SiteSecurite.

com - ERP - Dispositions gnrales - Art CO 34 42

Rglement de scurit contre l'incendie relatif aux tablissements recevant du public LIVRE II : Dispositions applicables aux tablissements des quatre premires catgories TITRE PREMIER : DISPOSITIONS GENERALES

CHAPITRE II : Construction

Section IX - Dgagements Sous-section 1 - Dispositions gnrales

Aller directement : CO CO CO CO CO 34 35 36 37 38 Terminologie Conception des dgagements Unit de passage, largeur de passage Saillies et dpts Calcul des dgagements CO 39 - Calcul des dgagements des locaux accessibles au public installs en sous-sol CO 40 - Enfouissement maximal CO 41 - Dgagements accessoires et supplmentaires CO 42 - Balisage des dgagements

CO 34

Terminologie

1. Pour l'application du prsent rglement on appelle dgagement toute partie de la construction permettant le cheminement d'vacuation des occupants : porte, sortie, issue, circulation horizontale, zone de circulation, escalier, couloir, rampe...
Commentaire 1

2. On appelle : Dgagement normal : Dgagement comptant dans le nombre minimal de dgagements imposs en application des dispositions de l'article CO 38. Dgagement accessoire : Dgagement rpondant aux dispositions de l'article CO 41, impos lorsque exceptionnellement les dgagements normaux ne sont pas judicieusement rpartis dans le local, l'tage, le secteur, le compartiment ou l'tablissement recevant du public. Dgagement de secours : Dgagement qui, pour des raisons d'exploitation, n'est pas utilis en permanence par le public. Dgagement supplmentaire : Dgagement en surnombre des dgagements dfinis ci-dessus.
Commentaire 2

3. Circulation principale : circulation horizontale assurant un cheminement direct vers les escaliers, sorties ou issues. Circulation secondaire : circulation horizontale assurant un cheminement des personnes vers les circulations principales. 4. Dgagement protg : dgagement dans lequel le public est l'abri des flammes et de la fume, soit :

http://www.sitesecurite.com/ERP/CO34a42.htm[15/11/2011 23:49:56]

SiteSecurite.com - ERP - Dispositions gnrales - Art CO 34 42

- Dgagement encloisonn : dgagement protg dont toutes les parois ont un degr minimum de rsistance au feu impos. - Dgagement ou rampe l'air libre : dgagement protg dont la paroi donnant sur le vide de la faade comporte en permanence, sur toute sa longueur, des vides au moins gaux la moiti de la surface totale de cette paroi. 5. Porte ferme-porte : porte quipe d'un dispositif destin la ramener automatiquement sa position de fermeture ds qu'elle en a t loigne pour le passage des personnes ou pour le service. Porte fermeture automatique : porte quipe d'un ferme-porte et d'un dispositif qui peut la maintenir en position d'ouverture et la libre au moment du sinistre, dans les conditions prvues l'article CO 47. 6.
(Arrt du 24 septembre 2009)

Espace d'attente scuris :

Zone l'abri des fumes, des flammes et du rayonnement thermique : Une personne, quel que soit son handicap, doit pouvoir s'y rendre et, si elle ne peut poursuivre son chemin, y attendre son vacuation grce une aide extrieure.

CO 35

Conception des dgagements

1. Les dgagements doivent permettre une vacuation rapide et sre de l'tablissement. En particulier, il est interdit de placer une ou deux marches isoles dans les circulations principales. Les diffrences de niveau doivent tre runies soit par des pentes gales au plus 10 %, soit par des groupes de trois marches au moins, gales entre elles.
Commentaire 1

2. A chaque sortie sur l'extrieur ou sur un dgagement protg doit correspondre une circulation principale. Des attnuations cette rgle peuvent tre acceptes aprs avis de la commission de scurit, lorsqu'une circulation de largeur suffisante est amnage en priphrie du local ou du niveau. 3. Des circulations horizontales de deux units de passage au moins doivent relier les dgagements entre eux : - au rez-de-chausse, les escaliers aux sorties, et les sorties entre elles ; - dans les tages et les sous-sols, les escaliers entre eux. Toutefois, la largeur de ces circulations peut tre rduite une unit de passage lorsque les dgagements relis n'offrent qu'une unit de passage.
Commentaire 3

4. Les portes des locaux accessibles au public donnant sur des dgagements en cul-de-sac ne doivent pas tre plus de 10 mtres du dbouch de ce cul-de-sac.
Commentaire illustr 4

5. Ne peuvent tre communs avec les dgagements et sorties des locaux occups par des tiers que les
re e e

http://www.sitesecurite.com/ERP/CO34a42.htm[15/11/2011 23:49:56]

SiteSecurite.com - ERP - Dispositions gnrales - Art CO 34 42

dgagements accessoires des tablissements de 1 , 2 tablissements de 4 e catgorie.

et 3

catgorie et les dgagements des

La traverse de la paroi d'isolement avec le dgagement doit se faire par un bloc-porte CF de degr une demi-heure muni d'un ferme-porte et, dans le cas des tablissements de quatrime catgorie, le dgagement commun ne doit pas desservir de locaux tiers risques particuliers.
Commentaire 5

