Ocho X Ocho 147

!
COMENDADA
POR
FEDERACION
INTERNACIONAl
DE AJEDlEZ
ANO XIV
N'147
Junio
1994
P.V.P.
500 Ptas.
(1ncI. IVA)
US $ 5.00
I
llG
L I
cllL-c=-

LtllLtllLlt
LLt

U llll.l!
lLtt

ll! lllGl!
, L '
Ltc: G 'll
Las andes ventajas
de suseribirse a:
Recibir 2 revista s
sin aumento
en el p."ecio de suscripcin
, Dos revistas
por el precio de una ! I ~ ~ ~ . ~ ~
Regalo
de un estuche
m'chivadOl'
para
12 nmeros
Obtenga tambin el g
de descnento en los libros
de ajedrez edlt;ulos por ZlIgarto Ediciones
desellen'o en el informador
y en la eneicloltedi:.
de ajedrez
Precio especial de la suscripcin incluido .1 estuche archivador
5000 Ptas, (lncl. IVA)
Pedrdos a ZUGARTO EDICIONES, SA. C! PabloAranda,3 28006 Madrrd
Tfno. (91) 41 1 4264 Fax 5622677
MENSUAL
AO XIII
NMERO 147
DIRECTOR
Romn Torn. Maestro Internacional.
COLABORADORES
Enrique Alonso (fotgrafo).
j. P. de Arriaga.
M.I. Alberto Barreras Gari:a
G.M. juan Manuel Belln.
Dimitrie Bjelica.
M.I. Alexander Bihovsky.
G.M. jess Diez del Corral.
G.M. jaan Ehlvest
G.M. Epishin.
M.I. A. Filipowicz.
G.M. Tamas Georgadze.
M.I. javier Gil Capap.
G.M. Svetozar Gligoric.
G.M. Boris Gulka
Gregorio Hernndez (fotgrafo).
M.N. jafif jamraev.
G.M. Lanka.
M./. ngel Martn.
M.N. Pablo Morn.
G.M. jess Nogueiras.
M.I. juan Reyes.
G.M. Manuel Rivas.
G.M. Oleg Romanishin.
Isidoro Snchez de la Nava.
G.M. Mijaif Suba.
G.M. Vesselin Topalov.
G.M. Reinaldo Vera.
G.M. Alonso Zapata.
y la colaboracin excfusiva
de Anatoli Karpav, Campen Mundial.
EDITA
ZUGARTO EDICIQNES, S. A. (Z.UES.A.)
Editor:
Rafael Tauler Fesser.
Publicidad general:
ZUGARTO EDICIONES, S. A. Redaccin y
Administracin:
Pablo Artnda, 3- Tfno: *41 I 42 64 . Fax: 562
26 77 . 28006 MADRID.
Impresin: UNIGRAF, SA Artes Grficas.
Avda. Cmara de la Industria, 38 Polgono Ind.
Arroyomolinos, r - 28938 Mstoles (Madrid)
Distribucin: COEDIS. SA Telfono: 93 -
680 03 60 Molins de Re" (Barcelona).
Importador exclusivo en la RepblicaArgentina:
JUEGOS & Co.. S.R.L. - Corrientes 1312,
(1043) Buenos Aires. Distribuidor en la
Repblica Argentina (Interior): SADYE. S. A. -
Belgrano, 355 Capital.
Distribuida en la Repblica Mexicana por
DISTRIBUIDORA INTERMEX. SA DE C.V ..
Lucio Blanco No. 435, Azcapotzalco. C.P. 02400.
Mxico. D.F. Tel. 3526444. Fax 3528218.
Cmara de.Comercio nm. 057872. Registro
Federal de Contribuyentes DI1\I.870508 7D7.
Depsito legal: M.35-337-198r.
OchoXOcho. 1981. Prohibida la
reproduccin de textos. fotografas o juegos, ni
aun citando su procedencia.
Precio de este ejemplar para Canarias: 475
pesetas. ms 25 pesetas de sobretasa por
transporte areo. Precio de este ejemplar pra
Ceuta y Melilla: 500 pesetas. incluido transporte
urgente. Printed in Spain
El artculo que publiqu en ABC el pasado 9 de marzo y el comentario que hice en
OCHO X OCHO (Abril, 1994) sobre la jugada que rectific Kasparov en su partida con
Judit Polgar, del ltimo Torneo de Linares, han molestado a Kasparov. En el diario
londinense "The Times" (2.4. 1994) dijo: "La controversia salt a la luz porque el Sr.
Romn Torn, Presidente de la Federacin Espaola de Ajedrez, pag privadamente
para tener el video, pasado muy despacio para l". Yo me pregunto si sabe cunto
auesta un trabajo semejante, que fue vendido a Antena 3 TV Y al Canal Sur rv, por PVS
y Meridion Films.
Pero el Sr. Kasparov "saba" que lo haba "pagado "yo. Como lo afirm de un modo
tan categrico y tan "convincente ", tan slo voy a decirle que, una vez ms, ~
absolutamente a la verdad. que miente. Pero esta actitud no es,nueva, pues ya Fischer
dijo hace menos de dos aos que Kasparov era un "mentiroso patolgico".
Peor parado sali del comentario del director del noticiario de la noche enAntena
3 rv, Jos Mara Carrascal, que acompa la presentacin del famoso video: "Y van
a ver a todo un campen del mundo haciendo trampa. Sin que quede la menor duda
de ello. La moviola deja prueba testifical de que Garri Kasparov movi una pieza en la
partida que disput con Judit Polgar, rectificando cuando ya era demasiado tarde.
Pudo salvar la partida, pero perdi algo mucho ms importante: perdi el honor
deportivo ".
Fue, sin duda, la peor jugada de su carrera.
Lo curioso del caso es que tanto Kasparov como algunos de sus incondicionales,
hagan comentarios tan peregrinos, como el que Kasparov hizo en "The Times ". Es
decir, que yo soy culpable de que se haya sabido que el Sr. Kasparov infringi el
Reglamento. Pues qu bien!
"
Hemos ledo un comentario reciente de Don Leoncho Garca, colaborador de "El
Pas" y otros diarios, director de una revista, colaborador de Radio Nacional y tambin
fo ha sido de TVE.
Tras disculpar a quienes han titulado comentarios en sus columnas, como
"Kasparov hizo trampa ", excepto a m (seguramente porque fui de los pocos que no
mencion la palabra "trampa"), el Sr. Garca escribe: que Romn Torn "ha ido
(Sigue en pg. sig.)
LA FOTO Y SU ANCDOTA
VI TORNEO INTERNACIONAL
"CIUDAD DE DOS HERMANAS"
LA PARTIDA DEL MES
ENTREVISTA CON IVANCHUK
TORNEO MAGISTRAL "CIUDAD DE LEN"
TORNEOS:
"Intel-Gran Prix", "Melody Amber", "Rilton-Cup"
LOS GRANDES MAESTROS ANALIZAN:
Oleg Romanishin
EL MUNDO DE LAS APERTURAS
HISTORIA Y CURIOSIDADES
FINALES ARTSTICOS
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
4
5
25
28
31
37
41
43
46
48
demasiado lejos en sus comentarios ". Cules?, porque no los dice. Pero tras esta denuncia tipo "cantinflas" contina:
"Presidente de la FEDA. director de "OCHO X OCHO", corresponsal de ajedrez en ABC y La Vanguardia y otros diarios,
representante de Karpov en Espaa, rbitro Internacional y Maestro Internacional, suele limitarse a informar, casi nunca opina.
Ello es comprensible porque su ejercicio ilimitado del periodismo fe ocasionara serios problemas de incompatibilidad con algunas
de sus otras funciones. Por eso llama la atencin su inusual celo que daa la imagen del gran enemigo de su representado ".
Por dos veces MIENTE el Sr. Garca sobre el tema de que yo sea representante de Karpov o de alguien. Pero, al parecer, al
Sr. Garca le importa poco faltar a la verdad.
Otra preocupacin del Sr. Garca, las posibles incompatibilidades, me parece una enfermiza obsesin que quiz resolvera
leyendo los Estatutos de la FEDA y la Ley del Deporte. Vera el Sr. Garca que puede ser Presidente de la FEDA hasta un jugador
profesional en activo. Podra hacer como yo: no jugar competiciones, ni simultneas, ni actuar como rbitro en Espaa, desde que
acced a tal cargo. y, adems, el cargo no est retribuido. Vivo, pues, de mi trabajo en la prensa, como lo vengo haciendo desde
1955.
Mis comentarios han sido suaves, nada de inusual celo informativo por ser Kasparov. Admiro la precisin con que baraja las
dcimas de segundo. Ojal fuera as y que se extendiera tal precisin a su comentarios, presentndolos ajustados a la verdad.
1/1
El rbitro Carlos Falcn, adems de la carta al director, que publicamos el pasado mes de mayo, a la que di puntual contestacin,
ha escrito un extenso artculo, en cuyo ltimo apartado 4.- Medios de comunicacin dice: "Varios de estos medios calificaron este
incidente como una trampa de Kasparov, lo cual produce indignacin por dos razones: una, por la sobredimensin exagerada que
se da al hecho, y, la otra, porque deberan recordar que estn hablando del campen del mundo. Adems, esta "trampa" deba
calificarse nicamente como una infraccin al reglamento ". "
Despus de esta sentencia (?), pasa a criticar un artculo mo en ABC, y una frase del mismo: "El rbitro slo debe intervenir
si el contrincante protesta ... ", dando por sentado que no suele estar siempre el rbitro presenciando la partida, como ocurri en
esta ocasin por coincidir con el apuro de tiempo. Dice Falcn:
"El rbitro puede y debe intervenir en este tipo de situaciones ... donde debe hacer que se observen estrictamente las reglas ".
Esto nos lleva a otra criticada frase de mi crnica: "Si la joven G. M. hubiese reclamado oportunamente, Kasparov hubiera estado
obligado a realizar su jugada 36 ... 0Jc5". y dice el rbitro Falcn: "Otro juicio subjetivo y errneo de la situacin ( .. .) Es una opinin
equvoca porque, aunque Judit hubiera reclamado oportunamente, si Kasparov no hubiese reconocido la infraccin, el rbitro (nico
testigo valido en ese momento) hubiera tenido que desestimar la reclamacin, al no haber apreciado infraccin alguna ".
Hay otros testigos, quiz mejor emplazados, y hay un comit de apelacin al que se pueden recurrir los fallos arbitrales, como
sabe el rbitro Falcn.
Finalmente, viene una declaracin del Sr. Falcn: "Nada de cuanto se ha escrito, radiado, filmado y/o televisado hubiese tenido
lugar si yo no hubiera decidido solicitar las imgenes del incidente. Ello ha provocado una gran repercusin publicitaria del ajedrez
en el Mundo". A ver si se entera Kasparov.
, Como despedida, recogemos un comentario de Leoncho Garca en "El Pas ", durante el match Kasparov-Short, en el que Falcn
fue ca-rbitro con el rusoAverbaj: "El contenido de su maletn no es balad: termmetro, higrmetro (mide la humedad) y luxmetro
(la intensidad de la luz debe evitar sombras sobre el tablero) entre otros artilugios (sic) ". Sin duda entusiasmado por esta vista a
los entresijos del escenario ael match, describe otros pormenores y vuelve al rbitro Falcn: "Luego se dirige a las dos habitaciones
donde los jugadores descansan cuando le toca mover al rival. Tira de la cadena del inodoro, coloca las toallas y, muy importante,
se asegura que el contenido de los frigorficos es el acordado ... " y describa las preferencias gastronmicas de los contendientes ...
En "mis tiempos" el arbitraje era ms sencillo.
LA FOTO
Y SU
ANECDOTA
C
uando el hotel donde residen los jugadores es escena-
rio del torneo, los minutos antes del comienzo de cada
ronda suelen ser empleados en repasar en sus habitaciones,
las lneas de apertura preparadas.
Algo as debio ocurrir al G. M. Ivanchuk, quien debi
interrumpir sus anlisis con tanta prisa que olvid ponerse
los zapatos! (Que este extraordinario gran maestro parez-
ca mirar al fotgrafo no debe sorprendernos, ya que con
frecuencia reflexiona "mirando al pblico" -como algunas
suertes taurinas-, pero perfectamente concentrado.)
4
Ivanchuk en chancletas!
Triunfo del gran maestro Boris Gelfand
Karpov, a medio punto del vencedor, y Epishin
completaron el tro de destacados
Del 15al 30 de abril se ha cele-
brado el VI Torneo Internacional
de ajedrez "Ciudad de Dos Her-
manas': que en su edicin de
1994 ha alcanzado la categora
"Elo" 16.
Result vencedor el gran maes-
tro Boris Gelfand, despus de un
cerrado codo a codo con el cam-
pen mundial, Anatoli Karpov, yel
G.M. Epishin. Como puede apre-
ciarse en el cuadro de clasifica-
cin que acompaa a este repor-
taje, la lucha estuvo muy igualada
y se pelearon duramente las par-
tidas. Gelfand fue el ms afortu-
nado, ya que estuvo totalmente
perdido contra Rivas y tuvo serias
dificultades contra IIlescas,
Karpov y Lautier.
Karpovacus el esfuerzo de su
constante actividad despus de
El G.M. Boris GeHand. que logr anotar
otra importante victoria
en su ya muy brillante palmars.
su triunfo clamoroso en Linares y, adems, se vio batido por un inspirado Gulko. De cualquier modo,
mantuvosu evaluacin.
Epishin estuvo desafortunado, pues luch hasta el ltimo momento por el primer puesto, mientras que
el joven G.M. Topalov tuvo un prometedor comienzo, para bajar su rendimiento.
El equilibrio de fuerzas entre los restantes jugadores qued reflejado en el resultado final, con un
cudruple empate en el 5
Q
puesto y mnimas diferencias sobre los ltimos clasificados.
CLASIFICACIN
Jugador Tt. Elo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ptos. Des.
1. Gelfand (Bielorrusia) G.M. 2.685

V2 1 1 V2 Y2 1 1 V2 V2 6,5 -
2. Karpov (Rusia) G.M. 2.740 V2

V2 1 1 Y2 O 1 1 V2 6 -
3. Epishin (Rusia) G.M. 2.675 O V2

O O 1 1 1 1 1 5,5 -
4. Topalov (Bulgaria) G.M. 2.640 O O 1

V2 V2 1 O V2 1 4,5 -
5. IlIescas (Espaa) G.M. 2.590 V2 O 1 Y2

V2 V2 Y2 V2 O 4 18,75
6. Lautier (Francia) G.M. 2.625 V2 Y2 O Y2 Y2

O Y2 1 V2 4 17,50
7. Gulko (Estados Unidos) G.M. 2.615 O 1 O O Y2 1

O Y2 1 4 16,75
8. J. Polgar (Hungra) G.M. 2.630 O O O 1 V2 V2 1

Y2 V2 4 15,75
9. Morovic (Chile) G.M. 2.605 V2 O O Y2 Y2 O Y2 Y2

1 3,5 -
10. Rivas (Espaa) G.M. 2.505 V2 V2 O O 1 V2 O V2 O

3 -
5
VI TORNEO INTERNACIONAL "CIUDAD DE DOS HERMANAS"
Los representantes espaoles fueron los grandes maestros IIlescas y Rivas. El primero termin bien
situado, mientras que Rivas dej escapar algunas oportunidades, sobre todo la ya citada frente a Gelfand.
La organizacin corri a cargo del Patronato Municipal de Deportes de Dos Hermanas, con la direccin
tcnica de Joaqun Espejo, actuando como rbitro principal Sagrario Rodrguez. Tuvo el torneo como
escenario el Hotel La Motilla, excelente marco, digno de la alta categora del certamen.
Ofrecemos a continuacin una amplia seleccin de partidas de este torneo, muchas de ellas comentadas
por sus vencedores.
Comenta
Anatoli Karpov
Campen mundial
Blancas: Karpov (2.740)
Negras: Topalov (2.640)
1. d4 <Jf6
2. <Jf3 c5
3. d5 e6
4. <Jc3
Con 4. c4 exd5 5. cxd5 d6 6. <Jc3
g6, se entrara en una conocida
lnea de la defensa indo-Benoni. La
lnea por m elegida conduce a un
complejo juego de piezas.
4.
5. <Jxd5
6. S'xd5
<Jxd5
exd5
tfe7
La alternativa es 6 ... <Jc6, pero la
jugada de T opalov es ms elsti-
ca, puesto que, eventualmente,
podra convenir a las negras la
movilizacin de su caballo va "a6"
7. e4
Despus de 7. tfg5 O-O 8. tfc4 d6
9. 0-0-0 <Jc6 10. S'd6 S'xd6 11.
b!.xd6 b!.d8, para seguir con .. .\l!llf8
y ... V!Je7, las blancas solamente
tendran una mnima ventaja.
7. ... O-O
8. tfe2
La continuacin ms comn es 8.
tfc4, pero tras 8 ... d6 9. O-O <Jd7!
(aqu vemos la ventaja que repre-
senta 6 ... tfe7, que expuse en el
comentario correspondiente) y, si
10. 9d3 <Jb6 11. tfb3 tfe6 12. c4
a5, las negras tendran contrajue-
go. Contra 8. tfc4, tambin se ha
jugado 8 ... <Jc6?!
8. d6
9. O-O <Jc6
10. c3 tfe6
11. S'h5
Las blancas deben maniobrar con
mucha precisin, para mantener la
6
ligera ventaja posicional obtenida
hasta aqu. Si 11. S'd3, las negras
podran continuar con 11 ... d5!? o
an 11 ... <Je5!?, con satisfactorio
juego.
11. ... h6
Ante 12. <Jg5. Inferior sera 11 ...
g6?, debido a 12. S'h6 b!.e8 13.
<Jg5, con buena ventaja de las
blancas.
12. b!.d1 b!.e8
Si 12 ... f5 13. e5 d5 14.
15. S'xf5 gxh6 16. tfd3, con ven-
taja decisiva, mientras que, si 12 ...
S'd7, vendra la rplica 13. <Jh4.
13. tff4 tff8
14. <Jd2
Tambin es muy interesante aqu
14. <Je 1!?, tanto para un eventual
<Jd3 o bien la maniobra <Jc2-<Je3.
14. g6
15. S'f3 d5!1
16. S'g3 S'e7!
17. exd51!
Una jugada algo dudosa. Creo que
la ms precisa hubiera sido 17.
tf f 1 b!.ad8 18. exd5 b!.xd5 19. b!.e 1!,
con ventajosas posibilidades para
las blancas, mientras que, si 18 ...
19. <Jc4, con ligera ventaja
de las blancas.
17.
18.
19. <Jb3!
Aqu no es aconsejable 19. <Jf3,
porque las negras igualaran, con
19... b!.ad8 20. b!.d2 tfxf3. En un
principio pens jugar 19. <Jc4,
pero "por el aire" me di cuenta
que, con 19 ... tfxc4 20. b!.e4,
las negras ganar an pieza. (N. de la
R. Un caso muy similar al que se
produjo en el tan comentado inci-
dente en la partida Polgar-Kaspa-
rov: la misma jugada: <Jc4 por
<Jc5 y una doble amenaza como
consecuencia del error. Pero Kar- .
pov se dio cuenta a tiempo y,
adems, hall la continuacin ms
fuerte).
19 ....
20. b!.d2
b!.ad8
No era buena eleccin en este mo-
mento 20. tfc7, a causa de 20 ...
b!.d7 y, si 21. tfc4 S' e6 y las ne-
gras tendran una leve ventaja,
porque las piezas blancas habran
quedado, sbitamente, mal situa-
das.
20. ...
Si 20 ... c4 21. <Jxd4 22. b!.xd4
tfc5 23. b!.d2, siempre con una
pequea ventaja posicional de las
blancas.
.1.1

.1
21.
.l1..i.W
J.
.i. .I.1
Una jugada posicional muy impor-
tante, en la lucha para el control
. de la columna "d", al dominar la
casilla "d8".
21 ... ,
22. <Jxd2
b!.xd2

Mejor hubiera sido 22 ... tfd5. En
conexin con los alfiles y la dama,
el caballo es muy peligroso y
amenaza tanto <Jc4 como <Je4,
que el alfil negro controlara des-
de "d5".
23. <Jc4! b!.e4
El problema de las negras es que
no pueden cambiar uno de los alfi-
les el caballo, porque la pareja
de alfiles sera ventaja importan-
te en el final. Topalov evita ahora
24. que sera refutada con
24 ... l:l,g\.
24.
Prcticamente forzada, puesto
que tras 24 ... 25. la torre
negra debera situarse en una ca-
silla poco satisfactoria.
25. l:l,d1 l:l,e8
26. h3!
Habilita "h2" para un eventual es-
cape del rey blanco, evitando sor-
presas en la primera lnea. Obser-
vemos la mala situacin de las
piezas negras, que no pueden me-
jorar su emplazamiento. As, el
avance de peones en uno u otro
flanco, crearan debilidades se-
rias, en tanto que la torre debe
vigilar la penetracin l:l,d8, y no
sera viable 26 ... debido a 27.
que obligar a a la retirada del
caballo a "c6". Por otra parte, la
dama y el alfil de "c8" no tienen
jugadas tiles.
26. ...
nica, a la vista del comentario
anterior. Como apunt atinada-
mente el joven gran maestro bl-
garo, las negras dominan mayor
espacio, pero no tiene posibilidad
de activar sus piezas.
27.
Para seguir con 28 ... 29.
pero el rey en "g7" brinda
posibilidades de ataque a las blan-
cas.
28.
De nuevo, nica, puesto que, si
28 ... 29. ganara la
dama y, si 28... 29.
"clavara" al caballo, explotando la
indefensin de la torre (29 ...
30. 31.
29.
Forzada, ya que, si 29 ... 30.
o bien 29 ... 30.
(30 ... 31. g4 32. 31.
32. (si 32 ...
33. 33. 34.
ganando.
.1.1.
.lW
.l.l
30.
Una curiosa maniobra combinati-
va, que decide expeditivamente
la lucha, al forzar la ganancia de
material.
3() ..
Naturalmente, si 30 ... 31.
y 32. gxf3.
31. 'l/xe5
Obligada, ante el jaque doble y la
situacin indefensa de la dama,
mientras que, si 31 ... 32.
y, si 31 ... 32. 1!f6, con mate,
en ambos casos.
32.
33. l:l,e1+
34. l:l,xe8

Varios temas tcticos han coinci-
dido en la maniobra: "extraccin
del rey" (30. y 31. -e5+);
jaque "atravesando al rey" o Ra-
yos x (33. l:l,e1+) y, finalmente la
"doble amenaza" sobre los alfiles
negros.
34. -e6
35. l:l,xf8 -xa2
36. l:l,e8 rinde
Ante 37. l:l,c7.
Blancas: Gelfand (2.685)
Negras: Epishin (2.675)
1. d4 2. e4 e6 3. -b4
4. e3 '"
La lnea de Rubinstein, contra la
defensa nimzoindia. ltimamente,
se vuelve a la idea de Capablanca,
4.
4 ... O-O 5. d5 6. e5 7.
O-O dxe4
La continuacin ms empleada ha
sido 7 ... 8. a3, conocida por
variante Zurich, por haberse juga-
do mucho en el torneo de Candi-
datos de 1953, disputado en la
citada ciudad suiza.
8. -xe4 9:ee2 ...
Otras posibilidades son 9. a3, 9.
y 9.
9 .... a6 10. ...
7
Tambin se ha jugado 10. ,d1 Y
evitando la expansin de
las n,gras con ... b5.
10 ... b5 11. a3 12. b41 ...
Un interesante idea tctica, que
proporciona a las blancas una du-
radera iniciativa.
12 .. cxb4 13. cz)xb5
Claro est que, si 13 ... axb5, se-
guira 14. axb4, recuperando la
pieza con neta superioridad.
14. CZ)d6 15. 16.
cz)b7 .e7 17. axb4 ...
Gelfarid ha ganado un valioso
pen, ya que no es posible, ahora,
17 ... 'Rxb4?, a causa de 18.
17 ... e5 18. exd4 19.
. exd4 20. ...
Lo ms slido: Gelfand mantiene
el pen de ventaja, en lugar de 20.
.xd4 21. ,xfa y las
negras tendran cierta reaccin
.' el enroque y especulando
con la mala coordinacin. de las
piezas blancas.
20 ... ,fb8 21. ,ab1 .e7 22.
,a3 23. cz)b6 24. ,fc1
h5 25. h3 .e6 26. ,b5 f!1ta2 27.
.d1 cz)bd51!
Una jugada audaz, en una posicin
ya bastante delicada para las ne-
gras.
28. ,c2! ...
La dama negra queda encerrada,
pero Epishin tena previstas inte-
resantes posibilidades tcticas.
28... cz)c3 29. ,xa2 ,xa2 30.
f1 ...
Hay que controlar ... ,a 1 + que lle-
vara al mate.
30 ... cz)xb5 31. g4! ...
Abre un escape al rey, ya que, si
31. f!1txb5? ,a1+ y, si 31.
,xb7.
31 ... CZ)d6 32. cz)xd6 33. g5
cz)e8 34. g6! ...
Para abrir la posicin del rey ne-
gro y especulando con 35. f!1tc4.
34 ... CZ)f6 35. gxf7+ Wlf8 36 . c4
,a7 37. f!1te6 ,d8 38. ,e7
39. f!1tf5 ...
y las negras rebasaron el lmite
de tiempo, perdiendo automtica-
mente.
De cualquier modo, su posicin ya
era delicada, ante amenazas como
40. mientras que, a 39 ...
,xf7, vendra 40. ,c7 41.
42. f!1te6.
DRAMTICA
RONDA FINAL
Tres jugadores tenan aspiracio-
nes al primer puesto en la jornada
final del certamen. A ella llegaron
Gelfand y Epishin con 5,5 puntos
y Karpov, con 5.
Judit Polgar cometi un grav simo
error en la jugada 14 y rpidamen-
te perdi una pieza. La victoria de
Gelfand qued sentenciada, por-
que los esfuerzos de la pequea
de las hermanas Polgar resultaron
infructuosos.
Epishin logr excelente posicin
frente a lIIescas, pero se sinti
muy afectado por la previsible
victoria de Gelfand en esta decisi-
va ronda y, tras cometer algunos
errores acab perdiendo.
Karpov logr imponerse al joven
G.M. T opalov y as se coloc en
segunda posicin.
He aqu la partida que Judit Polgar
perdi ante Gelfand:
Blancas: J. Polgar (2.630)
Negras: Gelfand (2.685)
1. e4 c5 2. CZ)f3 d6 3. d4 cxd4 4 .
cz)xd4 <0lf6 5. cz)c3 a6 6. e6
7. O-O b5 8. 9. f!1tf3
eb6 10. f!b7 11. eg3 b4
12. cz)a4 CZ)bd7 13. f3 O-O
14. ...
Judit inicia prematuramente el
ataque. Aqu debi seguir con 14.
,ad 1, movilizando esta torre y
sobreprotegiendo su caballo de
"d4".
14... cz)h5 15. f!1th3 gxh6 16.
f!1txh5 f!1ta7 17. ,ad1 e5
Y las negras ganan material! El
resto fue ms laborioso que dif cil
para Gelfand.
18. c3 exd4 19. cxd4 Wlg7 20.
f!1tg4+ Wlh8 21. ef4 Wlg7 22.
Wlh1 <0lf6 23. f!1tg3+ Wlh8 24.
f!1tf4 <0lg8 25. e5 dxe5 26.
f!1txe5+ 27. ef4 f!1tb8 28.
f!1te4 29. cz)c5 ,a7 30. d5
f!1tb6 31. ,c1 ,e7 32. ed3 ,d8
33. f!1td2 CZ)f6 34. ,fd1 <0le8 35.
cz)a4 f!1tb8 36. ,c6 a5 37. .f2
ee5 38. ,c5 <0ld6 39. ,xa5
,de8 40. h3 f!1tf4 y las blancas
abandonaron.
Negras: Gulko (2.615)
1. d4
2. c4
3. CZ)f3
4. a3
CZ)f6
e6
b6
La idea de Petrosian, contra la
defensa india de dama, que volvi
a popularizarse a finales de la d-
cada de 1970. De cualquier modo,
la principal alternativa es 4. g3 y
tambin se juega con bastante
frecuencia 4. cz)c3.
4 ....
Otras posibilidades son 4 ... y
4 ... c5, por citar las ms usuales.
5. 01e3 d5
ltimamente, se ha ensayado la
idea 5 ... g6, pero Gulko adopta la
lnea ms natural.
6. 1!e2
Durante mucho tiempo se ha juga-
do, sistemticamente, 6. cxd5
01xd5 y, aqu, 7. e3 o bien 7. @c2,
preparando 8.e4.
6. ... dxe4
La continuacin ms empleada ha
sido 6 ... En la partida Gel-
fand-Karpov (Mosc, 1992) se
jug 6 ... 01bd7 y, despus de 7.
cxd5 01xd5 8. 01xd5 9. e4
10. c6 11. bl.c8 12.
d5 1!c7 13. 01d4 14. 01xc6
01b8 15. 01xc6 16. bl.c 1
17. dxc6 1!xc6 18. O-O O-O 19. b4
20. @xc6 21. @a4 bl.c7
22. bl.dl con ventaja blanca.
7. e'4
8. dxe5
9.
e5

