II.

MATERIALE I CERCETRI

UNELE SUPOZIII CU PRIVIRE LA LOCALIZAREA VICINEI (SFRITUL SEC. AL XIII-LEA PRIMA JUMTATE A SEC. AL XIV-LEA) REFLECTATE N ISTORIOGRAFIA ROMNEASC
Silvia Barcaru
La sfritul secolului al XIII-lea i n prima jumtate a secolului al XIV-lea, Vicina deinea un important rol n comerul danubiano-pontic al Genovei. Fiind sediul unei intense activiti comerciale genoveze, care a lsat n urm documente nsemnate i anume actele instrumentate n anul 1281 de notarul genovez Gabriele di Predono, pn spre mijlocul secolului al XIV-lea Vicina, n aprecierea istoricului erban Papacostea, avea s rmn principalul centru al comerului genovez la Dunre (Papacostea 1996, 477-482; Papacostea 2006, 21-35). La 28 mai 1290, conform investigaiilor lui C. Andreescu, efectuate nc n perioada interbelic, sa stabilit c Giacomo di Finale primea la Caffa de la Enrico Salvatore 800 aspri baricati, urmnd s navigheze la Cetatea Alb i apoi la Constantinopol, iar la 8 august 1290 Luchino Gatilusio primea de la Sorleone Gatilusio 6 125 aspri baricati, urmnd s navigheze de la Caffa spre Vicina causa negociandi. innd seama de sumele mari cu care cei doi negustori se ndreptau spre Cetatea Alb i spre Vicina, autorul nominalizat presupunea c ele erau destinate, cel puin n parte, cumprrii de produse locale ale economiei agrare. n 1294 la fel sunt menionate corabia lui Orlando di Quarto i cea a lui Guglielmo de Berzezis i Giovanni Musso, care navigau spre Vicina dar i Cetatea Alb (Andreescu 1932-1933, 157-160; Andreescu 2000, 57-77). De asemenea, n prima jumtate a secolului al XIV-lea, reectnd interesul negustorilor italieni fa de produsele economiei agrare din spaiul ponto-danubian, orentinul Francesco Balducci Pegolotti meniona n lucrarea sa de larg circulaie La pratica della mercatura (1310-1340) zonele i centrele de unde puteau procurate cerealele, printre care Cetatea Alb, Dobrogea i oraul care mai mult ne intereseaz pe noi, Vicina: grano da Maocastro, care era pi vendereccio e conservasi meglio a navicarlo, precum
Tyragetia, s.n., vol. V [XX], nr. 2, 2011, 99-104.

i grano... della Zaorra e di Vezina (Panaitescu 1969, 270-279). Toate aceste cifre i date prezentate constituie un rezultat al investigaiilor istoricilor amintii care, ntr-o anumit msur, explic nsemntatea locului ocupat de Vicina n cadrul comerului internaional din aceast vreme. Mai trziu cercetrile ntreprinse de Barbu Cmpina au demonstrat c n prima jumtate a secolului al XIV-lea, dar la o dat neprecizat mai exact, genovezii vor prsi respectivul ora-port Vicina, pentru a se aeza la Licostomo i Chilia (Cmpina 1973, 46-135). Cu toate acestea, consider ali istorici, Vicina nu i-a ntrerupt complet activitatea de centru comercial. n 1360, oraul era nc locul de ncrcare a cerealelor transportate la Pera, ceea ce presupune existena unei mici comuniti ligure care i-a continuat activitatea i n anii urmtori. Acest lucru este dedus de Radu Manolescu dintr-un act notarial din 19 martie 1374 care atest c, la 20 iunie 1373, notarul Bartolomeo de Ursetis di Voltaggio a instrumentat la Vicina un contract n favoarea lui Cristiano Ghisol care a pltit 99 de hiperpery la greutatea Vicinei unui anumit Oberto Marischetto. Prezena unui notar genovez la aceast dat la Vicina, atest meninerea unei activiti comerciale destul de importante, orientat spre Constantinopol i Pera, deoarece sunt nc utilizai hiperperi cntrii dup etalonul local, ca i la sfritul secolului al XIIIlea (Manolescu 1990, 545-570; Manolescu 1993, 43-54). Apreciat de I. Rmureanu ca cetate i arhiepiscopie1 (Rmureanu 1979, 149-169), Vicina a trezit de-a lungul timpului interesul istoriograei
1 Vicina a fost reedin mitropolitan, calitate atestat documentar cu ncepere din 1285 i meninut pn la transferarea lui Iachint la Curtea de Arge n anul 1359. Autoritatea mitropolitului de Vicina era considerabil, de vreme ce n anul 1302 alanii i s-au adresat lui pentru a interveni pe lng mprat n scopul de a le permite stabilirea pe teritoriul Bizanului (Spinei 1994, 23-31).

