Katalog Engl Nov2005

umschlag-2005_gb-gb.qxp 04.11.
2005 08:44 Seite 3
Collection 2005/2006
GB_Katalog 2005 Teil 1.qxp 19.05.2005 11:52 Seite 2
SYMBOLS
fascina t ion
The lively, enchanting dance of the flames draws us magically under its spell.
A fire warms both room and soul.
Protected design
Combustion Air Connection
Revolving console
Oven door
Grill element
CONTENTS
Akaba 5
Bari 7
Kairo 9
Odeon Premium 11
Lisboa 13
Corso 15
Modena 17
Modena Gas 19
Borgo 21
Anniversary edition 23
Luno 25
Granada 27
Pavillon 29
Sarego 31
Husum 33
Loggia 35
Ceramic 37
Forum 39
Galeria 41
Technical data 43
AKABA RLU
akaba
Just one kg of wood is enough to keep the
fire in the AKABA ablaze for an hour; the
AKABA is the ideal fire partner for rooms
with low heating requirements. The hand-
crafted ceramic base is available in a wide
variety of different glaze colours.
For houses with controlled ventilation
systems, the model variant approved for
direct vent operation is the fitting solution:
AKABA RLU
height : 111,3 cm · width: 41 cm · depht: 41 cm
output : 2,1-4,2 kW · weight: 118 kg
4|5
bari
The compact, cylindrical BARI adapts to any architectural conditions. It can be rotated
on its axis, letting you experience the fire from different living areas.
height: 110,3 cm · width: 48 cm · depht: 48 cm · output: 3,7-7,4 kW · weight: 146 kg
6|7
kairo
The KAIRO displays its large hearth fire with pride. The wall unit and hearth form an
ensemble and evoke memories of built-in open fireplaces. The multipart chimney can
be adjusted to the room height.
height: 120,5 cm · width: 86 cm · depht: 65,1 cm · output: 4,5-9,9 kW · weight: 260 kg
8|9
odeon PREMIUM
The Odeon Premium's double doors
continuously put the fire into the
limelight. In summer, they conceal the
fire box, turning the ODEON Premium
into an elegant piece of furniture.
height: 149,8 cm · width: 57 cm · depth: 51,6 cm
10|11
l isboa
Anyone who loves distinctive and precious objects will be inspired by the LISBOA,
with its wavelike ceramic profile. Every LISBOA can be rotated on its axis, letting you
behold the fire from different living areas. The Lisboa's completely tiled backside
makes a splendid impression.
height: 137,3 cm · width: 44,9 cm · depht: 44,9 cm · output: 3,5-7 kW · weight: 155 kg
12|13
corso
The balanced proportions of the warming compartment, fire box and wood storage
area lend clarity and harmony to the CORSO. The hand-crafted Hase ceramic is
available in many different glaze colours.
height: 111,5 cm · width: 53,5 cm · depth: 47,2 cm · output: 4,5-7 kW · weight: 145 kg
14|15
modena
The MODENA emanates a fiery glow in three directions. This stove inspires with its
consistency in style and clear concept. Trendsetting in design, the MODENA has
already been honoured with several awards.
height: 124,3 cm · width: 46 cm · depth: 48,3 cm · output: 4,1-8,2 kW · weight: 162 kg
16|17
modenagas Fire At the Touch of a Button easy and safe

operation with natural gas.
The gas-fired Modena combines the advantages of gas heating with
the atmosphere of a real wood fireplace.
State-of-the-art technology: the MODENA remote control

· The flame size can be variably regulated.
· Automatic regulation of room temperature
· Two programmable switch-on/shut-off times
(For example, from 6:00-8:00 a.m. and from 6:00-10:00 p.m.)
Integrated Flue Gas Monitoring Device

The MODENA is equipped with a flue gas monitoring device that cuts the
gas supply if the flue gas system malfunctions to ensure that hazardous
quantities of flue gas do not escape into the room.
Thermal Monitoring of the Fire

