CTEVA CONSIDERAII DESPRE EXPOZIIA MUZEAL UNIVERSUL CALENDARELOR

Elena Ploni
Universul calendarelor este titlul unei dintre expoziiile temporare, de colecie a Muzeului Naional de Arheologie i Istorie a Moldovei, vernisat la sfritul anului 2010, care, la sigur, prin tematica abordat, va intra i va rmne n contiina specialitilor i a publicului. Materialele expoziiei au prezentat calendarul ca fenomen al vieii culturale a Basarabiei n a doua jumtate a secolului al XIX-lea - anii 40 ai secolului XX. Cuvntul calendar vine de la latinescul calendarium, care era o eviden a primelor zile din lun, zise calende, cnd debitorii i plteau datoriile sau drile. Calendarele sunt cunoscute din timpuri strvechi. Cele dinti calendare erau constituite din noduri i semne. Rspndirea n mas a informaiilor calendaristice i calendarelor a nceput, pentru prima dat, n China, n sec. III . Hr., datorit inventrii hrtiei. Pn n secolul al XV-lea, n Europa au circulat calendare manuscrise, de cele mai multe ori n form de foi volante. Coninutul tematic al calendarelor i circulaia calendarelor manuscrise era ntr-o a permanent schimbare n funcie de dezvoltarea societii, de evoluia i aprofundarea contiinei naionale. La nceput, informaiile cuprinse n calendar se refereau la rnduiala cosmic i natural, apoi s-a trecut la includerea informaiilor referitoare la mpri, dinastii, ritualuri, sni, zei i altele. Treptat se introduc tot mai multe date despre oameni, ajungndu-se, n cele din urm, la diferenierea calendarelor n dou categorii distincte: laice i religioase. Primele calendare tiprite sub form de carte se consider calendarele turceti (1455), calendarele medicale (1456) i Tabelul astrologic pe 30 de ani (1457-1487), tiprite de Iohannes Gutenberg. ns drept modele de alctuire i editare au servit mai mult calendarul scos n 1474 de Iohannes Muller i Calendarul pstorului, tiprit n 1491 de francezul G. Marchant. n Rusia primele ediii tiprite ce conineau informaii calendaristice au fost cele scoase n 1562Tyragetia, s.n., vol. V [XX], nr. 2, 2011, 401-406.

1564 de Ivan Fiodorov. Este cunoscut i calendarul arului Alexei Mihailovici din anul 1660, tradus din polon. Primul calendar tiprit n limba rus apare n 1702 la Amsterdam, cu titlul , iar n 1708 a ieit de sub tipar Calendarul Briusov, primul calendar tiprit n Rusia, sub supravegherea arului Petru cel Mare. Pe parcursul ntregului secol al XVIII-lea, ruii au preferat calendarele de perete. n 1797, N. Karamzin a tiprit primul calendar-almanah. Tirajul calendarelor era de la 500 la 800 de exemplare. n secolul al XIX-lea n Rusia calendarele erau diverse dup form, structur i coninut. Sunt cunoscute calendare din lemn, faian, textile. ncepnd cu anul 1865 este lichidat monopolul Academiei de tiine a Rusiei privind editarea calendarelor. Dup aceasta dat apar mai multe tipograi private, printre care se evideniaz tipograile lui A.A. Gatuk, A.S. Suvorin, I.D. Stin care tipreau 401