99

II. Materiale i cercetri

romneti, prin multiplele aspecte de istorie politic, economic i ecleziastic pe care le implic evoluia sa de-a lungul secolelor. n rnd cu acestea, localizarea ei constituie o problem istoric destul de controversat, existnd de-a lungul timpului mai multe variante, precum Isaccea, Mcin, Niculiel, Mahmudia, Noviodunum, Pcuiul lui Soare, Somova .a. (Iorga 1897; Iorga 1899, 4748; Iorga 1929, 490; Iorga 1937, 355; Grmad 1924, 437-549; Giurescu 1941-1942, 530; Giurescu 1959, 673-679; Giurescu, Giurescu 1974, 338; Bnescu 1930, 32-37; Nsturel 1957, 205-300; Cihodaru 1968, 217-241; Dobrescu 1906, 45; Ciocltan 1994, 289-293; Brtescu 1920, 30; Brtianu 1935, 35-91; Brtianu 1942, 133-145; Brtianu 1988, 335-347; Diaconu 1970, 275-295; Diaconu 1981, 2311-2316; Dumitriu-Snagov 1979, 19411947; Lerian 1972, 27; Lerian 1973, 472-474; Rmureanu 1979, 149-169 .a.), i nc nu s-a ajuns la un consens n aceast privin. Prima menionare scris a localitii Vicina apare n lucrarea Annei Comnena, Alexiada, unde se face referin la numele unor conductori pecenegi precum Tatos, Sesthlav i Satza ca ind dintre cei mai de seam conductori ai locuitorilor ce triesc la Dunre. Autoarea noteaz c primul dintre acetia stpnea Silistra, spre nele secolului al XI-lea, i anume n anii 1086-1091, iar ceilali doi Vicina i celelalte (localiti)... (Baraschi 1981, 311-345). Rezult de aici c Vicina avea o poziie privilegiat, precum i o importan deosebit n arealul n care era aezat, dat ind alegerea ei drept reedin a unui ef cuman. n literatura istoric romneasc Nicolae Iorga este primul care a studiat i a publicat materiale de arhiv referitoare la prezena negustorilor italieni n Crimeea i la Dunrea de Jos. Marele istoric este de prere c Vicina s-ar aa ntre Isaccea i Tulcea, conform portulanelor, acest ora-port ar fost amplasat anume astfel (Iorga 1897; Iorga 1899, 47-48; Iorga 1937, 69). Dup cercetarea unor documente latine i bizantine, Nicolae Iorga spunea n Istoria Bisericii Romne c cetatea Vicina era aezat pe unghiul de ndoire al Dunrii, ctre rsrit, pe un bra numit Vicina, ntre Isaccea i Tulcea, braul respectiv existnd cu aceeai denumire pn astzi. Autorul amintete c era o staie de corbii i loc de schimb cu barbarii de la nord, schimburi comerciale aproape imposibil de fcut n cazul n care cetatea ar fost lng Ostrov (Iorga 1929, 29-30). 100

