; mtDf;Fs;s cwit tpsq;fpf; nfhz;l
mbg;gilapy;> mtDila(RG) Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F ,zf;fkhf
jd;Dila nray;ghLfis fz;bg;ghf xOq;FgLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,J
Vnddpy;>Md;kh(Spirit-Ruh) vd;gJ my;yh`; (RG)Tld; kdpjDf;F cs;s cwit
mtd; czu;e;J nfhs;tjhFk;. nray;ghLfis Nkw;nfhs;Sk; jUzj;jpy;
my;yh`;(RG)Tld; kdpjDf;F cs;s cwit tpsq;fpf; nfhz;l czu;T
kdpjDf;F Vw;gLtJjhd; ,aw;nghUl;fisAk; (Matter) Md;khitAk;(Spirit-ruH) xd;W
fyg;gJ vd;gjhFk;. MfNt my;yh`;(RG)Tld; cs;s cwit tpsq;fpf; nfhz;l
czu;tpd; mbg;gilapy;> kdpjd;> mtDila(RG) Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F
,zf;fkhf nray;gLfpwhd;. nray; vd;gJ ,aw;nghUshFk; (Matter) me;j nraiy
Nkw;nfhs;Sk;NghJ my;yh`;(RG)Tld; cs;s cwit kdpjd; tpsq;fpf; nfhs;Sk;
czu;Tjhd; Md;khthFk; (Spirit-ruH). vdNt my;yh`;(RG)Tld; cs;s cwit
tpsq;fpf; nfhz;l czu;NthL my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy;; fl;lisfspd;gb
xUtupd; nray; topelj;jg;gLtJjhd; ,aw;nghUis Md;khTld; fyg;gJ
vd;gjhFk;. ,jdbg;gilapy;> Fu;MdpypUe;Jk; Rd;dhtpypUe;Jk; nfhz;L tug;gl;l
m`;fhk; \upahtpd; mbg;gilapy; xU K];ypky;yhjtu; nray;gLk; NghJ> mtuJ
nray; Md;khtpdhy; topelj;jg;gLtjpy;iy> NkYk; ,aw;nghUisAk; Md;khitAk;
xd;W fyf;Fk; mk;rKk; mtuJ nraypy; ,lk; ngWtjpy;iy. mtu; ,];yhj;jpy;
ek;gpf;if nfhs;stpy;iy> my;yh`;(RG)Tld; cs;s cwit mtu; tpsq;fpf;
nfhs;stpy;iy vd;w cz;ikjhd; ,jw;F fhuzk;.mtH ,];yhj;jpd; nrayhf;f
mikg;ig (System of Islam) kl;Lk; ghuhl;b Vw;Wf;nfhz;L> mjd; mbg;gilapy; jd;
nray;ghLfis xOq;Fg;gLj;jpf; nfhz;lhu;.
my;yh`;(RG)Tld; cs;s cwit tpsq;fpf; nfhz;l czu;Tld; mtdJ(RG)
Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F ,zf;fkhf nray;ghLfis Nkw;nfhs;Sk; xU
K];ypkpd; epiyf;F ,J Neu; khwhdJ. my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy;
fl;lisfSf;F xU K];ypk; ,zq;fp elg;gjd; Nehf;fk; mtDila(RG) ctg;ig
ngWtjw;Nf jtpu cyfgad;fis ngw;Wf; nfhs;tjw;fhf my;y. MfNt>
,aw;nghUl;fspy; Md;kPftp\aq;fs; ,lk;ngw;wpUg;gJk;> nray;ghLfis
Nkw;nfhs;Sk;NghJ kdpjdplk; Md;kh ,lk; ngw;wpUg;gJk; mtrpakhFk;.
midtUf;Fk; njspthf tpsq;f Ntz;ba tp\ak; vd;dntd;why;> Md;kPf tp\ak;
(Spiritual Aspects) vd;gjd; mu;j;jk; midj;Jg; nghUl;fSk; xU gilg;ghsdhy;
gilf;fg;gl;bUf;fpwJ vd;gjhFk;. mjhtJ> gilg;gpdq;fs; gilg;ghsDld; cs;s
cwit czu;e;Jnfhs;tJ vd;gJjhd; Md;kh vdg;gLk;. MfNt Md;kh vd;gJ
gilg;ghsDld; cs;s cwit kdpjd; tpsq;fpf; nfhs;tjhFk;> mjhtJ>
my;yh`;(RG)Tld; cs;s cwit kdpjd; tpsq;fpf; nfhs;tjhFk;. ,Jjhd;
Md;kh(Spirit)Md;kPfk;(Spirituality)> Md;kPf tp\aq;fs; (SpiritualAspects) Mfpatw;iwg;
gw;wpa kpfr;rupahd rpe;jidahFk;. kw;w rpe;jidfs; jtwhdit. kdpjd; tho;T
gpugQ;rk; Mfpatw;iwg; nghUj;j jPu;f;fkhd kw;Wk; gpufhrkhd (Enlightened)
fz;Nzhl;lk; ,Jjhd;. ,e;j rupahd fz;Nzhl;lk; rupahd tpisTfis Nehf;fpAk;
rupahd rpe;jidapd;ghYk; ,l;Lr; nrd;Ws;sJ.
gpugQ;rj;jpy; Gyd; czu;Tf;F cl;gl;lJ (Mahsoos) Gyd; czu;Tf;F kiwthdJ
(Mughayyab) Mfpa ,uz;L mk;rq;fs; ,Ug;gjhf rpy kjq;fs; thjpLfpd;wd. Md;kPf
cau;T kw;Wk; cly;rhu;e;j tpioT Mfpa ,uz;ilAk; nfhz;ltdhf kdpjd;
,Uf;fpwhd; vd;Wk;> kdpj tho;T ,aw;nghUs; mk;rj;ijAk; (Meterialistic aspect)
Md;kPfmk;rj;ijAk;(Spiritual aspect)cilajhf ,Uf;fpwJ vd;Wk; $Wfpd;wd. Gyd;
czu;Tf;F cl;gl;litfs; Gyd; czu;Tf;F kiwthditfNshL
Kuz;glf;$bait vd;Wk;> Md;kPf cau;jd;ik cly;rhu;e;j tpioTfNshL ,Uf;f
KbahJ vd;Wk;> ,aw;nghUl;fs; Md;khtpypUe;J NtWgl;lit vd;Wk;> a+fj;jpd;
mbg;gilapYs;s nfhs;ifia ,e;j kjq;fs; nfhz;Ls;sd. ,it ,uz;bd;
jd;ikapd; fhuzkhf xd;wpypUe;J kw;nwhd;W gpupf;fg;gl;bUf;fpwJ vd;W vz;zpf;
nfhs;tjpy; ,it jpUg;jpailfpd;wd. MfNt mitfs; ,uz;Lk; xd;W fyf;f
KbahjJ vd;Wk;> xd;wpd; kpFjp kw;nwhd;bd; FiwTf;F topNfhYk; vd;Wk;
$Wfpd;wd. ,jd;Kbthf> kWikia tpiogtu;fs; Md;kPf gupkhzj;ij ngw;wpUf;f
Ntz;Lk; vd;Wk; fUJfpwhu;fs;. ,e;j fUj;jpd; mbg;gilapy; fpU];jtj;jpy; ,uz;L
mjpfhu mikg;Gfs; cUthfpd.xd;W Md;kPfmikg;G kw;nwhd;W tho;tpay;mikg;G.
rP]Uf;F nfhLf;f Ntz;baij rP]Uf;F nfhL> NjtDf;F nfhLf;f Ntz;baij
NjtDf;F nfhL vd;gjhf fpU];jtk; $WfpwJ. fpU];jt ghjpupahu;fs; kw;Wk;
kjFUkhu;fs; MfpatHfs; Md;kPf mjpfhu mikg;ig ifapy; itj;Jf;
nfhz;bUf;fpwhu;fs;. Md;kPf tp\aq;fSf;F Kd;Dupik ngw;Wf; nfhs;Sk;
nghUl;L> tho;tpay; mjpfhu mikg;ig ifapy; vLj;Jf; nfhs;s ,tHfs; fLk;
Kaw;rp Nkw;nfhz;lhu;fs;. ,jd;tpisthf> ,t;tpU rhuu;fSf;Fk; ,ilapy; fLk;
Nghuhl;lk; cUthfpaJ. ,jd; cr;rfl;l epfo;thf fpU];jt jpUr;rig Md;kPf
mjpfhuj;NjhL fl;Lg;gLj;jg;gl;lJ> NkYk; tho;tpay; tptfhuq;fspy; jiyaPL
nra;tij tpl;Lk; mJ jLf;fg;gl;lJ> gpwF tho;tpaypypUe;J kjk; Kw;whf
gpupf;fg;gl;lJ> Vnddpy; mJ kj GNuhfpjj;ijr; rhu;e;jJ.
tho;tpaypypUe;J kjj;;ij gpupj;J itf;Fk; ,e;j nfhs;ifjhd; Kjyhspj;Jt
rpj;jhe;jj;jpd; mbg;gil Nfhl;ghlhf ,Uf;fpwJ. Nkw;fj;jpa ehfuPfj;jpw;Fk;>
mjd;mwpthu;e;j jiyikf;Fk; ,Jjhd; mbj;jskhf tpsq;FfpwJ. Nkw;fj;jpa
fhydp Mjpf;fthjpfs; miog;G tpLg;gJk;> cyfk; KOtjpYk; gpur;rhuk; nra;tJk;
,e;j nfhs;ifiaj;jhd;. mjd; fyhr;rhuj;jpd; gpujhd J}zhf ,e;j rpe;jidjhd;
tpsq;FfpwJ. ,e;j Nfhl;ghl;bd; mbj;jsj;jpy; epd;W nfhz;Ljhd; Nkw;fj;jpau;fs;
K];ypk;fs; ,];yhj;jpd;kPJ itj;jpUf;Fk; ek;gpf;ifia mirg;gjw;F
Kaw;rpf;fpwhu;fs;. fpU];jtj;Jld; xg;GNehf;fp ,];yhj;ij mtu;fs;
fzf;fpLfpwhu;fs;. ,it ,uz;ilAk; kjq;fs; vd;W vz;Zfpwhu;fs;. vdNt
tho;tpaypypUe;J khu;f;fj;ij gpupf;f Ntz;Lk; vd;w ,e;j fUj;ij vtu;
nfhz;bUf;fpd;whNuh> mtu; NeubahfNth my;yJ kiwKfkhfNth Nkw;fj;jpa
mwpthu;e;j jiyikapdhy; ,af;fg;gLk;> fq;fhzp (Agent) Mthu;. mwpe;j epiyapNyh
my;yJ mwpahj epiyapNyh Nkw;fj;jpa fhyzp Mjpf;fj;jpd; KftuhfNt mtu;
gzpahw;Wfpd;whu;.
ekJ GydwpT tpsq;fpf; nfhz;l nghUl;fis ,aw;nghUs; (Matter) vd;Wk;>
mitfs; xU gilg;ghsdhy; gilf;fg;gl;Ls;sd vd;wcz;ik> mitfsplKs;s
Md;kPf mk;rj;ij jPu;khdpf;fpwJ vd;Wk; ,];yhk; fUJfpwJ. Md;kh vd;gJ
my;yh`;(RG)Tld; cs;s cwit kdpjd; tpsq;fpf; nfhs;tjhFk;. MfNt
,aw;nghUs; mk;rj;ij tpl;L ePf;fkhf ve;j Md;kPfmk;rKk; ,Ug;gjw;F
,ayhJ.kdpjdplk; Md;kPf cau;Nth my;yJ cly;rhu;e;j MirNah ,Uf;ftpy;iy.
khwhf> kdpjDf;F cly;rhu;e;j NjitfSk;> cs;shu;e;j czu;TfSk;
,Uf;fpd;wd> mitfis mtd; epiwT nra;a Ntz;Lk;. kdpjdplk; ,lk; ngw;Ws;s
cs;shu;e;j czu;Tfspy;> mbgzpAk; cs;she;jczu;T my;yJ
Md;kPfcs;she;jczHT (Reverence Instinct or Religious Instinct) xd;whFk;. ,jd; mu;j;jk;
mtDf;F xOq;FgLj;Jk;(Organiser-Mudhabbir) xU gilg;ghsd; Njit vd;gjhFk;.
,e;j czu;T mtdplk; ,ay;ghf ,lk;ngw;Ws;s cs;shu;e;j gytPdj;jpd;
tpisthFk;. cs;shu;e;j czu;Tfis epiwT nra;J nfhs;tij ,aw;nghUs;
mk;rkhfNth (Meterial Aspect) my;yJ Md;kPf mk;rkhfNth (Spiritual Aspect) miof;f
KbahJ. khwhf> mij epiwNtw;Wjy; vd;Nw fUj Ntz;Lk;. my;yh`;(RG)
mUspAs;s nrayhf;f mikg;GfSf;Fk; mtNdhL(RG) cs;s cwTf;Fk; ,zf;fkhd
Kiwapy;> cly; rhu;e;j NjitfisAk; cs;shu;e;j czu;TfisAk; kdpjd; epiwT
nra;J nfhz;lhy;> ,e;j epiwT nra;jy; Md;khtppdhy; ,af;fg;gLfpwJ vd;W
nghUs;. mNj rkaj;jpy; ,e;j epiwT nra;jy; xU nrayhf;f mikg;G ,d;wpNah
my;yJ my;yh`;(RG)tplkpUe;J mUsg;glhj xU nrayhf;f mikg;gpd;gbNah epiwT
nra;ag;gl;lhy;> gpwF ,e;j epiwT nra;jy; ,aw;nghUs; (Meteialistic) mbg;gilapy;
cs;sjhf ,Uf;Fk;. mJ kdpjdpd; Jd;gj;jpw;F top tFj;JtpLk;. ,dtpUj;jp
cs;shu;e;jczu;T(Procreation Instincts)xUnrayhf;fmikg;gpd;wpNah my;yJ
my;yh`;(RG)tplkpUe;J mUsg;glhj xU nrayhf;f mikg;gpd;gbNah epiwT
nra;ag;gl;lhy; gpwF> mJ kdpjid Jd;gj;jpw;F cs;shf;fptpLk;. ,jw;F khwhf>
my;yh`;(RG) mUspa jpUkzk; vd;Dk; nrayhf;f mikg;gpd;gb mjhtJ
,];yhj;jpd; m`;fhk; \upahtpd;gb epiwT nra;ag;gl;lhy;> mJ kd mikjpia
tpistpf;fpd;w jpUkzkhf ,Uf;Fk;. mbgzpAk; cs;shu;e;j czu;T xU nrayhf;f
mikg;G ,d;wpNah my;yJ kdpju;fisAk; rpiyfisAk; tzq;fp topgLtJ Nghd;w
my;yh`;(RG)tplkpUe;J mUsg;glhj nrayhf;f mikg;gpd;gbNah epiwT
nra;ag;gl;lhy;> mJ ,izitj;jy; (\pu;f;) my;yJ epuhfupj;jy; (F/g;u;) MFk;.
,];yhj;jpd; m`;fhk; \upahtpd;gb mJ epiwT nra;ag;gl;lhy; ,ghjj;(Ibadah)MFk;.
MfNt kdpjDf;F my;yh`;(RG)Tld; cs;s cwit tpsq;fpf; nfhz;l czu;tpd;
mbg;gilapy; xt;nthU nghUl;fspYk; Md;kPf mk;rj;ij mtrpak; czu Ntz;Lk;.
NkYk; midj;J nray;ghLfisAk; my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy;
fl;lisfSf;F ,zf;fkhf Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. NtW tifapy; $wpdhy;>
nray;fs; midj;Jk; Md;khtpdhy; ,af;fg;gl Ntz;Lk;. MfNt nray;ghLfspy;
,uz;L gFjp vd;gJ fpilahJ. cz;ikapy; mJ xd;Nw xd;Wjhd;> mJjhd;
nray; (Action)
xU nraiy ,aw;nghUs; mk;rj;ij kl;Lk; cilaJ vd;Nwh my;yJ
Md;khtpdhy; ,af;fg;gl;lJ vd;Nwh tpsf;FtJ me;j nray;ghl;ilf; nfhz;L
my;y> khwhf ,];yhj;jpd; tpjpKiwfSf;F (m`;fhk; \upah) Vw;wgb ,Uf;fpwjh
my;yJ ,y;iyah vd;gij nghWj;jJjhd;. cjhuzkhf> xU K];ypk; vjpupia
Nghu;f;fsj;jpy; nfhy;Yk;NghJ mJ [p`hj; vd;W fUjg;gLfpwJ> me;jr; nraYf;F
ew;$yp cz;L. Vnddpy; me;j nray; ,];yhj;jpd; m`;fhk; \upahtpdhy;
,af;fg;gl;lJ. mNj kdpju; K];ypNkh my;yJ K];ypky;yhj xU mg;ghtp
kdpjidf; nfhd;why;> mtuJ nray; xU nfhiyahf fUjg;gLk;> mjw;fhf mtu;
jz;bf;fg;gLthu;. Vnddpy; mJ my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfSf;F
vjpuhdJ. ,uz;L nray;fSk; nfhy;Yjy; vd;w xd;Wjhd;. NkYk; mit
kdpjdplkpUe;Nj ntspg;gLfpd;wd. vdpDk; Md;khtpdhy; ,af;fg;gLk;NghJ
nfhy;Yjy; tzf;fkhfptpLfpwJ (Worship - Ibadah) mt;thW eilngwhj NghJ mJ
nfhiyahfp tpLfpwJ. MfNt xU K];ypk; jd;Dila nray;fis Md;khtpd;gb
,af;Ftjw;F fl;lisaplg;gl;Ls;shu;. ,aw;nghUisAk; Md;khitAk; xd;W fyg;gJ
rhj;jpakhdJ kl;Lky;y>flikahdJk;$l. Md;khtpypUe;J ,aw;nghUis
gpupg;gjw;F mDkjpapy;iy. NtW tifapy; $Wtnjd;why;> kdpjDf;F
my;yh`;(RG)Tld; cs;s cwit tpsq;fpf; nfhz;l czu;tpd; mbg;gilapy;
mtDila(RG) Vty; tpyf;fy; fl;lisfspd;gb nray;ghLfs; Nkw;nfhs;sg;gLk;
epiyapypUe;J ve;j nraiyAk; gpupg;gjw;F mDkjpapy;iy. ,jdbg;gilapy;>
,aw;nghUs; mk;rj;jpypUe;J Md;kPf mk;rj;ij gpupg;gij kiwKfkhf Fwpg;gpLk;
midj;ijAk; ePf;f Ntz;Lk;. MfNt ,];yhj;jpy; kjFU my;yJ kjGNuhfpju;
vd;gtu; fpilahJ. ve;jtpjkhd GNuhfpjgzp nra;Ak; Md;kPf mjpfhu mikg;Gk;
fpilahJ> khu;f;fj;jpypUe;J gpupf;fg;gl;l tho;tpay;tptfhu mjpfhumikg;Gk;
fpilahJ. khwhf> ,];yhk; vd;gJ xU khu;f;fk;> mjd; gpupf;f Kbahj gFjp
,];yhkpa muR MFk;.njhOifiag; Nghd;w mNj tpjj;jpy; muR vd;gJk; m`;fhk;
\upahtpd; xU njhFg;G MFk;. ,];yhj;jpd; tpjpKiwfis eilKiwg;gLj;jTk;>
,];yhkpa miog;Gg; gzpia Nkw;nfhs;sTk; Vw;gLj;jg;gl;l xU topKiwahf mJ
,Uf;fpwJ. MfNt khu;f;fj;ij Md;kPf mk;;rj;NjhL RUf;fp> mij murpaiy tpl;Lk;
Ml;rpmikg;igtpl;Lk; gpupf;Fk; ve;j xd;iwAk; fl;lhak; mopj;Jtpl Ntz;Lk;.
MfNt> Md;kPf tptfhuq;fis kl;Lk; gpuj;jpNahfkhf ftdpj;Jf; nfhs;s
mikf;fg;gl;l midj;J mikg;GfisAk; clNd xopj;Jtpl Ntz;Lk;. ,e;j
tifapy; gs;spthry;fis epu;tfpf;Fk; muRj;Jiwfs; xopf;fg;gl;L> gs;spthry;fs;
fy;tpj;Jiwapd; fPo; tu Ntz;Lk;. \upah ePjpkd;wq;fSk; cupikapay;
ePjpkd;wq;fSk; xopf;fg;gl;L ,];yhj;jpd; mbg;gilapy; ePjpj;Jiw xd;whf;fg;gl
Ntz;Lk;> Vnddpy; ,];yhj;jpd; mjpfhu mikg;G xd;Wjhd;.
,];yhk; vd;gJ mfPjhTk; mjd; nrayhf;f mikg;Gk; (System-Nidam) nfhz;lJ.
mfPjh vd;gJ my;yh`;(RG) kPJk;> kyf;Ffs; kPJk;> Ntjq;fs; kPJk;> J}ju;fs;
kPJk;> epahaj;jPu;g;G ehs; kPJk;> ed;ik jPik my;yh`;(RG)tplkpUe;J tUfpd;wd
vdf;$Wk; my;fjhty;fj;u; kPJk; ek;gpf;if nfhs;tjhFk;. gFj;jwpitf; nfhz;L
mwpe;J nfhs;Sk; tpjj;jpy;> ,];yhk; mfPjhit mwptpd; kPJ fl;likj;J ,Uf;fpwJ.
,jpy; my;yh`;(RG)tpd; cs;sik (Existence of God) K`k;kJ(]y;) mtu;fspd;
J}Jj;Jtk; kw;Wk; ,iwkiw Fu;Md; Mfpait mlq;Ffpd;wd. epahaj;jPu;g;G ehs;>
kyf;Ffs;> Rtdk;> eufk; Mfpa Gyd; mwpTf;F mg;ghYs;s mfPjhtpd; tp\aq;fs;
rq;ifkpf;f Fu;Md; kw;Wk; `jP]; Kj;jthj;jpu; Mfpa jpl;ltl;lkhf ep&gpf;fg;gl;l
Mjhu %yq;fspd; mbg;gilapy; ek;gg;gLfpd;wd. ,it ,uz;Lk;(FHMd;>`jP];)
mwpthu;e;j Mjhuj;jpd; kPJ epWtg;gl;litfs;. ,];yhk;> mwpit (rl;l uPjpahd)
nghWg;Gf;F mbj;jskhf Mf;fpapUf;fpwJ.
,];yhj;jpd; nrayhf;f mikg;G (System - Nidam) m`;fhk; \upahthFk;. mJ
kdpju;fspd; tptfhuq;fis xOq;FgLj;JfpwJ. ,];yhkpa nrayhf;f mikg;G
nghJthd KiwapYk; nghJthd mu;j;jq;fspYk; kdpjdpd; midj;J
tptfhuq;fisAk; ifahz;Ls;sJ. ,];yhj;ij eilKiwg;gLj;Jk;NghJ> ,e;j
nghJ mu;j;jq;fspypUe;J mjd; tpupthd rl;lq;fis xUtu; ngw;Wf; nfhs;s
KbAk;. MfNt> Fu;MDk; Rd;dhTk; nghJthd mu;j;jq;fisf; nfhz;lit.
kdpjd; vd;w me;j];j;jpy; mJ mtdJ gpur;rpidfis ifahs;fpwJ. ,e;j nghJ
mu;j;jq;fspypUe;J ntt;NtW fhyfl;lq;fspYk; ntt;NtW ,lq;fspYk; cUthFk;
midj;J gpur;rpidfSf;Fk; cupa jPu;it K[;j`pjpd;fs;(Mujtahideen) nfhz;L
tUthu;fs;.
kdpju;fspd; gpur;rpidfis jPu;g;gjpy; ,];yhk; NtWghL ,y;yhj xNu
mZFKiwiaf; nfhz;ljhf ,Uf;fpwJ. tpsq;fpf; nfhs;Sk;tiu gpur;rpidia
KOikahfTk; MokhfTk; Ma;T nra;J> rupahf mij tpsq;fpf; nfhz;L> gpwF
mjNdhL njhlu;Gila \upah Mjhuq;fis Ma;T nra;J> ,Wjpapy; me;j
Mjhuq;fspd; mbg;gilapy; gpur;rpidfSf;F cupa jPu;it nfhz;L tUtjw;fhf
K[;j`PJfis ,];yhk; tuNtw;fpwJ. ,t;thWjhd; xU K[;j`pj;(Mujtahid)
gpur;rpidfSf;F jPu;T nfhLg;gjw;fhf \upah Mjhuq;fspypUe;J `{Fk; \upahit
KbT nra;fpwhu;. NtW ve;j topKiwfSk;> ,];yhj;jpw;F gad;glhJ vd;gJ ,q;F
Fwpg;gplj;jf;fJ. vdpDk; kdpjd; vjpu;nfhs;fpd;w ve;j gpur;rpidahf ,Ue;jhYk;>
mij kdpj tu;f;fj;jpd; gpur;rpidahfNt Ma;T nra;a Ntz;Lk;. nghUshjhuk;>
r%fk;> murpay; my;yJ NtW ve;j tif gpur;rpidahf ,Ue;jhYk; mij jdpg;gl;l
Jiwf;F rhu;Gilajhf Ma;T nra;af;$lhJ. khwhf> gpur;rpidf;F njhlu;Gila
my;yh`;(RG)tpd; `{Fik mwpe;J nfhs;Sk; nghUl;L `{Fk; \upah Njitg;gLk;
kdpj ,dj;jpd; xU gpur;rpidahfNt mij Ma;T nra;a Ntz;Lk;.

`{Fk; \upah
Hukm Shar’ai

`{Fk; \upah vd;gJ rl;lk; ,aw;Wgtupd; ciuahFk;(Speech of the Legislator-Khitab


As sha’rih). mJ mbahdpd; nraNyhL njhlu;GilaJ. mJ Fu;Md;>
Kj;jthjpu;`jP]; Nghd;w jpl;ltl;lkhf ep&gpf;fg;gl;litahf(Qat’ai
dhuboot),Uf;fyhk;>my;yJ Kj;jthj;jpH`jP]; my;yhj jpl;ltl;lkhf
ep&gpf;fg;glhjitahf(DHanni Dhuboot) ,Uf;fyhk;.jpl;ltl;lkhf ep&gpf;fg;gl;litahf
mJ ,Ue;jhy; mjd; mu;j;jk; epr;rakhdJ (Qat’ai Dalalah) mjDila `{Fk;
jpl;ltl;lkhdJ. ,jw;F cjhuzk;> njhOifapy; epiwNtw;w Ntz;ba ufhmj;fs;
(Rakaah) ,it `jP]; Kj;jthj;jpupy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sd. mJ NghyNt tl;b jil
nra;ag;gl;bUg;gJ> jpUld; if ntl;lg;gl Ntz;baJ> tpgr;rhuj;jpw;F firab
nfhLg;gJ Mfpatw;wpw;F jpl;ltl;lkhf ep&gpf;fg;gl;l xNu xU mu;j;jk;jhd; cz;L.
rl;lk; ,aw;Wgtupd; ciu jpl;ltl;lkhf ,Ue;Jk; (Qat’ai dhuboot) >epr;rakhd
mu;j;jk; ,y;iynadpy; (dhanniy dalalah) mjDila `{Fk; jpl;ltl;lkw;wJ.
cjhuzkhf> [p];ah njhlu;ghf cs;s Fu;Mdpd; trdk;. me;j trdk;
jpl;ltl;lkhdJ> Mdhy; mjd; mu;j;jk; jpl;ltl;lkhdJ my;y. `d/gp kj;`g;
mij [p];ah vd;W miof;f Ntz;Lnkd;Wk;> mij nrYj;Jk; epiyapYs;stu;fs;
gzpT epiyia fhl;l Ntz;Lnkd;Wk; tiuaiw nra;jpUf;fpwJ. vdpDk; \h/gp
kj;`g; ,ij [p];ah vd;W miof;fj; Njitapy;iy vd;Wk; mij ,Uklq;F ]fhj;
vd;W mioj;Jf; nfhs;s mDkjp toq;fpapUf;fpwJ. ,ij nrYj;Jk;
epiyapYs;stu;fs; gzpT epiyia fhl;l Ntz;bajpy;iy vd;Wk; ,];yhkpa
rl;lq;fSf;F cl;gl;L ele;J nfhz;lhy; NghJk; vd;Wk; tiuaiw nra;jpUf;fpwJ.
rl;lk; ,aw;Wgtupd; ciu (Speech of the Legislator) Kj;jthj;jpH`jP]; my;yhj
jpl;ltl;lkhf ep&gpf;fg;glhjjhf ,Ue;jhy; (Dhanniy suboot) mjDila `{Fk;
epr;rakw;wJ. mjd; mu;j;jk; jpl;ltl;lkhf ,Ue;jhYk; ,y;yhtpl;lhYk; rupNa.
cjhuzk; \t;thypy; MW ehl;fs; Nehd;G Nehw;gJ my;yJ tptrha epyj;ij
Fj;jiff;F tpLtij jil nra;tJ Mfpait. ,it ,uz;Lk; Rd;dhtpd; %yk;
ep&gpf;fg;gl;litfs;.
rl;lk; ,aw;Wgtupd; ciuapypUe;J rupahd ,[;jp`hj; %yk; `{Fk; \upah
tpsq;fpf; nfhs;sg;gLfpwJ. vdNt xU K[;j`pJila ,[;jp`hj;> `{Fk;
\upahit cUthf;FfpwJ. ,jdbg;gilapy;> xt;nthU K[;j`pjpw;Fk;
my;yh`;(RG)tpd; `{Fk; vJntd;why;> ,[;jp`hj; %yk; xU K[;j`pj;
mjpfgl;rkhf rupahf ,Ug;gjw;F tha;g;G ,Uf;fpwJ vd;W fUjp vij nfhz;L
tUfpwhNuh me;j `{Fk;jhd;.
rl;lg;gb nghWg;Gs;s xUtu; (Mukallaf) xU gpur;rpidapNyh my;yJ xd;Wf;F
Nkw;gl;l gpur;rpidapNyh ,[;jp`hj; nra;Ak; jpwd; ngw;wtuha; ,Ue;J>
mjdbg;gilapy; xU `{Fik nfhz;L te;jhy;> gpwF me;j Fwpg;gpl;l gpur;rpidapy;
NtW K[;j`pj;fis gpd;gw;Wtjw;F mtUf;F mDkjpapy;iy vd;gJ mwpQu;fs;
kj;jpapy; Vw;Wf; nfhs;sg;gl;l fUj;jhFk;. Vnddpy;> mtu; ve;j mgpg;uhak; rupahdJ
vd;W fUJfpwhNuh mjpypUe;J NtWgl;l xU mgpg;uhaj;ij gpd;gw;Wtjw;F (taqleed)
mtUf;F mDkjp ,y;iy. ,[;jp`hj; gw;wpa rpy Kf;fpa mwpit ngw;wtuha; xUtu;
,Ue;J Mjhuq;fis (Daleel) tpsq;fpf; nfhz;L xU `{Fik gpd;gw;Wtuha;
,Ue;jhy; mtu; Kj;jgP (Muttabi) vdg;gLthu;. ,jd;gb> ,e;j Kj;jgPf;F
my;yh`;(RG)tpd; `{Fk; vJntd;why;> mtu; ve;j K[;j`pjpd; mgpg;uhaj;ij
gpd;gw;WfpwhNuh me;j `{Fk;jhd;. ,[;jp`hj; gw;wpa rpy Kf;fpa mwpit
ngw;wpUf;fhjepiyapy;> `{Fk; gw;wpa Mjhuq;fs; Fwpj;J mwpe;Jnfhs;s
,ayhjepiyapy;> xUtH xU K[;j`pij gpd;gw;Wtuhdhy; mtu; Mk;kp (Aammi)
vdg;gLthu;. ,e;j Mk;kp K[;j`pjPd;fspd; mgpg;uhaj;ij gpd;gw;w Ntz;Lk;. NkYk;
mtu;fs; nfhz;L te;j m`;fhk; \upahit eilKiwg;gLj;j Ntz;Lk;. mtiug;
nghUj;jtiu mtu; gpd;gw;Wk; K[;j`pj; nfhz;L te;jJjhd; mtu; eilKiwg;gLj;j
Ntz;ba m`;fhk; \upahthFk;. MfNt> ,[;jp`hj; nra;tjw;F jFjpAs;s xU
K[;j`pj; nfhz;L te;j `{Fk;jhd; `{Fk;\upah vdg;gLfpwJ. mJ
my;yh`;(RG)Tila `{FkhFk;> mij tpLj;J Ntnwhd;iw gpd;gw;Wtjw;F
mtUf;F mDkjpapy;iy. NkYk; me;j K[;j`pij gpd;gw;Wfpwtu;fSf;Fk; mJjhd;
my;yh`;(RG)tpd; `{FkhFk;. mij tpl;LtpLtjw;F mtu;fSf;f mDkjpapy;iy.
xU tp\aj;jpy; xU Kf;fypj; (Muqqaleed- gpd;gw;Wgtu;) xU K[;j`pij gpd;gw;wp
mjdbg;gilapy; xU `{Fik nray;gLj;JthNuahdhy;> gpwF me;jtp\aj;jpy; NtW
K[;j`pij gpd;gw;Wtjw;fhf me;j `{Fik tpLtjw;F mtUf;F mDkjp ,y;iy.
vdpDk; xU Kf;fypjpw;F(gpd;gw;WgtH) kw;w tp\aq;fspy; NtnwhU K[;j`pij
gpd;gw;Wtjw;F mDkjp cz;L> Vnddpy; ,[;khm];]`hghtpd;(Ijma
Assahabah)mbg;gilapy; ntt;NtW (mwpQu;fis) Mypk;fis xU Kf;fypj;
NfhUtjw;F mDkjpAz;L. \h/gp kj;`g; Nghd;w xU kj;`g;ig Kw;wpYkhf
gpd;gw;Wtjw;F xUKf;fypj;(Muqqaleed)KbT Nkw;nfhs;thNuahdhy; gpd;G mtu;
fPo;fz;l epge;jidfis Vw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;. mtu; gpd;gw;Wk; kj;`g;gpd;gb
Vw;fdNt mtu; eilKiwg;gLj;jptUk; tp\aq;fspy; NtnwhU K[;j`pij
gpd;gw;Wtjw;F mtUf;F mDkjpapy;iy. mtu; Vw;fdNt eilKiwg; gLj;jhj
tp\aq;fspy; kw;w K[;j`pjPd;fis gpd;gw;Wtjw;F mtUf;F mDkjpAz;L. vdpDk;
,[;jp`hj; %ykhf xU tp\aj;jpy; xU K[;j`pj; xU `{Fik
ngw;wpUf;Fk;epiyapy;> cJkhd; (ujp) mtu;fSila igamj; rkaj;jpy; epfo;e;jijg;
Nghy K];yPk;fs; midtUk; xNu mgpg;uhaj;jpd; fPo; xd;Wgl Ntz;ba mtrpak;
Vw;gl;lhy;> mg;NghJ me;j K[;j`pj; jd;Dila ,[;jp`hij iftpl;L tpl;L
NtnwhU mgpg;uhaj;ij gpd;gw;Wtjw;F mDkjpAz;L.
m`;fhk; \upahtpd; tiffs;
Types of Ahkam Shar’iah
m`;fhk; \upah Ie;J tifahdJ: mit flikahdit (Fard)
jLf;fg;gl;lit (Haram) gupe;Jiuf;fg;gl;lit (Mandoob) tpUk;gj;jfhjit (Makruh)
kw;Wk; mDkjpf;fg;gl;lit (Mubah). `{Fk; \upah vd;gJ xU nraiy
Nkw;nfhs;tjw;Nfh my;yJ xUnraiy nra;ahky; mijtpl;L tpyfpnfhs;tjw;Nfh
cupa fl;lisahFk;.xU nraiy Nkw;nfhs;tjw;Fupa fl;lis (Amr)
jpl;ltl;lkhdjhf ,Ue;jhy; (Jazim) mJ flikahdJ (/gu;J) vd;Nwh my;yJ
th[pg; vd;Nwh tif nra;ag;gLfpwJ. ,e;j ,uz;L nrhw;gjq;fSk; xNunghUs;
nfhz;lit.xU nraiy Nkw;nfhs;tjw;Fupa fl;lis(Amr) jpl;ltl;lkhdjhf
,y;yhky; ,Ue;jhy; mJ gupe;Jiuf;fg;gl;lJ (kd;J}g;-Mandoob) vd;W tif
nra;ag;gLfpwJ. xU nraiy Nkw;nfhs;sf;$lhJ vd;w fl;lis jpl;ltl;lkhdjhf
,Ue;jhy; mJ jLf;fg;gl;lJ (`uhk;) my;yJ k`;[{u;(maHzur)vd;W tif
nra;ag;gLfpwJ. ,e;j ,uz;L nrhw;gjq;fSk; xNu nghUs;; nfhz;lit. xU
nraiy Nkw;nfhs;sf;$lhJ vd;w fl;lis jpl;ltl;lkhdjhf ,y;yhky; ,Ue;jhy;
mJ tpUk;gj;jfhjit(makruh-kf;&`;) vd;W tif nra;ag;gLfpwJ. MfNt /gu;J
my;yJ th[pigg; nghUj;jtiu mij epiwNtw;Wgtu; ghuhl;lg;gLfpwhu;. mij
epiwNtw;whjtu; fz;ldj;jpw;F cl;gLfpwhu;. /gu;Jit epiwNtw;whjtu; jz;lidf;F
cupatuhfpwhu;. `uhkhd nraiy Nkw;nfhs;gtu; fz;ldj;jpw;F cl;gLfpwhu;.
mjpypUe;J tpyfpapUg;gtu; ghuhl;lg;gLfpwhu;. `uhik Nkw;nfhs;gtu; jz;lidf;F
cupatuhthu;.kd;J}ig(mandoob)Nkw;nfhs;gtu; ghuhl;lg;gLfpwhu;> guprspf;fg;gLfpwhu;.
mij Nkw;nfhs;shjtu; fz;ldj;jpw;F Mshtjpy;iy. mjhtJ kd;J}ig
Nkw;nfhs;gtu; guprspf;fg;gLfpwhu;> mij Nkw;nfhs;shjtu; jz;bf;fg;gLtjpy;iy.
kf;&`;tpypUe;J tpyfpapUg;gJ tpUk;gj;jf;fJ. %yMjhuk; (Textual Evidence)
tpsf;Ftjd; mbg;gilapy;> rl;lk; ,aw;Wgtupd; ciu xU nraiy
Nkw;nfhs;tjw;Nfh my;yJ tpl;LtpLtjw;Nfh kdpju;fs; jq;fs;tpUg;gg;gb NjHT
nra;J nfhs;tij kiwKfkhf mDkjpj;jy; mJ Kgh`;(Mubah) vdg;gLk;.
Rd;dh - Sunnah

nkhopapay; uPjpahf Rd;dh vd;why; topKiw vd;W nghUs;gLk;. vdpDk;


