Ocho X Ocho 188

l
2 t l ~
, .................. ~
Revist a de ajedrez

MENSUAL
AO XVII
NMERO 188
I
DIRECTOR
I
Romn T orn. MoeslrO Internacional.
I
COLABORADORES
I
Enrique Alonso (otgrafo).
). P. de Arriogo.
G.M. Zurab AtmoiparDshvili.
MJ. Alberto &lrreras Gordo
G,M.Juan Manuel Belln.
Dimitrie Sjelico.
M.I. Alexonder Bihol'Sky.
CAMPEONATO
G.M. Roberto Cfuentes Parado
M.I. Silvia Donoilov
G.M,Jess Diez del Corral.
MUNDIAL POR EQUIPOS 4
G.M.Joon EhlvesL
C.M, VJodimi, Epishin,
M.I. A Fi/ipowia.
G.M. Tomos Georgadze.
G.M. Sl'ttozGrGligoric.
G.M. Ber;5 Gulko
Gregario Hernndez (otgrofo).
CAMPEONATO
DE ESPAA ABSOLUTO 20
C.M. Izeta.
M.N. Jo/i/ jomroev.
G.M. Bojan Kurojko.
C.M. Bogd<.ln lo/le.
G.M. Ivan Morovic.
TORNEO "TERRES CATALANES" 27
G.M.voNei
C.M. jess Noguei,o!.
M.I. Juan Reyes.
G.M. Dleg Romonisl!in.
G.M. Pablo Son Segundo.
Isidoro SndJez de la Nava.
G,M. Alexei $hirov.
LOS GRANDESTORNEOS
DE LA HISTORIA 31
G.M. Sergei T.vklkov
G.M. Vesselin Top%v.
e.M. Vladimjr T
G.M. Reioo!do Vero.
M.F. Fernondo V"l$jer
FINALES 38
G.M. Alonso ZOpOIO.
y la cokJboradn exclusivo de:
Anoto/i Korpov, Campen Mundial.
I
EDITA
I
HISTORIA Y CURIOSIDADES 42
ZUGARTO EDICIONES. S. A. (Z.UES.A.)
Edi t or: Rafael Tauler Fesser.
Publicidad gener a l:
ZUGARTO EDICIONES. S. A.
Redaccin y Adminis tracin:
LUCENA O EL NACIMIENTO
DELAJEDREZ MODERNO 47
Pablo Aranda. l-Tfno: . "1 1 4264 . Fal<: 562
26 77 . 28006 MADRID.
Impres in: ROTAPAPEL. SA Calle D. n 14
28938 MSIOles (Madrid)
Distribucin: COEDIS. S.A. Telfono: 93
68003 60 Molins de Rei (Barcelona).
Edicin espe<:ial para la Republica Argentina: en
coedicinconJUEGOS& Co .. S. R.L Corrientes
1312, (1043) Buenos Aires. Distribucin en
Capital Federal. DISTRIMACHI S.A., Carlos
Calvo 2426, Buenos Aires;
'o
Interior,
D.G.P.SA. Alvarado 2118. Buenos Air es.
De psito legal: M.35337- 1981.
O choXOc h o , 198 1. Prohibida
" reproduccin de tel<[Os. fotografias o juegos. ni
aun citando su procedencia.
Precio de este ejemplar para Canarias. Ceuta
y Melilla incluido tasas: 6$0 pesetas.
Estamos en internet: www.zugarto.es
Correo electr nico: zugarto@zugarto.es
Printed in Spain
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
Rusia reconqui st el ttulo
Estados Unidos y Armenia,
medallas de plata y bronce, respectivamente
Por ROMAN TORAN.
La seleccin nacional de Rusia reconquist el ttulo mundial por equipos, en prueba que, una vez ms,
se ha celebrado en la ciudad suiza de Lucerna.
En el equipo ruso, al igual que en la edicin de 1993, se acusaron las ausencias de las dos "K":
Los Karpov y Kasparov y, en esta ocasin, hay que aadir a otra figura consagrada, la tercera
"K" mayscula, de Kramnik, sin los cuales la seleccin rusa baja ostensiblemente en su rendimiento.
En el Campeonato de 1993, Rusia qued tercera, detrs de Estados Unidos V Ucrania
yen el campeonato que ahora comento fa victoria Ifeg en la ltima jornada, a costa de un 4-0
frente al equipo femenino de Georgia, el nico resultado absoluto del certamen.
S
isecontabilizaracomoenotros
deportes -el ftbol, por ejem-
plo-, con el resu ltado del en-
cuentro y no de cada partida, ex-
cepto para los desempates vera-
masque los rusos bajaban al tercer
puesto con 13 puntos (4 victorias y
5 empates). Se hubieran clasi f ica-
do detrs de Estados Unidos, que
l ogr 15 puntos (6 victorias y 3
empates) y de Armenia, 14 (5 vic-
torias y 4 empates) .
El conjunto ruso estuvo formado
por los grandes maestros Bareiev
(2670, "el o"), Svi dler (2660), Jali f-
man (2655) y Rubl evsky (2650),
con Dreiev (2640) y Zviaginsev
(2635) como suplentes. Estados
Unidos cont con Yermol insky
(2650), Benj ami n (2580), Gulko
(2580) y De Firmian (2570), con
Kaidanov (2600) y Ch r istiansen
(2550). Una diferencia de un mon-
tn de puntos "elo" a favor de fas
rusos -si se quiere dar importancia
a la evaluacin oficial-, que no se
vio f rente al tablero.
EQUIPO 1 2
,.
RUSIA
2
2. EE.UU 2