n ce privete localizarea Vicinei la Isaccea de ctre Nicolae Iorga, aceast ipotez a fost susinut i de ctre P.t. Nsturel, argumentnd c de la Galai pn la Tulcea, bli i mlatini mrginesc malurile Dunrii n afar de locul unde se a Isaccea. Acesta ar fost singurul punct de trecere din Bugeac n Dobrogea, punct strategic care ntretia Dunrea, Dobrogea i Bugeacul n legtur cu Marea Neagr ind cel mai potrivit pentru bogata Vicina, care astfel putea s i joace rolul de mijlocitoare a schimbului comercial ntre lumea apusean, bizantin i cea asiatic. Totodat P. Nsturel amintete c nu exist izvoare ce ar pomeni de Vicina i Isaccea n acelai timp, fapt care, n opinia autorului demonstreaz c nu s-ar mai putea vorbi de identicarea primei cu cea dea doua (Nsturel 1957, 295-303). Majoritatea cercettorilor au czut de acord cu ipoteza naintat de Petre t. Nsturel privind localizarea coloniei n discuie. n acest sens avem i ipoteza lui C. Cihodaru care susine localizarea Vicinei lng Isaccea, pe insula din apropierea ei i anume la Noviodunum. Argumentele care ar conrma aceast ipotez, conform lui C. Cihodaru, sunt urmtoarele: numele Vicina ar nsemna vecin, localitatea din vecintate; s-ar putea ca la nceput Ditzina din Geograa lui Idrisi s existat pe locul cetii Noviodunum, iar genovezii s-i aezat un emporium n vecintate; apoi numele acestui emporiu ar putea o interpretare greit a numelui Ditzina i astfel ar rezultat Vicina. Dezvoltarea acestui emporiu ar impus n izvoarele bizantine noul nume de Vicina. n plus, n faa vechiului Noviodunum s-au gsit urme ale unei locuiri antice (Cihodaru 1968, 215-230). ns i C. Giurescu anterior a cercetat amplasarea oraului n discuie, concluzionnd c doar n cazul n care s-ar gsi vreun izvor istoric care s menioneze simultan Vicina i Isaccea, atunci ar renuna la aceast localizare (Giurescu 19411942, 530; Giurescu 1959, 673-679). Iar ceva mai trziu, ntr-un studiu dedicat istoriei romnilor, C.C. Giurescu i cu D.C. Giurescu se altur i ei opiniilor menionate mai sus, preciznd c portul i oraul poart un nume caracteristic romanic, i s-ar aat la strvechiul vad, pe unde milenii de-a rndul armatele, negustorii i ceilali cltori au trecut de pe un mal al Dunrii pe cellalt (Giurescu, Giurescu 1974, 135-139). Un alt autor romn, N. Dobrescu, examinnd problema ntemeierii mitropoliilor din ara Ro-

S. Barcaru, Unele supoziii cu privire la localizarea Vicinei (sfritul sec. al XIII-lea - prima jumtate a sec. al XIV-lea)

mneasc s-a pronunat i asupra problemei localizrii Vicinei. El identic Vicina cu Mcinul, identicare care pornete de la constatarea autorului c imediat ce Vicina decade, n a doua jumtate a secolului al XIV-lea n izvoare apare menionat Brila, ca centru urban de importan, n apropierea ei. Posibil, presupunea N. Dobrescu, c Brila ar preluat funcia Vicinei insulare (Dobrescu 1906, 45). Mai recent apare o alt dovad n privina armrii localizrii Vicinei la Mcin, care este susinut de multiplele mrturii lingvistice. Istoricul Virgil Ciocltan arm c n limba cuman consoanele v i p s-au transformat treptat n m. El menioneaz c n secolul al XVIII-lea este atestat numele unei localiti, Mecena, care de altfel este Mcinul de astzi (Ciocltan 1994, 289-293). ntr-un studiu privind Dobrogea, C. Brtescu plaseaz oraul Vicina la Niculiel (Brtescu 1920, 30). ns aceast localizare este considerat mai puin admisibil. N. Grmad pleca de la premisa c Vicina era un port dunrean, pe cnd Niculielul se a la o distan de circa 10 km de Dunre, de aceea identicarea Vicinei cu Niculielul nu i se prea o ipotez verosimil (Grmad 1924, 437-549). Gheorghe I. Brtianu, un alt mare istoric romn, care de altfel a dedicat un studiu integral localitii n discuie i anume Recherches sur Vicina et Cetatea Alb. Contributions a lHistoire de la domination Byzantine et Tatare et du commerce gnois sur le littoral roumain de la Mer Noire, localiza Vicina pe locul actualei localiti Mahmudia. Aceast localitate aprea pe o hart ntocmit de austrieci n timpul Congresului de la Viena cu numele de Betesina, pe care Gh. I. Brtianu l-a identicat ca ind o deformare a numelui Vicina (Brtianu 1935, 69, 91; Brtianu 1942, 133-145). Istoricul a conchis c: este sucient s se nregistreze existena unui ora pe Dunre, al crui nume se apropie mult de cel care face obiectul acestui studiu (Brtianu 1988, 340). Dar ulterior, dup o analiz mai amnunit ntreprins de ctre A. Rdulescu i I. Bitoleanu, s-a constatat c ar vorba despre actuala localitate Betepe. Aceast denumire provine din limba turc i nseamn Cinci dealuri. Aceste Cinci dealuri sunt atestate i astzi n faa localitii Mahmudia (Rdulescu, Bitoleanu 1979, 165-179). Petre Diaconu sublinia c descoperirea ruinelor Vicinei trebuie extinse de-a lungul uviului, n