The gas fire is continually monitored. The gas supply is automatically
blocked when the flames are extinguished. The MODENA GAS is a room tem-
perature-controlled convection space heater to be attached to a chimney. It is
designed exclusively for use on natural gas networks.
height: 124,3 cm · width: 46 cm · depth: 48 cm · output: 3,5-7,2 kW · weight: 162 kg
classified with : Art B 11BS
product-identnumber :
18|19
g e p r ü ft CE-0085 BN 0194
inspira t ion
Our work is distinguished by our efforts to create unique fireplace stoves that reflect
our customers' personal values and attitudes toward life.
borgo
Behind its well-proportioned, refined lines, the BORGO conceals practical details:
just a slight touch on the silver triangle opens the integrated baking oven.
Upon request, we will provide a revolving console that lets you experience
the fire from different angles.
height: 125 cm · width: 54,4 cm · depth: 49,2 cm · output: 4,5-9,2 kW · weight: 182 kg
20|21
anniversary
Fire satisfies a basic need.
It is the source of our inspiration and work. We
consider the objective of creating a top-quality
design to be an important challenge.
For over 25 years now, we have been enthusiastically
producing stoves, because the valuable properties
and advantages of wood burning continue to
fascinate us. Our fireplaces reflect our longstanding
experience in burning technology.
We are convinced that our
appliances make a
significant contribution to
Walter Blasius · Management
the reduction of CO2 due

to monitored and
air-controlled heating
with wood.
The Anniversary Edition Lisboa: Pearl / Ceramic Sand

22|23
Fernando N ajera · Management

For more than 25 years now, HASE has been a pioneer and
trendsetter in stove design. Our goal is to develop Appliances that
reflects the Modern Design, while still embodying longevity and
durability.
Incorporating natural tones into living spaces is becoming more and

more popular, since they create a harmonious, cosy atmosphere. The
new bronze and pearl stove colours perfectly complement this living
style.
The exclusive colour optics arise from a blend of very fine copper
glance particles in the stove's lacquer. Light and shadows conjure up
vivid reflections on the surfaces, and in conjunction with the "sand"
ceramic colour, create a harmonious colour combination.
Kairo: Bronze / Ceramic Sand Modena: Bronze / Pearl

l uno Its harmonious design has made the

slender LUNO one of the most popular
"Appliances". Upon request, we will
provide a revolving console that lets you
behold the fire from different
perspectives.
LUNO - the original by Hase.
height: 116 cm · width: 50,8 cm · depth: 45,2 cm
24|25
granada
In its stately fire box, the GRANADA showcases the liveliness of fire in all its
splendour. The "antique gold" steel parts perfectly harmonise with the hand-crafted
"sand" and "havanna" ceramic glazes.
height: 153,6 cm · width: 57 cm · depht: 52,3 cm · output: 4,3-9,5 kW · weight: 249 kg
26|27
pavi ll on
With its hexagonal form, the PAVILLON is also suited for rooms with limited space.
Select the model that accessorises your interior design: steel, soap stone or one
of the many ceramic colours available to choose from.
height: 95 cm · width: 58 cm · depht: 44,6 cm · output: 4-6,5 kW · weight: 127 kg
28|29
sarego
The SAREGO combines the charm of a traditional stove with state-of-the-art
technology and maximum convenience. The slender fire column rests
securely on three feet.
height: 112 cm · width: 42,5 cm · depth: 42,5 cm · output: 3,5-7 kW · weight: 135 kg
30|31
husum The natural elements of fire and stone lend the HUSUM soap stone stove its
power. The gently rounded edges reflect the careful treatment of the natural stone.
height: 113 cm · width: 55,4 cm · depht: 46,3 cm · output: 4,5-7 kW · weight: 260 kg
32|33
l oggia
Its clever design makes the small LOGGIA a space-saving wonder. Select
a ceramic, soap stone or steel top.
height: 87 cm · width: 54,2 cm · depth: 46 cm · output: 3,5-6 kW · weight: 107 kg
34|35
What 's import ant t o us....

