Nota

prvia

Emprego do Avels ( Dinamizado no Tratamento do Cncer

Euphorbia tirucalli)

Employment of Dynamized Aveloz (Euphorbia tirucalli) in Cancer Treatment

M A R C I A C. B. N. V A R R I C C H I O 1 ; L U I Z F I G U E I R A P I N T O 2 ; E Z E M A R M A R Q U E S D E A N D R A D E 3 ; S T E L L A S I LV I A P E L L A G I O 3

Unitermos:Avels, Euphorbia tirucalli, cncer

O Avels uma planta da famlia Euphorbiaceae e de nome especfico Euphorbia tirucalli L. O gnero botnico Euphorbia, com suas diferentes espcies, apresenta diversas indicaes na clnica homeoptica1,2. O emprego fitoterpico do Avels na teraputica do cncer data do incio do sculo3,4, no havendo relato na literatura de seu emprego homeoptico, ou dinamizado, at o presente momento. Este trabalho objetiva avaliar os resultados clnicos do emprego teraputico do Avels dinamizado em pacientes portadores de diversos tipos de cncer, concomitantemente ao
1 Professora responsvel pela disciplina de Semiologia Homeoptica do Curso de Ps-Graduao em Homeopatia do IHB 2 Professor responsvel pela disciplina de Repertrio e Repertorizao do Curso de Ps-Graduao em Homeopatia do IHB 3 Mdico Homeopata

I NTRODUO

tratamento convencional preconizado para cada caso especfico (cirurgia, quimioterapia, radioterapia), no Servio Ambulatorial do Instituto Hahnemanniano do Brasil (IHB).
E M TODOS Foram analisados os pronturios de 60 pacientes atendidos de agosto de 1998 a abril de 1999 no Servio Ambulatorial do IHB. Atravs de um protocolo clnico, com anamnese clnica homeoptica, foi sistematizado o uso do Avels e de outro(s) medicamento(s) homeoptico(s), preparados pela Farmcia-Escola do IHB, de acordo com sintomas caractersticos. O medicamento Avels foi empregado na forma lquida e na dinamizao drenadora de 30 CH e na dinamizao reguladora e curativa de 30 D, cinco gotas uma a duas vezes ao dia por 30 dias. Foi padronizada a avaliao clnica seguindo as observaes prognsticas da corrente filosfica homeoptica preconizada por Kent.

M ATERIAL

Os dados coletados foram registrados numa ficha que apresenta os seguintes itens de caracterizao dos pacientes: sexo, grau de escolaridade, faixa etria, fatores agravantes e linhagem celular do cncer. Para avaliar a resposta ao tratamento, os dados so padronizados apresentando os seguintes itens: quadro clnico inalterado; piora do quadro clnico; alvio parcial de sinais e sintomas, sem regresso da doena; alvio parcial de sinais e sintomas, com regresso parcial da doena; alvio parcial de sinais e sintomas, com regresso total da doena; alvio total de sinais e sintomas, sem regresso da doena; alvio total de sinais e sintomas, com regresso parcial da doena; alvio total de sinais e sintomas, com regresso total da doena; bitos e casos fora de controle.
E D ISCUSSO O emprego do Avels dinamizado nos pacientes portadores de cncer que procuram o Servio Ambulatorial do IHB baseou-se nos dados da literatura, que apontam as propriedades clnicas e patogenticas desse medicamento, justificadas por sua riqueza nos steres de forbol (tigliane, daphane e ingenane)1,4,5. Os dados obtidos na caracterizao dos pacientes mostraram predomnio do sexo feminino em relao ao masculino, o que pode significar que aquele mais acometido pelo cncer ou mais afeito ao tratamento homeoptico, quando comparado com o sexo masculino (Tabela 1)
DISTRIBUIO DOS PACIENTES SOB TRATAMENTO AMBULATORIAL NO IHB COM AVELS DINAMIZADO (EUPHORBIA TIRUCALLI) POR SEXO

nveis, demostrando uma procura pela teraputica homeoptica de forma igualitria culturalmente, embora o servio seja assistencial e, portanto, destinado aos menos privilegiados (Tabela 2).
DISTRIBUIO DOS PACIENTES SOB TRATAMENTO AMBULATORIAL NO IHB COM AVELS DINAMIZADO (EUPHORBIA TIRUCALLI) POR ESCOLARIDADE