toat regiunea dintre Delt i Silistra. Pentru a examina cu exactitate locul amplasrii sale n perioada ce ne intereseaz pe noi, autorul ne propune s inem cont de cteva observaii: Vicina era un ora dunrean, dar un ora aezat ntr-o insul. n unele hri locul Vicinei este indicat chiar printr-un ostrov, iar n altele prin meniunea expres de isola Vicinae; izvoarele literare menioneaz existena Vicinei att n secolul al XI-lea, ct i n perioada cuprins ntre mijlocul secolului al XIII-lea i prima jumtate a secolului al XV-lea. Ca atare, insula dunrean care urmeaz s e identicat cu Vicina trebuie s conin nivelurile arheologice corespunztoare n timp. Respectiv, P. Diaconu localizeaz Vicina la Pcuiul lui Soare, argumentnd c aezarea de aici se gsete pe o insul, i se ntemeiaz pe raportul cronologic dintre etapele de dezvoltare ale Vicinei i cele ale aezrii de la Pcuiul lui Soare (Diaconu 1970, 287). Un alt argument invocat de P. Diaconu ar acela c sediul unei episcopii se stabilea ntr-o aezare important, iar o astfel de cetate a inat i n insula Pcuiul lui Soare n secolele X-XIV, aa cum o arat descoperirile arheologice efectuate aici care, de altfel, mai atest i o dezvoltare a activitii comerciale tranzacionale din aceast perioad nregistrat conform cercetrilor autorului, tot n insula Pcuiul lui Soare (Diaconu 1970, 291-294). Acest din urm considerent adus de P. Diaconu este susinut de cercetrile ulterioare ale lui V. Spinei care, examinnd sursele bizantine, arabe, italiene i greceti, concluziona c Vicina era un port cu o vie activitate comercial n secolele XII-XIV, sediu episcopal, apoi mitropolie, iar n timpul genovezilor important centru de afaceri, obinnd venituri mari pe Dunre, ndeosebi cu cereale, vite i pete (Spinei 1993, 171-234). Ipoteza prezenei unei mitropolii pe insula Pcuiul lui Soare este susinut i de bogatele vestigii cretine descoperite att n aceast zon, ct i pe malul drept al Dunrii. Datorit cercetrilor arheologice efectuate n aceast zon au fost descoperite numeroase cruciulie datnd din secolele VI, XI, XIII-XIV, sigilii, monede i vase ceramice cu inscripii sau simboluri cretine, precum i tezaurul unui episcop la Prjoaia (Diaconu 1970, 275295). Toate aceste argumente l-au determinat pe 101