3, ARMENIA 2 2
4. INGLATERRA 2 1,5
5. UCRANIA 1 1,5
6. CROAClA 1 2
7. SUIZA 2 1
8, KAZAJISTN 2 1
9. CUBA 0,5 1,5
lO. GEORGIA O 0,5
4
3
2
2

1,5
1,5
2
1,5
2
1,5
1
El GM Bllreiuv,
primer tablero del equipo vencedor.
CLASIFICACIN
4 5 6 7
2 3 3 2
2,5 2,5 2 3
2,5 2,5 2 2,5

2 3 2,5
2 1,5 2
1 2,5

2,5
1,5 2 1,5

1,5 1 2 1,5
1 2 1 2
1,5 0,5 2,5 1
8
2
3
2
2,5
3
2
2,5

1,5
2,5
El tercer puesto fue para Armenia,
que en la ronda de clausura logr
aventajar a Inglaterra, al ganar el
match, como puede apreciarse en
el cuadro de clasificacin que acom-
paa a este report aje. El equipo
ganador de la medall a de bronce
aline a Akopian (2660), Vaganian
(2640) Lputian (2585) y Minasian
(2545), con Anastasian (2545) y
Kachian (2520) como supl entes.
Ingl aterra perdi la medalla en la
ronda final, cuando los campeones
de Europa contaban con Short
(2660), Adams (2680), Sadl er
(2665) y Speelman (2630), con
Hodgson (2590) y Nunn (2620),
como suplentes.
Rusia e Inglaterra no estuvi eron,
evidentemente, a la altura de su
eval uacin, mientras que Ucrania,
con Ivanchuk al f rente y subcam-
peana olmpica en 1996, qued
muy retrasada en puntos, respecto
al lote de cabeza.
Nada destacable en l os restantes
equipos, salvo que la incl usin del
9 lO Total PM
3,5 4 23,5 13
2,5 3,5 23 15
2,5 3 21 14
3 2,5 20,5 12
2 3,5 18 7
3 1,5 17,5 9
2 3 17 7
2,5 1,5 15 5
3 14 4
1