Large glass panels ensure an optimal fire presentation and a high degree of The ash drawer is particularly user-friendly. The hinged lid prevents ashes from
radiant heat. spilling out when the drawer is emptied.
The floor of the combustion chamber has a cast-iron furnace grate. The grate The HASE ventilation system enables the fire box to be supplied with air from
ensures fast primary air intake during firing and when the stove is stoked. It enables the outside. This means that most Hase models can be operated in houses and
clean ash disposal and allows the use of charcoal briquettes and smokeless fuel. buildings with mechanical ventilation systems. The ventilation system's connection
junction at the back side of the stove is connected to an air duct in the building or
Since the heat of the fire puts a special strain on the combustion chamber, it is pro-
house. For more information about this topic, please visit www.hase.de.
duced with 4-mm thick steel plates.
We develop a specific, individual air duct for each HASE model to ensure that the
The combustion chamber is lined with heat resisting slabs. The insulating proper-
fire box windows stay soot-free. A portion of the heated secondary air flows
ties produce a higher fire box temperature, so that the chimney draws quickly
along the stove's panes, forming an "air rinse" which considerably minimises soot
during the warm-up phase and soot build-up on the glass panes is minimised.
on the glass panes.
Manual control of the primary and secondary air lets you precisely regulate the
Since it allows complete combustion of the wood gases, the HASE burning
fire. Therefore, our stoves can be adjusted to chimneys with different structural con-
system offers environmentally-friendly and efficient fuel utilisation. This is corrobo-
ditions and adapted to different weather factors.
rated and certified by various national and municipal regulations.
5 years
w a r ra n t y ... for a great buy
You are purchasing a HASE Appliances of highest

quality. HASE quality is long-lasting.
That is why we garant a five-year warranty on every
stove we make.
10 years
after sales
w a r ra n t y
... for the stove ceramic
We grant a ten-year after sales warranty on the

