8

enfren
a Ivanc uk
en Lina----,
RECOMENDADA POR LA FEDERACION INTERNACIoNAL DE AJEDR
KASPAFlDV'
CHESS COAfPUTERS
ms amplio goma de ordenadores poro
jugar 01 ajedrez, diseado poro dar
cumplido respuesto tonto 01
jugador novel como 01 maestro
que necesito un alto nivel de
competicin. Diversin y entrenamiento en
un producto que Gorry Kasparov califico
como "/0 mejor eleccin".
Distribuidor exclusivo FlI.\MJ.\GJ.\S SJ.\ Soles y Ferrer,7 - 08026 Borcelono Tel. 456 55 00 Fox 235 4339
SUMARIO
Torneo de Amsterdam
Torneo SKA-Mephisto en Munich
Olimpiada Femenina
Ecos de la Olimpiada
Seleccin 92
Tahl. iNace una leyenda!
El mundo de las aperturas
Test de ajedrez
Problemas
Soluciones
4
8
14
18
27
31
33
40
43
49
A LOS LECTORES
EI1 de noviembre de 1981 vio la luz impre-
sa el nm. 1 de nuestra revista OCHOXOCHG.
Naci como una publicacin para la prctica
del ajedrez, dedicada en su mayor parte a la
resolucin de problemas, exposicin de par-
tidas magistrales en un momento culminan-
te, estudio de aperturas, finales artsticos,
etc.
Sin perder de vista sus orgenes, se ha ido
desarrollando y progresando a lo largo de
DOCE AOS de publicacin ininterrumpi-
da, gracias al apoyo entusiasta de sus lecto-
res, amplindose con la aportacin de los
aspectos informativos y de actualidad de
este mundo, cada da ms apasionante, del
ajedrez.
Portado ello, el prximo nm. 128, corres-
pondiente al mes de noviembre de 1992,
OCHOXOCHO se hace GRANDE, aumenta
su formato al tamao de 21 x 28,5 cm. con lo
cual aumenta tambin su contenido. Ad-
quiere una nueva presentacin y diseo,
correspondiendo de esta forma a la catego-
ra y calidad alcanzada en su mayora de
edad.
DIRECTOR: Romn Torn. Maestro Internacional. COLABORADORES: Enrique Alonso (fotgrafo) J. P. de Arriaga
G.M. Juan Manuel Belln. Dimitrie Bieli ca . M.1. Alexander Bihovsky. G.M. Jess Diez del Corral. G.M. J. Ehlvest. G.M.
Epishin. M.1. A. Filipowicz G.M.Tamas Georgadze. G.M.Svetozar Gligoric Gregorio Hernndez (fotgrafo)
M.N.Jalil Jamraev G.M. Lanka M.1. ngel Martn. M.N. Pablo Morn Isidoro Snchez de la Nava. G.M.Jess
Nogueiras. M.l.Juan Reyes. G.M. Manuel Rivas. G.M. O. Romanishin G.M. Mijail Suba. G.M. Reinaldo Vera. G.M.
Alonso Zapata. y la colaboracin exclusiva de Anatoli Krpov, ex Campen Mundial.
EDITA: ZUGARTO EDICIONES, S. A. (Z. U.E.S.A.) Consejero Delegado: Rafael Tauler Fesser. Publicidad general:
ZUGARTO EDIC)ONES, S. A. Redaccin y Administracin: Pablo Aranda, 3 - Telfono: * 4114264. Fax: 562 2677.28006
MADRID. Impresin: Grficas Muriel , S. A. . Buhigas, s/n Getafe (Madrid) . Distribucin: COEDIS, S.A. Telfono: 93-
6800360 Molins de Rei (Barcelona). Depsito legal: M.35-337-1981 .
OCHOXOCHO", 1981. Prohibida la reproduccin de textos, fotografas o juegos, ni aun citando su procedencia.
Precio de este ejemplar para Canarias: 430 pesetas, ms 20 pesetas de sobretasa por transporte areo. Precio de este
ejemplar para Ceuta y Melilla: 450 pesetas, i ncluido transporte urgente. Importador exclusivo en la Repblica Argentina:
Juegos and Co., S.R.l. - Corrientes 1312, (1043) Buenos Aires. Distribuidor en la Repbli ca Argentina (Interior): SADYE,
S. A. - Belgrano, 355 Capital.
MENSUAL AO XII NMERO 126
Printed in Spain
3
TORNEO DE
AMSTERDAM
Short y Anand,
vencedores
El G.M. Nigel Short, covencedor con Anand.
Los grandes maestros Short y Timman (finalistas del torneo de Candidatos al ttulo
mundial, en el ciclo en juego, actualmente), junto con sus colegas Seirawan y Anand,
fueron los protagonistas del tradicional torneo de Amsterdam, que organiza la Fundacin
Max Euwe, con el patrocinio de V,S.a.
Con cuatro jugadores de un nivel parecido yen torneo a doble vuelta, slamente seis
partidas, caba esperar muchas tablas, pero la verdad es que se porfi por la victoria y que
hubo un excelente espritu de lucha,
Short logr dar alcance al joven Anand, gracias a sus dos victorias consecutivas al final,
un tanto ayudado por la suerte en su partida contra Seirawan, que desplaz al norteame-
ricano del primer puesto.
Veamos a continuacin las victorias de Short, tras agudas partidas de lucha:
Blancas: Short
Negras: Timman
1.e4, e5

a6

5. O-O,
6. 1!i' e2, ...
contra Karpov, semifinal de Candidatos,
de 1992. En esta conocida posicin de la
apertura espaola, la continuacin ms
usual es 6. b!. e 1.
6 .... , b5
O-O 8. e3, d5!
Idea de Worral, que le dio muy buen resul-
tado al gran maestro Short, en su match Activa jugada, que proporciona las mejo-
res posibilidades de al-
canzar la igualdad. La
Jugador 1 2 3 4 Ptos.
I
1. Short (lng laterra)

Y2 - % Y2 -1 0-1 3,5
2. Anand (India) %-%

%- % %-1 3,5
3. Timman (Holanda) % -O %- %

Y2 - % 2,5
4. Seirawan (EE.UU.) 1-0 Y2 -0 Y2 - %

2,5
4
alternativa es 8 ... , d6.
9. d3,
Karpov jug en el cita-
do match 9 ... , d4 Y con-
sigui un juego satis-
factorio. Tanto sobre
esta lnea, como la de-
rivada de 8 ... , d6 puede
verse el anlisis terico
en nuestra revista del pasado mes de
junio.
10. 0Jb-d2, b!. e8
11.a3, -f8 12. -a2, ...
Para oponerse al plan 12 ... , 0Ja5 -para
realizar el avance c5-, replicando 13.b4 y
luego seguir con -b2 y c4, oportunamen-
te.
12 .... , 0Jb8
13. b!. e1, 0Jbd7 14. 0Jf1, '"
Tpica maniobra en la apertura espaola.
14 .... , e5!? 15. exd5, ...
De esta forma, Short evita la maniobra
preparada por su rival: 15 ... , dxe4;
16.dxe4, c4 y luego ... , 0Jc5.
15 .... , -xd5
16. -xd5, 0Jxd5 17. -d2, g6
Esta jugada es, por lo menos, dudosa pues
resta f lexibilidad al juego negro. Mejor
hubiera sido 17 ... , ffi c7, para seguir con el
plan: 18 ... , b!. a-d8 y 19 .. . , 0Jb8 Y luego 0Jc6,
mejorando sustancialmente la posicin de
este caballo.
18. b!. a-d 1, -g7 19. h4!, ...
Para debilitar el enroque enemigo, contro-
lando las casillas blancas.
19 .... , 0Jf8
20. h5, ffi d7
21. hxg6, hxg6
22. ffi e4!, ...
Short conduce el juego con preclslon.
Ahora lleva la lucha al flanco de rey.
22 .... , b!. a-e8
Interesante idea, aunque tambin merec a
consideracin 22 ... , 0Jf6; 23.1!h4, 0J6-h7;
24.-h6, f6 y tener como objetivo el pen
de "d3", punto vulnerable de la posicin
blanca.
23. ffi h4, f6
24. 0Jg3, 0Je6 25. 0Je4, ...
As se evita 25 ... , 0Jd-f4.
25 .... , 'Il f7
(ver diagrama)
26. ffi g4!, ...
I I
I I
1---.

1i'
-
W.i.
-
.1 .1.1
-
1-+-.1 .1 ..

fl flfl
-
fl flfl
-
AA
rt{f.J
I I
Para retener la iniciativa, la cual compensa
la debilidad de su pen "d". Ahora quedan
latentes amenazas como 0Je-g5+, as
como c4, combinado con b4, rpidamente.
La lucha es tensa.
26 .... , b!. e77
Ante las latentes amenazas, las negras
deben tener protegida su dama, pero lo
hacen en la forma menos apropiada. La
continuacin indicada era: 26 ... , b!. e-d8! y
las negras tendr an algunas amenazas tc-
ticas; as, no valdra 27.0Jh4?!, a causa de
27 ... , 0Je7!; 28.-c1?, f5; 29.0Jg5+, 0Jxg5;
-f6; f4, ganando mate-
rial.
27. e4!, ...
Bien calculado. Esto es superior a
27 .0J h4 ?!, porque, con 27 ... , 0J e-f4;
28.0Jd6+, ffi xd6; 29. ffi xc8, 0Jxd3, las ne-
gras tendr an buena compensacin.
27 .... , 0Jb6
28. -a5, b!. e6
29. - xb6, b!. xb6
30. 0Jh4!, 0Jf8
Para proteger indirectamente el pen de
"c5".
31. ffi f3, b!. e6 32. 0Je3!, ...
Ahora Short tiene un juego excelente, con
claro dominio estratgico y ahora dirige
su caballo a "d5", desde donde bloquear
el ataque sobre "d3".
32 .... , b!. d6
33. 0Jd5, b!. e8 34. ffi g3?!, ...
Ms preciso era 34.b4!, cxb4; 35.axb4,
0Je6!?; 36. ffi g4, o bien 36.ffi g3.
5
34 .... , .!j, xd5!
Timman sacrifica la calidad para liberar su
restringida posicin.
35. cxd5, 9 xd5
A considerar era 35 ... , g5!?; a5!;
1!xd5; 38.9 h3, pero la debilidad
de las casillas claras y la vulnerabilidad del
pen de "c5" dara las mejores perspecti-
vas a las blancas.
36. b4!, cxb4
Evitando 38 . .!j, c 1.
37. axb4,
3S. 9 f3, .!j, dS
39. 1!e4!, 1!d6 40. g3!,
Prepara 41 ... , f5. La lucha entra en su fase
decisiva.
41 . .!j, a1, 9 xd3 .
42. 9 xd3, .!j, xd3
43 . .!j, xa6, .!j, b3
44 . .!j, c 1, .!j, xb4
45 . .!j, c7+,
46 . .!j, aS, .!j, g47!
Ante la amenaza 47.0>xg6, contra la que no
valdra 46 ... , por 47 . .!j, xf8, en tanto
que, si 46 ... , g5?; 47.0>f5, pero caba ensa-
yar 46 ... , .!j,a4!?
47. f5
La torre escapa de su encierro, ante la
latente amenaza f3.
49 . .!j, a-bS, .!j, a6
50 . .!j, xb5, 'mf7 52. 0>f3, e4
51 . .!j, S-b7+, 'mf6 53. 0>e5!, ...
La presin va aumentando paulatinamen-
te, al conseguir que las piezas negras ha-
yan de permanecer pasivas.
53 .... , 0>e6 54 . .!j, d5, 'mg57
Este error simplifica la tarea de las blan-
cas. De cualquier modo, stas tambin
hubieran ganado tras 54 ... , 0>g5; 55.0>d7+,
'me6; 56.bl. d1, 57.b1. xd4!?, 0>f3+;
58.'mh3, b1. a1; 59. 0>c5+, 'me5; 60. b1. e7+,
'mf6; 61 . .!j, e6+, 'mf7; 62 . .!j, d7+, 'mf8; 63.g4!.
55. 0>f7+, 'mh5
56. 5S. b1. xe4, 0>g57
57 . .!j, b4, 59. b1. h4 mate
6
Blancas: Seirawan
Negras: Short
1.d4, 0>f6
2. c4, e6
3. 0>c3, d5
4. 0>c3,
5. ...
En esta conocida posicin del gambito de
dama, en lugar de la clsica Sei-
rawan opta por esta lnea menos usual,
pero tambin familiar en los ltimos aos.
5 .... , O-O S. 9 c2, 0>c6
6. e3, c5 9. a3, 9 a5
7.dxc5, 10. b1. d1, ...
La continuacin primitiva en esta lnea.
Tambin 10. 0>d2 se jug mucho y ltima-
mente, las blancas se han anotado buenos
resultados con 10.0-0-0. En la partida Gel-
fand- Yusupov (Linares, 1992) se jug
10.0-0-0, 0>e4; 11.0>b5, a6; 12.0>c7, e5;
13.0>xd5, 0>xf2; 14.0>g5, 15.f b f2,
exf4; 0>e7; 17.0>xe7+,
18 . .!j, d5, g e1+; 19 . .!j, d1, 9 a5; 20 . .!j, d5,
g e 1 + Y se acord el empate.
10 .... ,
11. 0>d2, e5
12. 0>b3, 9 b6
13.
Normal es 13 ... , 14.f3, pero
Short inform al final de la partida que su
jugada fue un error de "dedos".
14. 0>a4!, ...
Tambin era interesante dxc4;
cxb3; 16.1!e4, 0>xe7;
o bien 15.0>d2, con buen
juego para las blancas, en ambos casos.
14 .... ,
Inferior sera 14 ... , 9 c7; dxc4;
17.9 xc4, 18.0>c3,
con ventajoso juego de las blancas.
15.cxd57, ...
Seirawan no acierta con la continuacin
ms fuerte. Lo indicado era 15.0>a-c5,
16.cxd5, 17.0>d2,
18..!j, xd2, 9 a5; 19.dxe6, .!j, a-d8;
gxf6; 21.exf7+, 'mg7; con ventaja
de las blancas.
15 .... , 9 xa4
(ver diagrama)
16 .... , 0>b4!!
16. ...
.1ft
.i..l.lJ.
aqu no valdra 21.dxe6?, fxe6, pero con
21.-d4, la posicin sera compleja .
17 .... , - a-c8! 18. axb47, ...
Si 19. fll xd3,
20.dxe6, - f-d8, ganando pieza.
De todas formas, algo mejor era 18.f3.
18 .... ,
19. '9xb3 20. ...
Tampoco era una solucin 20.dxe6, fxe6!;
-c2+, decidira.
Si 16 ... , 17Jhd5, g6;
19.0-0 Y las blancas tendran ventajosas
perspectivas.
20 .... , -c4! 21. -d4, ...
Pero, no -c2+;
21 .... , - xd4 22. '9xd4,
17. fll e47, ...
Mucho mejor hubiera sido 17 .axb4,
18.cme2, -a-c8; 19.fll d3, e4! (si
19 ... , 20.-a1!); 20. fll xe4, flil' xb3 y
y las blancas abandonaron, ante la desas-
trosa situacin de sus piezas, mal coordi -
nadas. Por ejemplo: 23.e4?,
23.f3?, fll c2+, o bien 23.flil' d3 o flil' d1,.

OFERTA DE LIBROS
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A. *
1- El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius .......................... .... .. .................... .. ........... 1.700 ptas. c. IVA
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik ............ .... ...... .. .... .... ................. .. 1.200
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov .. ...... ...... .................. .. ....... 1.300
4 - Cmo jugar las aperturas abiertas, A. Karpov ...................................... .. ...... .. .. 1.300
INFORMADOR AJEDRECSTICO *
-Informador 53, FIDE ...................... ............................................................. .... .. ....... 3.750 ptas. c. IVA
-Informador 54, FIDE ......................................................... .. ... .... ...... .. .... .... .............. 3.750
OTRAS COLECCIONES
- Mis mejores partidas, Alekhine ............ .......... .............. .. ........ ...... .......... .... ........... 1.075 ptas. c. IVA
- Mi sistema, Nimzowitch .......... ....... ..... ...... ... .. ....... .... ........ ... ..... ....... ..... .... ..... .. ... ...... 955
- La prctica de mi sistema, Nimzowitch ...................... .. ........................ .. ........ .. .... .. . 850
- Los grandes maestros del tablero, Reti ...... .... ... .. .. .. ...... .................... ...... ...... .......... 850
- El arte del ajedrez, Cmara .......... .. .... .. .... ...... .......... ...................... .... ............ .. .......... 955
- Juegue como un gran maestro, Kotov ....... .. .... .................................... .. ................ . 995
- Piense como un gran maestro, Kotov ............................. .. ........ .... .................. .. ....... 850
- El ajedrez de torneo, Bronstein .............................................................................. 1.590
- El paso al final, Nesis ................................................ .. .. .. ...... .. .................... .. .... ......... 690
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 411 4264* - Fax 562 26 77 CI Pablo Aranda, 3 - 28006 Madrid.
* NOTA: En los libros de la "Coleccin de Ajedrez" y en el "Informador" los suscriptores de la revista
OCHOXOCHO tienen el 20% de descuento.
7
TORNEO SKA-MEPHISTO
EN MUNICH
Triunfo del gran maestro M. Gurevich
Un ao ms, la firma de computadores Mephisto, varias veces campeona mundial,
patrocin un importante torneo en Munich, que alcanz la categora "elo" 15 (2.612 puntos
de promedio).
Despus de dura lucha result vencedor el gran maestro ex-sovitico y actualmente
defendiendo el pabelln belga, Mihail Gurevich, quien logr aventajar a los principales
favoritos, sus colegas y ex-compatriotas, Gelfand y Yusupov.
En el cuadro de clasificacin final puede verse que las diferencias fueron muy pequeas,
pero hay que destacar adems del vencedor, al veterano gran maestro Hbner y al joven
Hertneck, mientras que contina sin alcanzar su mejor forma el ingls Speelman.
Jalifman que represent al equipo de Rusia en la Olimpiada de Manila y ahora reside en
Alemania, no tuvo tampoco, una actuacin satisfactoria.
Veamos a continuacin las partidas ms La lnea favorita de Capablanca, contra la
interesantes de este certamen: defensa nimzoindia. Las alternativas prin-
cipales son 4.e3 y 4.<0l f3.
Blancas: Gurevich
Negras: Christiansen 4 .... , c5
1.d4, <0l f6
2. c4, e6
3. <0l c3, ~ b 4
4. tilt c2, ...
Las continuaciones ms usuales son 4 ... ,
O-O Y 4 ... , d5.
Jugador Tt. 1 2 3 4 5 6 7
1. Gurevich M. (Blgica) G.M.