\upahtpd;gb ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fsplkpUe;J mwptpf;fg;gl;bUf;fpw e/gpiyAk;
mJ Fwpf;fpwJ. cjhuzk;> gupe;Jiuf;fg;gl;l njhOif (Rd;dj; njhOif) ,J
/gu;J njhOifapypUe;J NtWgl;lJ. Rd;dh vd;gJ ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fspd;
nray;ghL vd;Wk; /gu;J vd;gJ my;yh`;(RG)tplkpUe;J te;jJ vd;Wk; ehk;
tpsq;fpf; nfhs;tJ jtwhFk;. Rd;dh>/gu;J ,it ,uz;LNk
my;yh`;(RG)tplkpUe;Jjhd; te;Js;sd. mitfis ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fs;
my;yh`;(RG)tplkpUe;J ekf;F nfhz;L te;Js;shu;fs;. Vnddpy; ,iwJ}ju;(]y;)
mtu;fs; jq;fs; kdtpUg;gg;gb vijAk; $Wtjpy;iy> khwhf t`p %yk;
my;yh`;(RG)tplkpUe;J mwptpf;fg;gLk; mUs;ntspg;ghl;il kl;Lk;jhd; mtHfs;
$Wthu;fs;. vdNt Rd;dh> ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fsplkpUe;J
mwptpf;fg;gl;lNghJk; mit gupe;Jiuf;fg;gl;l nray;ghLfshfNt
mwptpf;fg;gl;Ls;sd. mjhtJ mit e/gpyhdit. ,jd; fhuzkhf /gu;J vd;gJ
fl;lha flik vd;W mwptpf;fg;gl;l mNj tpjj;jpy; ghpe;Jiuf;fg;gl;lit Rd;dh
vd;W mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. MfNt /g[;u; (Fajr) njhOiff;Fupa flikahd ,uz;L
ufhmj;fs; jpl;ltl;lkhd Kj;jthj;jpu;(mutawatir) vdg;gLk; mwptpg;G %ykhf
,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fsplkpUe;J mwptpf;fg;gl;Ls;sJ> NkYk; /g[;u; (Fajr)
njhOiff;Fupa gupe;Jiuf;fg;gl;l ,uz;L ufhmj;Jfs; jpl;ltl;lkhd Kj;jthj;jpu;
(mutawatir) vdg;gLk; mwptpg;G %ykhf Rd;dh (e/gpy;)thf mwptpf;fg;gl;bUf;fpwJ.
,it ,uz;Lk; my;yh`;(RG)tplkpUe;Jjhd; te;jpUf;fpwNj jtpu ,iwj;J}ju;(]y;)
mtu;fsplkpUe;J my;y. MfNt tzf;ftopghL gw;wpa fl;lis (Amr) xd;W
/gu;jhf(Fard) ,Uf;f Ntz;Lk; my;yJ e/gpyhf(Nafilah) ,Uf;f Ntz;Lk;;. kw;w
nray;ghLfs; /gu;jhfNth(Fard)> kd;J}ghfNth(Mandoob)> my;yJ
Kgh`hfNth(Mubah) ,Uf;ff;$Lk;. NtWtifapy; $Wtnjd;why;> e/gpy; vd;gJ
kd;J}ig Nghd;wNj> Mdhy; e/gpy; vd;Wk; Rd;dh vd;Wk; mJ miof;fg;gLfpwJ.
NkYk; Rd;dh vd;gjd; nghUs; vd;dntd;why;> Fu;Midj;jtpu
,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fsplkpUe;J te;j midj;J \upah Mjhuq;fs; vd;gjhFk;.
,jpy; ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fSila Ngr;R> nray;> rk;kjk; (xU nray; mtu;fs;
Kd;G nra;ag;gl;l epiyapy; mij mtu;fs; nksdj;jpd; %ykhf Vw;Wf; nfhs;tJ)
Mfpait mlq;fpAs;sd.
,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fspd; nray;fis vLj;J elg;gJ
Emulating (At-tassi) the Action of the Messanger (sal)
,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fs; Nkw;nfhz;l nray;ghLfs; ,uz;L tifg;gLk;.
mtu;fspd;(]y;) ,aw;if jd;ikapd; xU gFjpahf ntspg;gl;l nray;ghLfs; kw;Wk;
,ju nray;ghLfs;. epw;gJ> mku;tJ> mUe;JtJ> cz;gJ Nghd;w mtu;fs;(]y;)
,aw;if jd;ikapd; mbg;gilapYs;s xt;nthU nraYk; ve;jtpj re;NjfKkpd;wp
mtu;fSf;Fk;(]y;)mtu;fSila ck;kj;jpw;Fk; mDkjpf;fg;gl;litfshFk;(Mubah-
permitted);. MfNt ,itfs; kd;J}g; nray;ghLfspy; mlq;fhJ.
mtu;fs;(]y;) ,aw;if jd;ikapd; xU gFjpahf ,y;yhj nray;ghLfs; xd;W
mtu;fSf;F (]y;) kl;Lk; gpuj;jpNahfkhdit vd;W ep&gpf;fg;gl;litfshf ,Uf;f
Ntz;Lk; (mjhtJ mitfis NtW vtUk; nray;gLj;JtJ $lhJ) my;yJ
mitfs; mtu;fSf;F(]y;) kl;Lk; gpuj;jpNahfkhf ,y;yhj nray;fshf ,Uf;f
Ntz;Lk;. ,uTk; gfYk; njhluhf Nehd;G Nehw;gJ> ehd;F kidtpfSf;F Nky;
jpUkzk; nra;J nfhs;tJ Nghd;w ,iwj;J}ju;(]y;) mtu;fSf;F kl;Lk;
gpuj;jpNahfkhdit vd;W ep&gpf;fg;gl;l nray;fisg; nghUj;jtiu> mitfs;
mtu;fSf;F(]y;) kl;Lk; cupad. ,[;kh m];]h`hghtpdhy; ep&gpf;fg;gl;bUg;gjd;
fhuzj;jhy; mitfs; mtu;fSf;F (]y;) kl;Lk; gpuj;jpNahfkhdit. mtw;iw
vLj;J nray;gLj;JtJ ekf;F `uhkhFk;. MfNt ,j;jifa nray;ghLfspy;
mtu;fis (]y;) gpd;gw;WtJ ekf;F mDkjpf;fg;gltpy;iy.
ekf;F tpsf;fp fhz;gpg;gjw;fhf Nkw;nfhs;sg;gl;l nray;ghLfisg; nghUj;jtiu
re;Njfkpd;wp ehk; vLj;J nray;gLj;Jtjw;F Mjhuq;fshf ,Uf;fpd;wd.
xd;W>
mit njspthd ciuahf ,Uf;fyhk;>
cjhuzk; : vd;id vt;thW njhof;fz;Bu;fNsh mt;thNw njhOJ
nfhs;Sq;fs;.
cq;fspd; khu;f;f rlq;Ffspy; vdJ nray;ghLfis vLj;J gpd;gw;Wq;fs;>
Nghd;wit.
,q;F nfhLf;fg;gl;Ls;s Mjhuk; mtu;fspd;(]y;) nray;ghLfis ehk; gpd;gw;Wk;
nghUl;L tpsf;fp fhz;gpg;gjw;fhf Nkw;nfhs;sg;gl;litfs; vd;gijf; fhl;Lfpd;wd.
my;yJ>
mit #oypd; Mjhuq;fisf; nfhz;L mwpag;gl;litahf ,Uf;fyhk;>
cjhuzk;:
‫ﻄﻌُﻮا َأ ْﻳ ِﺪ َﻳ ُﻬﻤَﺎ‬
َ ‫ﻓَﺎ ْﻗ‬
mtu;fspd; iffis ntl;Lq;fs;. (my;khapjh 5:38) vd;w Fu;md; trdj;jpw;F
tpsf;fkhf jpUldpd; if kdpf;fl;NlhL ntl;lg;gl;l rk;gtk;.
Ngr;R %ykhfNth my;yJ #oypd; Mjhuj;jpd; %ykhfNth fpilj;j
mtu;fspd;(]y;) nray;ghLfs; Fwpj;j tpsf;fk; me;j tp\aj;jpd; `{Fk; \upahthf
,Uf;fpwJ. Mjhuq;fspd; mbg;gilapy; mit c[{g; -Wojoob> (flikahdit)
ej;g; Nadb (gupe;Jiuf;fg;gl;lit) my;yJ ,gh`h-Ibahah (mDkjpf;fg;gl;lit) vd;W
tpsf;fg;gLfpd;wd.
xU nraiyg; gw;wp mq;fPfhuNkh my;yJ kWg;Ngh ,iwJ}ju;(]y;)
mtu;fsplkpUe;J ntspg;gltpy;iyahdhy; mit xd;W my;yh`;(RG)tplk;
neUf;fj;ij Vw;gLj;jf; $ba nrayhf ,Uf;f Ntz;Lk; my;yJ mDkjpf;fg;gl;l
nrayhf ,Uf;f Ntz;Lk;. me;j nray; my;yh`;(RG)tplk; neUf;fj;ij
Vw;gLj;jf;$bajhf ,Ue;jhy; mJ kd;J}g; (Mandoob) vdg;gLk;. mr;nraiy
Nkw;nfhz;ltu; ew;$yp ngWthu;. Nkw;nfhs;shjtUf;F jz;lid fpilahJ. ,jw;F
cjhuzk; JMTila Rd;dh. nraYf;Fupa Nehf;fk; my;yh`;(RG)tpd; neUf;fj;ij
ngWtjhf ,y;yhj gl;rj;jpy; mit Kgh`; (Mubah) vd;w mDkjpf;fg;gl;l nray;ghL
tifapy; mlq;Fk;.

,iwrl;lq;fis Vw;W mky;gLj;Jjy;


Adopting Divine Rules
]`hgh ngUkf;fs; fhyj;jpy; jpUkiw Fu;MdpypUe;Jk; Rd;dhtpypUe;Jk;
K];ypk;fs; jhq;fshfNt m`;fhk; \upahit ahj;J te;jhu;fs;. kf;fSila
tptfhuq;fis ifahSk;NghJ> ePjpgjpfs; jhq;fshfNt jhq;fs; vjpu;nfhs;Sk;
xt;nthU gpur;rpidfSf;Fk; mjw;Fupa `{Fk; \upahit KbT nra;J
nfhz;lhu;fs;.mkPUy;K/kpdPd;(fyP/gh)Kjw;nfhz;L MSdu;fs; kw;w midj;J
Ml;rpahsu;fs; Mfpa midtUk;;> jq;fSila Ml;rp fhyj;jpy; vOk; midj;J
tptfhuq;fSf;Fk; jhq;fshfNt mjw;Fupa `{Fk; \upahit KbT nra;J
nfhz;lhu;fs;. mG+%]h(ujp)kw;Wk; \{iu`;(ujp) Mfpa ,UtUk; ePjpgjpfshf
,Ue;jhu;fs;> mtu;fs; jhq;fshfNt rl;lq;fis ahj;J jq;fSila nrhe;j
,[;jp`hj; mbg;gilapy; jPu;g;G toq;fpdhu;fs;. KMj; ,g;D [gy;(ujp)
,iwj;J}ju;(]y;) fhyj;jpy; MSduhf ,Ue;jhu;> mtu; m`;fhk; \upahit
ahg;gtuhf ,Ue;J te;jhu;>jk;Kila nrhe;j ,[;jp`hj; mbg;gilapy; jkJ
khfhzj;ij Ml;rp nra;J te;jhu;. mG+gf;fu;(ujp) cku;(ujp) Mfpa ,UtUk;
m`;fhk; \upahit ahg;gtu;fshf ,Ue;jhu;fs;> jq;fSila Ml;rp fhyq;fspy;
mtu;fs; ,UtUk; jj;jkJ nrhe;j ,[;jp`hj; mbg;gilapy; kf;fis Ml;rp nra;J
te;jhu;fs;. KMtpah kw;Wk; mku; ,g;D M]; Mfpa ,UtUk; MSduhf ,Ue;J
te;jdu;> jhq;fshfNt m`;fhk; \upahit KbT nra;gtu;fshfTk;> jq;fSila
,[;jp`hj; mbg;gilapy; jj;jkJ khfhzq;fspy; kf;fis Ml;rp
nra;af;$batu;fshfTk; ,Ue;jhu;fs;. ePjpgjpfSk; MSdu;fSk; ,[;jp`hj;
Nkw;nfhz;L te;jNghjpYk;> fyP/gh rpy m`;fhk;fis Vw;W
mky;gLj;jf;$batuhf(Adoption of rule),Ue;jhu;. mtw;iw nray;gLj;Jtjw;F
kf;fSf;F fl;lisapl;lhu;. ,e;j rl;lq;fisg; nghUj;jtiu> kf;fs; jq;fs;
nrhe;j mgpg;uhaq;fisAk; ,[;jp`hj;ijAk; tpl;Ltpl;L> fyP/gh Vw;W mky;nra;j
rl;lq;fis nray;gLj;Jtjw;F flikg;gl;ltu;fshf ,Ue;jhu;fs;. ,J Vnddpy;>
ntspg;gilahfTk; kiwKfkhfTk; ,khkpd; jPu;g;Gfs; nray;gLj;jg;gl Ntz;Lk; vd;W
`{Fk; \upah $WfpwJ. ,jw;F cjhuzk;: xNu mku;tpy; %d;W Kiw jyhf;
$wg;gl;lhYk; mJ xU jyhf;fhfNt Vw;Wf; nfhs;sg;gLk; vd;w rl;lj;ijAk;>
kf;fs; ,];yhj;ij jOtpa tp\aj;jpYk; kw;w tptfhuq;fspYk; mtu;fs; ,];yhj;ij
jOtpa fhyk; fzf;fplg;glhky; midtUf;Fk; rkkhf epjp tpdpNahfk; nra;ag;gl
Ntz;Lk; vd;w rl;lj;ijAk; mg+gf;fH(ujp) Vw;W mky;gLj;jpdhu;fs;. ,e;j
rl;lq;fspy; K];ypk;fs; mG+gf;fiu(ujp)gpd;gw;wpdhu;fs;. ePjpgjpfSk; MSdu;fSk;
mij eilKiwg;gLj;jpdhu;fs;. mtUf;Fg;gpd; cku;(ujp) Ml;rpg; nghWg;Ngw;w NghJ
,t;tp\aq;fspy; NtWtpjkhd mgpg;uhaq;fis Vw;W mky;gLj;jpdhu;fs;. xNu mku;tpy;
%d;W Kiw $wg;gl;l jyhf;if Kj;jhyhf;fhf (Muttalaq) Vw;W nray;gLj;j Ntz;Lk;
vd;W kf;fSf;F fl;lisapl;lhu;fs;. NkYk;> Njitf;F Vw;wJNghy; kf;fs;
,];yhj;ij jOtpa fhyj;ijf; fzf;fpl;L gy;NtW tiffspy; epjpia tpdpNahfk;
nra;jhu;fs;. ,e;j mkyhf;fq;fspy; (Adoption) kf;fs; ckiu (ujp) gpd;gw;wpdhu;fs;>
ePjpgjpfSk; MSdu;fSk; mtw;iw eilKiwg;gLj;jpdhu;fs;. Aj;jq;fspy;
fpilf;fg;ngw;w epyq;fis fdPkj;jhf fUjp igj;Jy;khypy; Nru;f;Fk; rl;lj;ij
cku;(ujp) Vw;W mky;gLj;jpdhu;fs;. ,jpy; mjd; cz;ikahd cupikahsu;fs;
epyj;jpd; cupikia ngw;wtu;fshf ,Ue;jdu;. mitfs; K];ypk;fs; kj;jpapYk; Nghu;
tPuu;fs; kj;jpapYk;> tpdpNahfk; nra;ag;gltpy;iy. ePjpgjpfSk; MSdu;fSk; ,e;j
mkyhf;fj;ij gpd;gw;wp mjd; m`;fhik eilKiwg;gLj;jpdhu;fs;. ,jdbg;gilapy;
,khKf;F rpy rl;lq;fis Vw;Wmky;gLj;Jtjw;F(Adoption of rule) mjpfhuk; cz;L
vd;gJk;> mitfis nray;gLj;j Ntz;Lk; vd;W kf;fSf;F fl;lisapLk;gl;rj;jpy;>
kf;fs; jq;fs; ,[;jp`hj; NtWghlhf ,Ue;jNghjpYk;> mij tpl;L tpl;L fyP/ghtpd;
mkyhf;fj;ij nray;gLj;JtJ mtu;fs; kPJ flik vd;gJk; ,[;kh
m];]`hgh(]`hghf;fspd; xUkpj;j KbT)%yk; cWjpg;gLj;jg;gLfpwJ. ,jpy;
gpugykhd \upah tpjpKiwfs; gpd;tUkhW:
cz;ikahd gpur;rpidfspd; mbg;gilapy; gw;gy jPu;khdq;fis Vw;Wmkyhf;fk;
nra;tjw;F Ry;jhDf;F cupikAz;L.
Kuz;ghLfis ,khkpd; jPu;g;G Nghf;fp tpLfpwJ.
,khkpd; fl;lis ntspg;gilahfTk;> kiwKfkhfTk; nray;gLj;jg;glNtz;Lk;.
,jd;gpd;du;> Neu;top fhl;lg;gl;l fyP/ghf;fs; Fwpg;gpl;l rpy m`;fhk;fis
Vw;Wmkyhf;fk; nra;jhu;fs;. cjhuzkhf> fyP/gh `h&d; u\Pj; nghUshjhu
tptfhuq;fspy;> fpjhg; my; fuh[; (Kitab al Kharaj) vd;w E}iy Vw;Wmkyhf;fpdhu;. mjpy;
mlq;fpAs;s m`;fhk;fis nray;gLj;JkhW midj;J kf;fSf;Fk; mtu;
fl;lisapl;lhu;.
murpay; rhrdk; kw;Wk; murhiz
Constitution and Canon
Canon vd;w Mq;fpy thu;j;ij me;epa nkhopapypUe;J ngwg;gl;l xU
thu;j;ijahFk;. Canon(murhiz)vd;gjd;nghUs;> nray;gLj;jg;gLj;Jtjw;fhf
Ml;rpahsu; kf;fSf;F toq;Fk; fl;lis vd;gjhFk;. kf;fs; jq;fSf;fpilapYs;s
cwTfspd; mbg;gilapy; cs;s tptfhuq;fspy; nray;gLj;Jtjw;fhf
Ml;rpahsu;fshy; fl;lisaplg;gLk; rl;lq;fspd; njhFg;Gjhd; murhiz (Canon) vd;W
tpsf;fg;gLfpwJ. xt;nthU muRf;Fk; ,Ue;JtUk; mbg;gil rl;lq;fspd;
njhFg;Gjhd; murpay; rhrdk; (Constitution) vd;W miof;fg;gLfpwJ. mNjNtisapy;>
murpay; rhrdj;jpdhy; jPu;khdpf;fg;gl;L nrayhf;f mikg;gpypUe;J (System-nidam)
gpwf;Fk; rl;lq;fs; murhiz vd;W miof;fg;gLfpwJ. muR kw;Wk; Ml;rp mikg;G
Mfpatw;wpd; tbtj;ij Nfhbl;L fhl;Lk; murhizjhd; murpay; rhrdk; vd;W
tpsf;fg;gLfpwJ. NkYk; mjpy; epiyngw;Ws;s xt;nthU mjpfhuj;jpd;(Authority)
tuk;igAk; mjd; nray;ghl;ilAk; mJ tpsf;FfpwJ>nghJmjpfhumikg;G
vdg;gLfpd;w muir xOq;FgLj;Jfpd;w murhiz> muRf;Fk; mjd; kf;fSf;Fk;
cs;s cwit tpsf;Ftjhf ,Uf;fpwJ. NkYk; kf;fisg; nghWj;J murpd; cupik
kw;Wk; flik> muirg; nghWj;J kf;fspd; cupik kw;Wk; flik Mfpa
,t;tpuz;ilAk; epu;dapf;fpwJ. murpay; rhrdk; cUthfpd;wtpjk; gythwhf
,Uf;fpd;wd. rpy tiffs; murhiz tbtj;jpy; ntspaplg;gLfpd;wd. ,q;fpyhe;J
murpay; rhrdk; Nghd;w rpy tiffs; kuGfs; kw;Wk; Kd;khjpup newpKiwfs;
%ykhf Vw;gLfpd;wd. ,d;Dk; rpy tiffs;>mf;fhyfl;lj;jpy; mjpfhuj;Jld;
epiyngw;Ws;s Njrpa rl;lkd;w FOtpdhy; tiuag;gLfpd;wd. mtw;wpy;>
mnkupf;fhtpYk; gpuhd;rpYk; epfo;e;jijg; Nghd;W> murpay; rhrdj;ij jpUj;jTk;>
rhrdk; mikj;Js;s mjpfhu mikg;gpdhy; rhrdk; fiyf;fg;glTk; eilKiwfs;
tpsf;fg;gl;Ls;sd. murpay; rhrdKk; murhizfSk; ,uz;L Mjhu%yq;fspypUe;J
vLf;fg;gLfpd;wd. mtw;wpy;> Kd;khjpup newpKiw (Norms) kjk;> rl;l mwpQu;fspd;
mgpg;uhak;> ePjpkd;w Kd;khjpupfs;> ePjpnewpfs;> eLepiy newpKiwfs; Nghd;w
Neubahf ngwg;gLk; Mjhu%yk;; Kjd;ikahdjhFk;. ,tw;wpw;F rl;lk; ,aw;Wk;
Mjhu%yk; (Legislative Source) vd;W ngau;. ,jw;F cjhuzk;> mnkupf;fh> ,q;fpyhe;J
Nghd;w Nkw;fj;jpa ehl;L murpay; rhrdkhFk;. ,uz;lhtJ tif tuyhw;W
Mjhu%ykhFk;> mjhtJ murpay; rhrdNkh my;yJ murhizNah gpwf;Fk;
Mjhu%yk; my;yJ mtw;iw nfhz;L tUk; Mjhu %yk;> cjhuzk;: gpuhd;];
ehl;bd; murpay; rhrdk; kw;Wk; rpupah> ,uhf;> vfpg;J> JUf;fp Nghd;w ,];yhkpa
ehLfspy; ,lk;ngw;Ws;s muRfspd; murpay; rhrdq;fs;.
,Jjhd; murpay; rhrdk; kw;Wk; murhiz Mfpaitgw;wpAs;s RUf;fkhd
tpsf;fkhFk;. ,jd; KOtpsf;fk; vd;dntd;why;> rl;lk; ,aw;Wk;
Mjhu%yq;fspypUe;Njh my;yJ tuyhw;W Mjhu%yq;fspypUe;Njh muR rpy
tpjpKiwfis vLj;Jf; nfhs;fpwJ. mitfis muR Vw;W mkyhf;fk;nra;J
nray;gLj;Jfpd;wd. mkyhf;fk; murpdhy; nra;ag;gl;L eilKiwf;F te;j gpwF
mit nghJthd jd;ikapypUe;jhy; murpay; rhrdkhfTk; Fwpg;gpl;l
jd;ikapypUe;jhy; murhizahfTk; Mf;fg;gLfpd;wd.
,g;NghJ K];ypk;fs; Kd;Gs;s Nfs;tp vd;dntd;why;> ,e;j nrhw;gjq;fis
K];ypk;fs; cgNahfg;gLj;Jtjw;F mDkjp cz;lh ,y;iyah? vd;gJjhd;. ,jw;F
tpil vd;dntd;why;> me;epa nkhopg;gjq;fspd; mu;j;jk; my;yJ mitfspd;
ju;f;fKiw cl;nghUs; (Logical Cannotation) ,];yhkpa nrhw;gjq;fSld; Kuz;gl;lhy;
mitfisg; gad;gLj;Jjy; K];ypk;fSf;F jil nra;ag;gl;Ls;sJ. r%fePjp Nghd;w
nrhw;fs; xU Fwpg;gpl;l Ml;rpmikg;ig kiwKfkhf Fwpg;gpLfpwJ. fy;tp gapy;tjw;F
cj;jputhjk;> ViofSf;F kUj;Jt cjtp> njhopyhsu;fSf;Fk;> ciof;Fk;
kf;fSf;Fk; cupa cupikfSf;F cj;jputhjk; Nghd;w Nfh\q;fspy; mJ
ntspg;gLfpwJ. ,j;jifa cl;nghUs; nfhz;l nrhw;gjk; K];ypk;fspd; ePjpj;Jiw
nrhw;gjq;fSld; Kuz;gLfpd;wJ> Vnddpy; ,];yhj;jpy; ePjp (a’dl) vd;gjd; mu;j;jk;
mePjp (Dhulm) vd;wnrhy;ypd; vjpu;kiw mu;j;jk;jhd;. fy;tpiaAk;> kUj;Jt
cjtpiaAk; ngw;Wf; nfhs;tijg; nghUj;jtiu> Viof;Fk; nry;te;jUf;Fk; cs;s
cupikahFk;. NkYk;> Viofs; kw;Wk; Njit cilatu;fspd; cupikapd; ghJfhg;G
vd;gJ ,];yhkpa murpy; Fbkfdhf ,Uf;fpd;w midtUf;Fk; cs;s cupikahFk;.
mtu;fs; njhopyhsu;fshfNth my;yJ ghl;lhspahfNth my;yJ tptrhapahfNth
,Uf;fyhk;. vdpDk; ,ju nrhw;gjq;fs; K];ypk;fsplk; ,Ug;gtw;Wf;F ,zf;fkhf
,Uf;Fk; gl;rj;jpy; mitfis cgNahfpg;gjw;F mDkjpAz;L. cjhuzk;> tup vd;w
nrhy;> ,jd; nghUs; muir elj;jpr; nry;tjw;fhf kf;fsplkpUe;J t#ypf;fg;gLk;
epjp vd;gjhFk;. jq;fspd; tptfhuq;fis Nkyhz;ik nra;tjw;fhf murpdhy;
t#ypf;fg;gl;l epjpia K];ypk;fs; ngw;wpUg;ghu;fs;. vdNt ,e;j nrhy;iy
gad;gLj;JtJ rupahFk;. murpay; rhrdk;> murhiz Mfpa nrhw;fspd; nghUs;
vd;dntd;why;> muR rpy tpjpKiwfis Vw;W mky;gLj;jpapUg;gij kf;fSf;F
mwptpj;J> mtw;wpd;mbg;gilapy; nray;gLk;gb kf;fSf;F fl;lisapLfpwJ> NkYk;>
me;j tpjpKiwfspd; mbg;gilapy; muR Ml;rp elj;JfpwJ vd;gjhFk;. ,jd;
mu;j;jk; ,];yhj;jpw;F ,zf;fkhf ,Uf;fpwJ. ,jdbg;gilapy;> ,e;j nrhw;fis
gad;gLj;Jtij jLg;gjw;F ekf;F ve;j Kfhe;jpuKk; ,y;iy. ,jd; mu;j;jk;
vd;dntd;why;> m`;fhk;\upahtpypUe;J fyP/gh rpy tpjpKiwfis Vw;W
mky;gLj;Jfpwhu; vd;gjhFk;. vdpDk; ,];yhkpa murpay; rhrdk; kw;Wk; murhiz
Mfpatw;Wf;Fk; kw;w murpay; rhrdk; kw;Wk; murhiz Mfpatw;Wf;Fk; NtWghL
cz;L. kw;w murpay; rhrdq;fSf;Fk; murhizfSf;Fk; Mjhu%ykhf kuGfs;>
ePjpkd;w jPu;g;Gfs;> murpay; rhrdj;ij cUthf;Fk; FOtpd; mikg;G> kf;fshy;
Nju;e;njLf;fg;gl;l murhizmkyhf;fFO Mfpait ,Uf;fpd;wd. Vnddpy; ,e;j
Ml;rp mikg;gpy; ,iwahz;ik(murhl;rp cupik) vd;w rl;lk; ,aw;Wk; cupikf;Fk;
mjpfhuj;jpw;Fk; kf;fNs Mjhu%ykhf fUjg;gLfpwhu;fs;. ,];yhkpa murpay; rhrdk;
kw;Wk; murhiz Mfpatw;iwg; nghUj;jtiu mitfspd; Mjhu%yk; (Source)
Fu;MDk;> Rd;dhTk;jhd;. mitfspd; gpwg;gplk; K[;j`pjPd;fspd; ,[;jp`hj; MFk;.
mtw;wpypUe;J fyP/gh rpy tpjpKiwfis Vw;W mky;gLj;Jfpd;whu;> mitfis
nray;gLj;Jtjw;Fk;> gpd;gw;wp elg;gjw;Fk; fl;lisapLfpwhu;. ,J Vnddpy;
,iwahz;ik vd;w rl;lk; ,aw;Wk; cupik \upahtpw;Nf cupaJ. ,[;jp`hj; vd;gJ
midj;J K];ypk;fspd; cupikahFk;. NkYk; m`;fhk; \upahit ahg;gJ
mtu;fSf;F gu;Js; fp/ghahthFk; (Fard al Kifayah).
,J murpay; rhrdk;>kw;Wk; murhiz Mfpa nrhw;gjq;fisg;
gad;gLj;Jtjw;Fs;s mDkjpiag; nghUj;jtiu cs;s epiyahFk;. rl;lq;fis
Vw;W mkyhf;fk; nra;tjpd; mtrpaj;ijg; nghUj;jtiu> mG+gf;fu;(ujp) fhyk;
Kjw;nfhz;L ,Wjp fpyh/gh murpd; fhyk; tiu> fl;lisaplg;gl;Ls;s rl;lq;fis
eilKiwg;gLj;Jjy; mtrpakhdJ vd;W K];ypk;fs; fz;Ls;shu;fs;. ,e;j
mkyhf;fk;(Adoption) Fwpg;gpl;l rl;lq;fSf;F kl;Lk;jhNd jtpu Ml;rp epu;thfj;jpy;
,lk;ngw;Ws;s murpd; midj;J rl;lq;fSf;fSf;Fk; my;y. ma;a+gpfs; \h/gp
kj;`g;ig KOikahf Vw;W mkyhf;fk; nra;jJ> kw;Wk; cj;khdpa muR `dgp
kj;`g;ig KOikahf Vw;W mkyhf;fk; nra;jJ Mfpa rpy fhyfl;lq;fspy; kl;Lk;
muR KOikahd mkyhf;fj;ij Nkw;nfhz;lJ.
,q;F xUNfs;tp vOfpwJ: K];ypk;fspd; eyDf;fhf KOikahd murpay;
rhrdj;ijAk; nghJthd murhizfisAk; cUthf;fNtz;Lkh?my;yJ
Ntz;lhkh?vd;;gJjhd;. ,f;Nfs;tpf;F tpilahnjdpy;> vy;yh rl;lq;fSf;Fk;
KOikahd murpay; rhrdKk; nghJthd murhidfSk; ,lk; ngw;wpUg;gJ
K];ypk;fspd; gilg;ghw;wYf;Fk; (Creativity) ,[;jp`hjpw;Fk; ,ilQ;ryhf MfptpLk;
vd;gJjhd;. MfNt ]`hghf;fs; fhyj;jpy; Neu;topfhl;lg;gl;l
fyP/ghf;fSk; ]`hghf;fis gpd;gw;wpatu;fSk; (jhgpaPd;fs;) ]`hghf;fis
gpd;gw;wpatu;fisgpd;gw;wpatHfSk; (jg’jhgpaPd;fs;) vy;yh rl;lq;fisAk;
Vw;Wmkyhf;fk; nra;tij jtpu;j;J te;jhu;fs;. epu;thfk;> rl;lk; ahg;gJ Ml;rpKiw
Mfpatw;wpy; xUikg;ghl;il epiyepWj;Jk; mtrpaj;jpw;fhf kl;Lk; Fwpg;gpl;l rpy
rl;lq;fis khj;jpuk; Vw;Wmkyhf;FtNjhL jq;fis fl;Lg;gLj;jpf; nfhz;lhu;fs;.
MfNt gilg;ghw;wiyAk; ,[;jp`hj;ijAk; epiyg;gLj;Jtjw;fhf vy;yh
rl;lq;fisAk; cs;slf;fpa KOikahd murpay; rhrdj;ij muR ngw;Wf;
nfhs;shjpUg;gJjhd; tpUk;gj;jf;f tp\akhFk;. khwhf> murpd; tbtikg;ig
tpsf;ff;$ba nghJthd tpjpKiwfisf; nfhz;l murpay; rhrdj;ij ngw;wpUf;f
Ntz;Lk;. ,e;epiy> njhlu;e;J muR xUikg;ghl;Lld; ,aq;Ftjw;F
cj;jputhjkspf;fpwJ. NkYk; ePjpgjpfsplKk; MSdu;fsplKk; ,[;jp`hijAk; rl;lk;
ahg;gijAk; tpl;LtpLfpwJ. ]`hghf;fs;> jhgpaPd;fs;> jg’jhgpaPd;fs; MfpNahuJ
fhyq;fspy; ,Ue;ijg; Nghy kf;fs; midtUk; K[;j`Pjpd;fshf ,Ue;J
,[;jp`hj; Kiwahf eilngWkhdhy; ,e;j epiy rupahdJjhd;. Mdhy; kf;fs;
midtUk; gpd;gw;Wfpwtu;fshf ,Ue;J (Muqallideen) nrhw;gkhfNt K[;j`pjPd;fs;
,Uf;Fk;gl;rj;jpy;> murpd; jiytuhd fyP/ghTk; MSdu;fSk; ePjpgjpfSk; kf;fis
ed;Kiwapy; Ml;rp nra;tjw;fhf> rpy rl;lq;fis Vw;W mky;gLj;JtJ muRf;F
fl;lha flikahfptpLk;. mt;thW ,y;iynadpy;> my;yh`;(RG) mUspaijf;
nfhz;L Ml;rpGupjy; rpukkhd tp\akhfptLk;> NkYk; MSdu;fSk;> ePjpgjpfSk;
khWgl;l mgpg;uhaq;fshYk; Kuz;gl;l gpd;gw;WjyhYk; (Taqleed) epu;thf uPjpapy;
f\;lq;fSf;F cs;shf NeupLk;. vdpDk; tp\aq;fspd; jd;ikapidAk;> \upah
Mjhuq;fisAk; Kiwahf Ma;Tnra;j gpd;du;jhd; rl;l mkyhf;fk;(Adoption)
nfhz;L tug;gl Ntz;Lk;. MSdu;fisAk;> ePjpgjpfisAk; jq;fsJ nrhe;j mwptpd;
gpufhuk; Ml;rp Nkw;nfhs;tjw;F mDkjpj;jhy; gpwF xNu ehl;by; my;yJ xNu
khfhzj;jpy; $l khWghLfs; Njhd;Wtjw;Fk;> Kuz;gl;l rl;lq;fs;
,lk;ngWtjw;Fk;> me;epakhdijf; nfhz;L jPu;g;G toq;Ftjw;Fk; tha;g;Gfs;
Vw;gl;LtpLk;. MfNt> ,f;fhy fl;lj;jpy; ,];yhj;ijg; gw;wpa mwpahik
epiwe;jpUf;Fk; fhuzj;jhy; jz;lidfs;> nfhLf;fy; thq;fy; Mfpatw;wpy; rpy
rl;lq;fis Vw;Wmkyhf;fk; nra;tJ murpd; fl;lha flikahf ,Uf;fpwJ. NkYk;>
mfPjhtpYk; ,ghjj;jpYk; Vw;Gmkyhf;fk;(Adoption) mwNt ,lk; ngwhJ.
my;yh`;(RG)tpd; rl;lq;fSf;F ,zf;fkhf K];ypk;fs; midj;J tptfhuq;fisAk;
ifahs;tjw;F Njitahd midj;J rl;lq;fisAk; ,e;j Vw;Gmkyhf;fj;jpy;
nfhz;LtuNtz;Lk;. rl;lq;fis muR Vw;Wmkyhf;fk; nra;Ak;NghJk;> murpay;
rhrdj;ijAk;>murhizfisAk; cUthf;Fk;NghJk;> KOikahf m`;fhk;
\upahtpw;Fs; jd;idf; fl;Lg;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,];yhj;Jld; ,zf;fkhf
,Ue;jhYk; ,y;yhtpl;lhYk;> ,];yhj;jpw;F me;epakhd rl;lq;fis Vw;Wmkyhf;fk;
nra;tjw;Nfh my;yJ Ma;T nra;tjw;Nfh muR Kaw;rpf;ff;$lhJ. cjhuzkhf>
nrhj;Jf;fis Njrpakakhf;Fk; rl;lj;ij muR Vw;Wmkyhf;ff;$lhJ. mjw;F
khwhf> muR> nghJ nrhj;Jf;fs; gw;wpa rl;lj;ij (`{Fik) cUthf;f Ntz;Lk;.
rpe;jid kw;Wk; topKiw(Fikrah and Tareeqah) Mfpatw;Wld; njhlu;Gila midj;J
tp\aq;fspYk; m`;fhk; \upahtpw;Fs; muR jd;id fl;Lg;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;.
Mdhy; murhiz kw;Wk; Ml;rpmikg;G Mfpatw;wpy; mfPjhNthL njhlu;G ,y;yhj
tp\aq;fisg; nghUj;jtiu> mit tho;f;ifiag; gw;wpa fz;Nzhl;lj;Jld;
njhlh;Gilajhf ,Uf;fhJ. mitfs; epu;thf murhiz (Administrative Canon) muR
Jiw mikg;Gfs; (Departmental Structure) Nghd;witfSf;F rhjdkhfTk;> (Means)
tifKiwahfTk; (Styles) kl;LNk fUjg;gLk;. NkYk;> mwptpay;> njhopw;rhiy>
njhopy;El;gk; Nghd;witfspd; tptfhuq;fis muR Vw;W Nkyhz;ik nra;ayhk;.
ghurPfu;fsplkpUe;J vLf;fg;gl;l ,uhZt gjpT Mtz Kiwia cku; ,g;D
fj;jhg;(ujp) mikj;jhu;fs;. epu;thfk; kw;Wk; njhopy;El;gk; rhu;e;j ,e;j tp\aq;fs;
murpay; rhrdj;jpd; xU gFjpahfNth my;yJ m`;fhk; \upahtpd; xU gFjpNah
,y;iy. MfNt> mitfs; murpay; rhrdj;jpy; ,lk; ngWtjpy;iy. vdNt>
,];yhkpa murpd; flik vd;dntd;why;> mjd; rhrdk;(constitution) m`;fhk;
\upahthf> mjhtJ mjd; murpay; rhrdKk; murhizfSk; ,];yhkhf ,Uf;fpwjh
vd;gij $u;e;J ftdpj;J tuNtz;Lk;. ve;j xU rl;lj;ijAk; Vw;Wmkyhf;fk;
nra;Ak;gl;rj;jpy;> me;j tp\aj;jpd; jd;ikapid rupahf tpsq;fpf; nfhz;L> tYthd
\upah Mjhuq;fspd; mbg;gilapy;jhd; muR mij Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. MfNt>
Kjyhtjhf> gpur;rpidia Gupe;J nfhs;Sk; tpjj;jpy; tp\aj;ij Ma;T nra;a
Ntz;Lk;> Vnddpy; gpur;rpidia Gupe;J nfhs;tJ vd;gJ kpf mtrpakhdjhFk;>
gpwF ,e;j gpur;rpidNahL njhlu;Gila `{Fk; \upahit mwpe;J nfhs;s
Ntz;Lk;> gpwF me;j `{Fk; \upahtpd; Mjhuq;fis Ma;T nra;a Ntz;Lk;>
gpwFjhd; tYthd \upah Mjhuq;fspd; mbg;gilapy; xU K[;j`pjpd; mgpg;uhaj;ij
ed;F Ma;T nra;J> mjd; \upah Mjhuj;jpd; gyj;ij ed;F njupe;J nfhz;L>
gpd;dH> me;j ,[;jp`hjpypUe;J Vw;Wmkyhf;fk;(Adoption) nra;aNtz;Lk;> my;yJ
Fu;Md;> Rd;dh> ,[;kh m];]`hgh> fpah]; (Qiyas) Mfpa \upah Mjhuq;fspypUe;J
xt;nthU tp\aj;jpw;Fk; ,[;jp`hj; mbg;gilapy; Vw;Wmkyhf;fk;(Adoption) nra;a
Ntz;Lk;. cjhuzkhf> nghUl;fspd; ,d;#ud;]; Kiwf;F muR jiltpjpf;f
tpUk;gpdhy;> Kjypy; nghUl;fSf;F nra;ag;gLk; ,d;#ud;]; Kiwapd; jd;ikia
ed;F Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk;. me;j nghUs; cupikahf;fg;gl;l topKiwia Ma;T
nra;a Ntz;Lk;. nrhj;Jf;fs; gw;wpa my;yh`;(RG)tpd; rl;lq;fis ,d;#ud;];
Kiwapy; eilKiwg;gLj;j Ntz;Lk;. gpwF ,e;j gpur;rpidf;Fupa `{Fk; \upahthf
,e;j rl;lj;ij Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,jdbg;gilapy;> murpay; rhrdj;jpw;Fk;>
xt;nthU murhizf;Fk; ve;j kj;`gpypUe;J xt;nthU tpjpAk; nfhz;L tug;gl;lJ
vd;gJ Fwpj;Jk;> ve;j Mjhuq;fspd; mbg;gilapy; mit nfhz;L tug;gl;ld vd;gJ
Fwpj;Jk;> njspthf tpsf;Fk; Kd;Diu> mtrpakhf ,lk; ngw;wpUf;f Ntz;Lk;.
rupahd ,[;jp`hj; %ykhf xU tpjpKiw (Article) nfhz;L tug;gl;lnjd;why;> mJ
ve;j Mjhuj;jpd; mbg;gilapy; nfhz;L tug;gl;lJ vd;w tpsf;fk; ,lk; ngw;wpUf;f
Ntz;Lk;>,jdhy;> murpay; rhrdj;jpYk;>murhizfspYk; muR Vw;Wmkyhf;fk;
nra;Js;s rl;lq;fs; rupahd ,[;jp`hj; %yk; nfhz;L tug;gl;l m`;fhk;
\upahjhd; vd;gij K];ypk;fs; mwpe;J nfhs;s KbAk;. ,J Vnddpy;> m`;fhk;
\upahthf ,Ue;jhy; xopa> muR Vw;Wmkyhf;fk; nra;Ak; rl;lq;fSf;F fPo;gbtjw;F
K];ypk;fs; fl;lisaplg;gltpy;iy vd;gjhy;jhd;. ,e;j mbg;gilapy;jhd;> FbAupik
ngw;w kf;fis Ml;rp nra;tjw;fhf> murpay; rhrdk; kw;Wk; murhiz tbtq;fspy;
m`;fhk; \upahit muR Vw;W mkyhf;fk; nra;fpwJ.
,];yhkpa muir epu;khdpg;gjw;fhf> cynfq;fpYk; ,];yhkpa miog;Gg; gzpia;
Nkw;nfhs;Sk; K];ypk;fs; Ma;Tnra;tjw;F trjpahf> ,];yhkpa cyfj;jpYs;s
,];yhkpa murpd; murpay; rhrd tiuT (Draft Constitution) xd;iw> ,jw;F njspthd
tpsf;fkhf K];ypk;fspd; iffspy; xg;gilf;fpd;Nwhk;.