handcrafted stove ceramic. During this period, we
retain your stove's moulds and glazes. In addition,
ceramic accessories to match your stove, such as a
ceramic top or ceramic for the wood storage
compartment, will be available as well.
36|37
Ceramic
We produce the handcrafted ceramic in our own factory.
Since time immemorial, this natural product has been baked from water, clay and quartz.
The ceramic stores the heat generated by your stove and slowly and evenly emits it throughout the room.
Due to reasons inherent in the printing process, the colour renderings shown here may differ *Not available for the Lisboa
from the actual colours. Please ask your Hase specialised dealer for original ceramic samples. **Not available for the Lisboa and Granada
ATL ANTIC SL ATE HAVANNA SUN BURGUNDY SAND FERN GR AFIT POPPY ASSUAN* SOAPSTONE**
forum
Featuring a warming compartment, fire box and wood storage area, the FORUM is
the archetype of stoves. It is available in two sizes to meet your heating needs and
space requirements. The fire box and baking oven doors slide sidewards for opening.
FORUM 100: height: 100 cm · width: 58,2 cm · depth: 52,2 cm · output: 4,5-8 kW · weight: 171 kg
FORUM 115: height: 114 cm · width: 67 cm · depth: 58 cm · output: 5-9,5 kW · weight: 190 kg
38|39
ga l eria
When the stainless steel doors are closed, the fireplace transforms into a stylish stove
cabinet. With the GALERIA, you are choosing an excellent, award winning design.
height: 136 cm · width: 63,8 cm · depth: 58 cm · output: 5-10 kW · weight: 190 kg
40|41
Akaba Bari Borgo Corso Forum 100 Forum 115 Galeria Granada Husum Kairo
Combustion Values Akaba RLU1)
Nominal thermal output in kW 4 6 9 6 7 9 9 9 6 9
Thermal output min / max in kW 2,1 - 4,2 3,7 - 7,4 4,5 - 9,2 4,5 - 7 4,5 - 8 5 - 9,5 5 - 10 4,3 - 9,5 4,5 - 7 4,5 - 9,9
Heatable living space vol. according to 25 - 62 48 - 124 82 - 200 48 - 124 56 - 144 82 - 200 82 - 200 82 - 200 48 - 124 82 - 200
nominal thermal output in m3
Specifications for chimney sweeps and
planning officers
Waste gas mass flow rate in g/s 4 5,5 11,2 5,5 9 9,5 10 10 5,5 8
Waste gas temperature in °C 350 377 283 310 335 350 300 270 310 310
Minimum delivery pressure at nominal ther- 10 9 11 12 11 12 12 11 12 11
mal output in Pa
VKF-Nummer (Swiss Fire Protection Certificate) requested 14262 11286 10135 11079 11079 10139 11670 14047 13698
Homologation (Type Inspection) - CO-AX 5735 CO-AW 2187 CO-AW 5454 - - CO-AW 1947 - CO-AW 5454 CO-AW 4839
Certificate No.
Art. 15 a BV-G Inspection Report No. FSPS-Wa 1366-A 2004 ES/40 1999 TC/0020 2000 TC/535 requested requested requested RB BF1-Hn 1029 2003 ES/88 RB BF1-Hn 1169
Measures
Weight in kg 118 146 2) 182 2) 162 2) 171 2) 190 2) 190 249 260 260 2)
Oven (max. Height / Width / Depht in cm) 111,3/41/41 110,3/48/48 125/54,4/49,2 111,5/53,5/47,2 100/58,2/52,2 114/67/58 136/63,8/58 153,6/57/52,3 113/55,4/46,3 120,5/86/65,1
Fire box (Height / Width / Depht in cm) 43/20/26 43/28/30 31/37/31 45,7/31,4/35,8 28/37,5/32,5 32/44,5/36,5 45/43/35 62/28/30 45,7/31,4/35,8 49/40/31
Height for top installation in cm 108 113,2 3) 121,5 105,7 98,6 112,7 135,1 143 105,7 113 5)
Distance: stove pipe centre - back wall in cm 20,5 24 16,2 13,6 16,5 17,5 13,2 14,7 13,6 18,8
Height for rear installation, centre of the pipe - - 110 94 87,2 101,3 124 133,3 94 -
in cm
Height for the inst. of combustion air inlet
(Ø 10 cm), centre of the pipe in cm 37,4 10,5 4) 20 4) - - - 20 13,2 - 20
Features / accessories
Stove Cover / wood bin cover /- /- / / / /- /- /- /-
Grill (Abrakadabra) / Grill (Xylophon) - - -/ / / / -/- -/- / -/
Oven door - - - - -
Rotating console / turning range 4) - /360° /360° - - - - - - -
Accessories (tile / steel / soapstone) /-/- / / /-/ /-/- / / / / -/ / /-/- -/-/ /-/
Standard Option The diameter of the connection is 15 cm, Kairo: 18 cm. The standard con- A fire-resistant plate is required for flammable or combustible floors (wood, carpeting,
nection branch is intended for an upper flue pipe outlet (several of our etc.). Please take into account the thickness of the base plate in regards to the connecti-
models can also be converted). 42|43 on height:pressed slate approx. 2 cm, heat-resistant, tempered glass (Securitglas)
approx. 1 cm, the Borgo and Luno rotatable consoles are each 4.5 cm height.
Lisboa Loggia Luno Modena OdeonPremium Pavillon Sarego Before installation, we recommend contacting your local
building control or planning department. They will offer
Combustion Values advice, issure the permit and enforce the approval.
For more detailed technical data, visit our websi-
Nominal thermal output in kW 7 5 7 8 9 6 7
te at: www.hase.de.
Thermal output min / max in kW 3,5 - 7 3,5 - 6 4,5 - 7,5 4,1 - 8,2 4,3 - 9,5 4 - 6,5 3,5 - 7 All Hase stoves are approved and certified in complian-
Heatable living space vol. according to ce with DIN 18891-1 and DIN EN 13240; 2001+A2 2003
nominal thermal output in m3 56 - 144 34 - 88 56 - 144 73 - 186 82 - 200 48 - 124 56 - 144 and can be connected to a chimney that is already in
Specifications for chimney sweeps and use.
planning officers
Waste gas mass flow rate in g/s 7,1 6 5,5 8,5 10 6,5 7,1
Explanation of Terms:
Waste gas temperature in °C 322 330 320 350 270 285 322 Thermal output range:
Minimum delivery pressure at nominal ther- 9 11 11 11 11 11 9 The thermal output is determined by the fuel load
mal output in Pa amount of the firewood and the duration of the burn-
VKF-Nummer (Swiss Fire Protection Certificate) 13734 10137 10725 12729 11670 8320 11669 off. The fire box is designed for the specified range, for
Homologation (Type Inspection) example 4.5 - 9.2 kW. This enables optimal burning and
Certificate No. CO-AW 4840 CO-AW 1945 CO-AW 1944 CO-AW 3487 CO-AW 2835 - CO-AW 2616 operation even with different thermal outputs.
Art. 15 a BV-G Inspection Report No. 2003 ES/07 2000 TC/537 RB BF1-Hn 1182 RB BF1 -Hn 1049 RB BF1-Hn 957 requested 2000 TC/505 Heatable living space volumes:
The value range specified in the table indicates the living
Measures space volume that empirically reflects the thermal
Weight in kg 155 106 2) 126 2) 162 213 127 2) 135 insulation properties of the rooms. The better the
thermal insulation, the bigger the heatable living space
Oven (max. Height / Width / Depht in cm) 137,3/44,9/44,9 87/54,2/46 116/50,8/45,2 124,3/46/48,3 149,8/57/51,6 95/58/44,6 112/42,5/42,5 volume can be.
Fire box (Height / Width / Depht in cm) 42/21/30 35/31/34 40/32/35 51,4/31,7/31,7 62/28/30 22,5/43/32 42/21/30 Nominal thermal output:
The nominal thermal output is the stove’s thermal
Height for top installation in cm 134 3) 81,1 112,4 119,3 6) 143,2 94 107,5 output tested in compliance with DIN 18891 under
specific testing conditions.
Distance: stove pipe centre - back wall in cm 22,4 11,3 12,3 26 13,8 12,7 11,7
Height for rear installation, centre of the pipe - 69 101 - 133,4 83 -
in cm 1) The AKABA RLU (direct vent stove) model variant
Height for the inst. of combustion air inlet has been tested in accordance with DIN 18891-1 and
(Ø 10 cm), centre of the pipe in cm - - 18,5 4) 17,5 13,3 - -
DIN 18897-1 (Draft) and meets the approval criteria
Features / accessories for solid fuels as specified by the DIBT (Deutschen
Institut für Bautechnik / German Institute for Building
Stove Cover / wood bin cover -/- /- /- -/- -/- / -/- Technology). The AKABA RLU is only permitted to
be operated when the fire box door is closed and has
Grill (Abrakadabra) / Grill (Xylophon) -/- / -/ -/- -/- / -/-
to be connected to it's own separate chimney.
Oven door - - - - - - 2) change in weight according to type.
3) without rotating flue pipe connecting piece: Bari
Rotating console / turning range 4) /360° - /360° - - - -
104,4 cm, Lisboa 124,2 cm
Accessories (tile / steel / soapstone) /-/- / / /-/ -/ /- -/ /- / / -/ /- 4) No rotating function if the Hase ventilation system is
used.
5) Minimum height of installation Kairo 175,5 cm
6) Minimum height of installation Modena 181 cm
06/2005, technical changes reserve at any time.