O Y2 % Y2 1 %
2. Hbner R. (Alemania) G.M.

% % 1 Y2 %
3. Gelfand B. (Belorusia) G.M. Y2 Y2

% O Y2
4. Yusupov A. (Rusia) G.M. % Y2 O

% % %
5. Hertneck G. (Alemania) G.M. % O Y2 %

O %
6. Christiansen L. (EE.UU.) G.M. O % % 1

O
7. Speelman J. (Inglaterra) G.M. % Y2 Y2 Y2 %

8. Lobron E. (Alemania) G.M. O 1 O Y2 % % %
9. Jalifman A. (Rusia) G.M. Y2 1 Y2 Y2 Y2 O
10. Hasen C. (Dinamarca) G.M. O O 1 % O Y2 Y2
11. Wahls M. (Alemania) G.M. Y2 % O O O %
12. Lutz Ch. (Alemania) M.I. O O O O O % Y2
8
5. dxc5, <) a6
Cuentan con mayores preferencias 5 ... ,
O-O Y 5 ... , fhc7.
6. a3,
Tambin se ha jugado 6 ... , fha5;
<) xc5; 8Jk 1, 1!a4; 10.b4,
con mejores perspectivas para las blan-
cas, gracias a su pareja de alfiles.
7. fhxc3, <) xc5 8. b4, <) a4
Una interesante idea, en lugar de la conoci-
da 8 ... , <) ce4; 9. fhd4, d5; 10.c5, b6; 11.f3,
bxc5; 12.bxc5, fh a5+; 'fr c7;
14.fxe4, bt b8; 15.'fra4+, 16.c6, O-O;
18.'fr a5, fhe5;
fhxe4; gxf6; 21.<) f3, d4; 22. 'fr d2,
e5; 23.h4, 'frg6; Y las blancas aca-
baron imponindose, en la partida Shirov-
Lautier (Biel, 1991), en la cual el joven gran
maestro letn, mejor la lnea seguida en
la partida Gurevich- Timman (Linares,
1991) en la que se jug 19.bt c 1, <) xc4.
9. 'fr c2, b5
Complemento de la jugada anterior, este
sacrificio de pen, a cambio del cual las
negras podrn presionar en la columna "c"
y dominarn las casillas claras.
8 9 10 11 12 Ptos.
1 Y2 1 Y2 7
O O 1 Y2 6,5
Y2 O 6,5
Y2 Y2 Y2 6
Y2 Y2 1 1 6
Y2 1 Y2 O Y2 5,5
Y2 O Y2 Y2 Y2 5,5

Y2 Y2 Y2 5,5
O

Y2 Y2 O 5
Y2 Y2

Y2 1 5
Y2 Y2 Y2

O 4
Y2 1 O

3,5
10. cxb5, <) b6
11. <) f3,
12. e3, bt c8
13. 'fr d 1, <) e4
Las negras tienen un juego activo, pero el
pen y el para de alfiles son buena com-
pensacin para las blancas.
o-o
15. <) c4
d6
17.0-0, e5
18. bt c1, <) b6
Si 18 ... , <) xa3;
19. axb6
20. 'fr b3, 'fr f6 21. fhb2, h57!
Ms slida era 21..., h6.
22. <) d2!, bt xc1 24. <) xe4, 'fr g6
23. 'fr xc1, bt c8 25. 'fr d1!, ...
A fin de eliminar los problemas sobre la
gran diagonal blanca.
25 .... ,
26.
J.
27. 'fr xf3, 'fr d3
28. 1!b7!, ...
W
.1.1
.1 .1
Con esta fuerte jugada se mantiene el
pen y se recupera la iniciativa.
28 .... , bt c3 30. h3, bt b3
29. fhxb6, bt xa3 31. fhc6, Wh7
A considerar era 31..., bt xb4; 32.b6, flt b5,
para eliminar los peones pasados, aunque,
con 33. fhxd6, flt xb6; 34. f b e5, las blancas
tendran ventaja con 33. 1I1l e8+,
34. 'fr xf7, como alternativa.
32. 'fr f3, fhg6
33. bt d 1, bt xb4
34. 1I1l e2, Wg8
35. fhe6
36. bt d2, e4
9
Intento de defensa activa, ya que, si 36 ... ,
g6 vendra especulando con su
pen pasado, muy avanzado. Ahora no
vale por ff1l e5+.
37. ff1l xhS, fS 40. ff1l d8+,
38. ff1l gS, ff1l eS+ 41. ff1l d7+, Wl g8
39. g3, - xbS 42. - xd6, Wl h7
Siempre con el pen de ventaja y ahora
Gurevich ya tiene una firme situacin do-
minante de sus piezas.
43. \?l g2, -aS
44. -e6,
4S. -eS
46. -g6, rinde
Si 46 ... , \tl xg8;
seguido de 49.g4, ganara cmodamente.
-tt:-tt:.r
Una partida de inters terico por tratarse
de una lnea de la defensa india de rey
popularizada ltimamente por Kasparov,
con un electrizante final.
Blancas: Gurevieh
Negras: Gelfand

2. e4, g6

4. e4, d6
S. d4, O-O
eS
7. O-O,
8. dS,
aS
10.a3,

12. b4, Wl h8
13.
14. f3,
f4
b6
gS

19. g4, fxg3 a.p.
20. hxg3, g4
21. fxg4,
22.
23.
24.
2S. axb4
26. bxa3
27.
28. eS, dxeS
29.

...
(ver diagrama)
Las blancas han puesto cerco a la dama
enemiga y ahora, si 31 ... , vendra
ganando, ya que, si 32 ... ,
33. ff1l xg6 y, si 32 ... , I!Wg8; 7 +. Gelfand
se embarca en una desesperada lnea de
resistencia.
10
31 .... , 39.
32. l!Wxh2, 40.
33. 41. \tl g2,
34. 42. l!Wh3,
3S. 43.
36. 44. Wl h4,
37. l!Wg1, 4S. \tl h3,
38. Wl f1, 46. Wl h4,
Tablas
Blancas: Hbner
Negras. Hertneek
1.d4,dS

3.e4, e6
dxe4
S. a4,
6. e3, ...
En esta posicin de la defensa eslava, del
gambito de dama, la alternativa es
e6; 7.f3, 8.e4, 9.fxe3,

13.l!Wxd2, con juego complejo.
6 .... , e6

8.0-0,
9. aS

11. g3,
12. hxg6
13. 1, 0-0-0
...
Aqu es fuerte 14.h4, 15.e4,
16.bxc3,
fxe6; como
ocurri en la partida Karolyi-Franke (Buda-
pest, 1988).
14 .... , 1S. 7!
Jugada dudosa, con la que se intenta un
contraataque, pero la conservadora 15 ... ,
17.b3, con slo una
ligera ventaja de las blancas era ms reco-
mendable.
16.
Consecuente con la jugada anterior, ya
que, si 16 ... , axb4; 18.h3,
con clara ventaja blanca.
I W.I , I
1- .1
1- .".1 .1 .1 -
.1
-
II
-
II II
1- II II J.
ji
17. -g2, ...
Superior a 17.-e2, 01df6!, manteniendo un
fuerte ataque.
17 .... ,
No vala 17 ... , e" xb4; 18.e" xb4, axb4;
19.f3, ganando material.
18. - d2, axb4 19. f3!, 01gf6
Si 19 ... , e"c7; 20.-el , 01gf6; 21.e" xb4.
20. e" xb4, e"a6
Para mantener la dama, con vistas a 21 ... ,
22. 'mxg2, 9' e7+, mientras que,
despus de 20 ... , 21.-xb4, 01d5;
22. -d2 dejaba a las blancas con ventajoso
final. A considerar era, en cambio, 20 ... ,
e"c7; 21. -el , 01d5; 22. ti!t b3, aunque las
blancas mantendr an una pequea ventaja.
g5
Otra jugada dudosa, pero si 21 ... , ti!t d3;
22.g4, e5; y la dama negra sera
rechazada.
22.e4, g4 23. f4,
Desesperada tentativa, ante 23 .. . , ti!t d3;
e"c2; con neta ventaja.
24. 01h5 27. exf5, exf5
25. - xh3, 28. 'me7
26. Wg2, f5 29. 'ifl e4
Ante 31 ... , e" xb4; 32.e"e7+, ganando la
dama.
Blancas: Gelfand
Negras: Yusupov
1. d4, 01f6
2. e4, e6
3. 01f3, -b4+
4. 01bd2, ...
Contra la defensa Bogoindia la principal
alternativa es 4.-d2.
4 .... , d5
Otras posibilidades, ms empleadas lti-
mamente, son 4 ... , b6 Y 4 ... , O-O.
5. e"a4+, 01e6
6.a3, -e7
7. e3, O-O
8. e"e2, a5
9. b3, - d7
Interesante es 9 ... , 01b8, 10.-b2, c6;
11.-d3, 01bd7; 12.0-0, b6; 13.cxd5, cxd5;
14.01e5, -b7; 15.01c6, -xc6; 16.e" xc6,
17.e"a4, con ventajoso juego de las
blancas, segn la partida Karpov-Adams
(Mnaco, Ajedrez rpido, 1992).
10. -b2,
En la partida Wilder-Kogan (EE.UU., 1987)
se jug 10 .. . , 01a7; 11.-d3, h6; c5;
13.dxc5, -xc5; 14.g4, dxc4; 15.-xc4,
16.g5, hxg5; 17.01xg5, 18.01xf7!
y las blancas ganaron.
11. - d3, 0Ja7
12. 01e5, h6 13. g4!, ...
La idea de la partida del comentario ante-
rior, con la cual se inicia el ataque sobre el
enroque enemigo. Las negras, por su par-
te, reaccionan con el preceptivo contra-
ataque en el centro.
13 .... , e5
14.h4, a4
15. g5, axb3
16. dxe4
17. - xe4, b5
Despus de 17 ... , hxg5; 18.hxg5, 01h7;
19.96!, o bien 18 ... , 01e8; 19.96, las blancas
ganar an de forma fulminante.
18. gxf6, -xf6
Si 29 ... , (30. Wxhl?, tr1t fl+ y tablas)
30. e"d8+, Wd6; 31.-b4+. Si 18 ... , bxc4; 19.fxe 7! ganara pieza.
30. e" d8+, 'ifl d6 31. -b4+!, rinde 19. 01xd7, 20. -e2, e4
11
Con pieza de ventaja la partida est deci -
dida, pero Yusupov an trata de especular
con sus peones.
21 . e3
22. 23. b!. g1!, g e7
Si 23 ... , b4; 24.axb4, o
24. f5
r
I
I
IW
4)
11' .i. .1
.1 .1
.1
.1
-
Ji Ji
Ji Ji

-
I
r:jJJ

25. d5!, ...
Complemento de la jugada 23, con lo que
Gelfand toma el mando de la lucha, al
amenazar 26. b!. xg7 +.
25 .... , e5
26. d6!, 27. fMt xe3+
Si 27 ... , fMt xd6; 28. fMt b3+ y
28. b!. x e3 33. b!. g4!, f3
29. 34. a5, b!. 3e5
30. f4 35. b!. b4, b!. d8
31. exf4, exf4 36. a6, b!. e7
32. a4, b!. fe8 37. b!. b3! , rinde
Pero, no 37.a7?, por 37 ... , b!. e7+!; 38.'Ilf1 ,
21. b!. b1, b!. xb1
22. "exb1 , b!. b8
bxe4 23. "ed1 , b!. b2
19. bxe4, 24. b!. f1, e4
20. exd5, fMt f6 25.
26.e5!,
Si 26 ... , fMt xe5; si 26 ... ,
b!. xa2; "exe5; 29.d6,
fMt e8; 30.b!. e1 , 9 d8; 31.b!. e7!, con las ame-
nazas ,d5 y as como
33.d7!, para b!. e8.
27. fMt f3, e3
28. d6, e2 29.
Si 29 ... , b!. b1 ; b!. xf1 ;
b!. a8; 32.d7, 9 d8; 33.1l!a8! y ganan.
"eb5 ...
Superior a con la amenaza
c 1 o bien ,xf 1, para seguir con la
promocin del pen.
31 .... , 9 xe5 32. ...
b!. xa7! (39.b!. xa7?, b!. d1 mate). Pero, no 32.d7, por b!. b8!.
Blancas: Hansen
Negras: Gelfand
12

g6
3. e4,
4. g3, O-O
5. d6
6.0-0,
7. e5
8. e4, exd4
9. b!. e8
10.h3, a6
11. b!. e1 , b!. b8
12. b3, e5
13. 0>e2, b5
14. "exd6,
15. 9 d1,
32 . ... , 'Il g7 33.d7, e1=fMt
La nica forma de mantener la tensin,
puesto que, a 33 ... , b!. b8; 34.d8=1!, gana.
34. b!. xe1, b!. xf2
35. d8="e!, 36. 'll h1, "ef4
Amenaza tablas, con y pero
dos damas son demasiada fuerza .. .
37. ,f8+, 38. 9 ad8+, rinde 4)
OLIMPIADA
FEMENINA
Victoria de la
seleccin de Georgia
La excampeona mundial Maya Chiburdanidze,
primer tablero de Georgia.
Nota destacada en la olimpiada femenina fue la ausencia de las hermanas Polgar en el
equipo de Hungra. A pesar de haberse proclamado campeona de su nacin el ao pasado
-yostentar el ttulo-la joven gran maestro Judit slo fue invitada a participar con el equipo
masculino (o sea, el absoluto) como suplente. Las tres famosas hermanas hngaras, que
con MadI ganaron las dos Olimpiadas anteriores, decidieron no participar, lo que dejaba
a Georgia como favorita, que aline a las excampeonas mundiales Maya Chiburdanidze
y Nona Gaprindashvili, junto con loseliani.
CLASIFICACiN FINAL
Equipo Ptos. Equipo Ptos. Equipo Ptos.
1. Georgia 30,5 16. Lituania 23 31 . Bosnia-Herz. 21,5
2. Ucrania 29 17. Moldavia 23 32. Armenia 21,5
3. China 28,5 18. Indonesia 22,5 33. Suecia 21,5
4. Hungra 26,5 19. Suiza 22,5 34. Vietnam 21,5
5. Rusia 26 20. Grecia 22,5 35. Brasil 21,5
6. Rumania 25 21 . Turkmenistan 22,5 36. Alemania 21
7. Azerbajan 25 22. Inglaterra 22 37. Noruega 21
8. Kazajstan 24,5 23. Mongolia 22 38. Australia 21
9. Estados Unidos 24,5 24. India 22 39. Filipinas-A 21
10. Checoslovaquia 24 25. Israel 22 40. Austria 20
11. Estonia 24 26. Eslovenia 22 41. Espaa 20
12. Letonia 24 27. Bangladesh 22 42. Escocia 20
13. Polonia 23,5 28. Holanda 21 ,5 43. Venezuela 20
14. Bulgaria 23,5 29. Argentina 21 ,5 44. Finlandia 19,5
15. Kyrghyzstn 23 30. Croacia 21,5 45. Canad 19,5
A continuacin se clasificaron: Francia, Malasia, Turqua, Portugal, Italia y Filipinas-B,
19,5, Mxico y Gales" 19; Argelia y Singapore, 18,5; Sri Lanka e Irlanda, 17,5; Nigeria, 14,5;
Angola y Emiratos Arabes Unidos, 11,5; Nueva Zelanda, 11 y Seychelles, 5 puntos.
14
La victoria de las georgianas no fue fcil en
modo alguno, pues a lo largo del certamen
hubo frecuentes cambios en los puestos de
vanguardia, pues Ucrania fue lder durante
varias rondas, capitaneada por Galiamova
(la joven esposa del gran maestro Ivan-
chuk), y China tom despus el mando,
hasta sus tropiezos decisivos en las dos
ltimas rondas. Hungra, como puede apre-
ciarse en la clasificacin final, mostr su
gran fuerza y tambin merece destacarse a
la seleccin de Azerbajan.
Como en la competicin masculina hubo
equipos muy reforzados con jugadoras ex-
soviticas. Por ejemplo, el de Estados Uni-
dos, en el que formaban Levitina, Ahmilo-
vskaya y Epstein.
La seleccin espaola, integrada por Nie-
ves Garca, Mara Luisa Cuevas y Mnica
Vilar, con Mnica Calzetta, como suplente,
tuvo una actuacin floja, pero debido a
haber malogrado buenas posiciones. En el
primer tablero, Nieves Garca logr 5,5
puntos de 11 partidas, mientras que M.L.
Cuevas totaliz 6,5 de 11. Las jvenes debu-
tantes Vilar y Calzetta con 4,5 de 11 y 3,5 de
9, respectivamente, acusaron su lgica fal-
ta de experiencia, pero pueden llegar a los
niveles de sus compaeras con facilidad en
un futuro prximo.
Veamos a continuacin alguna de las interesantes partidas de este certamen. En primer
lugar, la que Maya Chiburdanidze gan a la actual campeona mundial, la china Xie Jun,
tomndose una pequea revancha del match disputado en 1991.
Blancas: Chiburdanidze (Georgia)
Negras: Xie Jun (China)
1.b3,
e6

4. g3, O-O
5. d5
6. O-O, e5
7. e4,
8. e3, ...
Esta forma de la apertura Reti conduce a
posiciones con interesantes sutilezas tc-
ticas en el centro.
8 .... , b6 9. S' e2, ...
La alternativa es 10.cxd5,
S' xd5; 12.d4.
9 .... ,
1 O. blo c8 11. blo fd1,
Una jugada dudosa, porque 12 ... , no
consituye en realidad una amenaza seria.
Mejor hubiera sido 11 ... , bloe8, para seguir
con eventualmente.