murpay; rhrd tiuT


A Draft Constitution

tpjp (Article):1
,];yhkpa mfPjhjhd; ,];yhkpa murpd; mbj;jsk;. murpd;
mikg;GfspYk;(Govt.structure)> murpd; nray;ghl;ilj; jl;bf; Nfl;Fk; KiwfspYk;
(Accountability) my;yJ muNrhL njhlu;Gila ve;j tp\aj;jpYk; ,];yhj;jpd; mfPjhit
Mjhukhf nfhs;shj vJTk; ,Ug;gjw;F mDkjpapy;iy. NkYk; murhizfSf;Fk;>
murpay; rhrdj;jpw;Fk; mfPjhjhd; Mjhu%ykhf(Source),Uf;Fk;. murpay; rhrdk;
kw;Wk; murhiz ,itfNshL njhlu;Gila ve;j xd;Wk; ,];yhkpa mfPjhtpypUe;J
gpwf;fhjgl;rj;jpy;> mJ ,Ug;gjw;F mDkjpapy;iy.
tpjp 2:
jhUy;,];yhk;(,];yhkpagpuNjrk;-Dar-al-Islam)vd;gJ kdpjtho;tpaypy; ,];yhj;jpd;
rl;lq;fis KSikahf eilKiwg;gLj;Jk; xU mikg;ghFk;. mjd; ghJfhg;ig
K];ypk;fs; epiyepWj;Jfpwhu;fs;. jhUy;F/g;H(Dar-al-Kufr-epuhfupg;Gg;gpuNjrk;)vd;gJ
F/g;u; rl;lq;fis eilKiwg;gLj;Jk; xU mikg;ghFk;> mjd; ghJfhg;ig
epuhfupg;gtu;fs; (Kuffar) epiy epWj;Jfpwhu;fs;.
tpjp 3:
,iwrl;lkhd m`;fhk; \upahit Vw;Wmkyhf;fk;(Adoption)nra;tjw;F fyP/gh
mjpfhuk; ngw;wtuhthu;. mit murpay; rhrdkhfTk;> murhizfshfTk; kf;fsplk;
eilKiwg;gLj;jg;gLk;. fyP/gh xU `{Fk; \upahit Vw;W mky;gLj;jptpl;lhy;
gpwF me;j rl;lk; kl;Lk;jhd; ,iwrl;lkhf ,Uf;Fk;. mij kf;fs; Vw;Wf;nfhz;L
eilKiwg;gLj;j Ntz;Lk;. xt;nthU FbkfDk; ntspg;gilahfTk; kiwKfkhfTk;
me;j rl;lj;jpw;F fPo;gba Ntz;Lk;.
tpjp 4:
[p`hj;> ]fhj; Mfpait njhlu;Gilatw;wpy; my;yhJ NtW ve;j ,ghjj;fspYk;
fyP/gh ,iwrl;lq;fis Vw;Wmkyhf;fk;(Adoption) nra;akhl;lhu;. NkYk; ,];yhkpa
mfPjhtpw;F njhlu;Gila ve;j rpe;jidfisAk; mtu; Vw;Wmkyhf;fk; nra;akhl;lhu;.
tpjp 5:
,];yhkpa murpd; midj;J Fbkf;fSk; ,iwtdpd; cupikfisAk;>
flikfisAk; ngw;Wf; nfhs;tjw;F cupik ngw;wtu;fs;.
tpjp 6:
kjk;> ,dk;> epwk; my;yJ NtW ve;j tp\aq;fspYk; ve;j NtWghLkpd;wp
midj;J Fbkf;fSk; rkkhf elj;jg;gLthu;fs;. Ml;rpmikg;G> ePjp epu;thfk;
my;yJ kf;fs; eyg;gzp Mfpa midj;J tp\aq;fspYk; Fbkf;fsplk; Ntw;Wik
ghuhl;LtjpypUe;J muR jLf;fg;gl;Ls;sJ.
tpjp 7:
FbAupik ngw;w midj;J Fbkf;fs; kPJk; ,iwrl;lk;(Ahkam Shari’ah)
eilKiwg;gLj;jg;gLk;. mtu;fs; K];ypk;fshf ,Ue;jhYk;> ,y;yhtpl;lhYk; rupNa.
fPo;fz;l Kiwapy; ,J epiwNtw;wg;gLk;>
K];ypk;fs; midtu;kPJk; tpjptpyf;fpd;wp KOikahf ,iwrl;lk; (Ahkam Shari’ah)
(i)
eilKiwg;gLj;jg;gLk;.
K];ypk;
(ii) my;yhjtu;fs; jq;fs; nrhe;j ek;gpf;iffisAk;> tzf;f
topghLfisAk; gpd;gw;wpf; nfhs;syhk;.
,];yhj;jpypUe;J ntspNawpatu;fs; (Murtad) mtu;fs; jhq;fshf ntspNawp
(iii)
,Uf;Fk;gl;rj;jpy; ,];yhj;jpd; rl;lq;fspd;gb jz;bf;fg;gLthu;fs;. mtu;fs; K];ypk;
my;yhjtu;fshf gpwe;jpUe;jhy;> mjhtJ> mtu;fs; ,];yhj;ij tpl;L
ntspNawpatu;fspd; kfdhf ,Ue;jhy;> mtu;fs; K];ypk; my;yhjtu;fshf
fUjg;gLthu;fs;> ,izitg;gtu;fshfNth my;yJ Ntjf;fhuu;fshfNth mtu;fspd;
me;j];jpd; mbg;gilapy; elj;jg;gLthu;fs;.
czT kw;Wk; cil tp\aj;jpy; K];ypk; my;yhjtu;fs; m`;fhk; \upahtpd;
(iv)
tuk;GfSf;F cl;gl;L mtu;fspd; kjek;gpf;ifapd; mbg;gilapy;
mDkjpf;fg;gLthu;fs;.
(v) K];ypk; my;yhjtu;fs; tp\aj;jpy; jpUkzk; kw;Wk; tpthfuj;J tptfhuq;fs;
mtu;fspd; kjj;jpd; mbg;gilapy; jPu;khdpf;fg;gLk;. Mdhy; K];ypk;fSf;Fk;> K];ypk;
my;yhjtu;fSf;Fk; ,ilapy; ,Ue;jhy; m`;fhk; \upahtpd;gb jPu;khdpf;fg;gLk;.
kw;w vy;yh \upah tp\aq;fSk;> nfhLf;fy; thq;fy;> jz;lid> (ePjpkd;w)
(vi)
rhl;rpak;> Ml;rpmikg;G> nghUshjhuk; Mfpatw;wpd; rl;lq;fs; midj;Jkf;fs; kPJk;
xNu khjpupahf eilKiwg;gLj;jg;gLk;. ,jpy; cld;gbf;if nra;Js;stu;fs;>
ghJfhg;G ngw;wFbfs;> MfpNahHkPJ ,];yhj;jpd; Fbkf;fs; kPJ rl;lq;fs;
eilKiwg;gLj;jg;gLtJ NghyNt eilKiwg;gLj;jg;gLk;. muRKiw gpujpepjpfSk;>
muRKiw J}ju;fSk; muRKiw (Diplomatic) ghJfhg;ig ngw;Wf; nfhs;thu;fs;.
tpjp 8:
,];yhj;jpd; nkhop mugpahFk;. NkYk; mJNt murpd; KOKjy; nkhopahFk;.
tpjp 9:
,];yhkpa rl;lj;ij ahg;gjw;F jdpkdpjd; Nkw;nfhs;Sk; fLk; Kaw;rpahd
,[;jp`hj;(Ijtihad)vd;gJ gu;Js;fp/ghahthFk;($l;Lf;flik-Fardkifayah). xt;nthU
K];ypKf;Fk;> mtu; jFe;j jpwd; ngw;wtuha; ,Ug;gpd;> ,[;jp`hj; Nkw;nfhs;Sk;
cupik cz;L.
tpjp 10:
xt;nthU K];ypKf;Fk; ,];yj;jpy; nghWg;Gfs; cz;L. vdNt kjFU my;yJ
kjNghjfu; vd;w xUtu; ,];yhj;jpy; fpilahJ. K];ypk;fsplj;jpy; kj GNuhfpjj;jpd;
milahsk; VJk; njd;gl;lhy; mij muR jil nra;Ak;.
tpjp 11:
murpd; gpujhd nray;ghL ,];yhkpa miog;Gg;gzpia(Da’wah) gpur;rhuj;jpd;
thapyhf Nkw;nfhs;tjhFk;.
tpjp 12:
m`;fhk; \upahthd ,iwrl;lq;fSf;F xNu Mjhu %ykhf fUjg;gLgit:
Fu;Md;> Rd;dh> ,[;khm];]`hgh kw;Wk; fpah];(xg;GNehf;Fjy;-Analogy)
MfpaitahFk;. ,e;j Mjhuq;fisj; jtpu;j;J NtW vJTk; rl;lk; ahg;gjw;F
vLj;Jf; nfhs;sg;gl khl;lhJ.

tpjp 13:
xt;nthU egUk; mtu; kPJs;s Fw;wk; ep&gpf;fg;glhjtiuapy; Fw;wkw;wtuhfNt
fUjg;gLthu;. ePjpkd;w jPu;g;G ,y;yhky; ve;j egUk; jz;bf;fg;gl khl;lhu;.
(Innocent)
rpj;jputij mwNt jLf;fg;gl;Ls;sJ. vtu; kPJk; rpj;jputijia Nkw;nfhs;gtu;
jz;bf;fg;gLthu;.
tpjp 14:
midj;J kdpj nray;ghLfSk; mbg;gilapNyNa ,iwrl;lq;fshy; (Ahkam Shari’ah)
fl;Lg;gLj;jg;gLk;. mjd; rl;lk; mwpag;glhj epiyapy; ve;j nray;ghLk;
Nkw;nfhs;sg;gl khl;lhJ. jil nra;ag;gl;l Mjhuk; vJTk; ,y;yhjtiu xt;nthU
nghUSk; mDkjpf;fg;gl;lJjhd;> mjhtJ `yhy;jhd;.
tpjp 15:
jilnra;ag;gl;l(haram) tp\aj;ij Nehf;fp ,l;Lr;nry;Yk; ve;j rhjdKk;(means)
jil nra;ag;gl;lJjhd;> vdpDk;> ,j;jifa tp\aq;fs;> ntWk; A+fj;jpd;
mbg;gilapYs;s mr;rj;jpdhy; kl;Lk; Vw;gl;lhy;> mJ jilnra;ag;gl khl;lhJ.
tpjp 16:
murpd; Ml;rp mikg;G (Ruling System) Xu; mLf;F Ml;rp mikg;ghf ,Uf;Fk;.
$l;lhl;rp (Federalsystem) Kiwahf ,Uf;fhJ.
tpjp 17:
Ml;rpapd; mjpfhuk; ikag;gLj;jg;gl;bUf;Fk; (Centralised). epu;thf mjpfhuk;
gutyhf;fg;gl;bUf;Fk; (Decentralised).
tpjp 18:
murpd; Ml;rp mjpfhuk; ehd;F eguplk; epiy nfhz;bUf;Fk;;: mtu;fs; KiwNa:
fyP/gh> fyP/ghtpd; Ml;rpj;Jiw cjtpahsu; (Moaawin tafweed-Delicated Assistant)
khfhzMSdu;(Wali)khtl;lMl;rpahsH kw;Wk; khefuhl;rpj;jiytu;(Mkpy;- A’mil)
MfpNahuhthu;. kw;w murpd; mYtyu;fs; midtUk; gzpahsu;fNs jtpu
Ml;rpahsu;fs; my;yu;.
tpjp 19:
fPo;fz;l mbg;gil jFjpapy;yhj vtUk; Ml;rp mjpfhuj;ij Nkw;nfhs;tjw;Nfh
my;yJ Ml;rp mjpfhuj; jd;ikNahL $ba vj;jifa eltbf;iffisAk;
Nkw;nfhs;tjw;Nfh mDkjpf;fg;gl khl;lhu;. Ml;rp nghWg;Gf;F tUgtu; Rje;jpukhd
MzhfTk; taJ te;jtuhfTk; (Mature) Gj;jpRthjPdk; cs;stuhfTk; (Sane)
ek;gpf;iff;F cupatuhfTk; (a’dl) jpwd; gilj;jtuhfTk; K];ypkhfTk;
(Competent)
,Uf;f Ntz;Lk;.
tpjp 20:
Ml;rpahsu;fis> mtu;fSila nray;ghLfs; Fwpj;J jl;bf;Nfl;gJ (Accountability)
K];ypk;fspd; cupikahFk;> NkYk;> mJ mtu;fs; kPJs;s $l;Lf;
flikahfTk;(Fardkifayah),Uf;fpwJ. K];ypky;yhjtu;fs; kPJ ,];yhkpa rl;lq;fis
jtwhf gpuNahfg;gLj;jpdhNyh> my;yJ Ml;rpahsu;fs; mtu;fs; kPJ mePjk;
Gupe;jhNyh> mit Fwpj;J gfpuq;fkhf Gfhu; nra;tjw;F mtu;fSf;F cupik cz;L.

tpjp 21:
Ml;rpahsu;fis jl;bf; Nfl;gjw;fhfTk;> Ml;rp nghWg;Gf;F tUtjw;fhfTk;
murpay; fl;rpfis epWtpf; nfhs;tjw;F midj;J K];ypk;fSf;Fk; cupikAz;L.
,ij ck;khtpypUe;J mtu;fs; mikj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,];yhkpa mfPjhtpd;
mbg;gilapYk;> mtu;fs; Vw;Wf;nfhz;l rl;lq;fs; m`;fhk; \upahthf ,Uf;f
Ntz;Lk; vd;w epge;jidapd; mbg;gilapYk; ,e;j cupik toq;fg;gLfpwJ.
,j;jifa murpay; fl;rpfis epWTtjw;F murpd; mq;fPfhuk; vJTk; Njitapy;iy.
,];yhj;jpd; mbg;gilapy; epWtg;glhj fl;rpfs; jil nra;ag;gLk;.
tpjp 22:
ehd;F tpjpKiwfspd;(Principles)mbg;gilapy; Ml;rp mikg;G epWtg;gl;bUf;fpwJ>
mitfs;:
1) ,iwahz;ik (Siyadah - Sovereignty) m`;fhk; \upahtpw;FupaJ. mJ kf;fSf;F
cupajy;y.
2) mjpfhuk; (Authority) K];ypk; ck;khtpw;FupaJ.
3) fyP/ghit Ml;rp nghWg;Gf;F epakzk; nra;tJ midj;J K];ypk;fs; kPJs;s
flikahFk;.
4) fyP/ghTf;F kl;Lk;jhd; ,iwrl;lq;fshd m`;fhk; \upahit
Vw;Wmkyhf;fk;(Adoption)nra;Ak; mjpfhuk; ,Uf;fpwJ. vdNt murpay; rhrdj;ijAk;
murhizfisAk; mtu; nfhz;LtUthu;.
tpjp 23:
murpd; nrayhf;f mikg;G (State Systems) vl;L mLf;Ffshf mikf;fg;gl;Ls;sd.
1) fyP/gh
2) Ml;rpj;Jiw cjtpahsu; (Mua’win at tafweeD - Delecated Assistant)

3) epu;thfj;Jiw cjtpahsu; (Muawin at tanfeedh - Executive Assistant)

4) [p`hj; jiytu; (Amir of Jihad)

5) MSdu;fs; (Wulah - Governors)

6) ePjpgjpfs; (MaDaalim)

7) muRj;Jiwfs; (State Departments)


8) kf;fs; MNyhrid kd;wk; (Majlis al Ummah)

fyP/gh - Khaleefah

tpjp 24:
fyP/gh vd;gtu; ,iwrl;lq;fis (Ahkam Shari’ah) nray;gLj;Jtjw;fhf K];ypk;
ck;khtpdhy; mjpfhuj;jpw;F epakdk; nra;ag;gLgtuhthu;.
tpjp 25:
fpyh/gj;(Khilafah)vd;gJ NjHe;njLf;fg;gl;L gpwF Vw;Wf;nfhs;sg;gLk; xU
xg;ge;jkhFk;. xU Fwpg;gpl;l egH kl;Lk; mij Vw;Wf;nfhs;tjw;Nfh my;yJ
xUFwpg;gpl;l egiukl;Lk; NjHe;njLg;gjw;Nfh vtUk; fl;lisaplg;gltpy;iy.

tpjp 26:
Gj;jp RthjPdKs;s xt;nthU MZf;Fk;; ngz;Zf;Fk; fyP/ghit Nju;e;njLf;Fk;
Nju;jypy; fye;J nfhs;tjw;Fk;> igmj; nfhLg;gjw;Fk; cupikAz;L. K];ypk;
my;yhjtu;fSf;F ,t;tp\aj;jpy; ve;j cupikAk; ,y;iy.
tpjp 27:
igmj;; nfhLf;f Ntz;batu; rl;l uPjpahf mij epiwNtw;wp fyP/ghtpw;Fupa
xg;ge;jk; xU Fwpg;gpl;l egu; kPJ KbT nra;ag;gl;Ltpl;lhy;> gpwF vQ;rpAs;s
kf;fspd; igmj; vd;gJ fPo;gba Ntz;ba igmj;jhNd jtpu xg;ge;jj;Jf;Fupa
igmj; my;y. ,jd;Kbthf> fPo;gba kWg;gtu;fSk; vjpu;j;J fyfk; nra;gtu;fSk;
fl;lhakhf igmj; nra;a Ntz;baJ flikahFk;.
tpjp 28:
K];ypk;fs; epakdk; nra;ahky; xUtUk; fyP/ghthf Mf KbahJ.
xg;ge;jj;Jf;Fupa ,];yhkpa tpjpapd;gb rl;luPjpahd Kiwapy; my;yhJ xUtUk;
fyP/ghtpd; mjpfhuj;ij ifg;gw;w ,ayhJ.
tpjp 29:
fyP/ghTf;F xg;ge;j igmj; nfhLf;f xU ehL tpUk;Gk; gl;rj;jpy;> mjw;F Ra
epu;da mjpfhuk; ,Uf;f Ntz;Lk;. ,e;j tpjp K];ypk;fisg; nghWj;jNj jtpu F/g;H
muRf;F nghUe;jhJ. me;ehl;bYs;s K];ypk;fspd; cs;ehl;L kw;Wk; ntspehl;L
ghJfhg;G Mfpait ,];yhj;jpd; ghJfhtypy; ,Uf;f Ntz;LNk jtpu F/g;ghu;fspd;
ghJfhtypy; my;y.
fPo;gbAk; igmj;ij nghUj;jtiu mJ ,j;jifa epge;jidfs; VJkpd;wp ve;j
ehl;blKk; ngw;Wf; nfhs;sg;gLk;.
tpjp 30:
fyP/ghTf;F igmj; nfhLf;f Ntz;batu;fs; Nju;T epge;jidia
epiwNtw;whtpl;lhYk;> xg;ge;j epge;jidia epiwNtw;w Ntz;Lk;. Vnddpy; xg;ge;j
epge;jidjhd; Kf;fpakhdJ.
tpjp 31:
fpyh/gj; xg;ge;jk; epiwNtw;wg;gl;L fyP/ghthf Nju;T nra;ag;gLtUf;F VO
epge;jidfs; cz;L. mit: mtu; MzhfTk;> K];ypkhfTk;>Rje;jpukhdtuhfTk;>
taJ te;jtuhfTk;> Gj;jp RthjPdKs;stuhfTk;> ek;gpf;iff;FupatuhfTk;(a’dl)>
jpwd; cs;stuhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gJjhd;.
tpjp 32:
kuzj;jpd; fhuj;jpdhNyh my;yJ gjtpia uh[pdhkh nra;jjpd; fhuzj;jpdhNyh
my;yJ gjtp ePf;fk; nra;ag;gLtjpd; fhuzj;jpdhNyh> fyP/gh gjtp fhypahf
,Uf;Fk;gl;rj;jpy;> fhypahd Njjpapd; ,uT cl;gl %d;W ehl;fSf;Fs; Gjpa
fyP/ghtpd; epakdk; KbT nra;ag;gl Ntz;Lk;.
tpjp 33:
fPo;fz;l Kiwapd;gb fyP/gh epakpf;fg;gl Ntz;Lk;.
i) Nghl;bapLk; Ntl;ghsu; gl;baiy k[;yp]; ck;khtpd; K];ypk; cWg;gpdu;fs; jahu;
nra;thu;fs;. Ntl;ghsu;fs; ngau;fs; mLj;j fl;lkhf mwptpg;G nra;ag;gLk;. mtu;fspy;
xUtiu K];ypk;fs; Nju;T nra;a Ntz;Lk;.
Nju;jypd; KbT mwptpf;fg;gl;L ngUk;ghd;ik MjuT ngw;w egUila ngau;
(ii)
K];ypk;fSf;F mwptpf;fg;gLk;.
ngUk;ghd;ik MjuT ngw;w egUf;F> Fu;MidAk; Rd;dhitAk; mtu; gpd;gw;w
(iii)
Ntz;Lk; vd;w epge;jidAld;> Jupjkhf K];ypk;fs; igmj; nra;J fyP/ghthf
Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;.
(iv) igmj; nra;J Kbe;j gpd;du;> fyP/ghthf Nju;e;njLf;fg;gl;ltupd; ngaNuhL
mtu; fyP/gh gjtpia tfpg;gjw;F Njitahd midj;J xg;ge;j epge;jidfSf;Fk;
jFjp ngw;wpUf;fpwhu; vd;w mwptpg;NghL> mtUila epakdj;ijg; gw;wpa nra;jp KO
ck;khitAk; milAk; tz;zk; kf;fSf;F mwptpg;G nra;ag;gl Ntz;Lk;.
tpjp 34:
fyP/ghit epakpf;Fk; mjpfhuk; ck;khitr; rhu;e;jJ> Mdhy; rl;lg;G+u;tkhd
xg;ge;jigmj;ij mtu; ngw;W tpl;lgpwF> mtiu gjtp ePf;fk; nra;Ak; cupik
ck;khTf;F fpilahJ.
tpjp 35:
fyP/ghjhd; muR> murpd; nray;ghLfspy; midj;J mjpfhuq;fisAk; mtu;
ngw;Ws;shu;> fPo;fz;l mjpfhuq;fis mtu; ngw;Ws;shu;.
(i) jhd; Vw;Wmkyhf;fk; nra;j m`;fhk; \upahit fyP/gh clNd rl;lkhf
nfhz;L tUthu;. mjd;gbNa mitfs; murhizfshf cUthfptpLk;. mtw;wpw;F
kf;fs; fPo;gba Ntz;Lk;> mtw;iw kf;fs; kPwf;$lhJ.
murpd; cs;ehl;L kw;Wk; ntspehl;Lf; nfhs;iffSf;F fyP/ghNt nghWg;ghsu;
(ii)
Mthu;. mtu; ,uhZtj;jpd; jiyikiaAk; Vw;Ws;shu;. NkYk; Aj;j mwptpg;G
nra;aTk;> Nghu; epWj;jj;ij mwptpf;fTk;> jw;fhypf Nghu; epWj;jk; nra;aTk;>
cld;gbf;iffis Vw;gLj;jTk; mtu; mjpfhuk; ngw;wpUf;fpwhu;.
(iii) ntspehl;L
J}Jtu;fis Vw;Wf; nfhs;sTk; epuhfupf;fTk; fyP/ghTf;F mjpfhuk;
,Uf;fpwJ. NkYk; K];ypk; muR J}ju;fis epakpf;fTk; ePf;fTk; mtUf;F mjpfhuk;
,Uf;fpwJ.
(iv) cjtpahsu;fisAk;> MSdu;fisAk;; epakdk; nra;tjwFk;> gjtp ePf;fk;
nra;tjw;Fk;; fyP/gh mjpfhuk; ngw;Ws;shH. cjtpahsu;fSk;> MSdu;fSk;
fyP/ghtpw;Fk; k[;yp]; my; ck;khtpw;Fk; nghWg;ghdtu;fs;.
(v) jiyik ePjpgjpiaAk;> muRj; Jiwapd; ,af;Fdu;fisAk;> MAjg;gil
jiytiuAk;> ,uhZt mjpfhupfisAk;(Militery Generals) fyP/ghjhd; epakdk;
nra;fpwhu;> kw;Wk; gjtp ePf;fk; nra;fpwhu;. ,tu;fs; midtUk; fyP/ghtpw;Fk; k[;yp];
my;ck;khtpw;Fk; nghWg;ghdtu;fs;.
murpd; tuT nryT jpl;lj;ij (Budget) cUthf;Fk; m`;fhk; \upahit
(vi)
fyP/ghNt Vw;Wmkyhf;fk; nra;fpwhu;. mjd; gpupTfisAk;> xt;nthU JiwfSf;Fk;
cupa epjpiaAk;> mit tUthNahL njhlu;G cilajhf ,Ue;jhYk; my;yJ
nrytpdj;NjhL njhlu;Gilajhf ,Ue;jhYk;> fyP/ghNt KbT nra;fpwhu;.
tpjp 36:
rl;lVw;Gmkyhf;fq;fspy;(Adoption of divinerule)m`;fhk;\upahtpdhy; fyP/gh
fl;Lg;gLj;jg;gLfpwhu;. ,iw ntspg;ghl;bd; (t`P - Revealation) Mjhuq;fspypUe;J
cWjpahd Kiwapy; nfhz;L tug;glhj rl;lq;fis Vw;W mkyhf;fk; nra;tjpypUe;J
mtu; jLf;fg;gl;bUf;fpwhu;. mtu; Vw;Wmkyhf;fk; nra;Ak; rl;lq;fisg; nghUj;Jk;>
rl;lk; ahg;gjw;F Nju;T nra;Ak; topKiwfisg; nghUj;Jk;> fyP/gh> m`;fhk;
\upahtpdhy; fl;Lg;gLj;jg;gLfpwhu;. ,jdbg;gilapy;> mtu;
Vw;Wf;nfhz;ltopKiwf;F(Method)khw;wkhd topKiwapypUe;J ngwg;gl;l rl;lq;fis
Vw;Wmky;gLj;JtjpypUe;J mtu; jLf;fg;gl;bUf;fpwhu;. mtu; Vw;Wmky;gLj;jpa
rl;lq;fNshL Kuz;gLk; ve;j fl;lisfisAk; mtu; eilKiwg;gLjf;$lhJ.
tpjp 37:
Fbkf;fs; tptfhuq;fis jk; nrhe;j ,[;jp`hjpd;gb ifahs;tjw;F fyP/ghtpw;F
KO cupikAz;L. MfNt muR tptfhuq;fis elj;jpr; nry;tjw;Fk;> Fbkf;fspd;
tptfhuq;fis elj;jpr; nry;tjw;Fk;> mtUf;F Njitg;gLk; mDkjpf;fg;gl;l
tp\aq;fs;(Mubah-Kgh`;)vijAk; Vw;Wmky;gLj;Jtjw;F mtUf;F cupikAz;L.
vdpDk; kf;fs; eyd; vd;w ngaupy; m`;fhk; \upahtpw;F ,zf;fkpy;yhjij
Nkw;nfhs;tjw;F mtUf;F mDkjpapy;iy. Cjhuzkhf> czTg; nghUl;fs;
gw;whf;Fiw vd;w fhuzj;jpd; mbg;gilapy; ve;j FLk;gj;ijAk; xd;Wf;F Nkw;gl;l
Foe;ijfis ngw;Wf; nfhs;tjpypUe;J mtu; jLf;f ,ayhJ> my;yJ tpiythrp
njhlu;ghd rl;lk; jtwhf gad;gLj;jg;gLfpd;w fhuzj;jhy; tpiythrpia mtu;
epu;dak; nra;a KbahJ> my;yJ nghJkf;fs; eyDf;fhf tptfhuq;fis
xOq;FgLj;Jtjw;fhf \upahtpw;F Kuz;gLfpd;wtpjj;jpy; xUfh/gpiuNah my;yJ xU
ngz;izNah epakpf;f KbahJ> my;yJ \upahtpw;F Kuz;gLk; ve;j fhupaj;ijAk;
mtu; Nkw;nfhs;s KbahJ. fyP/gh ve;j `yhyhd nghUl;fisAk; jLf;ff;$lhJ>
ve;j `uhkhd nghUl;fisAk; mDkjpf;ff;$lhJ.
tpjp 38:
fyP/ghtpd; gjtp fhyj;jpw;F tuk;G fpilahJ. (gzpahw;w ,ayhj fhuzj;jhy;)
gjtpapypUe;J mtu; ntspNaw;wg;gl Ntz;Lk; vd;w epiy tuhjtiu> rl;lq;fis
eilKiwg;gLj;Jjypy; \upahtpw;F mtu; fPo;gbe;J ele;J nfhs;Sk;tiu> murpd;
tptfhuq;fis Nkyhz;ik nra;Ak; jpwd; mtUf;F ,Uf;Fk;tiu> mtu; njhlu;e;J
fyP/gh gjtpapy; ,Ue;J nfhz;bUg;ghu;.
tpjp 39:
%d;W tp\aq;fspy; fyP/ghtpd; epiy Kuz;gLfpwJ. mjd; fhuzkhf mtu;
gjtpapypUe;J ntspNaw;wg;gLfpwhu;. mitahtd:
(i) ,];yhj;jpypUe;J ntspNawptpLtJ (Murtad) > kdepiyg;ghjpf;fg;gLtJ (Insane) >
ghtkhd fhupaq;fNsh my;yJ mJ Nghd;witfNsh mtuplkpUe;J ntspg;gLtJ
Mfpait.,t;tp\aq;fs; mtUila fpyh/gj; xg;ge;jj;jpw;F jFjp Vw;gLj;Jk;
epge;jidfis fhyhtjp Mf;fptpLk;. Vnddpy;> fpyh/gj; xg;ge;jj;jpw;Fk; mjd;
njhlu;r;rpf;Fk; ,it epge;jidfshf ,Uf;fpd;wd.
(ii) rpy fhuzq;fspd; mbg;gilapy; fyP/gh gjtpapd; nghWg;ig Nkw;nfhs;tjw;F
,ayhj epiy mtUf;F Vw;gLjy;:
fyP/ghtpd; epiy fPo;gLj;jg;gl;L> mjd; fhuzkhf \upahtpd; mbg;gilapy;
mtUila nrhe;j mgpg;guhaj;jpd;gb K];ypk;fspd; tptfhuq;fis jPu;j;J itg;gjw;F
mtuhy; ,ayhj epiy Vw;gLtJ. VNjDk; xU rf;jpahy; fyP/ghtpd; epiy
fPo;gLj;jg;gl;L \upahtpd; mbg;gilapy; jk; nrhe;j mgpg;uhaj;jpd;gb Fbkf;fspd;
tptfhuq;fis Nkyhz;ik nra;a,ayhJ vd;wepiy Vw;gl;lhy;> murpd;
nray;ghLfis Nkw;nfhs;tjw;F rl;luPjpahd Mw;wiy mtu; ngwtpy;iy vd;W
fUjg;gLthu;. vdNt me;epiyapy; mtupd; fyP/gh vd;w me;j];J KbTf;F
te;JtpLk;. ,e;j #oy; ,uz;L re;ju;g;gq;fspy; Vw;gLk;. Kjyhtjhf> xd;W my;yJ
xd;Wf;F Nkw;gl;l fyP/ghtpd; gupthuj;ijr; rhu;e;jtu;fs; (fyP/ghTld; ,Ug;gtu;fs;)
muR tptfhuq;fis Nkyhz;ik nra;tjpy; Mjpf;fk; nrYj;jpf; nfhz;bUg;gJ.
,tu;fsJ Mjpf;fj;jpypUe;J fyP/gh jd;id tpLtpj;Jf; nfhs;tjw;F tha;g;G
,Uf;Fk;gl;rj;jpy; xU Fwpg;gpl;l fhyj;jpw;F mtu; vr;rupf;if nra;ag;gLthu;. ,jd;
gpwFk; ,tu;fspd; Mjpf;fj;jpypUe;J jd;id mtu; tpLtpj;Jf; nfhs;stpy;iynadpy;
mtu; gjtp ePf;fk; nra;ag;glNtz;Lk;. ,uz;lhtjhf> fyP/ghit kpiff;ff;$ba
vjpupahy; mtu; gpbf;fg;gl;L tpl;lhy;> mtu; cz;ikahf gpbf;fg;gl;lhYk; my;yJ
mtu;fsJ Mjpf;fj;jpd; fPo; ,Ue;jhYk; rupNa> me;epiyapy; #oy; Ma;T nra;ag;gl
Ntz;Lk;. fyP/ghit tpLtpf;Fk; tha;g;G ,Ue;jhy;> mtUf;F mtfhrk; nfhLf;fg;gl
Ntz;Lk;. mtiu tpLtpg;gjw;F tha;g;G ,y;iy vd;w epiy ,Ue;jhy;> mtu; gjtp
ePf;fk; nra;ag;glNtz;Lk;. Muk;gj;jpNyNa mtiu tpLtpg;gjw;F tha;g;Ng ,y;iy
vd;w epiy ,Ue;jhy; cldbahf mtu; gjtp ePf;fk; nra;ag;glNtz;Lk;.
tpjp 40:
fyP/ghtpd; #oy; mtiu gjtp ePf;fk; nra;tjw;F Mjhukhf ,Uf;fpwjh my;yJ
,y;iyah vd;gij KbT nra;Ak; nghWg;G> mePjp rl;lq;fspd; ePjpkd;wj;jpw;F(Court
of unjust Act) cupa jdpr;rpwg;G cupikahFk;. fyP/ghit fz;ldk; nra;tjw;Nfh
my;yJ gjtp ePf;fk; nra;tjw;Nfh mjw;F kl;Lk;jhd; mjpfhuk; ,Uf;fpwJ.
Ml;rpj;Jiw cjtpahsu; - Delecated Assistant -Mua’win ut tafweeD