TABELA 2

Escolaridade
1 grau 2 grau 3 grau Total

Quantidade
22 19 19 60

36,6 31,7 31,7 100

R ESULTADOS

Quanto faixa etria, verificou-se maior procura pelo servio por pacientes acima dos 60 anos, seguido da faixa produtiva dos 40 anos, o que est de acordo com as caractersticas do cncer como doena degenerativa e sujeita ao tempo de exposio aos estmulos cancergenos. A maior dificuldade na recuperao dos efeitos iatrognicos pelos pacientes de idade mais avanada tambm pode contribuir para uma procura maior por tratamentos suaves (Tabela 3), mesmo que concomitantes.
DISTRIBUIO DOS PACIENTES SOB TRATAMENTO AMBULATORIAL NO IHB COM AVELS DINAMIZADO (EUPHORBIA TIRUCALLI) POR FAIXA ETRIA

TABELA 3

Idade ( anos )
0 20 21 40 41 50 51 60 61 81 Total

Quantidade
5 6 16 12 21 60

TABELA 1

8,3 10,0 26,6 20,0 35,0 100

Sexo

Masculino Feminino Total

Quantidade
22 38 60

36,7 63,3 100

Em relao escolaridade dos pacientes, verificou-se uma uniformidade entre os trs

Em relao aos fatores agravantes, observouse o sentimento de pesar como de maior significncia no aparecimento ou desenvolvimento do cncer , indicando uma forte relao psicossomtica e sugerindo a grande contribuio que o medicamento homeoptico pode dar a esses pacientes, conforme preconizado

Nota

prvia

pela literatura homeoptica 6,7.A seguir, observou-se a incidncia de viroses oncognicas, o hbito do tabagismo e outras formas de frustraes emocionais, como a no realizao amorosa ou profissional, etc. (Tabela 4).
DISTRIBUIO DOS PACIENTES SOB TRATAMENTO AMBULATORIAL NO IHB COM AVELS DINAMIZADO (EUPHORBIA TIRUCALLI) POR FATORES AGRAVANTES

casos no se observou qualquer resposta teraputica. Da totalidade dos casos, a piora do quadro clnico ocorreu em 6,7%, enquanto foi observada uma taxa de 10% de bitos (Tabela 6).
DISTRIBUIO DOS PACIENTES SOB TRATAMENTO AMBULATORIAL NO IHB COM AVELS DINAMIZADO (EUPHORBIA TIRUCALLI) POR RESPOSTA AO TRATAMENTO

TABELA 4

TABELA 6

Fatores Agravantes
lcool Tabagismo Drogas Viroses Pesar Outros Total

Quantidade
10 22 1 29 45 19 60

16,7 36,7 1,7 48,3 75,0 31,7 100

Resposta ao Tratamento

Em termos de linhagem onccita, observouse predomnio dos pacientes com linhagem monoclonal em relao linhagem policlonal em nosso atendimento ambulatorial (Tabela 5). Este dado est de acordo com a casustica neoplsica citada na literatura.
DISTRIBUIO DOS PACIENTES SOB TRATAMENTO AMBULATORIAL NO IHB COM AVELS DINAMIZADO (EUPHORBIA TIRUCALLI) POR LINHAGEM ONCCITA

TABELA 5

Linhagem Onccita
Monoclonal Policlonal Total

Quantidade
39 21 60

65,0 35,0 100

Quadro clnico inalterado 6 Piora do quadro clnico 4 Alvio parcial de sinais e sintomas, sem regresso da doena 14 Alvio parcial de sinais e sintomas, com regresso parcial da doena 10 Alvio parcial de sinais e sintomas, com regresso total da doena 4 Alvio total de sinais e sintomas, com regresso parcial da doena 3 Alvio total de sinais e sintomas, com regresso total da doena 6 bitos 6 Fora de controle 7