13. d4, exd4
14. exd4, dxe4
15.bxc4,
El tpico tema de los "peones colgantes"
(los centrales de las blancas), que dan a su
bando ventaja de espacio. Por otro lado,
ofrecen un tema de ataque a las negras, lo
que produce una tensa lucha.
16. blo xe4!?
Interesante golpe tctico, ya que, si ahora
recuperara la calidad, con
ventaja.
17. ...
Las blancas tambin especulan con el
tema de la "clavada", pues si la torre ata-
cada de las negras se retirase, quedara
indefenso su
17 .... , 18. dxe5, g e7
4)IW
9 ti' .1..1.1
.al. .1
4)
B,
B,
B,,

1\ li 19
...
Contina el juego de amenazas mutuas.
Maya cede dos piezas menores por una
torre, como balance de las complicacio-
nes, pero las piezas blancas quedarn ms
activas y la iniciativa en manos de la gran
maestro georgiana.
19 .... , S' xa7
20. cmxf8 21. '8b2!, '8e7
Si 21 ... , bloc8, 22.bloac 1 provocando el cam-
15
bio de las torres, a fin de penetrar con la
otra en la 7 u 8 lneas.

Claro est que, si 22 ... , 23.9 b4+
ganar a el alfil.

A 23 ... , 9 b7;
9 xa6; 26.9 d2 para penetrar en "d7" o "d8"
y luego con la torre en 7 u 8.
24. 25. 9 b5!, rinde
La campeona mundial mostr su fuerza en
la siguiente partida frente a la campeona
de Checoslovaquia:
Blancas: Xie Jun (China)
Negras: Riehtrova-Klimova (Checoslov.)
1.e4, d6
2. d4,
g6
a6
5. 9 d2, b5
6. f3,
7. g4, ...
En la compleja lnea de la defensa yugosla-
va elegida por las blancas, la campeona
del mundo elige un plan muy agresivo,
ganando espacio en el ala de rey.
7 .... ,
8.g5,
9.h4, e5
10. h5, gxh5
11. dxe5, dxe5
A considerar era 11 ... , evitando
abrir mucho la posicin.
12.0-0-0, e6
13.
14.a3,
15. g h2, ...
La ventaja en el desarrollo de piezas es
abrumadora y la presin se acenta paula-
tinamente.
15 .... , 16. f4, b4
Si 16 ... , g c7; sera muy fuerte.
17.axb4, 19. g xf4,
18. exf4 20.
(ver diagrama)
21.g6!, ...
16
Para abrir v as de penetracin sobre el rey
enemigo, con lo que el ataque entra en su
fase decisiva.
21 .... , fxg6 22. 9 h6,
o bien 22 ... , 24. 9 xg7
y luego 25.g xg6+.
23.e5, 24. exf6!, ...
iElegante remate de la campeona!
24 .... ,
25. f7+, 't!1e7 26. rinde
No hay defensa contra las amenazas
27.f8=g + doble y

Blancas: MI! Luisa Cuevas (Espaa)
Negras: Oahl (Noruega)
1.d4,e6
2. e4, f5 3.e4, ...
Un gambito que recuerda al de Staunton:
1.d4, f5; 2.e4. Las blancas adquirirn ven-
taja de desarrollo a cambio del pen.
3 .... , fxe4

5. f3!, exf3
...
Esto es mucho mejor que la idea
para tratar de recuperar el pen: las blan-
cas tienen claro dominio central.
6 .... , 7. e5
Dudoso intento de reaccin, dado su re-
traso en el desarrollo de piezas.
8.a3,
9. O-O, cxd4
10. 0>b5, d6
11. 0>bxd4, 0>c6
12. 0>xc6!, bxc6
13. 0>g5!, ...
Comienza el ataque sobre el ala de rey,
paso a un poderoso ataque sobre el enro-
que.
15 .... , - xf6
especulando con su ventaja en el desarro- Si 16 ... , -f2; seguido de 18.0>g5.
110.
13 .... , 14. \lh1, O-O
J. l..
1. .1..1.
.*.1.1.1..
1- -

-
1-
I I
r l
15. - xf6!, ...
Excelente sacrificio de la calidad, que abre
17. exf5
18. 19. 0>g5,
Pero, no 19 .. . , a causa de
Y ganan la torre, al no servir
21 ... , por 22.0>h7+, ganando la dama.

21. - f1,
22. \lf8
23.
Era absolutamente necesaria la defensa
con 23 ... , -e8.
24. 0>h7+!, 'llJe7
25. 0>xf6, gxf6 26. \ld8
A 26 ... , 27.-e1+, \ld8;
decidira.
27. 11!t e8
28. 11!t xd6+, 29. rinde
Ante 29 ... , \l d7;.
31.-d1+.
las hngaras
hermanas Polgar.
17
ECOS DE LA OLIMPIADA
Como anuncibamos en el pasado nmero, a continuacin ofrecemos otra seleccin de
partidas de la XXX Olimpiada, celebrada en Manila:
Blancas: Beljavsky (Ucrania)
Negras. Xu (R.P. China)
1.d4,d5
2.e4, e6
e5
4. exd5, exd5

6.g3, ...
La lnea de Rubinstein, la ms usual contra
la defensa T arras ch.
6 .... , e4
Esta jugada, conocida como variante sue-
ca, trata de evitar que quede aislado un
pen central, como ocurre normalmente
en esta variante. La alternativa principal
es 6 ... , 8.0-0, O-O;
cxd4; 1 etc.

8. O-O, 9.e4, ...
Contra 8 ... , es fuerte la rplica
Ahora Beljavsky inicia una tpica maniobra
El G.M. Beljavsky.
18
en el centro, que da notable actividad a su
juego.
9 .... , dxe4
1 O. O-O 11. ft' e2,
Despus de 11 ... , 12.ft' xc4! las blan-
cas tienen el mando de la partida, mientras
que, si 11 ... , 12 . .1l dl,
.b5; 14.1Ilth5!, f6; 16. d5!,
17 . .1l xd5, con
neta ventaja.
13. d5!, ...
El gran maestro ucraniano conduce el jue-
go con energ a, acentuando paulatinamen-
te su presin.
13 .... ,
14. ft' e2, ft' e7 15.
Es evidente que, si 15 ... , 1Iltxe4?; 16 . .1l e 1!
forzar a la ganancia de la dama (16 ... ,
ft' xc2?; 17 . .1l xe8 mate).
16 . .1l e1,
17. ft' xd2, ft' d8 19.
18. 9' f4, 20 . .1l a-d1, ...
La mayor actividad de las piezas blancas
es evidente, por lo que Beljavsky afianza
su posicin, antes de iniciar el asalto del
enroque enemigo.
20 .... , f6
"m' b6 _ h8
22. .1l a-d8 24. ...
Si .1l f8!.
24 .... , 25. "m' d2!,
Ahora s se amenazaba (gxf6;
27.9' xh6).
26. 9' e3,
(ver diagrama)
27.d6!, ...
I I
.1.1
.i.1t
As se desorganiza la defensa de las ne-
gras y el ataque se torna irresistible.
27 .... ,
28. f7, - e5
29. - b8
...
Sacrificio que conduce a un fulminante
desenlace.
30 .... , gxf6
o bien 31 ... , hxg6; 32. - xe5!, fxe5;
y mate.
32. 1, rinde
No hay defensa eficaz contra y
33.d7.
Blancas: Ehlvest (Estonia)
Negras: Short (Inglaterra)
(Comentarios del G.M. Jan Ehlvest.)
1.d4,d5
2. e4, e6

4. exd5, exd5
e6
6. g e2,
7. e3,
8. 9 d1, ...
Una novedad terica, en lugar de 8. 9 d2,
ya jugada en esta lnea de la variante del
cambio, en el gambito de dama.
8 .... ,
9. - e1, 1 O. gxf6
Despus de 1 O ... ,
12:fll' d2, b5; se
llegara a una posicin muy compleja, si
bien ligeramente favorable a las blancas.
11. 'f!l d2, ...
Si 9 b6!, con ligera ventaja de las
negras, que amenazan 12 ... ,
(13.- xc2, 9 xb3; 14,axb3, .
11 .... ,
Prcticamente, la nica jugada que mantie-
ne la tensin, La partida entra en una fase
muy tensa.
12. - a1, ...
12 . ... ,
W.i.
.1
.1
.i.
A
.1
13. - xa5, 14. - xd5!, ...
Lo mejor. Si 14:fitd1, 15.We2,
16.f3, 17.Wf2, 0-0-0, seguido de -h-
e8 y -e7, con ventajosas perspectivas
para las negras, o bien
15.Wd1, (si 16 ... ,
17.')h3, con ventaja de las blancas);
-g8;
20:fite5+, Wd7, seguido de ... , f6, con
juego complicado y difcil de evaluar.
14 .... ,
15. - xf5,
16. We2, We7

Esto es mejor que 17 ... , 18.Wxf3,
con superioridad de las blancas, por su
estructura de peones.
18. Wd1!,
Pero no 18 ... , 19.Wc2,
20. Wb3, ganando material.
19. - f4, a5!
Activa jugada que ofrece buen contrajue-
go a las negras.
19
20. e4, b1. h-dS 21. e5
As se equilibran las acciones.
22.e5,
23. exd4
24. exfS+,
25. b1. d1!, ...
Falso sera 25.0>xd47, por 25 ... , b1. a-c8+;
con ventaja de las negras.
25 .... , b1. a-eS+
...
Tablas
Tras 27 ... , b1. d6; 28.b1. dxd4, b1. b6; 29.b1. d-c4!,
b1. xc4; 30.b1. xC4, b1. c6, con
igualdad.
Blancas: Shirov (Letonia)
Negras: Kasparov (Rusia)

2. e4, gS

4. e4, dS
O-O
e5
7. O-O,
S.d5,
...
En esta conocida posicin de la defensa
india de rey, esta fue la continuacin pri-
mitiva. Ultima mente, las preferencias se
inclinan por y, tambin, 9.b4.
9 .... ,
Las jugadas ms usuales son 9 ... , y
9 ... , c6, y tambin se emplea 9 ... , c5.
...
La idea clsica, para romper inmediata-
mente en el ala de dama, con c5. Un plan
distinto es 10.f3, f5; 11.g4, a fin de conte-
ner la accin caracterstica de las negras
sobre el flanco de rey, y tambin
10 .... , f5
11. f4 h5
Una novedad terica de Kasparov, que es
un especialista en esta lnea de juego.
Conocido era 12 ... , g5; 14.c5,
15.a4, h5; 16.cxd6, cxd6; 17.a5, g4;
g3!; 20.h3, 1m' h4;
22.gxh3, 1m' xh3; 23.b1. f2,
gxf2+; con
decisiva ventaja de las negras, Larsen-
Torre (Bauang, 1973).
20
13.e5, g5 15.a4,
14.exdS, exdS aS
Hasta aqu la partida segu a un sendero
muy parecido al de la partida del comenta-
rio anterior. Ambos bandos tratan de im-
poner sus planes y apoderarse de la inicia-
tiva. Aqu se debilita "b6", pero se retrasa
la penetracin de las piezas blancas en
este sector.
...
Contra 18.h3, tambin ser a posible la rup-
tura 18 ... , g4, puesto que, si 19.hxg4,
hxg4; 20.fxg4, con ventaja de las
negras.
19. ...
19 .... , g3!
Temtico sacrificio de pen, con el que se
abren importantes vas de penetracin a
las piezas negras, sobre el rey blanco.
20. hxg3, fxg3
21. h4

23. fi! bS7!, ...
Shirov juega un punto audazmente, al ale-
jar su dama y at raer a la del adversario al
ataque. La lucha entra en una fase muy
compleja.
23 .... ,
25. b1. f2, ...
Es obvio que, a hxg3, dejara a
las blancas indefensas contra la amenaza
26 ... ,
25 .... ,
2S. b1. xe2, b1. xf3 27. ...
El joven gran maestro (ya nuevo miembro
del "club de los supermaestros", los de
ms de 2.700 puntos "elo", junto con Kas-
parov, Ivanchuk y Karpov) juega en forma
audaz e interesantsima, sin arredrarse
ante las amenazas que se ciernen sobre su
rey.
27 .... , bl xd3 2S. 1)xcS, cmh7
Claro est que, si 28 ... , bl xc8?; 29. flt e6+
ganar a la torre.
29. 1)xd6, ...
Si 29. flt xb 7, flt g4!; flt xe2, con
amenazas como 31 ... , bl d2 y 31 ... , h3, para
continuar con 32 ... , 1)h4, en tanto que, si
30.bl c2?, bl d 1 +!; 31.bl x d 1, flt x d 1 + Y 32 ... ,
flt xc2+, ganando.
29 .... , 1)f4 31. 1)f5, bl gS
30. exf4 32. ...
1
1!t .i.W
.1
ji
41 ft
ji
ji .l
.1
I
ji
A
ji
j
V!J
La partida sigue siendo muy complicada,
con sutiles golpes tcticos. Shirov parece
haber salvado los mayores problemas y
consigui dos peones de ventaja, pero la
iniciativa sigue en manos del campen del
mundo.
32 .... , f3
33. bl f2, bl d2! 34. ...
Si 34. bl a-f1?, fxg2!; 35. bl e1, bl xf2;
36.'I! xf2, 'l!h8!, con mltiples amenazas,
como 37 ... , (38.1)xd4, flt g3+). Tam-
poco era una solucin 34.tle7, a causa de
34 ... , flt xe7; 35.1)xe7, 36.1)xg8,
37.W/ f1, 38.gxf3, h3!, se-
guido de y h2.
34 .... , 'l!hS!7
Para liberarse de la clavada del alfil.
35. flt e37, ...
La posicin es realmente difcil y Shirov
se hallaba en un gran apuro de reloj, ante el
control de la jugada 40. Aqu era mejor
35. 1) xg7, bl xg7; 36. flt c5! (pero no
36. flt b8+, bl g8; 37. flt h2, bl xf2; 38.W/ xf2,
fxg2, que dar a a las negras clara superio-
ridad, por las amenazas 39 .. . , g1=fIt +;
40.bl xg 1, flt d2+, as como 39 ... , flt d2+;
40.'I!f3, g1 =1)+) y no se ve forma de hacer
prosperar al ataque negro. Con 36 ... , 'l!h7;
37. bl e1, bl xf2; 38. flt xf2, flt xg2+;
39.flt xg2+, bl xg2; 40. 'I!h1, bl xb2; 41.bl f1 ,
las blancas tendran tablas fciles.
35 .... , flt xe3 37. bl xd2,
36. 1)xe3, 3S. cmh2, ...
Es evidente que, si 38.bl f2, bl xg2+, gana-
ra la torre en mejores condiciones que en
la partida.
3S .... ,
39. gxf3, bl g3!
40. bl d1,
41. d6, bl xf3+
42. W/ g2, bl g3
43. cmh 1, bl gS
44. d7, bl dS
45. cmg2, cmg7
El final tiene an algunos problemas para
las negras, pues el final con el pen "h" y el
alfil ser a tablas. Pero no es fcil provocar
las liquidaciones necesarias para las blan-
cas.
46. bl d5,
47. b4, 'l! f7
4S. a5, bl gS+
49. 'l!h3,
50. b5, axb5
51. bl xb5, bl g3+
Ahora ya se va definiendo claramente la
lucha: las blancas no podrn salvar los
peones y con torres el final con alfil y
pen "h" se gana.
52. cmh2, bl a3
53. bl h5, l!We6!
54.a6,
55. bl h6,
56. bl h5,
57. bl h6, bl a4
5S. e5, bl a5
59. bl b6, bl xe5
60.a7, bl a5
61. blb7+, 'l!e6
62. l!Wh3, bl a4
63. abandona
Una intensa e interesante lucha, donde la
fortuna sonri a Kasparov.
En noviembre OCHOXOCHO crecer en TAMAO Y CONTENIDO
21
Blancas: Anand (India)
Negras: Adianto (Indonesia)
1.e4, c6
2. d4, d5 3. cxd5, ...
Esto llevar la lucha hacia el ataque Panov.
La principal alternativa, contra la defensa
Caro-Kann, es 3.0>c3 (o 3.0>d2) y, ltima-
mente, los grandes maestros ingleses
Short y Nunn juegan con xito la lnea
cerrada, 3.e5.
El G.M. Anand.
3 .... , cxd5
4. c4, 0>f6 5. 0>c3, e6
Otra idea es 5 ... , 0>c6.
6. 0>f3, 0>c6
7. cxd5, 0> xd5 8. ...
Se llega as a una posicin tpica con pen
central aislado, que se produce, igualmen-
te, en lneas de la defensa semi-Tarrasch
-del gambito de dama- y en la defensa
nimzoindia.
8 .... ,
9. O-O, 0>f67!
10. -e1, O-O

12. -c1, b5
13.d5!, ...
Interesante idea tctica, para desprender-
se del pen aislado -sin defensa de otros
22
peones- y abrir juego a sus piezas mejor
desarrolladas.
13 .... , 0>b47
Para ganar un pen, lo cual se mostrar
como muy peligroso. Mejor hubiera sido la
sencilla 13 ... , exd5.
0>bxd5 17. -e-d1, 'Db6
15. 0>xd5, exd5 18. 'Dxf6
16. '9' e2, 19. - a7
Las negras toman medidas contra un
eventual 0>e5 -con presin sobre 1f7"_ a
la vez que defienden su segunda lnea. Por
otro lado, vemos que las piezas blancas
tienen una mejor coordinacin.
20.a3,
21. -c6, -d7
22. - f-d8
23. g3, 'Den
Se impona 23 ... , g6, ya que fallaba, tam-
bin, 23 ... , por 24.-exd6!, - xd6;
25. -xd6 y
24. Wf8!
Si 24 ... , Wxh7; 25. 'f!l' c2+ y 26.- xcS.
25. 'Dc2!, 27. -c7
26. 28. 'Dh7!, ...
La clave de la maniobra es el ataque sobre
la octava lnea, combinado con la columna
de escape del rey negro ("e").
28 .... , 'De6
Si 2S ... , 29. 1!!thS+, VlJ e7; 30. -e1+,
31. 'f!l' h5, - xc6; 32. 0> xe5!, - e6;
33.0>c6+, V!J d7; 34.- xe6, 'f!l' xe6; 35.0>xdS,
con ventaja de las blancas.
29. tlhS+, 'lJe7
30. tlh4+, f6 31. ,e4
Forzada, ante el cerco establecido en tor-
no al rey negro. Si 31 ... , tl c8; 32.,el+,
'lJd7; 33.tl g4+.
32. 'fll h7, tl g4 33. h3!, rinde
Tema de "desviacin de la pieza defenso-
ra". La dama se pierde o se recibe mate,
empezando con 34.'fll xg7+.