10,5 4
equipo campen olmpicofemeni-
no, el de Georgia, parece un punto
interesante, aunque discutible si es
o no es un estimulo. Porque, si se
vi o desplazado al ltimo lugar, fue
un digno rval que se anot dos
victorias en match es.
Ofrecemos a continuacin el desa-
rrollo del Campeonat o ronda por
ronda, con una seleccin de las
mejores partidas:
,. Ronda
Croacia 1, O - 3, o Inglaterra
EE.UU. 2, 5 - 1,5 Ucrania
Georgia 2,5 - 1. 5 Kazajistn
Armenia 2.5 - 1. 5 Suiza
Cuba 0.5 - 3,5 Rusia
Fuerte comienzo de la seleccin
rusa, que se situ al f rente de la
clasificacin.
Otros dos encuentros ten an como
contendientes a ti rmes ca nd datos
a los puestos de vanguardia: Esta-
dos Unidos - Ucraniayel de Croacia
- Inglaterra.
EE.UU. l ogr sali r vencedor, gra-
cias a la victoria del ex-sovit ico
Kaidanovfrente a Malaniuk. Porsu
part e, los ingleses se impusieron
con autoridad a Croacia, con victo-
rias de Adams y Sadler.
Armenia gan a Suiza, con la deci-
siva partida ganada por Lputian a
Gallaghery deb t ri unfante del equi-
po campen olmpico femenino,
Georgia, que bati al de Kazajistn,
con victoria decisiva de la excam-
peana mundial, Maya Chiburdan id-
ze, ya que las restantes partidas
terminaron en tablas.
Rusia jug las partidas espectacu-
lares que ofrecemos a continua-
cin:
Blancas: Svidler (RUS 2660)
Negras:Am. Rodrguez (CUB 2545)
1. e4
2. {)13
3. d4
4. 0 xd4
e5
e6
cxd4
{)16
Otras posibil idades, en esta clsi -
ca posici n de la defensa sicilia-
na, son 4 ... a6 y 4 ... ideas de
Paul sen.
5. )c3 -'i b4
CAMPEONATO MUNDIAL POR [QUIPOS
d6, entrando en la variante Sche-
veningen, o bien, ya en un tono
menor, 5 ...
6. e5
Muy agresivo, acorde con las ne-
cesidades de la posicin, para re-
tener el mando de la lucha. A 6.
e5 7. O-O S. O-O .s.\ xc3 9.
bxc3 d5, con juego igualado.
6 .... {) d5
Si 6 ... tle4 7. 8 g4, conduce a una
lnea muy conocida y compleja,
favorable a las blancas, tras 7 ...
. a5 S . xg7 9. bxc3
8 xc3+ 10. o>e2 9' xd4 11. ff xhS+
'll e7 12. <Dc5 13 . f6+ 'MeS
14. ft' h8+ We7 15. lldl '8c3 16 .
f6+ We8 17. '8h8+ 'me7 18.
tle4 19. d5 20. exd6 ap.+
Wd7 21. ft xh7 y las blancas aca-
baron imponindose, t r as: 21...
8' xc2+ 22. We3 9 xf2+ 23. il' xe4
24. . c2+ 25. 1I' a4+
26. Wf3 y las negras abandona-
ron, en la partida Mcdonald-Baker
(Inglaterra, 1996).
7. " d2
Tambi n se juega 7. 1Ig4, pero la
textual cuent a con ms partida-
rios, al no quedar, ahora, el caba-
llo negro, como en la lnea del
comentario ant erior.
7.
8. bxc3
9. 9 94
Lo ms enr gico; t ambin se ha
jugado con buenos resultados, 9.
O-O 1 O. g6 Y aqu elegir
entre 11 . h4 o bien 11.
9. o-o
Otra idea es 9 ... 'lif8 y tambin se
ha ensayado 9 ... g6, como ocurre
en ot ras variantes, eludiendo el
sacrificio de la calidad.
10. " h6
11 .
12. 9 93
13. 14
96

1'1 05
d6
Reaccin cent ral, tpica en este
tipo de posiciones, pero esto lle-
va a nuevas compl i caciones.
14. exd6
15. lldl!
La continuacin ms usual es 5.. Buscando ataque en la col umna,
para neutralizar la incipiente pre-
sin de las negras.
15 .... e5 ?1
W
.1 .1
.1
Las negras prosiguen con su ac-
cin en el cent ro, pero su desa-
rrollo de piezas an dista mucho
de haber se completado. las blan-
cas, tambin un punto retrasadas
en la movilizacin de sus piezas,
recuperan el mando de la lucha.
16. tlb5!
17. tl 95
18.
exf4
,,18
tl b6
No era posible 18 ... a6?, a causa
de 19. ya que, si 19 ...
Wxf7 20. -f)d6+ ganara la dama y,
si 19 ... Wg7 20. 1!te5+! 21 .
" xf4+ Wg7 22 . e5+ Wh6 23.
lld4, ganando.
19. a x f4