II. Materiale i cercetri

diverse calendare: calendare de perete, calendare cu foi detaabile, calendare de mas ( 2009, 37). n spaiul romnesc, primele calendare tiprite n limba romn apar n secolul al XVIII-lea Calendari acumu ntiu rumnescu alctuitu, tiprit n 1731 la Braov, de Petcu oanul, iar n Moldova istoric Calendariu pe 112 ani scos din multe feliuri de cri, tradus de V. Mzreanu i tiprit la Iai n 1785 de fraii Mihail i Policarp Strilbiki, ambele ind considerate tiprituri naionale de pionierat. ncepnd cu anul 1731 i pn la nceputul secolului al XIX-lea, calendarele au cunoscut numeroase amplicri i perfecionri ale coninutului lor. Cele mai vechi calendare romneti, imitnd modele germane sau ruseti aveau un caracter popular. Treptat, pe lng datele calendaristice i subiectele religioase, coninutul lor era mbogit cu unele date astronomice, material astrologic, prognoz i sfaturi gospodreti instructiv-practice. O radical mbuntire a acestui gen de publicaii se constat odat cu apariia calendarelor de la Sibiu i Viena, care marcheaz nceputul epocii calendarelor literar-istorice, cu un material variat i bogat. Cel mai cunoscut calendar romnesc din epoca modern este Calendarul de la 1814 de la Buda. Dup textul introductiv i partea strict calendaristic urmeaz prevestirile referitoare la starea timpului, utile pentru activitatea agricultorilor i unele sfaturi practice pentru gospodria rneasc. Preioase informaii ofer calendarul i despre cursul potelor, ind astfel un util ndrumtor pentru cltori i negustori. Editarea i circulaia calendarelor n spaiul romnesc au contribuit n mare msur la lrgirea orizontului cultural. Fiind veritabile cri ce conineau pe ct de felurite pe att de trebuinciose date i informaii, s-au bucurat de o unanim apreciere i deci de o larg circulaie. Fr a exagera valoarea tiinic a coninutului, calendarele epocii moderne au jucat un rol destul de nsemnat n viaa cultural-social a vremii respective (Hodru 1976, 48) Calendarul constituie i un element al memoriei istorice, este recunoscut ca preios document istoric, el ind parte component a coleciilor private i a patrimoniului diverselor tipuri de muzee. Muzeul Naional de Arheologie i Istorie a Moldovei deine o colecie bogat i interesant de calendare care poart patina vremii i care 402

au servit unor scopuri practice, urmele timpului aezndu-se pe lele lor. La sfritul anului 2010, muzeul a fcut o etalare selectiv a coleciei de calendare, organiznd expoziia temporar Universul calendarelor, astfel propunnd publicului o incursiune incitant n universul calendarelor de alt dat. Mesajul expoziional a fost axat pe prezentarea calendarului ca gen de publicaie. Au fost identicate n patrimoniul muzeului i prezentate dou tipuri de calendar ca gen de publicaie calendarul de perete, n form de foaie volant i calendarul-carte. Piesele expuse au fost selectate inndu-se cont de autenticitatea i reprezentativitatea lor. Expoziia nu a urmrit scopul de a prezenta toat colecia de calendare depozitat n fondurile muzeului. Au fost alese doar cele mai reprezentative exemplare, originale dup format i tematic i cele care au o stare de conservare satisfctoare. Tematica calendarelor prezentate este divers: calendare universale, calendare consacrate unor regiuni sau localiti din Imperiul Rus, calendare industriale, calendare agricole, calendare pentru ingineri, calendare religioase, calendare-adres, calendare nchinate unor instituii de nvmnt, calendare entomologice, calendare din partea familiei imperiale, calendare dedicate unor personaliti literare sau de cultur, calendare istorico-revoluionare .a. Expoziia a avut drept scop de a face cunotin publicului cu genul de publicaie calendar, accentund n mod deosebit calendarul rusesc (publicat n perioada modern n diverse orae ale Imperiului Rus, inclusiv la Chiinu) i calendarul n limba romn, publicat i rspndit n spaiul romnesc, inclusiv n Basarabia, ncepnd cu a doua jumtate a secolului al XIX-lea i pn n anii 40 ai secolului XX. Expoziia a fost structurat n dou compartimente: Calendarul ca publicaie ruseasc aprut la Moscova, Sankt Petersburg, Odesa, Jitomir, Kiev .a. n perioada 1852-1940 i Calendarul editat n rus i romn n spaiul romnesc Bucureti, Chiinu (1863-1940). Expoziia a beneciat de prezena unor materiale complementare, cteva piese de epoc sfenic, climar, cuita pentru hrtie. Metoda utilizat n organizarea expoziiei a fost cea sistematic, dou criterii ind adecvate acestui tip de expoziie, i folosite geograc (spaial) i cronologic. Reperele cronologice ale expoziiei au cuprins anii 1852-1940.