Blancas: Novikov (Ucrania)
Negras: Georgiev Kru. (Bulgaria)

2. e4, g6

4.e4, d6
5. ...
Una lnea poco usual contra la defensa
india de rey, en lugar de la tradicional

5 .... , O-O
Otras posibilidades son 5 ... , e5 y 5 ... , c6,
por citar slo las ms conocidas.
...
Esta lnea es muy elstica y aqu las blan-
cas pod an haber derivado el planteo hacia
el ataque Samisch, con 6.f3, o bien hacia la
continuacin ms posicional: 6.g3 y aun
6.h3.
6 .... , a6
Las alternativas son 6 ... , e5 y 6 ... , c5.
En la partida Novikov-Kozul (Tbilisi, 1988)
se jug 7 ... , c6; 8.f4, b5; 9.e5,
1 bxc4; d5; e6;
13.h4, f5; 14.exf6 a.p. , 'fll xf6; 15.h5, e5?!;
16.fxe5, 17.dxe5, tl xe5;
19.tl e2, tl xg3+;
21.'lJdl, ,f2; 22.tlel, ,a7; 23.'lJcl, ,e7;
,xg2; 25.hxg6, h5;
,h2; Y las negras abandonaron.
S. d5,
9. O-O, e5 10.a4,e6
El planteo toma un cierto parecido con la
defensa indo-Benoni, pero el caballo en
" g3" no est mal situado, pues permite
un eventual f4 y, adems, refuerza el con-
trol de "e4", mientras que el de las
negras, en "a7", est claramente mal
emplazado.
11. exd5
12. exd5, ,eS
13. 'fll d2, tl e7
14. tl f4!, tl e5
Ante la amenaza las negras re-
curren a este cambio de las damas que
dejar a las blancas con clara superioridad.
15. tl xe5, dxe5
Si 15 ... , ,xe5;
16.
Si 16 .. . , b6; 18.a5! , con
neta ventaja.
17. ,fS
f5
20. ...
As se provoca una simplificacin, que
decide rpidamente la lucha.
20 .... , axb5
21. axb5, 22. rinde
A 22 .. . , ,e8; ganando la calidad.

Blancas: Zagrebelny (Uzbekistn)
Negras: Van der Wiel (Holanda)
1.e4, e5
d6 3. d4, exd4
23
4. '0l xd4, '0l f6
5. '0l c3, '0l c6
g6
7. O-O,
S. '0l b3, O-O
9. -e1, ...
En la slida lnea posicional elegida por el
maestro uzbeko, contra la variante del
dragn, de la defensa siciliana, las conti-
nuaciones ms usuales en este momento
son la clsica as como y aun
9.f4. La idea de Zagrebelsky constituye
una novedad terica.
9 .... , a6
b5 11. '0l d5, ...
Clave de la maniobra, con lo que se evita,
radicalmente, la reaccin temtica ... , d5.
Esta idea era conocida, con 9.f3, a6;
10.'0l d5, pero aqu es una innovacin.
11 .... , '0l xd5
12. exd5, '0l e5 15. axb5, axb5
13. c3, 16. - xaS,
14. a4, '0l c4 17. '0l d4!7, ...
Cede el pen central , para obtener una
mayor a de peones mviles en el flanco
de dama. En general, los peones centrales
suelen ser ms fuertes, pero Zagrebelny
calcul bien sus posibilidades en esta oca-
sin.
17 .... , 20. '0l d4,
1S. '0l xb5, '0l b6 21. c4, 9' bS
19. 22. b4, ...
Las blancas tienen un pen pasado, cuyo
avance parece bien apoyado por sus alfi-
les y, adems cuentan con una bien
definida ventaja de espacio.
22 .... , -cS
23. a b3, e5 24. 7)f3, h6
Si 24 ... , 25.-c1, 26.'0l g5!, con
clara ventaja, ya que, si 26 ... ,
gana material.
25. '0l d2, 26. -a1, S' c7
(ver diagrama)
27.b5!, ...
Sacrifica un pen, a fin de activar el avan-
ce del pen pasado. Se amenaza un
eventual 28.-c6, '0l xc47; 29.-c6.
27 .... , '0l xc4
2S. 29. S' xc4,
24
I-l
I
II_L, W
... .l.i.


1..i.
.1
1-
ft ft

1-
1!
,-,
ftftft
Ji I


30. '0l xc4, - xc4 32. b6, -b7
31. -b1, -c7 33. - c1!, -cS
Ante la amenaza 34.-c7, -b8; 35.b7, para
o eventualmente 36.-c8+.
34. -c7,
35.b7, 36. -d7!, ...
La marcha del pen es incontenible y la
partida queda resuelta en favor del maes-
tro uzbeko.
36 .... , 'mfS
37. 'meS 3S. - xf7!, rinde
A 38 ... , 'mxf7; 'l!Je7;
Blancas: Kamsky (Estados Unidos)
Negras: Gausel (Noruega)
1.e4, e5
2. '0l f3, '0l c6
a6
b5
5. '0l a5
6.0-0, d6
7. d4, f6
S. '0l c3, '0l xb3
9. axb3,
10. '0l h4, 9' d7
11. f4, 0-0-0
12. '0l f3, exd4
13. S' xd4, f5
14. fxe4
15. '0l xe4, '0l e7
c5
17. S' d3, '0l d5
1S. 9' f5
19. -a-e1, h6
20. '0l h4,
21.f5, -gS
9' c6
23. '0l g6, c4
24. bxc4, bxc4
25. - f2, -bS
26. b3, c3
27. 9' d4, Wi aS
2S. - f3, -c7
29. '0l xc3, '0l b5
30. '0l xb5, 9' xb5
31. -c3, 9' d5
32. 9' xd5,
33. - bS
34. -c7,
35.c4, d5
36. c5, -cS
37. - xcS+,
3S.
1.

39. -e5, Wb7
40. - xd5, 'mc6
41. -e5, a5
42.g4, Wb5
43. -d5, Wl c6
44. -d2, V!J c7
45. -a2, rinde
Blancas: Short (Inglaterra)
Negras: Garca Palermo (Italia)
1.e4, c6
2. d4, d5
3. e5,
4. <) f3, e6
c5
6. O-O, <) c6
7.c3, cxd4
8. cxd4, <) g-e7
9.b3, ...
En su match contra Karpov, semifinal de
Candidatos (Linares, 1992) Short jug en
la 4 partida: 9.a3, 10.<) b-d2, <) f5;
11.b4, 1ill' b6; 13.-e1, -d8;
f 1, a5!, con buen juego para las ne-
gras.
9 .... , 12. g4,
10. <) b-d2, <) f5 13. <) xf3, <) f-e7
14. <) e1, h5!
De este modo, las negras luchan por la
casilla "f5" para sus piezas y se apode-
ran de la iniciativa.
15. gxh5, <) f5
16. <) c2, 1ill' g5 17. V!J h1,
Clave del plan, esta jugada restringe nota-
blemente la movilidad de las piezas
blancas.
18. - g1, ...
Despus de 19.-xc1, 9 f4!,
el juego negro es cmodo.
18 .... , 9 f4
19. -g2, g6!
20. hxg6, fxg6
21. <) h4
22. - g3, 9 xf2
23. 1ill' f1, 9 f4
24. 1ill' d3, <) f5
25. - g2,
26. -f1, g e4!
27. 1ill' xe4, ...
No se puede evitar el cambio de damas,
pues, si 27. 'f1!t d1 , <) g3+. Ahora se entra en
un final favorable a las negras, por su
dominio central.
27 .... , dxe4
28. gxf5 29. - g6, ...
I
I
W
I
11 .1
1. A -
..
.i.


-

1 J

r 1

! I 1
-,- Ji

29 .... , O-O-O!
Una jugada muy activa, al dar entrada en
accin a la torre de " a8".
30. - xe6, -h3! 32.
31. -g6, 33. <) xd4, ...
Si 33.- xf5?, <)e7!; 34.<) xd4, <) xg6.
33 .... , <) xd4
<) e2
35. e6, - f3!
36. -e1, ...
Si 36.-xf3, exf3; -d1+;
f2, ganando.
36 .... , <) xf4 39. - d6, - d3!
37. - c1+, V!J b8 40. - f6, -d7
38. e 7, -e8 41. abandona
Blancas: Kr. Georgiev (Bulgaria)
Negras: Zilberman (Kyrghyzstn)
Un desafortunado intento en conocida l-
nea de la defensa francesa (4 ... , <) g8 en
lugar de 4 ... , <) f-d7). El gran maestro blga-
25
ro logr neta ventaj a en el desarroll o de
piezas y remat rpidamente la lucha, con
preciso j uego tctico.
1. e4, e6
2.d4, d5

4.e5,
'Bd7
b6
7. g e2, a5
8.0-0,
9.e4,
10.b3, dxe4
21. - xd5!, f5
11. bxe4,
9 xd4
9 d7
14. 9 f3, -e8
15. -d1,
9 a4
17. e5!,
18. -d4,
b5
20. bxe4
Si 21 ... , exd5; con la doble ame-
naza ganando la dama y
23.9 xf7+, Wl d8; que llevara al
mate.
22. -d8+!, -xd8
O bien 22 ... , Wl xd8; Wl c2;
25.-d1+.
23. rinde
Blancas: Kamsky (EE.UU.)
Negras: Loginov (Uzbequistn)
Una partida de inters terico, sobre la
aguda variante yugoslava, de la defensa
india de rey Las blancas lograron adelan-
tarse en la carrera de ataques y su precisa
penetracin de la dama y la torre les dio
ventaja decisiva.
1.d4,
26
2.e4, g6

4. e4, d6
5. O-O
e5
7. O-O,
8. d5,
a5
10.a3,
11. -b1, f5
12. b4, Wl h87!
13. f3, e5
14. bxe5,
b6
16. bxe5
17. 9 b3, fxe4
18. fxe4, -xf1 +

.1 .i.fI .w
.i..l
.l
20. 9 b6!,
21. Wl g7

23. g e6!,
24. -b6!,

26. -xa6, -e3+
27. Wl h1, - e8
28. '9a4, -b8
29. g e2, 9 f6
30. g e2, rinde
El G.M. Kamsky.
SELECCION 92
Ofrecemos en esta seccin informaciones y partidas de torneos y matches disputados
en el curso del ao que, por falta de espacio, no han podido ser tratados con mayor
extensin. Sin embargo, bien por la categora de los torneos o de las partidas, no pueden
quedar en el olvido para nuestros lectores y aqu son recogidos.
TORNEO DE REVKJAVIK O-O; con la amenaza
En Reykjavik se celebr un torneo de cate-
gora "elo" 11 , en el que resultaron vence-
dores los grandes maestros Shirov y Hjar-
tarson, con mejor coeficiente Sonneborn-
Berger del jovencsimo letn.
La clasificacin final qued establecida del
modo siguiente: 1. Shirov (Letonia), 7,5; 2.
Hjartarson (Islandia), 7,5; 3. Kotronias (Gre-
cia), 6,5; 4. Plaskett (Inglaterra), 6; 5. Ste-
fansson (Islandia), 6; 6. Arnason (Islandia),
5,5; 7. Peturson (Islandia), 5,S; 8. Renet
(Francia), S,S; 9. Thorstein (Islandia), 4,5;
10. Conquest (Inglaterra), 4; 11. H. Olafsson
(Islandia), 4; 12. Thorhallson (Islandia), 3,5.
Veamos a continuacin dos partidas de
este certamen:
Blancas: Shirov
Negras: Plaskett
1.d4, e6
2.e4, d5

4. e5, e5
5.a3,
6. bxe3,
En esta tpica lnea de la variante Vinawer,
en la defensa francesa, se juegan con
mayor frecuencia las alternativas 6 ... ,
y 6 ... , fli c7.
7. 'e7
La continuacin ms usual es 7 ... , fii a4;
8:eb1 , ... (tambin se juega o bien
8 ... , c4; 9.g3, ... (otra idea es 9. fii b2)
9 ... ,
0-0-0; 13.0-0, f6; 14Jla2, f6;
1S.g e1 , .!l d-e8; hS; 17.Wh1, .!le7;
18 . .!l f2, .!l f8; y, tras aguda lucha,
las blancas se impusieron, en la partida
Chandler- Kosten (Lodz, 1988).
...
Si 8.c4, 9 a4 las negras presionar an sobre
el centro.
8 .... , 9. h4, f6
Reaccin central , considerando que, 9 .. . ,
Wxh7; dara excelentes posibili-
dades de ataque a las blancas.
10. exf6, gxf6
11. fii a4
12 . .!l b1, e4
13. fli h5+, \Wd8
e5
Si 14 ... , fii xc2; 1S . .!lc1, fli g6; 16.9 xg6,
las blancas tendran un
final ventajoso gracias a su pareja de
alfiles.
15. exd4
16. fii xe2 17 . .!l b5!, dxe3
18 . .!l x dS+!, ...
Excelente sacrificio de la calidad, que abre
paso a un fuerte ataque combinativo so-
bre diagonales muy instructivo.
18 .... , 19. fii xd5+, We7
A 19 ... , Wc7; Wl g6;
Wc7; 22.fli f7+, Wd8; y no habr a
defensa contra las amenazas y

20. S' e5+! , Wxf6
O bien 20 ... , Wf7; Wg7; 22.fii gS+,
Wf8;
mate.
27
21. 'fil gS+, Wl f7
A 21 ... , Wl d6; con
mate seguido.
22. Wl e6 24. "edS+, Wl f8
23. Wl f7 2S. S' d6+, Wl g8
Si 25 ... , Wl g7;
26. Wl g7
Si 26 .. . , 27. lIb e6+ y mate.
27. Wl f6
A 27 ... , Wl xh6; gana la dama.
28. Wl g7 29. S' c7+, rinde
fA"f:r"f:r
Veamos ahora la partida que decidi la
lucha por el primer puesto.
Blancas: Hjartarson
Negras: Shirov

2. c4, g6

4.e4, d6
S. O-O
6. eS
7. O-O,
8. dS,
...
En esta conocida lnea de la defensa india
de rey, las alternativas principales son
y 9.b4.
9 .... ,
fS 11. ...
Ms elstica es 11. f3.
11 .... , Wl h8
La idea de Kasparov que ha dado nueva
vitalidad a esta aguda variante. Consiste
en ceder la casilla "g8" al a fin de que
pueda entrar en accin.
12.f3, f4
13. bl c1, hS 14.b4, gS
Como es normal en esta lnea, las blancas
atacan en el ala de dama y las negras en el
de rey, en tpica carrera de ataques mu-
tuos.
28
1S. cS,

17. 'fil c2,
a6
19. 0>a3, bS 22. S' d1, bS
20. cxb6 a.p., cxb6 23. bl xc1
bl c8 24. "exc1,
Las negras han quitado fuerza al ataque
blanco y ahora insisten en preparar la rup-
tura temtica ... , g4, a la vez que se dispo-
nen a alternar su ofensiva con una presin
sobre el ala de dama.
2S. Wl h 1,
26. bl c8
27. S' d1, g4!