II. Materiale i cercetri

Petre Diaconnu s concluzioneze c cetatea Vicina, sediul vestitei Mitropolii cu acelai nume, este cea de pe insula Pcuiul lui Soare. ns o obiecie serioas asupra acestei ipoteze a fost adus de Marcu Botzan, care remarc distana mare ntre Vicina, ipotetic plasat la Pcuiul lui Soare, i litoralul Mrii Negre (Botzan 1992, 61-73). De asemenea un alt contraargument a fost adus de I. Dumitriu-Snagov, care a determinat cu ajutorul a dou hri italiene renascentiste poziia oraului Vicina pe malul drept al Dunrii, n amonte de intrarea n Delt, pe o insul forticat (Dumitriu-Snagov 1979, 1941-1947; Dumitriu-Snagov 1979, 86-200). Un raionament logic ar sugera i ipoteza adus iari de ctre P.t. Nsturel, conform creia Vicina trebuia s se gsit imediat n amonte de nceperea Deltei. Autorul, analiznd un act inedit, instrumentat la Chilia, la 18 octombrie 1230 de notarul genovez Antonio di Ponzo, arat c prin acest contract, Georgio Gingebo de Savona se angaja s schimbe la Pera o sum de bani, dup ce urma s treac cu o nav prin Vicina spre a ncrca gru. Pornind de la aceast informaie i innd cont de anotimp rezult c localitatea era aezat pe Dunre la distan nu prea mare de Chilia, care, de asemenea, nu tim unde era situat, probabil n vecintatea Isaccei, unde este un vechi vad peste Dunre spre stepele nord-pontice i spaiul est-carpatic, la civa kilometri n amontele deltei, deci n nici un caz la Pcuiul lui Soare (Nsturel t., apud Botzan 1992, 64). O alt ipotez, de aceast dat susinut de ctre Mircea Lerian, este cea privind localizarea Vicinei la Somova (Lerian 1972, 27). Autorul i ntemeiaz armaia pe considerentul c pe malul unei mari bli, cum este Somova, se a un iaz care se cheam i azi Bezlina. Aici a fost gsit ceramic halsthattian de tip Babadag, prin grdinile tuturor localnicilor din aceast regiune, fapt ce l-a determinat s conclud c este vorba de o mare aezare. Totodat la extremitatea Somovei, pe care au dedus-o ca ind o incint funerar, se a dealul Comorii, unde a presupus c ar fost centrul Vicinei (Lerian 1972, 27). ntr-o alt publicaie, din anul 1973, autorul mai aduce drept argument pentru localizarea aezrii n discuie i studiul stereoscopic al fotogramelor aeriene privind zona Somova (Lerian 1973, 470-474). 102

Dar aceast ipotez a fost dur combtut de ctre A. Decei, care, ntr-un articol aprut n anul 1973, a invocat o serie de contraargumente convingtoare precum c Vicina nu putea s se ae n acest loc, menionnd c M. Lerian vine doar cu sugerri proprii ce nu conin un caracter tiinic, ceea ce nu i-a permis s e obiectiv n favoarea ipotezei aduse n discuie (Decei 1973, 846-849). Dat ind aspectul variat de teorii referitoare la localizarea Vicinei, este dicil s e acceptat drept irevocabil vreuna dintre ele, mai ales n lipsa unor argumente arheologice i documentare concludente. Pot ns privilegiate ndeosebi opiniile ale cror construcie pornete de la elemente i indicii susinute de logica evoluiei istorice, economice i politice a arealului de la Dunrea de Jos n secolele XII-XV. Din start noi vom exclude ipoteza amplasrii la Niculiel, deoarece el nu este situat pe Dunre, i cea potrivit creia Vicina s-ar aat n zona dintre Isaccea i Tulcea, indc aceast zon era desprit de Dunre prin multe mlatini, ceea ce nu i oferea posibilitatea de a se dezvolta ca un mare centru comercial. Or, noi cunoatem deja faptul c Vicina a avut o nsemntate deosebit n activitatea comercial a genovezilor la sfritul secolului al XIII-lea i n prima jumtate a secolului al XIV-lea, ind amintit n documente ca cel mai important centru al tranzaciilor comerciale ale negustorilor italieni. Obiectivul principal al schimburilor comerciale cu acest ora l constituia pentru genovezi achiziionarea produselor economiei agrare locale impuse de cererea de produse alimentare att pe pieele din Pera i Constantinopol ct i pe cele ale Mediteranei. Aezarea negustorilor genovezi n aceast zon (la Vicina) a dat o mare amploare tracului preexistent. Prin politica comercial desfurat n Pont, negustorii italieni au favorizat introducerea orauluiportuar Vicina n marele circuit comercial dintre Europa i Asia, contribuind astfel la dezvoltarea sa economic. De asemenea, considerm c nu poate acceptat nici propunerea lui Gh.I. Brtianu de a cuta Vicina la Mahmudia, ntruct nu se cunosc cercetri arheologice din secolele XIII-XIV efectuate n aceast zon, precum i la Mcin, dei fonetic ar avea unele similitudini. Mai plauzibile par ipotezele conform crora Vicina s-ar aat la Pcuiul lui Soare, i poate

S. Barcaru, Unele supoziii cu privire la localizarea Vicinei (sfritul sec. al XIII-lea - prima jumtate a sec. al XIV-lea)

mai aproape de adevr, teoria privind amplasarea Vicinei la Isaccea. Cu noi probe doveditoare nu venim, ns, n urma cercetrii istoriograei romneti cu privire la tema abordat, mai convingtoare par a argumentele aduse de ctre N. Iorga, N. Grmad, N. Bnescu, P. Nsturel, C. Cihodaru .a., de a localiza misteriosul ora Vicina la Isaccea. Cercetrile de teren, efectuate n perioada studiat de noi, au descoperit vestigii de

existen n aceast zon, i apoi mai beneciaz i de avantajul aezrii n dreptul unui strvechi vad de traversare a Dunrii. Cu toate acestea suntem n drept s sperm c cercetrile arheologice din viitor vor veni totui s limpezeasc denitiv aceast enigmatic i confuz problem ce persist n istoria noastr de secole.