@e7
Anteriormente, se haba jugado
9; .. 01bd7 10. O-O bl.c8 11. @e2 @c7
12. 13. @xa6 O-O y, en
la partida Chernin-Adorjan (Cam-
peonato de Hungra, de 1992) se
acordaron tablas.
10. 01b5 1!d7
11.
Sacrificio de pen, con el cual las
blancas especulan con la amenaza
12. 01c7+, a la vez que activan su
desarrollo de piezas.
11. ...
12. @e2 O-O
Si 12 ... 01a6 13. bl.dl @b7 (A 13 ...
14. 01d6+ 15. bl.xd6
16. gxf3, ganando pieza) 14.
01d6+ 15. ganando
material.
13. bl.d1 @b7
14. 01e7 e5
Busca la apertura de la columna
"e", para tratar de explotar la si-
tuacin del rey blanco, a las co-
lumnas centrales.
15. 01bd7
16.
17. gxf3
18.

@b8

Ante la amenaza 19. b4 y, claro
est 19. 01xa8, el G.M. Gulko sacri-
fica la calidad del modo que le
parece ms esperanzador para su
ya delicada situacin.
19.
20. b4
21.
22. bl.he1
bl.fe8
bl.xe2+

Activa la torre y prepara la retira-
da del rey a "fl", con lo cual queda
resuelta la lucha. El resto es sim-
ple cuestin tcnica.
22. 01f8
23. 01g6
24. f4! f8
25.
Simplifica material y el final queda
resuelto.
25.
26. bl.xe8
27.
28. bl.d8
bl.e8
01xe8
a5
rinde
Negras: Topalov (2.640)
1. d4 f5
2. g3 01f6
3. g6
La variante Leningrado, de la de-
fensa holandesa. La lnea clsica,
3 ... e6 4. 01f3 se juega menos
ltimamente.
4. e4
5. 01e3
Otras posibilidades son 5. 01f3 y
5.01h3.
5. O-O
6. 01f3 d6
7. O-O 01e6
La idea primitiva de esta aguda
variante, pero son ms usuales,
actualmente, 7 ... @e8 y, tambin,
7 ... c6.
8. d5 01a5
La alternativa es 8 ... 01e5 9. 01xe5
dxe5 10. e4, etc.
9. 11!\'a4
Tambin se han jugado 9. 9d3 y
9.01d2.
9. ... e5
Si 9 ... b6 10. @c2 01xc4 11. 01b5 a6
12. 01bd4 b5 13. 01g5 bl.e8 14. b3
01e5 15. 01de6 16. 01xe6
11!\'d7 17. f4 01f7 18. 01xg7 Wlxg7
19. con buena compensacin
por el pen sacrificado, como
ocurri el) la partida Farago-Meul-
ders (Holanda, 1992).
10. dxe6 bxe6
O bien 10 ... 01xc611. bl.dl @a512.
@b3.
11. e51
Interesante idea posicional, para
crear debilidades duraderas en la
estructura de peones de las ne-
gras. Conocida es la continuacin
11.01d4.
11. dxe5
12. 01e5 @b6
13. @e21
El gran maestro Gelfand no tiene
prisa en recuperar el pen y pre-
para 01a4 para entrar en c5" con
un caballo.
13. 11!\'e7
14. 01d3 e4
15. 01e5 bl.b8
16. bl.d8
17. 01ea4
Gelfand va acentuando su presin
paulatinamente. Topalov lleva re-
cursos defensivos a su debilitado
flanco de dama.
17.
18. bl.ad1
01d5
e5
9
Vl TORNEO INTERNACIONAL "CIUDAD DE DOS HERMANAS"
19. e41
Especulando con que el cambio de
peones dejara a las blancas con el
control de la casilla "e4" para sus
piezas.
19.
20.
21.
22.
23.
<)b4

ftxdS
ftfS
De esta forma, las negras deben
seguir realizando jugadas obliga-
das, dada la mala coordinacin de
sus piezas.
23. ...
24.
nica, ante la amenaza 25. ftxfS+
y 26.
25 . c71
26. 'l/g7
Ante la creciente presin, con la-
tentes amenazas sobre la S-lnea,
las negras deben recurrir a Mauto-
clavar su alfil, en ingeniosa y ni-
ca tentativa de resistencia. Claro
est que no val a 26... a
causa de 27.
27. exf5
2S. !!xe5+
29. !!c7
30. <)d71
gxf5
'l/g6
a6

La amenaza 31. <)e5+ obliga a rea-
lizar este cambio, con el que las
piezas blancas an adquieren ma-
yor actividad.
31. !!xd7
Pero no 31. debido a 31 ...

31. !!f6
10
32.
33. mcs fig7
Ahora se amenazaba 34. l:!.e6. El
rey negro, mal protegido, es muy
vulnerable.
34. md4
35.
El joven gran maestro blgaro, en
grave apuro de reloj, opta por
buscar contrajuego, sin reparar en
riesgos.
36.
37. fth3
3S. mh5
39. <)c31
40. bxc3
1. 1.

1.
...

h6
l:!.f6

mxc3

1 1

A pesar del equilibrio de material,
la superioridad de las blancas es
abrumadora, con el caballo negro
absolutamente fuera de juego y
sin que sus restantes piezas pue-
dan oponerse a la accin combina-
da de las blancas.
41. l:!.d11
Sbitamente, la penetracin de la
torre en el ataque se convierte en
un arma decisiva.
41 ... , mf3
42. l:!.d7+ 'mfS
Pero no 42 ... l:!.f77, por 43. mg6+ y
44. l:!.dS+ con mate inevitable
(!!h7).
43. l:!.dS+ \Wg7
44. l:!.d7+ \WfS
45. 1!c5+ \WgS
46. 'l/hS
47. 1!a71
Con todas sus piezas perfecta-
mente protegidas, as como su
pen de "f2", las blancas tienen,
..
adems, amenazas demoledoras,
por lo que la partida termina fulmi-
nantemente.
47 ....
4S.
l:!.fS
rinde
Ante 49.l:!.h7+ Y 50.mg7, no vala
4S ... f!f6 por 49. mxd6 50.
mh7 mate, o bien 49 ... mf7 50.
l:!.g6+ 'mhS 51. md4+ W1h7 52.
l:!.g7 +! un "doble" contundente!
Comenta el G.M.
Vladimir Epishin
Blancas: Epishin (2.675)
Negras: J. Polgar (2.630)
1. d4 <)f6
2. c4 g6
3. <)f3
4. g3
Para llevar la lucha contra la de-
fensa india de rey por cauces po-
sicionales, en lugar de 4. <)c3 O-O
5. e4 d6 6. e5, lnea en la que
Judit se desenvuelve con gran
acierto.
4. ... O-O
5. d6
Otra posibilidad es 5... c6, para
entrar en un tipo de defensa de
indo-Grnfeld, con 6 ... d5.
6. O-O <)c6
Una de las formas puestas de
moda por los grandes maestros
argentinos Panno y Julio Bolbo-
chan, en la dcada de los aos
1950, en lugar de la clsica
6 ... <)bd7 para seguir con 7 ... e5. La
alternativa es 6 ... c5, la idea de los
grandes maestros yugoslavos.
7. <)c3 e5
La primitiva idea de esta lnea era
seguir un plan sobre el flanco de
dama, a base de 7 ... a6 S. d5 <)a5
9. <)d2 c5 10. 1!\tc2 l:!.bS 11. b3 b5,
con aguda lucha. Judit elige un ,
plan ms agresivo, buscando el
ataque sobre el flanco de rey.
S. d5 <)e7
9. e4 <)d7
10. <)e1 f5
11. <)d3 <)f6
12.
En la partida Agdestein-Nijboer
(Groninga, 1993) se jug 12.
fxe4 13. 0>xe4 0>xe4 14.
15. 0>f5 16. 17.
18. 0>d4 19. g4
20. 21. f3, con clara
ventaja de las blancas, pero la
lnea por m elegida, presiona so-
bre la diagonal h4-d8 para provo-
car el avance ... h6. Ms usuales
son las continuaciones 12. f3 Y 12. .
f4.
12 ... , fxe4
Novedad terica, pues la conti-
nuacin normal es 12 ... h6 13.
etc.
13. 0>xe4
14.
15.
16.
0>f5
0>xe4

Interesante hubiera sido 16.
y, si 16 ... 0>d4 17. 18. f3,
especulando con la escasa activi-
dad del alfil negro de "g7", al estar
bloqueado el centro.
16. 0>d4
17.
Inferior sera 17. f4?, debido a
17 ... 18. 19.
e4 20. 0>f2 0>f3, con ventajosas
perspectivas para las negras, ya
que, si 21. h6 22. 0>f3,
ganar a material.
17 .. ,. b5
Abre un nuevo frente en el flanco
de dama, con lo cual la lucha se
generaliza en todos los sectores
del tablero. A considerar era 17 ...
amenazando 18 ...
18. e5
19. f3
Si 19 ... 20. cxd6! cxd6 21.

20. e6
,1,
.1
ff
.1
21.
Interesante sacrificio de la cali-
dad, especulando con el absoluto
control que voy a obtener sobre
las diagonales blancas y el domi-
nio que ya ejerzo en la diagonal
c1-h6, que deja al alfil de "g7" con
una mera funcin defensiva. Si 21.
0>f2? 22. 0>xe4 y, even-
tualmente, ... atacando "d5".
21.
22.
23.
24.

El balance de la posicin es favo-
rable a las blancas, que controlan
la lucha, por las razones expues-
tas. en los comentarios anteriores
y, tambin, porque las torres ne-
gras no tienen juego activo.
24.
25. 0>f2
26.
27. b3
Si 27. a3, sera fuerte la rplica
27 ... b4!, con las amenazas 28 ...
bxa3 y 28 ... 0>xf3 29.
(30. Wxf3
27.
28. 0>d3
29.
30.
b4

0>f51
. 31. ft'b6
32. ftb47
En el apuro de tiempo en que nos
encontrbamos, no acierto con la
continuacin ms fuerte. Lo mejor
era 32. 0>b2 ftb4 33. 0>c4 34.
h4, con clara ventaja blanca.
32.
33. Wgl1!
34.
0>e3+
@d4
A 34. seguira 34 ... 0>d1 para
ir a "c3".
34 ... ,
35. Wg2
ftxe3

Al fin han logrado las negras mo-
vilizar su alfil, pero tendrn an
que maniobrar mucho para que su
labor pueda ser eficaz.
36. @e1 @d47
Mayor resistencia ofrec a 36 ...
37. 0>xe1 y las blancas
slo tendran una mnima ventaja.
37.
Ahora las blancas ya han recupe-
rado la ventaja que haban perdi-
do con su falso movimiento 32.

37.
38. 1)f2
39. 0>g4
Vuelve el alfil a su actitud pasiva.
40.
41.
42. h4!

Comienzo el ataque sobre el enro-
que, con la latente amenaza de
ruptura, con h5.
11
42. btc3
43. btc1
44. h5! gxh5
45. <)h6+! 'Sh8
46. <)f5
Si 46 ... btf7 47. bte2 ft'c3 48.
'Sg8 49. 50. <)h6+! gana
y, si 46 ... btg8 47. a3 48. <)e7!
bte8 (forzada, ante 49. <)g6+!
hxg6 50. 49. bte2 1Il!a1 50.
1Il!xh5! ganando, puesto que, si
50 ... btg 1 + 51. bth 1 + 52. bth2
ttf1+ 53. con las mortales
amenazas 54. 1Il!xh7 y 54. ttxe8+,
ms la simple 54. btxh1.
47. tth6! btf7
48. a311 ttc3
A 48 ... '9xa3 seguira: 49. ft'xh5
50. bte2 '9a6 51. btf2 btf8 52.
<)e7!, ganando.
49. bte2
Si 49 ... '9a1 50. '9xh5 btg1+ 51.
bth1+ 52. bth2 53. btxh1
ttxh1+ 54. ftxh5+ 55.
seguido del plan de avanzar sus
peones del ala de dama, con b4/
b5/a4/a5, con clara superioridad.
50.
51.
52. '9d8+!
Menos clara es la continuacin 52.
<)xg7 btxg7 53. '9d8+ btg8 54.
btg7 55. btg8 56.
'9xa 7 btg7, con resistencia.
52. ...
53. <)h6 btg 1 +
nica tentativa de salvacin, ante
las amenazas del blanco sobre el
rey.
54.
12
55. ftxh6
La partida est ahora en su fase
culminante y ambos contendien-
tes en grave apuro de reloj, ante I
el control de la jugada 60.
56. b4 tIItc1
Ante el avance de los peones
blancos en este sector, la dama
va a atacarlos, en defensa activa,
pero a costa de debilitar seria-
mente la proteccin de su rey.
57.
58. tIIte6!
59. btf2
60.

9xa3
tIItc 1
9g5
Comenta el G.M.
Boris Gulko
Blancas: Gulko (2.615)
Negras: Rivas (2.505)
1. d4 d6
2. e4 e5
3. <)f3
Manteniendo la tensin central. La
liquidacin, con 3. dxe5 dxe5 4.
'9xd8+ no presenta mayores pro-
blemas para las negras, tras 4 ...
5. <)c3 o bien 5 ... c6.
3. ... e4
Si 60 ... btf6 61. 9d7+ btf7 62. 'ge8. Con 3 ... <)d7 se entrara en la de-
fensa india-antigua.
61.
62. bta2
63. b5

tIIte3

4. <)g5
La continuacin ms usual. Tam-
Imprecisin que facilita el desenla- bin se ha ensayado con cierta
ce. frecuencia 4. <)fd2.
64. b6!
Esta fuerte jugada crea un corto-
circuito en la red defensiva de las
negras y la partida queda resuelta
inmediatamente.
64. ... exb6
Si 64 ... axb6 65. ttg6+ y 66. bta8+
llevara al mate, en tanto que, si
64 ... ft'xb6, con 65. ft'g6+, se ga-
nar a el alfil.
65. bte2
66. 9xd6 rinde
A 66 ... 67. 1Il!g6+ y 68. d6,
decidir a fulminantemente.
4. ... f5
5. <)c3 e6
Otras posibilidades interesantes
son 5 ... y 5 ... <)f6.
6. <)h3
A considerar es, igualmente, 6 ...
<)a6.
7.
Una lnea poco explorada. Las ju-
gadas ms empleadas en esta po-
sicin son, ltimamente, 7. g3 y 7.
<)f4.
7. g5!7
8. h6
9. e3 <)f6
10. f3
Comienza la lucha para romper el
centro enemigo, como es temti-
co en este tipo de posiciones.
10.
11. fxe4
12. <)f2
13. ft'b3
a67!
fxe4
d5
b5
Complemento de la jugada 10,
pero se ha retrasado mucho la
movilizacin de las piezas negras.
14. cxd5 cxd5
15. btc1
16. <)e6
Claro est que no era posible 16 ...
O-O? por 17. pero, sin ne-
cesidad de explotar el tema de la
-clavada", tambin es fuerte la
captura en "e4".
17.
Excelente sacrificio de pieza, que
proporciona a las blancas un po-
deroso ataque, aprovechando la
mala situacin en que va a quedar
el rey negro, en las columnas cen-
trales.
Menos eficaz hubiera sido 17.
1a. 19.
20 . b4+ 21.
22. 23.
(si 23 ... 24. 25.
btxc4! bxc4 26. O-O, ganando) 24.
O-O b!.ga! 25. b!.f7+ b!.g7 26. b!.cf1
y el ataque blanco no pros-
pera.
17. ... fxe4
18.
Una posicin en la que hay mu-
chas alternativas, decidindose el
gran maestro espaol por esta
tentativa de escapada hacia el
flanco de rey. Veamos otras posi-
bilidades:
1) 1a... 19. 20.
.d5+ 21. 22.
@e6, con las siguientes derivacio-
nes:
1.a) 22 .... b6 23. 8'd7 + flfa 24.
0-0+ (si 24... 25.
flg7 26. b!.xc6!, gana) 25. @e6 b!.h7
26. ganando;
1.b) 22 ... b!.fa 23. b!.f7 24.
b!.xc6! 25. + 26.
@xc6+ Wfa 27. O-O 2a. 8'e6
@ea 29. d5 b4 (ante 29. 30.
b3 b!.da 31. 1! y ganan con la
amenaza 32.
1.c) 22 ... @c7! 23. O-O aS (a 23 ...
Wda 24. gana) 24. d5 flda
25. dxc6 26. 8'e5 b!.fa (si 26 ...
b!.h7 27. 2a. cxd7
@xd729. @d5, ganando, por las
amenazas 30. ft'xaa y 30. 8'ga+)
27. b!.xfa+ 2a. @f6+ 8'e7 29.
c7+ 30. 31 . d4
con fuerte ataque, por las amena-
zas 32 . d5 y 32. f3 ...
2) 1 a ... b!.fa 19. 0-01 20.
21 . d5+ 22. flea
23 . e6 8'c7 24. b!.xfa+ 25.
b!.f1+ 26. d5, ganando, por las
amenazas 27. y 27. dxc6.
19.
A 19. O-O?, seguira 19 ... con
buena defensa.
19. ...
20.
Con la mortal amenaza 21. .f7,
las blancas ganan un decisivo
tiempo para su ataque.
20. ... b!.h7
Si 20 ... 8'e7 21. b!.xc6! 22.
decidira.
21. O-O
La accin combinada sobre co-
lumnas y diagonales se acenta
peligrosamente. Ahora se amena-
za 22. ft'e6, a la vez que se va
cerrando el cerco en torno al rey
negro.
21. ... .d6
No era una solucin 21 ... We7, a
causa de 22. b!.xc6! 23.
24. (si 24.::
Wc7 25. gana la dama) 25.
.e6+, con mate seguido.
22. b!.xf6+
23. b!.f1
@xf6
@xf1+
. 24. flxf1
l:as blancas han obtenido la dama
y dos peones, a cambio de sus
torres. Pero, sobre todo, su ven-
taja consiste en la mal protegida
situacin del rey negro, ante la
accin sobre diagonales.
24.
25. d5
26.
27. e4
b!.e7

b!.d8
La partida ha quedado resuelta.
27.
28. 8'e3
29.
30. d6
b!.dd7
.g7
b!.xe7
rinde
Ante la nueva prdida de material,
ya que, si 30 ... b!.e6 31 . c7+ ..
Negras: Karpov (2.740)
1. e4 e6 2. d4 d5 3. e5 ...
La variante cerrada, contra la de-
fensa Caro-Kann, que tiene mayor
peligro que el que a primera vista
parece tener. Las lneas ms
usuales son 3. o
3 ... 4. h4 ...
Muchas son las alternativas, pero
las preferencias estn en favor de
4. y 4.
4 ... h5 5. e4 e6 6.
La continuacin ltimamente ms
empleada es 6 ... 7. cxd5 cxd5
a. f6 9. exf6 gxf6 10. a6
11. Karpov se decide
por una lnea menos explorada.
7. exd5 ...
En la partida Nunn-Miles (Amster-
dam, 19a5) se jug 7. a.
9. cxd5 cxd5 10 . b3
8'd7 11. 12.
13. fxe3 14. hxg4 15.
.d1 b!.xh416. b!.xh4 17.
8'e7, con satisfactorio juego
para las negras.
7 ... exd5 8. 9. @xd3
10. 11 . e21
b!.e8 12. O-O
13
Esto muestra el signo de jugada
dudosa que damos a 1 O...
pero caba ensayar 12 ...
13. 11'xh4 14. 11'b5+ 15.
1I!fxb7 seguido de enroque.
13. g3 14.
Mejor parece 14 ... a6, para seguir
con el plan y para
Ahora, tras el cambio que va a
producirse, la torre quedar mal
emplazada.
15. 16. Wif8
17.
Esto retrasa an ms la activacin
de las piezas negras. A considerar
era 17 ... g6, para seguir con Wig7 y
coordinando las torres.
18.
La torre tendr poco juego en
este flanco, porque no cuenta con
el apoyo suficiente para empren-
der una ofensiva.
19. 20. Wig8
Ante 21. las blancas inician
ahora una accin sobre el ala de
dama, aprovechando la presin
sobre la columna "e".
21. a3 f6 22. 23.
'fItgf7 24. b4 a6 25.

Para aprovechar la ya comprome-
tida situacin de su torre las ne-
gras podran intentar un contra-
ataque tctico a base de 25 ...
11'g6!?, ya que, si 26. Wig2 fxe5 27.
28. con
fuerte reaccin, mientras que, si
26. 27. 28.
1 29. d4!, con buen
juego.
26. a4 27. ...
La excelente labor del G.M. Gulko
le ha dado una clara ventaja posi-
cional. Ahora rechaza a la torre,
pues no serva 27 ... a causa
de 28. f3! 29. 11'd3!, ganando
por la doble amenaza 30. y
30. 11'xe2.
27 ... 28. 29.
Wih7 30. Wih1 31. ...
Ms fuerte era 31. g4! f5 32. g5 y
la torre quedara condenada a la
inactividad, en tanto que, si 31 ...
32. hxg4 33. h5.
14
31... 32. b5 ...
Contina la ofensiva en este flan-
co, una vez controlado el juego en
el ala de rey.
32... axb5 33. axb5 34.
b6 35. 36.