29. 'fil c7
h4!
Shirov presiona en ambos flancos y su
ventaja se va acentuando paulatinamente.
31. fxg4, 33. S' c2!
...
Naturalmente, el cambio 34. 1Ib c2, bl xc2
no resolver a los problemas de las blan-
cas, por la mayor actividad de las piezas
enemigas.
34 .... ,
9' a3
36 .... , h3!
...
37. gxh3, bl xc6 38. h4, ...
Si 38.dxc6, 39.Wl g1?, mate o
bien 40. bl xf3,
41. S' xf3, e4; ... (si 42. S' xe4,
-exb3; 43. xg6, S' f3+; 44.Wl g1,
42 ... , S' b2!, con neta ventaja de las negras,
que amenazan 43 ... , f3; e3 o
-ed4! y las amenazas 45 ... , f2 y
45 ... , e3.
38 .... , "eb2!
e4
40. bl f2, S' eS
41. Abandona
MATCH AGDESTEIN-SHIROV
En Gausdal y Oslo (Noruega) se disput un
match amistoso entre los grandes maes-
trosAgdestein -el dolo noruego-y Shirov,
la ltima gran revelacin sovitica, ahora
magnfica realidad de primera lnea mun-
dial enrolado en las filas de su pas, Leto-
nia.
El resultado final , despus de una dursima
lucha, en la que no hubo ni un slo empate,
fue favorable a Shirov, por 3-1.
Veamos a continuacin el desarrollo de la
primera partida:
Blancas: Agdestein
Negras: Shirov
1.e4,e6
2. 0>f3, d5
3. d4, 0>f6
4. 0>e3, e6
5. e3, 0>b-d7
6. fit e2, ...
La idea popularizada por el G.M. Najdorf,
en la dcada de los aos 1940, para eludir
la defensa Merano: dxc4;
b5; Y aqu las negras pueden elegir
entre 8 ... , a6; 8 ... , Y 8 ... , b4.
6 .... , '"
Ms usuales son las continuaciones 7
y 7.b3, para desarroll ar el alfi l va "b2".
7 .... , O-O 8. exd57!, ...
Este cambio no es bueno. Lo indicado es
8.0-0-0, contra jo que se haba jugado 8 ... ,
c5 y 8 ... , Ultimamente, sin embargo,
se ha ensayado la aguda lnea: 8 ... , b5!?;
9.cxb5, c5!; 1 0.e4, 7; 11.exd5, exd5;
c4; 13.fit f5, 14.0>e5,
15.0> xd7, fl1' xd7 ; 16. fit xd7,
0>xd7; 18.b!. e1 , a6! ; 19.b!. e7,
20.bxa6, b!. xa6; 0>b8;
0>c6; 23.b!. e2, b!. a3 y las blan-
cas abandonaron , en la partida
Krasenkov-Arkangelsky (Mosc, 1991),
ante b!. d3; 26.b!. e 1, b!. d2, con abru-
madora ventaja.
8 .... , exd5
9.0-0-0, b!. e8 1 O. e5!
En toda lucha con enroques en f lancos
opuestos ambos bandos deben tratar de
apoderarse de la iniciativa. De ah que a
Shirov le importe poco "aislar" su pen
"d", cuando, a cambio, consigue la aper-
tura de la columna " c" para su ataque.
11. dxe5, 0> xe5
12. 0>d4, a6 13. f3, ...
Para evitar que las negras instalen sus
piezas en " e4" y, tambin, preparando el
avance de los peones del ala de rey (g4),
en la carrera de ataques mutuos tpica en
este tipo de partidas.
13 .... , b5 16. fit xd3, a5!
14. 'Ilb1, b4
15. 0>e-e2, 0>xd3 18. f(t d2, 0>d7!
Para pasar el caballo al ataque, va " b6"
y eventualmente, "e5" o "c5". Las ne-
gras han tomado el mando de la partida, lo
que tiene fundamental en las luchas con
enroques en distintos f lancos.
19. 0>b6 20. b3, a4!
Las blancas debilitaron su enroque, ante
20 ... , 0>c4, e inmediatamente Shirov realiza
la ruptura temtica, para despejar la co-
lumna "a" .
21. 0>e6, fit d7 23. 0>xb4, axb3
22. 0>e-d4, 24. axb3, ...
(ver diagrama)
24 .... , 25. 0>b-e2, ...
Si 25.bxc4, 0>xc4; 26. f(t c3, y no
valdra 27. fit xb4? por b!. f-b8.
.1 .I.i. W
11' J..l.l
.i..
J.

B,


B,B,
t!1 A A
25 .... , b!. f-e8
26. 0>a1, 27. fit xd3, ...
Ahora es obligada la aceptacin de la en-
trega, ya que, si
1 + lIevar a al mate.
29
27 .... , S' a7 28. 0>d-c2, ...
Si 28.0>a-c2, tla2+; para
30 ... , S' a 1 mate.
28 .... , tl a2+ 30. cmd2, tl b2
29. 'l/c1, ft xa1+ 31. c1, ...
O bien 31. b1?,
31 .... ,
32. 'l/ d 1, c3! 33. ...
Si con la amenaza 34 ... ,
d3+.
33 .... , xc2!
y las blancas perdieron, al rebasar el
lmite de tiempo reglamentario. De todos
modos no haba defensa, ya que, si
34. x c2, a 1 +.
La cuarta partida tuvo inters terico por
su planteo:
Blancas: Shirov
Negras: Agdestein
1.e4, eS
2. 0>f3, 0>c6
3. d4, exd4
4. 0>xd4, 0>f6
S. 0>xc6, ...
La lnea de la apertura escocesa que Kas-
parov ha "redescubierto", con buenos
resultados. La clsica 5. 0>c3, 6.0>xc6,
bxc6; d5 no plantea problemas al
negro.
5 .... , bxc6
6. eS, tl e7
7. 0>dS
8. c4, 0>b6
Krpov prefiere 8 ... , 9.b3, g6!?, se-
gn la partida Gelfand-Krpov, Linares
1992, que continu as: 10.f4,
12.0>c3, 13. 0>xc3;
15.0-0-0, c5;
0-0-0; 18.h4, h-e8;
19. h3, d6; 20. h-d3, dxe5;
22. xd8+, xd8; 23. xd8+, 'l/xd8;
24.'l/d2 y tablas.
9. 0>d2, aS?! 10.h4!7, ...
Interesante jugada, con idea distinta a
8.h4, f6; 9.c4, 10. h3, fxe5; 11. a3,
0>b4; 12.0>c3, 13.g3, 14. xa6,
0>xa6; como se jug en la partida
Van der Wiel- Timman, en 1987, Y aqu las
30
negras pudieron quedar muy bien, con
15 ... ,
10 .... , aS
11.g3, aS
12. f4,
13. h2!, ...
He aqu la idea: tomar el relevo de la dama
en la columna "e" despus de ... , f6 o ... ,
d6.
13 .... , f6 14. exf6, gxf6
J I 1 W.i.
.11..
.... .1 .1
I
J.
I
.1
15. b4!, ...
lL-
J
Sorprendente jugada que escap a los
clculos del gran maestro noruego.
15 .... , axb3 16. 0> xb3, a4
No hay forma de salvar la calidad. Si 16 ... ,
h5; h6 (18 ... ,
f5; 19.f5.
17. 01cS, tl xe2+
O bien 17 ... , a5; 18.0>xa6, xa6; 19.c5.
18. xe2+, cmf7
19. 0> xa4,
20. c2,
21. b1, e8+

23. fl d 1, e4
d4
25. 'l/ e2,
26. b8, xd3
27. 'mxd3,
28. 'mc3, dS
29.
30. Wl b4, fl e7
31. xc6,
32. xc7+, 'l/d6
33. c3, ....
34. d8+, rinde ....
No lo olvide: en noviembre
OCHOXOCHO
se har MAYOR
NACE UNA LEYENDA!
Tahl ha muerto a los 55 aos
Por Pablo Morn
El pasado 29 de junio falleci en su Riga natal el extraordinario ex-campen mundial
Tahl. Haba nacido el9 de noviembre de 1936, tena por tanto 55 aos aunque aparentaba
muchos ms. Tuve la suerte de conocerle en el ltimo "Open" de Sevilla, a donde lleg
afirmando "vengo a ganar" y estuvo a punto de conseguirlo, pero no pudo ser aunque
finaliz entre los primeros, despus de producir algunas hermosas victorias en el estilo de
sus mejores tiempos.
Era una ruina fsica. Envejecido y enfermo. Fu-
mando constantemente y bebiendo mucho ms
de lo que debera. En un gesto de buena volun-
tad, el presidente de la Federacin Andaluza,
Rafael A. Cid, orden que de la nevera de la
habitacin de Tahl retiraran todas las bebidas
alcohlicas, pero qu importancia tiene eso si
se pueden conseguir en cualquier comercio,
algo que hizo sin dudar "el genio de Riga", pues,
para qu voy a dejar de fumar y de beber si s
que mis das estn contados?, dijo. Lo saba y lo
sobrellevaba con entereza. Daba la impresin
que no le importaba nada el rpido final que le
esperaba. Su salud, o su mala sa lud, siempre
fue proverbial. Hace aos le extirparon un ri -
n, y en Sevi lla se deca que en los ltimos
tiempos haba sufrido un par de infartos y no s
qu operaciones en el hgado. Tahl , en Sevilla,
era un anciano decrpito, pero un anciano ama-
ble, cordial y con una mirada infinita en luz y
vivacidad. Una mirada joven, penetrante, cauti -
vadora, fascinante y bondadosa. Conociendo
esa mirada, a uno no le extraa que en cierta
poca sus rivales se pusieran unas gafas oscu-
ras cuando jugaban con l para evitar el influjo
de aquellos brillantes ojos.
Su carrera ajedrecstica fue meterica. Gan el
Campeonato del Mundo en 1960 frente a Bot-
winnik y aunque lo perdi al ao siguiente,
probablemente por su estado de salud, conti-
nu ganando torneos y torneos. Tan es as que
en cierta poca el gran maestro Gligoric afirma-
ba que si uno realiza un esplndido torneo, Tahl,
al final , se las arreglar para conseguir medio
punto ms.
iTahl ahora ha muerto, pero ahora, precisa-
mente, acaba de nacer una leyenda!.
Riga, 1960
Siciliana
Blancas: Tahl
Negras: Koblenz
1.e4, c5
d6
3. d4, cxd4

a6
e6 7. f4, ...
La continuacin ms conocida y que se ha
empleado en miles de partidas. Aunque
poco empleada en la actualidad, es muy
interesante 7.1i!i f3.
7 .... ,
8. 1i!i f3,
9.0-0-0, 1i!i c7
h6
b5
Como es preceptivo en este tipo de posi-
ciones, las negras buscan sus posibilida-
des en el ala de dama, mientras que el
blanco pondr sus esperanzas en el centro
y en el ala de rey.
12.e5, 13. exf6!, ...
Un esplndido sacrificio de dama y cuyas
complicaciones escapan a la mente huma-
na, pero Tahl, dotado de una frtil imagi-
nacin no puede resistir la tentacin de
arriesgarse por las bellas variantes que se
vislumbran.
13 .... , ...
El blanco tiene ahora dos piezas por la
dama, y amenazas sobre la torre de a8 y
el alfil de e7.
14 .... , d5
Parece que el negro ha resuelto sus pro-
blemas, pues si ahora el blanco juega
15.fxe7, seguido de \1!t xh4, pero
Tahllograr nuevos fuegos, que no sern
precisamente de artificio.
15. fxe6 16. g6!
Para dejar la casilla g7 al rey.
'Il f8
31
Si 17 ... , 'Ild8; 18.fxe7+, \Wc8; 19.bth-f1,
'Ilb 7; 20. f5! con fuerte ataque.
1a. fxe7+, \Wg7
I
I
I I
1
I
... Ji W
.1 .1
' .l
.1
.I J.
-
L
Ji
'
-+- l -
.-
Ji Ji Ji
-
L-
Ji Ji
I A
Parece que el negro ha resuelto sus pro-
blemas, pues ahora amenaza 'Il xg6 y tam-
bin 9' xf4+ y 1llt xh4. Cmo se podrn
parar estas amenazas?
19. ...
Una jugada simple y efectiva. No es posi-
ble ahora 19 ... , 'Il xg6; 20.f5+ y se gana la
dama.
19 .... ,
Indudablemente dos alfiles no son com-
pensacin por una dama, pero si a ellos
aadimos la imaginacin de Tahl , la cosa
cambia.
20. bt he1, b4
El alfil de g6 sigue sin poderse capturar
por f5+, pero probablemente mejor que la
textual era 20 ... , 1llt xe7.
21. bt xe6!, .. .
Tahl no duda sacrificar otra pieza para dar
vitalidad a las suyas.
21 .... , bxc3 22. f5, 1llt b7
La posicin resulta increble, pues hay va-
riantes como la siguiente: 22 .. . , 9' a5;
1llt xa2; \W g8;
25.e8=1llt+.
23. b3!, ...
32
Primero defenderse, el ataque vendr
despus. En este momento el blanco slo
tiene como compensacin por la dama una
pieza.
23 .... , 1llt d7
Nada se consegua con 23 ... , 1lltb4;
9' a5; 25.a4 y luego
24. 9' xe6
No hay ms remedio, pues no se puede
permitir 25.bt xf6 amenazando bt f8 mate.
25. fxe6, \Wxg6
Da la impresin que ahora todo va a termi -
nar para el blanco, ya que cuenta con una
torre de menos y sin compensacin apa-
rente.
26. bt f1,
Aqu se ha recomendado para el negro
26 ... , bthe8, pero 27.bt xf6+, \Wg5; 28. bt f7
dar a ventaja a las blancas.
27. bt xha 2a. bt fa!!, bt xfa
Si 28 ... , 29.e8=9' +, etc.
29. exfa=1llt ,
31. exfa=9' +, 'Il xfa
30. e7, \Wf7
32. 'Il d 1, rinde
Pues el final de peones no ofrece esperan-
zas. Una de las ms extraordinarias y
fantsticas partidas de la historia del ....
ajedrez. ..
EL MUNDO DE LAS APERTURAS
Por el gran maestro Svetozar Gligoric
Nuevas ideas en la defensa india de rey (y 11)
Completamos el estudio iniciado en nuestro nmero del mes de junio sobre la lnea 9.b4,
en la aguda "variante Mar del Plata", de la defensa india de rey, ofreciendo las partidas
suplementarias 4 a 10, ambas inclusive
Partida nm. 4
Grominga, 1991
Blancas: l. Sokolov
Negras. Piket
1. d4, <) f6
2. c4, g6
3. <) c3,
4. e4, d6
5. <) f3, O-O
10 .... , h6
e5
7. O-O, <) c6
8. d5, <) e7
9. b4, <) h5
10. tIlt b3, ...
Si 10 ... , <) f4; exf4; h6;
13.c5, g5; 14.e5! (la clave de mantener al
caballo en "f3"), dxe5!? (jugable era 14 ... ,
g4; 15.exd6, cxd6; 16.<) d4, con alguna
ventaja para las blancas); 15.d6, <) f5;
16.h3, cxd6 (o bien 16 ... , <) d4; 17.<) xd4,
exd4; 18.<)b5, cxd6; 19.<) xd6 con iniciati-
va de las blancas); 17. <) e4, d5!? (jugable
era 17 ... , 18.b!. xd5,
tIlt e 7; 20.b!. d2, b6; 21. b!. e 1,
bxc5; 22.bxc5, con presin de las blancas
en las columnas centrales, Skembris-
David (Cannes, 1991).
11.c5, ...
Tambin es interesante 11.a4, f5; 12.exf5,
<) xf5; 13.b!. a2, <)h4; 14. <)e4, 15.<) g3,
<) xf3+; 17.b!. e1, 9 d7; 18.a5,
a6; 19. <) e4, b!. f7; 20.<) xf6+, b!. xf6; 21.c5,
tIlt f7; con mejores posibilidades
para las blancas, Skembris-Vragoteris
(Atenas, 1991).
11 .... , f5
12.a4,
13. b!. d1, a6
14. b!. a2, fxe4
15. <) xe4,
16. <) g3, <) f4
17.h3,
b5
Oportuna reaccin, que reduce la presin
blanca en este flanco, considerablemente.
19. cxb6, cxb6 22. b!. xa8, tIlt xa8
20. <) e4, b5 tIlt b8
21.axb5, axb5 Tablas