.W
.1.1 .1 .1

.1
<0J
1!l!'

j,
20. -) c71
As se aumenta la ventaja de ma-
terial, tras bien calculada manio-
bra, que r efuta el contraataque
desesperado de las negras.
20 ....
5
21 . xc4
22. WI1
23. n d8+!
g e3+
Jl. e5
La mejor defensa ... el ataque! No
vala 23 . e2? por 23 ... f4+.
23. ... Wg7
24.
No era posible 24 .. . ""h6, por 25.
!l' h4+. en tanto que, si 24 ... h8
25. 0!d6+ '&' 97 26. 9' xf7+ 'iWh6 27 .
.) fS+J 9xf5 28. ft f6+ Wh5 29.
9 xf5+ Iti h6 30 . 16+ y 31. 11dS+,
decidira.
25. <) d6+ rind e
1 O
l as negras abandonaron porque,
si 25 ... Wg7 tendramos la linea
del comentario anterior y, si 25 ...
fi e7 26. z:'!. e8+, ganando la dama.
'C( 1X((
Blancas: Rubl evsky (RUS 2650)
Negras: Becerra (CUB 2495)
1. e4 eS
2. 0 13 d6
3.
La lnea popularizada por el que
fue GM Nikols Rossolimo, para
combatir la defensa siciliana, y
que ltimamente se juega con
gran frecuencia, aunque lejos de
la clsica, 3. d4.
3.
4.
5. c4
Jl. d7
* xd7
Creando una "formacin
zy", con fuerte control de "d5".
l as pri ncipales alternativas son 5.
O-O Y 5. d4.
5. ')c 6
6.
Una continuacin que ha dado
buenos resultados a las negras,
aunque no est suficientemente
experimentada. Otras posibi lida-
des son 6 .. g6 Y 6 .. .
7. d4
Despus de 7. -oxe5 dxe5 8. t!th5
8' d4 9. 8' e2 e6 10. d3 ft d7 11. O-O
<f) e7 12. f4 exf4 13. 14.
15. e5 O-O, el juego que-
da equilibrado, como ocurri en la
part ida Nevednichy-Zeitlin (Buca
6
CAMPEONATO MUNDIAL POR EQUIPOS
rest , 1993). Tampoco da gran
cosa 7. d3.
7 .... 01 xf3+
En la partida VeJikov-Golubev
(Rusia, 1996) se jug 7 ... cxd4 8.
R' xd4 9. 1td2 10. O-O 96
11 . b3 12. O-O, con ligera
ventaja de las blancas.
8. gxf3
A cambio de doblar el pen, las
blancas obtendrn posibilidades
de ataque sobre la columna "g".
8.
9. fh d4
10.
11 . 0-0-0
cxd4
e6
0J e7
la continuacin ms incisiva, pre-
parando una lucha con enroques
en flancos opuestos, pues el rey
negro no tiene seguridad en el
enroque largo, que est muy
bilitado.
11. 0 c6
12. 1!I d2 Il d8
13. :1hg1 'Sc8
Aparta a la dama de la presionada
columna "d" , a fin de poder reali-
zar la maniobra ... y O-O,
nica forma viable de alejar al rey
del centro.
14. f4 g6
15. Wb1
De nuevo, la movida prof ilctica,
evitando sorpresas tcticas en la
columna "e".
15 ....
Ante la latente amenaza el
gran maestro cubano retiene al
alfil protegiendo el punto "d6", en
lugar de seguir con la "natural"
15 ...
16. fr e2 O-O
17. h4
(ver diagrama)
En cuanto se ha producido la es-
perada lucha con enroques en dis-
tintos flancos, las blancas inician
la carrera de ataques, preparando
la ruptura temtica h5.
17. <ba5
18. h5!
'1'.1 .1 \V'
.1.1 .i..l .1
-s.l.l .1
ji ji ji ji
1)

ji ji
'l!!i'ji
'iff1 .i .i
Si 18 ... 'Rxc4 19. hxg6 ft xe2 (a
19 ... fxg6 20. tlh5!) 20. gxh7+
21. <) xe2, con ventajosas
perspectivas.
19. Jl. d4
A fin de eliminar al mejor defen-
sor del enroque enemigo, que
quedar muy vulnerable en los
cuadros oscuros.
19.
20. Z1 xd 4
21 . Il dd1