37. 38. exf6
Claro est que no val a 38 ... gxf6
-para proteger "g5"-, a causa de
39.
39.
Forzada, ante 39 ... Wih6? 40.
mate.
40. hxg5 41. h4
No val a 41... 42. fxg3
a causa de 43. g6 44.
que llevara al mate.
42. bl.ee8 hxg3 43. Wig6
44. f4!
Si 44 ... 1I!fxf4 Wif6 46.
llf8+ Wie6 47. y 48.
mate.
45. Wif7 46. fxg5
47. g6+ Wie7 48. Wig2 ...
Falsa ser a 48. 49.
50. 1 Wif6, con resisten-
cia.
48 ... 49. Wixg3 50.
Wif4 51. 52.
Wie5 53. Wixd5 54.

y las negras abandonaron.
Comenta el G.M.
Vesselin Topalov
Blancas: Topalov (2.640)
1. e4
2.
3.
4. g3
e5

En esta conocida posicin de la
apertura inglesa, las alternativas
principales son 4. e3 y 4. d4.
4.
5.
6. d3
En la partida Lautier-Epishin (T e-
rrassa, 1991) se jug 6: d6 7.
O-O O-O 8. e3 9. d4 10.
axb6 11. d5 12.
b5, con juego complicado.
6.
7. a3
8.
9. O-O
10.
11. .
h6
a5
d6
O-O
11'xf6
Buena jugada. El caballo se dirige a
"c3", desde donde presionar ms
sobre las importantes casillas
centrales de "e4" y "d5".
11.
12. e3
13.
14.
15. d4

e6
Las blancas tienen ventaja posi-
cional, gracias a su mayor dominio
espacial y, adems, porque el ca-
ballo negro en "e7", est en mala
situacin. Ahora se inicia una fase
con muchas maniobras posiciona-
les.
15.
16. b3 f5
17. a4
Lgica decisin: el alfil se va a
instalar en "a3", donde desarrolla-
r una molesta presin sobre la
diagonal a3-f8.
17.
18.
19. f4
'l!\te7

Acentu la presin sobre el cen-
tro, la cual me asegura una prome-
tedora iniciativa.
19. ...
20.
21. exd4
22. -a2
exd4

Ambos bandos siguen adelante
con sus planes. Las negras quie-
ren mejorar su peor pieza: el caba-
llo, que sigue muy mal en "e7",
mientras que las blancas quieren
aumentar su ventaja de espacio,
con -d2 y, oportunamente, d5.
22. ...
23.
Era ms consecuente y mejor 23.
-d2, con la intencin de preparar,
con fuerza, el avance d5, puesto
que, tras ... c5 el alfil de "a7" que-
dar a totalmente inactivo.
23. .l,g6
24. -d2
25. !lc2 -feS
.i..i9
.11.
26. d5
No vala 26. 27. !lxf5
y las negras ganan material.
Ahora, sin embargo, este avance
del pen "d" es un poco lento por-
que Epishin est en condiciones
de iniciar un contrajuego, con ...
26.
27. fxe4
2S. -dd1
nica, ante la amenaza directa
28... e3. Las blancas solamente
tienen ahora la presin sobre el
punto "d6", en tanto que el gran
maestro ruso cuenta con el pen
"e" pasado y sus piezas han mejo-
rado notablemente.
2S.
29.
30. !le2
31.
32.
33. f51
-f6
e3

-f7
-xe4
La lucha empieza de nuevo. Las
negras tienen un pen pasado
muy peligroso, pero, aunque aho-
ra est mal bloqueado (por hacer
tal labor la dama blanca), no ser
dif cil buscarle un sustituto apro-
piado. Por mi parte, el alfil de "b2"
est muy bien emplazado y brinda
buenas posibilidades de ataque
sobre el enroque.
33. !le7
34. -f3
35. I!!!1gS
36. -df1
Las blancas siguen su plan de ata-
que, con la ruptura f6 como tema
principal. Rehus la captura del
pen de "a5", porque perda mu-
cho tiempo en mi ofensiva, si lo
capturaba.
36. ... cxd5
37. f6!
Sacrificio temporal de pen, con
el que se abre la posicin del rey
negro, que va a quedar expuesto
a la accin sobre la gran diagonal
negra y la columna "f".
37. ... gxf6
3S. cxd5 -e5
En apuro de tiempo, Epishin deci-
de sacrificar la calidad, para elimi-
nar al poderoso alfil blanco.
39.
40. -f5
41. I!!!1g1
!lxe5
!le4+
A primera vista, es muy difcil de
romper la slida defensa de las
negras.
41. ... I!!!1g7
42. h4!
Las blancas tienen muchos pro-
blemas tcnicos para ganar. Afor-
tunadamente, encontr un plan de
accin muy enrgico, en esta
compleja fase de la partida.
42. ...
43. -c7
Con la amenaza 44 ... -c2, pero ...
44. -xf6!!
Si 44 ... -c2? 45. -f7+ Itlg8 46 .
- f8+ 47. - 1f7 + Itlg6 48. h5+
49. -g8+, llevara al mate.
45. -6f4 S'c2
ltima tentativa de Epishin. Si 45 ...
-c2 46. -xe4 -xe2+ 47.ltlh3
(si 47 ... 48. -ff3) 48. -g4+
Itlh8 49. -f8+ 50. -f7+
51. -xb7! -f2 (ante 52. -e4) 52.
-e4 53. Itlg4, ganando.
46. -g4+ Itlh7
47. -f7+! ilhS
4S. -f2!1
El punto final a esta serie de gol-
pes tcticos. Vemos que no vale
ahora 48... exf2, debido a 49.
!le8+ 50. 'f1!tg8 mate. Las ne-
gras estn perdidas y el resto no
requiere comentarios.
4S ... S'xe2 49. -xe2 50.
-e4 b5 51. Itlh3 bxa4 52. bxa4
53. -b2 Itlg6 54. -e6+
55. -b5 56. -e4 -c4
57. -xa5 Itlf6 5S. -aS Itlf5 59.
-aeS -xa4 60. -Se6
y las negras rebasaron el lmite
de tiempo, perdiendo automti-
camente, cuando el mate (61. 94)
era inevitable.
(Traduccin del Mol. Silvio Danai-
lov).
15
Blancas: Karpov (2.740)
Negras: Polgar (2.630)
1. e4 e5
2. e3 d6
Durante muchos aos se han ju-
gado de forma sistemtica las
continuaciones 2... Y 2... e6.
Judit ensaya un sistema que se
est jugando ltimamente con
cierta frecuencia.
3. d4
4. .e7
Una idea que lleva a una lucha
compleja, pero que tiene un fin
claro: evitar el cambio 4 ... cxd4
que, tras 5. cxd4, dejara libre a
las blancas la casilla c3, para
movilizar su caballo de "b 1 u. La
joven gran maestro evita el avan-
ce e5 ya que, en su partida contra
Lautier, tres rondas antes, haba
jugado aqu 4 ... g6y, despus de
5. dxc5 dxc5 6. e5 7.
8 . xd8+ Wxd8 9.
10. 11. gxf5 12.
e6?! fxe6 13. las blancas
lograron una posicin ventajosa.
5. g6
En la partida Nunn-Renet (Dort-
mund, 1989) se jug 5 ... 6.
O-O e6 7. 8. e5 9.
exd6 10. h3 11.
con ligera ventaja de las blancas.
6. O-O
7.
8.
9.

O-O

e5
Oponindose frontalmente al
avance e5 de las blancas, ganan-
do espacio en el centro.
10. dxe5 dxe5
11.
Tuve algunos problemas para ele-
gir esta jugada, porque 11.
tambin era muy prometedora,
evitando la movilizacin del alfil
negro va "h6". Pero, por otro
lado, desde "g3
N
se ejerce presin
sobre Me5" y, por extensin, en
toda esta diagonal.
11. ...
La jugada natural, pero caba in-
tentar 11 ... a6 y, si 12. a4 b6, o
bien 12. aunque siempre
las blancas mantendran una posi-
cin favorable.
16
12. a41 b6
Para conservar un cierto equili-
brio, las negras hubieran necesita-
do jugar aqu -adems de la tex-
tual- a6, lo que obviamente es
imposible. Esto enlaza con el co-
mentario a la jugada anterior.
. 13. a51 bxa5
Desconecta sus peones, pero si
12 ... seguira 13. axb6 axb6
14. 'M'b3 14. con buenas
perspectivas para las blancas.
14. tl'a4
15 . xa5
Aqu hay muchas posibilidades,
pero la mejor defensa parece 15 ...
16. hxg3 f5 17. Wh8
18. 1!e7 19. 20.
'M'xf7 21. .xb6 axb6 22.
'M'b7 23. 24. exf5
gxf5 25. Wg8 26. 'Rc6
27. y, aqu, en esta lnea que
vimos en los anlisis posteriores a
la partida, las negras tendran la
defensa 27 ... tl'd6! y, si 28.
entonces tablas por jaque conti-
nuo, tras 28 .... d1+ 29. Wh2 tl'h5+
30. Wg1 tl'd1+
16.
17.
Judit Polgar olvid que su dama
est indefensa en "c7 y esto per-
mite realizar el salto de caballo a
"c4", que es muy fuerte. Ahora las
negras deben proteger el pen de
ue5", lo que no es tarea tan fcil
como parece. As vemos que, si
17 ... f6, se debilitan las diagonales
del enroque negro; si 17 ... se
cede la ventaja de la pareja de
alfiles y, si 17 ... 18. hxg3,
las blancas reforzaran su posi-
cin. La joven G.M. se decide por
una lnea distinta, provocando la
apertura de la gran diagonal a su
alfil de "g7".
17. ...
18.
No me importa abrir la citada dia-
gonal, porque mis peones en c3"
y "b2", constituyen un "muro de
piedra" (stone wall), que restrin-
gen, el campo de accin del alfil.
En suma, la misma idea que en la
variante del mismo nombre, en la
defensa holandesa.
18. ... exf4
19. e51
Si hubiera jugado 19. h3, con
20. tendramos
una posicin en la cual yo domina-
r a las casillas blancas, pero quiz
Judit hubiese podido defenderse
con el control de las casillas ne-
gras. Con mi jugada 19. e5! las
blancas empiezan a luchar, tam-
bin, por el control de las casillas
centrales negras.
19. ... h6
Protege la casilla A g5", contra la
latente amenaza Si 19 ...
20. 21. 9b8 22.
tl'xe5 23. ganara la
calidad.
20.
Si 20 ... segUIrla 21.
.b8 22. y, con el ataque al
alfil, las blancas ganan material.
21. h3
22.
Para provocar el avance ... c4, que
dejara a las piezas negras ligadas
a la proteccin de este pen, en
todos los tipos de finales posi-
bles. De ah que Judit se resista a
tal avance.
22. ...
Si 22 ... b!.c8 23. 24.
25. con clara superiori-
dad de las blancas, como compro-
bamos en los anlisis, despus de
la partida.
23. b!.e7
24. ftb7
25.
Si 25... 26. ganar a
material, al no tener casilla la
dama en la gran diagonal, para
mantener la proteccin de su alfil.
26.
Muy gracioso: pocas jugadas an-
tes, las blancas hubieran cambia-
do estos alfiles con placer, pero
ahora, en cambio, no lo hago, por-
que el mo es ms prometedor,
pues el de las negras no dispone
de buenas casillas y el caballo
blanco puede atacarlo desde "d2",
o bien instalarse en el centro, con
amenazando ganar material
o tiempo, sencillamente, al entrar
el alfil en "f3".
26. ... b!.c8
Para controlar la casilla "c6". En
caso de 26 ... b!.ae8, vendra 27.
y luego, oportunamente,

27.
28.
Inferior sera 28. 1!xa7?, debido a
28 ...
28 ....
29.
ftc7

Prcticamente, obligada, ya que,
si 29 ... b!.ee8 30. 1!b4, con la doble
amenaza 31. 1!xc4 y 31.
mientras que, si 30 ... 31.
b!.xe5 32. ftxc4, ganando
cmodamente. De ah este deses-
perado sacrificio de la calidad.
30.
31 . xa7
.xe7
b!.c7
La mejor defensa, aunque insufi-
ciente.
32 . b8+

w
a:

. 33.
Amenaza, eventualmente, 34.

33. .d7
34.
35.
La simplificacin, una vez ms,
pondr en evidencia la importan-
cia de la "calidad
u
en el final.
35.
36. b!.a8
37. b!.e8
'M'xc6
h5
g5
nica, ante 38. b!.h8+.
38.
Hay muchos caminos que condu-
cen a la victoria, pero con esta
jugada se evitan los trucos tcti-
cos, de raz. Se amenaza, ahora,
39. b!.h8 mate.
38.
39. b!.xe5
40. b!.a71

f6
T odas las ltimas jugadas de las
negras han sido forzadas y ahora
ya es insostenible su posicin.
40.
41. 1!xa7+
42. b!.e7
Blancas: Rivas
Negras: lIIescas
b!.xa7
'l/g6
rinde
1. b3
Contra la apertura Nimzowitsch,
popularizada por el G.M. Bent Lar-
sen en la dcada de los aos 1960,
la continuacin ms usual es 1 ...
e5.
2. g6
Esta forma de la defensa india de
rey tambin se juega frecuente-
mente. Otras posibilidades son 2 ...
d5 y 2 ... c5.
3. g3
Se han jugado menos las alternati-
vas 3. e4 y 3. c4.
3.
4.
5. c4
6. e3

O-O
d6
17
Ms conocida es la lnea 6. e5
7. d3 8. e3 .l::!.e8 9. c6,
que llevara a la misma posicin
que va a producirse en la partida.
6.
7.
8. d3
e5

Rivas elige un centro restringido,
pero elstico, dominando las casi-
llas de dicho sector.
8. ... .l::!.e8
9. O-O
Idea de llevar la lucha por cauces
posicionales. Despus de 9.
c6 10. S'd2 11. d4 e4 12. h3 h5
13. d5 c5 14.0-0-0, se llegara a la
partida Spraggett-Nogueiras
(Clermont Ferrand, 1989), en la
cual las blancas acabaron impo-
nindose.
9. c6
10. a6
11. b4
Para realizar la ruptura temtica
b5, activando al alfil de Rg2
U
sobre
la gran diagonal.
11.
12. S'b3
13. a4 S'd7
14. a5
Rivas lleva adelante su plan de
ataque sobre el flanco de dama y
ahora se dispone a explotar la
debilidad de su adversario en "b6".
Esto parece ms activo que la
idea estndar 14 . .l::!. fd 1 y, si 14 ...
15. conservando al me-
jor defensor del enroque blanco;
pero Rivas no vio un peligro se-
rio.
14.
15. e4
16. \tlxg2
17.
18. f3

.l::!.ad8
Toma medidas contra la reaccin
central de las negras, antes de
reanudar su ofensiva en el ala de
dama.
18.
19. 1!e7
20. .l::!.ae1 \tlh8
El plan de las negras es la reaccin
con f5; de ah que lIIescas aparte a
su rey de la diagonal sobre la cual
presiona la dama enemiga.
18
21. \tlh1 f5
22. S'd1
23. d417
Creando nuevas complicaciones
cuando iban encontrndose am-
bos contendientes bajo la presin
del reloj.
23.
24.
25.
exd4

Dudoso es 25. exf5, a causa de
25 ... c5. .
25. ... fxe4
26. fxe4
Ms incisiva era 26 ... S'e6, con la
latente amenaza ...
27.
Era interesante mantener la ten-
sin, con 27 . .l::!. f2.
27 ....
28. b51
\tlxg7
Reemprende Rivas su accin so-
bre el flanco de dama, porque la
posicin negra ha mejorado lige-
ramente .
28.
29. bxa6
30. \tla4!
(ver diagrama)

bxa6

A considerar era 30 ... o bien
30... S'c7, mantenindose firme,
aunque la posicin blanca parece
preferible tras 31. 9a1, con pre-
sin sobre la gran diagonal negra.
lIIescas va a sufrir pronto los des-
agradables efectos de la Rcl ava-
da" sobre este caballo.
31.
32. flg2
.1
1.
Ante la amenaza 32 ... 33.
hxg3 34. Wlg 1 35.
\l!1Ih1 .l::!.xe1, ganando fulminante-
mente.
32.
Con 32 ... g5 se tomaran medidas
contra 33 . .l::!.f4, ganando pieza,
aunque la ventaja blanca sera in-
cuestionable, despus de 33.
.l::!.e2!, para .l::!.fe1. lIIescas amenaza
ahora 33 ... pero no le ser
tan fcil liberarse .de la "clavada",
ante el preciso juego de Rivas.
33 . .l::!.e2! d5
Desesperada tentativa, en vista
de que, si 33 ... \tlg8 34 . .l::!.fe1 d5
35. dara neta superioridad
a las blancas.
34. Wlh67
Se impona 34 ... pero, con
35. 36. axb6 .l::!.b8 37.
.l::!.e7 38. c5, ganara cmodo.
35. .l::!.f87
Ya no hal::!a forma alguna de re-
sistencia, ante las amenazas 36 .
. Y 36 . .l::!.xe4, pero el poco
tiempo de que disponan ambos
contendientes incit a seguir la
lucha a lIIescas.
36. rinde
Blancas: J. Polgar (2.630)
Negras: lIIescas (2.590)
1. e4 e5
2. 0Jf3 e6
3. d4 cxd4
4. 0>xd4 0>f6
5. 0>c3 0>c6
En esta conocida posicin de la
defensa siciliana, la alternativa es
5... d6, entrando en la variante
Scheveningen.
6. 0>db5 d6
Otra posibilidad es 6 ... aun-
que, tras 7. a3 8. 0>xc3 d5
'9. exd5, las blancas tienen una
ligera pero bien definida ventaja:
pareja de alfiles y el pen aislado
de las negras en "d5-.
7. d6
8. a6
9. 0>a3 b5
Se ha llegado a la variante Svesh-
nikov, bastante popular en los lti-
mos aos.
10. 0>d5
La continuacin ms usual es 10.
gxf6, pero ltimamente
tambin se juega la elegida aqu
por Judit.
10. ...
Algunas partidas han terminado
con un rpido empate, tras 10 ...
11. 1!lI'd8, aunque las
blancas pueden eludir la repeticin
12. 0>xf6+, pero con 12 ... 1!lI'xf6 13.
d5 14. exd5 0>b4 15.
1!lI'h4 16. 1!lI'f3 17. 1!lI'e3 bl.d8 18.
c3 f5, la posicin se complica no-
tablemente.
11.
Tambin se juega 11. 0>xe7.
11. ...
12. c3
A considerar es 12. 0>b 1 ..
12. ...
O bien 12 ... O-O, que es la ms
practicada alternativa, mientras
que tambin se ha ensayado 12 ...
0>e7, pero sin xito.
13. 0>c2 0>b8
14. g3
Ms prometedora que la lnea ms
conocida: 14. 0>ce3. Igualmente,
se han ensayado las continuacio-
nes 14. a4 y 14. c4.
14.
15. h4
16. g4
La joven gran maestro juega con
su incisivo estilo y el gran maes-
tro espaol debe maniobrar en
forma muy precisa. Se amenaza
17. g5, obviamente.
16.
17. 0>xf4 exf4
18. f3 0>c6
19. 1!lI'd2 f!f6
20. 0-0-0 bl.d8
La posicin negra es relativamen-
te cmoda, pues pueden ser de-
fendidos los peones dbiles y dis-
ponen de un fuerte punto para sus
piezas en "e5".
21. g5 S'e5
22. 0>e1
22. ... d5!7
Interesante idea, que salvar a las
negras, al brindarles una activa
defensa contra la amenaza 23.
0>d3 y pescando en ro revuelto.
23. 0>d3 dxe4!
Complemento de la jugada ante-
rior. Este sacrificio de la calidad
proporciona la iniciativa a ne-
gras.
24. 0>xe5
25. bl.xd2
26. fxe4
bl.xd2
0>xe5
h6!7
Para intentar abrir la columna "h".
Si 26 ... 27. axb5 28.
bl.e 1 f3 29. bl.xe4 f6 30. gxf6 gxf6
31. Wd1, con ventaja de las blan-
cas.
27. g6
Merece atencin 27. hxg5
28. hxg5, con la amenaza 29.
pero con 28 ... fJe7, las ne-
gras tendran cierta compensa-
cin por la calidad.
27 .... fxg6
Mejor hubiera sido 27 ... 0>xg6,
manteniendo slidamente los
peones del ala de rey, lo que dara
. ventajosas perspectivas a las ne-
gras.
28.
Ms fuerte parece 28. a4 bxa4 29.
bl.d4. A 28... 29. bl.h3, con
juego complicado.
28. ... fJf7
29. bl.d6 bl.e8
Si 29... 30. bl.hd 1 bl.e8 31.
y las blancas activaran su
juego.
30. bl.g1 bl.e7
A considerar era 30 ...
31. 'b3
Al fin se decide lIIescas por la
captura de este pen, pero quiz
hubiera sido preferible 31 ... bl.c7 y,
si 32. fJb2 En cuanto a las
blancas, tanto ahora como en la
jlJgada anterior jugar
bl.f1 !?
32. bl.xa6 f3
33. fJd2
34.
Algo mejor parece 34. bl.g3, con-
tra la cual no valdra 34 ...
debido a 35. gxf5 36. fJe21
con ventaja de las blancas.
34.
35. bl.xf1 g5
36. hxg5 hxg5
37, fJe3
Aqu parece muy interesante 37.
bl.a5!, ya que, si 37 ... g4 38. bl.xb5!
fJg6 39. bl.d5 g3 40. bl.xe5 g2 41.
bl.5e1!! bl.xe1 42. fJxe11 Ahora se
lIe'ga a un final muy igualado.
37.
38.
39.
40.
41.
0>g4+
0>h2+
0>xf1
bl.c7
Tablas
19
En efecto, con 41... ld.xc3 42.
ld.xb5 ld.c1+ 43. We2 ld.c2+ 44. fld3
ld.xa2 45. ld.xg5 se llegara a
su total equilibro.
Blancas: lIIescas (2.590)
Gambito de dama, con la defensa
eslava, variante Alapin y la idea 7.
g3, en lugar de la ms usual, lti-
mamente, 7. f3. Gulko se defendi
con seguridad, rehus el envene-
nado pen (12 ... 13. bxc3
a causa de 14. con
poderoso ataque, y la lucha se
orient hacia el empate, tras co-
rrectas evoluciones.
1. 0lf3 d5 2. d4 0lf6 3. c4 c6 4.
0lc3 dxc4 5. a4 6. 0le5 e6
7. g3 S. 0le4 9.
10. O-O 11. e4
12. 0lxc4 O-O 13. f3 0la6 14.
f6 15. ld.eS 16. ld.fd1
17. a5 0lb4 1S. 0la4 19.
0lc5 ld.bS 20. 'l/g2 b6 21. axb6
axb6 22. 0la6 ld.b7 23. 0lxb4
24. ld.a4 25. ld.a6
26. ld.da1 c5 27. dxc5 2S.
29. ld.aS ld.aS 30.
0le3 ld.ecS 31. ld.xcS+ ld.xcS 32.
ld.d1 33. ed2
Tablas
Comenta el G.M.
Vladimir Epishin
Blancas: Epishin (2.675)
Negras: Lautier (2.625)
1. d4
2. c4
3. 0lc3
d5
c6
dxc4
Esta forma retardada de acepta-
cin del gambito de dama, no es
muy practicada. Normal es 3 ...
0lf6.
4. e3
ltimamente, ha sido olvidada
esta slida continuacin, jugnao-
se 4. e4, o bien 4. a4 y 4. 0lf3.
4. b5
5. a4 b4
6. 0lb1
20
En la partida Topalov-Ninov (Bul-
garia, 1989) se jug 6. 0la2 e6 7.
0lf6 8. 0lf3 0lbd7 9. a5
10. O-O 11. 0lc1 12. 0lb3
O-O 13. me2 c5, con equilibrio.
6 ....
7.
Interesante es 7. 0ld2!? c3 8. bxc3
9. 'l/xf1 bxc3 10. 0le4, con
mejor juego para las blancas.
7.
S.
9.
10.
0lf6

Despus de 1 O. 11.
eb7 o bien 10 ... 0la6 11. ld.b8
12. exa6 exg2 13. 0ld2 mxh1 14.
0ldf3, los anlisis que realizamos
tras la partida llevaban a posicio-
nes complejas.
10. ... cxd5
11. 0ld2
En busca de la casilla "b3" desde
donde este caballo controlar im-
portantes casillas del centro y
flanco de dama.
11.
12. 0lb3
13. 0le2
e6
0lbd7
Interesante hubiera sido 13. a5.
13 ... a511
Mejor era 13 ... ya que, aho-
ra, las negras tendrn que ligar
alguna pieza a la proteccin del
pen "a".
14. 0lb6
15. 0lf4 0lc4
16. 0ld3
17. 'l/e2 'l/e 7
1S. ld.hc1 h5
No era posible 18 ... a causa
de 19. g3 0le4 20. 0ldc5!, con clara
ventaja de las blancas, pero no 20.
ld.h1
19. h3
20.
21. 0lbc51
22. dxc5
g5
g4

b3
Con sus dos ltimas jugadas, las
negras se han opuesto al avance
del pen blanco a "b3". La posicin
es compleja, a pesar de las simpli-
ficaciones que se han realizado. Si
22... 0ld7 23. c6 0lde5 24. 0lxe5
0lxe5 25. ld.c5!, para seguir con
ld.xa5 y luego las blancas
tendran ventaja.
23. ld.c31
Comienzan a intensificar las blan-
cas su presin sobre este flanco,
preparando la doblada de las to-
rres, para dejar latente un even-
tual sacrificio de la calidad, para
atacar, despus, los dos peones
vulnerables de las negras, en ga5
y"b3".
23 ....
24. ld.ac1
Si 24... gxh3 25. gxh3 ld.hc8 26.
ld.xc4! dxc4 27. ld.xc4 ld.a8 28. ld.h4!
con clara ventaja de las blancas
en el final resultante.
25. hxg4 hxg4
26. ld.xc41
Aqu corono toda la estrategia
anterior, con este sacrificio de la
calidad, que da a las blancas una
fuerte inciativa, presionando so-
bre los dbiles peones enemigos.
26. ... dxc4
....
,
27. .l::!.xc4
Mejor hubiera sido 27 ... .l::!.aS, con
una defensa pasiva.
2S. .l::!.xg4
29. axb4
30. -xb4 e5
La mejor defensa. Con tres peo-
nes por la calidad, las blancas tie-
nen una bien definida superiori-
dad.
31. \l\Ild3
32 . .l::!.xgS
33. g3
34. \l\Ilc4!
.l::!.gS
.l::!.xgS
.l::!.aS
Inferior sera 34. a5? \l\Ild7 35. flc4
IIcS 3S. \l\Ilb3 \l\Ilb5, con resisten-
cia, aunque las blancas tendran
las mejores posibilidades.
34.
35. \l\Ilxb3
36. \l\Ilc41
.l::!.xa4
.l::!.a1
Las blancas amenazan llevar su
rey a AbS" (para luego \l\Ilb7) y su
ventaja ya es decisiva.
36. ... \l\Ild7
37. -c3 e4
Si 37 ... .l::!.f1 3S. f4 exf4 39. gxf4
\l\IlcS 40. b4 .l::!.b 1 41. f5, ganando
fcilmente.
3S. \l\Ild5 .l::!.f1
39. b4 .l::!.xf2
40. c6+!
41. -e5+ \l\Ilb6
42. -d4+ \l\Ilc7
43. b5
La lucha est decidida, pues los
peones -ligados y pasados- son
demoledores.
43. .l::!.f5+
44. -e5+ flb6
45. \l\Ild6 .l::!.f1
46. -d4+! rinde
Si 4S ... \l\Ilxb5 47. c7 .l::!.c1 4S. \l\Ild7.
Comenta el G.M.
Vesselin Topalov
Blancas: Topalov (2.S40)
Negras: Rivas (2.505)
1. e4 e5
2. d6
3. d4
En la clsica defensa Philidor se ha
jugado bastante, ltimamente, 3 ...
exd4, y otra posibilidad es la lnea
3 ...
4.
5. -c4
6. O-O
7. a4

-e7
O-O
Tambin se juega mucho 7. .l::!.e 1
cS S. a4 9. -a2 9. h3 .
7. ... a6!1
Una jugada original, muy en el es-
tilo del gran maestro espaol Ma-
nuel Rivas. Conocida es 7 ... cS S.a5
.l::!.bS 9 . .l::!.e1 9c7 10. -g5 .l::!.eS 11.
-h4 .l::!.eS 12. -g3 b5, como en la
partida Mohr-Grimberg (Pars,
1993).
S. a5!1
Despus de S . .l::!.e1 bS 9. -g5, las
blancas tienen una ligera ventaja.
S.
9.
10. axb6
11. -a2
exd4
b5

-b7
Tambin era interesante 11... c5
y, si 12. a5, pero 12.
permite a las blancas conservar
su ventaja inicial.
12 . .l::!.e1
13. -f4
14. e5!