Partida nm. 5
Novi Sad, 1990
Blancas: Skembris
Negras: Milos
1. d4, <) f6
2. c4, g6
3. <) c3,
4. e4, d6
5. O-O
6. <) f3, e5
7. O-O, <) c6
8. d5, <) e7
9. b4, <) h5
10.c5, ...
33
10 .... , <) f4
Mientras las blancas se muestran presuro-
sas por incrementar su iniciativa sobre el
flanco de dama, las negras aprovechan la
oportunidad de activar su caballo y provo-
car la eliminacin de uno de los alfiles
enemigos.
exf4 12. bt c1, ...
Menos flexible es 12.9' d2?!, h6; 13.bt a-d 1,
g5; 14.e5, <) f5; 15.exd6, cxd6; 16.h3, a5;
17.a3, axb4; 18.axb4, dxc5; 19.bxc5, bt a5;
20.<)b5, con mejor juego de las blancas,
Nutru-MacArthur (Subotica, 1991). Sin
embargo, las negras pueden jugar mejor,
con 12 ... , 13.bt a-c1!?,
g5; <) g6; 16. bt f-d1?!, 9' e7;
17.cxd6, cxd6; 18.bt e1 , a6; 19.a4, bt a-e8!;
20.'lWf1?!, <)e5; f3! con ventajo-
sas perspectivas, Larsen-Gligoric (Luga-
no, 1970).
En cambio, con 12 ... , f5; 13.e5!, ... (tambin
13.bt a-d1, fxe4; 14.<) xe4, h6; 15.cxd6,
cxd6; 16. <) d4, <) f5; 17. <) xf5,
18.9' xf4, 19.9' e3, 20. 'lWxh2,
9' h4+; 21.'lWg1, 22.bt d4, con posi-
cin ganadora, Tisdall-Jonsson (Reykja-
vik, 1989) 13 ... , dxe5; 14.d6, cxd6;
15.cxd6, <) c6; 16.9 d5+, 'lWh8; 17.b5, e4;
18.bxc6, bxc6; 19.9' c5, exf3;
21.bt a-b1, con iniciativa de las blan-
cas, Giaccio-Egger (Chile, 1990).
12 .... , h6
Veamos separadamente otras alternati-
vas:
a) 12 ... , a5; 13.<)b5, ... (si 13.bxa5, bt xa5;
14.cxd6, cxd6; 15.9' b3, 'lWh8; 16.bt f-d1,
bt c5; 17.<) d4 y tablas, Skembris-Ivanovic,
Novi Sad 1990) 13 ... , axb4; 14.cxd6, cxd6;
15.9' b3, 16.bt c7, <)c8! (inferior es
16 ... , bt e8; 17.bt f-c1 , <) f5; 18.9 xb4, bt xa2;
19.exf5, bt axe2; 20.fxg6, hxg6; 21. 9 xf4,
22. <) xd6, 9' xc7; 23. 9' xf7+, 'lWh7;
24. 9 xg7+!, 'lWxg7; 25. <) xe8+,
26.bt xc7+, 'Il f6; 27. bt xb7, bt a2; 28.h4 y las
negras abandonaron, Yrjola-Grivas, Sal-
nica 1988); 17.bt xb7, 9' a5; <)b6!
(si 18 ... , 19.9xf3!, <)b6; 20.btb 1,
<) xc4; 21. 9' xc4, con mejor juego de las
blancas, Grivas-Cooper, Novi Sad 1990);
19.bt c7, <) xc4; 20.9' xc4, bt f-c8; 21.bt c6,
bt xc6; 22. 9 xc6, 9' xa2; 23.0>xd6, 9 a7;
24.<)b5, 9 a6; 25.<)f-d4, 26. 9 xa6,
27. bt xf2, bt xa6; 28. bt b2, f3;
29.<) d4, bt a1 +; 30.'Il f2, fxg2, con buen
34
final para las negras, Grivas-Murey (T el
Aviv, 1991).
b) 12 ... , 13.<) d4!, 14.<) cxe2,
g5; 15.g3, <) g6; 16.<) f5, bt e8; 17.f3,
18.9 d2, 'lWh8; 19.'Ilh1, a6!?; 20.bt c2, h5;
21.bt f-c1, 9 f6; 22.cxd6, cxd6; 23. bt c7, bt a-
b8; 24. bt 1-c2, <) e7; 25.<) e-d4, con juego
ventajoso, Vladimirov-Kuzman (URSS,
1990).
13. <) d2, ...
Tambin hay aqu varios caminos, que
estudiaremos en diferentes apartados:
a)13.a4, g5; 14.<) d2, <)g6; 15.<)c4, bt e8;
16.cxd6, cxd6; 17.<)b5, bt xe4; 18.9 c2!,
bt e7; 19.<) cxd6, a6; 20. <) xc8, bt xe2;
21. G' xe2, axb5; 22. 9 xb5, bt xc8; 23.bt xc8,
9' xc8; 24.d6!, <) e5; 25. 9 d5, f3; 26.d7!,
9 xd7; 27. 9 xd7, <) xd7, 28.gxf3,
29. bt c1, 30. bt b1, 31. bt xb7,
<) e5; 32. bt b3!, con final favorable,
Estvez-Garc a Mart nez (Cuba, 1984).
b) 13.<) d4, 'lWh8 (si 13 ... , a6, 14.h3, <)h7;
16.hxg4, <) g8, 17.0>f3!,
con mejores posibilidades para las blan-
cas); 14.a4, ... (interesante es 14.h3, h5;
15.bt e1 , <) g8; 16.9 d2, a6; 17.a4, 9 f6;
18. bt e-d 1, bt e8; 19.a5! con ventaja,
Karpman-Frolov (URSS, 1990, comprese
con Partida nm. 6) 14 ... ,<) g8; 15.a5, <) f6,
16.bt e1, h5; 17.9' d2, 'Il h7; 18.a6,
19.axb7, <) g4; 21.cxd6,
cxd6; 22.<)c6, 23.<)b5, a6; 24.0>b-d4,
bt a-e8; 25.h3, <) e5; 26. <) xe5, bt xe5;
27. bt c7, 28.exd5, bt xe1+; 29.9 xe1,
9 xd4; 30. 9' e6, 9 xb4; 31.bt xf7+, bt xf7;
32. 9' xf7+, 33. 9' e6, 9' b2; 34. 9 xd6,
35. g e7+, 'Il h6; 36. 9 f8+, 'lWh7;
37. 9 f7+, 'lWh8 Y tablas, como en la partida
Beljavsky-Gelfand (Par s, 1991).
En cuanto a 13.h3 la veremos en la Partida
nm. 6.
13 .... , g5 14. <) c4, a6
Si 14 ... , <) g6, <) e5; 16.<) xe5,
bt xc8; 18.<) b5, 9' f6;
19.c6, bxc6; 20. bt xc6, btb8; 21.a4, 9' g6;
22. 9' d3, con posicin ventajosa, Lein-
Rhode (Nueva York, 1977).
15. a4, <) g6
16. cxd6, cxd6 18. <) b6, btb8
17. a5, bt e8 19. <) e5
A 19 .. . , 20.bt xc3, bt xe4; 21.9 c2,
9' f6; 24.f3,
con ventaja
de las blancas.
20.h3, 9 f6
21.f3, ...
Ms fuerte hubiera sido para do-
blar las torres en la columna "c".
22 .... ,
23. hxg4, h5!
24. gxh5, g4
25. fxg4,
26.
0>e3
28. e5!7,
29. 0>e4,
30. Wh1, 9 h7
...
Correcta era 31.'M 2.
31 .... ,
32. Wg1 , 33.
Las blancas abandonaron en la jugada 47.

Partida nm. 6
Tbilisi, 1983
Blancas: Henley
Negras: Gufeld
1. d4, 0>f6
2. c4, g6

4. e4, d6
O-O
6. 0>f3, e5
7. O-O, 0>c6
8. d5, 0>e7
9. b4, 0>h5
10. c5, 0>f4
11. exf4
h6
13.h3, g5
Poco clara es 13 ... , f5!?; 14.cxd6, cxd6;
15.exf5, 16. ... (ms fuerte es
16. 0>b5, etc.) 16 ... , h5;
17. 0>b5, 18.a4, a6; g5;
g4, con iniciativa de las negras,
Fedorowicz-Boudy (Mx ico, 1978).
14.a4, ...
Si 0>g6; 15.cxd6, cxd6; 16.0>c7,
a6; 18.b5, 19:9b4,
20.0>h2, 0>e5; Y las
blancas abandonaron, Heine Nielsen-
Van Welly (Lyngby, 1989).
14 .... , 0>g6 15. cxd6, .. .
Menos clara es a6;
h5;

g4; 23.hxg4, hxg4; 9 g5;
0>e5; 0>xc4, con con-
trajuego, Suba-Schmidt (Praga, 1985), o
15.a5, 16.0>d2, (si 16 ... , 0>e5;
17.cxd6, cxd6; a6;
20. 0>d4, g4; 21.hxg4, 22. 0>e6!,
23.dxe6, 0>e5; 24.exf7+, Wxf7;
0>xc4; 27.0>f3, con
juego superior, Diesen-Day (Lone Pine,
1977); 17 9 f6; 18. 0> e5;
Wg7; 20. 9 d1 , con posibilidades
para ambos bandos, Malich-Bukic (Vrnjac-
ka Banja, 1972).
15 .... , cxd6
16. 0>b5, 0>e5
17.
18.
19. 9 b3, a6
20.
Wh8
22. b5, g4!
23. hxg4,
24. 0>f3,
25. 0>e6!, 0>xf2
26. Wxf2, fxe6

28.
29. dxe6,
30. axb5
31.axb5, 9 g6
32. 0>h4,
Las negras hubieran mantenido una venta-
ja ligera con 32 .. . , 33.0>f5,
33. 0>f5,
34. 35. Wf1 ,
Apuros de reloj!
36.
37. 39. Wg1, f3n
38. Wf2, 40. mate

Partida nm. 7
Belgrado, 1991
Blancas: Gurevich
Negras: Gelfand
1.d4, 0>f6
2. c4, g6
3. 0>c3,
4.e4, d6
5. 0>f3, O-O
e5
7.0-0, 0>c6
8. d5, 0>e7
9. b4,
10. c5, h6
La alternativa activa es 10 ... , f5;
fxe4; 13.0>gxe4,
14. f3, a5; 15.bxa5, 16.0>b5,
17.c6, bxc6; 18.dxc6+,
0>xe6; 21 .a4, Wh8;
23.0>xd4, 0>xd4; 24.a5,
b 1, y las negras tienen un pen de
ventaja, Tisdall-Arnason (Reykjavi k,
1988).
En cuanto a h6; 12.a4, fxe4!;
13.0>xe4, 15.cxd6,
cxd6; b6!; 18.0>c3,
con posicin satisfactoria Grivas-
Nunn (Atenas, 1991) e inferior es 11.exf5,
35
gxf6; h6; 14.cxd6,
cxd6; 16.dxe6, d5;
b6; 20.f4, bxc!:); 21.fxe5,
ffb6; 22.exf6, c4+, con posicin ganadora,
Djuric-Byrne (Nueva York, 1990).
...
Interesante es 11. g-b3,
exf4; 13J':1. a-d 1, g5; 14.e5, dxe5; 15.d6,
cxd6; 9 c7; 17.h3,
b6; g-b7, con posicin compleja,
David- W atson (Bad Mondorf, 1991) o bien
11 .g3, f5; 13.f3, con posibili-
dades para ambos bandos (Lalic-Petrushin
1985).
11 .... , 12.
o bien 12 ... f5; 13.f3, g5;
15.cxd6, cxd6; 16.exf5, ... (si
17.g3, f4!;
f x g3; 20.hxg3, 94!; g- d7!;
22.fxg4!, g- xb5; 23J::1.xf8+, 24.gxh4,
9 xb4; 25.a4!, con juego igualado,
Karlsson-Sznapik (Pohja, 1985) 16 ... ,
18. t!h e2,
19.9- d2, 20.fxe4, g-f6; 21.g3,
c8; g- g6;
25.g-d3, g4, con contra-
juego, Tisdall-Watson (Londres, 1990).
13. g- xe2, f5
14. f3, f4 15.a4, ...
Jugable es g5; dxc5;
17.bxc5, c6; con presin blan-
ca, Tisdall-De Firmian (Estados Unidos,
1976).
36
15 .... , g5

17.b5,
18. b6! , axb6
19. cxd6, cxd6
20. g-b27!, ...
As, las blancas permiten consolidar a las
negras su posicin. Lo indicado era
21. 9 f2! , con
la irresistible amenaza de captura en "d6".
20 .... , g4!
Inferior sera 21 ... , f8; 1, con
amenaza sobre "d6".
22. gxf3
23. 24. g-c3, ...
No haba tiempo para 24.gxf3, y la
dama negra entrara en "h3" y la torre la
casilla "g6".
24 .... ,
25. fxg2
26.
27.
28.
29.

0>g5+
32.
33.
34. h4,

36.

38. h5+
39.
40. ...
Despus de 40.h5!, las blancas lograr an la
igualada.
40 .... ,
41. 42. ...
Una posibilidad mejor era salvan-
do dos tiempos, pero despus de 42 ... ,
43.d6, 44.d7, ,d2; 45.d8=g-,
, xd8;
las negras seran ms rpi-
das con sus peones pasados.
42 .... , , xb6 52.
43. d6, ,b2 53.
44. 54.

46. 56.
47. ,a6 57.
48. a5, 58.
49. 59.
50. 60. ,b6+
51. 61. Abandona

Partida nm. 8
Waddinxveen, 1979
Blancas: Sosonko
Negras: Kavalek
1. d4,
2.e4, g6

4.e4, d6
5. O-O
e5
11 .... ,
7. O-O,
8. d5,
9. b4,
10.g3,f5
.. .
12.e5, ...
Si 12.f3, 14Jlxc1 , f4;
15.g4, g5; 16.c5, 17.a4, h5; 18.h3,
Il f7; 19. Wf2, 20.S' d3, hxg4; 21 .hxg4,
22.Ilg1 , ... (si 22.fxg4, f3!) 22 ... ,
23.Ilxg5+, Il g7; 24.Il xg7+, 'Il x g7,
con fuerte contrajuego, Yudovich-Gufeld
(URSS, 1966).
12 ... . , f4
A considerar es, igualmente, 13 ... , g5;
15.Ile1 , Ilf7; 16.b5,
Ile7; 18.c6!?, b6; 19.a4,
20.a5, Il b8; 21.axb6, axb6; 22. Ila3, h5;
23.9 d3, 9 g6; 24. Il a-e1 , Il e8; 25. Il a8,
Il xa8; 26. Il xa8, Ilf8; con
buenas perspectivas de ataque sobre el
flanco de rey, Sosonko-Uhlmann (Amster-
dam, 1971).
14. Il e1 , 'l)e8! 16. S' d3,
15.a4, h5! 17. 'l)d1, ...
Si 17.gxf4, 9 h4.
17 .... , 'l)h6
18. Il a3,
'l)e7
20. h3,
21. Il b3, g5

23.b5, b6!
24. e xd6, exd6

26. Il a3, g4
27.h4, a5
28. bxa6,
29. "e' b1, 'l) xh4!
30. gxh4, 9 xh4
31 . 'l) xd6, 'l)g5
32. f3!

34. 9 xh3
g3
36. Abandona
Partida nm. 9
Vrnjacka Banja, 1990
Blancas: Kolev
Negras. Timoshenko
7. O-O, 'l)e6
8. d5,

2. e4, g6

4.e4, d6
9. b4, 'l) h5
10.g3, f5
5. 'l)f3, O-O
e5
11 . 'l)g5, 'l)f6
12. f3, e6
Una idea similar, pero menos flexible es la
alternativa 12 ... , h6; 13.'l)e6,
14.dxe6, c6; 16.b5!, ... (una
mejora respecto a Ila-d8; 17.Ila-
d1 , 9 c8; Il d7;
20.Ild2, Wh7; 21.Ilf-d1, h5;
Wxh6; 24.c5, 9 xb3; 25.axb3, d5,
con posibilidades para ambos bandos,
Szabo-Gligoric, Buenos Aires, 1960) 16 ... ,
Il f-d8; 17.bxc6, .. . (jugable es 17."e' d2,
Wh7 ; 18.Il f-c1 , fxe4; 19.fxe4 ,
20.bxc6; 21.'l)d5!, como en la partida Gar-
ca Aosta 1990) 17 .. . :
bxc6, 18."e' a4, S' c8, 19.Il a-b 1, 9 xe6,
20.Il b7, a5; 21. Il f-b1, con fuerte iniciativa
por el pen sacrificado temporalment e,
Taimanov-Gligoric (Santa F, 1960).
En la partida principal de este tema (ver
nmero de junio) se estudi 12 ... , f4.
...
Otra posibilidad es 13.b5, h6;
15.dxe6, 'l) e8 (no 15 ... , d5?;
16.cxd5, cxd5; 'l)fxd5; 18.exd5,
9 b6+; 19.'Ilh1 , Il f-d8; Il xd5;
con ventaja de las blancas, C.
Hansen-Hebden (Silkebrog, 1983) y, s i
15 ... , 16.Il b1, Ilf-d8;
18.bxc6, bxc6; 20.Il b 7,
37
b!. d7; 21.b!. f-b1, Wh7; 22. 9 a6!, con fuerte
iniciativa, Schmidt-Hbner (Skopje, 1972);
16.bxc6!, .. . (prematura es c5!;
17. 9' d3, 18.''tld5, 9' xe6, Makarov-
evitan, Belgrado 1988) 16 ... , bxc6;
c5; 18.9 a4, 0Jc7; 19.1i!1' d7, 1i!1' xd7;
20.exd7, 0Jc6; 0Jd4; 22.Wg2, 0Jf7;
'lJe 7; 24.h4, h5; 25.b!. a-b 1, b!. a-b8;
'lJf7; con mejor juego,
Van Wely-Reinderman (Dieren, 1990).
Sin embargo, las negras pueden mejorar
su defensa, contra 13.b5, mediante 13 ... ,
0Je8; 14.bxc6, bxc6; 15.c5, h6;
dxc5; hxg5; 18.d6, 0J xd6;
9 xd6; 0Jf7; 21. 0Ja4,
b!. d8; 22. b!. f - d1, 23. 0J c5, '2) c8;
24.'2) xe6 y tablas, Donaldson-Schroer (Fi-
ladelfia, 1986).
13 .... , hS
14. 0JeS,
15. dxeS, '@c7
1S. b5, b!. f-d8
17. bxcS, bxcS
18.
19. b!. a-b1, 'lJh7!
La mejora, con relacin a 19 ... ,
20. b!. b7!, etc. , como en las partidas Taima-
nov-Gligoric y Schmidt-Hbner, menciona-
das en el comentario anterior.
20. b!. f-c 1, '@xeS
21. '@aS, b!. d7
22. b!. b 7, h5
23. b!. c-b 1,
24.
25. 0Jd5, cxd5
2S. cxd5,
27. b!. xd7, 0J xd7
28. b!. b7, fxe4
29. e3
30. 9' xd7, exf2+
31. 'll xf2,
32.dS, e4!
33. dxe7, b!. e8
34. e3+
35.
3S. 9 xe7
37. b!. xe7+,
y se acordaron Tablas.
Partida nm. 10
Wijk aan Zee
Blancas: C. Hansen
Negras: Nunn
1. d4, '2) fS
2. c4, gS
3. '2) c3,
4. e4, dS
5. 0Jf3, O-O
e5
7.0-0, '2) cS
8. d5, '2) e7
9. b4, '2) h5
10. g3, f5
11. '2) g5, '2) fS
12. f3, f4
13.c5, ...
La lnea que se jugaba hasta que tom
cuerpo la idea 13.'ll g2!,. que vimos en la
partida principal de este estudio.
38
13 .... , dxc5
Especula con la situacin del caballo blan-
co en "g5" y con la apertura de la columna
"d", la partida se convierte en un agudo
duelo tctico. No es aconsejable la manio-
bra 13 ... , 0J h5 por 14.g4, 15.'2)e6,
16.dxe6, '2)g7; 17.9 b3, h5;
'llh7; 19.b5, 20.b!. a-d1 , '2)c8; 21.'llh1,
b!. b8, 22. '2) d5, 0J xe6; 23. '2) xc7, '2) xc5;
b!. a8;
hxg4; 27.fxg4, con muy fuerte iniciativa
de las blancas sobre el flanco de dama,
Geller-Gligoric (Leningrado, 1957), pero es
jugable 13 ... , fxg3; 14.hxg3, h6 (si 14 ... ,
0Jh5; 15. t!\l' e 1, con clara ventaja blanca,
Stein-Gufeld, URSS, 1969); 15.'2)e6,
16.dxc6, d5; 17.exd5, 0Jfxd5; 18.'2) xd5,
0Jxd5; c6; 20.b!. b1, 'llh7; 21. b!. b3,
cxd5; 23. 9 xd5, b!. a-d8;
24.1i!1' c4, b!. d4; f b e6, con juego
igualado, T aimanov-Bilek (1957).
...
Interesante es 14.bxc5, h6; 15.'2)e6,
16.dxe6, t!\l' d4+; exd4; 18.'2)b5,
fxg3; 19.b!. b 1, gxh2+; 20. 'll xh2, '2) h5;
21. 'll g2, c6; 22.'2)d6, b5; 23.f4, con mejo-
res posibilidades para las blancas, Sieglen-
Duster (Bundesliga, 1989).
14 .... , cxb4!
15. dS+, 'lJh8 1S. 0Jb5, ...
Si 16.dxc7, ... (ante
17 ... , bxc3; 18.0Jf7+, b!. xf7;
con ventaja.
1S .... , hS 17. 0Jf7+, ...
Malo es 17.0J xc7, hxg5; 18.'2) xa8, '2)c6;
19.0Jc7, '2)d4, as como 17.dxe7,
1lxf7; @xf7; 20.@dS+,
@eS.
28.Wh1 , @xc1+; 29. @d1, @e3, con venta-
josas perspectivas, mientras que, si
27.e5, 2S. @xb3, 1lcS.
17 .... , 1lxf7
cxd6 .. .
Si 19.@xd6, 20.1l d1, ... (o bien
20.@xdS, 1lxd8; 21.1le1,
a6; 20 ... , @fS!, con excelente
juego.
26 .... , ...
A 27.t!b b3 seguira 27 ... ,
27 .... ,
28. @xc1, 1lc8 29. 1lc27, ...
19 .... ,
20. Wh7 22. @b2, @e7
21. 1lf2, 23. 1lc1, ...
Apuros de reloj; despus de 29. @e3, @e6;
30.1ld2, @xa2las negras mantendran me-
jores posibilidades.
Si 23.gxf4, exf4; 1lfS; 25.e5,
26.e6, con mejores posibilidades.
23 .... ,
29 .... , 1l xc2
30. 9 xc2, tlt g5+ 32. tlt c7+,
31. Wh1, @e3 33. @c1, ...
24.gxf4, ...
Si exd4; 25.@xd4,
24 .... ,
Si 33. @xg7+, Wxg7, @c3! ,
gana.
25. fxe5, 26. ...
33 .... , @e2
34. @g1, g5