E. Ploni , Cteva consideraii despre expoziia muzeal Universul calendarelor

Cel mai vechi calendar etalat n primul compartiment al expoziiei a fost (Calendarul Novorosiei) pentru anul 1852, aprut la Odesa, ind editat de liceul Richelieu. Este un calendar consacrat Novorosiei i Basarabiei, cu un caracter ocial, dar cu o ampl informaie despre viaa social i cultural a Basarabiei, despre instituiile de stat i private, despre coli, instituii de binefacere, transport i comer. Este un calendar-carte, voluminos, cu mult text i fr imagini. Punctul de mare interes al expoziiei att pentru specialiti ct i pentru publicul larg l-a constituit inuta tipograc a calendarului (Calendar pentru toi) pentru anul 1870, aprut la Sankt Petersburg. Fiind editat de E. Ghenkel, nsumeaz mai multe compartimente: bisericesc, astronomic, genealogic, istoric, nanciar, de comer, de justiie, pot i telegraf, pedagogic i altele. O bogat informaie ofer compartimentul Populaia Rusiei europene, inclusiv despre populaia Basarabiei i densitatea ei. Informaii utile despre Basarabia gsim i n calendarul (ntreaga Rusie) pentru anul 1895, etalat n expoziie. Un interes aparte a prezentat pentru publicul vizitator pentru anul 1896, ntemeietorul i editorul lui ind Alexei Gatuk, cunoscut arheolog i publicist din secolul al XIXlea. La 1896 acest calendar era la al 31-lea an de ediie, cu o tematic variat, cu un caracter general. Calendarul propunea cititorilor informaii ample despre prezicerile de prognoz pentru ecare anotimp, despre srbtorile religioase, avea o prezentare n ordinea alfabetic a icoanelor fctoare de minuni, a calendarelor armeano-grigorian, evanghelico-luteran, romano-catoloic, evreiesc, mahomedan. Calendarul cuprindea informaii statistice privind dezvoltarea economic a Imperiului Rus, componena etnic a populaiei din ntreaga Rusie, o prezentare a celor mai mari orae ale Imperiului Rus, inclusiv n list gsim oraele basarabene Chiinu, Orhei, Akkerman, Bender .a. Depistm n acest calendar i o informaie foarte ampl despre toate tipurile de transport din Rusia, despre pota Rusiei, telegraf; despre informaii statistice despre rile vecine Imperiului Rus, despre cele mai mari ri ale lumii cu o nominalizare a guvernanilor lor, despre sistemul monetar al Rusiei i al unor ri din Europa. Bogat i variat este compartimentul dedicat celor mai importante

evenimente din ultimii ani din viaa social-politic i evenimentele majore din domeniul cultural din diferite gubernii ale Imperiului Rus. Este prezent Necrolog, sunt incluse multe sfaturi practice, mult publicitate. Semnicaia calendarului n contextul epocii moderne poate analizat i cu sprijinul unui calendar tematic intitulat (Calendarul entomologic) pentru anul 1911, elaborat de I.V. Emilianov i editat de Zemstva Gubernial Harkov. Este o publicaie original prin tematica sa, cu multe imagini, propunnd cititorului informaii i sfaturi concrete privind combaterea duntorilor livezilor. Un punct de mare interes al expoziiei l constituie Calendarul agricol, editat de cele mai multe ori de Societile agricultorilor, existente n diverse orae ale Imperiului Rus sau elaborat ca supliment al unei sau altei reviste agricole, cum ar 1915 , editat de revista din Harkov. Calendarul agricol nsuma diverse compartimente, obligatorii ind cel informativ, agricol i juridic. Parte component a coninutului o formau prezicerile referitoare la prognoz lunar. Unele dintre cele mai rspndite calendare pn la 1918 au fost cele bisericeti, aprute n diverse centre guberniale ale Imperiului Rus, prezentate i n expoziie. Toate aceste calendare cuprind informaii despre srbtorile religioase i diverse predici. Ca piese distincte ale expoziiei menionm i primele calendare ale Rusiei sovietice. Se evideniaz prin dimensiunile mari, culorile aprinse i coninutul tematic (Calendarul sovietic) pentru anul 1920. Printre autorii acestui calendar ntlnim nume cunoscute de bolevici, cum ar A. Lunacearski, N. Semako i V.I. Lenin. n Calendarul sovietic sunt prezentate srbtorile proletare, textele i notele celor mai cunoscute cntece revoluionare, inclusiv Internaionala, Marsilieza comunist, Drapelul rou, Smelo tovarisci v nogu. n acest calendar putem face cunotin i cu Constituia sovietic legea de baz a statului sovietic, cu diverse explicaii i cu programul partidului comunist al bolevicilor, adoptat n 1919. Un compartiment aparte l constituie nvmntul n Rusia sovietic cu multe imagini de la diverse congrese revoluionare. Interesante sunt i compartimentele Viaa spiritual 403