tpjp 41:
Ml;rp nghWg;ig epiwNtw;Wk;gzpapy; cjtpLk;nghUl;L> Ml;rpj;Jiwf;F xU
cjtpahsiu> mjpfhuKs;s jd;Dila gpujpepjpahf> fyP/gh epakdk;
nra;Jnfhs;fpwhu;. ,tu; jd; nrhe;j fz;Nzhl;lj;jpd;gbAk; ,[;jp`hj; gbAk;
tptfhuq;fis Nkyhz;ik nra;Ak; mjpfhuk; ngw;w fyP/ghtpd; gpujpepjpahf
,Uf;fpwhu;.
tpjp 42:
fyP/ghtpw;F cupa mNj mtrpakhd jFjpfis Ml;rpj;Jiw cjtpahsUk;
ngw;wpUf;f Ntz;Lk;. mit: mtu; MzhfTk;> Rje;jpukhdtuhfTk;> taJ
te;jtuhfTk;> K];ypkhfTk;> Gj;jpRthjPdKs;stuhfTk;> ePjp
nrYj;jf;$batuhfTk;> vjd; nghUl;L epakpf;fg;gl;lhNuh me;j nghWg;ig jpwk;gl
ifahsf;$batuhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;.
tpjp 43:
Ml;rpj;Jiw cjtpahsupd; epakdk; vd;gJ> fyP/ghtpd; mjpfhuk; ngw;w
gpujpepjpapd; flik kw;Wk; nghJthd nghWg;G Mfpa ,uz;L nghWg;GfisAk; mtu;
kPJ Rkj;jf;$bajhFk;. MfNt cjtpahsu;fspd; epakdj;jpd; NghJ fyP/gh
gpd;tUk; mwptpg;ig mwpf;ifapl Ntz;Lk;.
ehd; vdJ mjpfhuk; ngw;w gpujpepjpahf (Deputy) jq;fis epakdk; nra;fpNwd;
vd;W mwpf;if ntspapl Ntz;Lk;.
my;yJ>
mjpfhuk; ngw;w gpujpepjpj;Jtk; kw;Wk; nghJthd nghWg;G Mfpa ,uz;ilAk;
,izf;Fk; tpjkhd mwpf;ifia fyP/gh thrpf;f Ntz;Lk;. ,e;j Kiwapy;
Ml;rpj;Jiw cjtpahsu; epakpf;fg;gltpy;iynadpy;> mtu; Ml;rpj;Jiw
cjtpahsuhfNth my;yJ mjpfhuk; ngw;w fyP/ghtpd; gpujpepjpahfNth ,Uf;f
KbahJ.
tpjp 44:
fyP/ghtpd; mjpfhuj;jpw;Fk;> Ml;rpj;Jiw cjtpahsupd; mjpfhuj;jpw;Fk;
,ilapYs;s NtWghl;il epiyg;gLj;Jk; tpjkhf Ml;rpj;Jiw cjtpahsupd;
nray;ghL ,Uf;Fk; tpjj;jpy;> mtu; Nkyhz;ik nra;Ak; tptfhuq;fisAk;>
mtUila re;jpg;G tpguq;fisAk;> mtu; eilKiwg;gLj;Jk; mjpfhug;G+u;tkhd
nray;fisAk; fyP/ghtplk; mtu; njuptpf;f Ntz;Lk;. MfNt> Ml;rpj;Jiw
cjtpahsH jd;nray;ghLfisAk;> vz;zq;fisAk;> Ma;TfisAk; fyP/ghtplk;
njuptpj;j gpd;du; fyP/gh mij jLf;fhtpby;>mtw;iw epiwNtw;w Ntz;Lk;.
tpjp 45:
Ml;rpj;Jiw cjtpahsupd; nray;ghLfisAk; mtupd; ,aw;if gz;GfisAk;
fyP/gh gupNrhjpj;J tuNtz;Lk;. mtupd; nray;ghLfspy; vit cWjpahdit vd;W
mwpe;J nfhs;tjw;Fk;> jtwhditfis xOq;FgLj;Jtjw;Fk; ,J cjtpLk;.
Vnddpy;> jd;Dila nrhe;j ,[;jp`hj; mbg;gilapy; ck;khtpd; tptfhuq;fis
Nkyhz;ik nra;Ak; nghWg;G fyP/ghtplk; xg;gilf;fg;gl;bUf;fpwJ.
tpjp 46:
xUKiw fyP/ghtpd; rk;kjj;NjhL Ml;rpj;Jiw cjtpahsu; xU tp\aj;ij
Nkyhz;ik nra;J tpl;lhy;> gpwF fyP/gh cld;gl;l mNj mbg;gilapy; ve;jtpj
khWjYk; nra;ahJ mij epiwNtw;Wtjw;F Ml;rpj;Jiw cjtpahsUf;F mjpfhuk;
cz;L. xUNtis fyP/gh me;j tp\aj;jpy; jdJ fUj;ij kWguprPyid nra;J
Ml;rpj;Jiw cjtpahsu; nray;gLj;jpajw;F kWg;G njuptpj;jhy; fPo;fz;l mZFKiw
Nkw;f;nfhs;sg;gLk;;:
Ml;rpj;Jiw cjtpahsu; nray;gLj;jpa tp\aj;jpy; fyP/gh kWg;G
njuptpf;Fk;gl;rj;jpy;> mJ rl;lk; rk;ge;jg;gl;l tp\akhf ,Ue;J> cWjpahd
Kiwapy; eilKiwg;gLj;jg;gl;bUe;jhy; my;yJ epjp tp\akhf ,Ue;J> mJ
Kiwahd tpjj;jpy; nryT nra;ag;gl;bUe;jhy;> gpwF Ml;rpj;Jiw cjtpahsH
nray;gLj;jpaJ nry;YgbahFk;> ,J Vnddpy;> cz;ikahf ,J fyP/ghtpd;
mgpg;uhak;jhd;. mtu; eilKiwg;gLj;jpa rl;lj;ijNah my;yJ nrytspj;j
epjpiaNah mtu; kWrPuikg;G nra;a KbahJ. vdpDk;> Ml;rpj;Jiw cjtpahsu;
nray;gLj;jpait MSdu; epakdk;> ,uhZtj;jpd; MAjg;gyj;ijf; $l;LtJ Nghd;w
NtWtpjkhd tp\akhf ,Ue;jhy;> gpwF Ml;rpj;Jiw cjtpahsupd; Kbit
kWf;fTk; mij kPwp KbntLf;fTk; fyP/ghTf;F cupik cz;L. ,J Vnddpy;>
,j;jifa tp\aq;fspy; jd;Dila Kbit kWrPuikg;G nra;tjw;F fyP/ghtpw;F
mjpfhuk; cz;L. MfNt Ml;rpj;Jiw cjtpahsu; tp\aj;jpYk; ,J nghUe;Jk;.
tpjp 47:
Ml;rpj;Jiw cjtpahsUf;F nghJthd mjpfhu gpujpepjpj;Jtk; cz;L. MfNt
mtu; xU Fwpg;gpl;l Jiwf;F kl;LNkh my;yJ xU Fwpg;gpl;l nraYf;F kl;LNkh
xJf;fg;gl khl;lhu;. mtu; nghJthf epu;thf mikg;ig fz;fhzpj;J tUthu;.
Mdhy; epu;thf tp\aq;fis Nkw;nfhs;skhl;lhu;.

epu;thfj;Jiw cjtpahsu; - Executive Assistant- Mua’win ut tanfeedh

tpjp 48:
epu;thfj;Jiw cjtpahsu; xUtiu fyP/gh epakdk; nra;fpwhu;. mtUila
nray;ghL epu;thfj;Jiwia kl;Lk; rhu;e;jjhFk;>Ml;rpj;Jiwia my;y. murpd;
cs;ehl;L kw;Wk; ntspehl;L tptfhuq;fspy; fyP/ghtpd; topfhl;Ljy;gb nray;gl
Ntz;baJ mtuJ flikahFk;. NkYk;> ,e;j JiwfspypUe;J ngw;Wf; nfhs;Sk;
jfty;fis fyP/ghtplk; vLj;Jf; nry;y Ntz;Lk;.epu;thfj;Jiw mYtyfk;
fyP/ghtpw;Fk; kw;wtu;fSf;Fk; ,ilapy; Clfkhf (Medium) nray;gLk;> mjhtJ>
fyP/ghtpd; fl;lisfis mtu; rhu;ghf nray;gLj;Jk;> NkYk; ngw;Wf; nfhs;Sk;
jfty;fis fyP/ghtplk; xg;gilj;JtpLk;.
tpjp 49:
epu;thfj;Jiw cjtpahsu; epr;rakhf K];ypkhf ,Uf;f Ntz;Lk;;. Vnddpy; mtu;
fyP/ghtpd; gupthuj;jpy; xUtuhf ,Uf;fpwhu;.
tpjp 50:
Ml;rpj;Jiw cjtpahsiug; NghyNt epu;thfj;Jiw cjtpahsUk; vg;NghJk;
fyP/ghTld; Neub njhlu;G itj;jpUg;gtuhf ,Ug;ghu;. epu;thfj;Jiw cjtpahsu;
fyP/ghtpw;F cjtpahsuhf fUjg;gLfpwhu;. Mdhy; mJ epu;thfj;Jiwf;F kl;Lk;jhd;
Ml;rpj;Jiwf;F my;y.
[p`hJ jiytu; - Amir of Jihad
tpjp 51:
[p`hJ jiytUila mYtyfk; ehd;F Jiwfis cs;slf;fpaJ. mit:
ntspehl;L tptfhuk;> ,uhZtk;> cs;ehl;L ghJfhg;G> njhopw;rhiy Mfpait.
,e;j Jiwfspd; Nkw;ghu;itahsuhfTk;> ,af;FduhfTk; [p`hJ jiytu;
tpsq;Ffpwhu;.
tpjp 52:
ntspehLfSld; muRf;F ,Uf;Fk; cwTfNshL njhlu;Gila ntspehl;L
tptfhuq;fs; vJthf ,Ue;jhYk; mJ ntsptptfhuj;Jiwapd; topfhl;Ljypd;gb
nray;gLj;jg;gLk;.
tpjp 53:
,uhZtk;> fhty;Jiw> ,uhZt fUtpfs;> fbdNtiy> Nghu;j;jsthlq;fs;
mDg;Gjy; Mfpa ,uhZtg;gil tptfhuq;fNshL njhlu;Gilatw;iw ,uhZtj;Jiw
Nkw;ghu;itapLk;.,uhZt fy;tpmikg;G> ,uhZtjpl;lk; Nghd;witfis
fl;Lg;gLj;Jjy;>kw;Wk; ,];yhkpa fyhr;rhuj;jpw;F Njit vd;W fUjg;gLk;
eltbf;iffis Nkw;nfhs;Sjy;> ,uhZtj;jpd; fyhr;rhuj;ij NgZjy;>
Nghu;j;njLj;jy; kw;Wk; mjw;Fupa jahupg;ig Nkw;nfhs;Sjy;> Mfpa gzpfisAk;
,uhZtj;Jiw ftdpj;Jf; nfhs;Sk;.
tpjp 54:
ehl;bd; ghJfhg;NghL njhlu;Gila midj;J tptfhuq;fisAk; cs;ehl;L
ghJfhg;Gj;Jiw Nkw;ghu;itapLk;. ,uhZt gilapd; %ykhf ,j;Jiw ehl;bd;
ghJfhg;G gzpia epiyg;gLj;Jtjw;fhf eltbf;iffis Nkw;nfhs;Sk;. NkYk;
ghJfhg;G rhjdkhf fhty;Jiw gad;gLj;jg;gLk;.
tpjp 55:
murpd;njhopy;Jiw(Dept.of industories) njhopw;rhiyNahL njhlu;Gila
tptfhuq;fis ftdpj;Jf; nfhs;Sk;. Nkhl;lhu;ve;jpuk;> Nkhl;lhu; thfd cw;gj;jp
Nghd;w fduf njhopw;rhiyfs;> cNyhf Rj;jpfupg;G njhopy;> kpd;dZj;Jiw>
njhopw;rhiy> ,uhZtj; JiwNahL njhlu;Gila jdpahu; kw;Wk; muR
njhopw;$lq;fs; MfpaitfSk; ,jpy; mlq;Fk;. midj;J njhopw;$lq;fSk; mit
ve;j tifahf ,Ue;jhYk; ,uhZt nfhs;ifapd; mbg;gilapy;jhd; mikf;fg;gLk;.

,uhZtk; -The Army

tpjp 56:
vy;yh K];ypk;fs; kPJk; [p`hJ fl;lha flikahFk; (Fard). vdNt ,uhZt
gapw;rp fl;lhakhdJ. MfNt gjpide;J taJ my;yJ mjw;F Nkw;gl;l taJila
xt;nthUMZk;> [p`hjpy; gq;Nfw;gjw;;F jahuhf ,Uf;Fk; nghUl;L ,uhZt
gapw;rpf;F nry;y Ntz;baJ flikahFk;. vdpDk; ,uhZtj;jpy; fl;lhak; Nru;tJ
gu;Js;fp/ghahthFk;(Fardul kifayah)
tpjp 57:
,uhZtk; ,uz;lhf gpupf;fg;gLk;. nghJ,uhZtk; (RegularArmy): ,jpy;
gzpahw;Wgtu;fs; muR Copau;fshf fUjg;gl;L> muR tuT nryT jpl;lj;jpypUe;J
Cjpak; ngWthu;fs;. jdp ,uhZtk; (ReserveArmy): ,jpy; Nghu;j;jpwd; nfhz;l
midj;J K];ypk;fSk; mlq;Fthu;fs;.
tpjp 58:
,uhZt gilfs; midj;Jk; xNu gilahFk;. mJjhd; ,uhZtk; vdg;gLfpwJ>
,jpypUe;J Fwpg;gpl;l gpupTfs; Nju;T nra;ag;gl;L> Fwpg;gpl;l Kiwapy;
xOq;FgLj;jg;gl;L> Fwpg;gpl;l fyhr;rhuj; jd;ikfs; mitfsplk; cUthf;fg;gLk;>
,Jjhd; Nghyp]; (Shurtah) vd;W miof;fg;gLfpwJ.
tpjp 59:
nghJ kf;fspd; epiyia rPuhf;fp ghJfhg;gjw;F Nghyp]{f;F mq;fPfhuk;
nfhLf;fg;gl;bUf;fpwJ. NkYk; cs;ehl;L ghJfhg;ig Nkw;ghu;itapLjy;> epu;thf
gzpfis Nkw;nfhs;Sjy; Mfpa gzpfSk; Nghyp]pd; nghWg;gpy; ,Uf;Fk;.
tpjp 60:
,uhZtj;jpw;F nfhbAk; thrfk; nghwpf;fg;gl;l NjhuzKk; (Banner) cz;L. jhd;
Nju;T nra;jtiu ,uhZt jiytuhf epakpj;J mtuplk; nfhbia fyP/gh
xg;gilg;ghu;. gilaikg;G jiytu; (Brigadier) thrfk; nghwpf;fg;gl;l Njhuzj;ij
ifapy; ngw;wpUg;ghu;.
tpjp 61:
fyP/ghNt ,uhZtj;jpd; jiytuhthu;. gilj;jsgjp (Commander in Chief)> gil
mikg;G jiytu;(Brigadier) xt;nthU gilg;gpuptpd; jsgjp (Divisional Commander)
MfpNahiu fyP/gh epakdk; nra;thu;. kw;w ,uhZt nghWg;Gf;F cupatu;fis
gilaikg;G jiytUk; gilg;gpupT jsgjpAk; epakdk; nra;thu;fs;. ,uhZtj;jpy;
nghJg;gzp Nkw;nfhs;Sk; egu;fis> mtu;fspd; ,uhZt fyhr;rhuj;jpw;F Vw;wthW>
,uhZt nghJg;gzpj; jiytu; epakdk; nra;thu;.
tpjp 62:
,uhZtk; xNu ,uhZtkhf ,Ue;jhYk; mJ Fwpg;gpl;l gy Kfhk;fspy; epiy
nfhz;bUf;Fk;. ,e;j Kfhk;fspy; rpy gpupTfs; gy;NtW khfhzq;fspy; (Provinces
Wilayah) Nghu; Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j jsq;fspy; epiynfhz;bUf;Fk;. NkYk; rpy
gpupTfs; elkhLk; Nghu;gilahf(MobileArmy) epue;jukhf ,Uf;Fk;> Njitg;gLk;NghJ
ehl;bd; ve;j %iyf;Fk; ,J efu;e;J nry;Yk;. gy;NtW FOf;fshf> ,e;j
gilg;gpupT> Kfhk;fspy; xOq;Fg;gLj;jg;gl;bUf;Fk;. xt;nthU FOf;fSf;Fk; xU
vz; mjd; ngauhf nfhLf;fg;gl;bUf;Fk;. cjhuzk; Kjy; ,uhZtk; %d;whk;
,uhZtk;> my;yJ rpy khfhzq;fspd; ngaNuh my;yJ khtl;lj;jpd; ngaNuh
,e;jFOf;fSf;F ngauhf nfhLf;fg;gl;bUf;Fk;.
tpjp 63:
,uhZt tPuu;fSf;F cau;e;jgl;r msT ,uhZt fy;tp nfhLf;f Ntz;baJ kpf
mtrpakhFk;. NkYk; tPuu;fspd; mwpTj;jpwid ,ad;w msT cau;j;j Ntz;Lk;>
xt;nthU ,uhZt tPuUf;Fk; ,];yhkpa fyhr;rhuj;ij Cl;l Ntz;Lk;>
,];yhj;ijg; gw;wpa nghJthd tpopg;Gzu;it ngWtjw;F mJ cjtpLk;.
tpjp 64:
xt;nthU Kfhk;fspYk; NghJkhd vz;zpf;ifapy; nghJg;gzp mYtyu;fs; ,Uf;f
Ntz;Lk;. mtu;fs; kpf cau;e;j msT ,uhZt mwpTj;jpwDk;> Nghu;j;jpl;lq;fis
tFg;gjpYk;> Nghu; eltbf;iffSf;F topfhl;LtjpYk; kpFe;j mDgtk;
nfhz;ltu;fshf ,Uf;f Ntz;Lk;. nkhj;jj;jpy; ,uhZt nghJg;gzp mYtyu;fis
mjpf vz;zpf;ifapy; ,uhZtk; ngw;wpUf;f Ntz;Lk;.
tpjp 65:
,];yhkpa ,uhZtk; mjd; fbdkhd gzpia epiwNtw;w Ntz;Lnkdpy;> mjw;F
Njitg;gLk; MAj gyj;ijAk;> czT Nghd;w mj;jpahtrpa nghUl;fisAk;>
cgfu;zq;fisAk; nfhLg;gJ kpf mtrpakhFk;.
ePjpj;Jiw -Judiciary - Qadaa
tpjp 66:
ePjpgjpj;Jtk; vd;gJ nghWg;Ngw;Wf; nfhs;Sk; tpjj;jpy; jPu;g;Gfis
toq;FtjhFk;. mJ kf;fspd; gpur;ridfis jPu;j;J itf;fpwJ> rKjhaj;jpd;
cupikf;F Fe;jfk; tpistpg;gtw;iw mJ jLj;JtpLfpwJ. NkYk;> fyP/gh kw;Wk;
Ml;rpj;Jiw mikg;Gfspy; ,Ug;gtu;fs; MfpatHSf;Fk;> kf;fSf;Fk; ,ilapy;
Vw;gLk; gy;NtW ru;r;irfis mJ ePf;fptpLfpwJ.
tpjp 67:
fyP/gh jiyik ePjpgjpia epakdk; nra;thu;. epu;thfj;Jiwapd;
xOq;FKiwfSf;F cl;gl;L> jiyik ePjpgjp> kw;w ePjpgjpfis epakdk; nra;jy;>
xOq;FgLj;Jjy;> gjtp ePf;fk; nrajy; Mfpa gzpfis Nkw;nfhs;thu;. jiyik
ePjpgjp taJ te;jtuhfTk;> MzhfTk;> K];ypkhfTk;> Gj;jpRthjPdk;
cs;stuhfTk;> ePjp nrYj;JgtuhfTk;> rl;l ty;YduhfTk; (Jurist) ,Uf;f Ntz;Lk;.
vQ;rpAs;s ePjpkd;w gzpahsu;fs; midtUk; ePjpkd;w epu;thfJiw ,af;Fdu;
mYtyfj;jpd;(Administrative Directorate of Court Affairs)mjpfhuj;Jf;Fs; ,Ug;ghu;fs;.
tpjp 68:
%d;W tpjkhd ePjpgjpfs; ,Uf;fpwhu;fs;.
(i) nfhLf;fy; thq;fy; tptfhuq;fspYk;> jz;lidfspYk; kf;fSf;fpilapYs;s
ru;r;irfis jPu;j;J itf;Fk; ePjpgjpfs;.
(ii) K`;j]pg; (Muhtasib) vdg;gLk; ePjpgjpfs; r%f cupikfis kPWgtu;fs;
tptfhuq;fspy; jPu;g;G toq;Fthu;fs;.
mePjp rl;l ePjpkd;w ePjpgjpahd k`;fkhJy; kjhspk; (judge for theCourt of unjust Act
(iii)
- Mahkamatul MaDaalim)muR mYtyu;fSf;Fk; kf;fSf;Fk; ,ilapYs;s gpur;rpidfis
jPu;j;J itg;ghu;fs;.
tpjp 69:
midj;J ePjpgjpfSf;Fk; fPo;fz;l jFjpfs; ,Uf;f Ntz;Lk;:
mtu;fs; K];ypkhfTk;> taJ te;jtuhfTk;> Rje;jpukhdtuhfTk;> Gj;jpRthjPdk;
cs;stuhfTk;> ePjp nrYj;jf;$batuhfTk;> rl;l ty;YduhfTk;> tptfhuq;fSf;F
njhlHGila rl;lq;fis vt;thW ifahs;tJ vd;gij mwpe;jtuhfTk; ,Uf;f
Ntz;Lk;. k`;fkhJy; kjhspk; vd;w mePjprl;l ePjpkd;w ePjpgjpfs; Nkyjpfkhf
MzhfTk;> K[;j`pjhfTk;(Mujtahid) ,Uf;f Ntz;Lk;.
tpjp 70:
Kjy; tif ePjpgjpfSk; K`;j]pg; ePjpgjpfSk; ehL KOtJk; Vw;gLk;
gpur;rpidfSf;F jPu;g;G toq;Ftjw;F nghJthf epakdk; nra;ag;glyhk;> my;yJ
xUtu; khw;wp xUtiu Fwpg;gpl;l gFjpfSf;F Fwpg;gpl;l tof;Ffspy; jPu;g;G
toq;Ftjw;fhf epakdk; nra;ag;glyhk;. ,jw;F khwhf> k`;fkhJy; kjhspk; vd;w
ePjpgjp> midj;J gpur;rpidfSf;Fk; jPu;g;G toq;Fk; nghUl;L nghJ epakdk;
nra;ag;gl Ntz;Lk;. ,lj;ijg; nghUj;jtiu ehL KOtjpYKs;s midj;J
,lq;fSf;Fk; my;yJ xU Fwpg;gpl;l ,lj;Jf;Fk; mtu; epakdk; nra;ag;glyhk;.
tpjp 71:
ePjpkd;wk;> jPu;g;G toq;Ftjw;F mjpfhuk; ngw;w xNu xU ePjpgjpia kl;Lk;
nfhz;ljhf ,Uf;f Ntz;Lk;. vdpDk; xd;W my;yJ xd;Wf;F Nkw;gl;l ePjpgjpfs;
mtNuhL cldpUe;J nray;gLtjw;F mDkjpf;fg;gLk;. mtUf;F MNyhrid
toq;Ftjw;Fk; cjtp nra;tjw;Fk; kl;LNk mtu;fs; ,Ug;ghu;fs;. mtu;fSf;F jPu;g;G
toq;Fk; mjpfhuk; ,y;iy. NkYk; jPu;g;G toq;Fk; mjpfhuKs;s ePjpgjpia ,tu;fspd;
mgpg;uhak; ve;j tpjj;jpYk; fl;Lg;gLj;jhJ.
tpjp 72:
ePjpkd;w ehl;fs; my;yhj Neuq;fspy;> ePjpgjpfs; jPu;g;G toq;fkhl;lhHfs;.
mJNghyNt ePjpkd;w ehl;fs; my;yhj Neuq;fspy;> rhl;rpaq;fSk; rj;jpa
gpukhzq;fSk; Vw;Wf; nfhs;sg;gl khl;lhJ.
tpjp 73:
tof;Ffspd; tiffSf;F Vw;wJNghy ePjpkd;wq;fspd; mjpfhuj;ij khw;WtJ
mDkjpf;fg;gl;Ls;sJ. vdNt rpy ePjpgjpfs; Fwpg;gpl;l mjpfhuq;fSld; Fwpg;gpl;l
tof;FfSf;F epakpf;fg;gLthu;fs;. kw;w ePjpgjpfSf;F ,ju tof;Ffspy; jPu;g;G
toq;f mjpfhuk; toq;fg;gLk;.
tpjp 74:
jPu;g;ig vjpu;j;J kWtof;F(Appeal) elj;Jk; ePjpkd;wk; vJTk; fpilahJ.
Vnddpy; midj;J ePjpkd;wq;fspd; jPu;g;GfSk; xNu me;j];j;jpy; ,Uf;fpd;wd.
MfNt ,];yhk; my;yhjtw;wpd; mbg;gilapNyh> my;yJ Fu;Md;> Rd;dh Mfpatw;wpd;
jpl;ltl;lkhd Mjhu%yq;fSf;F Kuz;ghlhfNth> my;yJ ,[;kh m];]`hghtpw;F
Kuz;ghlhfNth> my;yJ cz;ik epiyfSf;F khw;wkhfNth> tof;F
jPu;khdpf;fg;gl;bUf;fpwJ vd;W fUjpdhy; jtpu kWtprhuiz fpilahJ. xUKiw
jPu;g;G toq;fg;gl;lTld; mJ nray;ghl;bw;F te;JtpLk;> mij kw;w ePjpgjpfspd;
jPu;g;G uj;J nra;ahJ.
tpjp 75
K`;j]pg; ePjpgjp midj;J tof;FfisAk; tprhuiz nra;thu;. jdp egupd;
tof;fhf ,y;yhJ nghJ kf;fspd; cupik rk;ge;jg;gl;ljhf ,Ug;gpd;> mJ
Fw;wtpay; tof;fhf ,Uf;fhJ> mjpy; jz;lid epiwNtw;WjYk; (Hudud) ,lk;
ngwhJ.
tpjp 76:
K`;j]pg; ePjpgjpf;F cupik kPwy; tof;Ffspy; jPu;g;G toq;Ftjw;F mjpfhuk;
cz;L. ,e;j cupik kPwy; gw;wpa cz;ik epiyapd; jfty;fis mtu; ngw;Wf;
nfhz;lTld;> mtu; ve;j ,lj;jpy; ,Ue;j NghjpYk;> ePjpkd;w tprhuiz eltbf;if
vJTk; Nkw;nfhs;shky; jPu;g;G toq;fp tpLthu;. K`;j]pg; ePjpgjpapd; jPu;g;Gfs;
cldbahf epiwNtw;wg;gLtjw;Fk;> mtUila Mizia nray;gLj;Jtjw;Fk;
fhty;Jiwiarhu;e;jtHfs; (Policeman) gyH jahuhf ,Ug;ghu;fs;.
tpjp 77:
K`;j]pg; ePjpgjpf;F Njitahd Jiz ePjpgjpfis mtNu epakdk; nra;J
nfhs;tjw;F mtUf;F mjpfhuk; cz;L. ,j;jifa ePjpgjpfSf;F K`;j]pg;
ePjpgjpf;Fupa mNj jFjpfs; ,Uf;f Ntz;Lk;> NkYk;> mNj mjpfhuj;ijg;
ngw;wtu;fshf ,Ug;ghu;fs;. mtu;fs; gzpahw;w Ntz;ba ,lj;ijAk;> mtu;fs;
Nkw;nfhs;s Ntz;ba tof;FfisAk; K`;j]pg; ePjpgjpNa KbT nra;thu;.
tpjp 78:
fyP/gh> MSdu;fs;> muR MYtyu;fs;> MfpNahuhy; xUtu; kPJ gpuNahfk;
nra;ag;gLk; mePjp rl;lq;fs; midj;ijAk; ePf;Fk; tpjkhf k`;fkhj; ePjpgjp epakdk;
nra;ag;gLfpwhu;. ghjpf;fg;gl;l egu; Fbkfdhf ,Ue;j NghjpYk; my;yJ murpd;
mjpfhuj;jpy; tho;gtuhf ,Ue;j NghjpYk; rupNa.
tpjp 79:
k`;fkhJy; kjhspk; vd;w mePjp rl;l ePjpgjpia fyP/ghNth my;yJ jiyik
ePjpgjpNah epakdk; nra;ayhk;. ,e;j ePjpgjpfspd; nray;ghLfis jl;bf; Nfl;gJ>
xOq;FgLj;JtJ> gjtp ePf;fk; nra;tJ Mfpa gzpfis fyP/gh Nkw;nfhs;thu;>
my;yJ fyP/gh mjpfhuk; nfhLj;jhy; ,tw;iw jiyik ePjpgjpNah my;yJ
k`;fkhJy; ePjpgjpNah Nkw;nfhs;thu;. vdpDk; fyP/ghtpw;F vjpuhfNth my;yJ
Ml;rpj;Jiw cjtpahsUf;F vjpuhfNth my;yJ jiyik ePjpgjpf;F vjpuhfNth
cs;s mePjp rl;l tof;Ffis tprhuiz nra;J nfhz;bUf;Fk; fhyj;jpy; mtiu
gjtp ePf;fk; nra;tjw;F vtUf;Fk; mDkjpapy;iy.
tpjp 80:
k`;fkhj; ePjpgjp epakdj;ijg; nghUj;jtiu> mjd; vz;zpf;iff;F ve;j tuk;Gk;
fpilahJ. mePjp rl;lq;fis G+z;NlhL ePf;Ftjw;F vt;tsT ePjpgjpfs; Njit
vd;W fUJfpwhNuh mj;jid ePjpgjpfis fyP/gh epakdk; nra;J nfhs;syhk;.
ePjpkd;w eltbf;ifapd;NghJ xd;Wf;F Nkw;gl;l ePjpgjpfs; ePjpkd;wj;jpy; ,lk;
ngWtjw;F mDkjpf;fg;gl;bUe;jhYk;> jPu;g;G toq;Fk; mjpfhuk; xUtUf;F kl;Lk;jhd;
,Uf;Fk;. kw;w ePjpgjpfs; mtUf;F MNyhridAk; cjtpAk; toq;Fthu;fs;. vdpDk;
mtu;fSila MNyhrid> jPu;g;G toq;Fk; mjpfhuk; ngw;w ePjpgjpia fl;Lg;gLj;jhJ.
tpjp 81:
k`;fkhJy; kjhsppk; fyP/ghitNah> MSdiuNah> muR mYtyu;fisNah
my;yJ NtW ve;j Ml;rpahsiuNah gjtp ePf;fk; nra;tjw;F mjpfhuk; ngw;wtuhthH.
tpjp 82:
muR mYtyu;fs; kPjhd mePjp Fw;wr;rhl;L tof;F> m`;fhk; \upahtpypUe;J
fyP/gh tpyfpr; nry;Yjy; gw;wpa tof;F>murpay;rhrdj;jpy; ,lk;ngw;Ws;s
rl;lk;,aw;Wtjw;Fupa Mjhu%yj;jpd; tpahf;ahdk; (Interpretation of Shari’ah evidence)
njhlHghdtof;F>\upahtpd; tuk;GfSf;F cl;gl;L fyP/gh Vw;Wmky;gLj;jpa
murhiz>,iwrl;lq;fs;(Ahkamshari’ah) njhlHghd tof;F> tuptpjpg;G rk;ge;jkhd
tof;F Mfpa tof;Ffis tprhupg;gjw;F k`;fkhj; ePjpgjpf;F mjpfhuk; ,Uf;fpwJ.
tpjp 83:
mePjprl;lk; njhlu;ghd ePjpkd;wj;jp d; eltbf;iffs;> ePjpkd;w mku;T>
gpujpthjpapd; Ntz;LNfhs;> thjpapd; tUif Mfpatw;why; ghjpg;Gf;F cl;glhJ.
thjpapd; gq;fspg;G ,y;yhkNyNa mePjp rl;lk; njhlu;ghd tof;Ffis elj;Jtjw;F
ePjpkd;wj;jpw;F mjpfhuk; cz;L.
tpjp 84:
thjpNah gpujpthjpNah xt;nthUtUf;Fk; jdf;fhf thjhlf;$ba xU MizNah
my;yJ ngz;izNah> K];ypikNah my;yJ K];ypk; my;yhjtiuNah epakdk;
nra;J nfhs;tjw;F cupikAz;L. ,e;j tp\aj;jpy; mjpfhug;G+u;t tof;fhspf;Fk;
mtUf;fhf thjhlf;$batUf;Fk; NtWghL ,y;iy. tof;fhspAk;(Mandator)
mtUf;fhf thjhLgtUk;(Proxy)Vw;Wf;nfhz;l epge;jidapd; mbg;gilapy;>
tof;fhspaplkpUe;J Cjpak; ngw;Wf; nfhs;Sk; tifapy; jhd; epakdk; nra;ag;gl
Ntz;Lk; vd;W NfhUtjw;F thjhLgtUf;F cupikAz;L.
tpjp 85:
fyP/gh> MSdu;> muR mYtyu;> K`;j]pg; ePjpgjp> k`;fkhj; ePjpgjp Nghd;w
gjtpapy; ,Ug;gtu;fs; my;yJ ghJfhg;gpy; ,Ug;gtu; (Custodian) kw;Wk; ghJfhg;gsu;
(Guardian) Nghd;w Fwpg;gpl;l nghWg;igg; ngw;wpUg;gtu;> ,tu;fs; midtUf;Fk; thjp
vd;wKiwapNyh my;yJ gpujpthjp vd;wKiwapNyh jdf;fhf tof;Ffspy;
thjhlf;$ba xUtiu mtUila mjpfhu tuk;Gf;F cl;gl;L epakdk; nra;J
nfhs;tjw;F mDkjp cz;L>Mdhy;> NtW ve;j fhuzj;jpw;Fk; ,J nghUe;jhJ.
khfhz MSdu;fs; - The Governors of Provinces-Wulah
tpjp 86:
,];yhkpa muR Ml;rp nra;Ak; gpuNjrk; khfhzk; (Wilayat - Province) vd;wiof;fg;gLk;
gFjpfshf gpupf;fg;gl;bUf;Fk;. xt;nthU khfhzKk; khtl;lk; (Ima’lat) vd;w
gFjpfshf gpupf;fg;gl;bUf;Fk;. khfhzj;ij Ml;rp nra;gtu; MSdu; my;yJ mkPu;
(Wali or Amir) vd;Wk;> khtl;lj;ij Ml;rp nra;gtu; Mkpy; (A’mil) vd;Wk;
miof;fg;gLfpwhufs;;.