36. @g3,
o bien 27. @xd4, @g5+; y las blancas abandonaron.
EL JUEGO DE AJEDREZ QUE SIEMPRE QUISO TENER A UN
-l
PRECIO INCREIBLE!!!
* TABLERO: Importado de Polonia, 48x48
cm, marquetera de caoba y sicomoro;
serigrafiado.
p. v.P: 2.900 Pts. OVA incluido)
* fiCHAS: Staunton 5, de madera de haya
seleccionada, talla muy fina, aplomadas, caja
con muy buena presencia.
p. v.P: 4.900 Pts. OVA incluido)
* RELOJ CARDE: El reloj preferido
por los grandes ajedrecistas. Ahora, a 6.300 Pts. OVA incluido)
Enviamos a domicilio contra reembolso (gastos de envo no incluidos)
SI NO LE GUSTA LE DEVOL VEMOS EL DINERO
39
TEST DE AJEDREZ
Por el M.1. Juan Reyes.
Le invitamos a que haga usted, sin necesidad de adversario, un test de su fuerza
ajedrecstica. Cmo? Mediante el estudio de las partidas que les iremos seleccionando.
Apenas superada la fase terica del planteo, se anunciar el comienzo del test. Usted
deber intentar acertar las jugadas del bando vencedor y le aconsejamos que prepare una
cuartilla para cubrir el texto y la vaya bajando lnea a lnea, para evitar leer las siguientes
jugadas. En ese mismo papel podr ir anotando las jugadas que usted elija y los puntos
correspondientes a los aciertos, para ver, al final, cmo ha resultado el examen. Tambin
se intercalan unas preguntas cuyas contestaciones se dan al final del test.
Lone Pine, 1978
Defensa Nimzoindia
Blancas: Portiseh
Negras: Petrosian

2. e4, e6

4. e3, O-O
d5
b6
7. O-O,
8. a3,
Una lnea aguda de esta defensa, se re-
fuerza el control de la casilla "e5". No
hubiera servido en cambio 8 ... , 9.cd,
ed; 10.b4 Y sera necesaria la colocacin
del alfil en "d6" con la consiguiente prdida
de tiempo.
Ahora comienza el Test
9. b4, ...
.- r--
ltimamente se ha jugado 9.b3!?, cbd7; 1 c5?!; 12.-e1, 13.9' c2,
f5; 14.-ad1, a6; 16.dc5! con ventaja blanca Speelman-Chandler, Hastings
1991/92. Test.
9 .... , de (5 puntos)
Parece lo mejor. Por ejemplo si 9 ... , a5; 10.c5!, ab; 12.ab. Despus de 11...,
bc; 12.dc, 13.ab, c6 las negras no tienen problemas.
1 O. a5 (8 puntos)
PREGUNT A 1: Cul es el plan de las negras?
11. b5, (4 puntos)
12. e5 (3 puntos)
13. -e1, ...
Spassky jug contra Tahl en el memorial Alekhine 1975, 13.a4 y las negras se apoyaron
en otra idea rehusando el avance del pen "e", continu con 13 ... , 9' e7; 14.h3, -ad8;
15.9' e2, -fe8; 16.-ad1, ed; con ligera ventaja blanca.
40
13 .... , e4 (4 puntos)
14. 9' e7 (2 puntos)
...
La idea es eliminar el molesto pen de "e4"; si en cambio se hubiera jugado directamente
15.f3, ef; y las negras dominan la casilla temtica "e4", y capturando con
pen tampoco brinda nada a las blancas, un ltimo ejemplo es Hubner-Halifman BRO 1991
que continu con 16.gf3?!, -ad8; -fe8;
cd6!; 21.-f1, 22.e4, d5! Y las negras asumen la iniciativa.
La jugada del texto tiene por finalidad capturar con el alfil en "f3" y as mantener el
dominio de la casilla "e4" y poder avanzar el pen "e".
15 .... , -ad8 (7 puntos)
PREGUNT A 2: Ante el problema posicional que supone f2-f3, no era mejor intentar 15 ... ,
para continuar reforzando el pen "e" con el de "f"?
PREGUNT A 3: D qu manera es mejor colocar las torres negras, en e8 y f8 o d8 y e8?
16. ...
No conduce a nada 16.f3, -fe8; 17.fe, -xe4; 20.-f3,

16 .... , - fe8 (3 puntos)
17. f3, ef (1 punto) 20. (1 punto)
18. -xf3, -xf3 (2 puntos) 21. - xe4 (1 punto)
19. (3 puntos) 22. ...
Consecuente con su plan trazado (3 puntos).
22 .... , -e6 23. e4, ...
Ambos rivales valorizaron la posicin en forma diametralmente opuesta. Los peones
blancos parecen prometer una iniciativa duradera a las blancas. Pero Petrosian entr ms
en las sutilezas de la posicin como vern Uds.
23 .... , (7 puntos)
PREGUNT A 4: Qu prepar el negro con su jugada 23 ... ,
...
Las blancas debieron intentar 24.-e2, 25.d5, -c5+; 26. l!l f1, -h6; 27. -e5, -e8;
28. -xc7, 29. -ee1, -f6+; 31.-ad1, -xa3 aunque aqu tampoco se
ve nada bueno para las blancas.
24 .... , (2 puntos)
Ya que nos han obligado a la captura de este importante pen ahora el resto es cuestin
de tcnica.
25. -ac1, - f8! (6 puntos)
PREGUNT A 5: Por qu es buena esta jugada?
26. (3 puntos)
27. a4, f6 (2 puntos) 28. ...
Si la posicin del caballo blanco es "aparentemente excelente", ya que ha
quedado fuera de juego.
28 .... , - xe1+ (1 punto)
29. 1, -d7 (2 puntos) 30. (3 puntos)
41
Las negras emergieron con un pen de ms.
PREGUNT A 6: Cul es la colocacin idnea de las piezas negras para la realizacin de su
ventaja?
31. \fJf2, h5 (2 puntos) 32. bi. c2, g5 (1 punto)
Siguiendo el plan de restriccin.
33. bi. c4, (2 puntos)
34. g3, \fJf7 (1 punto)
35. 'g1, 'e7 (3 puntos)
36. 'e2, 'd5 (1 punto)
37. Wl e6 (3 puntos)
Podemos apreciar cmo las piezas blancas van perdiendo poco a poco su efectividad.
38. bi. c2, \fJf5 (1 punto)
39. \fJf3, g4+ (3 puntos) 43. bi. d1, 'e3+ (2 puntos)
40. 'mf2, bi. h7 (2 puntos)
41. bi. d2, h4 (1 punto)
42. \fJe4 (2 puntos)
44. 'mxe3 (1 punto)
45. 'c3, h3+ (2 puntos)
46. rinden
Despus de mover el rey blanco, las negras juegan 46 ... , bi. h5 con la amenaza .. . ,
Contestaciones a las preguntas
Respuesta 1: Primeramente preparan el
avance e6-e5. A las blancas no les sirve
11.bi. b 1 o 11.ba ya que no les promete
nada. Por ese motivo avanzan su pen a
"b5" con lo cual tratan de bloquear a los
peones "b" y "c" y si las negras intentan
c7-c6 entonces a4 apoyando con un pen
en "b5" restringiendo el juego negro. Esto
parece fuerte para las blancas. Pero si uno
ve el juego se dar cuenta que el estar sus
piezas bien dispuestas la ventaja blanca
se reduce a la mnima expresin.
Respuesta 2: No era posible 15 ... , 'e8;
16.'xe4, 17.'xe4, t1t xe4; o
17 .. . , 18.\fJxh2, t1t xe4; f3,
t1t h4+; 20.'mg1 Y las negras tienen proble-
mas.
Respuesta 3: Las torres deben estar en
"d8" y "e8" en qu orden? Primero con
15 ... , bi. ad8, as se reserva la maniobra
'f6-e8 seguido de f7 -f5. Si las blancas
jugaran 16.f3 se dispone de 16 .. . , 'c5;
17.dc, ef;
20.gf, e" xe3+; 20.bi. xe3, 21. \fJh1,
bi. xd2 ganando. Tampoco todo esto es
obligado pero da una idea de lo que est
flotando en el aire. Si encontr esto ante-
se 6 puntos en el Test.
Respuesta 4: Sencillamente si 24.dc,
seguido de 25 .. . , bi. xd2 ganando un
pen; adems la posicin blanca se hace
crtica debido a las amenazas ... , ... ,
.. . ,
Respuesta 5: Se le quita al adversario la
posibilidad de aprovechar la columna "c"
despus del cambio en d6.
Respuesta 6: Primero colocar el alfil en
"d6", quitndole el trabajo de defender el
pen de "c7" a la torre y atacando a la vez
el flanco de rey donde ellos tienen venta-
ja; el caballo tiene 2 excelentes casillas f5
o d5 segn los casos; restringir el flanco
de rey con los peones quitndole movili-
dad a las piezas blancas y por ltimo
irrumpir con el rey sobre el pen "d". En
caso de haber previsto la mitad de este
comentario antese 3 puntos o el do- ....
ble segn el caso. ..
Resultado del Test --------------,
De 90 a 100 puntos
De 75 a 89 "
De 60 a 74
42
Gran Maestro
Maestro
Primera categora I
De 45 a 59 puntos
De 20 a 44 "
Menos de 20 "
Segunda categora
Aficionado
Hay que pensar ms!
PROBLEMAS
NIVEL 1
No debe ofrecer excesiva dificultad la resolucin de los problemas de este grupo a los
jugadores de primera categora, pero s ser interesante para stos tratar de resolverlos
a "golpe de vista", en dos o tres minutos a lo sumo. Para los de segunda categora,
calculamos como tiempo bueno para hallar la lnea ganadora de cuatro a seis minutos;
unos nueve o diez, para los jugadores de tercera categora, y un mximo de doce minutos,
para el aficionado.
En todo caso, un buen aperitivo para afrontar los siguientes niveles.
4.226
Blancas
juegan
y
ganan

1.
.l E, J.
.l E,
E,
E,
.l
W.l.l
.l .l
.1. E, E,
E,

9
=
~
E,
Una contundente maniobra vino a decidir la
lucha en favor de la blancas, en esta posicin de
la partida Wegner-Lauvsnes (Gausdal, 1992).
Cul es?
4.227
Blancas
juegan
y
ganan
.l . -n"- .i.
W
~ . ~ J..
.1
E,E, .i.
.l.l
~
ji E,
~
~
r . i ~
Aunque pareca que las negras iban a ofrecer
seria resistencia, en esta posicin de la partida
Cvitan-Weinde (Bad Ragaz, 1992), las blancas se
anotaron un rpido triunfo. Cmo?
4.228
.l W

~
.1.1
- ~
4)
. l ~
.l E,
~
~
E,
Blancas
E, i, E,
juegan
J. -_
E,
y
V!1
ganan
En la partida Keres-D. Byrne (1972) se lleg a
esta posicin, en la que, con precisa maniobra
combinativa, las blancas forzaron un rpido
desenlace. Cmo?
4.229
.1 W
.1 J. J.
.l .1
.1 ji
!'legras
. l ~ . i . . l
E,
~
E,
Juegan
E, ji ji E,
y

i,
1ft
ganan
Del Campeonato de Letonia, de 1992, es esta
posicin, que se produjo en l a partida
Levtschenko-Rotschko. En ella las negras en-
contraron una fu lminante continuacin.
43
4.230
..
I 9
.1.1.1
.1.1 J.

E,

Negras
E, E, E,
juegan

y
i
ganan
Con conocidos temas tcticos, como base de la
maniobra ganadora, las negras decidieron la
l ucha, en esta posicin de la partida Fy ll ingen-
Charlov (Gausdal, 1992). Cmo?
4.231
Negras
juegan
y
ganan
I I
1.1.
E,
E,
'
A 9

t-
E,
J. J..i.

.1.1.
E, E,

l
En esta posici n, que corresponde a la partida
Salov-Romero (Madrid, 1992), las negras se im-
pusieron, tras elegante maniobra de ataque.
Cul es el plan ganador?
4.232
Blancas
juegan
y
ganan
A esta posicin se lleg en la partida Keres-
Kurajica (Yugoslavia, 1970). En el la, con tpica
maniobra combinativa, las blancas lograron
ventaj a decisiva. Cmo?
44
4.233
I I
'i'

9.i.
E,
.11.
-
.l.l .1
Blancas
Juegan
y
ganan
i ,- 1 r

Ji
B,E,
i,

Con una precisa maniobra de ataque, las blan-
cas decidieron la lucha a su favor, en esta posi-
cin de la partida Rewiakin-Tripolski (URSS,
1988). Cual es el plan ganador?
4.234
Blancas
juegan
y
ganan
De la partida IIl escas- De la Villa (Len 1992) es
esta posicin. En ella, especulando con conoci-
dos temas tcticos, las blancas consiguieron el
triunfo. Cmo?
4.235
Blancas
juegan
y
ganan
Una fuerte maniobra de ataque permiti a las
blancas rematar la lucha rpida yelegantemen-
te, en esta posicin de la partida Sznapik-
Komljenovic (Yugoslavia, 1987).
I
1
NIVEL 2
Imperceptiblemente, se eleva el nivel de
dificultad, aunque es probable que alguno
de los problemas de este nivel le resulte
ms fcil que otros del nivel 1. Se trata de
que los temas combinativos se van cono-
ciendo y nuestras ideas son ms claras.
Cuatro minutos deben bastar, en cada pro-
blema, para el jugador de primera cate-
gora; nueve, para el de segunda; trece,
para el de tercera, y quince, para el
aficionado.
4.236
Blancas
juegan
y
ganan
Una elegante maniobra resolvi la lucha a favor
de las blancas, en esta posicin de la partida
Keres-Spassky (URSS, 1955). Cul es la conti-
nuacin ganadora?
4.237
Blancas
juegan
y
ganan
[ J

... ..
1:.1
.l.l

J. .l
.l B,B,
B, .l B, B,
1!B,
lu B, B,

1-,
i,
Mediante una hbi l continuacin de ataque, las
blancas decidieron la lucha a su favor, en esta
posicin de la partida J. Kristiansen-P.H.
Nielsen (Dinamarca, 1992).
4.238
Blancas
juegan
y
ganan
Una enrgica maniobra vino a decidir la lucha a
favor de las blancas, en esta posicin de la par-
tida Ehlvest-Andersson (1987). Cmo conti-
nuara usted?
4.239
Negras
juegan
y
ganan
I
.l .i
.l
.l
A esta posicin se lleg en la partida Gauglitz-
Cvetkovic (URSS, 1987) y, en ella, con sutil ma-
niobra de ataque, las negras remataron elegan-
temente la lucha. Cmo?
4.240
I .l

.l

Negras
B,
....
juegan
B,
Y
1f.J
ganan
Esta posicin corresponde a la partida Pfleger-
Keres (Bambeng, 1968). En el la, mediante enr-
gica maniobra, las negras se impusieron rpi-
damente. Cul es el plan ganador?
45
I
I
NIVEL 3
Un nuevo paso, quiz menos perceptible
que el anterior, en cuanto a dificultad se
refiere. Para resolver los problemas de este
nivel, un jugador de primera categora no
deber emplear ms de cinco o seis mi-
nutos, y ser un buen tiempo el de doce
minutos para el de segunda; dieciocho,
para el de tercera, y veinte, para el
aficionado.
4.241
Blancas
juegan
y
ganan
Esta posicin, correspondiente a la partida
Najdorf-Pelikan (Argentina, 1968), la ganaron
las blancas con una enrgica maniobra combi -
nativa. Cmo conducira el ataque?
4.242
Blancas
juegan
y
ganan
Con las piezas bien dispuestas para el ataque,
las blancas remataron la lucha a su favor, en
esta posicin de la partida Keres-Gilfer
(Olimpiada de 1936). Cmo?
46
4.243
Blancas
juegan
y
ganan
.1
1..1. .i.
I'-r.
.l.l