Quantidade % Linhagem Mono Poli

10,0 6,7 4 3

2 1

23,3 16,6 6,7 5,0 10,0 10,0 11,7

5 7 4 2 6 2 6

9 3 0 1 0 4 1

Total

60

100

39 21

No que se refere resposta ao tratamento nos pacientes com neoplasia, observouse que os portadores de linhagem monoclonal apresentaram uma evoluo mais satisfatria quando comparados com os portadores de linhagem policlonal. De modo geral, observou-se a completa regresso da doena em 16,6% dos casos; alvio total dos sintomas, com regresso parcial ou total da doena, em 15% dos casos; alvio parcial dos sintomas, com ou sem regresso da doena, em 46,6% dos casos; e em 10% dos

O Avels dinamizado utilizado no tratamento de imunodeficincias mostrou-se clinicamente eficiente, principalmente em relao ao cncer de linhagem monoclonal. A permanncia da rotina do servio ambulatorial, apoiada em protocolo minucioso, permitir uma anlise estatstica confivel dos dados e facilitar um estudo mais detalhado e individualizado dos pacientes imunodeprimidos e portadores de cncer, a fim de esclarecer o

C ONCLUSES

Nota

prvia

mecanismo de ao e a abrangncia de atuao do Avels dinamizado.

In the IHB ambulatory, have been using the dynamized Aveloz (Euphorbia tirucalli) in 60 patients with cancer during nine months. Patients are not advisable or even estimulated to interrupt the conventional treatment and are given them homeopathic drugs, respecting their individuality. 6 (10%) remained clinical inaltered; 4 (6,7%) worse clinical setting; 14 (23,3%) partial relieve of illness; 10 (16,6%) partial relieve of signals and complaints, with partial regression; 4 (6,7%) partial relieve of signals and complaints, with total regression; 0 (0%) total relief of signals and complaints, without regression; 3 (5%) total relief of signals and complaints, with partial regression; 6 (10%) total relief of signals and complaints, with total regression; 6 (10%) deaths and 7 (11,7%) out of control. Key-words: Aveloz, Euphorbia tirucalli, cancer

A BSTRACT

1. POSES, D.;VARRICCHIO, M. C. B. N.;VARRICCHIO M.T.; GASPAR, S.A. Estudo terico sobre o ster de Forbol Dinamizado e suas possveis implicaes e aplicaes nas teraputicas do cncer e da Aids. Rio de Janeiro: Monografia do Instituto Hahnemanniano do Brasil., 1996. 2. BOERICKE,W. Matria Mdica Homeoptica com ndice Teraputico. 2 ed. Rio de Janeiro: Kosmos, 1993. 3. MARCH, Guilherme.Alvels ou Avels. Annaes de Medicina Homoeopathica. Rio de Janeiro, volume VI , p.115. 1904. 4. NEIVA, L.A Cura do Cncer pelo Avels. Rio de Janeiro: 1968. 5. EVANS, F. J. & SOPER. C. J. The Tigliane, Daphnane and Ingenane Diterpenes, their Distribution and Biological Activities.A Review. The Journal of Natural Products. New York, v. 41, n.1-6, 1978. 6. HAHNEMANN, S. Exposio da Doutrina Homeoptica ou Organon da Arte de Curar. So Paulo: Grupo de Estudos Homeopticos Benoit Mure, 1989. 7. HAHNEMANN, S. Doenas Crnicas. Sua Natureza Peculiar e Sua Cura Homeoptica. 2. ed. So Paulo:Artes Grficas Giramundo, 1996. 202 p.
Endereo para correspondncia: Instituto Hahnemanniano do Brasil. Rua Frei Caneca, 94 2 andar Centro. 20211-040 Rio de Janeiro RJ

R EFERNCIAS B IBLIOGRFICAS