tpjp 87:
MSdu;fSk;> Mkpy;fSk; fyP/ghtpdhy; epakpf;fg;gLfpwhu;fs;. mq;fPfupf;fg;gl;lhy;>
MSdu; Mkpiy epakpj;Jf; nfhs;syhk;. fyP/ghtpw;Fupa mNj jFjpfs;
MSdu;fSf;Fk; Mkpy;fSf;Fk; ,Uf;f Ntz;Lk;. mjhtJ mtu; K];ypkhfTk;>
MzhfTk;> Rje;jpukhdtuhfTk;> taJ te;jtuhfTk;> Gj;jpRthjPdk;
cs;stuhfTk;> ePjp nrYj;jf;$batuhfTk;> nghWg;Gfis Nkw;nfhs;tjw;F jpwd;
ngw;wtuhfTk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;. ,iwar;rKk; kdcWjpAKs;s kdpju;fspypUe;J
,tu;fs; Nju;T nra;ag;gLfpwhu;fs;.
tpjp 88:
fyP/ghtpd; rhu;ghf khfhzj;jpYs;s muRj;Jiwfspd; nray;ghl;il
Nkw;ghu;itaplTk;> Ml;rp nra;aTk; MSdu;fSf;F mjpfhuk; ,Uf;fpwJ. fpyh/gh
murpy; fyP/ghtpd; Ml;rpj;Jiw cjtpahsUf;Fupa mNj mjpfhuk; jj;jkJ
khfhzj;jpy; MSdu;fSf;F ,Uf;fpwJ. ePjpj;Jiw> epjpj;Jiw> ,uhZtj;Jiw
MfpaJiwfs; ePq;fyhf> khfhzj;jpYs;s midj;JJiwfspd; tptfhuq;fisf;
fl;Lg;gLj;jTk;> midj;J kf;fSf;Fk; fl;lisaplTk; MSdUf;F mjpfhuk; cz;L.
fhty;Jiwapd; nray;ghl;ilf; fl;Lg;gLj;Jk; mjpfhuk; MSdUf;F cz;L> Mdhy;
fhty;Jiwia epu;tfpf;Fk; mjpfhuk; MSdUf;F fpilahJ.
tpjp 89:
jd;Dila mjpfhu tuk;Gf;Fs; ,Uf;Fk; nray;ghLfisg; gw;wp fyP/ghTf;F
jfty; njuptpf;Fk; flik MSdUf;F ,y;iy. Mdhy; xU Gjpa gpur;rpid
Njhd;wpdhy; fyP/ghTf;F mij njuptpj;J> fyP/ghtpd; topfhl;Ljy; tUk;tiu mtu;
jhkjpf;f Ntz;Lk;> gpwF fyP/ghtpd; cj;juTg;gb nray;glNtz;Lk;. jhkjpg;gjpd;
fhuzkhf gpur;rpid jPtpukilAk; vd;w epiy ,Uf;Fkhdhy;> MSdu; Kjypy;
gpur;rpidia jPu;f;f nray;ghLfis Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;> gpwF Kd;$l;bNa
fyP/ghTf;F jfty; njuptpf;f ,ayhjjpd; fhuzj;ijj; njuptpf;f Ntz;Lk;.
tpjp 90:
xt;nthU khfhzj;jpw;Fk; mjd; kf;fshy; Nju;e;njLf;fg;gl;l khfhzrig
MSdupd; jiyikapy; ,Uf;Fk;. epu;thfj;Jiw tptfhuq;fspy; mgpg;uhak;
njuptpg;gjpy; gq;nfLj;Jf; nfhs;tjw;F khfhzrigf;F mjpfhuk; ,Uf;fpwJ. Mdhy;
Ml;rpj;Jiwapy; my;y. ,e;j mgpg;uhak; MSdiu ve;j tpjj;jpYk; fl;Lg;gLj;jhJ.
tpjp 91:
MSdupd; gjtpf;fhyk; Fwpg;gpl;l khfhzj;jpy; ePz;ljhf ,Uf;ff;$lhJ. mtu;
khfhzj;jpy; nry;thf;F ngUk; NghJk;> kf;fs; mtu; kPJ ftu;r;rp nfhs;Sk;NghJk;
mtH gjtpapypUe;J tpLtpf;fg;gl Ntz;Lk;.
tpjp 92:
MSdupd; epakdk; vd;gJ ed;F mwpag;gl;l gpuhe;jpaj;jpy; Vw;Wf;nfhs;sg;gLk;
nghJthd nghWg;ghFk;. ,jd; Kbthf> MSdu;fs; xU khfhzj;jpypUe;J
kw;nwhUkhfhzjpw;F khw;wg;gl khl;lhu;fs;. Kjypy; mtu;fs; gjtpapypUe;J
tpLtpf;fg;gLthu;fs;> gpd;G kw;nwhU khfhzj;jpy; kW epakdk; nra;ag;gLthu;fs;.
tpjp 93:
fyP/gh KbT nra;Ak;gl;rj;jpy; MSdu;fs; gjtpapypUe;J tpLtpf;fg;glyhk;.
k[;yp]; my;ck;kh MSdiug; gw;wp mjpUg;jpia njuptpf;Fk; gl;rj;jpYk;>mJ
Kiwahdjhf ,Ue;jhYk; ,y;yhtpl;lhYk; rupNa> my;yJ khfhzj;jpd;
ngUk;ghd;ik kf;fs; MSdu; kPJ rq;flk; milAk;jUzq;fspYk;> fyP/gh jhd;
MSdiu gjtp ePf;fk; nra;tJ gw;wp KbT nra;a Ntz;Lk;.

tpjp 94:
MSdu;fs; tp\aj;jpy; fyP/gh fLikahd fl;Lg;ghl;il nfhz;bUf;f Ntz;Lk;.
njhlu;e;J mtu;fs; nray;ghl;il mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. mtHfis
fz;fhzpg;gjw;fhf gpujpepjpia mDg;gp tprhuiz Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;.
MSdu;fspd; $l;lj;ij mt;tg;NghJ $l;l Ntz;Lk; my;yJ mtu;fspy; xU
rpyiuf; $l;b mtu;fs; Ml;rp nra;Ak; kf;fSila Gfhu;fis Nfl;L mwpa Ntz;Lk;.
muRj;Jiwfs;-The State Departments
tpjp 95:
murhq;f tptfhuq;fis Nkyhz;ik nra;tJ> kf;fSila eyid NgZtJ
Mfpa gzpfs; epu;thfk;> ,af;Fdufk;> muRj;Jiwfs; Mfpatw;wpd; nghWg;gpy;
Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd.
tpjp 96:
epu;thfk;(Administration)>,af;Fdufk;(Directorate)>muRj;Jiwfs;;(StateDepartments)Mfpa
tw;wpd; nfhs;iffs;> Ml;rpmikg;gpd; ,af;fj;jpwd;> fbd gzpfis epiwNtw;Wk;
Ntfk;> epu;thfnghWg;gpy; ,Ug;gtu;fspd; Mw;wy;> Mfpatw;wpd; kPJ
fl;likf;fg;gl;bUf;fpd;wd.
tpjp 97:
ehl;bd; ve;jxU FbkfDk; mtu; MNzh my;yJ ngz;Nzh K];ypNkh my;yJ
K];ypk; my;yhjtNuh> mtu; nghUj;jkhd Mw;wy; cilatuhf ,Uf;Fk;gl;rj;jpy;>
epu;thfk;> ,af;Fdufk;> muRj;Jiwfs; Mfpatw;wpd; jiyik nghWg;Gf;Nfh my;yJ
mYtyu; (Officer) nghWg;Gf;Nfh epakpf;fg;glyhk;.
tpjp 98:
xt;nthU epu;thfj;jpw;Fk; xU nghJ NkyhsUk;> xt;nthU muRj;Jiwf;Fk; rpwg;G
,af;FdUk; nghWg;ghf ,Uf;f Ntz;Lk;. ,af;Fdu;fs; midtUk; jj;jkJ
epu;thfk;> ,af;Fdufk;> muRj;Jiwfs; Mfpatw;wpd; nghJ NkyhsUf;F fPo;nghWg;G
tfpf;ff;$batHfs;.nghJ,lq;fspy; rl;lk;xOq;if guhkupg;gij nghUj;jtiu
fyP/ghTf;Fk; MSudUf;Fk; MkpYf;Fk; ,tu;fs; nghWg;ghdtu;fs;.
tpjp 99:
epu;thfk;> ,af;Fdufk;> muRj;Jiwfs; Mfpatw;wpd; Nkyhsu;fSk; ,af;Fdu;fSk;
epu;thf xOq;FKiw njhlu;ghd fhuzq;fSf;fhf kl;LNk gjtp ePf;fk; nra;ag;gl
KbAk;. mtu;fis Xuplj;jpypUe;J kw;nwhU ,lj;Jf;F khWjy; nra;aTk; jw;fhypf
gzp ePf;fk; nra;aTk; mDkjp cz;L. xt;nthU epu;thfk;>
,af;Fdufk;>muRj;Jiwfs; Mfpatw;wpd; nghJNkyhsHfs;> gjtp ePf;fk;> ,lkhw;wk;>
jw;fhypf gzpePf;fk;> xOq;FKiw eltbf;if Mfpa eltbf;iffis Nkw;nfhs;s
mjpfhuk; nfhz;ltu;fs;.
tpjp 100:
,af;Fdu;fs;> Nkyhsu;fs; ePq;fyhf kw;w gzpahsu;fis epakpg;gJ> ,lkhw;wk;
nra;tJ> jw;fhypf gzpePf;fk; nra;tJ> tprhuiz nra;tJ> xOq;FKiw
eltbf;iffSf;F cl;gLj;JtJ my;yJ gjtp ePf;fk; nra;tJ Mfpa gzpfis
epu;thfk;> ,af;Fdufk;> muRj;Jiwfs; Mfpatw;wpd; nghJ Nkyhsu;fs;
epiwNtw;Wthu;fs;.

kf;fs; MNyhrid kd;wk; - The Umma Assembly- Majlis al Umma

tpjp 101:
kf;fs; MNyhrid kd;wj;ijr; rhu;e;j cWg;gpdu;fs;> K];ypk; gpujpepjpfs; vd;w
tifapy; fyP/gh MNyhrid Nfl;Fk; nghOJ jq;fs; fUj;Jf;fisf;
$Wthu;fs;.kf;fs;kd;wj;jpy; cWg;gpdu;fshf K];ypk; my;yhjtu;fs; ,Ug;gjw;F
mDkjpAz;L. mePjp rl;lq;fis Ml;rpahsu;fs; nray;gLj;Jk; jUzj;jpYk;>
,];yhkpa rl;lq;fis jtwhf eilKiwg;gLj;Jk; jUzj;jpYk;> K];ypk;
my;yhjtHfs; mtu;fspd; Gfhu;fis kf;fs; MNyhrid kd;wj;jpy; $wyhk;.
tpjp 102:
kf;fs; MNyhrid kd;wj;jpd; cWg;gpdu;fis nghJkf;fs; Nju;e;njLg;ghu;fs;.
tpjp 103:
ehl;bd; midj;J Fbkf;fSf;Fk; kf;fs; MNyhrid kd;wj;jpy; cWg;gpduhFk;
cupik cz;L. mtu;fs; taJ te;jtuhfTk;> Gj;jp RthjPdKs;stuhfTk; ,Uf;f
Ntz;Lk;. ,J K];ypk;fSf;Fk;> K];ypk; my;yhjtu;fSf;Fk; nghUe;Jk;. vdpDk;
K];ypk; my;yhj cWg;gpdu;fs; mePjp rl;lq;fis nray;gLj;Jk; Ml;rpahsu;fs;
kPJk;> ,];yhkpa rl;lq;fis jtwhf eilKiwg;gLj;Jk; Ml;rpahsH kPJk;>
jq;fsJ Gfhu;fis kd;wj;jpy; njuptpg;gNjhL mtu;fs; cupik Kbe;JtpLk;.
tpjp 104:
MNyhrid Nfl;gJ (Shurah) fye;jhNyhrid nra;tJ (Mashurah) vd;git
KOikahd Kiwapy; fUj;Jf;fis NjLtjhFk;. ,e;j fUj;Jf;fs; rl;lk;
,aw;Wjy;> tpsf;fciumspj;jy;> cz;ikfis Muha;e;Jmwpjy; Mfpa tp\aq;fspy;
muRf;F ve;j fl;Lg;gLj;JjiyAk; Vw;gLj;jhJ. vdpDk; El;gkhd Ma;Tf;Nfh
my;yJ Muha;r;rpf;Nfh cupatp\aq;fshf ,y;yhj rpy eilKiw tp\aq;fspYk;>
eilKiw nray;ghLfspYk; MNyhrid Nfl;Fk; jUzq;fspy; me;j fUj;Jf;fs;
fyP/ghit fl;Lg;gLj;Jk;.
tpjp 105:
midj;J kf;fSk; (K];ypk; kw;Wk; K];ypk; my;yhjtu;) jq;fsJ fUj;Jf;fis
kd;wj;jpy; njuptpf;fyhk;. Mdhy; MNyhrid (Shurah) $Wk; cupik K];ypk;fSf;F
kl;Lk;jhd; cupaJ.
tpjp 106:
fyP/gh fUj;Jf;fis Nfl;Fk;NghJ njuptpf;fg;gLk; MNyhridfspy;
fl;Lg;gLj;Jk; MNyhridf;F(binding shurah)cl;gl;l tp\aq;fs; ngUk;ghd;ik
mbg;gilapy; KbT nra;ag;gLk;. me;j fUj;Jf;fs; rupahditahf ,Ue;jhYk;
,y;yhtpl;lhYk; rupNa. kw;w vy;yh MNyhridfspYk; rupahd fUj;J kl;LNk
Vw;Wf; nfhs;sg;gLk;. mjw;F ngUk;ghd;ik MjuT ,Ue;jhYk; my;yJ
,y;yhtpl;lhYk; rupNa.
tpjp 107:
kf;fs; MNyhrid kd;wj;Jf;F Ie;J tpj flikfs; cz;L. mitahtd:
(i) fyP/gh mjdplk; MNyhrid Nfl;f Ntz;Lk;> my;yJ fyP/ghTf;F eilKiw
tp\aq;fspYk;> eilKiw nray;ghLfspYk; MNyhrid $w Ntz;Lk;. Ml;rpj;Jiw
tptfhuq;fs;> fy;tpg;gzp> Rfhjhuk;> nghUshjhuk;> tptrhak; kw;Wk; mijr; rhu;e;j
tp\aq;fs; Mfpatw;wpy; El;gkhd Ma;Tk;> Muha;r;rpAk; Njitg;glhJ. MfNt
,tw;wpy; MNyhridapy; $wg;gLk; fUj;Jf;fs; fyP/ghit fl;Lg;gLj;Jk;.
vdpDk; El;gkhd Ma;Tk; Muha;r;rpAk; Njitg;gLk; tp\aq;fspYk;> njhopy;El;gk;>
epjp epu;thfk;> ,uhZtk; kw;Wk; ntspAwTf; nfhs;if Mfpa tp\aq;fspYk;> kf;fs;
MNyhrid kd;w cWg;gpdu;fis MNyhrid Nfl;L fUj;Jf;fis ngw;Wf;
nfhs;tjw;F fyP/ghTf;F cupik cz;L vd;w NghjpYk; me;j fUj;Jf;fs;
fyP/ghit fl;Lg;gLj;jhJ.
muR nray;gLj;jpa tp\aq;fisg; jl;bf; Nfl;gjw;F kf;fs; kd;w
(ii)
cWg;gpdu;fSf;F cupikAz;L. mit cs;ehl;L kw;Wk; ntspehl;L
tptfhuq;fshdhYk; my;yJ epjpj;Jiw> ,uhZtj;Jiw Nghd;wtw;wpd;
tptfhuq;fshdhYk; rupNa. kf;fs; MNyhrid kd;w ngUk;ghd;ik cWg;gpdu;fspd;
fUj;jhf ,Uf;Fk; jUzq;fspy; mJ fyP/ghit fl;Lg;gLj;Jk;>
ngUk;ghd;ikapy;yhjNghJ fl;Lg;gLj;jhJ.
khtl;lMl;rpahsH my;yJ khefuhl;rpj; jiytu; (Mkpy;- Amil) MSdu; (Wali),
fyP/ghtpd; cjtpahsu; MfpatHfisg; gw;wp mjpUg;jpia ntspg;gLj;Jtjw;F kf;fs;
MNyhrid kd;w cWg;gpdu;fSf;F cupikAz;L. NkYk; ,e;j tp\aj;jpy;
cWg;gpdu;fspd; fUj;J fyP/ghitf; fl;Lg;gLj;Jk;. vdNt mtu; mjpUg;jpf;F
Mshd Ml;rpahsu;fis gjtpapypUe;J fl;lhak; tpLtpj;J tpl Ntz;Lk;.
fyP/gh Vw;Wmkyhf;fk;(Adoption) nra;a vz;zpAs;s rl;lq;fs;> murpay; rhrdk;>
(iv)
murhizfs; Mfpatw;iwg; gw;wp kf;fs; MNyhrid kd;wj;jplk; Fwpg;gplyhk;. kf;fs;
MNyhrid kd;w K];ypk; cWg;gpdu;fSf;F mij tpthjpf;fTk; mit gw;wpa
fUj;Jf;fis $wTk; cupikAz;L. Mdhy; ,e;j fUj;Jf;fs; fyP/ghitf;
fl;Lg;gLj;jhJ.
(v) fyP/gh gjtpf;F Nghl;bapLk; Ntl;ghsu;fspd; ngau;fis kf;fs; MNyhrid
kd;wk; gl;baypl Ntz;Lk;. ve;j Ntl;ghsiuAk; Nghl;bapypUe;J tpyf;f KbahJ.
,e;j tp\aj;jpy; kf;fs; MNyhrid kd;wj;jpd; KbT midtiuAk;
fl;Lg;gLj;jf;$baJ. gl;baypLjypy; fye;J nfhs;tjw;F K];ypk; cWg;gpdu;fSf;F
kl;Lk; cupikAz;L.
r%f mikg;G - Social Systems
tpjp 108:
r%f tho;tpy; ngz;zpd; gpujhd gq;fspg;G mts; jhahfTk;> kidtpahfTk;
flikahw;WtJjhd;. mts; r%fj;jpd; fTukhf ,Uf;fpwhs;> vdNt mts;
ghJfhf;fg;gl Ntz;Lk;.

tpjp 109:
mbg;gilapNyNa MZk;> ngz;Zk; xUtuplkpUe;J kw;nwhUtu; gpupj;J
itf;fg;gl;bUg;ghu;fs;. \upah mDkjpj;j Njitapd; nghUl;Nl jtpu mtu;fs;
re;jpj;Jf; nfhs;sf;$lhJ. tzpfk;> Gdpj ahj;jpiu (`[;) Nghd;w \upah
mDkjpj;j Njitapd; mbg;gilapy; kl;Lk;jhd; re;jpg;G mDkjpf;fg;gLk;.
tpjp 110:
\upah Mjhuj;jpd; mbg;gilapy;> ,UghyUf;Fk; ,Uf;fpd;w jdpj;jd;ikahd
tp\aq;fisj; jtpu;j;J> MZf;Fk; ngz;Zf;Fk; flikapYk; cupikapYk; rkj;Jtk;
cz;L. MfNt tzpfk;> tptrhak;> njhopw;rhiy Mfpatw;wpy; gzpfspy; <LgLtJ>
xg;ge;jq;fspy; gq;F nfhs;tJ> nfhLf;fy; thq;fypy; <LgLtJ> midj;J tpjkhd
nrhj;Jf;fisAk; mile;J nfhs;tJ> Rakhf jd;dplKs;s gzj;ij KjyPL
nra;tJ my;yJ kw;wtu;fs; %ykhf mij nra;tJ> kw;Wk; tho;tpd; midj;J
tifahd tptfhuq;fisAk; ifahz;L nfhs;tJ Mfpa tp\aq;fspy; ngz;Zf;F
cupik cz;L.
tpjp 111:
Nju;jy; eltbf;iffspy; gq;nfLj;Jf; nfhz;L fyP/ghit Nju;e;njLf;fTk;
mtUf;F igmj; nfhLf;fTk;> kf;fs; MNyhrid kd;wj;jpy; cWg;gpduhf ,Uf;fTk;
ngz;Zf;F cupikAz;L. Ml;rpj;Jiw my;yhj muR gjtpfspy; mYtyuhf
,Ug;gjw;Fk; ngz;Zf;F cupikAz;L.
tpjp 112:
Ml;rpahsu; nghWg;Gf;F ngz;fs; mDkjpf;fg;gl khl;lhu;fs;. MfNt fyP/gh>
fyP/gh cjtpahsu;> MSdu;> Mkpy; Mfpa gjtpfis ngz;fs; tfpf;f ,ayhJ.
Ml;rpj;Jiw eltbf;iffs; vijAk; Nkw;nfhs;s KbahJ. jiyik ePjpgjp>
k`;fkhj; ePjpgjp> [p`hJ jiytu; Mfpa gjtpfis tfpg;gjw;Fk; ngz;fSf;F
mDkjpapy;iy.
tpjp 113:
ngz;fs; nghJ tho;f;ifapYk; jdpg;gl;l tho;f;ifapYk; ,Uf;fpd;whu;fs;.
mtu;fspd; nghJ tho;f;ifapy; kw;w ngz;fSlDk;> jpUkzk; nra;tjw;F jil
nra;ag;gl;l Mz;fSlDk; (k`;ukhdtu;fs;) tho;e;Jnfhs;tjw;F mtu;fSf;F
mDkjpAz;L. me;epa Mz;fis(jpUkzk; nra;tjw;F MFkhd Mz;fs;)
re;jpf;Fk;NghJ `p[hg; mzpe;fpUf;f Ntz;Lk;. mjhtJ Kfk; iffs; (kzpf;fl;L
kl;Lk;) jtpu kw;w clypd; ghfq;fs; kiwf;fg;gl;l epiyapy;> mtu;fs; Milfs;
mtu;fSila moif ntspg;gLj;jhjthW ,Uf;Fk; epiyapy;> me;epa Mz;fis
mtu;fs; re;jpf;fyhk;. jdpg;gl;l tho;f;ifapy; ngz;fNshLk; k`ukhd Mz;fNshL
kl;Lk;jhd; ngz;fs; thoKbAk;. me;epa Mz;fNshL tho;tjw;F mDkjp ,y;iy.
,e;j ,uz;L epiyfspYk; ngz;fs; \upah rl;lq;fSf;F Vw;g jq;fis
fl;Lg;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;.
tpjp 114:
jpUkzk; nra;Jnfhs;s MFkhd ve;j Mz;fSlDk; jdpg;gl;l Kiwapy;
tho;tjw;F ngz;fs; jil nra;ag;gl;Ls;sdu;. moif ntspg;gilahff;
fhz;gpg;gjw;Fk;> me;epa Mz;fs; Kd;dpiyapy; cly; moif fhz;gpg;gjw;Fk;
mtu;fs; jilnra;ag;gl;Ls;sdu;.
tpjp 115:
xOf;f rPyq;fSf;F gq;fk; Vw;gLj;Jk; tpjkhf Mz;fSk; ngz;fSk; ve;j
nray;ghl;bYk; <Lglf;$lhJ. my;yJ r%fj;jpd; khd;gpw;F Nrjk; Vw;gLj;Jk;
tifapYk; ele;J nfhs;sf $lhJ.
tpjp 116:
jpUkz tho;f;ifjhd; kd mikjp Vw;gLj;Jtjw;Fk;> JizAld; tho;tjw;Fk;
Vw;wjhFk;. kidtpia nghWj;J fztdpd; nghWg;G mtis ghJfhg;gJjhNdjtpu
Mjpf;fk; nra;tjy;y. kidtp fztDf;F fl;Lg;gl;L elf;f flikg;gl;lts;.
mtSila tho;f;if Njitfis Kiwahf epiwNtw;w fztd; flikg;gl;ltd;.
tpjp 117:
jpUkzkhd jk;gjpfs; FLk;g flikfis epiwNtw;Wtjpy; xUtUf;nfhUtu;
KOikahf cjtp nra;J nfhs;s Ntz;Lk;. tPl;Lf;F ntspapYs;s ,ay;ghd
gzpfis rPupa Kiwapy; fztd; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. mNj Ntisapy; tPl;Lf;Fs;
,Uf;Fk; ,ay;ghd gzpfis kidtp rPupa Kiwapy; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. tPl;Lg;
gzpfis Nkw;nfhs;Sk; NghJ kidtpf;F rpukk; Vw;gl;lhy; fztd; cjtp nra;a
Ntz;Lk;.
tpjp 118:
Foe;ijfis ghJfhg;gJ jhapd; flikahfTk;> cupikahfTk; ,Uf;fpd;wd.
mts; K];ypkhf ,Ue;jhYk; ,y;yhtpl;lhYk; rupNa. Foe;ijf;F jhapd; ftdpg;G
Njitg;gLk; tiuapy; jha; mjid ftdpj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. Mz; Foe;ijNah>
ngz; Foe;ijNah> mjw;F jhapd; ftdpg;G Njitapy;iy vd;wepiy tUk;NghJ
ngw;Nwhu;fspy; jhq;fs; tpUk;Gk; egNuhL mtu;fs; Nru;e;J tho;e;J nfhs;syhk;.
ngw;Nwhu;fspy; xUtu; kl;LNk K];ypkhf ,Uf;Fk; gl;rj;jpy; K];ypk; ngw;NwhUld;
tho;tijj; jtpu Foe;ijf;F NtW topapy;iy.
nghUshjhu mikg;G - Economic System

tpjp 119:
kdpjdpd; Njitfs; epiwT nra;ag;gLtJ gw;wp NgRk; NghJ> r%fk; vt;thW
,Uf;f Ntz;Lk; vd;w fz;Nzhl;lk;jhd; nghUshjhu Nkyhz;ik (Economical
managements) vdg;gLfpwJ. MfNt r%fk; vt;thW ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gJjhd;
Njitfis epiwT nra;J nfhs;tjpd; mbg;gilahf vLj;Jf;nfhs;sg;gLfpwJ.
tpjp 120:
ehl;bd; Fbkf;fs; midtUf;Fk; epjpiaAk; nghUshjhu gyd;fisAk; my;yJ
eyg;gzpfspd; gad;fisAk; vt;thW tpdpNahfk; nra;tJ vd;gJk;> ,e;j epjpiaAk;
gyd;fisAk;> eyg;gzpapd; gad;fisAk; kf;fs; Kad;W jf;fitj;Jf; nfhs;Sk;
tifapy; mtu;fSf;F cjtpLtJk;jhd; mbg;gil nghUshjhu gpur;ridahf
,Uf;fpwJ.
tpjp 121:
xt;nthU jdp egUf;Fk; mtuJ mbg;gil Njitfis muR KOikahf epiwT
nra;a Ntz;Lk;. jdJ nropg;ghd Mlk;gu tho;f;ifia cau;e;j gl;r msTf;F
epiwT nra;J nfhs;tjw;F mtUf;F cj;jputhjk; nfhLf;f Ntz;Lk;.

tpjp 122:
my;yh`;(RG) kl;Lk;jhd; midj;J nghUl;fSf;Fk; v[khdd;> mtd; kdpj
,dj;ij mitfSf;F thuprhf;fpapUf;fpd;whd;. ,e;j nghJthd nghWg;gpd;
fhuzkhf> kdpjtu;f;fk; nrhj;Jf;fis mile;Jnfhs;Sk; cupikiag; ngw;Ws;sJ.
nrhj;Jf;fis mile;Jnfhs;s jdpkdpjDf;F my;yh`;(RG) tpd; mDkjp
,Ug;gjd; Kbthf> cs;sgbNa mtd; mtw;iwg; ngw;Ws;shd;.
tpjp 123:
nrhj;Jf;fs; %d;W tifg;gLk; mitahtd: jdpahu; nrhj;Jf;fs;> nghJ
nrhj;Jf;fs;> muR nrhj;Jf;fs; MfpaitahFk;.

tpjp 124:
jdpahu; nrhj;J vd;gJ xU ,iwrl;lkhFk;> mJ me;j nrhj;ijf; nfhz;Nl
jPu;khdpf;fg;gLfpwJ my;yJ mjdplkpUe;J ngw;Wf; nfhs;Sk; gad;fis itj;J
jPu;khdpf;fg;gLfpwJ. ,e;j nrhj;Jf;fis ngw;wpUg;gjd; tpisthf mij ngw;Ws;s
egu; mtw;wplkpUe;J gad;fis ngw;Wf; nfhs;fpwhu; my;yJ mjdhy; rpy
mD$yq;fis mile;J nfhs;fpwhu;.
tpjp 125:
nghJ nrhj;J vd;gJ> nrhj;Jf;fspypUe;J gad;fisg; ngw;Wf; nfhs;tjpy;
rKjhak; gq;Nfw;gJ Fwpj;j \upahtpd; mDkjpahFk;.
tpjp 126:
muR nrhj;J vd;gJ> mtw;wpd; nrytpdq;fs; fyP/ghtpd; mgpg;uhag;gb mtuJ
,[;jp`hj; mbg;gilapy; kl;Lk; jPu;khdpf;fg;gLfpd;w midj;J nrhj;Jf;fisAk;
cs;slf;fpajhFk;. cjhuzk; tupapd; %ykhff; fpilf;Fk; gzk;> epytup> [p];ah
Nghd;witahFk;.
tpjp 127:
vspjpy; gzkhf;fg;gl$ba nrhj;Jf;fs; (Liquid Assets) kw;Wk; epiyahd
nrhj;Jf;fs; (Fixed Assets) Mfpatw;iwf; nfhz;l jdpahu; nrhj;Jf;fs; fPo;fz;l
my;yh`;(RG)tpd; tifKiwapy; (Divine Means - Asbab) fl;Lg;gLj;jg;gLfpd;wd.
(a) ciog;G %yk; mile;Jnfhs;tJ.
(b) kuG topapy; mile;Jnfhs;tJ (Inharitance)
(c) tho;f;ifj; Njitf;fhf nrhj;Jf;fis mile;J nfhs;tJ.
(d) muR epjpapypUe;J Fbkfd; ed;nfhilahf mile;Jnfhs;tJ.
(e) Kaw;rp ,y;yhkNyh my;yJ tpiynfhLj;J thq;fhkNyh xU jdpkdpju;
mile;Jnfhs;tJ(md;gspg;G).
tpjp 128:
nrhj;Jf;fis nrytspg;gjhf ,Ue;jhYk; my;yJ Nrh;j;J itj;Jf;nfhs;tjhf
,Ue;jhYk;> mJ rl;lk; ,aw;Wgtuhd (Legislator – khitab asshaari’)my;yh`;(RG)tpd;
mDkjpapdhy; fl;Lg;gLj;jg;gLfpwJ.