' J
E,
E, B,
<l
tf!l
W
1. .1.
~
E,.i
J...-
..
JII
Posicin con mutuas amenazas, que se produjo
en la partida Krpov-Gik (URSS, 1969). En ella,
con exacta maniobra, las blancas consiguieron
imponerse. Cmo?
4.244
Blancas
juegan
y
ganan
A esta posicin se lleg en la partida Tiviakov-
Ginting (Gausdal , 1992) y, en ella, con conocido
tema de ataque, las blancas remataron la lucha.
Cmo continuara usted la ofensiva?
4.245
Negras
juegan
y
ganan
.l W
A.
Esta posicin corresponde a la partida Euwe-
Keres (Campeonato del Mundo, 1948). En ella,
con conocido tema tctico como base, las ne-
gras decidieron la lucha. Cmo?
I
I
NIVEL 4
La dificultad, tericamente, es mayor en
el lote de problemas de este grupo. Pero ya
algunos de los temas nos sern familiares.
Las soluciones, por otro lado, nos ayudarn
a comprender las combinaciones. Siete u
ocho minutos han de ser suficientes para la
resolucin de cada problema al jugador de
primera; quince, para el de segunda;
veintids, para el de tercera, y veintisis,
para el aficionado.
4.246
Blancas
Juegan
y
ganan
.1
I I
1..1 .i.J.J.W.l
_L
.1 .1
1i'
.--J,.. cclft
. ~
~ f t
L
ft ft
r 1 i
~
.--
i,
.i
Una elegante maniobra combinativa decidi la
lucha en favor de las blancas, en esta posicin
de la partida Muir-Avgoustinos (Malta, 1975).
Cmo continuara usted?
4.247
.1 .1
I I
W
.1.1 .i.J.J. .1
.1 .1
1i'
Blancas
~ f t . f t
~ l ft
juegan
ftftft
-'--
y
.i 19
-l
.i
ganan
Con elegante maniobra de ataque, las blancas
resolvieron la lucha a su favor, en esta posicin
de la partida Shagal ovitsch-Gufeld (URSS,
1967). Cul es el plan decisivo?
4.248
Blancas
juegan
y
ganan
.1 W I .1
.l1i'.i. .1
.1 .1.1
.l ft ~
Con precisa maniobra de ataque combinativo,
las blancas lograron imponerse, en esta posi-
cin de la partida Mrva-Chl oupek (Checoslova-
quia, 1992). Cul es la continuacin ganadora?
4.249
.1 .1
.1 1i'
.i..i W
J. ft .l ~ l
ft
Blancas
ft ~
juegan
ft ftft
y
~
ganan
En la partida Wishmanavin-Nikolenko (URSS,
1987) se produjo esta interesante posicin. En
ella, a pesar de su gran desventaja de material ,
las blancas se alzaron con la victoria.
4.250
.1 W
.l.l .1.1 .1
.i..l . i ~
..-
l
ftccl
Blancas
ft
Juegan
ftftft
y
1!J .i
ganan
Esta posicin se present en la partida Karpov-
Korchnoi (final de Candidatos, 1974). En ella las
blancas se alzaron con la victora tras exacta
maniobra de ataque. Cul es?
47
I
I
NIVEL 5
Si ha resuelto los niveles anteriores, podr
afrontar los de ste con buenas posibilida-
des de xito. Encare el estudio con espritu
de competicin y, al final, viendo en las
soluciones la forma en que se resolvieron
las partidas, obtendr una valiosa expe-
riencia. Tiempos de resolucin: diez a doce
minutos, para el jugador de primera
categora; diecinueve, para el de segunda;
veintisis para el de tercera, y treinta, para
el aficionado.
4.251
J.J.W
.1 .1 .1.1
-*. J.-*.
9
L
J'-
I L
.1
13
-1
~ .
Negras
ii ~ i i i i
juegan
iiii ii
y
i ~ ~
ganan
Una enrgica maniobra combinativa vino a de-
cidir la lucha, en esta posicin de la partida
Chiburdanidze-Zeitlin (Mosc, 1989). Hay que
especular con la debilidad del enroque blanco.
4.252
Blancas
juegan
y
ganan
Una sorprendente maniobra combinativa re-
solvi la lucha en favor de las blancas, en esta
posicin de la partida V. Kovacevic-Indic (Yu-
goslava, 1990). Cmo conducira el ataque?
48
4.253
Blancas
juegan
y
ganan
Con preciso juego de ataque, las blancas gana-
ron, en esta posicin que se produjo en la par-
tida Piskov-Bogdanov (Copenhague, 1991).
Cmo llevara adelante la ofensiva?
4.254
J.
J 1 J
J.
I
W
-*.
,'"
. l ~ . l . l
Blancas
juegan
y
ganan
II
-*. ii
...
ii
1-
ii ~
1-
~ iiii
1
~
'\ff1
Esta complicada posicin corresponde a la par-
tida Shirov-King (Gausdal, 1990). En ella las
blancas lograron la victoria, mediante un ata-
que combinativo muy preciso.
4.255
Blancas
juegan
y
ganan
De la partida Chudinovsky-Chuprikov (URSS,
1991) es esta posicin. En ella, con sutil y, tam-
bin, contundente, las blancas se alzaron .....
con la victoria. Cmo? '"lit
SOLUCIONES
n
I
I
NIVEL 1
Nm. 4.226
1.b!. xh7! y las negras abandonaron, ya
que, si 1..., b!. xh7; 2.hxg6+, seguido de
3. e xh7+, ganando.
Nm. 4.227
1.b!. xeS!, fxeS; y las negras aban-
donaron, ante 3.b!. f5.
Nm. 4.228
1.b!. xf7!!, a 1 =e +; 2. Wg2 y las negras
abandonaron, ante 3. fil' xg6+ que conduci-
ra al mate.
Nm. 4.229
1..., Y las blancas abandonaron, ante
la mortal amenaza 2 ... , 9 xh3+.
Nm. 4.230
1..., 2.gxf3, 3. Wh1,
e xg2+; S. Wxg2,
y las blancas abandonaron.
Nm. 4.231
1 ... , fxe3!!; ... (si b!. xf2+;
3. Wh1, b!. h2 mate) 2 ... , fil' f6; exf2
y las blancas abandonaron.
Nm. 4.232
1. 9 xh6+!, WgS (o bien 1..., Wxh6;
... (a considerar era
2.9 h8+!?) 2 ... , y las ne-
gras abandonaron.
Nm. 4.233
1.b!. a7!!, fi' e6 (si 1..., 9 xa7;
y las negras abandonaron.
Nm. 4.234
1.b!. xd6!, 9 xd6; 2. 9 h7+, WfS..i.. y
las negras abandonaron, ante mate,
ya que, si 3 ... , e e7; ("desviacin")
decide.
Nm. 4.235
1.hS!, exdS (si 1 ... , Wg8; 2.hxg6,
2.hxg6+, WgS (a 2 ... , Wxg6;
3. b!. xhS+!, WxhS; y las
abandonaron, ante 4 ... , e xf6;
5. 11'!f h6+ y 6. fil' h7 mate.
I
NIVEL 2
I
Nm. 4.236
1. 9 xg7+!, Wxg7; WgS;
Wf7; 4.'z)dS+, WgS; y
las negras abandonaron.
Nm. 4.237
Wxh7; 2. e hs+, 3.gxh6,
gxh6; 9 xeS; S. 9 g6+, WhS;
6. 9 gS mate.
Nm. 4.238
1.b!. gS+! y las negras abandonaron ya
que, si 1..., b!. xg8; 2.fxe7+, b!. g7;
m' xb2+; 4. Wd1, e b1+; y, SIL.,
Wxg8; 2.fxe7, con la doble amenaza 3.b!. g1
mate y 3.exf8=e +.
Nm. 4.239
1..., 0-0-011; 2. b!. f-b1, b!. xh2+! '{.Ias blan-
cas abandonaron, ante 3. Wxh2, que
llevara al mate.
Nm. 4.240
1..., b!. xeS!; 2. 9 xeS, e d1+; 3. b!. e1,
9 d3+; 4. b!. e2, S. We1, y las
blancas abandonaron, ante 6. Wd 1, 9 f 1 +.
I
I
NIVEL 3
Nm. 4.241
(si 1..., fxe6; 2. e xg6);
2.dxe6, fxe6; 3. 9 xg6, 4. b!. d-g1,
S. Wa1 y las negras abandona-
ron.
Nm. 4.242
9 aS+ (si 1 ... , gxh6; 2.9 d2, Wh7;
4.h5, b!. g8; 5.hxg6+, fxg6;
6. We2 y 7. bl. h1, gana); 2. We2, gxh6;
3. g e1, Wh7; 4.''SgS+, hxgS; S. 11'!f xgS,
6.hS y las negras abandonaron.
49
Nm. 4.243
1.g6!, <) xa6, 'Sf8; 3. bi. f5!,
(SI 3 ... , exf5; 4. 1!) xf7 mate);
4.axb3, exf5; 5. <) f4, bi. d8;
We8; 7.<) xg6, fxg6; y las ne-
gras abandonaron.
Nm. 4.244
1.bi. f3!, h6 (si 1 ... , bxc3; 2. tih h7+, Wxh7;
3.bi. h3+ para bi. hS mate); 2.gxh6, Wh7!;
3.f5, . . dxe5; 5.fxg6+:
fxg6, 6. bi. a-f1, 7. bi. f7+, wg h8,
g5; Y las negras abandona-
ron.
Nm. 4.245
1 ... , e6!; bi. e3 ("desviacin" de la
defensa), 3. e d5, bi. e5!; 4. e d2, ... (si
4. e b7, 5'A3, 6. e h1, <) q+,
gana) 4 ... , g xe1.; 5.h3?, ... (algo mejor
era 5. Ahora decid a: 5 ... , <) f3+!) 5 ... ,
e xf4; 7. bi. xe1,
8. wgh2, 9. cmg1, <) g6 y las negras
ganaron fcilmente.
I
NIVEL 4
I
Nm. 4.246
<) xh7; 2. bi. xf7+, Wg8;
3. bi. hxh7, 4.bi. xe7+, Wf8; 5. bi. xCi7,
6. <) e6+, Wg8; 7. <) f4+, W/ f8;
8.<) xg6+ y las negras abandonaron.
Nm. 4.247
W/ xf7; 2. bi. xh7+, W/ e6;
... (mejor que 3.0-0-0, bi. xc3) 3 ... , -e8,
Wl e5; 5.0-0-0, bi. a-e8; 6.<) d5,
bi. xe2+; 7. Wb1!, <) d3; 8. e g7+ y las ne-
gras abandonaron ante S ... , wge6; 9.e xe7!!
que lleva al mate.
Nm. 4.248
1.bi. xf7!, Wxf7; 2. <) xd5!, (si 2 ... ,
exd5?; 3.e6+, ganando la dama);
4. bi. f1 y las blancas abandonaron,
ante mate.
Nm. 4.249
bi. f7 (si 1 ... ,
Wl eS; 4.<) g7+, -xg7; mate)
2. <) f6!.! y las negras abandonaron, puesto
que, SI
Wl xf6; mate, o bien 2 ... , bi. xf6;
3. e xf6+, Wh7;
50
Nm. 4.250
1.e5!, (si 1 ... , dxe5; 2.<) xf6+, exf6;
3.<)h5!); 2.exf6, exf6; 3. e xh7+, W/ f8;
Y las negras abandonaron, ante
4 ... , W/ e7; 5.<) xd5+, 6. bi. e1+.
I
NIVEL 5
I
Nm. 4.251
1 .... , <) xf3!; 2.hx.93, 3. <) a3, ... (si
4. wgxf2, 3 ... ,
4. e xe1, e5; 5. <) d-e2, d4!; 6.exd4,
7. Wf2, ... (a 7. Wl h2, bi. xf3) 7 ... ,
exd4 y las blancas rindie-
ron, ante 9.<) xd4, bi. xe3; 10.W/ xe3, bi. eS+.
Nm. 4.252
1.bi. f5!!, (si 1 ... , gxf5?; 2. bi. g7+ y
mate y, si 1 ... , <) xf5; 2.exf5, bi. gS;
3.fxg6+.f, fxg6; 4.h5!); 2. bi. h51. (si 2 ... ,
3.g xe5 para 4.h5); W/ g8;
4.bi. h-g5! Y las negras abandonaron, ya
que, si 4 ... , <) eS; 5.d6!, <)g7; 6. bi. xg6+,
fxg6; mate.
Nm. 4.253
... (si con juego
compleJo) 1 ... , <) xd3; <) e5;
3. bi. ... (para seguir con bi. a-f 1 o bi. h4)
3 ... , 'il g6; 5. bi. xf7+,
Wxf7; 6. e h7+, W/ f6; 7. g f1+, <) f4;
8. bi. xf4+, We5; 10.bi. xf5
mate.
Nm. 4.254
1.e5!!, dxe5 (si L., fxe5; 2. bi. f7 +, Wl h6;
y si 1 ... , f5; 2. <) xf5+, mientras que,
si 1 ... , bi. a-fS; 2.<) f5+!, siempre con victoria
de las blancas); 2. <) f5+!!, gxf5 (a 2 ... ,
3.<) xd6, y an, 3.<) e3 para
ganando); 3.-..93+, Wl f8;
S' f4 (SI 4 ... , 5.-h3, gana);
bi. a7; 6. bi. h3!, g xh3; We7;
8.d6+! y las negras abandonaron, ante S ... ,
9.1!f7+, WdS; 10.bi. xd6+.
Nm. 4.255
1.g4!!, 1! xh3; 2. <) h2!!, h6 (si 2 .. . , <) d4;
3. -b4!, <) f3+; 4.<) xf3, 5. bi.e3 '1., si
2 ... , f6; 3.bi. e3, 4.1!f1!, fxe5; 5.-h3,
Wf7; 7.g5, ganando);
0l f5 (a 3 .. . , <) g6; <)h4;
gana); 4.gxf5, exf5; 5. bi. e3,
6. bi. g3, bi. e8; 7.'M 3, e h5; g6;
<) d8; 10.<) d4, <) e6; 11.<) xe6,
12.Wg2 y las negras abando- ....
naron. ..
COLECCION AJEDREZ
YA ESTA A LA VENTA
Adems de las mejores partidas
del jugador ms admirado
de todos los tiempos,
compendio de las cualidades
de Capablanca y Alekhine,
este libro es un gran trabajo
periodstico sobre "Bobby" Fischer.
OTROS TITULOS
PUBLICADOS EN ESTA
COLECCION
N!!1 N.V. Krogius
EL AJEDREZ PASO A PASO
P.V.P.: 1700 Ptas. (Incl. IVA)
272 pginas
N!!2 AnatoH Karpovy Evgeni Gik
MIS FINALES FAVORITOS
P.V.P. 1200 Ptas. (Incl. I.V.A.)
172 pginas
N!!3 Anatoli Karpov
COMO GANAR
CONTRA LA DEFENSA
GRNFELD
P.V.P.: 1300 Ptas. (Incl. IVA)
200 pginas
N!!4 Anatoli Karpov
COMO JUGAR
LAS APERTURAS ABIERTAS
P.V.P. 1300 Ptas. (Incl. I.V.A.)
216 pginas
20% descuento a los suscriptores de la revista OCHOXOCHO
Si no lo encuentra en su punto de venta pdalo a:
ZUGARTO EDICIONES, S.A . Pablo Aranda, 3 28006 MADRID
DESEO RECIBIR LOS UBROS QUE INDICO A CONTINUACION:
TITULOS___ _ ___________ 'N"ejemplares __
__________________ N"ejemplare.
____ _________ N"ejemplares __
N" ejemplares
DATOS PERSONALES
- - - - - - - ~
NOMBRE ______ APELLlDOS, ___________ _
CALLE. _ __________ Nm. __ Tl.. _____ _
POBLACiN C. P. PR:O:VI:..:. NC :::IA =----====::;
FORMA DE PAGO
~ - - - - - - - - ~
Giro posul nO ________ _
Contra reembolso (ms gastos de envo)
Taln nominativo a ZUGARTO EDICIONES. SA.
A la venta en: Grandes Almacenes
(En toda Espaa) Finconfort (Venta a
plazos) Tell.: 908/ 60 26 89 Ajedrez y
computadoras Tell .: 541 79 69 C/ Juan
Alvarez Mendizbal. 81 28008 Madrid
SOLICITE CATALOGO O INFORMACION
Distribuidor Exclusivo: COMPUDID
C/ Isla Cristina, 7 28035 Madrid.
Tel!. : 31 6 40 30. Fax: 31626 13.
Telfono permanente 908/ 60 33 79
DIABLO Y SCORPIO
16 Bit 2300 a 2500 Elo, segn modalidad de juego.
Las primeras mquinas de NOVAG que. al Igual que los humanos,
mejoran jugando.
Desde 99.750 ptas.
Si Ud. piensa Rb2, Ud. juega como una mquina
con conocimientos de estrategia.
SUPER NOVA
Si Ud. hace Rbl. Ud. est analizando por adelantado
i23 medios movimientosl (rcord de las
ltimas computadoras).
Si. adems. Ud. ha llegado a esta conclusin
en menos de 20 segundos. entonces Ud. juega
como la mejor mquina NOVAG.
LA MEJOR RELACION CALIDAD/PRECIO
A pesar de su modesto precio, estos
dos modelos satisfacen a los
buenos jugadores.
43.750 ptas.
SUPER FORTE e
Deseo
recibir
informacin
sobre los modelos
de la gama
o alta
O media
O baja
S610 se poda mejorar una cosa:
su precio
~ 74.750 ptas.
En el ltimo torneo oficial
en que particip (ritmo normal!
sistema suizo) esta mqui na
2.260 puntos Elo.