Sunteți pe pagina 1din 3


6. "Eu sunt Domnul Dumnezeul tu, Care te-am scos din pmntul Egiptului, din casa robiei. 7. S nu ai ali dumnezei afar de Mine.

2 8. S nu-i faci chip cioplit, nici vreo nfiare a celor ce sunt sus n cer, sau jos pe
pmnt, sau n ap i sub pmnt. 9. S, nu te nchini lor, nici s le slujeti, cci Eu Domnul Dumnezeul tu sunt Dumnezeu zelos, Care pedepsete vina prinilor n copii pn la al treilea i al patrulea neam pentru cei ce M ursc. 10. i M milostivesc pn la a! miilea neam ctre cei ce M iubesc i pzesc poruncile Mele.

3 4

S nu iei numele Domnului Dumnezeului tu n deert, c nu va lsa Domnul Dumnezeul tu nepedepsit pe cel ce ia numele Lui n deert.


Pzete ziua odihnei, ca s o ii cu sfinenie, cum i-a poruncit Domnul Dumnezeul

tu. 13. ase zile lucreaz i-i f toate treburile tale; 14. Ziua a aptea este ziua de odihn a Domnului Dumnezeului tu. S nu faci n ziua aceea nici un lucru: nici tu, nici fiul tu, nici fiica ta, nici robul tu, nici roaba ta, nici boul tu, nici asinul tu, sau alt dobitoc al tu, nici strinul tu care se afl la tine, ca s se odihneasc robul tu i roaba ta cum te odihneti i tu. 15. Adu-i aminte c ai fost rob n pmntul Egiptului i Domnul Dumnezeul tu te-a scos de acolo cu min tare i cu bra nalt i de aceea i-a poruncit Domnul Dumnezeul tu s pzeti ziua odihnei i s o ii cu sfinenie.

16. Cinstete pe tatl tu i pe mama a, cum i-a poruncit Domnul Dumnezeul tu, ca s trieti ani muli i s-i fie bine n pmntul acela, pe care Domnul Dumnezeul tu i-l d ie.

6 7 8 9

17. 18. 19. 20.

S nu ucizi! S nu fii desfrnat! S nu furi! S nu dai mrturii mincinoase asupra aproapelui tu!

10 21. S nu pofteti femeia aproapelui tu i s nu doreti casa aproapelui tu, nici arina
lui, nici robul lui, nici roaba lui, nici boul lui, nici asinul lui, nici orice dobitoc al lui, nici nimic din cele ce sunt ale aproapelui tu!

Exod 20 :2-17 Exod 34 :11-27 Division of the Ten Commandments by religion/denomination

Notes: * The "Talmudic Division" is the breakdown held by modern Judaism, and dates to at least the Third Century. The "Philonic Division", which dates to the first century, is found in the writings of Philo and Josephus. They ended the first commandment after verse 3 and list the second commandment as verses 4-6, similar to most Protestants (non-Lutheran) and the Eastern Orthodox Church.[11] ** Some Lutheran churches use a slightly different division of the Ninth and Tenth Commandments (9. Thou shalt not covet thy neighbor's house; 10. You shall not covet your neighbors wife, or his workers, or his cattle, or anything that is your neighbors).[12] *** The Roman Catholic Church uses the translation 'kill' (less specific and more inclusive) instead of 'murder'.[13] **** Sources within Judaism assert that this is a reference to kidnapping, whereas Leviticus 19:11 is the Biblical reference banning the stealing of property. This understanding is based on the Talmudical hermeneutic known as /davar ha-lamed me-inyano (literally 'something proved by the context'), by which this must refer to a capital offense just as the previous two commandments refer to capital offenses.[14] ***** More recent scholarship suggests that "take" may be better for chamad than "covet."[15]

PART THREE LIFE IN CHRIST SECTION TWO THE TEN COMMANDMENTS CHAPTER TWO "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF" ARTICLE 6 THE SIXTH COMMANDMENT You shall not commit adultery.112 2332 Sexuality affects all aspects of the human person in the unity of his body and soul. It especially concerns affectivity, the capacity to love and to procreate, and in a more general way the aptitude for forming bonds of communion with others. 2335 Each of the two sexes is an image of the power and tenderness of God, with equal dignity though in a different way. The union of man and woman in marriage is a way of imitating in the flesh the Creator's generosity and fecundity: "Therefore a man leaves his father and his mother and cleaves to his wife, and they become one flesh."120 All human generations proceed from this union.121 2336 Jesus came to restore creation to the purity of its origins. In the Sermon on the Mount, he interprets God's plan strictly: "You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery.' But I say to you that every one who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart."122 What God has joined together, let not man put asunder.123 2350 Those who are engaged to marry are called to live chastity in continence. They should see in this time of testing a discovery of mutual respect, an apprenticeship in fidelity, and the hope of receiving one another from God. They should reserve for marriage the expressions of affection that belong to married love. They will help each other grow in chastity. 2353 Fornication is carnal union between an unmarried man and an unmarried woman. It is gravely contrary to the dignity of persons and of human sexuality which is naturally ordered to the good of spouses and the generation and education of children. Moreover, it is a grave scandal when there is corruption of the young. 2396 Among the sins gravely contrary to chastity are masturbation, fornication, pornography, and homosexual practices.