tpjp 129:
tpisr;rypy; tupnfhLf;Fk; epyk; (Al Ushariah) vd;gjpy;> mugpa jPgfw;gj;jpw;Fs;
,Uf;Fk; epyKk;> epyj;ij ngw;wpUf;Fk; epiyapy; ,];yhj;ij jOtptpl;ltu;fSf;F
(mjhtJ ,];yhkpa muR [p`hJ Nkw;nfhs;tjw;F Kd;) nrhe;jkhd epyKk;
mlq;Fk;. tuptpjpg;G epyk;(Al kharajiah)vd;gJ mugpa jPgfw;gk; ePq;fyhf [p`hJ
%ykhf mjhtJ Aj;jk; my;yJ mikjp xg;ge;jk; %ykhf jpwe;J tplg;gl;l
midj;J epyq;fshFk;. tpisr;rypy; tupnfhLf;Fk; epyk; mjd; gad;fNshL Nru;e;J
jdpegUf;F nrhe;jkhdJ. tuptpjpf;Fk; epyk; muRf;F nrhe;jkhdJ. mjd; gaid
jdpegu; mile;J nfhs;fpwhu;. \upah xg;ge;jj;jpd; %ykhf tpisr;rypy;
tupnfhLf;Fk; epyj;ijAk; (Al Ushariah) tuptpjpg;G epyj;jpd; (Al Kharajiah) gaidAk;
guptu;j;jid nra;J nfhs;tjw;F midtUf;Fk; cupikAz;L. ,itfisAk;
,tw;iwNghy; cs;s kw;w nrhj;Jf;fisAk; guk;giu topapy; xUtu; mile;J
nfhs;syhk;.
tpjp 130:
epyj;jpw;F Gj;Japu; Cl;Ltjpd; %ykhf jupR epyq;fis (fallowland-Muwat) xUtH
mile;J nfhs;syhk;. mjhtJ ePu; ghrd trjp nra;J nfhs;tJ my;yJ Ntyp
mikj;J ghJfhg;gJ Mfpa topfspy; mtw;iw mile;J nfhs;syhk;. tptrha
epyq;fis> guk;giutopapy; ngw;Wf; nfhs;tJ> tpiy nfhLj;J thq;FtJ> my;yJ
murpdhy; ed;nfhilahf ngw;Wf;nfhs;tJ> Mfpa \upahtpd; topKiwg;gbjhd;
mile;J nfhs;s KbAk;.
tpjp 131:
ve;j tif epykhf ,Ue;jhYk; tptrha Fj;jif tpLtJ jLf;fg;gl;Ls;sJ. kuk;
elg;gl;Ls;s ,lq;fspy; kyu;g;gapu; nra;tJ mDkjpf;fg;gl;lJ. kw;w epyq;fspy;
kyu;g;gapu; nra;tJ jLf;fg;gl;Ls;sJ.
tpjp 132:
epyj;jpd; cupikahsH xt;nthUtUk; jd;Dila epyj;ijg; gad;gLj;Jtjw;F
flikg;gl;Ls;sdu;. ,jw;F cjtpLk; nghUl;L> Njit cs;stu;fSf;F muR
fUT+yfj;jpypUe;J fld; toq;fg;gLk;. vtNuDk; jd;Dila epyj;ij %d;W
tUlq;fSf;FNky; juprhf tpl;L itj;jpUe;jhy; (cgNahfg;gLj;jhky; ,Ue;jhy;)
mtuplkpUe;J me;j epyk; vLf;fg;gl;L kw;wtu;fSf;F toq;fg;gLk;.
tpjp 133:
nghJ nrhj;Jf;fs; fPo;fz;l ,dq;fspy; (Catogories) mlq;Fk;. mitahtd:
(i) efu G+q;fh Nghd;w nghJkf;fs; cgNahfj;jpw;FupaJ.
(ii) vz;iz tay; Nghd;w kpFe;j fdpkts Mjhuq;fs; cilait.
(iii) MWfs; Nghd;w mjd; ,ay;ghy; jdpegu; nrhe;jkhf;fp nfhs;s tpyf;F ngw;w
,aw;nghUl;fs; (Nature things)
tpjp 134:
njhopw;$lq;fs; mjd; jd;ikapd; fhuzkhf jdpahu; nrhj;jhf Mf;fg;gl;Ls;sd>
vdpDk; mjDs; cw;gj;jpahFk; nghUl;fisg; nghUj;jtiu rl;l tpjpKiwfSf;F
cl;gl;L ,Uf;f Ntz;Lk;. cw;gj;jpahFk; nghUl;fs; jdpahu; nrhj;J tifia
Nru;e;jJ vd;why; me;j njhopw;$lk; jdpahu; nrhj;J vd;W fUjg;gLk;. mjpy;
cw;gj;jpahFk; nghUs; ,Uk;Gj;jhJ (Iron Ore) Nghd;w nghJkf;fs; nrhj;J tifiar;
rhu;e;jJ vd;why; me;j njhopw;$lk; nghJ nrhj;jhf fUjg;gLk;.
tpjp 135:
jdpahu; nrhj;Jf;fis nghJ nrhj;jhf khw;Wtjw;F muRf;F mjpfhuk; ,y;iy.
Vnddpy; nghJ nrhj;J vd;gij mjd; jd;ikapid itj;J epu;zak;
nra;ag;gLfpwNj jtpu murpd; fz;Nzhl;lj;ij itj;J my;y.
tpjp 136:
midtUf;Fk; nghJ nrhj;ij mDgtpf;Fk; cupikAz;L. jdpkdpju; vtUk;
nghJ nrhj;Jf;fis VfNghfkhf mile;J nfhs;sNth my;yJ gad;gLj;jNth
mDkjpg;gjw;F muRf;F mjpfhuk; fpilahJ.
tpjp 137:
Fbkf;fs; rpyupd; eyDf;fhf jupR epyq;fspd; xU gFjpiaNah my;yJ nghJ
nrhj;ijNah ghJfhj;J itg;gjw;F muRf;F mjpfhuk; cz;L.
tpjp 138:
]fhj; nfhLf;fg;gl;Ltpl;l NghjpYk; gzj;ij Nrkpg;G vd;w ngaupy; Klf;fp
itg;gJ jLf;fg;gl;Ls;sJ.
tpjp 139:
\upah Fwpg;gpl;Ls;s Kiwapy; nrhj;Jf;fs; kPJ K];ypk;fsplj;jpy; ]fhj;
t#ypf;fg;gLfpwJ. mjhtJ nuhf;fk;> tzpf nghUl;fs;> fhy;eilfs;> jhdpaq;fs;
Mfpait kPJ ]fhj; t#ypf;fg;gLfpwJ. \upah Fwpg;gplhj ve;j nghUSf;Fk; ]fhj;
t#ypf;fg;gl khl;lhJ. xt;nthU nrhj;jpd; cupikahsuplkpUe;Jk; ]fhj;
vLf;fg;gLfpwJ. mtu; rl;l uPjpahf nghWg;Ngw;ff; $batuhf (Mukallaf) ,Ue;jhYk;
(taJ te;jtuhfTk;> Gj;jp RthjPdk; cilatuhfTk; ,Ug;gJ) my;yJ mt;thW
,y;yhtpl;lhYk;(taJf;FtuhjtuhfTk; Gj;jpRthjPdk; ,y;yhjtuhfTk; ,Ug;gJ)
]fhj; t#ypf;fg;gLk;. ]fhj; nghUl;fs; fUT+yfj;jpd; (Bayt ul ma’l) jdpf;fzf;fpy;
itf;fg;gl;L rq;iff;Fupa Fu;Mdpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s vl;L gpuptpdu;fspy;
cs;stu;fSf;F kl;Lk; tpdpNahfpf;fg;gLk;.
tpjp 140:
[p];ah vdg;gLk; jdpegu; tup K];ypk; my;yhjtu;fsplk; (Dimmis) t#ypf;fg;gLfpwJ.
taJ te;j Mz; tup nrYj;Jtjw;F nghUshjhu uPjpapy; jpwd; ngw;wpUe;jhy; kl;LNk
,J t#ypf;fg;gLk;. ngz;fsplKk; Foe;ijfsplKk; ,e;j tup t#ypf;fg;gl
khl;lhJ.
tpjp 141:
tpisr;ry; jpwDf;F jf;fthW tpis epyq;fspd; tup (Kharaj) t#ypf;fg;gLfpwJ.
vdpDk; [p`hJ %ykhf ngw;w epyq;fSf;F (Ushar) mjd; cz;ikahd tpisr;ry;
mbg;gilapy; ]fhj; t#ypf;fg;gLk;.
tpjp 142:
fUT+yfj;jpd; nrytpdq;fis re;jpg;gjw;fhf \upah mDkjpj;jtw;wpy; kl;Lk;
K];ypk;fsplkpUe;J tup t#ypf;fg;gLfpwJ. jdp egupd; Njitf;F kpQ;rp cgupahf
,Ug;gtw;wpd; kPJ kl;LNk tup tpjpf;fg;gl Ntz;Lk; vd;w epge;jidNahLjhd; tup
t#ypf;fg;gLfpwJ. muR nrytpdq;fis re;jpg;gjw;F Njitahd msT tup
tpjpf;fg;gLfpwJ.
tpjp 143:
K];ypk;fs; Nkw;nfhs;s Ntz;ba nray;ghLfs; Fwpj;j \upahtpd; fl;lisg;gb>
nray;gLj;jNtz;ba gzpfSf;F Njitahd gzk; fUT+yfj;jpd; ,Ug;gpy;
,y;yhjNghJ> ck;khtplkpUe;J tup t#y; nra;J nfhs;tjw;F muRf;F mjpfhuk;
cz;L. K];ypk;fs; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk; vd;W \upah fl;lisaplhj
fhupaq;fSf;fhf kf;fsplk; tuptpjpg;G nra;tjw;F muRf;F mDkjpapy;iy. MfNt ePjp
kd;wj;jpw;fhfNth my;yJ muRj;JiwfSf;fhfNth>epu;thf nrytpdq;fSf;fhfNth
my;yJ ve;j eyj;jpl;lj;jpw;fhfNth fl;lzk; t#ypg;gjw;F muRf;F mDkjpapy;iy.
tpjp 144:
murpd; tuTnryT jpl;lj;ij Nkw;nfhs;tjw;F> m`;fhk; \upahtpdhy;
jPu;khdpf;fg;gl;l epue;ju epjp Mjhuk; ,Uf;fpwJ. tuTnryT jpl;lk; (Budget) gy
gFjpfshf gpupf;fg;gLk;. xt;nthU gFjpf;Fk; xJf;fg;gLk; epjpAk;> vj;jifa
gzpfSf;F mit nrytplg;gl Ntz;Lk; vd;gJk; fyP/ghtpd; fz;Nzhl;lj;jpd;gbAk;
mtuJ ,[;jp`hj; mbg;gilapYk; jPu;khdpf;fg;gLk;.
tpjp 145:
fUT+yfj;jpd; tUkhdj;jpw;F epue;ju epjp Mjhuq;fshtd:
Aj;j fdPkj; nghUl;fs; (Faya) [p];ah(Jizyah)> fu[; (epytup - Kharaj)> Gijaypy;
Ie;jpy; xU ghfk; (Rikaz),]fhj;(Zakah) MfpaitahFk;. Njit ,Uf;fpwNjh
,y;iyNah njhlu;e;j ,e;j epjpfs; midj;Jk; t#ypf;fg;gLk;.
tpjp 146:
murpd; nrytpdq;fis re;jpg;gjw;F fUT+yfj;jpd; epue;ju tUtha; Mjhuk;
thapyhf fpilf;Fk; tUtha; Nghjtpy;iynadpy; fUT+yf flikfSf;F Njitahd
tUtha;f;F tuptpjpg;G nra;tjw;F muRf;F mDkjpAz;L.
fUT+yfj;jpd; flikfs; gpd;tUkhW:
twpatu;fSf;F cjtpLjy;> Njit cs;stu;fSf;F mtu;fsJ Njitia
(i)
epiwT nra;jy;> topg;Nghf;fu;fSf;F cjtpLjy;> [p`hJ flikia epiwNtw;Wjy;.
Ml;rpahsu;fSf;Fk;> muR Copau;fSf;Fk; Cjpak; mspj;jy;> Nghu; tPuu;fSf;F
(ii)
Njitahd czT nghUl;fis toq;Fjy;.
eyg;gzpfis Nkw;nfhs;Sjy;> FbePu; trjp nra;jy;> rhiyfs; mikj;jy;>
(iii)
,iwapy;yq;fs; mikj;jy;> fy;tpf;$lq;fs; kw;Wk; kUj;Jt kidfs; epWTjy;
Nghd;w fUT+yfj;jpw;F flikahdtw;iwAk; nghJ kf;fs;
cgNahfj;jpw;FupitfisAk; Nkw;nfhs;Sjy;.
,aw;if rPuopT> gQ;rk;> nts;s mghak;> G+fk;gk; Mfpa mtru gzpfis
(iv)
Nkw;nfhs;Sjy;.
tpjp 147:
nghJ nrhj;J kw;Wk; muR nrhj;Jf;fspypUe;J fpilf;Fk; tUtha;> thuprpd;wp
kuzkilgtu;fspd; nrhj;J> ,];yhj;jpypUe;J ntspNawpatu;fspd; (Murtad) nrhj;J>
ehl;bd; vy;iyf; Nfhl;by; tpjpf;fg;gLk; Rq;ftup Mfpatw;wpypUe;J fpilf;Fk;
tUtha; ,it midj;Jk; fUT+yf Mtzj;jpy; gjpT nra;ag;gLk;.
tpjp 148:
fUT+yfj;jpd; nrytpdq;fs; fPo;fz;l MW gpuptpdUf;F kj;jpapy; tpdpNahfk;
nra;ag;gLfpwJ.
(i) ]fhj; gzj;ij ngw;Wf;nfhs;tjw;F cupik ngw;w vl;L gpuptpdUf;F
tpdpNahfpf;fg;gLk;> ]fhj; fzf;fpy; gzk; ,y;yhjgl;rj;jpy; gzk; tpdpNahfpf;fg;gl
khl;lhJ.
(ii) twpatu;fs;> NjitAs;stu;fs;> topg;Nghf;fu;fs;> fldhspfs;> [p`hJ
flikapy; <LgLgtu;fs; MfpNahu;fSf;F epjpAjtp mspg;gjw;F Njitahd epjp
gw;whf;Fiwahf ,Uf;Fk; rkaj;jpy; epue;ju tUtha; Mjhuj;jpypUe;J epjpAjtp
mspf;fg;gLk;.epjp gw;whf;Fiwahf ,Uf;Fk;NghJ fldhspfs; ngWk; epjpAjtp epWj;jp
itf;fg;gLk;. twpatu;fs;> NjitAs;stu;fs;> Aj;j nrytpdq;fs;> [p`hJ
Nkw;nfhs;Sjy; Mfpatw;wpw;fhf t#ypf;fg;gl;l tupg;gzj;jpypUe;J
Nkw;Fwpg;gpl;ltu;fSf;F epr;rakhf epjpAjtp mspf;fg;gLk;. mtu;fs; Coy;
tptfhuq;fspy; <Lgl;LtplhjpUf;Fk; tifapy; Njitg;gl;lhy; ,e;j fhupaq;fSf;fhf
muR fld; %yk; epjpAjtp nra;Ak;.
(iii) Ml;rpahsu;fs;> Nghu; tPuu;fs; Nghd;w flikahw;Wgtu;fSf;Fk;> muR Copau;fs;
Nghd;w gzpahsHfSf;Fk; fUT+yfk; epr;rakhf epjpAjtp nra;a Ntz;Lk;.
,tHfSf;Fj; Njitg;gLk; epjp gw;whf;Fiwahf ,Uf;Fk;gl;rj;jpy; mtw;wpd;
nrytpdq;fis re;jpg;gjw;fhf cldbahf tuptpjpg;G Nkw;nfhz;L epjp t#y;
nra;ag;gl Ntz;Lk;. NkYk; Coy; tptfhuq;fSf;F tha;g;G ,Uf;Fk; vd;W muR
mQ;Rk;gl;rj;jpy;> muR %yk; flDjtp clNd toq;fg;gl Ntz;Lk;.
(iv) rhiyfs;> ,iwapy;yq;fs;> kUj;Jt kidfs;> fy;tpf;$lq;fs; Mfpatw;iw
mikf;Fk; Kf;fpa gzpfSf;Fk;> nghJkf;fs; cgNahf nghUl;fSf;Fk; epjpAjtp
mspf;f Ntz;Lk;.
(v) mj;jpahtrpakw;w gzpfSf;Fk;> nghJkf;fs; gad;gLj;Jk; nghUl;fSf;Fk;
fUT+yfk; epjpaspf;Fk;. Mdhy; epjp gw;whf;Fiw ,Uf;Fk; rkaq;fspy; mitfspd;
epjpAjtp jw;fhypfkhf epWj;jp itf;fg;gLk;.
nts;s mghak;> G+fk;gk; Nghd;w ,aw;if rPuopTfSf;F fUT+yfk; epr;rakhf
(vi)
epjpAjtp mspf;f Ntz;Lk;. epjp gw;whf;Fiw ,Ug;gpd; muR cldbahf
nghJkf;fsplkpUe;J fld; ngw;W Njitia epiwNtw;w Ntz;Lk;. gpwF
tupt#ypypUe;J me;j fld;fis gl;Lthlh nra;a Ntz;Lk;.
tpjp 149:
FbAupik ngw;w midj;J Fbkf;fSf;Fk; muR Ntiy tha;g;G Vw;gLj;jpf;
nfhLf;f Ntz;Lk;.
tpjp 150:
jdpahu; epWtd Copau;fSf;Fk;> nrhe;jkhf njhopy; Nkw;nfhs;gtu;fSf;Fk;
muR Copau;fSf;F ,Ug;gijg; Nghd;w mNj flikAk; cupikAk; ,Uf;fpd;wd.
gzpapd; jd;ik vt;thW ,Ue;j NghjpYk;> Cjpaj;jpw;fhf ciof;Fk; xt;nthUtUk;
Copau; vd;Nw fUjg;gLthu;fs;. njhopy; mjpgu;fSf;Fk; njhopyhsu;fSf;Fk; Cjpa
msTfs; Fwpj;J ru;r;ir Vw;gl;lhy;> re;ij nghUshjhu epiyfSf;F (Market Rate)
Vw;g Cjpak; epu;dapf;fg;gLk;. kw;w tp\q;fspy; ,UrhuhUf;Fk; fUj;J NtWghL
,Uf;Fk;gl;rj;jpy; \upah rl;lq;fspd; mbg;gilapy; njhopy; xg;ge;jk; Vw;gLj;jg;gLk;.
tpjp 151:
Copau;fspd; eyd; mbg;gilapy; my;yJ gzpapd; jd;ik mbg;gilapy; Cjpak;
epu;dak; nra;ag;gLNkjtpu Copau;fspd; mwpTj;jpwd;>my;yJ jFjp mbg;gilapy;
my;y. tUlhe;jpu Cjpa cau;T vJTk; toq;fg;glkhl;lhJ> mjw;F gjpyhf
mtu;fs; nra;Ak; gzpapd; jd;ik mbg;gilapy; mtu;fSf;F jFjpahd Cjpak;
toq;fg;gLk;.
tpjp 152:
jk;trk; gzk; ,y;yhkYk;> ve;j njhopYk; nra;tjw;F tha;g;G ,y;yhkYk;> jkJ
nghUshjhu Njitfis epiwT nra;Ak; cwtpdu;fs; vtUk; ,y;yhkYk;
,Ug;gtu;fspd; tho;f;if Njitia epiwT nra;jtw;F muR cj;jputhjk; mspf;f
Ntz;Lk;. FbapUg;Gfis mikg;gjw;Fk;> CdKw;wtu;fisAk;> jpwdw;wtu;fisAk;
ghJfhg;gjw;Fk; muNr nghWg;Ngw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;.
tpjp 153:
nry;tk; midj;J kf;fsplKk; Rw;wp tUtjw;F muR cupa Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;s
Ntz;Lk;. r%fj;jpy; xU rpyuplk; kl;Lk; nry;tk; Rw;wpf; nfhz;bUg;gij muR jil
nra;a Ntz;Lk;.
tpjp 154:
xt;nthU FbkfDk; jd;Dila nropg;ghd Mlk;gu tho;it epiwT nra;J
nfhs;tjw;F muR fLk;gzpahw;wNtz;Lk;. NkYk; jq;fsplKs;s nghUshjhuj;ijf;
nfhz;L jukhd tho;f;if juj;ij ngw;Wf; nfhs;tjw;F fPo;fz;l tifapy; muR
gzpahw;w Ntz;Lk;.
(i) fUT+yfj;jpypUe;Jk;> Nghu; fdPkj;jpypUe;Jk; vspjpy; gzkhf;ff;$ba
nrhj;Jf;fisAk;> epue;ju nrhj;Jf;fisAk; midj;J Fbkf;fSf;Fk; muR toq;fpl
Ntz;Lk;.
(ii) epykw;wtu;fSf;Fk;> Nghjpa epyk; ,y;yhjtu;fSf;Fk; murpd; tpisr;ry;
epyq;fspypUe;J ed;nfhilahf muR toq;f Ntz;Lk;. epyj;ijg; ngw;wpUe;Jk; mij
cgNahfpf;fhky; ,Ug;gtu;fSf;F epyk; toq;ff;$lhJ. epyj;ij gad;gLj;Jtjw;F
trjp ,y;yhjtu;fSf;F epjpAjtp nra;J> mtu;fs; epyj;ij gad;gLj;Jk;gb nra;a
Ntz;Lk;.
flid milg;gjw;F topapy;yhky; f\;lg;gLgtu;fSf;F ]fhj;jpypUe;Jk; Nghu;
(iii)
fdPkj;jpypUe;Jk; epjpAjtp mspf;f Ntz;Lk;.
tpjp 155:
tptrhaf; nfhs;ifapd; mtrpaj;jpw;Nfw;g tptrha eltbf;iffisAk;> tptrha
cw;gj;jp nghUl;fisAk; muR Nkw;ghu;itapl Ntz;Lk;. ,jd;%yk; epyj;jpd;
jpwDf;Nfw;g cw;gj;jpia cau;e;jgl;rkhf vl;l KbAk;.
tpjp 156:
njhopw;rhiyapd; midj;J tptfhuq;fisAk; muR Nkw;ghu;itapl Ntz;Lk;. nghJ
nrhj;jhf ,Uf;Fk; njhopw;rhiyfis muNr Neubahf ifapy; vLj;Jf;
nfhs;sNtz;Lk;.

tpjp 157:
tzpfk; nra;gtupd; FbAupik mbg;gilapy; ntspehl;L tzpfj;jpw;fhd (mDkjp)
tptfhuq;fs; epu;dapf;fg;gLNk jtpu nghUl;fspd; gpwg;G %yj;jpd; mbg;gilapy; my;y.
tzpfUf;Nfh my;yJ tzpf nghUl;fSf;Nfh jdpg;gl;l mDkjp toq;fg;gl;lhy;
xopa> muNrhL Aj;jk; Nkw;nfhz;bUf;Fk; ehLfspYs;s tzpfu;fSf;F ehl;by;
tzpfk; Nkw;nfhs;tjw;F mDkjp fpilahJ. cld;gbf;if nra;Js;s ehl;bd;
tzpfu;fisg; nghUj;jtiu> cld;gbf;if mk;rq;fspd; mbg;gilapy; mZFKiw
Nkw;nfhs;sg;gLk;. ,uhZt uPjpahfNth my;yJ njhopy;El;g uPjpahfNth my;yJ
nghUshjhu uPjpahfNth vjpupfs; gad;ngWtjw;F tha;g;Gs;s nghUl;fis Vw;Wkjp
nra;tjw;F ehl;bd; Fbkfdhf ,Uf;Fk; ve;j tzpfUf;Fk; mDkjpapy;iy. vdpDk;
jq;fSf;F nrhe;jkhd ve;j nghUisAk; ,wf;Fkjp nra;J nfhs;tjw;F
jilapy;iy. Mdhy; ek;kplKk; ekJ kf;fsplKk; cz;ikahd Aj;jj;ij
Nkw;nfhz;bUf;Fk; ehLfSf;F (cjhuzk; ,];Nuy;) ,e;j tpjp nghUe;jhJ.
tzpfk; my;yJ NtW ve;j tptfhukhf ,Ue;jhYk; ,j;jifa ehLfSf;F cupa
tpjp vd;dntd;why;> cz;ikahf Aj;jk; Nkw;nfhz;Ls;s vjpup ehLfSf;F
nghUe;jf;$ba mNj tpjpjhd;.
tpjp 158:
ehl;bd; FbAupik ngw;w ve;j jdp egUf;Fk;> tho;f;if tptfhuq;fNshL
njhlu;Gila Muha;r;rpfis Nkw;nfhs;sTk;> Nrhjidf;$lq;fis mikj;Jf;
nfhs;sTk; cupikAz;L. jd; gq;fspg;ghf muRk; ,j;jifa Nrhjidf; $lq;fis
epWt Ntz;Lk;.
tpjp 159:
muRf;Nfh my;yJ kf;fSf;Nfh> jPq;F tpistpf;Fk; nghUl;fis cw;gj;jp nra;Ak;
Nrhjidf; $lq;fis jdp egu;fs; ngw;wpUg;gjw;F jil nra;ag;gl;Ls;sJ.
tpjp 160:
midtUf;Fk; ,ytrkhf muR Rfhjhu Nritfis toq;fNtz;Lk;. Mdhy; ,J
jdpahu; kUj;Jt kidfs; ,aq;Ftjw;Fk;> kUe;Jfs; tpw;gid nra;ag;gLtjw;Fk;
jilahf ,Uf;fhJ.
tpjp 161:
me;epa KjyPl;ilAk; gzj;ijAk; ehl;by; gad;gLj;JtJ jLf;fg;gl;Ls;sJ.
me;epa ehl;ltu;fSf;F thf;Fupik toq;fg;gLtJk; jil nra;ag;gl;Ls;sJ.
tpjp 162:
muR jdJ nrhe;j ehzaj;ij ntspapLfpwJ. mJ midj;J me;epa
ehzaq;fspypUe;Jk; Rje;jpukhf ,aq;ff;$baJ.
tpjp 163:
ehzaj;ij mr;rbj;jhYk; ,y;yhtpl;lhYk; muR ehzak; jq;fk; kw;Wk; nts;sp
Mfpatw;wpdhy; kl;Lk; mr;rbf;fg;gLk; tifapy; mr;rbg;G fl;Lg;gLj;jg;gLk;. NtW
ve;j tif ehzaq;fisAk; muR ntspaplyhk;> Mdhy; ntspaplg;gl;l ehzaj;jpd;
kjpg;Gf;F rkkhd jq;fKk; nts;spAk; fUT+yf ,Ug;gpy; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gJ
epge;jidahFk;. MfNt> muR jd; ngaupy; gpj;jis kw;Wk; ntz;fyk; Mfpa
cNyhfq;fspNyh my;yJ fhfpjj;jpNyh ehzaj;ij (Currency) ntspaplyhk;. Mdhy;
jq;fk; kw;Wk; nts;spapd; ifapUg;G mjw;F rkkhf ,Uf;f Ntz;Lk;.
tpjp 164:
nrhe;j ehl;L ehzaj;ij khw;wpf; nfhs;tJ NghyNt me;epa ehl;L ehzaj;ij
nrhe;j ehl;L ehzaj;Jld; nryhtzp (Exchange) nra;J nfhs;tjw;F mDkjpAz;L.
ntt;NtW ehl;L ehzaq;fshf ,Uf;Fk;gl;rj;jpy;> nryhtzp kjpg;G NtWgLtJ
mDkjpf;fg;gLk;. vdpDk; ve;jtpj jhkjKk; Vw;glhky; nfhLf;fy; thq;fy;
NeubahfTk; iff;F if khw;wpf; nfhs;Sk; tpjj;jpYk; Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;Lk;.
,uz;L ehzaq;fSk; ntt;Ntwhditfshf ,Uf;Fk; gl;rj;jpy; nryhtzp kjpg;G
NtWgLtJk;> Vw;w ,wf;fk; Vw;gLtJk; ,ay;ghdNj> ,jw;F ve;jtpj fl;Lg;ghLk;
Nkw;nfhs;sg;gl khl;lhJ. ehl;bw;F cs;NsNah my;yJ ntspapNyh midj;J
Fbkf;fSk; jq;fSf;F Njitahd ehzaq;fis> mJ ve;j ehl;L ehzakhf
,Ue;jhYk;> thq;fpf; nfhs;syhk;. ve;jtpj Kd; mDkjpAk;> rk;gpujhaKk; ,y;yhJ
mtu;fs; jq;fSf;F Njitahd ehzaq;fis nfhs;Kjy; nra;J nfhs;syhk;.
fy;tpf; nfhs;if - Educational Policy

tpjp 165:
,];yhkpa mfPjhjhd; fy;tpf;nfhs;if fl;likf;fg;gl;Ls;s mbg;gilapd;
mbj;jskhFk;.
tpjp 166:
rpe;jidapYk;> elj;ijapYk; ,];yhkpa jdpj;Jt jd;ikia (Islamic Personality-As
shakhshiah Islamiah) cUthf;FtJjhd; fy;tp fw;gpj;jypd; Nehf;fkhFk;. MfNt
ghlj;jpl;lj;jpy; ,lk;ngw;wpUf;Fk; midj;J gapw;Wg;ghlq;fSk; ,e;j
mbg;gilapy;jhd; Nju;T nra;ag;gLfpd;wd.
tpjp 167:
,];yhkpa jdpj;Jtjd;ikia(As shakhshiah Islamiah) kf;fsplk; cUthf;FtJk;>
tho;tpaNyhL njhlu;Gila tptfhuq;fisg;gw;wpa mwpit toq;FtJk;jhd; fy;tpapd;
Fwpf;NfhshFk;. ,e;j Fwpf;Nfhis vl;Ltjw;F Vw;whw;Nghy; fw;gpj;jy;Kiw
cUthf;fg;gLk;> ,jw;F khw;wkhd Kiwfs; jil nra;ag;gLk;.
tpjp 168:
fzpjk; Nghd;w Muha;e;J mwpfpd;w mwptpaYf;Fk; (Empherical Science) fyhr;rhu
mwptpaYf;Fk; ,ilapYs;s NtWghLfs; njspthf tiuaWf;fg;gl Ntz;Lk;.
Muha;r;rp mwptpaYk; mjNdhL njhlu;GilaitfSk; Njitapd; mbg;gilapy;
gapw;Wtpf;fg;gl Ntz;Lk;. ve;jepiyapYk; mtw;wpd; fw;gpj;jypy; fl;Lg;ghL
,Uf;ff;$lhJ. fyhr;rhu mwptpaiyg; nghUj;jtiu ,];yhkpa rpe;jidfSf;Fk;
rl;lq;fSf;Fk; Kuz;glhj Fwpg;gpl;l nfhs;ifapd; mbg;gilapy;> Muk;ggs;spfspYk;>
eLepiy fy;tpf; $lq;fspYk; gapw;Wtpf;fg;gl Ntz;Lk;. cau;epiyf; fy;tpapy;> kw;w
mwptpay; gapw;Wtpf;fg;gLtJNghyNt fyhr;rhu mwptpaYk; gapw;Wtpf;fg;gl Ntz;Lk;.
mitfs; Nkw;$wg;gl;l fy;tp nfhs;ifapypUe;Jk; fy;tpapd; Nehf;fj;jpypUe;Jk;
tpyfpr; nry;yhky; ,Uf;f Ntz;Lk;.
tpjp 169:
fy;tpapd; midj;J epiyfspYk; ,];yhkpa fyhr;rhuk; gapw;Wtpf;fg;gl Ntz;Lk;.
kUj;Jtf; fy;tpapYk;> nghwpapay; fy;tpapYk;> ,aw;gpay; fy;tpapYk; xOq;FKiw
,Ug;gJNghy;> cau;epiy fy;tpapy; gy;NtW ,];yhkpa xOf;fkhz;Gfs;
Nghjpf;fg;gLtjw;F jFe;j Vw;ghLfs; nra;ag;gl Ntz;Lk;.
tpjp 170:
fiyAk; ifj;njhopYk;> tzpftpay;> fly;gadtpay;>tptrhak; Nghd;w mwptpaNyhL
njhlu;Gilajhf ,Uf;f Ntz;Lk;. ,e;j tp\aq;fspy; epge;jidfSk;
fl;Lg;ghLfSk; ,y;yhky; mitfs; gapw;Wtpf;fg;gl Ntz;Lk;. vdpDk; rpy
re;jHg;gq;fspy;> fiy ifj;njhopy; Mfpatw;wpy;> tiufiy(Arts), rpw;gf;fiy (Sculpture)
Nghd;w njhopw;fiyfs; fyhr;rhuj;Jld; ,izf;fg;gl;L> tho;tpaiyg; gw;wpa
fz;Nzhl;lj;ij Mjpf;fk; nrYj;jf;$bajhf ,Uf;Fk;. tho;tpaiyg; gw;wpa ,e;j
fz;Nzhl;lk; ,];yhkpa tho;f;if fz;Nzhl;lj;Jld; Kuz;gLk; gl;rj;jpy; ,e;j
fiyAk; ifj;njhopYk; Vw;Wf;nfhs;sg;gl khl;lhJ.
tpjp 171:
murpd; ghlj;jpl;lk; xd;Wjhd; mq;fPfupf;fg;gl;lJ. mijay;yhky; NtW xU
ghlj;jpl;lj;ijg; gapw;Wtpg;gjw;F mDkjpapy;iy. ,];yhj;jpw;F me;epaky;yhj jdpahu;
fy;tpf;$lq;fs; murpd; ghlj;jpl;lj;ij Vw;Wf;nfhs;Sk; tiu mDkjpf;fg;gLk;.
mitfs; murpd; fy;tpf; nfhs;ifia epiyepWj;j Ntz;Lk;. NkYk; muR epu;dapj;j
fy;tpapd; Fwpf;Nfhis epiwNtw;Wtjhf ,Uf;f Ntz;Lk;. khztu;fshf ,Ue;jhYk;
my;yJ Mrpupau;fshf ,Ue;jhYk;> ,j;jifa fy;tpf;$lq;fspy; gapw;Wtpj;jypd;
NghJ> Mz;fSk; ngz;fSk; xd;W Nru;e;J ,Ug;gjw;F mDkjpf;fg;glkhl;lhJ.
NkYk; mitfs; Fwpg;gpl;l kjj;ijNah> kj;`igNah> ,dj;ijNah my;yJ
epiwj;ijNah Kf;fpaj;Jtg; gLj;jf;$lhJ.
tpjp 172:
Mzhf ,Ue;jhYk; my;yJ ngz;zhf ,Ue;jhYk; mtu;fs; midtUf;Fk; fy;tp
fw;gpf;f Ntz;baJ murpd; flikahFk;. ,f;fy;tpapy; tho;tpaypd; gpujhd
tp\aq;fSf;F mtrpakhd mwpT mtu;fSf;F Gfl;lg;gl Ntz;Lk;. Muk;g fy;tpf;
$lq;fspYk;> eLepiy fy;tpf;$lq;fspYk;> ,J fl;lhakhfTk; ,ytrkhfTk;
epiwNtw;wg;gl Ntz;Lk;. xt;nthUtUk; cau;epiyf; fy;tpia ,ytrkhf mile;J
nfhs;Sk; tha;gpid ngw;Wf; nfhs;tjw;F muR jdJ KOj;jpwidAk; gad;gLj;jp
nrayhw;w Ntz;Lk;.
tpjp 173:
,];yhkpa rl;lq;fs; (Fiqh) Fu;Md; kw;Wk; `jP];> j/g;]Pu;> rpe;jid> kUj;Jtk;>
nghwpapay;> Ntjpapay;> Gjpa fz;Lgpbg;G (Invention) fz;Lgpbg;G (Discoveries) Mfpa
Jiwfspy; Muha;r;rpia Nkw;nfhs;tjw;F trjpahf gs;spfspYk;
gy;fiyf;fofq;fspYk; mjpfkhf gbg;gfq;fisAk; (Libraries) gupNrhjidf;
$lq;fisAk; (Laboratories) epWtp> kf;fs; mwpit tsu;j;Jf; nfhs;tjw;F toptif
nra;jply; Ntz;Lk;. mjpfkhd vz;zpf;ifapy; K[;j`PjPd;fSk;> kfj;jhd
tpQ;QhdpfSk;> Gjpatw;iwf; fz;Lgpbg;gtu;fSk; cUthFtjw;F ,r;nray;ghLfis
Nkw;nfhs;Sjy; mtrpakhFk;.
tpjp 174:
mr;rpLk;cupik(Copyright) Nghd;w fy;tp Nehf;fj;jpw;fhf vOj;Jf; fiyia jtwhf
gad;gLj;JtJ ve;j epiyapYk; fz;bg;ghf jil nra;ag;gl;Ls;sJ. xUKiw xU
E}y; mr;rplg;gl;L ntspaplg;gl;Ltpl;lhy; mjd; Mrpupau; Kjw;nfhz;L xUtUf;Fk;
mr;rpLtjw;Nfh ntspapLtjw;Nfh cupik fpilahJ. vdpDk; E}y; mr;rplg;glhkYk;
ntspaplg;glhkYk; ,Ue;jhy;> me;epiyapy; mJ rpe;jidahf kl;LNk ,Uf;Fk;.
me;epiyapy; mjd; cupikahsu; gzk; ngw;Wf;nfhz;L jk; rpe;jidia kw;wtuplk;
khw;wpf; nfhLg;gjw;F cupikAz;L. ,Nj tifapy; mtw;iw gapw;Wtpg;gjw;Fk; mtu;
gzk; ngw;Wf; nfhs;syhk;.
ntspehl;L tptfhuk; - Foreign Affairs
tpjp 175:
murpay; vd;gJ cs;ehl;bYk; ntspehl;bYk; kf;fspd; tptfhuq;fis ftdpj;Jf;
nfhs;tjhFk;. muR ,ij eilKiwapy; nray;gLj;JfpwJ. kf;fs; mjd;
nray;ghLfis jl;bf; Nfl;fpwhu;fs;.
tpjp 176:
me;epa muNrhL cwT itj;Jf; nfhs;tjw;F jdp egUf;Nfh murpay;
fl;rpfSf;Nfh> xU FOTf;Nfh my;yJ xU mikg;Gf;Nfh Kw;wpYk; mDkjp
fpilahJ. me;epa muNrhL cwT itj;Jf; nfhs;tJ vd;gJ muNrhL kl;Lk;
fl;Lg;gLj;jg;gl;bUf;fpwJ. Vnddpy;> kf;fspd; tptfhuq;fis ftdpj;Jf;
nfhs;tjw;fhf nrayhw;Wk; cupik KOikahf muRf;F kl;Lk;jhd; ,Uf;fpwJ.
,e;j tptfhuj;jpy; kf;fs; muir jl;bf;Nfl;f kl;LNk cupik
toq;fg;gl;bUf;fpwhu;fs;.
tpjp 177:
Fwpf;Nfhis miltjw;F jtwhd topKiwia Nkw;nfhs;tij epahag;gLj;j
KbahJ (End donot justify the means). Vnddpy; topKiw vd;gJ rpe;jidapd; gpupf;f
Kbahj gFjpahFk;. MfNt flikahdijAk; (Wa’jib) mDkjpf;fg;gl;lijAk; (Mubah)
jLf;fg;gl;l nray;fs; %yk; mila KbahJ. murpay; tifKiw(Political means)
murpay; topKiwf;F (Political Method) Kuz;glf;$lhJ.
tpjp 178:
ntsptptfhuf; nfhs;ifapy; jpwd; kpf;f murpay;jpl;lk; Njitg;gLfpwJ. jpwd;kpf;f
jpl;lj;jpd; Mw;wy;kpf;f tpisT> Nehf;fq;fis (khw;whu; mwpahJ) kiwj;J itj;J>
nray;ghLfhis kl;LNk ntspg;gLj;Jtijg; nghUj;J ,Uf;fpwJ.
tpjp 179:
rpw;rpy kpfKf;fpa murpay; topKiwfs; kw;w muRfspd; Fw;wq;fis
ntspg;gLj;Jtjhf ,Uf;fpd;wd. jtwhd murpaypd; Mgj;ij ,J vLj;Jf;
fhl;LtjhfTk;> jPq;Fkpf;f murpay; rjpjpl;lq;fis mk;gyg;gLj;JtjhfTk;>
jtwhdghijapy; kdpjHfis ,l;Lr;nry;Yk; jiytHfSf;F mopit
Njbj;jUtjhfTk; ,Uf;fpd;wd.
tpjp 180:
jdp kdpju;fs;> nghJkf;fs; kw;Wk; muR Mfpatw;wpd; tptfhuq;fis
Nkw;nfhs;Sk;NghJ>,];yhkpa rpe;jidapd; kfj;Jtk; ntspg;gLtJ kpf Kf;fpakhf
murpay; topKiwfspy; xd;whf ,Uf;fpwJ.
tpjp 181:
ck;khtpd; murpay; gpuNtrj;jpd; fhuzk; ,];yhkhfTk;> kfhgyk; nfhz;l
,];yhkpa murhfTk;> mjd; tpjpKiwfis eilKiwg;gLj;Jtjpy; Vw;gLk;
Kd;Ndw;wkhfTk;> kdpj rKjhaj;jpw;F mjd; miog;Gg;gzpapd; njhlu;r;rpahfTk;
,Uf;fpwJ.