-f6
Las blancas entran, de este modo,
en un final un poco mejor. Se po-
d.a jugar 14. .l::!.eS 15 . .l::!.ad1 y,
si 15 ... -xc3? 1S. -xe4 17.
-xf7 +1 \l\Ilxf7 1S. con ven-
tajosas perspectivas para las
blancas.
14.
15.
16.
17. -xe5
1S . .l::!.xe5
19 . .l::!.ae1
dxe5

.l::!.axdS
-xe5
.l::!.feS
Era ms preciso 19 . .l::!.xeS+ .l::!.xe8
20 . .l::!.d1 \l\Ilf8 21. f3, con ligera
ventaja de las blancas .
19.
20. f3
21 . .l::!.xeS+
22 . .l::!.d1!
lifS
f6
.l::!.xeS
Las blancas estn mejor, al domi-
nar la columna "d
R
, tambin tienen
mejor estructura de peones y,
adems, el caballo negro est mal
situado en -bS-.
22. '"
23.
lie7
f511
Dudosa' jugada. Interesante era
23 ... c5, con la idea de jugar, even-
tualmente, 24 ... c4.
24. \l\Ilf2 \l\Ilf6
25. h4 g6
26. a5
27 . .l::!.d3
Ahora las negras tienen muchos
problemas en el final, con la de-
fensa de sus peones dbiles.
27. .l::!.e7
2S . .l::!.a3 a4
29. .l::!.c3 .l::!.d7
30 . .l::!.c51
31. g4!
h6
21
Ahora la ventaja de las blancas ya
es decisiva, por su superior domi-
nio espacial.
31. fxg4
32. fxg4 g5
33. hxg5+ hxg5
34. We7
35. Wd6
36.
Para adelantar jugadas, a fin de
cumplir el control de tiempo.
36.
37.
38.
39.
40. e4+1
We5
irb5

e5

Error, justo en la jugada del con-
trol, pero tambin despus de
40... 41. 42.
Wb6 43. 44.
ganando.
41. rinde
(Traduccin del M.I. Silvia Danai-
lov)
Comenta el G.M.
Vladimir Epishin
Blancas: Rivas (2.505)
1. d4
2. g6
3. e4
4. <)e3 d5
Me decido por la defensa Grn-
feld, en lugar de seguir la india de
rey, con 4 ... O-O 5. e4 d6, etc.
5. exd5
La variante del cambio. Las princi-
pales alternativas son 5. 5.
y 5. ft'b3.
5.
6. e4
7. bxe3
8.
<)xd5

e5
ltimamente se ha jugado con
mayor frecuencia la continuacin
8 . .!lb1.
8.
9. 1!ltd2
22
ft'a5
O-O
Otra posibilidad es 9... 10.
cxd4 11. cxd4 12.
Wxd2 O-O 13. f5!, como en la
partida Benjamin-Wolff (Campeo-
nato de EE.UU., 1993), la cual ter-
min en tablas despus de 14.
exf5 15. bxc6 16.

10.
La jugada 1 O. 1 tambin tiene
partidarios.
10. ... b61
Con la idea de continuar con 10 .. .
Tambin se ha jugado 10 .. .
a6 11. cxd4 12. cxd4 ftxd2+
13. fixd2 f5 14. e5 15.
16. O-O 17. g3 h6 18.
y aqu se acordaron
tablas, en la partida Seirawan-
Gulko (Campeonato de EE.UU.,
1992). Otras posibilidades son
10 ... y 10 ...
11.
12. e5
Si 12. 13. d5 14.
15. O-O e6 16.
exd5 17. exd5 4)e7 18.
o bien 15. '8'c4 16.
cxd4 17. 18.
e6, con igualdad, en ambos casos.
12. ...
13.
Despus de 13. 7, no sera
posible 14. O-O, debido a 14 ...
con clara ventaja de las
negras.
13. ... fta4
14.
Si 14 ... cxd4? 15. dxe3 16.
'8'xd8+ gana material, en tanto
que, si 14 ... 15. dxe5
16. tambin con neta venta-
ja de las blancas.
15.
16. '8'e2
17. O-O
18. exd4

fta4
exd4

El planteo, podemos considerar
que ha terminado con una ligera
ventaja de las negras.
19. h4 h51
De otro modo, con la eventual
ruptura 20. h5, debilitara el enro-
que negro.
20. e67
Mejor defensa hubiera brindado
20. e6, slo con una pequea
ventaja posicional de las negras,
consistente en el control de la
casilla "d5" y mayora de peones
en el flanco de dama, as como
me jor colocacin de las torres ne-
gras.
20 .... f5
21.
Esto pierde un pen, pero tras
21... ft'xd1 22. btxd1 btd6 las ne-
gras tendran mejor final, sin olvi-
dar la ms incisiva 21... '8'c4!?
21.
22.
23.

A 23. btd7 sera muy dura la rpli-
ca 23 ... ge4, con ventaja de las
negras.
23.
24. irf1
25.
'26. fixe2
27.
En fuerte apuro de tiempo, el G.M .
. espaol no se defiende de la me-
jor forma. Se impona 27.
28. 4)xg5 29. hxg5
Wf7 30. 4)h4, aunque las negras
conservaran mejores perspecti-
vas.
27 ... , 4)xe6
28.
Si 28. gana cmoda-
mente.
28.
29. hxg5
4)xg5

El final est resuelto: pen de ven-
taja y la superioridad del equipo
torre-alfil contra el de torre-caba-
llo.
30.
31. <)d4
32. a4
33.
34. <)b5
btc1

btd1+
btd2

Ahora los peones blancos no po-
drn ser protegidos y la lucha
est decidida.
35. f3
36.
37. bta8
A 37. bta6 bta2.
37.
38. bth8
39.
40. btd8
41. Ilxb6
btxg2

h4

h3
h2
y las blancas abandonaron.
Negras: Lautier (2.625)
1. c4 <)f6
2. d4 c6
Con el nimo de entrar en la de-
fensa eslava, del gambito de
dama, despus de 3. <)f3 d5. Pero
Gulko, que inici la partida con la
apertura inglesa, quer a eludir las
lneas normales y jug:
3. '
Eludiendo las continuaciones ms
usuales, 3. <)c3 <)f3, Gulko
adopta una lnea casi desconoci-
da, que l mismo ensay hace
unos aos.
3. ... d5
Lautier se decide por el gambito
de dama, mientras que 3... g6 4.
<)c3 d5, conducira a la defensa
Schlechter. En la partida Gulko-
Tukmakov (Biel, 1988) se jug 3 ...
d6 4. <)c3 g6 5. <)f3 <)bd7 6. h3
7. e3 O-O 8. a6 9. a4 a5
10. O-O b6 11 . c2 <)e8 12. btad1
<)c7 13. e4 .e8 14. btfe1 e5 15.
con ligera ventaja de las
blancas.
4. e3
5. <)c3
6. <)f3
7. c5
e6

<)bd7
Por inversin de jugadas se ha
llegado a una variante que el G.M.
Portisch ha empleado con xito
en muchas partidas, a lo largo de
su carrera. Otra idea es 7. h3,
evitando el cambio del alfil.
7. <)h5
8. O-O
9. O-O f5
As se entra en una especie de
sistema "muro de piedra", de la
defensa holandesa. Gulko comien-
za a operar en el flanco de dama.
10. b4
11. a4
a6
h6
ra 16 ... 8'd7? por 17. ganan-
do la dama.
16. 9'e8
17.
18. <)e4
Si 18 ... 19. <)xb5 8'xb5 20.
bxc5, 21. btb1 !!'c6 22. btc1
b6 23. <)d4 ftd7 24. 8'a6, con
fuerte presin y amenazas como
25. <)xe6 (.xe6 26. btxc5!) y 25.
<)b5, para <)a7.
19.
20. 8'a4
ftxd7
<)hf6
Si 20 ... !!'xa4 21. <)xa4 22.
<)b6 23. dxe51, decide, al
evitar 23 ... <)d6.
21. <)xf6
12. b5 O bien 21 ... ftxa4 22. <)xa4
23. <f}e5! btc8 24. btc 1 y 25. <)b6, o
Con jugadas las blancas bien 23 ... 24. dxe5, ganando
han obtenido clara ventaja posi- con la maniobra btc1 y <)b6.
cional, al dominar mayor espacio.-
12. axb5
13. axb5 btxa1
14. 8'xa1 g5
Como en jugadas anteriores, el
cambio 14 ... <)xf4 15. exf4 traera
el inconveniente de la apertura de
la columna "en a la torre blartca.
15. bxc6 <)xc5
Si 15 ... bxc6 16. 17.
cxd6 <)df6 18. 8'a3 y, luego, 19.
<)e5 con neta superioridad de las
blancas.
16. c71
Importante jugada -intermedia"
que, sin duda, haba escapado a
los clculos del gran maestro
francs. Vemos que no 'sirve aho-
22. ftxd7
23. btb1
Si 23 ... b6 24. <)b5, seguido de 25.
btc1 y, eventualmente, 26. <)a7,
ganando.
24. btxb7
25. g3
26. <)b5 rinde
No hay defensa eficaz, contra 27.
<)a7.
Comenta el G.M.
Topalov
Blancas: Topalov (2.640)
1. e4
2. d4
3. <)c3
4. e5
5. a3
6. bxc3
e6
d5

c5

<)e7
En esta conocida l nea de la de-
fensa francesa -variante Vi-
nawer- la alternativa es 6 ... f!Jc7.
7. <)f3
La continuacin ms posicional.
En este sentido, tambin se juega
23
7. a4, mientas que 7. '9g4 conduce
a partidas de corte ms tctico.
7. ... b6
Otras posibilidades son 7 ... y
7 ...
8.
9.
En su partida contra Shirov (Gro-
ningen, 1993), Gulko jug aqu 9 ...
c4 y, despus de 1 O. 11.
h4 h6 12. h5 'l/d7 13. g3, las blan-
cas consiguieron ligera ventaja.
10. h4
11. h5
h6
1!c7
Una jugada poco utilizada. Nor-
malmente se juega 11 ... <)c6.
12. O-O <)d7
13. b!.e1 '9c6
Novedad terica, cuya idea es
cambiar los alfiles de casillas blan-
cas. En la partida Dolmatov-Niko-
lic (Mosc, 1990) se jug 13 ...
0-0-0, que llev a una complicada
lucha.
14. b!.b1 a6
15. <)d21
Muy fuerte, ya con la idea de
sacrificar la calidad. Ahora es obli-
gatorio capturar en "d4", porque,
si 15 ... 16. c4! sera muy fa-
vorable para las blancas.
15.
16. cxd4
17. b!.xb51
18 . e2
cxd4

axb5
Las blancas tienen muy buena
'compensacin por la calidad sacri-
ficada: pareja de alfiles, un pen
24
de ventaja -que ahora ganarn-
y, adems, buenas posibilidades
de ataque, al encontrarse en el
centro y, por lo tanto, muy vulne-
rable el rey negro.
18 ....
nica defensa viable, para mante-
ner la tensin. La idea es replicar a
19. con 19 ... 20.
con igualdad.
19. <)b3 b!.c4!
20.
Ahora las negras tienen muchos
problemas con sus caballos, que
no tienen fcil modo de entrar en
accin.
20.
21.
22. <)xd4
23.
(ver diagrama'
24. b!.d11
<)f5
<)xd4
b!.xd4
ftc8
Otra jugada muy fuerte, cuya idea
es abrir la posicin con c4, apro-
vechando que las negras juegan,
prcticamente, sin la torre de
"ha-.
24 .... b!.xb4
Si 24 ... b!.e4 25. '9d2 b!.xe5 26. c4
f6 27. f4 b!.xh5 2a. 'ge2, ganando.
En cuanto a 24 ... b!.xd1+ 25. '9xd1
'l/da 26. seguido eventual-
mente de 27. '9g4, con absoluto
dominio posicional y la latente
amenaza de ruptura, con c4.
25. axb4 '9c3
Contra 25 ... O-O sera muy dura la
rplica 26. c4!, con ventaja decisi-
va.
26. '9g41
Con la amenaza 27. b!.xd5!, ade-
ms de la obvia 27. '9xg7.
26 ....
27. c41
.xe5
f5
No era mejor 27 ... 'l!Je7, a causa de
2a. cxd5 <)f6 29. '9xg7 b!.ga 30. d6
'l/da (o bien 30 ... 1bd6 31. _xf6,
ganando) 31. con ventaja
decisiva.
28.
29. cxd5
30.
31. '9f7+
'l!Je7
exd5
'l/xd7
La penetracin de las piezas blan-
cas en las primeras lneas enemi-
gas conducen a un fulminante
desenlace.
31.
32. '9a71
33. b!.c1+
34.
'l/c8
b!.e8
'l/d8
rinde
Ante la mortal amenaza 35. b!.ca,
ya que, si 34 ... 'ge6 35. _c7.
(Traduccin del Mol. Silvio Da- ....
nailov) ...
La partida del mes
Del torneo de "Dos Hermanas"
Por el G.M. Anatoli Karpov. Campen Mundial
Del VI Torneo Internacional "Ciudad de Dos Hermanas" es la partida que comento este mes.
La disput con el gran maestro espaol Miguellllescas, en la cuarta ronda del certamen
y result muy interesante, especialmente en su fase final,
ya que, con el escaso material existente, haba que maniobrar con gran precisin para evitar las tablas.
Tambin fue interesante el planteo, con una lnea poco explorada,
y las sutilezas tcticas del medio juego.
Con estos ingredientes, confo sea del agrado de los lectores.
Oos Hermanas, 1994
4- Ronda
Blancas: Karpov (2740)
Negras: lIIeseas (2S90)
1. e4 e5
2. -b4.
Esta idea, contra la apertura ingle-
sa, suele plantearse con mayor
frecuencia tras 2... 3.
4. g3.
3.
Por qu no? Se evita el cambio
temtico, ... -xc3, sin prdidas de
tiempos. Las alternativas son 3.
g3 y, en tono menor, 3. e3 y 3.
11'c2
3. ... -e7
Otras posibilidades son:
1) 3 ... -a5 4. b4 c6 S. bxaS cxdS 6.
cxdS O-O 8. e4 d6 9.
-a3 10. -xa6 bxa6 11.
-d7 12. con ventaja de las
blancas, como ocurri en la parti-
da Petursson-M. Makropoulou
(Atenas, 1993).
2) 3 ... a5 4. d6 S. a3 -cS 6. d4
exd4 7. -e6,como en
Stohl-Schulz (Alemania, 1992) y,
aqu, es interesante 8.
3) 3 ... -e5 4. e4 S. d4 ... (A S.
e3!? conduce a posiciones
muy complejas, como en la parti-
da Lautier-Kramnik, match 1993,
pues a cambio de su dominio cen-
tral, las blancas tienen problemas
para completar su desarrollo de
piezas) S ... -e7 6. c6 7.
ftxe7 8. e3, como en Topalov-
Rivas (Las Palmas, 1993). Otra po-
sibilidad en esta lnea es 4. e3.
4) 3 ... -d6 4.d4 c6 S. dxeS -xeS
6. d6 7. dxeS 8.
ftxd1+ 9. -e6 10. b3 aS 11.
-b2 f6 12. 13.0-0-0, con
ventajosas perspectivas para las
blancas, gracias a su pareja de
alfiles, como en Salov-Kramnik
(Linares, 1993).
4. d4
Tambin se han ensayado las con-
tinuaciones 4. Y 4.e4, pero
eleg la lnea ms natural.
4. d6
5. e4
Tanto S. como S. g3, no han
dado buenos resultados ltima-
mente, por lo que opto por una
lnea poco explorada todava.
5. ...
Despus de S ... 6.
7.dS, las blancas tendran
ligera ventaja.
6. ftxe7
7. f3
Mantiene la tensin en el centro, a
fin de explotar la ventaja de la
pare ja de alfiles.
7. .... exd4
Las negras abren el juego, ya que,
si 7 ... 8. dS 9. -e3 cS 10.
dxc6 a.p. dara a las blancas clara
superioridad posicional.
8. e5
Una jugada difcil de juzgar. Por un
lado, debilita seriamente el cuadro
"dS" y deja un pen retrasado en
"d6", pero la alternativa 8 ... 9.
O-O (si 9 ... dS 10. cxdS
11. 10. -gS bl.e8 11. ftd2 ...
(con 11. -xf6 12. ftxf6
gxf6 13. "'f2 fS 14. exfS -xfS 1S.
las blancas tendran ventaja
posicional, pero era interesante
conservar las damas, con 11 ...
gxf6!?) 11 ... fteS 12. con lige-
ra ventaja de las blancas.
9.
Tras 9. ftc3 O-O 10. -gS se
lIegar a a una complicada posi-
cin, con juego activo para ambos
bandos.
9. -e6
10.
11. O-O
12. O-O a6
Buscar una partida con alfiles de
distinto color, mediante 12 ...
2S
La partida del mes
13. b3 a6 14. 0lc3 0lxd3 (a 14 ...
btfb8 vendra 15. con venta-
ja de las blancas) 15. 9xd3 btfb8
16. no resolvera los proble-
mas de las negras, pues la supe-
rioridad posicional de las blancas
ser a evidente, gracias a su domi-
nio espacial y a la presin sobre
"d6
R

13. b3 btab8
14. 0lc3 0ld4
15. b5
16. 0ld5!
rior, que deja a las blancas con
una posicin claramente favora-
ble, gracias a su excelente estruc-
tura de peones -que les propor-
ciona ventaja de espacio- y a la
pareja de alfiles.
16 ...
17. cxd5

fta7
Si 17... <Z)d7 18. ad 11 0le5 19.
1, seguido de la oportuna cap-
tura en Ad4 A, Y la superioridad de
las blancas sera manifiesta.
Tambin consider aqu la idea 18.
.h117, que me parece interesan-
te, as como 18. ftf2 a5 19. btfd1
b4 (si 19 ... a4 20. con ventaja
blanca) 20. cxd4 21. y
las blancas estaran mucho mejor.
18. ... c4
lIIescas trata de llevar la lucha a un
terreno tctico, dada su desven-
taja posicional. sta es, adems,
su nica oportunidad de intentar
una reaccin, puesto que, si 18 ...
26
a5 vendra 19. controlando
la reaccin textual.
19. ftf2
Ante 19 ... 0lxf3+ "'escas sugirj la
continuacin alternativa 19 . h1!?
y, si 19 ... cxd3 20. ftxd3, que
tambin hab a calculado yo, espe-
culando con que el caballo de "d4"
no tendra retirada til.
19.
20. gxf3
21 . xf2
22. btg11
0lxf31

cxd3
La continuacin ms fuerte. Des-
pus de 22. gxf6 23. btg1+
.h8 24 . e3 bc8 25 . d3 c5,
las blancas solamente tendran
una ligera ventaja posicional.
22. .. 0lh5
23. _e3
A 23. btg5, que pareca muy pro-
metedora, las negras no replica-
r an 23 ... g6?, a causa de 24. btxh5
gxh5 25.g1 mate, sino con 23 ...
fc8! 24 . e3 btc2 25. bth2 o
bien 25 ... g6 y las negras tendran
una posicin satisfactoria, sbita-
mente.
23 .. ,. btfc8
A 23 ... f5 vendra 24. e5!
24 . xd3
Ms precisa hubiera sido 24.
btxd31 y aqu tendramos dos va-
riantesprincipales:
a) 24 ... c2 25. btd2 bc8 26. btxc2
xc2 27. cH xc1 28. \tIf8
29; VlJe7 30. e5, o bien,
b) 24... Wf8 25. c3 btxc3 26.
We7 27. .. , (no 27.
btg8) 27 ... Wld7 28. btc1, con
ventaja de las blancas, en ambos
casos.
24. ... f6
Interesante hubiera sido 24 ...
f8!?, pero, si 24 ... 0lf4+ 25. _e3
btc2 26. 0lg2+ 27. Wd3 btbc8
28. btd2!, con ventaja blanca.
25.
Ya estamos en pleno final, en el
que, con peones en ambos flan-
cos, el equipo torre-alfil es supe-
rior al de torre-caballo. Con esta
jugada provoco el avance 25 ... b4
(a 25 ... btd8? 26. btc1!, con abruma-
dora superioridad blanca), que de-
jar a a los peones negros fijos
sobre casillas que podra atacar,
oportunamente, mi alfil. Si 25. btc 1
.f7 26. c6 btxc6 27. dxc6 btc8
28. btc 1 Wle6 con igualdad.
25. b4
26. _17
27. btc1
Llega el momento en que hay que
luchar por la columna c abierta.
Mi estrategia se basa en la supe-
rioridad del alfil sobre el caballo y,
por lo tanto, el cambio de las
otras piezas ir incrementando mi
ventaja, automticamente.
27. ... 0lf4+
28 . e3 g5
Esto deja ms vulnerable la es-
tructura de peones de las negras,
por su debilidad en la base de "f6",
pero, si 28 ... 0lg6, seguira 29. f4
y, si 28 ... 0lh3 29. btxc8 btxc8 30.
btc1 btxc1 31. con la amena-
za 32. a5 33. para 34.
con neta superioridad de las
blancas, en todos los casos.
29. V'lJe7
30. btc61
Con la amenaza de doblar las to-
rres en la columna abierta, las
blancas fuerzan la creacin de un
pen pasado, muy avanzado, que
se convierte en una preocupacin
constante para las negras, cuyas
piezas quedarn desde ahora liga-
dos a una tarea eminentemente
defensiva, atentas a controlar el
latente peligro de avance de este
pen, as como a la defensa de los
peones nb4" y "f6
n
, que son vulne-
rables.
30.
31. dxc6
32. btc1
33.
btxc6
btc8