6. Lorsque les cheminements ne sont pas dlimits par des parois verticales, ils doivent tre suffisamment matrialiss.

CO 36

Unit de passage, largeur de passage

1. Chaque dgagement doit avoir une largeur minimale de passage proportionnelle au nombre total de personnes appeles l'emprunter.
Commentaire 1

2. Cette largeur doit tre calcule en fonction d'une largeur type appele unit de passage de 0,60 mtre. Toutefois, quand un dgagement ne comporte qu'une ou deux units de passage, la largeur est respectivement porte de 0,60 mtre 0,90 mtre et de 1,20 mtre 1,40 mtre.
Commentaire illustr 2

3. Les tablissements, locaux, niveaux, secteurs ou compartiments totalisant un effectif de plus de 200 personnes ne doivent pas comporter des dgagements normaux ayant une largeur infrieure deux units de passage. Toutefois, compte tenu de la disposition des lieux, des dgagements d'une seule unit de passage peuvent tre admis condition que chacun ne soit pris en compte qu'une seule fois : - soit dans le nombre des dgagements normaux ; - soit dans le nombre d'units de passage de ces dgagements.
Commentaire 3

4. 50 % au plus de tous les escaliers mcaniques et trottoirs roulants, (Arrt du 23 dcembre 1996.) dont l'angle d'inclinaison est respectivement infrieur ou gal 30 degrs et 12 degrs , peuvent compter dans les nombres des dgagements et des units de passage rglementaires. Pour l'application de cette rgle et par drogation aux dispositions du paragraphe 2, les escaliers mcaniques et trottoirs roulants ayant une largeur minimale de : - 0,80 mtre entre mains courantes et 0,60 mtre entre limons sont compts pour une unit de passage ; - 1,20 mtre entre mains courantes et 1 mtre entre limons sont compts pour deux units de passage.
Commentaire 4

http://www.sitesecurite.com/ERP/CO34a42.htm[15/11/2011 23:49:56]

SiteSecurite.com - ERP - Dispositions gnrales - Art CO 34 42

CO 37

Saillies et dpts

.1 Aucune saillie ou dpt ne doit rduire la largeur rglementaire des dgagements ; toutefois, (Arrt du 23 dcembre 1996) sauf dans le cas de dgagements accessoires dont la largeur n'excde pas la largeur minimale fixe l'article CO 41 ( 2), les amnagements fixes sont admis jusqu' une hauteur maximale de 1,10 mtre condition qu'ils ne fassent pas saillie de plus de 0,10 mtre. 2. Lorsque la largeur d'un dgagement excde la dimension minimale impose, des amnagements ou du mobilier faisant saillie, l'exception des dpts, sont autoriss dans la largeur excdentaire condition : - de ne pas gner la circulation rapide du public ; - de ne pouvoir tre dplacs ou renverss. Cette dernire condition ne s'applique pas aux largissements formant zone d'attente, de repos ; - de ne pas gner le fonctionnement des portes fermeture automatique. Toutefois ces facilits ne sont pas autorises dans les escaliers protgs.
Commentaire illustr 2

CO 38

Calcul des dgagements

Commentaire article

1. (1) Les niveaux, locaux, secteurs ou compartiments doivent tre desservis dans les conditions suivantes, en fonction de l'effectif des personnes qui peuvent y tre admises :
(1) Les mots Les tablissements ont t supprims par arrt du 22 dcembre 1981.

a) De 1 19 personnes : - Par un dgagement ayant une largeur d'une unit de passage. b) De 20 50 personnes : - Soit par deux dgagements donnant sur l'extrieur ou sur des locaux diffrents non en cul-desac. L'un de ces dgagements doit avoir une largeur d'une unit de passage, l'autre pouvant tre un dgagement accessoire ; - (Arrt du 22 dcembre 1981) soit, pour les locaux situs en tage par un escalier ayant une largeur d'une unit de passage complt par un dgagement accessoire si le plancher bas du niveau accessible au public est situ plus de huit mtres au-dessus du sol, ou s'il est fait application de l'article CO 25 relatif aux compartiments, soit pour les locaux situs en sous-sol, par un escalier ayant une largeur d'une unit de passage complt par un dgagement accessoire. c) De 51 100 personnes :

http://www.sitesecurite.com/ERP/CO34a42.htm[15/11/2011 23:49:56]

SiteSecurite.com - ERP - Dispositions gnrales - Art CO 34 42

- Par deux dgagements d'une unit de passage ou par un de deux units. Dans ce dernier cas, ce dgagement doit tre complt par un dgagement accessoire. d) Plus de 100 personnes : - Par deux dgagements jusqu' 500 personnes, augments d'un dgagement par 500 personnes ou fraction de 500 personnes au-dessus des 500 premires. (Arrt du 22 dcembre 1981.) La largeur des dgagements doit tre calcule raison d'une unit de passage pour 100 personnes ou fraction de 100 personnes ; au-dessous de 501 personnes, le nombre d'units de passage est major d'une unit.
Commentaire 1