Bibliograe
Andreescu 1932-1933: C. Andreescu, Aezri franciscane la Dunre i Marea Neagr n secolele XIII-XIV. Cercetri istorice 2, vol. VIII-IX, 1932-1933, 157-167. Andreescu 2000: t. Andreescu, Note despre Cetatea Alb. In: Studii i materiale de Istorie Medie, XVIII (Bucureti 2000), 57-77. Baraschi 1981: S. Baraschi, Izvoare scrise privind aezrile dobrogene de pe malul Dunrii n secolele XI-XIV. Revista de istorie 2, 34, 1981, 311-345. Bnescu 1930: N. Bnescu, Vechi legturi ale rilor noastre cu genovezii. In: nchinare lui Nicolae Iorga (Cluj 1930), 32-37. Botzan 1992: M. Botzan, Pour localiser Vicina: Histoire et milieu gographique. Revue des Etudes Sud-Est Europen 1-2, XXX, 1992, 61-73. Brtescu 1920: C. Brtescu, Dobrogea n secolul al XII-lea. Bergean, Paristrion. Analele Dobrogei 1, 1920, 30. Brtianu 1935: Gh.I. Brtianu, Recherches sur Vicina et Cetatea Alb. Contributions a lhistoire de la domination byzantine et tatare et du commerce gnois sur le littoral roumain de la Mer Noire (Bucarest 1935). Brtianu 1942: Gh.I. Brtianu, Vicina Il. Nouvelles recherches sur lhistoire de la toponymie medievale du littoral roumain de la Mer Noire. A propos de ,,Miscellanees de M.J. Bromberg. Revue historique de Sud-Est europen XIX, llf. 1, 1942, 133-145. Brtianu 1988: Gh.I. Brtianu, Marea Neagr. De la origini pn la cucerirea otoman, II (Bucureti 1988). Cihodaru 1968: C. Cihodaru, Litoralul de apus al Mrii Negre i cursul inferior al Dunrii n cartograa medieval (sec. XII-XIV). Studii. Revist de istorie 2, XXI, 1968, 217-241. Ciocltan 1994: V. Ciocltan, Cinghizhanizii i comerul: izvoare i abordri istoriograce. Revista istoric 3-4, V, 1994, 289-293. Cmpina 1973: B. Cmpina, Despre rolul genovezilor de la gurile Dunrii n secolele XIII-XIV. In: Scrieri istorice, I, (Bucureti 1973), 46-135. Decei 1973: A. Decei, O nou ncercare de a localiza oraul Vicina. Studii. Revist de istorie XXVI, llf. 4, 1973, 846-849. Diaconu 1970: P. Diaconu, Despre localizarea Vicinei. Pontica 3, 1970, 275-295. Diaconu 1981: P. Diaconu, Iari despre localizarea Vicinei. Revista de istorie 12, 34, 1981, 2311-2316. Dobrescu 1906: N. Dobrescu, ntemeierea mitropoliilor i a celor dinti mnstiri din ar (Bucureti 1906). Dumitriu-Snagov 1979: I. Dumitriu-Snagov, rile Romne n secolul al XIV-lea Codex Latinus Parisinus (Bucureti 1979). Dumitriu-Snagov 1979: I. Dumitriu-Snagov, Borgiana V i Borgiana VIII. Dou hri italiene din Renatere i localizarea Vicinei pe Dunre. Revista de istorie 10, XXXII, 1979, 1941-1947. Giurescu 1941-1942: C.C. Giurescu, Pentru descoperirea Vicinei. Revista istoric romn XI-XII, 1941-1942, 530-531. Giurescu 1959: C.C. Giurescu, ntemeierea mitropoliei Ungrovlahiei. Biserica Ortodox Romn LXXVII, llf. 7-10, 1959, 673-679. Giurescu, Giurescu 1974: C.C. Giurescu, D.C. Giurescu, Istoria romnilor, I (Bucureti 1974). Grmad 1924: N. Grmad, Vicina. Izvoare cartograce. Originea numelui. Identicarea oraului. Codrul Cosminului, 1, (Cernui 1924), 437-549. Iliescu 1978: O. Iliescu, Cu privire la o hart parial a sud-estului Europei datnd din preajma btliei de la Nicopole. Studii i materiale de istorie medie IX, 1978, 193-197.