Inferior hubiera sido 33. btc4, debi-
do a la maniobra 33... 34.
dxc5 35. btxc5 V'lJd6 36. bt f5
V'!Je6 y las negras tendran buena
defensa.
33. ...
34. c7
A 34 ... V'lJd7 hubiese seguido 35.
V'lJd4 36. V'!Jd5 37.
btxc7 btxc7 3S. V'!Jxc7 39.
V'lJe6, ganando fcilmente el final.
35. btc4
36. btxb4
(ver diagrama)
37.- btc41
V'!Jd7
<)xc7
Sigue la pol tica de simplificacin,
ahora que las blancas han acentua-
do su ventaja, con la posibilidad
de crear un pen pasado "aleja-
do", en el flanco de dama, a fin de
atraer hacia l al rey enemigo, lo
que aprovecharn las blancas
para irrumpir con el suyo en el
flanco de rey.
37. ...
O bien 37 ... 3S. btxcS V'lJxcS
39. 40. V'lJxd4, con ven-
taja decisiva, por la teora bien
conocida expuesta en el comenta-
rio anterior.
38. btxc8
39. V'!Jd4
40.
41. Wlc41
V'lJxc8
V'!Jb7
Wlc6
V'!Jd7
Si 41 ... 42. V'lJxc7 43.
'Ild5 V'lJd7 44. b4 'Ilc7 45. 'Ile6,
ganando.
Aunque la ventaja es grande -si
se aprovecha bien- hay escaso
material y, por lo tanto, se impo-
ne maniobrar con precisin, para
evitar caer en una lnea que con-
duzca alampate. As, despus de
42. Wid5 43. (para
44 ... las negras mantendran
su resistencia.
42. ... hS
43. a4
Para crear mi pen pasado con los
oportunos avances del pen "b".
43. ... . V'lJe6
44.
Inferior sera 44. b4, por 44 ...
45. b5 axb5 46. axb5 d5!, con
reaccin.
44. ... fS
O bien 44 ... h4 45. b4 46.
y las blancas ganan sin problemas.
45. exfS+
46. V'lJdSI
47. b4
V'lJxfS
'Ilf4
Una vez bien emplazado mi rey,
en posicin dominante, es el mo-
mento de poner en marcha el plan
de crear un pen pasado, que de-
cidir pronto la lucha.
41 ....
48. 'Ilc61
V'lJxf3
As se inutiliza al caballo, permi-
tiendo el demoledor avance del
pen "b".
48. g4
49. bS axbS
50. aSI
Para coronar en "aS" tomando la
casilla "h1" bajo su control.
50. ... V'lJe4
Si 50 ... h4 51. a6 g3 52. a7 gxh2 53.
aS=1/! h1=1/! 54. V'lJd7+, ganando la
dama. Esta lnea explica mi co-
mentario a la jugada anterior.
51. a61 rinden
Un interesante final, donde el alfil
se mostr netamente superior al
caballo, dado el carcter abierto
de la posicin y a la presencia de
peones en ambos flancos y en ......
el centro. ..
27
Hace dos aos se hablaba de l
como futuro campen mundial
H
ace dos aos, se hablaba de
Vassily Ivanchuk como el fu-
turo campen mundial. Su juego
ha sido siempre de alta calidad,
pero sus resultados son un punto
irregulares. Casado con la gran
maestro femen i no y maestro i nter-
nacional absoluto, Alisa Galliamo-
va, juntos hacen una pareja de aje-
drecistas profesionales muy inte-
resante.
Los resultados de Ivanchuk con-
tra Kasparov, Karpov y Anand ha-
cen pensar que todava no se pue-
de dar una opinin definitiva sobre
su futuro, pues se trata de un juga-
dor en pleno desarrollo. Dos veces
ha salido triunfante en ediciones
anteriores del "supertorneo" de Li-
nares y siempre es muy bien a c o ~
gido por los aficionados espao-
les. Al terminar la de 1994, Vassily
me concedi una larga entrevista,
cuyos pu ntos ms i m porta ntes tra-
tar de recoger aqu. Lo primero
que quiso puntualizar es que:
1: "Mi juego no ha sido muy bue-
no en esta ocasin y es obvio que
no estoy contento ni con el resulta-
do obtenido ni con la forma en que
actu. Hasta me llaman portelfo-
no desde mi pas y me preguntan
qu me pasa."
y aade, sin transicin:
1: "La calidad de las partidas del
Linares 1994 es grande, como la
categora del torneo en s mismo.
Han habido algunos errores, que
prcticamente son normales, por-
que la lucha era muy grande y el
torneo era muy igualado."
Muchas veces, cuando Ivanchuk
piensa en el movimiento a realizar,
mira ms al pblico que al tablero,
pero le puede usted hacer cual-
quiertipo de mueca, con la seguri-
dad de que l no le ver. Lo explica
as:
1: "Me concentro mucho mejor
mirando a cualquier sitio que a mi
tablero, pero hay grandes maes-
tros que no se explican este he-
cho."
El torneo haba terminado y nos
encontrbamos bebiendo un vaso
devino espaol. Su primer vaso en
los 20 das que dur la prueba. Le
indico a Vassily que fue una bri-
llante victoria de Karpov y una de
los peores resultados de Ivanchuk ...
28
Entrevista exclusiva por DIMITRIE BJELlCA
1: "Karpov estuvo afortunado en
las dos primeras partidas, pero hay
un proverbio que dice "slo los
valientes tienen suerte". Sobre
todo, Karpov estaba muy bien pre-
parado; s, prepar las aperturas
del mejor modo. Usted vio cmo
"Mis dolos
han sido Tahl
y Fischer"
jug esa Caro-Kann contra Kaspa-
rov: en la jugada 10, una novedad
terica, y en la 13 pudo obtener
una ventaja decisiva. Una vez ms,
el nmero 13 dio suerte a Garri!
Karpov jug tambin la Caro-Kann
contra Anand y el gran maestro
hind qued satisfecho con obte-
ner mejor posicin que Kasparov ... "
B: "S, esta defensa debera lIa.-
marse Karpov-Kann, pero qu
pas con tu preparacin?
1: "S, esta es la pregunta justa.
No me prepar bien, ni tampoco lo
hice en las dos ocasiones en que
gan este torneo. No me he sabido
preparar bien y me di cuenta de
ello despus de mi match con
Anand, tambin aqu, en Linares,
en 1992. Como puedes ver, yo soy
alegre y me ro, pero estoy muy
triste. Recuerdo que el viejo Naj-
dorf cuando perda una partida
deca: "Me estoy riendo, pero slo
yo s cun infeliz me siento". Es lo
mismo conmigo -contina Vassi-
Iy-y podra decirme: Algrate Vas-
sily, que no es el fin de una
guerra.Yo parezco ahora como el
len herido y estoy esperando por
mi prximo torneo para mostrar
que no me he olvidado de cmo se
juega al ajedrez."
Vassily contina su comentario
sobre su actuacin en Linares:
1: "He aprendido muchas cosas
tiles aqu. Sent que estaba des-
truido, pero no he perdido el inte-
rs por el ajedrez. Todo lo que me
ha pasado es una especie de shock,
un ataque a mi propio respeto.
Cranme o no, antes del comienzo
de este torneo yo era de la opinin
de que iba a luchar por el primer
puesto."
"Como Tahl,
si se prohibiera
el ajedrez, sera
contrabandista"
B: " Qu piensas de la lucha PCA
(Asociacin de Ajedrecistas Profe-
sionales) y la FIDE (Federacin In-
ternacional de Ajedrez)?
1: "En realidad, no s si es buena
o mala. Yo la tomo como un hecho.
No jugu en Groninga porque est
contra la PCA, sino porque estaba
cansado despus del match final
contra Karpov en el torneo de Til-
burgo No comprendo cmo Kar-
pov tiene tanta energa para jugar
en tantos torneos y hacerlo bien!
Sin embargo, jugar en Mosc, en
el Gran Prix de partidas rpidas."
Me habla el gran maestro ucra-
niano de su hijo:
1: "Me inici en el ajedrez a los
cinco aos, con mi padre, Mikhail,
que tambin es el nombre de mi
hijo. Y mi hijo va por el mismo
camino, porque ve a su padre ana-
lizar las partidas en su despacho y
luego se va a otra habitacin yall
se halla su madre -mi mujer Alisa-
analizando otras partidas. Esto es
muy interesante y creo que mi hijo
jugar algn da al ajedrez, porque
es un bello y formativo juego."
B: "De todos es sabido que Tahl
fue tu dolo en ajedrez ... "
1: "Es cierto, por esto te agradez-
co el obsequio del libro sobre Tahl,
que aparece en la coleccin "Reyes
del Ajedrez". Me impresion su
ltima partida contra Akopian (en
Barcelona, 1992). Su ltima juga-
da, 38. WJe1, fue todo un smbolo.
Pero quiero decirte que lamento
no habertenido la oportunidad de
jugar contra Tahl. Por esto espera-
ba con ansiedad nuestra partida en
el Campeonato Sovitico de 1988.
Estaba programada para la tercera
ronda, pero l jug solamente dos
partidas e ingres en el hospital.
En lugar de jugar contra Tahl lo
hice contra Eingorn."
ENTREVISTA CON IVANCHUK
Concentrndose antes de una de sus prcticas
en Linares. 1994.
Ivanchuk contina la entusiasta
evocacin de su dolo:
1: "Estuve sentado con Tahl en la
misma mesa, en el Torneo Interzo-
nal de Manila: orden para m un
jugo de frutas; recuerdo sus gran-
des ojos negros. La ltima vez que
le vi fue durante el Torneo de Reg-
gio-Emilia, en 1992. Sbitamente,
ocurri que coincidieron all cinco
campeones mundiales: Botvinnik,
Smyslov, Tahl, Spassky y Karpov.
Sub al ascensor del hotel con Tahl
Un da importante. Comienzo de la partida
ganada a Kasparov en Linares. 1991.
y.Spasskyy "Misha" pregunt: "Bo-
ris, sabes qu asegura el ttulo de
campen mundial?". "No lo s",
respondi Spassky. Tahl conclu-
y: "el ttulo de campen asegura
el ttulo de campen del mundo".
Estas fueron las ltimas palabras
que o de Misha Tahl. Con su muer-
te perdimos una persona maravi-
llosa y de una gran calidad huma-
na. Fue mi dolo y siempre lo ser.
"B: "Tambin has dicho que Fis-
cher fue otro dolo para ti. ..
1: "S, es cierto. Fui muy feliz
cuando volvi a jugar. Algunos
grandes maestros dijeron que no
tena un nivel alto, pero al final de
su match con Spassky demostr
su vala. Creo que hubiera sido
ms interesante si se hubiese en-
frentado a algn jugador ms fuer-
te que el Spassky actual, o si hubie-
ra jugado en un torneo fuerte. Mu-
cha agua ha pasado bajo los puen-
tes en los 20 aos en que estuvo
ausente de la arena ajedrecstica."
Es muy agradable conversar con
este joven gran maestro que cum-
pli 25 aos durante el torneo lina-
rense, pero tiene que preparar sus
maletas. No obstante, hay an
tiempo para unas preguntas fina-
les:
B: "Cules son tus aficiones en
el tiempo libre?
"Estoy triste,
pero mi resultado
no es el fin
de una guerra"
1: "Me gusta leer a Dostoievski y
a Agatha Christie, or buena msi-
ca y salir. Sin embargo, mi gran
pasin es el ajedrez y creo que si se
prohibiera su prctica, me conver-
tira en contrabandista, siguiendo
la famosa frase de Thal. Esto es
porque, desde los cinco aos, no
conozco otro trabajo que no sea el
ajedrez. Sin ste el mundo sera
muy duro."
Terminamos mirando al futuro:
B: "Por ltimo, Vassily, sers
campen del mundo?
1: "Kasparov dijo un da que espe-
raba en el match para el ttulo
mundial a Ivanchuk, pero despus
ha dicho que el,prximo campen
ser Kramnik. El fue quien lo dijo,
no yo. No me gusta jugar a .......
futurlogo." ..
29
SOMOS ESPECIALISTAS EN:
Todos los programas de ajedrez del mercado. Bases de datos. Cursos de ajedrez. Diskettes de
aperturas. Selecciones de partidas. Programas para el Sorteo del Suizo. Impresin de boletines.
Asesoramiento total para nuestros clientes.
Novedades:
Informator 58
CHESSBASE 4.0. (castellano)
La mejor base de datos de ajedrez
ChessBase 4. O + 1.500 partidas
ChessBase 4.0 + 15.000 partidas
ChessBase 4. O + 65.000 partidas
Actualizacin 3.0 a 4.0
37.000 Correspondence YearBook n.lO
54.000 A.Yusupov: Rusa I [C42]
79.000 A.Yusupov: Rusa 11 [C43]
7.700 Konikowski: Tartakover [D58-59]
Myers: Francesa Tarrasch
REVISTA CHESSFORMAT
Unica revista de ajedrez del mundo en diskette. Partidas comentadas, noticias,
problemas ... Incluye torneos jugados en Espaa. 6 nmeros/ao
SERVICIO CHESSFORMAT
. Suscripcin anual. Los torneos nacionales e internacionales ms importantes en 12
envos. 20.000partidas de mxima actualidad. Incluye, de forma gratuita, "LA
REVISTA DE CHESSFORMAT"
PROGRAMAS DE AJEDREZ
Hiarcs CAMPEON MUNDIAL 17.000
ChessGenius 2.0 16.000
Power Books CGenius (A,B,C,D,E) 22.000
Nimzo-Guernica 13.000
Scrates 3.0 14.000
Gideon Pro 16.000
M Chess Pro 3.5 17.000
Zarkov 3.0
Fritz 2
Power Books (1,2,3,4) Fritz, c.u.
ChessMaster 4000 Windows
Kasparov's Gambit
Chessmachine 32 Mhz
Tasc R-30 (The King 2.0)
TASC CHESS TUtOR. Curso interactivo de ajedrez.
Incluye libro con ejercicios suplementarios. Ya publicados:
Etapa 1: Reglas y tcnica bsica 3.950
Etapa 2: Combinaciones elementales y estrategia en la apertura 3.950
Etapa 3: Defensa y planteo 4.950
Etapa 4: Ataques al Rey y combinaciones avanzadas 4.950
Etapa 5: Tctica, estrategia y finales (Novedad) 5.950
Chessformat
IN FORMATICA y AJEDREZ
\ragn 390, Sobretico 14. 08013 Barcelona Tel: 93-2654625
3.700
3.700
3.700
3.700
3.700
8.000
10.000
25.000
12.700
13.700
7.500
9.900
5.500
95.000
275.000
Triunfo del G.M. Belavsky
De la Villa' hizo su primera norma de G.M.
El gran maestro ucraniano Alexander Beljavsky
ha resultado vencedor del VII Torneo Magistral de Ajedrez
"Ciudad de que este ao ha alcanzado la categora "Elo" 12.
Hubo una dura lucha por los primeros puestos, tan slo resuelta
en la ronda final, en la que Beljavsky y Ljubojevic batieron
a sus rivales de turno, Korchnoi y Sin, respectivamente,
lo que les permiti destacarse de los restantes jugadores
y, a Beljavsky, conservar su primer puesto.
Buena actuacin del Maestro internacional espaol De la Villa,
que se situ en tercera posicin, empatado a puntos
pero con mejor coeficiente, al haber batido a Beljavsky,
en su confrontacin particular.
Discreto Azmaiparashvili y lo mismo podemos decir del ms joven
de los grandes maestros de toda la historia, el hngaro Peter Leko.
Caba esperar ms del veterano gran maestro Korchnoi
y de su colega Ubilava, cerrando la tabla clasificatoria
el ex-campen de Espaa, Mario Gmez, el local Sin y Romero,
en muy baja forma este ltimo.
Veamos a continuacin una seleccin de partidas
de este certamen:
Blancas: Ljubojevie
Negras: Ubilava
Las alternativas son 4. 0lc3 y 4.
g3, entrando en la apertura catala-
na, como ocurrir en la partida.
1. d4 d5
2. 0lf3 e6
3. e4 e6
4. !/te2
Una jugada elstica, en esta co-
nocida lnea del gambito de dama.
Jugador Tt.
1. Beljavsky (Ucrania) GM
-
2. Ljubojevic (Yugoslavia) GM
3. De la Villa (Espaa) MI
4. Azmaiparashvili (Georgia) GM
5. Leko (Hungra) GM
6. Korchnoi (Suiza) GM
7. Ubilava (Georgia) GM
8, M. Gmez (Espaa) MI
9. Sin (Espaa) MI
10. Romero (Espaa) MI
4. ... 0lf6
5. 93 b5
Tratando de forzar decisiones, en
lugar de las alternativas 5 ... 0lbd7
Y 5 ... dxc4.
,
CLASIFICACION
Elo 1 2 3 4 5
2.650

Vz O V2 1
2.600 V2

Vz Vz V2
2.470 1 Vz

Vz Vz
2.625 V2 Vz Vz

Vz
2.545 O V2 Vz Vz

2.615 O Vz Vz O Vz
2.535 O O O Vz Vz
2,485 O O Vz Vz O
2.380 O O Vz Vz O
2.455 O O Vz O O
El G.M. Alexander Beljavsky.
6. e5a5
El G.M. cubano R. Vera, que ha
jugado esta lnea con alguna fre-
cuencia, prefiere 6 ... 0lbd7 7.
0le4 8. 0lc3 0lxc3 9. bxc3 f5 10. a4
11. axb5 12. 0ld2 !/tf6
13. Y se acord tablas, en una
partida Sme jkal-Vera (Bratislava,
1983).
6 7 8 9 10 Ptas.
1 1 1 1 1 7
Vz 1 1 1 1 6,5
V2 1 Vz Vz Vz 5,5
1 Vz Vz Vz 1 5,5
V2 Vz 1 1 1 5,5

O Vz 1 1 4
1

Vz O 1 3,5
Vz Vz

1 O 3
O 1 O

1 3
O O 1 O

1,5
31
7.
8.
9. <Jbd2
10. O-O
11.
<Jbd7

O-O
<Jh5
Una jugada posicional muy intere-
sante, ya que la debilidad del pen
avanzado, resultante del cambio,
queda compensado por la presin
sobre c6" y por el conveniente
cambio de los alfiles para las blan-
cas.
11 ...
12. exd6

<Jb8
A fin de capturar el pen, mien-
tras que, a 12 ... podra seguir
13. e4.
13. fte5
14. e41 <Ja6
15. <Jb4
Si 15 ... b4 16 . a4 9xd6 17.
.xc5.
16 . e3 dxe4
A 16 ... xd6 seguira 17. a3 <Ja6
18 . xa5. El problema estratgico
que tienen las negras es que su
alfil se encuentra encerrado por
sus propios peones.
17. <Jxe4 <Jf6
18. <Jxf6+ gxf6
Si 18 ... xf6, sera muy fuerte 19.
<Je5.
19 . d21
Para ocupar inmediatamente la
casilla vulnerable de las negras,
tras la captura con el pen ng".
19. ...
Para pasar la torre a la defensa. A
considerar era 19 ...
20. b!.g8
21. <Jh4
22. b!.ae1 b!.a6
(ver diagrama)
23. b!.fe11
Completa la movilizacin de sus
piezas, sin temor a 23 ... <Jd3?, que
ser a refutada con 24. con la
doble amenaza 25. ftxh7 mate y
25.
23.
24. b!.c3
32
b!.g7
<Jxa2
Se amenazaba 25. a3 <Jd5 26.
exd5 27. b!.ce3 28. <Jf5
b!.g6 29. fth4, con la amenaza 30.
<Je7 b!.g5 31. contra la que no
valdra 29 ... por 30. b!.e8+,
ni 29 ... b!.a8 30. <Je7 b!.g5 31.
32. b!.g7 33. <Jf5!,
ganando material.
25. b!.c6
26.
b!.xe6
<Jb4
No val a 26 ... 27. 1I!i'xf6!, con
la amenaza 28. <Jf5, contra la cual
no valdra 27 ... 28. <Jf5!, ni
27 ... 28. <Jf5! exf5 29. b!.e8,
ganando.
27.
28.
29.
30.
31. f3
<Jd5

1I!i'xd5

Dada la mala situacin en que van
a quedar las piezas negras, esta
jugada constituye un error, pues
simplifica la tarea de las blancas,
pero es difcil hallar un plan satis-
factorio, ante la latente amenaza
<Jf5, combinada con b!.e8+.
32 . xg5
33. b!.e5!
34. f4
35. dxe5
b!.xg5
h6
b!.xe5
La partida ha quedado decidida,
por el pen de ventaja que tiene
Ljubojevic. El resto es mera cues-
tin de tcnica.
35 ... 36. 37.
f6 38. 39. fxe5
40. fxe5 a4 41. 42.
<Jf3 43. <Jd4 44.
45. 46.
47. <Je6 48. <Jb8
Blancas: Beljavsky (2.650)
Negras: Leko (2.545)
1. e4 e5 2. <Jf3 d6 3. d4 exd4 4.
<Jxd4 5. <Je3 <Je6 6.
e6 7. 1!d2
La lnea clsica, contra el ataque
Richter, en la defensa siciliana. La
principal alternativa es 7 ... a6
8.0-0-0 h6 9. etc.
8. 0-0-0 <Jxd4 9. O-O 10.
f4 11. ...
Durante la dcada de los aos
1950, en que estuvo Hde moda"
esta variante, se alternaba la ju-
gada textual, con 11. e5, directa-
mente.
11 ... 12. e5 dxe5 13. fxe5
14. <Jd7 15. <Jd5 ..
Todo esto es muy conocido y la
secuencia terica contina.
15 ... d8 16. <Jxe7+ .xe7 17.
b!.he1 b!.fd8 18. <Jf8 19.
.e3 a6
Una jugada que, por lo menos, es
dudosa. Lo indicado es 19 ... h4,
para tratar de activar el juego ne-
gro, que ahora ser muy pasivo.
20. g31 ...
As se evita la reaccin menciona-
da y se comienza un plan posicio-
nal de ataque que reducir a las
negras a una posicin muy restrin-
gida.
20 ... b!.ae8 21. <Jg6 22.
b!.d5 23. b!.xd5 24. b3 h6
25. .a3
Despus de 25 ... 26. se
llega a un final, en el cual las blan-
cas tienen una prometedora ven-
taja posicional, gracias a su pareja
de alfiles.
26. 27. h41 ...
Comienza el ataque sobre el enro-
que, aprovechando la buena dis-
posicin de sus piezas.
27 ... 28 . e2 b!.d8 29. h5
<Je7 30. g41 ...
No tanto para impedir 30 ... <Jf5,
como para preparar la ruptura con
g5.
30 ... 31. g5
32. c4! ...
Aunque debilita algo su posicin y
la columna "d", el G.M. Beljavsky
no vacila en ganar espacio, con-
tando con la colaboracin del rey.
32 ... ed4 33. Wlc2 34. gxh6

Para que los peones blancos blo-
queen las columnas "h" y "g", sir-
viendo de escudo protector a su
rey, Leko busca contrajuego, des-
esperadamente.
35. hxg7 eh4 36. eh3 37.
exf5+ 38. Wlb2 -d3 39.
h6 -g3
Las negras amenazan 40... -g2,
pero Beljavsky tena preparada
una contundente refutacin.
40. -d1! ...
Para replicar, a 40 ... -g2, con 41.
exg2, 42. -d8+ Wlh7 43.
g8='8+.
40 ... eg5 41.
Blancas: De la Villa (2470)
Negras: Ubilava (2.535)
1. e4
2.
3. d4
4.
5.
6.
>
c5
d6
cxd4

La idea de Richter, contra la de-
fensa siciliana. Las principales al-
ternativas son 6. 6. y 6.

6. ... e6
7. ed2 a6
La continuacin 7 ... 8. 0-0-0
o-o lleva inmediatamente a una
lucha con enroques en flancos
opuestos.
8. 0-0-0 h6
La lnea ms usual. Otras posibili-
dades son 8 ... y 8 ... 7.
9.
Esta es la continuacin que ms
se ha jugado ltimamente. T am-
bin cuentan con numerosos
adeptos las lneas 9 ... y 9 ...
ec7.
10. f3
Para preparar rpidamente una
ofensiva sobre el ala de rey, con
un oportuno g4. A considerar es
10. f4 11. b5 12.
12 ... b4.
10 ....
11. exd4
O bien 11. e5 12. lle-
gando a la misma posicin.
11. e5
12 . d2
13. flb1
En la partida Shirov-Lutz (Munich,
1993) se jug 13. g4 ea5 14. a3
b5 15. h4 b4 16. 17.
exd5 -b8 18. flb 1 19. axb4
-xb4 20. ec3 O-O 21. ganan-
do fcilmente las blancas.
13. ... -c8
Otro plan es 13 ... b5 13 ... ea5,
retrasando la movilizacin de esta
torre para tener la alternativa ...
-b8, en caso necesario, sin prdi-
da de tiempos de desarrollo.
14. h4 ea5
15. a3 b5
El ataque negro parece ir ms r-
pido que el de las blancas, pero,
en lo sucesivo, tendr mayores
dificultades para progresar.
16. g4 b4?
A considerar era 16 ... ms
elstica.
(ver diagrama)
17.
Especula con la Rclavada" sobre el
pen de -b4 H Y tambin con suti-
les detalles tcticos que escapa-
ron a los clculos del gran maes-
tro georgiano.
17 ....
18. exd5

'8a4
Si 18 ... -b8 19. axb4 y entrar a-
mos prcticamente en la posicin
de la Shirov-Lutz, del co-
mentario a la jugada 13 de las
blancas, con el alfil negro en Me7
a

Ubilava busca recursos tcticos
con su jugada 18, pero ...
19. '8xb41
Muy enrgica. A 19. axb4
20. exd5 exc2+ 21. flal '8a4+ y
tablas.
19 ....
20. fla2
.xc2+
O-O
Claro est que, a 20 ... '8xd1? se-
guira 21. ganando la dama.
21. . -b8
22. -d21 '8c7
Para mantener la tensin, ya que,
tras 22 ... -xb4 23. -xc2 -a4 24.
7, ganara cmodamente.
23. 9c3 '8d8
24. -c11
Esto parece ms slido que 24. g5
25. gxh6 g6.
24. ...
25. g51
Sacrifica un pen, para abrir la
columna "h" e irrumpir a lo largo de
ella en el campo enemigo.
33
25. ... hxg5
Ms prudente, pero sin esperan-
zas de salvacin, era 25 ... h5, opo-
nindose a los planes de su adver-
sario. Pero es evidente que las
blancas habran mejorado su do-
minio de espacio.
26. hxg5
27. '::'hl

Para ocupar rpidamente la co-
lumna abierta.
27 ....
2S. S'xe3

S'b6
Provocando el cambio de damas,
puesto que, si 28 ... S'g5 29. f4!
exf4 30. 'fIlth3 S'h6 31. '::'dh2!, ga-
nando material.
29. S'xb6
30. '::'dh2
Lo ms sencillo, porque se llegar
a un final de torres en el cual la
pareja de peones pasados y liga-
dos se impondr sin dificultades.
30. '::'xa.6
31. '::'xh7 f5
32. '::'hS+
Cambiando una torre se simplifica
la tarea de las blancas.
32.
33. '::'xfS+
34. b4
flf7
flxfS
Los peones se ponen en marcha y
la partida queda decidida.
34. '::'a7
35. b5 e4
36. fxe4 fxe4
37. b6 '::'b7
3S. '::'bl fleS
Si 38 ... e3 39. a4 e2 40. a5.
39. a4 e3
40. a5 e2
41. '::'ell
Pero, no 41. a6? por 41 ... '::'xb6!
41.
42. a6
'::'e7
rinde.
Blancas: Korchnoi (2.615)
Negras: Sin (2.380)
1. d4 <jf6 2. c4 g6 3. <jc3 d5 4.
,
34
cxd5 ...
La variante del cambio, contra la
defensa Grnfeld. Las principales
alternativas son 4. <jf3 y,
aqu, 5. 5. cxd5 5. o
bien 4.
4 ... <jxd5 5. e4 <jxc3 6. bxc3
7. c5 S.<je2 O-O 9. O-O
<jc6 10. 11. f3
La continuacin "normal" es 11 ...
<ja5, lo que puede llevar a la com-
pleja lnea, tantas veces jugada
por Karpov frente a Kasparov -
con resultado positivo-, 12.
'::'xf7 13. fxg4 '::'xfl+ 14.
'::'xfl, etc.
12. '::'bl ...
Tambin se ha jugado 12. S'd2
S'a5 13. d5 <je5 14. c4 15.
'::'ac8 16. <jd31, con
juego complejo, como en la parti-
da Naumkin-Kyass (Cattolica,
1993).
12 ... '::'cS
En la partida Thorsteins-Kouatly
(match Islandia-Francia, 1993) se
jug 12 ... a6 13. dxc5 <ja5 14.
1!c7 15. <jf4 e6 16. S'c2 y las
negras tienen cmodo juego. Otra
posibilidad es 12... 13.
'::'c8 14. S'd2 b5 15. d5 a6 16.
17. e6. 18. e5 c4 19.
S'c7 20. f4, con ventajosas
perspectivas para las blancas,
que ganaron en la partida Thors-
teins-Dorfman (match Islandia-
Francia, de 1993).
13. dxc5 e611
Una lnea dudosa. La continuacin
conocida es 13... 14.
15. a3 '::'fd8 16. 'fIltcl e6 17.
18. 19.
'::'e8 20. f4 con satisfactorio
juego para las negras, Murey-
Kouatly (Marsella, 1987).
14. '::'xb71 ...
Fuerte jugada que exige un pro-
fundo estudio, puesto que se en-
tra en un agudo juego tctico.
14 ...
(ver diagrama)
15. ...
Esta jugada escap a los clculos
de Sin y constituye la refutacin .
del plan negro.
15 ... 16. '::'xb5 17.
...
Despus de 17. '::'fxd8, la
posicin de las negras mejorara
sensiblemente.
17 ... e5
A 17 ... el blanco podra elegir
entre 18. f4 Y 18. ya que, si
18 ... <je3 19. S'g5 20. '::'f2.
lS. '::'b41 exd4 19. '::'xc4 dxc3
20. 'fIltxdS! ...
A 20. vendra el golpe tcti-
co 20 ... '::'xc5! 21. '::'xc5 'fIltd4+, con
posibilidades de tablas, mientras
que, a 20. 'fIltd5 'fIlte7! y no sera
posible 21. a causa de 21 ...
'::'fd8.
20 ... '::'fxdS 21. '::'cl ...
De nuevo, si 21. seguira
21... '::'xc5! 22. '::'xc5
21... '::'d2 22. '::'xa2 23.