umschlag-2005_gb-gb.qxp 04.11.2005 08:43 Seite 2
Hase stoves are available at authorised specialised dealers.
Anglia Fireplaces & Design Ltd Your contact person for topics concerning fire
Anglia House, Kendal Court
Cambridge Road · Impington, Cambridge, CB4 9YS
Tel 01223 234713 · Fax 01223 235116
Email sales@fireplaces.co.uk · www.fireplaces.co.uk

Katalog Engl Nov2005

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Katalog Engl Nov2005

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

umschlag-2005_gb-gb.qxp 04.11.

2005 08:44 Seite 3

Combustion Air Connection

modenagas Fire At the Touch of a Button easy and safe

State-of-the-art technology: the MODENA remote control

Integrated Flue Gas Monitoring Device

Thermal Monitoring of the Fire

height: 124,3 cm · width: 46 cm · depth: 48 cm · output: 3,5-7,2 kW · weight: 162 kg

classified with : Art B 11BS

the reduction of CO2 due

The Anniversary Edition Lisboa: Pearl / Ceramic Sand

Fernando N ajera · Management

Incorporating natural tones into living spaces is becoming more and

Kairo: Bronze / Ceramic Sand Modena: Bronze / Pearl

l uno Its harmonious design has made the

What 's import ant t o us....

You are purchasing a HASE Appliances of highest

We grant a ten-year after sales warranty on the

06/2005, technical changes reserve at any time.

Hase stoves are available at authorised specialised dealers.

S-ar putea să vă placă și