103

II. Materiale i cercetri

Iorga 1897: Documente genoveze i veneiene publicate de Nicolae Iorga. In: Acte i fragmente cu privire la istoria romnilor (Bucureti 1897). Iorga 1899: N. Iorga, Studii istorice asupra Chiliei i Cetii Albe (Bucureti 1899). Iorga 1929: N. Iorga, Istoria bisericii romneti i a vieii religioase a romnilor, II (Bucureti 1929). Iorga 1937: N. Iorga, Istoria romnilor, III (Bucureti 1937). Lerian 1972: M. Lerian, i dac totui e... Vicina. Romnia literar V, llf. 33, 1972, 27. Lerian 1973: M. Lerian, n legtur cu ipoteza Vicina Somova. Cteva observaii pe marginea unor fotograme ale zonei Somova. Biserica ortodox romn XLI, llf. 3-5, 1973, 409-447. Manolescu 1990: R. Manolescu Comerul i transportul produselor economiei agrare le Dunrea de Jos i Marea Neagr n secolele XIII-XV. Revista istoric 6, I, 1990, 545-570. Manolescu 1993: R. Manolescu, Marea Mediteran i Marea Neagr n Evul Mediu. Revista istoric 1-2, IV, 1993, 43-54. Nsturel 1957: P.t. Nsturel, Aezarea oraului Vicina i rmul de apus al Mrii Negre n lumina unui portulan grec. Studii i cercetri de istorie veche VIII, llf. 1-6, 1957, 205-305. Panaitescu 1969: P.P. Panaitescu, Coloniile italiene la Marea Neagr. In: P.P. Panaitescu, Introducere la istoria culturii romneti (Bucureti 1969), 270-279. Papacostea 1996: . Papacostea, Genovezii din Marea Neagr i integrarea Europei Centrale n comerul intercontinental. Revista istoric 7-8, VII, 1996, 477-482. Papacostea 2006: . Papacostea, Genovezii n Marea Neagr (1261-1453). Metamorfozele unei hegemonii. In: Marea Neagr. Puteri maritime Puteri terestre (sec. XIII-XVIII) (Bucureti 2006). Rdulescu, Bitoleanu 1979: A. Rdulescu, I. Bitoleanu, Istoria romnilor dintre Dunre i Mare Dobrogea (Bucureti 1979). Rmureanu 1979: I. Rmureanu, Mitropolia Vicinei i rolul ei n pstrarea ortodoxiei n inuturile romneti. In: De la Dunre la Mare. Monograa Episcopiei Dunrea de Jos (Galai 1979), 149-169. Spinei 1993: V. Spinei, Comerul i geneza oraelor din sud-estul Moldovei (secolele XIII-XIV). In: Analele Brilei. Serie nou, an 1 (Brila 1993), 171-234. Spinei 1994: V. Spinei, Moldova n secolele XI-XIV (Chiinu 1994).

Some considerations about the location of Vicina (the late 13th - the 1st half of the 14th centuries) reected in the Romanian historiography
Abstract Vicina played a special role in the Genoese commercial activities at the end of 13th - the 1st half of the 14th centuries and is mentioned in documents as the most important trading center of Italian merchants. Vicina is reected in the Romanian historiography due to its political, economical, and religious activities as a seaport, fortress, and the archdiocese. The question of the geographical location of the city is no less important. In the present article there are considered the most probable hypotheses about the Vicina location.

( XIII - XIV .),

XIII - XIV . . , , . . .

09.02.2011
Silvia Barcaru, Muzeul Naional de Arheologie i Istorie a Moldovei, str. 31 August, 121-A, MD-2012 Chiinu, Republica Moldova, e-mail: silvia.barcaru@gmail.com

104