De otro modo, el caballo se insta-
lar a en "d5" con efectos decisi-
vos.
24. '::'4xc3
Se impona la defensa activa, con
24 ... a5.
25. '::'lc2 '::'a4 26. "'87 27.
'::'d3 '::'c7 2S. "'e3 "'e6
Muy pasivo; era absolutamente
necesario activar el juego con
28 ... a5!
29. '::'a5 30. bl.d6+ \1!1e 7 31.
bl.dS h6 32. h4 bl.a6 33. hS gS+
34. IltlfS bl.f6 3S. bl.a2 .,.
Con un pen de ventaja y sus
piezas en posicin dominante, la
lucha est decidida en favor del
gran maestro Korchnoi.
3S ... bl.fe6 36. bl.aS bl.e6+ 37.
bl.ee6 38. g3 bl.f6 39. bl.a3
bl.b7 40. eS bl.e6 41. bl.d6
Blancas: Sin (2.3aO)
Negras: Ubilava (2.535)
1. e4 e6
2. d4 g6
3. 01e3 d5
Siguiendo los cauces de la defen-
sa Caro-Kann, mientras que, con
3 ... 4. f4 d6 5. 01f3 01f6, se
lIegar a a la defensa Pirco
4. h3
Las alternativas principales son 4.
01f3 Y 4. e5.
4. ...
S. 01f3 01h6
Otras lneas, tambin bastante
practicadas, son 5... 01f6 Y 5 ...
dxe4.
6.
Se han ensayado, igualmente, 6.
6. -f4 y 6. g4.
6. O-O
7. O-O f6
8. 01e2 01f7
Consecuente con el plan de reac-
cionar en el centro con ... e5. La
idea a ... e6?! tiene el inconveniente
de dejar a las negras sin contra-
juego.
9. exdS exdS
10. e4
Con esta apertura del centro ya
no es viable el avance ... e5. En la
partida Kotronias-Delithanasis
(Grecia, 1993) se jug 10 ... e5 y,
tras 11. dxe5 01xe5 12. 01xe5 fxe5
13. cxde5 f/!'xd5 14. 01c3 f!f7 15.
01e4, las blancas lograron excelen-
tes perspectivas.
10.
11. 01f4
12. exd5
13. f!b3
01e6
01b4
01xdS
Manteniendo la tensin. En la par-
tida Zeschkovsky-Minasian (San
Petersburgo, 1993), se jug 13.
01xd5 f!xd5 14. bl.e1 e6 15.
con ventaja posicional de las blan-
cas.
13 ....
14. bl.e1
01e7
W/h81
Deshace la clavada de su caballo
de "f7", pero facilita la tarea de las
blancas, que ahora estn en condi-
ciones de iniciar un ataque decisi-
vo. A considerar hubiera sido 14 ...
b5, evitando -c4.
1S.
Fuerte sacrificio de pieza que pro-
porciona a las blancas tres peones
y un prometedor ataque, sobre el
debilitado enroque de las negras.
1S. hxg6
16. 01xg6+ Iltlg8
A 16 ... vendra 17. 01xfa+
f/!'xfa (Si 17 ... 1a. fIltxf7+) 1a.
fIltc2+ y ganan el caballo de "c7".
17. 01xe71
18.
Contina la movilizacin de sus
piezas, con amenazas directas:
Ahora la de 19: f/!'c2+ y ganancia
del caballo. Otra posibilidad era
1a. 01h4, amenazando 19. ec2+.
18. ... 01e8
No resolv a los problemas de las
negras 1a... f5, debido a 19.
f/!'xf7!! bl.xf7 20. 01g5+ Wlha 21.
01xf7 + y 22. 01xda.
19. bl.ae1
20. bl.eS!
21. bl.hS
01ed6

W/g7
Apartndose de la clavada, pero
el rey negro est envuelto en una
red de mate.
22. 01xh6
23. f/!'d3!
Con la amenaza 24. f!g6+, se pro-
vocan nuevas debilidades en el
enroque negro, con lo que el ata-
que de Sin progresa rpidamen-
te.
23. fS
24. 01h4 bl.f6
2S. f/!'g3+ Wif7
26. 01hg6 Wig7
A 26 ... 01ga 27. 01ha+ seguido de
mate (2a. fIltxga).
27. 01f8+! 01g4
Si 27 ... Wlxfa 2a. bl.xh6! bl.xh6 29.
fIltg8 mate.
28. ,bl,h7+ rinde.
Blancas: Beljavsky (2.650)
Negras: Sin (2.3aO)
1. d4 01f6 2. e4 e6 3. 01e3 dS 4.
S. e3 O-O 6. 01f3 h6
Apartndose de la clsica lnea de
la defensa ortodoxa del gambito
de dama, que sigue aqu con 6 ...
01bd7 7. 01c1 c6, etc.
7. b6
La defensa Tartakower, que en
las ltimas dcadas ha sido arma
favorita de muchos grandes
maestros, entre ellos los campeo-
nes mundiales Spassky, Karpov y
Kasparov.
8. ...
Una de las lneas consideradas
como ms fuertes. La clsica sim-
plificacin oon: a. cxd5 01xd5 9.
Wlxe7 10. 01xd5 exd5 no
plantea mayores problemas a las
negras.
8 ... 9. -xf6 10. exdS
exdS 11. b4 ...
Esta lnea se jug en muchas par-
35
tidas entre Karpov y Kasparov,
ambos con blancas y negras. La
alternativa es 11. O-O '!::!'e8 12 . .!::!,C 1
c6 13. b4 14. b5 15. a4
a6 16. a5, con ventajoso juego de
las blancas, que dominan ms es-
pacio, como ocurri en la partida
Gligoric-Liberzon (Baden-Baden,
1988).
11... e6
La continuacin 11 ... c5 fue adop-
tada de forma sistemtica por
Karpov y Kasparov, en el match
para el ttulo mundial de 1984/85,
pero ltimamente ha perdido
adeptos.
12. O-O '!::!'e8
En la partida P. Nikolic-Beljavsky
(Tilburg, 1994) se jug 12 ... a5 13.
bxa5 '!::!'xa5 14. a4 15.
16. '!::!'fcl 17. c5, con
buen juego para las negras. Mejor
es 13. b5 c5 14 . .!::!,C! 15. dxc5
16. ft'd6 17. '!::!'ad8,
como en la partida P. Nikolic-Bel-
javsky, en Groningen, 1994, con
igualdad.
13. '!::!'el ...
La continuacin 13. es la ms
usual, pero este orden de jugadas
de Beljavsky es interesante estu-
diarlo, porque el gran maestro
ucraniano es otro buen especialis-
ta de esta defensa. En una partida
Karpov-Bonsch (Baden-Baden,
1992) se jug 13. 14.
'!::!'fe1 15. 16. '!::!'ab1
a5 17. bxa5 '!::!'xa5 18. a4 19.
trxa6 20. e4, con ventaja de
las blancas.
13 ... 14. trb3 aS
Anteriormente, se haba jugado
14 ... 15. '!::!'fd1 16. a4 .!::!,b8
17. b5 c5 18. dxc5 y aqu, en
la partida Dizdarevic-Cvitan (Sa-
rajevo, 1988) se pactaron tablas.
lS. bS eS
Este sacrificio de pen es la nica
tentativa de reaccin, ya que,
despus de 15 ... cxb5 16. las
blancas obtendran clara superio-
ridad.
16. ...
Acepta el pen y la lucha entra
ahora en una interesante fase tc-
tica.
16 ...
Si 16 ... cxd4? 17. y 18.
y las negras no tendran
compensacin alguna por el pen.
17. a4 18. 19.
exd4 20. dxeS 21.
gxf3 .!::!,eS
El campen de Espaa juega en
forma incisiva, en busca de con-
trajuego, puesto que, si 21 ... bxc5
22. 9f51 sera muy fuerte.
22. exb6 23. '!::!'fel '!::!'gS+
24. Whl 2S. '!::!'e3
Especulando con la clavada sobre
"f3"; las negras toman moment-
neamente la iniciativa, con las
amenazas 26 ... y 26 ... '!::!'h5.
26. '!::!'e4 27. '!::!'f4 '!::!'e8 28.
h41 ...
Excelente defensa, para rechazar
a la torre negra de la columna "g",
al no ser posible, ahora, 28 ... .!::!,g6?
por 29. al estar "clavado" el
pen de "f7".
28 ... '!::!'geS 29. '!::!'gl
Ante la amenaza 30.
30. ...
Con sangre fra, Beljavsky incre-
menta su ventaja de material,
considerando que su posicin es
suficientemente segura.
30 ... ge8 31. '!::!'el 32. '!::!'xf61
Sin temor a la aparatosa
cin de la dama en -h3", Beljavsky
es quien, realmente, inicia el ata-
que.
32 ... '!::!'xfl
Si 32 ... gxf6 33. dejara a las
negras indefensas, ya que, a 33 ...
vendra 34. con mate
seguido.
33. '!::!'xh6+1 ...
Clave de la maniobra, al no ser
posible, ahora, 33 ... gxh6, a causa
de 34. trd4+, que llevara al mate.
33 ... 34. '!::!'xfl 3S.

ltima tentativa. No val a 35 ...
gxh6 por la sencilla 36. Y los
peones de ventaja ganaran fcil-
mente.
36. b61 .!::!,b8 37 . .!::!,d6
1I OPEN DE AJEDREZ HOTELANBAL
Del7 al15 de Enero de 1995 - 9 rondas
Premios: 1 1.000.000 pesetas. 2 750.000.3 500.000.4 250.000.5 150.000,
. Y del 6 al 10 100.000 pts. cada uno.
Informacin e inscripciones: Telfono: 53-650400; Fax: 53-652204.
Preguntar por las Srtas. Mara Dolores y Tana. Los impuestos de premios son por cuenta del jugador (25%).
Cuotade inscripcin: 5.000 Pts.
36
" mc'Jiii&nWi?%Pi11 "" " '*' "
Torneos
,
INTEl-GRAND PRIX DE AJEDREZ RAPIDO
Anand bati a Kramnik en la final
Kasparov eliminado en los cuartos de final
La P. C.A. (Asociacin de ajedrecistas profesionales) ha organizado en Mosc el primero de los cuatro
torneos que conforman el Intel-Grand Prix. Previamente, se celebr un open con 96 jugadores con un
"elo" superior a 2.500 puntos, de los cuales los ocho primeros clasificados pasaban a competir junto
con otros ocho grandes maestros seleccionados directamente.
E
l certamen se disput median-
te matches a dos partidas, con
25 minutos para cada jugador, por
partida. Caso de empate, se juga-
ban partidas relmpago, dispo-
niendo de cinco minutos cada con-
tendiente por partida con seis mi-
nutos para las blancas, por cinco
de las negras, pero con la ventaja
para el conductor de las piezas
negras de bastarle las tablas para
ganar la eliminatoria. Un sistema
azaroso, naturalmente, poco pro-
picio para jugar partidas brillan-
tes. La nica excepcin es la parti-
da que Kramnik gan a Kasparov,
eliminndole en los cuartos de
final.
En octavos de final, IVANCHUK eli-
min a Azmajparashvili; SHORT a
Ehlvest; ANAND a Smirin; MALA-
NIUK a Kamsky; KORCHNOI a
Adams; VYZMANAVIN a Shirov;
KRAMNIK a Yudasin y KASPAROVa
Timman.
En cuartos de final, IVANCHUK ba-
ti a Short; ANAND a Malaniuk;
VYZMANAVIN a Korchnoi y
KRAMNIKa Kasparov.
En semifinales, ANAND venci a
Ivanchuk y KRAMNIK a Vyzmana-
vino
En la final, ANAND se impuso a
Kramnikpor2'5-1 '5.
Veamos la partida. comentada por
el M.I.ngel Martn, en la que Kram-
nik gan a Kasparov, despus de ha-
ber hecho tablas en el juego en que
aqul condujo las piezas negras.
Comenta
el M.I.ngel Martn
Blancas: Kramnik
Negras: Kasparov
1. <0Jf3 <0Jf6 2. e4 g6 3. <0Je3
4. e4 d6 5. d4 O-O 6. e5 7.
d5 ...
Kramnik elude la lnea de moda 7.
O-O <0Jc6 8. d5 <0Je7 en la que Kas-
parov es un verdadero especialis-
ta.
7 ... <0Jbd7 8. ...
En el reciente torneo de Linares,
Kramnik jug contra el mismo
Kasparov la continuacin favorita
de Petrosian 8. h6 9. g5
1 O. <0Jh5 11. h4 Y obtuvo una
buena victoria. Tal vez en esta
ocasin no deseaba poner a prue-
ba la indudable mejora que Kaspa-
rov traa preparada, por lo que
opta por una continuacin menos
utilizada.
8 ... <0Jg4
Es ms flojo 8 ... <0Jc5 9. <0Jd2 a5 10.
a3 y las blancas tienen un juego
ms fcil, como en la partida Gu-
revic, D-Golubev, Ginebra, 1993.
9. f6 1 O. h5
Es ms segura la continuacin
10 ... <0Jh6 11. <0Jd2 <0Jf7 12. O-O (o
bien 12. f3 13. f5 14. b4
<0Jf6 Ivkov-Najdorf, Bugojno
1982) 13. b4 14.
fxg5 15. h5 Y las negras tie-
nen buen juego Pogorelov-Rago-
zin. Open Anbal (Linares, 1994).
11. <0Jd2 ...
Resulta dudoso el sacrificio de
pen con 11. h3 <0Jh6 12. g4 hxg4
13. hxg4 g5 14. <0Jxg4, como
en la partida Naranja-Planinc
(Olimpiada de Niza, 1974).
11 ... <0Jh6 12. f3 <0Jf7 13.

Una posibilidad interesante, toda-
v a no probada en la prctica es
13... c5!?, sin definir todava la
colocacin del alfil.
14. 0-0-01 ...
Novedad terica, que pone en du-
das el sistema del negro. Un ante-
cedente es 14. f2 a5 15. 0-0-0
<0Jc5 16. flbl 17. <0Jb3! <0Jxb3
18. ftxb3 b6 19. con ventaja
del blanco, ya que las negras no
disponen de continuaciones acti-
vas mientras el blanco prepara la
ruptura en el flanco de rey.
Berln 1988.
14 ... e5
14 ... a5 llevaba, tras 15. a la
partida mencionada en la jugada
anterior, aunque las blancas tie-
nen incluso opciones mejores con
15. flb 1 manteniendo el alfil en h4.
15. dxe6! bxe6 16. flb1 a511
Tal vez Kasparov planease sacri-
ficar el pen en Ba4", pero este
avance debilita la casilla por lo
que parece preferible 16 ... <0Jc5 17.
<0Jb3 (si 17. <0Je6 18. <0Jb3 a5 y
las negras estn bien) (es
peor 17 ... <0Jxb3 18. axb3 .l::!.b8 19.
c5) 18. <0Jxc5 19. <0Ja4
(la idea 19 ... con la intencin
tras 20. <0Jxc5 dxc5 de llevar el
caballo a d4 mediante la maniobra
<0Jd8-<0Je6 se refuta con 21. '9'd2
.l::!.d8 (si 21 ... <0Jd8 22. 22. 1!ta5
con idea de f2 y la presin sobre
c5 impide la maniobra menciona-
da) 20. 21. cxd6 (es peor 21.
d5) <0Jxd6 y las negras no
estn mal, ya que aceptar el pen,
con 22. ofrece al ne-
gro buen contrajuego.
17. <0Ja4 ...
Una importante alternativa era 17.
f2 impidiendo la maniobra ...
37
'Iorreos "
pues el sacrificio 17 ... a4
18. <)xa4 9a5 19. b3 no es nada
claro para el negro.
,/
17 ... e5
Aqu parece preferible 17 ...
sin debilitar todava la casilla d5.
Se producan entonces interesan-
tes complicaciones tras 18. c5!?
19. (no vale 19.
y en cuanto a 19.
dxc5 no parece peligroso) 20.
21. por
ejemplo 22. exd4 23. e5
d3! 24. g5 y las negras tie-
nen adecuada defensa, pues si 25.
26. 9g6 (es me-
nos claro 26 ... gxh4 27. exf6
28. pero no 28.
27. dxe5 28. 9xh5 ge7 y
aunque la posicin permanece an
muy complicada, las negras tie-
nen mejores perspectivas.
18. ...
Tambin era interesante 18.
pero Kramnik no quiere aflojar la
presin sobre "f6".
18 ... 19. 20.

El alfil tiene aqu una posicin pa-
siva, mientras que el previsto
cambio en d5 tiene el inconvenien-
te de que las blancas capturan con
el pen e, abriendo el paso de la
dama a "g6". Una defensa a consi-
derar era 20 ... g5, para eliminar la
presin sobre "f6", aunque tras
21. 22. h4 las pers-
pectivas blancas parecen preferi-
bles. Ahora Kramnik evita dicha
posibilidad.
21. exd4 22. f4!
Desde luego si 22... 23.
exd5, pero tampoco es ya satis-
factoria 22 ... g5 23. fxg5 fxg5 24.
f2 Y la posicin del enroque ne-
gro presenta graves debilidades.
23. 11
Tampoco resuelve las dificulta-
des 23 ... exf4 24. 25.
Y si 25... las blancas
pueden elegir entre 26. e5 y 26.
mientras que si 25 ...
26. exd5 27. y las blan-
cas tienen una clara ventaja.
24. eS!
38
Si 24 ... dxc5 25. fxe5 es decisivo.
2S. exd5
Prcticamente forzado, pues si
25 ... 26. fxe5. Ahora Kramnik,
mediante el sacrificio de una pie-
za, obtiene una posicin avasalla-
dora.
26. fxeS
Si 26 ... 27. con efec-
tos an ms fuertes que lo que
luego ocurre en la partida.
27. exd6
Necesario, porque las blancas
amenazaban c6 seguido de c7,
con ganancia de material.
28. 29. ...
Kramnik prosigue la partida con
gran energa. Ahora, aunque las
blancas tienen una torre menos,
sus fuertes peones centrales y la
mala situacin del rey negro son
suficiente compensacin.
29 ... gxfS 30. 9xfS
30 ... ge8 parece una defensa inte-
resante, planteando el cambio de
damas con ... 9g6 Y con la idea de
continuar tras 31. c6 32.
dxc6 9xe2 o bien 31. 32.
d7 (si 32. h4 con juego poco
claro) 9b8 33. b3 a4, pero las
blancas pueden jugar mejor con
31. 9b5 32. 9f2! (no 32. b3
9xc5) y las negras tienen grandes
dificultades, pues si 32...
(32 ... 9xc5? 33. 33. 9g3+
34. b3 35. ganan-
do.
31. llh87
Un error que pierde de manera
forzada 31 ... era mejor y aun-
que las blancas tienen ventaja, la
posicin est lejos de ser clara,
por ejemplo si 32. axb4 33.
ge6 b3! 34. axb3 (si 34. ge7+
mientras que, si 34. c6 9a5
35. ge7+ y las negras se
defienden) 34 ... 9a5 y el contra-
juego negro parece suficiente.
Posiblemente sea mejor conser-
var las torres con 32. pero
tras 32 ... 9c8 33. 9xc8 (creo que
33. 9f2 es preferible. En tal caso
la posicin se presta a multitud de
anlisis) 33... y las negras
estn, bien como demuestra la
siguiente variante 34. c6
(pero no 34 ... 35. d7) 35. d7!
(de otro modo cae el pen d6)
36. 37. I1xd2
38. 39. c7
40. cxd89 y las negras no
tienen ningn problema. Pero aho-
ra, la partida se decide rpido.
32. I1f8 33. ge6! ...
La clave. Aunque las blancas tie-
nen dos piezas amenazadas, no
puede tomarse ninguna y pueden
romper la resistencia negra con el
avance c6-c7.
33 ... 34. e6
Desesperacin en busca de la sal-
vacin por jaque continuo. Las
negras perdan de manera ms
espectacular tras 34... 35.
cxb7 36. o 34 ...
35. cxb7 36. 1I!e7+! 37.
b811!+ 1I!g7 38. 1I!xh8 39.
dxe7.
3S. 1I!b6+ 36. 1I!eS+
37. l1a4 1I!e2+
Es casi seguro que estas ltimas
jugadas fueron hechas con gran-
des apuros de reloj para ambos
jugadores. Slo as se entiende
que Kasparov contine su intil
resistencia, omitiendo incluso la
posibilidad de recibir mate en una
jugada.
38. I1bS 1I!b2+ 39. ila6 1I!e2+
40. I1b7 41. d7 42.
1I!xe6
42. 1I!xf6+ o 42. mate, eran
incluso mejores, pero la del texto
es desde luego suficiente y, una
vez superado el control de tiem-
po, Kasparov abandon.
* __ -e _ _ __ _
[orneos
111 TORNEO AJEDREZ RPIDO "MELODY AMBER"
El G.M. Anand, vencedor
En Montecarlo se ha celebrado el 111 Torneo Amber, que patrocina el mecenas holands
Joop van Oosterom. Gran entusiasta del ajedrez y multimillonario, Van Oosterom patrocina,
igualmente, el ya tradicional match anual entre una seleccin de jugadoras contra otra de veteranos,; .
que disputan un match por el sistema Scheveningen (cada componente de un equipo se enfrenta .
a todos los del adversario). Aparte de otras competiciones femeninas, este ao Van Oosterom
correr con los gastos de un torneo que se celebrar el prximo otoo en Buenos Aires,
para conmemorar el 60 aniversario del gran maestro ruso Polugaievsky, su buen amigo,
que tanto le ayud durante la recuperacin de una grave enfermedad, acompandole
y disputando cientos de partidas.
El torneo Amber lo disputaron doce grandes maestros, en una doble competicin de ajedrez rpido
(con 25 minutos para cada jugador y, de acuerdo con el "reloj de Fischer': una bonificacin
de 10 segundos por jugada realizada), con una partida normal y otra a ciegas. Los jugadores
se podan valer de la visualizacin de un tablero, en un monitor, para las partidas "a ciegas".
En la competicin "a la vista" ganaron los grandes maestros Anand y Kramnik, con 9 puntos
-sobre 11 posibles- seguidos de Ivanchuk y Judit Polgar, 7; Kamsky, 6' 5; Ljubojevic, 6;
Nunn y Piket, 4'5; Karpov y Korchnoi, 4; Zsuzsa Polgar, 3 y Seirawan, 2'5.
':4 la ciega" venci Anand, con 8 puntos, seguido de Ivanchuk y Kamsky, 7'5; Kramnik y Seirawan, 7;
Karpov, 6'5; Ljubojevic y Nunn, 5; Z. Polgar, 4'5; J. Polgar, 4; Korchnoi y Piket, 2. En la combinada,
la suma de ambos torneos, gan Anand, con 17 puntos, seguido de Kramnik, 16 e Ivanchuk, 14 '5.
Los premios, importantes, un total de 107.250$ USA (unos 15 millones de pesetas),
pero el juego desplegado no responde, ni con mucho, a la calidad indiscutible de los participantes.
Veamos dos interesantes partidas del certamen "a la vista".
Blancas: Kamsky
Negras: Seirawan
1. d4 <)f6 2. e4 e6 3. <)f3 b6 4.
<)e3 5. {;;,e7 6. e3 <)e4
7. <)xe4 8. {;;,f4 e5 9.
O-O 10. O-O <)e6 11. <)d2
12. d5 <)a5 13. b!.e8 14.
f!e2 15. <)e4 e5 16. <)xf6+
f!xf6 17. {;;,g3 e4 18.
19. '!!txf5 20. b!.ad 1 b!. fe8
21. b3 f!f6 22. f4 <)b7 23. f5 d6
24. b!.f4 <)e7 25. b!.df1 a6 26.
f!h5 h6 27. b!.g4 28. {;;,f4
b!.h8 29. f!e5
30. gxh6 31. b!.g6! f!g7
nica ante '!!txh6 mate puesto
que, si 32. fxg6 f!xg6, con el mis-
mo resultado.
32. b!.xg7+ 33. f6+
34. b!.f4
Blancas: Ivanehuk
Negras: J. Polgar
1. e4 e5 2. <)f3 e6 3. d4 exd4 4.
<)xd4 a6
Una de las lneas de Paulsen, en la
defensa siciliana. Las alternativas
son 4 ... <)c6 (Paulsenl y 4 ... <)f6 5.
<)c3 e6 (Scheveningenl.
5. <)f6 6. o-o '!!te7 7. <)e3