II. Materiale i cercetri

a omului, Omul sovietic i natura, Economia Rusiei sovietice. Compartimentul Informaii astronomice este ultimul din Calendarul sovietic pentru anul 1920. n repertoriul calendarelor sovietice se nscrie i (Calendarul pentru ingineri) pentru anul 1923, aprut la Petrograd, i ntocmit de profesorul A.F. Astaev. Este, de fapt, o enciclopedie pentru ingineri, constructori, tehnicieni. Un alt calendar (Calendarul general al Societii Crucea Roie din Rusia), pentru anul 1924, nsumeaz cteva capitole. Important este s subliniem c primul se numete Calendarul istorico-revoluionar, cu o prezentare a srbtorilor sovietice, a celor mai importante evenimente din micarea revoluionar, al doilea poar titulatura Informaie privind activitatea Crucii Roii din Rusia, aprut n 1867 i al treilea Ce trebuie s cunoasc ecare despre ocrotirea sntii cu o prezentare a celor mai rspndite boli i metodele de tratament. O coordonat important a primului compartiment al expoziiei l constituie calendarul de perete calendarul-foaie volant. La categoria acestor calendare remarcm 1915 . , cu o informaie detaliat despre ecare comandant al armatei ruse i cu imagini din viaa militar, de pe fronturile Primului Rzboi Mondial. Al doilea compartiment al expoziiei este consacrat calendarului din spaiul romnesc i circuitul acestuia. Din spaiul romnesc cel mai vechi calendar identicat n colecia muzeal i prezentat n demersul expoziional este Calendarul anticu pentru anul 1863, aprut la Bucureti n 1862. Calendarul a fost tiprit la imprimeria naional a lui Stephan Rassidescu din Bucureti. Pe foaia de titlu gsim informaie despre coninutul calendarului care nsumeaz monumente snte i inscripiuni istorice ale celor mai vechi mnstiri romneti, administrate de pmnteni i de strini, ind culese i analizate de preotul Grigore Musceleanu. Calendarul conine informaii utile despre srbtorile religioase pe parcursul ntregului an, cu o prognoz a timpului pentru ecare anotimp i cu o prezentare a celor mai importante lcauri snte, inclusiv a bibliotecilor i cu lista crilor existente n ele. Printre acestea 404

menionm mnstirea Sf. Spiridon din Iai, Trei Ierarhi din Iai, mnstirea Bistria i altele. Cuprinde i poezii din opera lui C. Duculescu, H. Grandea, D. Bolintineanu. Calendarul plugarilor pentru anul 1921, editat de Societatea agronomilor din Romnia, aprut la Bucureti la editura Gutenberg, ofer preioase informaii celor de la ar, este destinat plugarilor. Introducerea la Calendar, intitulat Calendarele romneti de pn azi, semnat de D.G. Chioiu, analizeaz apariia i evoluia calendarului ca gen de publicaie n Romnia. O deosebit atenie este acordat calendarelor ntocmite de C.A. Rossetti n anii 1841-1842, iar n 1841 ncepe Koglniceanu Calendarul pentru poporul romnesc care urmeaz civa ani de-a rndul, cel din 1843 pare s e cel mai bine ntocmit cuprinde pe lng luminoasele articole ale lui Koglniceanu i dou articole ale lui Ion Ionescu - de la Brad n cel dinti dintre ele se vorbete despre fneele semnate. n 1842 ncepe i Asachi s scoat Calendar pentru romni. Spre deosebire de al lui Koglniceanu, calendarele lui Asachi sunt ncrcate mai mult cu fericirea moral sau binele material i nu au nimic despre plugari (Chioiu 1920, 7). Calendarul conine informaii utile despre cele mai importante evenimente din istoria universal, despre srbtorile naionale i ale familiei regale, despre personalitile istorice ale Romniei, gracul lunar al lucrrilor agricole, o list a agronomilor care au czut n Primul Rzboi Mondial, cu multe imagini din viaa satului i a plugarilor. Primele calendare la Chiinu apar n a doua jumtate a secolului al XIX-lea i sunt aa-numitele Calendar-adres, publicate sub patronajul Comitetului de statistic, cu informaii generale despre Basarabia, unele exemplare gsindu-i locul n expoziie. Menionm printre acestea - 1913 (Calendaradres ilustrat al guberniei Basarabia pentru anul 1913), editat de Comitetul gubernial de statistic al Basarabiei. Acest tip de calendar este editat n Basarabia ncepnd cu anul 1882. Este un calendar ocial cu o prezentare succint a tuturor departamentelor, instituiilor de stat ruse inclusiv a Ministerului de Finane, a Ministerului nvmntului, Ministerului Transporturilor .a.; Conine informaii utile despre toate instituiile de stat, obteti, publice din Chiinu i din toate