2. A chaque niveau l'effectif prendre en compte pour calculer le nombre et la largeur des escaliers desservant ce niveau doit cumuler l'effectif admis ce niveau avec ceux des niveaux situs au-dessus pour les niveaux en surlvation, ou avec ceux des niveaux en-dessous pour les niveaux en sous-sol.
Commentaire 2

3. (Supprim par arrt du 24 septembre 2009)

(2)

(2) Les dispositions de l'arrt du 24 septembre 2009 sont applicables partir du 23 janvier 2010 Commentaire article

CO 39

Calcul des dgagements des locaux recevant du public installs en sous-sol

1. (Arrt du 10 juillet 1987.) Un local ou niveau (partiel ou total) est dit en sous-sol quand il remplit une des conditions suivantes : - la sous-face du plancher haut est moins de 1 mtre au-dessus du niveau moyen des seuils des issues sur l'extrieur de ce local ou niveau ; - le plancher bas est plus de 1 mtre en contrebas du niveau moyen des seuils des issues sur l'extrieur de ce local ou niveau. 2. Si le point le plus bas du niveau accessible au public est plus de 2 mtres en contrebas du niveau moyen des seuils des issues sur l'extrieur et s'il reoit plus de 100 personnes, le nombre et la largeur des dgagements de ce niveau sont dtermins suivant les rgles de l'article CO 38 partir d'un effectif thorique calcul comme suit : L'effectif des personnes admises est : - arrondi la centaine suprieure ; - major de 10 p. 100 par mtre ou fraction de mtre au-del de 2 mtres de profondeur. (Cette majoration d'effectif n'est pas prendre en compte pour la dtermination de la catgorie de l'tablissement.)
Commentaire illustr 2

3. Lorsque le plancher d'un local en sous-sol vis au paragraphe 1 n'est pas horizontal (salle de spectacles ou de confrence, etc. ) la moiti au moins des personnes admises dans ce local doit pouvoir sortir par une ou plusieurs issues dont le seuil se trouve au-dessous du niveau moyen du plancher.

http://www.sitesecurite.com/ERP/CO34a42.htm[15/11/2011 23:49:56]

SiteSecurite.com - ERP - Dispositions gnrales - Art CO 34 42

Commentaire illustr 3

CO 40

Enfouissement maximal

Sauf dispositions particulires prvues dans la suite du prsent rglement, l'tablissement ne doit comprendre qu'un seul niveau de sous-sol accessible au public et son point le plus bas doit tre au plus 6 mtres au-dessous du niveau moyen des seuils extrieurs.
Commentaire article

CO 41

Dgagements accessoires et supplmentaires

1. Des dgagements accessoires peuvent tre imposs aprs avis de la commission de scurit si, exceptionnellement, les sorties et escaliers normaux ne peuvent tre judicieusement rpartis.
Commentaire illustr 1

2. Les dgagements accessoires peuvent tre constitus par des sorties, des escaliers, des coursives, des passerelles, des passages en souterrain, ou par des chemins de circulation faciles et srs d'une largeur minimale de 0,60 mtre ou encore par des balcons filants, terrasses, chelles, manches d'vacuation, etc. Lorsqu'un dgagement accessoire emprunte une proprit appartenant un tiers, l'exploitant doit justifier d'accords contractuels sous forme d'acte authentique. Si le dgagement traverse une paroi d'isolement avec un btiment ou un local occup par un tiers, le bloc-porte de franchissement doit tre CF de degr une demiheure et muni d'un ferme-porte. Les escaliers accessoires ne sont pas soumis aux dispositions des articles CO 36, 38, 50 ( 3, 1er alina), 55 et 56.
Commentaire 2

3. Les dgagements supplmentaires sont soumis aux dispositions gnrales relatives aux dgagements, sauf celles des articles CO36 et 38.
Commentaire 3

CO 42

Balisage des dgagements

1. Des indications bien lisibles de jour et de nuit doivent baliser les cheminements emprunts par le public pour l'vacuation de l'tablissement et tre places de faon telle que, de tout point accessible au public, celui-ci en aperoive toujours au moins une, mme en cas d'affluence.
Commentaire 1

http://www.sitesecurite.com/ERP/CO34a42.htm[15/11/2011 23:49:56]

SiteSecurite.com - ERP - Dispositions gnrales - Art CO 34 42

2. (Arrt du 29 janvier 2003) Cette signalisation doit tre assure par des panneaux opaques ou transparents, lumineux, de forme rectangulaire, conformes la norme NF X 08-003 relative aux couleurs et signaux de scurit, l'exception des signaux normaliss pour sortie et issue de secours n 50041, 50042 et 50044 dont l'utilisation est interdite dans les tablissements recevant du public.
(Arrt du 29 janvier 2003) Les signaux blancs sur fond vert, notamment les flches directionnelles, sont rservs exclusivement au balisage des dgagements. Commentaire 2

SiteSecurite.com 2010

http://www.sitesecurite.com/ERP/CO34a42.htm[15/11/2011 23:49:56]