A considerar es 7 ... d6 y, especial-
mente, 7 ... <)c6.
8. b57
Mejor era 8 ... d6.
9. <)dxb5! axb5 10. <)xb5 '!!te5
11. '!!txe5 12. b4! ...
A cambio del caballo sacrificado,
las blancas disponen de dos peo-
nes y excelentes posibilidades de
ataque, dado el retrasado desa-
rrollo que han logrado las piezas
negras.
12 ... '!!tb6 13. e5 <)d5 14. <)d6+
15. '!!th5! g6 16. <)e6
No era posible 16 ... fxg6, a causa
de 17. '!!tg5+ 18. '!!th6! Y no
habr a defensa eficaz contra la
amenaza 19. f!g7 + o si 18 ... b!.g8
19. '!!txh7+.
17. 18. b5 <)ee7 19.
e4 <)f4 20. '!!tf3 <)xg2
Desesperada tentativa, en una
posicin perdida, ante las mlti-
ples amenazas.
21. {;;,xa8 <)h4 22. '!!tf6 b!.g8+ 23.
<)hf5 24. <)xf5 25.
f3! 26. <)xe7
39
Torneos
"RILTON-CUP", EN ESTOCOLMO
Veamos una de las interesantes partidas de Belln en este torneo, en l compartieron el primer puesto
los conocidos grandes maestros L. B. Hansen V Hctor, juntos con Hillarp Persson, jugador sin ttulo.
El cuarto puesto fue para Pa Cramling V, empatado en el lote de jugadores
que terminaron con 7 puntos -sobre las 9 partidas disputadas- figura el citado gran maestro espaol.
Comenta
el G.M. Belln
Blancas: Belln
Negras: De Firmian
1. d4 -)f6 2. -)f3 e6 3. c4 b6 4.
-)c3 ...
Junto con 4. a3, la alternativa ms
usual a 4. g3, para combatir la
defensa india de dama.
4 ... 5. h6 6. g5 7.
-)e4 8. ec2 9.
f6
Mejor hubiera sido 9 ...
10. bxc3 f6.
10. d51 exd5
Si 10 ... fxeS; 11. 1I!'xe4 1I!'f6 12. h4
g4 13. exeS y las blancas ten-
dr an tan slo una ligera ventaja.
11. cxd5
A 11 ... sera fuerte la rplica
12.0-0-0!
12. 13. O-O-O! -)xc3
Algo mejor hubiera sido 13 ... c6
aunque, con la tranquila 14. e3, las
blancas tendran ventajosas pers-
pectivas.
14. exc3
Otras posibilidades eran: a) 14 ...
1S. h4 g4 16. -)d4 bien b)
14... f7 1S. h4 g4 16. -)eS!
17. 1I!'d4! ee7 (si 17 ... -g8?? 18.
1I!'dS gana) 18. -)xg4, con ventaja
de las blancas en ambos casos.
15. h4! g4 16. -)d4 ee7 17. e4!1
e3, con ligera ventaja de las blan- A 32. -c2 dara buena reaccin
caso 32 ... aS!
17 ... exc511 32 ... gxf3 33. gxf3 -)g6
A considerar era 17 ... 18.
b311!'a3+ (si 18 ... 1tS 19. gana)
19. eb2 1I!'cS 20. 1I!'b2 21.
1I!'xf2 22. con ligera
ventaja de las blancas.
18. exc5 bxc5 19. -)xe6 dxe6
20. -d3! ...
A pesar de la desventaja de un
pen, las blancas tienen ventajo-
sas perspectivas.
20 ... -)d7 21. fle7
T ampoco sera una solucin 21 ...
-)eS, debido a 22. -c3 c4 23.
con clara ventaja blanca.
22. -hd1 ...
Si 22. -)eS 23. -g3 -hg8
24. -xg3 2S. fxg3 -g8, con
ventaja de las blancas.
22 ... -)e5
Contra 22 ... -hd8 23. sera
muy ventajoso.
23. -c3 -hd8 24. -xc5 -xd1 +
25. fld6 26. b41 ...
Si 26. -a5? -b8! 27. b3 -b4 28. f3
gxf3 29. gxf3 -b7 con juego
complicado.
26 ... c6
Inferior sera 26 ... aS? 27. -xaS
-xaS 28. bxaS 29. a6 30.
cS 31. para seguir con

27. fld2 flc7 28. 29.
-a5 ...
O bien 33 ... -g8 34. f4 (aqu hay
buenas perspectivas, con 34.
flf2!?) -)g4+ 3S. -xg4 36.
-hS -g6 37. fS con neta ventaja.
34. h5! ...
Si 34. -hS -h8, para seguir con
3S ... eS.
34 ... -)h4
Despus de 34 ... -)e7 3S. -d6
36. a4 fS 37. -eS, la superioridad
del bando blanco sera evidente.
35. oo'
Inferior sera 3S. flf2?! -d2 36.
-c 1 (para -e 1 y 'Ilg3) -)g2 37.
-g1 -)f4 38. 'Ile3 -)xe2!
35 ... -d1 36. e5 37. -c3 ..
Amenazando la maniobra 'Ilf2-
'Ilg3.
37 ... -g1 38. -a1 39.
-xc6+ ...
Si 39. -)g2+ para -)f4.
39 ... 'Ilb7 40. -xf6 -)g2+
Si 40... -xa3+ 41. 'Ilf2 para 42.
'Ilg3
41. 'Ilf2 -)f4 42. -xh6 -xa3 43.
'Ilc7 44. 'Ild8 45. -h7
'Ile8 46. -b7 -a6 47. -b51 -)d3
48. -d5 -)xb4 49. -xe5+ 'Ilf7
50. 'Ilh4 -)c6 51. -f5+ 'Ile7.
Si S 1... 'Ilg7 S2. -gS+, para S3.
-g6.
52. h6 -)d8 53. h7
Interesante era, tambin, 17. Lo mejor, si 29. -d8 y, si 29.
1I!'xc7 (si 17 ... -)a6 18. eb7 a4 a5. y las negras abandonaron.
19. 1 -c8 20. 1I!txa6 f5
21. e4! 22. ganando) 29 ... -d8 30. a3 31. -c5 En efecto, si 53 ... -)f7 54 .
18. bxc5 19. -)xe6 dxe6 20. 32. f4! ... -xf7+ y, si 53 ... -h6+ S4. -h5.
40
Los grandes maestros analizan
OlEG 'ROMANISHIN
(Ucrania - 2.590 puntos "elo")
TORNEO
DEBELGRADO
Del ltimo Torneo de Belgrado,
cuyo reportaje ofrecimos en
OchoXOcho del pasado mes de
marzo, comento mi partida con el
joven gran maestro ruso S. Ti-
viakov (2.635 "elo").
Blancas: Romanishin
Negras: Tiviakov
1. d4
2. <)f3
3. g3
<)f6
e6
b6
Contra la apertura catalana, las
negras optan por la defensa india
de dama. Las alternativas princi-
pales son 3 ... d5 Y 3 ... cS.
4.
5. c4
6. <)c3
La continuacin ms usual es 6.
O-O O-O 7. <)c3 o bien la incisiva 7.
d5 exd5 S. <)h4, etc. Sin embargo,
la lnea por m elegida en esta
partida tambin tiene muchos
adeptos.
6. ... O-O
La lnea "normal" es 6 ... <)e4 con-
tra la cual, con 7. se entra en
la variante clsica, mientras que 7.
conduce a la idea principal,
del que fue gran maestro, Geden
Barza, a quien se adjudica la pa-
ternidad de esta lnea.
7. d5
Incisiva jugada, en la lucha por la
casilla "e4", temtica en esta va-
riante. Las blancas ganan espacio
y las negras reaccionan presio-
nando sobre el centro, inmediata-
mente.
7. ...
8. O-O! <)a6
Si S ... 9. bxc3 exd5 10. <)h4,
con excelente juego.
El G.M. Romanishin.
9. <)h4 <)c5
Despus de 9... 10. bxc3
<)c5 11. b!.bS 12. b!.e 1, con
ligera ventaja de las blancas, pero
no 12. e4?! <)fxe4 13. <)xe4
14. S'xfS 15. S'd4 <)f6 Y la
posicin resultante sera comple-
ja y sensiblemente equilibrada.
10. <)a4!
Una fuerte jugada posicional, en
tanto que la idea 10. <)b 1 sera
bien neutralizada por las negras,
mediante 10 ... <)ce4 11. f3
12. e3 <)xg3 13. hxg3 g5, con
posicin muy complicada.
10. ... exd5
Si 10... <)xa4 11. S'xa4 12.
dxe6 13. exf7+ 'Ilxf7 14.
'Ilxg2 'f!he7 15. S'c2 b!.eS, el juego
sera complejo y, en cierto modo,
con posibilidades equilibradas
para ambos bandos. Pero con 12.
b4! 13. b!.b 1, las blancas ten-
dr an ligera ventaja posicional.
11. a3 b5
12. axb4
A 12. cxb5 <)xa4 y las negras
tendr an protegido su pen Ud".
12.
13. cxd5
14. 1!d3
<)xa4
b!.e8
El balance del planteo ha sido fa-
vorable a las blancas, gracias a su
pareja de alfiles y a la inevitable
ocupacin del centro por los peo-
nes blancos, con la consiguiente
ganancia de espacio.
14. <)b6
15. e4 d6
Si 15 ... 'f!he7 16. <)xe4 17.
b!.e 1 1S. f3, ganando mate-
rial.
16. <)f5 a6
Mi dominio posicional se acenta
paulatinamente y las negras no
tienen un plan de reaccin, dado
su restringido juego de piezas. No
era mejor 16 ... c6 por 17. dxc6
1S. h6 19. o bien
19. con superioridad de las
blancas.
(ver diagrama)
17. b3! <)bd7
18.
Con esta maniobra, las blancas
presionarn fuertemente sobre el
enroque enemigo, a travs de la
gran diagonal negra. A 18. f4, se-
ra interesante 18... g6!? 19. <)d4
41
lt.osgrafJa:es maestros analizan
atacando el punto "e4" y no
valdr a 20. b'l.e 1 4)xd5.
18. ... 4)e5
19. tIlle2! e6
En busca de contrajuego, para re-
plicar a 20. dxc6, con 20... b'l.c8,
recuperando el pen.
20. f4 4)g6
21. dxe6 bte8
22. e5!
Enrgica jugada: se abre la posi-
cin a la pareja de alfiles, y las co-
lumnas centrales, y el ataque blan-
co adquiere gran fuerza.
22. ... dxe5
23. fxe5
Tambin era muy dura la conti-
nuacin 23. b'l.ad1 1!b6+ 24. 1!c5!
1!xc5+ 25. bxc5 26. 4)d6.
23. ... 4)xe5
24. b'l.ad1
25.
1!b6+
1!c7
o bien 25 ... b'l.xc6 26. b'l.xc2
27. ganando.
26. 4)xg7!
Un tpico sacrificio, especulando
con la "clavada" sobre "f6" y la
presin que se ejercer sobre la
columna "f".
26 ....
27. tIllf5

Ante la doble amenaza sobre "b7"
-una vez evadida la dama blanca
de la "clavada" sobre el pen de
"c6", no hay forma de salvar la
pieza comprometida.
28. 1!xf6+
29. b'l.f5

rinde.
Ante las amenazas 30. b'l.g5+ y 30.
Tambin era fuerte 29.
1!xc6 30. ganan- .....
do pieza. ..
ESCOLA D'ESCACS
DE BARCELONA
Aribau, 87, pral. I
g
- Tel. 453 1633
08036 Barcelona
V 24 HORAS DE AJEDREZ
OlAS
10 Y 11 deJunio de 1994
HORA
De 22 a 22 horas
LUGAR
COLEGIO SALESIANOS
el Roeafort, 42 - Barcelona.
COMPETICION
Equipos de 2 jugadores
PARTIDAS
15' a "Finish"
Dirigido a federados y aficionados
INFORMACION
E INSCRIPCIONES
Telfono (93) 453 1633
(Srta. Esther)
de lunes a jueves
de 17,00 a 21,00 horas
ORGANIZA
LA ESCUELA DE AJEDREZ
DE BARCELONA
.-
CUOTA POR EQUIPO
5000 Ptas.
PREMIOS
Primero: 75.000 Ptas.
Segundo: 50.000 Ptas.
Tercero: 30.000 Ptas.
Cuarto: 20.000 Ptas.
Quinto: 10.000 Ptas.
OBSEQUIO CONMEMORATIVO
PARA TODOS
ABIERTA LA INSCRIPCION HASTA EL 8 DE JUNIO DE 1994
42
(
-
E.I mUlJaC!1 ae las apentulas
El sistema Botvinnik
de la defensa sem ieslava
Por JUAN REYES. Maestro Internacional.
Esta variante fue utilizada por primera vez en el match URSS-Estados Unidos, de 1945,
por Botvinnik contra Denker. Es un sistema que ocupa un lugar destacado en la teora
de las aperturas, en el cual la ms pequea imprecisin
puede cambiar totalmente la valoracin hecha con anterioridad.
En el reciente torneo "Ciudad de Linares" se produjo una interesante lucha terica
en la partida Beljavsky-lIIescas en la que el maestro espaol adopt una lnea
sealada por la Enciclopedia con un balance de 'juego incierto".
En esta partida fueron las blancas las primeras en apartarse de la recomendacin terica.
Linares, 1994
Blancas: Beljavsky
Negras: lIIescas
1. d4 d5
2. c4 c6
3. 0>f3 0>f6
4. 0>c3 e6
5. dxc4
6. e4 b5
7. e5 h6
8. g5
9. 0>xg5 hxg5
Tambin se ha jugado 9 ... 0>dS?!,
pero esta lnea est condenada
por los tericos. Veamos algunos
ejemplos: 10. 0>xf7! 11.
0>xh8 12. btc 1! Y aqu se pro-
dujeron diferentes alternativas:
a) 12 ... cS 13. dxcS 0>d7 14.
0>xeS 1S. O-O 16. btxc3!
0>xc3 (a 16 ... 17. Ili'lf8
18. f4 0>d3 19. 0>g6+ Ili'lg7 20.
btxd3 cxd3 21. 0>eS, con ventaja
decisiva) 17. Ili'lf8 18.
Ili'lg8 19. Ili'lxeS, con ventaja de las
blancas, como ocurri en la parti-
da Nemet-Karaklaic (Campeonato
de Yugoslavia, de 1979).
b) 12 ... ee4+ 13. 0>f4 14. a3!
0>xg2+ (si 14 ... 1S. 0>d3+
16. Ili'lf1 0>xc1 17. 0>xe4 18.
0>xd2 y ganan las blancas, segn
anlisis'de Timman) 1S. Ili'lf1 0>e3+
16. fxe3 exh1+ 17. Ili'lf2
18. lli'le1 (o bien 18 ...
19. bxc3 aS y las blancas tienen
ventaja, segn Timman) 19. Ili'ld2,
con ventaja deGisiva de las blan-
.
, .
cas, como en la partida Timman
Ljubojevic (Buenos Aires, 1980).
10.
10. 0>bd7
Otra idea es 10 ... 11. exf6
12. 13. g3
14. 0>a6 1S. 0>e4 16. O-O
0-0-0 17. a4 y, nuevamente, se
bifurcan distintos caminos:
a) 17 ... Ili'lb8 18. ed2 0>b4 (a 18 ...
b4 19. btac1 fS 20. 0>gS eS 21.
btxc4 cS 22. 11\lxb7 23. 11\le3,
con ventaja de las blancas, Kas-
parov-Smyslov, Vilnus 1984,
match) 19. btfd1 eS 20. 0>cS 0>d3
21. axbS!, con clara ventaja de las
blancas, Paunovic-Flear (Gnova,
1986).
b) 17 ... fS 18. 0>c3! y, ahora,
b1) 18 ... b4 19. 0>e2 cS 20. 11\lc2
21. Ili'lxg2 22. f3 c3 (o
bien 22 ... 0>c7 23. 0>d5 24 .
excs+ Ili'lb8 2S. Ili'lg1, con ventaja
decisiva, Ruban-Ivanov, U.R.S.S.
1985) 23. bxc3 b3 24. 1!Wd3, con
una ligera ventaja de las blancas,
segn,a;llisis de Vidoniak.
b2) 18 ... Ili'lb8 19. b4 20. 0>d1
y las blancas tienen ventaja, Ha-
sin-Ruban.
b3) 18 ... eS 19. axbS cxbS 20. ec2
(tambin 20. 0>xbS da ventaja a
las blancas) 21. exfS ed7
22. 11\lxd7 btxd7 23. Ili'lxg2 exd4 24.
btxa6, con ventaja de las blancas,
anlisis de Hasin y Ruban.
11. exf6
La jugada 11. g3 suele conducir a
la misma posicin por transposi-
cin de jugadas, tras 11 ... El
mismo Beljavsky defendi esta
continuacin frente a Kramnik en
Linares, 1993.
Para profundizar en la lnea, revi-
semos el art culo del M. 1. ngel
Martn sobre esta lnea, en
OchoXOcho del mes de noviem-
bre, de 1993.
Despus de 11. g3 se derivan las
siguientes continuaciones:
1) 11... b4? 12. 0>e4 0>xe4 13.
Ili'lxd8 14. fS 1S. exf6
0>dxf6?! (si 1S ... 0>exf6 16.
con ventaja blanca) 16.
0>xe4 17. y las blancas tienen
ventaja decisiva. Esta lnea la re-
visaremos en OchoXOcho del
prximo mes de junio.
2) 11 ... 0>xeS?! 12. dxeS exd 1 + 13.
btxd1 0>dS 14. aS 1S. 0>e4
Ili'ld7 16. btg8 17. h4, con
ventaja blanca;
43
El mundo de las aperturas
3) 11 ... -g8 12. h4 -xgS (si 12 ...
13. 13. hxgS <)dS 14. g6
fxg6 1S. (si 1 S ...
16. Wid8 17. <)xc3 18.
Wif1 <)dS 19. con ventaja
blanca, Knaak-Van der Wiel Luga-
no, 1989) 16. 17.
<)e7 18. O-O-O?! (es mejor 18.
<)xbS) 19. <)e2 20. <)f4
<)f8 Y las negras consolidan su
posicin, Beljavsky-Kramnik (Li-
nares, 1993);
4) 11 ... @aS 12. exf6 13.
O-O 14. O-O <)eS (a 14 ... b4 1S. <)e4
cS 16. 17. btfc1 cxd4 18.
-xc4+ 19. flb8 20.
-c1 <)eS 21. d3 22. <)cS, con
ventaja decisiva, Schuh-Hoffman
R. F. Alemana 1990) 1S. <)e4! <)d3
(si 1S ... cS? 16. con ventaja
decisiva, mientras que, si 1S ... b4
16. <)d3 17. con ventaja
blanca) 16. b3 -xd4 17. bxc4
bxc4 18. -d7 19.
20. a3, con ventaja blanca.
S) 11 ... 12. btg8 13. h4
-xgS 14. hxgS <)dS 1S. g6 fxg6
16. fIle7 17. @xg6+ 18.
fIlxf7+ 19. <)e4, con ligera
ventaja blanca. .
11.
12. g3
13. d5

c5
<)e5
Las otras alternativas son:
a) 13... fIlb6 (ver OchoXOcho,
agosto 1993), que es la recomen-
dada por los tericos.
b) 13 ... <)xf6 14. (si 14 ...
1S. O-O <)xdS 16. Wixe7
17. <)xbS fIlb6 18. <)a3 -h4 19.
fIld2! -d4 20. fIlgS+ <)f6 21.
-g8 22. fileS <)d7 23. fIle2 fIlxb7
24. <)xc4 -h4 2S. f3, con ventaja
blanca, Van Wely-Kramnik) 1S.
16. O-O 0-0-0 17.
44
exdS 18. <)a7 + Wib8 19. <)bS
20. a4 fIlh6 21. h4 f6 22. file 1!
23. filaS 24. fIlc7+, con
ventaja de las blancas, segn la
partida Kasparov-Ivanchuk (lina-
res, 1994).
El gran maestro espaol opta por
una lnea menos analizada y que
no carece de veneno.
14. <)d3+
La jugada 14... la analizare-
mos en la partida Complementaria
nmero 1 y 14 ... b4, en la nmero
2.
15. \flf1
16. dxe6 fxe6
17. b3
La Enciclopedia de Aperturas slo
hace referencia a 17. fIle2, que
estudiaremos en la Partida Com-
plementaria nmero 3. La jugada
del G. M. Beljavsky intenta abrir
columnas contra el prximo refu-
gio del rey negro, pero no llega a
ser la ms fuerte, ya que resulta
lenta.
17 ....
18. bxc4
0-0-0

Las negras se embarcan en nue-
vas complicaciones al sacrificar
otro pen.
19.
Mantiene su peligroso pen de
"f6". Adems, el cambio en "h6"
beneficiar a claramente a las ne-
gras, ya que despus tomarn en
"f6", con fuerte presin sobre
"f2". La accin de las piezas ne-
gras, bien coordinada, tendra su
contraste con las huestes blancas
que no lograran comunicar sus
torres.
19. ... b4
20. <)d5
No hay otra alternativa, puesto
que, si 20. 21.
22. f3 <)eS, con ventaja de-
cisiva, 20. <)e4 y las ame-
nazas de las negras no tendran
fcil solucin.
20.
21 . xd3
22.
23.
exd5
dxc4
@xb7
Una lnea forzada para las blancas,
que tienen todava su pen de
ventaja, pero la mala coordinacin
de sus piezas ser determinante.
23. Wib8
24. -g1
25. f7
Se poda intentar 25. ya
que estos peones se volvern pe-
ligrosos.
25. ... -c8
Preferible es defender los peones
del flanco de dama, puesto que el
pen de "f7" es dbil y caer.
26 . e5+
Interesante resulta 26. fIle6, con la
misma idea de la partida.
26.
27.
28 . d6
29. f8=fIl
30.
Wa8

-hxf8
b3
PARTIDAS
COMPLEMENTARIAS
Partida nm. I
U.R.S.S., 1984
Blancas: Yermolinsky
Negras: Yuniyev
1. d4 <)f6 2. c4 e6 3. <)f3 d5 4.
<)c3 c6 5. dxc4 6. e4 b5 7.
e5 h6 8. g5 9. hxg5
1 O. <)bd7 11. exf6
12. g3 c5 13. d5 <)e5 14.
15. b4
(ver diagrama)
16. O-O! ...
Excelente sacrificio de pieza, que
comunica las torres. Se quiere
aprovechar el hecho de que el rey
negro est en el centro; adems,
se puede recuperar la pieza, ya
que el alfil de "h6" est clavado.
16 ... bxc3 17. btae1 18.
-
El mundo de las aperturas
,xh6 cxb2
Yermolinsky recomienda 18 ...
0-0-0 19. bxc3!, con ventaja de las
blancas, pero la jugada textual
acelera el desenlace.
19. dxe6! .,.
Hubiera sido un error jugar 19.
xe5?, a causa de 19 ... b!.xh6! 20.
xe6+ con posicin poco
clara, segn Yermolinsky.
19 ... ,xg2 20. b!.xe5! .. ,
rior.
20 ... 0-0-0 21. xh6 22.
xc5+ .b8 23. b5+ 24.
'9xf7+
Partida nm. 2
Bela Crva, 1984
Blancas: Brkjaca
Negras: Karaklaic
1. d4 2. d5 3. c4 e6 4.
c6 5. ,g5 dxc4 6. e4 b5 7.
e5 h6 8. ,h4 g5 9. hxg5
10. ,xg5 11. exf6 ,b7
12. g3 c5 13. d5 14. ,g2
b4 15. 16. '9xd7+
17. 0-0-0
Aparentemente, las negras llegan
a tiempo, pero ...
18.0-0-0 a67! 19. 20.
dxe6! ,xg2
La aceptacin del alfil de "g2" trae
problemas. Lo ms indicado pare-
ce ser 20 ... fxe6. Ahora las blan-
cas quedan con ventaja, despus
de la siguiente jugada intermedia.
21. ,f4+
1
11.
22. e7! ...
La alternativa 22. xd7 + xd7 23.
exd7 ,h6 24. g1!? brindaba
poco.
22 ... ,h6 23. xd8 24.
,xh1 25. xh1 26.
h47 ...
Despus de todas las escaramu-
zas, las blancas mantenan su ven-
taja con: 26. ,e3! 27.
.a7 28. b3!, etc.
26 ... 27. ...
Las blancas pierden estrepitosa-
mente la partida.
27 ... 28. ,g7 29. e1
d3 30. b!.e2 b3+ 31. axb3
cxb3+
Partida nm. 3
Gran Bretaa, 1982
Blancas: Trussler
Negras: Griffiths
1. c4 2. e6 3. d5 4.
d4 c6 5. ,g5 dxc4 6. e4 b5 7.
e5 h6 8. g5 9. hxg5
1 O. 11. exf6
12. g3 c5 13. d5 14. ,g2
15. 16. dxe6
fxe6 17. 0-0-0 18. h47! ...
Lo indicado es 18. 7 + 7
19. 20. h4 ,d6 21. f4
b4! 22. con posicin
complicada, Hansen-Bagirov
(Mosc, 1975).
18 ... ,h6! 19. f47 ...
As se debilita la situacin de su
rey. Mejor parece 19.
19 ... b4 20. 21.
22. h2 e5!
Excelente golpe. Se abren colum-
nas contra el rey blanco y se apre-
cia claramente la dbil jugada 19.
f4?, que motiva el contacto de
peones en "e5".
23. fxe5 24. f7 ...
Sin prever la fuerte jugada 26 de
las negras.
24... b!.df8 25. xh6 26.
...
26 ...
Golpe tctico, que acabar pronto
con la resistencia de las blancas.
27. 28.
29. f2 30 . e2 e6+ 31.