E. Ploni , Cteva consideraii despre expoziia muzeal Universul calendarelor

judeele Basarabiei. n paginile calendarului mai gsim portretele demnitarilor de stat i o anex de publicitate n culori. Cele mai cunoscute calendare aprute la Chiinu n perioada arismului rus (1812-1918) sunt cele agricole, aniversare i ilustrative, editate de Societatea agricultorilor cu sprijinul Zemstvei guberniale. n expoziie sunt i cteva calendare agricole, aprute n anii 1913- 1918 i editate de redacia revistei . n perioada interbelic n Basarabia tematica calendarelor este n dezvoltare, cele mai solicitate rmn a cele bisericeti, dar apar i calendare consacrate omului de la ar, nchinate nsi regiunii Basarabia. Calendarul bisericesc pentru anul 1926, aprut la Chiinu, la tipograa eparhial Cartea romneasc cu o prezentare a srbtorilor naionale, religioase i a srbtorilor familiei regale; conine informaii detaliate despre lucrrile n gospodria rneasc pe parcursul anului, lunar, despre istoria neamului romnesc i multe sfaturi practice. A atras atenia vizitatorului Calendarul Basarabiei pentru anul 1931, ntocmit de H. Block i A. Cndea, editat la tipograa eparhial Cartea romneasc, cu sfaturi practice pentru plugari, informaii interesante despre economia Basara-

biei, informaii despre rile vecine Romniei, fragmente din lucrrile scriitorilor romni M. Sadoveanu, Gala Galaction; este publicat i poezia Limba noastr a lui A. Mateevici. Funciile expoziiei Universul calendarelor cuprind toate direciile de activitate a muzeului, ncepnd cu completarea, dezvoltarea coleciilor i publicarea lor pn la activitile educaionale. Dar, aceast expoziie ind una temporar, funcia ei determinant const n faptul c ea devine instrumentul inevitabil de modernizare a expoziiei permanente (, , 1997, 67). inuta tipograc aleas a calendarului ca publicaie a fost scoas n eviden i prin intermediul unor reuite fotograi ce redau aspectul diverselor calendare i care au constituit elementele distincte ale aului expoziiei. Expoziia s-a bucurat de atenia i aprecierea publicului, care a rmas ncntat de colecia de calendare vechi pstrate pn astzi i recunosctor oamenilor care au putut s pstreze memoria istoric a veacurilor trecute i muzeogralor care promoveaz aceast memorie, valorile istorice. Aceast expoziie poate considerat i ca o prim ncercare de cercetare a calendarului nu numai ca material istoric informativ dar i ca fenomen cultural.

Bibliograe
Chioiu 1920: D.G. Chioiu, Calendarele romneti de pn azi. In: Calendarul plugarilor pe anul 1921 (Bucureti: Editura Gutenberg 1920), 3-7. Hodru 1976: M. Hodru, Calendarul romnesc din anul 1814. Revista muzeelor 5, 1976, 46-49. , , 1997: .. , .. , .. , : , , ( 1997). 2009: . : , 2, ( 2009), 37.

On a museum exhibition The Universe of Calendars

Abstract In the end of 2010 the National Museum of Archaeology and History of Moldova opened the exhibition The Universe of Calendars. It was a retrospective review of about 50 calendars published in Russia and Romania from the second half of 19th century to 1940s. Most of the items have never been exhibited. Organizers of the exhibition did not intend to display the museum collection of calendars in the whole. For the exhibition there were selected the best examples, and the most valuable of them are the Novorossiysky Calendar for 1852, Calendru anticu for 1863, the Calendar for All for 1870, the Illustrated Address Calendar of the Bessarabian Province for 1913 and some others. The exhibition presented to the visitors a calendar as a kind of publication, focusing on the calendars in book form. At the same time, it was an attempt of a scientic approach to the study of calendars that allowed seeing in them not only a historical material, but also a cultural phenomenon.

405

II. Materiale i cercetri

2010 . 50 , XIX 40- XX . . . , 1852 , Calendaru anticu 1863 , 1870 , - 1913 . , . , , , .

01.03.2011
Dr. hab. Elena Ploni, Muzeul Naional de Arheologie i Istorie a Moldovei, str. 31 August, 121-A, MD-2012 Chiinu, Republica Moldova, e-mail: rackayskaine@yahoo.com

406