tpjp 182:
,];yhkpa miog;Gg;gzpia Nkw;nfhs;Sjy; vd;w ika Fwpf;Nfhisr; Rw;wpNa
ntspehl;L tptfhu nfhs;if Roy;fpd;wJ. mjd; kPJjhd; kw;w ehLfNshL cs;s
murpd; cwT epu;khdpf;fg;gl;bUf;fpwJ.
tpjp 183:
ehd;F tp\aq;fspd; kPJ me;epa ehLfNshL cs;s murpd; cwT
epu;khdpf;fg;gl;bUf;fpwJ. mitahtd:
1) ,d;iwa ,];yhkpa cyfj;jpYs;s ehLfs; midj;Jk; xNu muir
rhu;e;jitahf fUjg;gLfpd;wd. MfNt> mitfs; ntspehl;L tptfhuf;nfhs;ifapd;
tiuaiwf;F cl;gLj;jg;gl khl;lhJ. ,e;j ehLfSf;fpilapy; cs;s cwTfs;
ntsp tptfhu nfhs;ifapd; tl;lj;Jf;Fs; ,Ug;gjhf fUj KbahJ. ,e;j ehLfs;
midj;ijAk; xd;wpizg;gjw;Fupa Kaw;rpfs; Kiwahf epiwNtw;wg;gLk;.
2) nghUshjhuk;> tzpfk;> el;G> fyhr;rhuk; Mfpa tp\aq;fspy; ekJ
muRfSld; xg;ge;jk; nra;Js;s ehLfs; me;j xg;ge;jj;jpd; mbg;gilapy;
elj;jg;gLk;. xg;ge;jk; ,Uf;fpd;w ehl;L kf;fs; flTr;rPl;L (Passport) ,y;yhky;
milahs ml;ilNahL ekJ ehl;Lf;Fs; gazk; Nkw;nfhs;syhk; vd;W xg;ge;j
epge;jid ,Uf;Fkhdhy;> mt;thNw ekJ kf;fSk; mNj tpjj;jpy; elj;jg;gl
Ntz;Lk;. ,j;jifa ehLfSld; ,Uf;Fk; nghUshjhu kw;Wk; tzpf cwTfs;
Fwpg;gpl;l nghUl;fNshLk; Fwpg;gpl;l xg;ge;j epge;jidfNshLk; fl;Lg;gLj;jg;gl
Ntz;Lk; vd;gij ftdj;jpy; nfhs;sNtz;Lk;. mNj rkaj;jpy; me;j ehLfs;
,jdhy; gyk; ngw;Wtplf;$lhJ vd;gijAk; fUj;jpy; nfhs;sNtz;Lk;.
3) ehk; xg;ge;jk; nra;J nfhs;shj ehLfs; cz;ikapy; VNjr;rjpfhu
muRfshFk;. gpupl;ld;> mnkupf;fh> gpuhd;]; kw;Wk; u\;ah Nghd;w ehLfs;>
Mw;wy;kpf;f Nghu;f;Fzk; nfhz;l ehLfshf fUjg;gLfpd;wd. ,itfSf;F vjpuhf
midj;J Kd; vr;rupf;iffSk; Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;Lk;. NkYk; ,itfSld;
,uh[hq;f cwT (Diplomatic Relation) Vw;gLj;jpf; nfhs;stJ kpfg;ngupa jtwhFk;.
mitfspd; kf;fspy; xt;nthU egUk;> xt;nthU Kiw gazk; nra;Ak; NghJk;>
flTr;rPl;Lld; (Passport)$ba Kiwahd tprhTld; tuNtz;Lk; vd;w epge;jidAld;
,];yhkpa gpuNjrj;jpw;Fs; EioaNtz;Lk;. mit cz;ikapy; Nghu; Fzk; nfhz;l
ehlhf ek;kplj;jpy; ele;J nfhs;shj tiuapy; ,ij mDkjpf;fyhk;.
4. ,];Nuy; Nghd;w cz;ikahd Nghu;f;Fzk; nfhz;l ehLfisg;
nghUj;jtiuapy;> Aj;jfhy mbg;gilapy; mitfSld; fLikahd Nghf;if
filgpbj;J tuNtz;Lk;. mitfSld; cz;ikahf Aj;jk; ele;J nfhz;bUg;gJ
Nghd;W mitfs; elj;jg;gl Ntz;Lk;> Nghu; epWj;j xg;ge;jk; ,Ue;jhYk;
,y;iynad;whYk; rupNa> mitfspd; midj;J kf;fSk; ekJ ehl;Lf;Fs; Eioa
mDkjpf;ff;$lhJ.
tpjp 184:
,itfSld; ve;jtpjkhd ,uhZt cld;gbf;if my;yJ ,uhZt xg;ge;jk;
Mfpatw;iw ve;jtifapYk; nra;J nfhs;tjw;F KOikahf jil nra;ag;gl;Ls;sJ.
,jpy; murpay; xg;ge;jk;> ,uhZt jsq;fs; kw;Wk; tpz;ntsp jsq;fs; Mfpatw;iw
Fj;jiff;F tpLk; cld;gbf;if Mfpait mlq;Fk;. el;G KiwapYs;s mz;il
ehLfSld; nghUshjhuk;> tzpfk;> epjp> fyhr;rhuk;> Nghu; epWj;jk; Mfpatw;wpy;
xg;ge;jk; nra;J nfhs;tJ mDkjpf;fg;gl;lJ.
tpjp 185:
,];yhj;ijj; jtpu NtW mbg;gilapYs;s ,];yhk; my;yhj rl;lq;fis
eilKiwg;gLj;Jfpd;w mikg;Gfis cUthf;Ftjw;F muR Kw;wpYk;
jilnra;ag;gl;Ls;sJ. ru;tNjr mikg;ghd If;fpa ehLfs; rig (United Nations)
ePjpf;fhd ru;tNjr ePjpkd;wk; (International Court of Justice), ru;tNjr epjp epWtdk;
(International Monetory Fund) kw;Wk; cyf tq;fp (World Bank) MfpaitfSk;> muG yPf; (Arab
League) Nghd;w gpuNjr mikg;GfSk; ,jpy; mlq;Fk;.