En nuestro prximo nmero
estudiaremos la lnea 11. g3. ..
45
:, "* {" !0 - " "
""" mistaria ' 'GUJ1iiosiBaCJes
,
Por PABLO MORN. rbitro Internacional.
Partidas inditas
de Alekhine en Brasil, 1939
Continan apareciendo nuevos libros sobre aquel genial Campen Mundial que se llam Alekhine
y que pas sus ltimos das en Espaa y Portugal.
En los Estados Unidos, escrito por John Donaldson, se acaba de editar "Alekhine in the Americas':
en el que se recogen sus actuaciones en dicho continente, en sesiones de simultneas
y partidas de exhibicin, ya que las partidas serias, es decir, las de "matches" y torneos,
son bien conocidas y se han publicado en diversas ocasiones.
Como complemento a este magnfico libro vamos a publicar una serie de partidas que no aparecen
en el mismo, y no lo hacemos como crtica, sino todo lo contrario, es decir, complementar el libro
citado con nuestra modesta aportacin, que ha sido posible por nuestra amistad
con el gran aficionado Andr Nunes Neto, de Sao Paulo,
quien investig en diversas hemerotecas de Brasil.
La ltima visita de Alekhine al Brasil fue en los meses de mayo y junio de 1939,
es decir, poco antes de la Olimpiada de Buenos Aires, que se inici en agosto de dicho ao.
L
a primera exhibicin de Ale-
khine fue en Ro de Janeiro,
el 26 de mayo. Jug 12 simult-
neas con reloj, obteniendo el si-
guiente resultado: +4-3=5.
Veamos cuatro partidas de esta
sesin:
Ro de }aneiro,
26 de mayo de 1939
Simultneas con reloj
Francesa
Blancas: Alekhine
Negras: Dr. Walter Cruz
1. e4 e6 2. d4 d5 3. c5 4.
cxd4 5. exd5 S'xd5 6.
@dS 7. O-O S.
9. <0lbxd4 10.
11. 12.
O-O 13. llfe1 b6 14. lle3
15. @h4 lladS 16. llae 1 h6 17.
1S. 19.
@xg5 20.
1-0
Francesa
Blancas: Alekhine
Negras: O. Cruz Filho
1. e4 e6 2. d4 d5 3. c5 4.
5. @b6 6. a4 a6
7. exd5 axb5 S. dxc6
9. axb5 10. llxaS!
11. ZlxcS+ I1ld7 12. bl,xfS
46
@xh1+ 13. 14. dxc5
1-0
Contragambito Blumenfeld
Blancas: Alekhine
Negras: O. Trompowsky
1. d4 2. c4 e6 3. c5 4.
d5 b5 5. exd5 6. cxd5 h6
7. S'xf6 S. S'c2 a6 9. a4
b4 1 O. d6 11. <0ld7
12. g3 llbS 13. 14.
<0le4 S'dS 15. 16. O-O
O-O 17. a5 <0lxc4 1S. S'xc4
llb5 19. f4 f5 20. <0ld2 21.
@a2 lleS 22. 23.
S'f6 24. b3 25. @b1
llb4 26. S'c1 27. e3 llxc4
2S. S'xc4 29. S'xb3 llxe3
30. S'c2 31. llxf1
32. S'c4 33. S'dS
34. 35.
36. 37. I1il?hS
3S.
0,5-0,5
Caro Kann
Blancas: Alekhine
Negras: Luiz F. Burlamaqui
1. e4 c6 2. d4 d5 3. exd5
cxd5 4. c4 5. 6.
dxc4 7. e6 S.
9. O-O O-O 10. lle1 lleS
11. a3 12. b6 13.
14. I1lxf7 15.
llxe6 I1lfS 16. d5 17. lle3
1S. 19. S'g3
20. 21. d6
@xd6 22. lld1 23. g4
24. llde1 lladS 25. lle6
lld6 26. ll6-e3 <0lc4 27. ll3-e2
2S. lle5 <0lxe5 29. llxe5
S'f3 30. lle3 @xg4+ 31.
<0lxg4
0-1
A continuacin juega en Ro de
Janeiro el 31 de mayo, una se-
sin de 30 tableros con el resul-
tado de +25-1 =4. He aqu una
partida.
Ro de }aneiro,
31 demayode 1939
Simultneas
Gambito del Centro
Blancas: Alekhine
Negras: Dr. Tasso Mota
1. e4 e5 2. d4 exd4 3. c3 d5 4.
exd5 S'xd5 5. cxd4 <0lc6 6.
7. <0lc3 @a5 S. d5
<0lb4 9. f5 10. <0ld4
11. O-O 12. bxc3
13. c6 14. lle1+
15. 16.
@xc3 17. lldS 1S.
I1il?fS 19. @e2 20.
21. llad1 lleS 22.
gxf6 23. !txeS 24.
llxeS+ 25. llb1 26.
llxb7 llfS 27. llbS+17 (ganaba

r-Jistorla curiosi(}a(1es '
27. !ld8 28. gb8+ !le7 29.
etc.) 2S. gb7
29. h47 (mejor 29. !ld8
30. gb8+ !le7 31. etc.)
30. a4 !ldS 31. a5 a6 32.
!lf1 !leS 33. gb2 !ld7
!le2 !le6 35. g4 gdS 36. h5
!le5 37. f3 !lf4 3S. gb3 geS+.
39. !lf1 gdS 40. ge3 gd5 41.
h6 42. !le2 gxa5 43.
ge4+ !lg5 44. geS 45.
ghS 46. gxh7 ga2+ 47.
!ld3 4S. !lf4 49.
gxf7 gh2 50. gxf6+ !lg5 51.
gf5+ 52. gxe5 !lxh4
53. ge7 gh3+
0,5-0,5
El d a 5 de junio se enfrenta,
tambin en Ro de Janeiro, a 16
tableros con reloj, obteniendo el
resultado de + 13-1 =2.
Veamos una partida:
Ro deJaneiro,
5 de junio de 1939
Simultneas con reloj
Vienesa
Blancas: Alekhine
Negras: Nelson Dantas
1. e4 e5 2. 3.
4. d3 5. h6 6.
d6 7. g5 S. h5 9.
h4 g4 10. e3 11.
12. b4 1!lIfe7 13. a4 a5 14.
b5 15. 16. O-O
ggS 17. d4 f6 1S.
19. exd5 20. 0-0-0
21. e4 f5 22. ge1 f4 23.
1!lIfxh4 24. 1!lIfg5 25. e5 h4
26. exb6 hxg3 27. 1!lIfe2 gxf2+
2S. 1!lIfxf2 gd7 29. 1!lIfg3 exb6
30. dxe5 dxe5 31. gad1 1!lIff4
32. 1!lIfe3 1!lIfxe3+ 33. g3
34. gd-d3 gg4 35. gxg3 gxa4
36. ge3+ !ldS 37. ggS+ !le7
3S. 39. 40.
Bird
gg6 gxd5 41. ge7+ gd7 42.
e4 43. 44. gd1
e3! 45 . .!lg7+ 46. gxd7
!lxd7 47. 4S.
gb4 49. gb2 50.
51. 52. ga1 .
53. 54. ge1
55. Z"l,d1+ 56.
57. !lf1! 5S.
59. !ld5 60. a4
61. !ld3
0,5-0,5
Posteriormente se traslad a
Belo Horizonte, de donde no he-
mos podido conseguir ninguna
partida ni determinar el nmero
de sesiones de simultneas,
aunque s el total de las mismas,
que fue de +67-0=7.
Sealemos, tambin, que duran-
te su estancia en Ro de Janeiro,
jug varias partidas en consul-
ta, que aparecen en el libro que
comentamos y "Gran Ajedrez",
de Alekhine, as como en revis-
tas espe.cializadas de la poca.
iuega la apertura Bird
Henry Edward Bird (1830-1908) fue un buen jugador ingls del siglo pasado
que se bati con los mejores de su tiempo con buenos resultados.
Sealemos que en 1866 jug un "match" con Steinitz, y aunque perdi
fue por escasa ventaja (+5-7=5).
Escribi numerosas obras que gozaron de gran popularidad, tales como "Chess practice", 1882;
"Moderd Chess': 1885; "Masterpieces': 1875, etc. Sin embargo, su nombre se ha popularizado
debido a dos lneas de apertura, la Apertura Bird (1. f4) Y la variante Bird de la espaola
(1. e4 e5 2. 02f302c6 3.
Veamos a Bird venciendo con las lneas que llevan su nombre:
Fecha desconocida
Espaola
Blancas: Bolden
Negras: Bird
1. e4 e5 2. 3.
4. exd4 5. O-O
6. e3 7. d3 e6 S. O-O
9. !lhS 10. 1!lIfh5 f6 11.
d5 12. f!xe7 13.
exd5 gxf2! 14. (si 14.
!le1+ 15. gf1 dxc3+ y
gana, y si 14. !le3 mate)
dxe3 15. exb2 16. gae1
gxf1+ 17. !lxf1 f!f6+ 1S. !lf3
(si 19. !le2 1!lIff2+ gana) f!xf3+
19. gxf3
0-1
Match 1813
Bird
Blancas: Bird
Negras: Wisker
1. f4 e5 2. 3. e3 a6 4.
g6 5. O-O d5 6. d4 e6 7.
e3 S. b6 9.
10. fxe5 11. e4
12. exd5 exd5 13.
O-O 14. 15. 1!lIfd2 f!e7
16. l:,\ae1 exd4 17. exd4
1S. b5 19. a3 20.
1!lIfe6 21. b3 22. f!f4
ge3 23. 24. h6
25. 26. f!g3 27.
2S.
29. l:,\xe3 30.
fxg6 31. 1!lIfxg6+ !lfS 32.
f!xh6+
1-0
47
Finales artisticos
JAN HENDRIK TIMMAN
Por J. P. DE ARRIAGA
Siempre es grato traer a nuestra seccin un gran jugador de renombre mundial cuyo inters por los
finales le ha conducido al difcil campo de la composicin de estudios, en este caso el Gran Maestro
Jan Timman, que recientemente disput el campeonato mundial con A. Karpov.
N
aci en Amsterdam en 1951 y
pronto el ajedrez profesional
atrajo su atencin, dedicndole
todo su tiempo. Casado con una
nativa de la Guayana Holandesa,
sicloga y autora de un libro de
cocina tpica de su pas, constitu-
yen una simptica pareja del cir-
cuito del ajedrez profesional.
La lista de xitos en torneos de
Timman es enorme, pero aqu va-
mos a repasar su actividad como
compositor de estudios, recogida
recientemente en su "Trabajo en
Ajedrez" tomos I y 11, el primero de
los cuales ya ha sido traducido al
espaol y publicado por la edito-
rial JAQUE XXI, S.L.
El tomo 11 mereci una dura crtica
de R. Hbner que se public en
Newin Chess n5de 1992en la que
Timman es el redactor jefe! All
Hbner planteaba sus objeciones
a diecinueve de los estudios, cues-
tionando algunas soluciones e in-
dicando posibles lneas nada cIa-
ras, en su opinin, para podercum-
plir el enunciado. Timman, en su
respuesta, slo aclaraba lo relacio-
nado con uno de los estudios, pero
sin embargo contestaba extensa-
mente a las objeciones a los anli-
sis de sus partidas.
Influido por el estudio de los com-
positores clsicos, Timman com-
pone sus estudios anteponiendo
un juego previo a una combina-
cin de mate o ahogado predeter-
minada, mtodo que Reti estima-
ba menos, que el puro anlisis,
extrayendo de la posicin sus ocul-
tos recursos.
Entre los anlisis realizados por
Timman, destaca el dedicado al
final Timman-Velimironic, Ro de
Janeiro 1979. Se trata del siempre
difcil final de torre y pen contra
alfil y pen, donde tras una sema-
na de anlisis con su ayudante V.
48
Andersson establecieron el cami-
no de la victoria.
NI! 420 Jan Timman
Recomendado Especial
"Schakend Nederland", 1976
Blancas juegan y ganan.
Se trata del primer estudio publi-
cado por Timman, que desarrolla
una idea que, desgraciadamente,
haba sido ya utilizada por Liburkin
en 1935 en un estudio y que al
demostrarse incorrecto, tanto Li-
burkin como Kasparian publica-
ron correcciones salvando la idea,
ya en el mismo ao.
A pesar de sus dos peones en sp-
tima, las cuatro piezas blancas
amenazando al rey negro hacen
patente el resultado.
1. 0>c4 bxc5
Ante la amenaza de mate en dos
0>b3+ y 0>a3 mate, hay que elimi-
nar uno de los caballos.
Si 1 ... IWb1 2. 0>a3+ IWc1 3.0>d3+,
etc.
Si 1 ... b1 = o 0> 2. 0>b3 mate.
Si 1 ... b1 = g o e 2. etc.
2. 0>d2
Si 2. IWd2? b 1 = fIl\'! 3. fIl\'b2 4.
IWb 1 Y tablas.
Si 2. 0>a3? b 1 = g! Y tablas
2. ... b1= fIl\'
La otra jugada posible en este
momento, 2 ... c4,. conduce a un
mate con 3. seguido de lWe2,
0>xc4, 0>a3+, fld2, flc2 y final-
mente mate.
En este momento la promocin
menor 2 ... b 1 = g es la variante
ms interesante: 3. gb2 4.
fle2! este es el secreto respecto
a la variante en la jugada anterior;
el rey blanco rodea el caballo y
puede acercarse a c1 para dar
mate.
3.
4. IWd3 c4+
Ahora se establece una lucha por
el tiempo, obligando a la dama a
tomar el alfil cuando todava dis-
pongan de un tiempo los peones.
5. fld4!
6. flxc4
7. fld3
8. IWd4!
9. IWxc4
10. flxc3
11. flc2
12. 0>b3
c5+
c6
c4+
c5+
flxc3+
c4
c3
mate
Las anticipaciones eran las si-
guientes:
Liburkin, "64", 1935:
Blancas: 'Ilf3, 0>d5
Negras: a2, b2, b6, c6, c7
Las blancas juegan y ganan.
.
,.
.....
Fina/es artsticos
y qUlza ms interesante era la
versin de Kasparian:
NR 421 H. Kasparian
Correccin de Liburkin, 1935

:, :: i
bi:'r:,,'+
. 41.
Blancas juegan y ganan
1.
2. 01c2+
3. Wd21
4. 01a3+
5. Wxe21

Wa1
etc.
Que un autor trabaje sobre una
idea ya conocida es normal, pero
lo que resulta sorprendente es
que el juez o jueces del concurso
otorguen un premio a una obra
completamente anticipada, como
en el caso anterior.
NR 422 J. Timman
"Schaakwerk 1", 1976
Blancas juegan
y hacen tablas
Tras la composicin de este estu-
dio, Timman mismo descubri
que su idea estaba anticipada por
un hermoso estudio de G. Nada-
reishvili que haba obtenido el 3er
premio de "Comit Checo de Cul-
tura y Deporte" en 1953.
1.
2.
3.
01b6+

Impidiendo la liberacin del caba-
llo. Si ahora 3 ... f4 4. Y si 3 ...
h4 4. gxh4 son insuficientes. Tim-
man hace notar que si el caballo
negro se sita en d5, las blancas
disponen siempre de y nun-
ca estarn en zugzwang .
3.
4. gxf4
5.
6.
7. c7
01f41
h4
h3
h2
ahogado
La posicin del estudio de Nada-
reishvili es la siguiente:
Blancas: e4, h6.
Negras: lk6, a4, e5, f6.
Las blancas juegan y hacen tablas.
Timman reconoce que en la posi-
cin de Nadareishvili el ahogado
est mejor disimulado que en la
suya, y se duele de que una obra
de esta categora slo obtuviera
un tercer premio, pero pasa por
alto ofrecernos las que obtuvie-
ron los dos primeros premios, qui-
z con mayores merecimientos.
La solucin es: 1. h7 -c8 2. a3
3. -a8 4. -b8 5. f7 -c8
6. -d8 7. -h8 8.
9. f5 10. exf5 e4 11. f6
e3 12. f7 ahogado.
(ver diagrama)
La dedicatoria de este estudio a
Missiaen fue la simptica res-
puesta de Timman a las crticas
que haba hecho a sus composi-
ciones. Se trata de un estudio en
el que la lucha de torre y alfil
contra alfil y caballo termina en
victoria, en un caso con amenazas
de dominacin del alfil y en la otra
variante con la captura del caballo
aislado de su rey.
Pero Timman no tena suerte con
sus ideas y descubri que tam-
bin en este caso el estudio esta-
ba anticipado por A. Beliavsky,
1er Premio "64", 1979.
1. a5
NR 423 J. Timman
Dedicado a R. Missiaen
"Schaakwerk 1", 1981
Blancas juegan y ganan.
2. axb6
Si 2. -xc5 bxc5! y las blancas no
pueden ganar.
2 .... 01d7+
3. flb7
y ahora dos variantes en funcin
de la pieza que capture el pen.
3 .... 01xb6
4. -c31
Con la intencin de si 4 ... 5.
01d5 6. -c6+ y ganan.
4.
5. -f3
6. 01d7
y tras obligar al caballo a jugar el
final entra en una fase tcnica que
el bando fuerte decide a su favor
con diversas fintas, favorecidas
por la mala coordinacin de las
piezas negras.
7. -h3
8.
9. -e3 01f8
1 o. y ganan
(ver diagrama)
A pesar de que con esta obra
Timman consigui un primer pre-
mio, no se muestra inclinado a
enviar estudios a los concursos,
dada la escasa cuanta de los pre-
"mios.
1. -e31
2.
49
% ih $ ;;M' ih=;C", S zzz M i Z G00 '" z M 0 '"
Finales artisticos
NI! 424 J. Timman
1 er Premio "Chess Life",
1982-83 .
Blancasjuegan
y hacen tablas.
El rey negro juega a d7 para de-
fender la torre tras el jaque inten-
tando ganar la torre blanca, pero
finalmente ser fatal. Si 2 ... 3.
z:,e6+ 4. y tablas.
3.
Si 3 ... 4. blc6 5. ,t'l,f6
6. \lWe5 y tablas.
4. \tie4
5.
6. Y tablas
La posicin final con el alfil negro
encerrado, sin poder evitar su
captura, es muy agradable.
NI! 425 J. Timman
4
1
Mencin Honorfica,
"Memorial Herbstman", 1984
Blancas juegan y ganan
En opinin de Timman, los estu-
dios que tienen por tema un mate
y que adems algunas piezas ne-
gras autobloquean a su rey, son
los ms populares.
La primera jugada es prctica-
mente forzada, defendiendo su
caballo y atacando a la descubier-
ta el negro.
1.
Obliga a capturar el caballo con el
alfil. No serv a tampoco 1 ... f8 2.
3. b!.f6+ y 4.
2.
y parece que las negras se salvan
y todo est en orden. Si 3. b!.d7?

3.
Sigue sin poderse jugar 4.
por
4.
5.
6.

d4
matel
No vala 4 ... d4 por 5.
6. y ganan. Tampoco 4 ...
b5! por 5. b6 6. b4 7 ........
d4 8. z:,b 7! y ganan. ..
OFERTA DE LIBROS
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A. *
1 - El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius .......................................................................................................................... 1.700 ptas. c. IVA
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik .................................. , ......................................................................... 1.200
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov ........................ : ......................................................................... 1.300
4 - Cmo jugar las aperturas abiertas, A. Karpov ........................................................................................................... 1.300
5 - Bobby Fischer (1 de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ................................................................................... 2.500
6 - Mihail Tahl (2 de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ........................................................................................ 1.500
7 - Cmo jugar las aperturas semiabiertas, A. Karpov .................................................................................................. 1.500
8 - Alexander Alekhine (3 de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica .......................................................................... 1.500
9 - Cmo jugar las aperturas cerradas, A. Karpov .......................................................................................................... 1.500
10 - Tigran Petrosian (4 de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica .............................................................................. 1,500
11 - Cmo jugar las aperturas semicerradas, A. Karpov ................................................................................................. 1.500
12 - Jos Ral Capablanca (5de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ................................................................... 1.300
INFORMADOR AJEDRECSTICO*
-Informador 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 FIDE (cada uno) ................................................................................................... 4.700 c. IVA
ENCICLOPEDIA DE APERTURAS DE AJEDREZ*
- Tomo A (Inglesa, Reti, Benoni) Agotado .......................................................................................................................... ;. -
- Tomo B (Semiabiertas) ..................................................................... , .............................................................................. 6.800
- Tomo C (Abiertas, Francesa) Agotado ................................................................................................................................ -'
- Tomo O (Pen dama, Grunfeld) Tomo E (India de rey, Catalana) (cada uno) .............................................................. 7.400
OTRAS COLECCIONES
- Juegue como un gran maestro, Kotov ......... 995
- Piense como un gran maestro, Kotov .......... 850
- Mis mejores partidas, Alekhine ................... 1.075 ptas. IVA
- Mi sistema, Nimzowitch .................... : ............. 955
- El ajedrez de torneo, Bronstein .................. 1.590
- El paso al final, Nesis ..................................... 690
- La prctica de mi sistema, Nimzowitch .......... 850
- Los grandes maestros del tablero, Reti .......... 850
- El arte del ajedrez, Cmara .................. , ........... 955
, Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 41142 64* - Fax 562 26 77 el Pablo Aranda, 3-28006 Madrid.
ptas. c.IVA
ptas. c.IVA
ptas. c.IVA
ptas. c. IVA
ptas. IV A
",
*NOTA: En los libros de "Coleccin de Ajedrez", "Informador Ajedrecstico" y "Enciclopedia de Aperturas de Ajedrez" los suscriptores
de la revista OCHOXOCHO tienen el 20% de descuento.
50
COLECCION AJEDREZ
MIHAlL BOTVINNIK
por O. Bjelica
N t EL AJEDREZ PASO A PASO
por N, V Krogius
O.J lllp
N' 2 MIS FINALES FAVORITOS
por Anatoli Karpov y Evgeni Gik
PvP OOI'\> IV .... ' l7lpo.
N
C
3 COMO JUGAR CONTRA
LA DEFENSA GRNFElD
por Anatoli Karpov p v P lOO Pt;, 1'; I IVA, lOO ""
N 4 COMO JUGAR
LAS APERTURAS ABIERTAS
por Anamli Karpov PVI 1)< I
N 5 BOBBY 11"
por D. Bjelica VP l..! ) Pul I
N' 6 MIHAIL TAHUZWi.-' .'di
po O 8j 'ca v I 'VA)
N 7 COMO JUGAR
LAS APERTURAS
SEMIABIERT AS
pe A .... pov v '" IvA
N 8 ALEXANDER AlEKHINE
pe O Sjelou pvp ,,,,
N' 9 COMO JUGAR
LAS APERTURAS
CERRADAS
por Analoh Kupov pvp "/1\122 ""
N' 10 TIGRAN PETROSIAN
Pi"4ti+
m
por D Blel1C3 pvp l.ool,. IV1\11(>1, '"
N 1I COMO JUGAR
LAS APERTURAS
SEMICERRADAS
PROXIMAMENTE
A LA VENTA
XlPto IY"'118p
N" 12 JOSE RAUL CAPABLANCA
pe D. Sj .. hu VP po- 'v'"
Si le resulta ms
cmodo,
puede hacer
su pedido
por telfono o fax.
Telfono:
(91) 4114264
Fax:
(91) 562 26 77
De 8 a 16 horas.
20% de descuento a los suscriptores d e la revista OCHO X OCHO
SI NO LOS ENCUENTRA EN SU PUNTO DE VENTA PiDALOS A:
ZUGARTO EDICIONES, S.A Pablo Aranda, 3 28006 MADRID
TITULO
N
N' 'mp
N' mp1(,
DATOS PFRSUNALES
N MBRE "PEI DOS
BLA( 0N
, ,.
r omvtA DE '>AGO
...J (m I fa"
UGA CE ONE A
e multi liea .
Todos los Ineses desde junio 1994
Revista de a edrez
La ms completa informacin
sobre el ajedrez al da
m Todos los torneos
Comenturios de
m los mejores especialistas
Eulrevistas
P.V.P.: 500 Ptas.
Formato: 21 X 28,5 cm
52 pginas
Mensual
Todo pmoa practicalo el ajedrez
M.l!t ( J , lOOI"'"
-m..-Pro_blemas a 5 niveles
J estrategia
-.f1 Test de ajedrez
t---.- .......
2E Mutes, remates
Huevo f ormat o: 16,5 X 24 cm t.l Finales prcticos
I 3
. m y otras seccioues
P.V.P.: 150 Ptas. Mensua 6 pagInas -So

Ocho X Ocho 147

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ocho X Ocho 147

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

!

S-ar putea să vă placă și