,];yhj;jpy; xOf;f rPyq;fs; - Moral in Islam- Al Akhlaaq fil Islam


kdpjDf;Fk; gilg;ghsdhd my;yh`;(RG)Tf;Fk; cs;s cwitAk;> kdpjd;
jdf;Fj;jhNd nfhz;Ls;s cwitAk;> kdpjd; kw;w kdpju;fNshL nfhz;Ls;s
cwitAk; xOq;FgLj;Jtjw;fhf> K`k;kJ(]y;) mtu;fSf;F my;yh`;(RG)tpdhy;
mUsg;gl;l khu;f;fk;jhd; ,];yhk; vd;W tpsf;fg;gLfpwJ. kdpjd; gilg;ghsNdhL
nfhz;Ls;s cwT> mfPjhitAk; (Aqaid) tzf;f topghLfisAk; (Ibadat) Rw;wpr;
Rod;W nfhz;bUf;fpwJ. kdpjd; jdf;Fj;jhNd nfhz;Ls;s cwT xOf;f
rPyq;fs;> czTfs;> cilfs; Mfpatw;iw cs;slf;fpapUf;fpwJ. mNj Ntisapy;
kdpjDf;Fk; kdpjDf;F ,ilNaAs;s cwT nfhLf;fy; thq;fy; (Mu’amalaat) kw;Wk;
jz;lidfs; (Uqoobaat) Mfpatw;iw cs;slf;fpapUf;fpwJ.
,];yhk; kdpjdpd; midj;J tptfhuq;fisAk; rpwe;j Kiwapy; ifahs;fpwJ.
NkYk; kdpjid gFf;f Kbahj KO mk;rkhf fUJfpwJ. ,jd;Kbthf> xNuxU
topKiwapd;(Method)mbg;gilapy; kdpjdpd; gpur;ridfSf;F jPu;T fhz;fpwJ. NkYk;
,];yhk; mjDila nrayhf;fmikg;ig(System)Md;kPfmbg;gilapy;
epu;khdpj;jpUf;fpwJ. mjhtJ> xU mfPjhtpd; kPJ epu;khdpj;jpUf;fpwJ.
,jdbg;gilapy;> ,jd;fyhr;rhuj;jpw;Fk;(HaDaara)murpw;Fk;(State)> \upahtpw;Fk;(shari’ah)
mbj;jskhf Md;kPf mk;rk; tpsq;FfpwJ. ,Jjhd; mfPjhtpd; kpfr;rupahd
mbg;gilahFk;.
tzf;f topghL> nfhLf;fy; thq;fy;> jz;lid Nghd;w gy;NtW nrayhf;f
mikg;Gfis(Systems)kpfj;Jy;ypakhf ,];yhkpa\upah tpsf;fpaNghJk;>
xOf;frPyq;fSf;F ,];yhk; tpupthd nrayhf;f mikg;gpid Kd;itf;ftpy;iy.
khwhf> xOf;frPyq;fs; Fwpj;j rl;lq;fis> my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy;
fl;lisfishf ,];yhk; Kd;itf;fpwJ. mtw;wpd; tpsf;fq;fis xOf;frPyq;fshf
mJ fUjTkpy;iy>kw;wtp\aq;fSf;F Nky;mjpfkhf mjpy;
ftdk;nrYj;jNtz;Lnkd;W mJ $wTkpy;iy. ,jw;F khw;wkhf> kw;w rl;lq;fspd;
tpsf;fj;ij tpl mjw;F Fiwe;j msT tpsf;fNk nfhLj;;Js;sJ. NkYk; ,];yhkpa
rl;lq;fspy; (Fiqh) mjw;F Fwpg;gpl;l jdpg;gpupT VJk; fpilahJ. MfNt
xOf;frPyq;fs;(Al Akhlaaq) vd;w jiyg;gpy; m`;fhk; \upahtpy; ve;j xU
mj;jpahaKk; ,];yhkpa rl;lE}y;fspy; fhzg;gLtjpy;iy. NkYk;>
xOf;frPyq;fs;njhlHghf ,lk; ngw;wpUf;Fk; rl;lq;fis ahg;gjpYk;> Ma;T
nra;tjpYk; rl;l ty;Ydu;fSk; K[;j`pjPd;fSk; Fiwe;j msNt ftdk;
nrYj;jpapUf;fpwhu;fs;.
r%fk; vd;w fl;likg;ig xOf;frPyq;fs; ghjpg;gJ ,y;iy> Vnddpy;
tho;f;ifapd; nrayhf;fmikg;G(System of life) kPJjhd; r%fk;
fl;likf;fg;gl;bUf;fpwJ. NkYk;> r%fk; rpe;jidfshYk; czu;r;rpfshYk; kl;LNk
ghjpf;fg;gLfpwJ. xU r%fj;ij epu;khdpg;gjpNyh my;yJ mjd; kWkyu;r;rpiaf;
nfhz;LtUtjpNyh my;yJ mjd; tPo;r;rpia epu;dapg;gjpNyh xOf;frPyq;fs; ve;jtpj
tpisitAk; Vw;gLj;Jtjpy;iy. tho;tpaiyg; gw;wpa rpe;jidapypUe;J gpwf;Fk;
nghJthd kuGfs;jhd; ,t;tp\aj;jpy; Mw;wy;kpf;f fhuzpahf (Factor) tpsq;FfpwJ.
r%fj;ij Fwpg;gpl;l ghijapy; nrYj;Jk; Mw;wy; xOf;frPyq;fshf ,Ug;gjpy;iy.
khwhf> me;j r%fj;jpy; eilKiwg; gLj;jg;gl;Lf; nfhz;bUf;Fk;
nrayhf;fmikg;Gfs;(Systems)>rpe;jidfs;(Thoughts)kw;Wk; czu;r;rpfs;(Emotion)
Mfpaitfs;jhd; r%fj;ij topelj;Jfpd;wd. cz;ikapy; xOf;frPyq;fs;
rpe;jidfspypUe;Jk; czu;r;rpfspypUe;Jk;jhd; gpwf;fpd;wd> NkYk;
nrayhf;fmikg;ig(System)eilKiwg;gLj;Jtjpdhy;jhd; xOf;frPyq;fs;
cUthfpd;wd.
,jdbg;gilapy;> my;yh`;(RG)tpd; Vty; fl;lisfspd; cUthf;fg; nghUshf
(Product) xOf;f rPyq;fs; ,Uf;fpd;wd> NkYk; mfPjhit Nehf;fp miog;gjpypUe;Jk;>
nghJthf ,];yhj;ij eilKiwg;gLj;JtjpypUe;Jk; mJ cUthFtjhy;>
r%fj;jpy; xOf;frPyq;fis ikakhf itj;J miog;Gg;gzp(Da’wah) Nkw;nfhs;tjw;F
mDkjpapy;iy. xOf;f rPyq;fSf;fhf kf;fis miog;gJ> tho;tpaiyg; gw;wpa
,];yhj;jpd; rpe;jidia jiyfPohf Gul;lf;$bajhf ,Uf;fpwJ. cz;ik
epiyfisAk; r%fj;jpd; mbg;gil tp\aq;fisAk; Gupe;J nfhs;tjpypUe;Jk;
kf;fis mJ tpyf;fp itj;J tpLfpwJ. jdpkdpj xOf;fj;jhy; Vw;gLk; Nghypahd
epiwit kf;fSf;F mJ nfhLf;fpwJ. ,jd;fhuzkhf> tho;f;ifapy; kWkyu;r;rp
miltjw;Fupa cz;ikahd topKiwfis myl;rpag;gLj;Jk; epiyf;F mJ ,l;Lr;
nry;fpwJ. MfNt ,];yhkpa miog;ig xOf;f rPyq;fSf;fhd miog;ghf khw;WtJ
kpfTk; Mgj;jhdJ. Vnddpy;> xOf;frPyj;jpw;fhd miog;ig cz;ikahd
,];yhkpa miog;ghf kf;fSf;F mJ jtwhf fhz;gpf;fpd;wJ. ,jd; Kbthf>
,];yhj;jpd; mwpthu;e;j gz;Gfis mJ mopj;J tpLfpwJ> NkYk; ,];yhj;ij
nray;gLj;Jtjw;Fupa xNu topKiwapypUe;Jk; kf;fis mJ jpirjpUg;gp tpLfpwJ>
mjhtJ ,];yhkpa muir epWTk; topKiwapypUe;J kf;fis jpirjpUg;gp tpLfpwJ.
xOf;f gz;GfNshL njhlHGila m`;fhk;\upahtpw;F ,zf;fkhf> kdpjd; jd;NdhL
nfhz;Ls;s cwit(relationship with himself) ,];yhkpa \upah ifahSk; jUzj;jpy;>
tzf;f topghL> nfhLf;fy; thq;fy; Mfpa nrayhf;fmikg;Gfis(Systems)
Kd;itj;jJ Nghy xOf;frPyq;fis xU nrayhf;fmikg;ghf Kd; itf;ftpy;iy.
mjw;F khwhf> cz;ikia filgpbj;jy;> Neu;ikia gw;wpxOFjy;> nghwhikiaAk;
Vkhw;Wk; gz;GfisAk; tpl;nlhopj;jy; Mfpa my;yh`;(RG)tpd; Vty; fl;lisfspd;
rpy kjpg;gPLfis(Values) epiwT nra;tij ,e;j m`;fhk; \upah mwpTWj;JfpwJ.
cau;e;j gz;Gfs;> ey;nyhOf;fk; Nghd;w xOf;frPyq;fs; njhlu;ghd
my;yh`;(RG)tpd; Vty; fl;lifs; %ykhfkl;LNk ,e;j kjpg;gPLfis mila
,aYk;. Cjhuzkhf> Neu;ik (Honesty) vd;w xOf;fk; my;yh`;(RG) Vtpa xU
fl;lisahFk;. ,e;j fl;lis nray;gLj;jg;gLk;NghJ mjd; xOf;frPyk;
fz;lwpag;gLk;. xOf;frPyj;ij va;Jtjw;Fupa Kiwahf mJ ,Ug;gjhy; mij
xOf;fk; vd;W miof;fpd;Nwhk;. vdpDk; njhOifapd; %yk; gupRj;jk; miljy;>
tzpfj;jpd; %yk; Neu;ikiaepiyehl;Ljy; Nghd;w nray;fshYk;> nfhLf;fy;
thq;fypy; <LgLk;NghJ ,e;j nray;fis fl;lha flikahf fUjp filgpbj;jjpd;
tpisthfTk;> ,aw;ifahf cUthFk; gz;Gfs;jhd; xU tp];thrpapd;
xOf;frPyq;fs;. njhOifapy; xU tp];thrp Kjd;ik Fwpf;Nfhshf nfhz;l Md;kPf
kjpg;gPLfis(SpiritualValues) epiwT nra;fpwhu;. NkYk; tzpfj;jpy; xU tp];thrp xOf;f
gz;Gfis jdf;Fs; Vw;gLj;jpf; nfhs;Sk; mNj Ntisapy; nghUspay;
kjpg;gPLfis(MaterilValues) va;Jk; Fwpf;NfhisAk; epiwT nra;fpwhu;.
ey;nyhOf;fq;fis \upah milahsk; fz;Ls;sJ. mitfis xUtu;
ngw;wpUf;fpwhu; vdpy; mtu; ey;nyhOf;fj;ijg; ngw;wpUf;fpwhu; vd;Wk;> khw;wkhd rpy
gz;Gfis xUtu; ngw;wpUf;fpwhu; vdpy; mtu; jPnahOf;fj;jpy; ,Uf;fpwhu; vd;Wk;
fUjg;gLfpwJ. ey;nyhOf;fq;fis ngw;Wf; nfhs;tjw;F \upah cw;rhf %l;LfpwJ>
jPnahOf;fq;fis jil nra;fpwJ. cz;ikia filgpbj;jy;> Neu;ikahfTk;>
cw;rhfkhfTk; ,Uj;jy;. mlf;fj;ij filgpbj;jy;> ngw;Nwhiu kjpj;jy;>
cwtpdu;fSld; ed;Kiwapy; goFjy;> f\;lj;jpy; ,Ug;gtu;fisf; fhg;ghw;Wjy;>
jdf;F tpUk;GtijNa mLj;jtUf;Fk; tpUk;Gjy;> ew;Fzj;ijNgZjy;> Mfpa
ew;gz;Gfis miltjw;F \upah Mu;t%l;LfpwJ. my;yh`;(RG)tpd; Vty; gw;wpa
fl;lisfis gpd;gw;Wtjw;F Mu;t%l;Lk; tp\aq;fshf ,itfis \upah
fUJfpwJ. mNj Ntisapy; ngha;Aiuj;jy;> Neu;ikapd;ik> nghwhik> xOq;fPdk;
Nghd;w vjpu;gz;Gfis ngw;wpUg;gjw;F mJ jilnra;fpwJ> NkYk;> ,e;j
tp\aq;fisAk; ,J Nghd;witfisAk; my;yh`;(RG) jil nra;jitfshf
vLj;Jf; fhl;Lfpd;wJ.
xOf;fk; vd;gJ \upahtpd; xU gFjpahfTk; my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy;
fl;lisfspd; xU gpupthfTk; ,Uf;fpwJ. mij my;yh`;(RG)tpd; fl;lisahfTk;>
KOikahf ,];yhj;ij nray;gLjJk; topKiwahfTk; fUjp K];ypk;fs;
jq;fisj;jhq;fNs rupnra;J nfhs;s Ntz;Lk;. vdpDk; ,e;j xOf;fq;fis r%fk;
va;Jk; topKiw vd;gJ ,];yhkpa rpe;jidfisAk; czu;r;rpfisAk;
epiyepWj;Jtjpy;jhd; ,Uf;fpwJ. ,itfis xUKiw rKjhak; mile;J
tpl;lnjd;why;> xt;nthU jdpkdpjDk; jtpu;f;f ,ayhky; mtw;iw mile;J
nfhs;thd;. kpf epr;rakhf xOf;frPyq;fis mile;J nfhs;tjw;F cupa topKiw
xOf;fij;ij Nehf;fp kf;fis miog;gjpy; ,y;iy. khwhf> NkNy $wg;gl;l
(,];yhkpa) topKiwapd;gb rpe;jidfisAk; (Thought) czu;r;rpfisAk; (Emotions)
epiyepWj;Jtjpy;jhd; ,Uf;fpwJ. vdpDk; ,e;j nray;ghl;il Jtf;Ftjw;F
,];yhj;jpdhy; xU FOit jahu;gLj;JtJ mtrpakhf ,Uf;fpwJ. me;j FO
,];yhj;jpd; KOtbtj;jpy; cUthf;fg;gl Ntz;Lk;. mq;F jdpkdpju; me;j FOtpd;
xU $whf ,Ug;ghNu jtpu jdpj;j kdpjuhf ,Uf;f khl;lhu;. ,e;j FO
KOikahd ,];yhkpa miog;Gg;gzpia r%fj;jpy; Nkw;nfhs;Sk;> ,jd; fhuzkhf>
r%fj;jpy; ,];yhkpa rpe;jidfSk;> czu;r;rpfSk; cUthfp epiyngWk;. ,J
kf;fis ngUq;$l;lkhf ,];yhj;ij jOTtjw;Fk;> mjd; tpisthf kf;fs; xOf;f
rPyq;fis mile;J nfhs;tjw;Fk; toptFf;Fk;. ekJ ,e;j fUj;ij rupahf
tpsq;fpf; nfhs;s Ntz;baJ kpf mtrpakhFk;. ,jdbg;gilapy;> ,];yhj;ij
nray;gLj;JtjpYk;> my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfspYk;>
epge;jidaw;w tpjj;jpy; xOf;frPyq;fs; ,ize;jpUf;fpd;wd vd;gijAk;> K];ypk;fs;
mtrpakhf ey;nyhOf;fq;fis ngw;wpUf;f Ntz;Lk; vd;gij mJ
cWjpg;gLj;JtijAk; ehk; fhzKbAk;.
rq;ifkpf;f Fu;Mdpy; gy trdq;fspy; ,e;j cau; gz;Gfs; gw;wpAk;> mtw;iw
kdpjd; ngw;wpUf;f Ntz;Lk; vd;gijAk;> mitfis mile;J nfhs;tjw;F kdpjd;
ngUKaw;rp Nkw;nfhs;s Ntz;Lk; vd;gijAk; my;yh`;(RG) Fwpg;gpLfpwhd;. ,e;j
gz;Gfspy; mfPjh> tzf;f topghL> nfhLf;fy; thq;fy; xOf;frPyq;fs; Mfpait
mlq;Fk;. ,e;j ehd;F tp\aq;fSk; xd;W Nru;e;J gpupf;f Kbahj KO mk;rkhf
,Uf;fpd;wd.
#uh Y/f;khdpy; my;yh`;(RG) $Wfpwhd;:
‫ن‬
َ ‫ﺻ ْﻴﻨَﺎ ا ْﻟِﺈ ْﻧﺴَﺎ‬
‫ﻈ ْﻠ ٌﻢ ﻋَﻈِﻴ ٌﻢ َو َو ﱠ‬ ُ َ‫ك ﻟ‬ َ ‫ﺸ ْﺮ‬ ‫ن اﻟ ﱢ‬‫ك ﺑِﺎﻟﱠﻠ ِﻪ ِإ ﱠ‬ ْ ‫ﺸ ِﺮ‬ْ ‫ﻈ ُﻪ ﻳَﺎ ُﺑ َﻨﻲﱠ ﻟَﺎ ُﺗ‬ ُ ‫ن ﻟِﺎ ْﺑ ِﻨ ِﻪ َو ُه َﻮ َﻳ ِﻌ‬ ُ ‫ل ُﻟ ْﻘﻤَﺎ‬
َ ‫َوِإ ْذ ﻗَﺎ‬
‫ك‬
َ ‫ن ﺟَﺎ َهﺪَا‬ ْ ‫ﻲ ا ْﻟ َﻤﺼِﻴ ُﺮ َوِإ‬ ‫ﻚ ِإَﻟ ﱠ‬
َ ‫ﺷ ُﻜ ْﺮ ﻟِﻲ َوِﻟ َﻮاِﻟ َﺪ ْﻳ‬ْ ‫نا‬ ِ ‫ﻦ َأ‬ِ ‫ﻦ َو ِﻓﺼَﺎُﻟ ُﻪ ﻓِﻲ ﻋَﺎ َﻣ ْﻴ‬ ٍ ‫ﻋﻠَﻰ َو ْه‬ َ ‫ﺣ َﻤَﻠ ْﺘ ُﻪ ُأﻣﱡ ُﻪ وَ ْهﻨًﺎ‬ َ ‫ِﺑﻮَاِﻟ َﺪ ْﻳ ِﻪ‬
‫ب‬
َ ‫ﻦ َأﻧَﺎ‬ ْ ‫ﻞ َﻣ‬ َ ‫ﺳﺒِﻴ‬َ ‫ﺣ ْﺒ ُﻬﻤَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﻴَﺎ ﻣَ ْﻌﺮُوﻓًﺎ وَا ﱠﺗ ِﺒ ْﻊ‬ ِ ‫ﻄ ْﻌ ُﻬﻤَﺎ َوﺻَﺎ‬ ِ ‫ﻚ ِﺑ ِﻪ ﻋِ ْﻠ ٌﻢ ﻓَﻠَﺎ ُﺗ‬ َ ‫ﺲ َﻟ‬ َ ‫ك ﺑِﻲ ﻣَﺎ َﻟ ْﻴ‬ َ ‫ﺸ ِﺮ‬ْ ‫ن ُﺗ‬ْ ‫ﻋَﻠﻰ َأ‬
‫ﺨ َﺮ ٍة‬
ْ‫ﺻ‬ َ ‫ﻦ ﻓِﻲ‬ ْ ‫ل َﻓ َﺘ ُﻜ‬
ٍ ‫ﺧ ْﺮ َد‬
َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﺣ ﱠﺒ ٍﺔ ِﻣ‬َ ‫ل‬ َ ‫ﻚ ِﻣ ْﺜﻘَﺎ‬ُ ‫ن َﺗ‬
ْ ‫ن ﻳَﺎ ُﺑ َﻨﻲﱠ ِإ ﱠﻧﻬَﺎ ِإ‬ َ ‫ﺟ ُﻌ ُﻜ ْﻢ َﻓُﺄ َﻧﺒﱢ ُﺌ ُﻜ ْﻢ ِﺑﻤَﺎ ُآ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ َﻤﻠُﻮ‬
ِ ‫ﻲ َﻣ ْﺮ‬‫ﻲ ُﺛﻢﱠ ِإَﻟ ﱠ‬ ‫ِإَﻟ ﱠ‬
ِ‫ﺼﻠَﺎ َة َو ْأ ُﻣ ْﺮ ﺑِﺎ ْﻟﻤَ ْﻌﺮُوف‬ ‫ﺧﺒِﻴ ٌﺮ ﻳَﺎ ُﺑ َﻨﻲﱠ َأ ِﻗ ِﻢ اﻟ ﱠ‬ َ ‫ﻒ‬ ٌ ‫ن اﻟﱠﻠ َﻪ ﻟَﻄِﻴ‬ ‫ت ِﺑﻬَﺎ اﻟﱠﻠ ُﻪ ِإ ﱠ‬ ِ ‫ض َﻳ ْﺄ‬ ِ ‫ت َأ ْو ﻓِﻲ ا ْﻟَﺄ ْر‬ ِ ‫ﺴﻤَﺎوَا‬ ‫َأ ْو ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ﺶ ﻓِﻲ‬ ِ ‫س َوﻟَﺎ َﺗ ْﻤ‬ ِ ‫ك ﻟِﻠﻨﱠﺎ‬ َ ‫ﺧ ﱠﺪ‬
َ ‫ﺼ ﱢﻌ ْﺮ‬َ ‫ﻋ ْﺰ ِم ا ْﻟُﺄﻣُﻮ ِر وَﻟَﺎ ُﺗ‬ َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﻚ ِﻣ‬ َ ‫ن َذِﻟ‬ ‫ﻚ ِإ ﱠ‬
َ ‫ﻋﻠَﻰ ﻣَﺎ َأﺻَﺎ َﺑ‬ َ ‫ﺻ ِﺒ ْﺮ‬ ْ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْﻨ َﻜ ِﺮ وَا‬ ِ‫ﻋ‬َ ‫وَا ْﻧ َﻪ‬
‫ن َأ ْﻧ َﻜ َﺮ‬
‫ﻚ ِإ ﱠ‬َ ‫ﺻ ْﻮ ِﺗ‬َ ‫ﻦ‬ ْ ‫ﺾ ِﻣ‬ ْ ‫ﻀ‬ ُ ‫ﻏ‬ْ ‫ﻚ وَا‬ َ ‫ﺸ ِﻴ‬
ْ ‫ﺼ ْﺪ ﻓِﻲ َﻣ‬ ِ ‫ل َﻓﺨُﻮ ٍر وَا ْﻗ‬ ٍ ‫ﺨﺘَﺎ‬
ْ ‫ﺐ ُآﻞﱠ ُﻣ‬ ‫ﺤ ﱡ‬ ِ ‫ن اﻟﱠﻠ َﻪ ﻟَﺎ ُﻳ‬ ‫ض َﻣ َﺮﺣًﺎ ِإ ﱠ‬ ِ ‫ا ْﻟَﺄ ْر‬
‫ﺤﻤِﻴ ِﺮ‬ َ ‫ت ا ْﻟ‬
ُ ‫ﺼ ْﻮ‬ َ ‫ت َﻟ‬ ِ ‫ﺻﻮَا‬ ْ ‫ا ْﻟ َﺄ‬
,d;Dk; Y/f;khd; jk; Gjy;tUf;F(cgNjrpj;jhH): vd; mUik kfNd! eP
my;yh`;Tf;F ,iz itf;fhNj. epr;rakhf ,iz itj;jy; kpfg; ngupa
mepahakhFk; vd;W ey;YgNjrk; nra;J $wpaij (epidTg;gLj;JtPuhf)
ehk; kdpjDf;F jd; ngw;Nwhu; (,UtUf;Fk; ed;ik nra;a Ntz;baJ) gw;wp
t]paj; nra;jpUe;Njhk;. mtDila jha; gy`Pdj;jpw;FNky; gy`Pdj;NjhL
mtid(fHg;gj;jpy;)Rke;jhs;. ,d;Dk; mtDf;F ghy;Fb kwj;jy; ,uz;L tUlq;fs;
Mfpd;wd. MfNt eP vdf;Fk; cd; ngw;NwhUf;Fk; ed;wp nrYj;Jthahf. vd;dplNk
cd;Dila kPSjy; ,Uf;fpwJ.
Mdhy;> eP vJgw;wp mwpT ngw;wtdhf ,y;iyNah mjid vdf;F ,iz
itf;FkhW cd;id mt;tpUtUk; tw;GWj;jpdhy;> mg;NghJ eP mt;tpUtUf;Fk; topgl
Ntz;lhk;. Mdhy; ,t;Tyf tho;f;ifapy; mt;tpUtUlDk; mofpa Kiwapy; cwT
itj;Jf; nfhs;. vd;idNa Nehf;fp epw;Nghupd; topiaNa eP gpd;gw;Wthahf. gpd;du;
cq;fs; kPSjy; vd;dplNkahFk;. ePq;fs; vd;d nra;J nfhz;bUe;jPu;fs; vd;gij
ehd; cq;fSf;F mwptpg;Ngd;.
vd; mUik kfNd! (ed;ikNah> jPikNah) mJ xU fLfpd; msNt vilAs;sJ
MapDk;> mJ fw;ghiwf;Fs; ,Ue;jhYk; my;yJ thdq;fspy; ,Ue;jhYk; my;yJ
G+kpf;Fs;Ns ,Ue;jhYk; my;yh`;(RG) mijAk; (ntspNa) nfhz;L tUthd;.
epr;rakhf my;yh`;(RG) Ez;zwpT kpf;ftd;> ed;fwpgtd;.
vd; mUik kfNd! eP njhOifia epiyehl;Lthahf> ed;ikia Vtp jPikia
tpl;Lk; (kdpju;fis) tpyf;Fthahf> cdf;F Vw;gLk; f\;lq;fis nghWj;Jf;
nfhs;thahf. epr;rakhf ,JNt tPuKs;s nray;fspy; cs;sjhFk;.
(ngUikNahL) cd; Kfj;ij kdpju;fis tpl;Lk; jpUg;gpf; nfhs;shNj! G+kpapy;
ngUikahfTk; elf;fhNj! mfg;ngUikf;fhuu;> Mztk; nfhz;Nlhu; vtiuAk;
epr;rakhf my;yh`; Nerpf;f khl;lhd;.
cd; eilapy; eLj;juj;ij Nkw;nfhs;thf. cd; FuiyAk; jho;j;jpf;
nfhs;thahf. Fuy;fspnyy;yhk; ntWf;fj;jf;fJ epr;rakhf fOijapd; FuNyahFk;.
(Tmq FHMd; 31:13-19)
#uhmy;/GHfhdpy; my;yh`;(Rg)$Wfpwhd;>
‫ن‬
َ ‫ﻦ َﻳﺒِﻴﺘُﻮ‬ َ ‫ﺳﻠَﺎﻣًﺎ وَاﱠﻟﺬِﻳ‬ َ ‫ن ﻗَﺎﻟُﻮا‬ َ ‫ﻃ َﺒ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟﺠَﺎ ِهﻠُﻮ‬ َ ‫ض َه ْﻮﻧًﺎ َوِإذَا ﺧَﺎ‬ ِ ‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟَﺄ ْر‬ َ ‫ن‬ َ ‫ﻦ َﻳ ْﻤﺸُﻮ‬ َ ‫ﻦ اﱠﻟﺬِﻳ‬ ِ ‫ﺣ َﻤ‬ ْ ‫ﻋﺒَﺎ ُد اﻟ ﱠﺮ‬ ِ ‫َو‬
‫ت‬
ْ ‫ﺳﺎ َء‬ َ ‫ﻏﺮَاﻣًﺎ ِإ ﱠﻧﻬَﺎ‬ َ ‫ن‬َ ‫ﻋﺬَا َﺑﻬَﺎ آَﺎ‬ َ ‫ن‬ ‫ﺟ َﻬ ﱠﻨ َﻢ ِإ ﱠ‬
َ ‫ب‬ َ ‫ﻋﺬَا‬ َ ‫ف ﻋَﻨﱠﺎ‬ ْ ‫ﺻ ِﺮ‬ ْ ‫ن َر ﱠﺑﻨَﺎ ا‬ َ ‫ﻦ َﻳﻘُﻮﻟُﻮ‬ َ ‫ﺠﺪًا َو ِﻗﻴَﺎﻣًﺎ وَاﱠﻟﺬِﻳ‬ ‫ﺳﱠ‬ ُ ‫ِﻟ َﺮ ﱢﺑ ِﻬ ْﻢ‬
‫ن َﻣ َﻊ اﻟﱠﻠ ِﻪ‬ َ ‫ﻚ َﻗﻮَاﻣًﺎ وَاﱠﻟﺬِﻳﻦَ ﻟَﺎ َﻳ ْﺪﻋُﻮ‬ َ ‫ﻦ َذِﻟ‬ َ ‫ن َﺑ ْﻴ‬
َ ‫ﺴ ِﺮﻓُﻮا َوَﻟ ْﻢ َﻳ ْﻘ ُﺘﺮُوا َوآَﺎ‬ ْ ‫ا َو ُﻣﻘَﺎﻣًﺎ وَاﱠﻟﺬِﻳﻦَ ِإذَا َأ ْﻧ َﻔﻘُﻮا َﻟ ْﻢ ُﻳ‬‫ﺴﺘَﻘَﺮ‬ ْ ‫ُﻣ‬
‫ﻒ َﻟ ُﻪ‬ ْ ‫ﻋ‬ َ ‫ﻖ َأﺛَﺎﻣًﺎ ُﻳﻀَﺎ‬ َ ‫ﻚ َﻳ ْﻠ‬َ ‫ﻞ َذِﻟ‬ ْ ‫ﻦ َﻳ ْﻔ َﻌ‬ ْ ‫ن َو َﻣ‬ َ ‫ﻖ وَﻟَﺎ َﻳ ْﺰﻧُﻮ‬ ‫ﺤﱢ‬ َ ‫ﺣ ﱠﺮ َم اﻟﱠﻠ ُﻪ ِإﻟﱠﺎ ﺑِﺎ ْﻟ‬
َ ‫ﺲ اﱠﻟﺘِﻲ‬ َ ‫ن اﻟ ﱠﻨ ْﻔ‬ َ ‫ﺧ َﺮ َوﻟَﺎ َﻳ ْﻘ ُﺘﻠُﻮ‬ َ ‫ِإَﻟﻬًﺎ َﺁ‬
‫ﺳ ﱢﻴﺌَﺎ ِﺗ ِﻬ ْﻢ‬
َ ‫ل اﻟﻠﱠ ُﻪ‬ ُ ‫ﻚ ُﻳ َﺒﺪﱢ‬
َ ‫ﻋ َﻤﻠًﺎ ﺻَﺎِﻟﺤًﺎ َﻓﺄُوَﻟ ِﺌ‬ َ ‫ﻞ‬ َ ‫ﻋ ِﻤ‬ َ ‫ﻦ َو‬ َ ‫ب َوَﺁ َﻣ‬ َ ‫ﻦ ﺗَﺎ‬ ْ ‫ﺨُﻠ ْﺪ ﻓِﻴ ِﻪ ُﻣﻬَﺎﻧًﺎ ِإﻟﱠﺎ َﻣ‬ ْ ‫ب َﻳ ْﻮ َم ا ْﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ َو َﻳ‬ُ ‫ا ْﻟﻌَﺬَا‬
‫ن‬
َ ‫ﺸ َﻬﺪُو‬ ْ ‫ب ِإﻟَﻰ اﻟﱠﻠ ِﻪ َﻣﺘَﺎﺑًﺎ وَاﱠﻟﺬِﻳﻦَ ﻟَﺎ َﻳ‬ ُ ‫ﻞ ﺻَﺎِﻟﺤًﺎ َﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َﻳﺘُﻮ‬ َ ‫ﻋ ِﻤ‬ َ ‫ب َو‬ َ ‫ﻦ ﺗَﺎ‬
ْ ‫ن اﻟﱠﻠ ُﻪ ﻏَﻔُﻮرًا َرﺣِﻴﻤًﺎ َو َﻣ‬ َ ‫ت َو َآﺎ‬ ٍ ‫ﺴﻨَﺎ‬َ‫ﺣ‬ َ
‫ﻋ ْﻤﻴَﺎﻧًﺎ‬ ُ ‫ﺎ َو‬‫ﺻﻤ‬ ُ ‫ﻋَﻠ ْﻴﻬَﺎ‬ َ ‫ﺨﺮﱡوا‬ ِ ‫اﻟﺰﱡو َر َوِإذَا ﻣَﺮﱡوا ﺑِﺎﻟﱠﻠ ْﻐ ِﻮ ﻣَﺮﱡوا ِآﺮَاﻣًﺎ وَاﱠﻟﺬِﻳﻦَ ِإذَا ُذآﱢﺮُوا ﺑِﺂَﻳَﺎتِ َر ﱢﺑ ِﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ َﻳ‬
‫ن‬
َ ‫ﺠ َﺰ ْو‬ ْ ‫ﻚ ُﻳ‬ َ ‫ﻦ ِإﻣَﺎﻣًﺎ أُوَﻟ ِﺌ‬ َ ‫ﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ِﻟ ْﻠ ُﻤ ﱠﺘﻘِﻴ‬
ْ ‫ﻦ وَا‬ ٍ ‫ﻋ ُﻴ‬
ْ ‫ﺟﻨَﺎ َو ُذ ﱢرﻳﱠﺎ ِﺗﻨَﺎ ُﻗ ﱠﺮ َة َأ‬ ِ ‫ﻦ َأ ْزوَا‬ ْ ‫ﺐ ﻟَﻨَﺎ ِﻣ‬ ْ ‫ن َر ﱠﺑﻨَﺎ َه‬ َ ‫وَاﱠﻟﺬِﻳﻦَ َﻳﻘُﻮﻟُﻮ‬
‫ا َو ُﻣﻘَﺎﻣًﺎ‬‫ﺴﺘَﻘَﺮ‬ ْ ‫ﺖ ُﻣ‬ ْ ‫ﺴ َﻨ‬ُ‫ﺣ‬َ ‫ﻦ ﻓِﻴﻬَﺎ‬ َ ‫ﺧﺎِﻟﺪِﻳ‬ َ ‫ﺳﻠَﺎﻣًﺎ‬ َ ‫ﺤ ﱠﻴ ًﺔ َو‬
ِ ‫ن ﻓِﻴﻬَﺎ َﺗ‬ َ ‫ﺻ َﺒﺮُوا َو ُﻳَﻠ ﱠﻘ ْﻮ‬َ ‫ا ْﻟ ُﻐ ْﺮ َﻓ َﺔ ِﺑﻤَﺎ‬
,d;Du; mu;u`;khDila mbahu;fs;> (ahnudpy;) mtu;fs;jhk; G+kpapy; gzpTld;
elg;gtu;fs;. %lu;fs; mtu;fSld; Ngrpl Kw;gl;lhy; ]yhk; nrhy;yp (tpyfpg;Ngha;)
tpLthu;fs;.
,d;Dk; mtu;fs; jq;fs; ,iwtid ][;jh nra;jtu;fshfTk; epd;wtu;fshfTk;
topghL nra;jtz;zk; ,utpy; ,Ug;ghu;fNs mj;jifatu;fs;.
vq;fs; ,iwtNd! vq;fis tpl;Lk; eufj;jpd; Ntjidiaj; jpUg;Gthahf.
epr;rakhf mjd; Ntjid epue;jukhdjhFk;.
epr;rakhf mJ tho;tjw;Fk; trpg;gjw;Fk; kpfnfl;l ,lkhFk;.
,d;Dk; mtu;fs; nryT nra;jhy; tPz; tpiuak; nra;a khl;lhu;fs;> Fiwf;fTk;
khl;lhu;fs;. vdpDk; ,uz;Lf;Fk; kj;jpa epiyapy; ,Ug;ghu;fs;.
md;wpAk;> mtu;fs; my;yh`;Tld; NtW ehaid gpuhu;j;jpf;f khl;lhu;fs;. NkYk;
my;yh`;tpdhy; tpyf;fg;gl;l ve;j kdpjiuAk; mtu;fs; mepahakpd;wp nfhy;y
khl;lhu;fs;. tpgr;rhuKk; nra;a khl;lhu;fs;. MfNt vtu; ,tw;iw nra;fpwhNuh mtu;
jz;lid mila NeupLk;.
fpahk ehspy; mtUila Ntjid ,ul;bg;ghf;fg;gLk;. ,d;Dk; mjpfk;
,opthf;fg;gl;ltuhf vd;nwd;Wk; mjpy; jq;fptpLthu;.
Mdhy; (mtu;fspy;) vtu;fs; jt;gh nra;J <khDk; nfhz;L ]hyp`hd (ew;)
nray;fs; nra;fpwhu;fNsh mtu;fSila ghtq;fis my;yh`;(RG) ed;ikahf khw;wp
tpLthd;. NkYk; my;yh`;(RG) kpf kd;dpg;NghdhfTk; kpf;f fpUigAilatdhfTk;
,Uf;fpwhd;.
,d;Dk; vtu; jt;gh nra;J ]hyp`hd (ew;) nray;fis nra;fpd;whNuh mtu;
epr;rakhf my;yh`;tplk; ght kd;dpg;G Njbatuhthu;.
md;wpAk; mtu;fs; ngha; rhl;rp nrhy;y khl;lhu;fs;. NkYk;> mtu;fs; tPzhd
fhupaj;jpd; gf;fk; nry;thu;fshapd; fz;zpakhdtuhf (tpyfpp) nrd;W tpLthu;fs;.
,d;Dk; mtu;fs; jq;fs; ,iwtDila trdq;fisf; nfhz;L
epidT+l;lg;gl;lhy; nrtplu;fisAk;> FUlu;fisAk; Nghy; mtw;wpd; kPJ
tpokhl;lhu;fs;.
NkYk; mtu;fs;> vq;fs; ,iwth! vq;fs; kidtpauplKk; vq;fs; re;jjpapduplKk;
,Ue;J vq;fSf;F fz; Fspu;r;rpia mspg;ghahf! ,d;Dk; gagf;jpAilatu;fSf;F
vq;fis ,khkhf Mf;fpaUs;thahf(vd;W gpuhHj;jpg;ghHfs;)
nghWikAld; ,Ue;j fhuzj;jhy; ,tu;fSf;F cd;djkhd khspif
(Rtdj;jpy;) ew;$ypahf mspf;fg;gLk;. tho;j;Jk; ]yhKk; nfhz;L mtu;fs;
vjpu;nfhz;L miof;fg;gLthu;fs;.
mjpy; mtu;fs; vd;nwd;Wk; jq;fp tpLthu;fs;. mJ tho;tjw;Fk; trpg;gjw;Fk;
mofpa ,lkhFk;. (Tmq Fu;Md; 25:63-76)
#uh my;,];uh (gdP ,];uhapy;)tpy; my;yh`;(RG) $Wfpd;whd;>
‫ﻞ َﻟ ُﻬﻤَﺎ‬ ْ ‫ﺣ ُﺪ ُهﻤَﺎ َأ ْو ِآﻠَﺎ ُهﻤَﺎ ﻓَﻠَﺎ َﺗ ُﻘ‬ َ ‫ك ا ْﻟ ِﻜ َﺒ َﺮ َأ‬َ ‫ﻋ ْﻨ َﺪ‬
ِ ‫ﻦ‬ ‫ﺣﺴَﺎﻧًﺎ إِﻣﱠﺎ َﻳ ْﺒُﻠ َﻐ ﱠ‬ ْ ‫ﻦ ِإ‬ِ ‫ﻚ َأﻟﱠﺎ َﺗ ْﻌ ُﺒﺪُوا إِﻟﱠﺎ ِإﻳﱠﺎ ُﻩ َوﺑِﺎ ْﻟﻮَاِﻟ َﺪ ْﻳ‬ َ ‫وَﻗَﻀَﻰ َر ﱡﺑ‬
‫ﺣ ْﻤ ُﻬﻤَﺎ َآﻤَﺎ‬ َ ‫ب ا ْر‬ ‫ﻞ َر ﱢ‬ ْ ‫ﺣ َﻤ ِﺔ َو ُﻗ‬ ْ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ‬ َ ‫ل ِﻣ‬ ‫ح اﻟ ﱡﺬ ﱢ‬ َ ‫ﺟﻨَﺎ‬ َ ‫ﺾ َﻟ ُﻬﻤَﺎ‬ ْ ‫ﺧ ِﻔ‬ ْ ‫ﻞ َﻟ ُﻬﻤَﺎ َﻗ ْﻮﻟًﺎ َآﺮِﻳﻤًﺎ وَا‬ ْ ‫ُأفﱟ وَﻟَﺎ َﺗ ْﻨ َﻬ ْﺮ ُهﻤَﺎ َو ُﻗ‬
‫ت ذَا‬ ِ ‫ﻏﻔُﻮرًا َوَﺁ‬ َ ‫ﻦ‬ َ ‫ن ِﻟ ْﻠَﺄوﱠاﺑِﻴ‬َ ‫ﻦ َﻓِﺈ ﱠﻧ ُﻪ َآﺎ‬ َ ‫ن َﺗﻜُﻮﻧُﻮا ﺻَﺎِﻟﺤِﻴ‬ ْ ‫ﺳ ُﻜ ْﻢ ِإ‬
ِ ‫ﻋَﻠ ُﻢ ِﺑﻤَﺎ ﻓِﻲ ُﻧﻔُﻮ‬ ْ ‫ﺻﻐِﻴﺮًا َر ﱡﺑ ُﻜ ْﻢ َأ‬ َ ‫َر ﱠﺑﻴَﺎﻧِﻲ‬
‫ن‬
ُ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ َ ‫ﻦ َوآَﺎ‬ ِ ‫ﺸﻴَﺎﻃِﻴ‬ ‫ن اﻟ ﱠ‬ َ ‫ﺧﻮَا‬ ْ ‫ﻦ آَﺎﻧُﻮا ِإ‬ َ ‫ن ا ْﻟ ُﻤ َﺒ ﱢﺬرِﻳ‬
‫ﻞ َوﻟَﺎ ُﺗ َﺒ ﱢﺬ ْر َﺗ ْﺒﺬِﻳﺮًا ِإ ﱠ‬ ِ ‫ﺴﺒِﻴ‬‫ﻦ اﻟ ﱠ‬ َ ‫ﻦ وَا ْﺑ‬ َ ‫ﺴﻜِﻴ‬ ْ ‫ﺣﻘﱠ ُﻪ وَا ْﻟ ِﻤ‬ َ ‫ا ْﻟ ُﻘ ْﺮﺑَﻰ‬
‫ك‬
َ ‫ﻞ َﻳ َﺪ‬ ْ ‫ﺠ َﻌ‬ْ ‫ﻞ َﻟ ُﻬ ْﻢ َﻗ ْﻮﻟًﺎ َﻣ ْﻴﺴُﻮرًا َوﻟَﺎ َﺗ‬ ْ ‫ﻚ ﺗَ ْﺮﺟُﻮهَﺎ َﻓ ُﻘ‬ َ ‫ﻦ َر ﱢﺑ‬ ْ ‫ﺣ َﻤ ٍﺔ ِﻣ‬ ْ ‫ﻋ ْﻨ ُﻬ ُﻢ ا ْﺑ ِﺘﻐَﺎ َء َر‬
َ ‫ﻦ‬ ‫ﺿﱠ‬ َ ‫ِﻟ َﺮ ﱢﺑ ِﻪ َآﻔُﻮرًا َوِإﻣﱠﺎ ُﺗ ْﻌ ِﺮ‬
‫ﻦ َﻳﺸَﺎ ُء َو َﻳ ْﻘ ِﺪ ُر‬ ْ ‫ق ِﻟ َﻤ‬َ ‫ﻂ اﻟ ﱢﺮ ْز‬ ُ‫ﺴ‬ ُ ‫ﻚ َﻳ ْﺒ‬ َ ‫ن َر ﱠﺑ‬ ‫ﺤﺴُﻮرًا ِإ ﱠ‬ ْ َ‫ﻂ َﻓ َﺘ ْﻘ ُﻌ َﺪ َﻣﻠُﻮﻣًﺎ ﻣ‬ ِ‫ﺴ‬ ْ ‫ﻄﻬَﺎ ُآﻞﱠ ا ْﻟ َﺒ‬ ْ ‫ﺴ‬ُ ‫ﻚ َوﻟَﺎ َﺗ ْﺒ‬ َ ‫ﻋ ُﻨ ِﻘ‬
ُ ‫َﻣ ْﻐﻠُﻮَﻟ ًﺔ ِإﻟَﻰ‬
‫ﻄﺌًﺎ‬ْ ‫ﺧ‬ ِ ‫ن‬ َ ‫ن َﻗ ْﺘَﻠ ُﻬ ْﻢ آَﺎ‬ ‫ﻦ َﻧ ْﺮ ُز ُﻗ ُﻬ ْﻢ َوِإﻳﱠﺎ ُآ ْﻢ ِإ ﱠ‬ ُ‫ﺤ‬ ْ ‫ق َﻧ‬ ٍ ‫ﺸ َﻴ َﺔ ِإ ْﻣﻠَﺎ‬ ْ‫ﺧ‬َ ‫ﺧﺒِﻴﺮًا َﺑﺼِﻴﺮًا وَﻟَﺎ َﺗ ْﻘ ُﺘﻠُﻮا َأ ْوﻟَﺎ َد ُآ ْﻢ‬ َ ‫ن ِﺑ ِﻌﺒَﺎ ِد ِﻩ‬ َ ‫ِإﻧﱠ ُﻪ آَﺎ‬
‫ﻞ‬
َ ‫ﻦ ُﻗ ِﺘ‬ ْ ‫ﻖ َو َﻣ‬ ‫ﺤﱢ‬ َ ‫ﺣ ﱠﺮ َم اﻟﻠﱠ ُﻪ إِﻟﱠﺎ ﺑِﺎ ْﻟ‬َ ‫ﺲ اﱠﻟﺘِﻲ‬ َ ‫ﺳﺒِﻴﻠًﺎ َوﻟَﺎ َﺗ ْﻘ ُﺘﻠُﻮا اﻟ ﱠﻨ ْﻔ‬ َ ‫ﺸ ًﺔ َوﺳَﺎ َء‬ َ‫ﺣ‬ ِ ‫ن ﻓَﺎ‬ َ ‫آَﺒِﻴﺮًا َوﻟَﺎ َﺗ ْﻘ َﺮﺑُﻮا اﻟ ﱢﺰﻧَﺎ ِإﻧﱠ ُﻪ آَﺎ‬
‫ل ا ْﻟﻴَﺘِﻴﻢِ ِإﻟﱠﺎ ﺑِﺎﱠﻟﺘِﻲ‬ َ ‫ن َﻣ ْﻨﺼُﻮرًا وَﻟَﺎ َﺗ ْﻘ َﺮﺑُﻮا ﻣَﺎ‬ َ ‫ﻞ ِإﻧﱠ ُﻪ آَﺎ‬ ِ ‫ف ﻓِﻲ ا ْﻟ َﻘ ْﺘ‬ ْ ‫ﺴ ِﺮ‬ ْ ‫ﺳ ْﻠﻄَﺎﻧًﺎ َﻓﻠَﺎ ُﻳ‬ ُ ‫ﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ِﻟ َﻮِﻟ ﱢﻴ ِﻪ‬َ ‫ﻈﻠُﻮﻣًﺎ َﻓ َﻘ ْﺪ‬ ْ ‫َﻣ‬
‫س‬
ِ ‫ﺴﻄَﺎ‬ ْ ‫ﻞ ِإذَا ِآ ْﻠ ُﺘ ْﻢ َو ِزﻧُﻮا ﺑِﺎ ْﻟ ِﻘ‬ َ ‫ﺴﺌُﻮﻟًﺎ َوَأ ْوﻓُﻮا ا ْﻟ َﻜ ْﻴ‬ ْ َ‫ن ﻣ‬ َ ‫ن ا ْﻟ َﻌ ْﻬ َﺪ آَﺎ‬ ‫ﺷﺪﱠ ُﻩ َوَأ ْوﻓُﻮا ﺑِﺎ ْﻟ َﻌ ْﻬ ِﺪ ِإ ﱠ‬ ُ ‫ﺣﺘﱠﻰ َﻳ ْﺒُﻠ َﻎ َأ‬ َ ‫ﻦ‬ ُ‫ﺴ‬ َ‫ﺣ‬ْ ‫ﻲ َأ‬
َ ‫ِه‬
‫ﻦ َﺗ ْﺄوِﻳﻠًﺎ‬ ُ‫ﺴ‬ َ‫ﺣ‬ ْ ‫ﻚ ﺧَ ْﻴ ٌﺮ َوَأ‬ َ ‫ﺴﺘَﻘِﻴﻢِ َذِﻟ‬ ْ ‫ا ْﻟ ُﻤ‬
mtidad;wp (NtW vtiuAk;) ePu; tzq;fyhfhJ vd;Wk;> ngw;NwhUf;F ed;ik
nra;a Ntz;Lk; vd;Wk;> ck;Kila ,iwtd; tpjpj;jpUf;fpwhd;. mt;tpUtupy;
xUtNuh my;yJ ,UtNuh ck;kplj;jpy; epr;rakhf KJik mile;J tpl;lhy;
mtu;fis c/g; (rP) vd;W nrhy;y Ntz;lhk;. mt;tpUtiuAk; tpul;l Ntz;lhk;.
,d;Dk; mt;tpUtuplKk; fdpthd fz;zpakhd Ngr;irNa NgRtPuhf.
,d;Dk; ,uf;fk; nfhz;L gzpT vd;Dk; ,wf;ifia mt;tpUtUf;fhfTk; ePu;
jho;j;JtPuhf. NkYk;> vd; ,iwtNd! ehd; rpWgps;isahf ,Ue;jNghJ vd;id
mt;tpUtUk; tsu;j;jJ Nghy; eP mt;tpUtUf;Fk; fpUig nra;thahf.
(ngw;Nwhiu elj;JtJ gw;wp) cq;fs; cs;sq;fspy; ,Ug;gij cq;fSila
,iwtNd ed;F mwpthd;. ePq;fs; ]hyp`hdtu;fshf ,Ue;jhy;> kd;dpg;G
NfhUfpwtu;fSf;F kpf kd;dpg;gtdhf ,Uf;fpwhd;.
,d;Dk; cwtpdUf;F mtUila cupikia nfhLg;gPuhf. NkYk; ViofSf;Fk;>
topNghf;fu;fSf;Fk; (nfhLg;gPuhf) tPzhf tpuak; nra;ahjPu;.
epr;rakhf tPz; tpuak; nra;gtu;fs; i\j;jhdpd; rNfhjuu;fs; Mthu;fs;.
i\j;jhNdh jd; ,iwtDf;F ed;wp nfl;ltdhf ,Uf;fpwhd;.
ePu; ck;Kila ,iwtdpd; mUis MjuT itj;J vjpu;ghu;f;Fk; rkaj;jpy;
(ck;kplk; vtNuDk; vJTk; Nfl;L) mtu;fis Gwf;fzpf;Fk;gb Neupl;lhy;>
mtu;fsplk; fdpthd> md;ghd nrhy;iyNa $WtPuhf.
(cNyhgjdj;jhy;) ck; ifia ck; fOj;jpy; fl;lg;gl;ljhf;fpf; nfhs;shjPu;.
md;wpAk; xNu tpupg;ghf tpupj;Jk; tplhjPu;. mjdhy; ePu; epe;jpf;fg;gl;ltuhfTk;>
Jf;fg;gl;ltuhfTk; Mf;fptpLtPu;.
epr;rakhf ck; ,iwtd; jhd; ehbatu;fSf;F tprhykhf tho;thjhuq;fis
toq;Ffpwhd;> (jhd; ehbatu;fSf;F) msthfTk; nfhLf;fpd;whd;. epr;rakhf mtd;
jd; mbahu;fis ed;F mwpe;jtdhfTk;> ghu;g;gtdhfTk; ,Uf;fpwhd;.
ePq;fs; tWikf;F mQ;rp cq;fs; Foe;ijfis nfhiy nra;ahjPu;fs;.
cq;fSf;Fk; mtHfSf;Fk; ehNk czit mspf;fpNwhk;. mtu;fisf; nfhy;Yjy;
epr;rakhf ngUk; gpioahFk;.
ePq;fs; tpgr;rhuj;ij neUq;fhjPu;fs;. epr;rakhf mJ khdf;NflhdjhFk;. NkYk;
jPa topahfTk; ,Uf;fpd;wJ.
(nfhiyia) my;yh`;(RG) tpyf;fpapUf;f> ePq;fs; ve;j kdpjidAk; epahakhd
fhuzkpd;wp nfhiy nra;J tplhjPu;fs;. vtNuDk; mepahakhf nfhiy
nra;ag;gl;Ltpl;lhy; mtUila thupRf;F ehk; mjpfhuk; nfhLj;jpUf;fpNwhk;. Mdhy;
nfhiyapy; tuk;G fle;Jtplf;$lhJ. epr;rakhf nfhiyAz;ltupd; thupR cjtp
nra;ag;gl;ltuhthu;.
mehijfs; gpuhak; milAk;tiu ePq;fs; epahakhd Kiwapyd;wp mtu;fSila
nghUis neUq;fhjPu;fs;. ,d;Dk; thf;FWjpia epiwNtw;Wq;fs;. epr;rakhf
thf;FWjp tprhupf;fg;gLk;.
NkYk; ePq;fs; mse;jhy; msitg; G+u;j;jpahf msTq;fs;. rupahd juhirf;
nfhz;L epWj;Jf; nfhLq;fs;. ,JNt ed;ikAilaJk; Kbtpy; mofhdJk; MFk;.
(Tmq Fu;Md;.17:23-35)
,e;j %d;W #uhtpYs;s trdq;fSk; xU KOikahd G+uz mk;rj;ij Fwpg;gjhf
,Uf;fpd;wd. mit gy;NtW ey;nyhOf;fq;fis njspthf tpsf;Ffpd;wd.
K];ypk;fspd; gz;Gfis njspTgLj;Jfpd;wd. ,];yhkpa jdpj;Jtj;ijAk; mjd;
xg;gw;w gz;GfisAk;> jdpj;Jt milahsq;fisAk; vLj;Jf; fhl;Lfpd;wd. ,e;j
trdq;fs; my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfs; vd;gJ ,q;F
ftdpf;fj;jf;fJ. ,tw;wpy; rpy trdq;fs; tzf;f topghNlhL njhlu;Gila
rl;lq;fs;. kw;wit nfhLf;fy; thq;fy; (Mu’amalat) kw;Wk; ey;nyhOf;fq;fs; (Akhlaaq)
njhlu;ghd rl;lq;fshFk;. ,jw;FNky;> ,e;j trdq;fs; ey;nyhOf;f khz;GfNshL
kl;Lk; RUf;fg;gl;L tpltpy;iy. mitfs; mbg;gil Nfhl;ghL (Aqeedah) tzf;f
topghL (Ibadah) nfhLf;fy; thq;fy; (Mu’amalah) kw;Wk; ey;nyhOf;fq;fs; (Akhlaaq) Mfpa
tp\aq;fis cs;slf;fpajhf ,Uf;fpd;wd. mitfs;jhd; ,];yhkpa jdpj;Jt
jd;ikia cs;slf;fpa gz;GfshFk;. MfNt ,e;j tpthjnghUis(Subject)
xOf;frPyj;NjhL kl;Lk; RUf;fptpl;lhy; gpwF epiwAila kdpjidAk; ,];yhkpa
jdpj;Jt jd;ikapidAk; (Islamic Personality) mJ cUthf;fhJ. NkYk; mitfs;
,Ug;gjw;Fupa Fwpf;Nfhis va;j Ntz;Lnkdpy;> xOf;fk; Md;kPf mbg;gil kPJjhd;
fl;likf;fg;gl Ntz;Lk;. mjhtJ> mitfs; ve;j Fwpf;Nfhis epiwNtw;w
,Uf;fpd;wdNth mij epiwNtw;w Ntz;Lnkdpy;> ,];yhkpa mfPjhtpd; kPJjhd;
mitfs; fl;likf;fg;gl Ntz;Lk;. MfNt> mitfspdhy; Vw;gLk; kdpjdpd;
gz;Gf;$W(Disposition-Nafsiah)khw;wk; mfPjhtpd;kPJjhd; epr;rakhf
epHkhdpf;fg;glNtz;Lk;.xUK];ypk; cz;ikf;fhf kl;Lk; cz;ikia filgpbf;Fk;
gz;G nfhz;ltuhf ,y;iy. khwhf> my;yh`;(RG)tpd; nghUj;jj;jpw;fhfj;jhd;
mijnra;fpwhH. cz;ikia filg;gpbg;gjpd; %ykhf ey;nyhOf;fj;ij mtH
NjbdhYk;> my;yh`;(RG) K];ypk;fSf;F ,e;j ey;nyhOf;fj;ijg; ngw;Wf;nfhs;s
fl;lisapl;Ls;shd; vd;gjw;fhfj;jhd; mitfis xU K];ypk; NjLfpwhu;. MfNt
xOf;frPyq;fs; mtw;wpd; rpwg;Gf;fhf kl;Lk; ngw;Wf; nfhs;sg;gLtjpy;iy> khwhf>
mtw;iw my;yh`;(RG) fl;lisapl;Ls;shd; vd;gjw;fhfNt
ngw;Wf;nfhs;sg;gLfpd;wd.
,jdbg;gilapy;> K];ypk;fs; xOf;frPyq;fs; vd;w gz;Gfis ngw;wpUf;f
Ntz;Lk;> mitfis gzpthfTk;> mlf;fj;NjhLk; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. Vnddpy;
mitfs; ,iwar;rj;NjhL (Taqwa) njhlu;Gilaitfs;. ey;nyhOf;fk;
tzf;fq;fspdhy; cUthf;ff; $baJ.
‫ن‬
َ ‫ﺤ ُﺪ ِﺑَﺂﻳَﺎ ِﺗﻨَﺎ إِﻟﱠﺎ اﻟﻈﱠﺎِﻟﻤُﻮ‬
َ‫ﺠ‬ْ ‫ﻦ أُوﺗُﻮا ا ْﻟ ِﻌ ْﻠ َﻢ َوﻣَﺎ َﻳ‬
َ ‫ﺻﺪُو ِر اﱠﻟﺬِﻳ‬
ُ ‫ت ﻓِﻲ‬
ٌ ‫ت ﺑَ ﱢﻴﻨَﺎ‬
ٌ ‫ﻞ ُه َﻮ ﺁَﻳَﺎ‬
ْ ‫َﺑ‬
njhOif khdf;Nflhdtw;iwAk;> jPikahdtw;iwAk; jLf;Fk;.(Tmq Fu;Md; 29:49)
xOf;frPyq;fs; nfhLf;fy;thq;fypy; filgpbf;fg;gl Ntz;Lk;. khu;f;fk; vd;gJ
elj;ijahFk;. (mjhtJ kw;wtiu ePq;fs; vt;thW elj;JfpwPu;fs; vd;gJjhd;.)
mitfs; Fwpg;ghd Vty; tpyf;fy; fl;lisfshf ,Ug;gJld;> K];ypk;fsplj;jpy;
mit gykhf typAWj;jg;gLfpd;wd. NkYk; kdpjDila gz;Gfspd; gpupf;f Kbahj
mk;rkhfTk; mitfs; ,Uf;fpd;wd. MfNt xOf;frPyq;fs; jdpg;gl;l gz;G
eyd;fshf ,Ue;jNghjpYk;> mitfis kw;w tho;f;ifapd; nrayhf;f mikg;GfNshL
xd;wpizg;gJ %yk;jhd; K];ypk;fis MokhfTk;> KOikahfTk;> rupahd
KiwapYk; cUthf;fKbAk;. Fwpg;ghf xOf;frPyq;fis ngw;Wf; nfhs;tJ vd;gJ
my;yh`;(RG)tpd; Vty; fl;lisfSf;F my;yJ tpyf;fy; fl;lisfSf;F
gjpyspg;ghf ,Uf;f Ntz;LNk jtpu mit tho;f;ifapy; ed;ikNah> jPikNah
tpistpf;Fk; vd;gjw;fhf my;y. cyfgad;fspy; K];ypk;fs;
Rod;Wnfhz;bUf;fhky;> ,];yhj;ij nray;gLj;jpf; nfhz;bUf;Fk; tiuapy; mtHfs;
epue;jukhfTk; cWjpahfTk; xOf;f rPyq;fis ngw;Wf; nfhs;tjw;F ,J cjtpLk;.
,J Vnddpy;> xOf;frPyq;fspd; Fwpf;Nfhs; cyfgad;fs; my;y> khwhf>
xOf;frPyq;fs; mjw;fhf kl;LNk ngw;Wf; nfhs;sg;gLfpwNj jtpu> nghUspay;> kdpj
Neak;> Md;kPfk; Mfpa kjpg;gPLfSf;fhf my;y. ,e;j kjpg;gPLfs; xOf;frPyq;fspd;
kjpg;gPLfNshL fyf;fg;glf;$lhJ>Vnddpy;> mtw;iw nray;gLj;Jk;NghNjh my;yJ
ngw;Wf; nfhs;Sk;NghNjh ve;jtpj Fog;gKk; cz;lhff;$lhJ. NkYk; nghUspay;
kjpg;gPLfs; xOf;frPyq;fspypUe;J gpupf;fg;gl Ntz;Lk; vd;w cz;ikapd; gf;fk; ehk;
ftdk; nrYj;j Ntz;Lk;. mJ NghyNt> ,yhgj;jpw;fhf xOf;frPyq;fis
Nkw;nfhs;tij jtpu;j;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. Vnddpy; mj;jifa epiy kpfg;ngupa
Mgj;ij tpistpf;Fk;.
Kbthf> r%fj;jpd; mbj;jsj; J}z;fshf xOf;f rPyq;fs; mikf;fg;gltpy;iy.
khwhf> mit jdpkdpjNdhL kl;Lk; njhlHGilaJ. ,jdbg;gilapy;> r%fk;
xOf;frPyj;jhy; cau;tilahJ> khwhf> ,];yhkpa rpe;jidfshYk;> ,];yhkpa
czu;r;rpfshYk;> ,];yhj;ijAk;> mjd; nrayhf;f mikg;GfisAk;(Systems)
eilKiwg;gLj;J%yk;jhd; cau;tilAk;. jdp kdpjdpd; mbg;gil (gz;Gf;$W)
,aw;if mk;rq;fspy; xd;whf xOf;fk; ,Ue;jNghjpYk;> mit xU NghJk; kdpjdpd;
KOikahd mbg;gilahf ,Uf;f KbahJ> ,Uf;fTk; $lhJ. Vnddpy;> xOf;fk;
mfPjhNthLk;> tzf;fj;NjhLk;> nfhLf;fy; thq;fNyhLk; ,ize;Nj nry;y
Ntz;Lk;. MfNt> ,];yhkpa mfPjhit ngw;wpUf;fhky; ey;nyhOf;fj;ij kl;Lk;
ngw;Ws;s xU kdpjd;> mtd; fh/gpu; vd;w fUjg;glhky; ,Ug;gjw;F ve;j MjhuKk;
fpilahJ. NkYk; F/g;iutpl kpfg;ngupa ghtk; NtW vJTk; ,y;iy. ,JNghyNt>
xU kdpjd; ey;nyhOf;fq;fis kl;Lk;ngw;wpUe;J> tzf;f topghLfisAk;>
nfhLf;fy; thq;fy;fisAk; ,];yhkpa \upahtpd; mbg;gilapy; mtd;
Nkw;nfhs;stpy;iynadpy;> mtDf;F ve;jtpj Kf;fpaj;JtKk; fpilahJ. ,jd;
Kbthf> xUkdpjid rPu;jpUj;jk; nra;a mfPjhitAk;(Aqeedah)>tzf;f
topghLfisAk;(Ibadah)>nfhLf;fy;thq;fy;fisAk;(Mu’amalaat)>ey;nyhOf;fq;fisAk;(Ahkla
aq)\upahtpd;mbg;gilapy; filgpbg;gJ kpf mtrpakhFk;. ey;nyhOf;fj;ij kl;Lk;
vLj;Jf;nfhz;L kw;w elj;ijgz;Gfis tpl;LtLtJ
`uhkhFk;.NkYk;>mfPjhtpy;(Aqeedah) KO ek;gpf;if Vw;gLtjw;F Kd;G NtW ve;j
tp\aj;jpYk; ftdk; nrYj;JtJ jil nra;ag;gl;Ls;sJ. xOf;frPyq;fspd;
mbg;gilj;jd;ik vd;dntdpy;> mit ,];yhkpa mfPjhtpd; kPJ
epu;khdpf;fg;gl;bUf;f Ntz;Lk; vd;gJk;> tp];thrk; nfhz;ltu;fs; (K];ypk;fs;)
mij my;yh`;(RG)tpd; Vty; tpyf;fy; fl;lisfshf Vw;W jq;fs; gz;Gfis
mikj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;gJk;jhd;.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

S-ar putea să vă placă și