li e5
<) xc4
A 21 ... xc4, las negras pueden
elegir entr e 22. '8g4, mantenien-
do la tensin y preparando la rup-
tura f5, o bien el plan 22. hxg6
. xe2 23. gxh7+ Wh8 24. 0Jxe2 d5
25. e5! f6 26. con clara supe-
rioridad de las blancas.
22. Il g5 1!I b4
23. Wal a6
Se amenazaba 24. ,b5, iganando
la dama! y no val a 23. ,b5 por
<f) a3+.
24. f5 .Il c8
Si 24 ... 00! e5 25. f4 y luego la cap-
tura en "g6" y, si 24 ... f6 25. llg4
g5 26. e51 d5. 27. exf6!
25. hxg6
26. fxg6
fxg6
h6
Evitando la aper tura de columnas
sobre su enroque. El blanco se
est imponiendo, claramente, en
la carrera de ataques mutuos. No
era posible aqu, 26 ... 0!xb2?, a
causa de 27. 'irh5! h6 28. 8 xh6
Zt c7 29. g71 Y ll egan antes las
blancas.
27. Il g3 Wg7
28. Il h1 1!I b6
29. g2
30. h3
fl b4
167
Esto debilita la 1
1
l nea y permite
a las blancas realizar una bella
maniobra combinativa basada en
el tema tctico de los Rayos-XI
Ms prudente hubiera sido 30 ...
h8.
J.
.1
.1 .1.1
31. Zh h6
Brillante sacrificio que conduce a
fulminante desenlace.
31 .... e5
Cortando la penetracin de la
dama a "h5". No vala 31 ... Wxh6,
debido a 32 . .!1h2+! Wg7 (si 32 ...
Wxg6 33 . 94+ 11f7 34. ,h7+
'li eS 35. 3 98+ l US 36. ff xe6+
"'da 37. ft d7 mate) 33. ,h7+!
'ligB 34. n hB+! Wg7 (a 34 ... Wxh8
35. Ilrh5+ fl 98 36. tth7+ 'lifa 37.
97+) 35. ,l;t xc8, con clara superio-
ridad, al atacar al caballo enemi-
go, unido a la amenaza 36. ll c7+.
32. - h7+! '&' g8
No, obviamente, 32 ... Wxg6 por
33. 1!h5+.
33. a f7! ri nde
1 - O
Las negras abandonaron, ya que,
si 33 ... ,xf7 34. 9711 Y la posicin
negra se derrumba
mente.
He aqu la partida que decidi la
victoria del equipo estadouniden-
se sobre los subcampeones olim-
picos, ya que las tres restantes
terminaron en tablas.
Blancas: Kaidanov (USA 2600)
Negras: Malani uk (UCR 261S)
1. e4 e5 2. 3.
4. c3 5. d3 ...
La variante "juego lento", de la
apertura italiana, planteo clsico
que se est jugando con cierta
frecuencia, aunque lejos de la
apertura espaola.
5 ... aS S. a b3 dS 7. O-O ...
En la partida Kazalyev-Malaniuk,
de la 7
1
ronda, las blancas prefi-
rieron retrasar el enroque, reali-
zando previamente la maniobra
ilbd2/ il l 1 / ilg3.
7 ... 8. ,e1 O-O 9. h3 hS 10.
11 . 'i) f1 .aea 12.
Todo va por senderos bien cono-
cidos. La presin sobre "f2", justi-
fica la ltima jugada de las blan-
cas.
12 ... 13. axb3 14.
tt d7
Mejor parece 14 .. . d5, antes de
que las blancas puedan preparar
la movilizacin de la dama a "f3",
para proteger "e4", con un plan
como 15. <Jh2 y lS. ft' f3, seguido
de
15.
Otro aspecto negativo de la
rior jugada, pues, con la dama
negra en "d8" a 15. ''IIh47 podra
seguir 15 ...
15. d5
16. 1113 d4
17. ''II d5! 7
Una idea poco conocida pero muy
interesante, que permite a las
blancas presionar fuerte en el
centro.
17. ... e6
Si 17 ... 18. exdS <f} d8 19.
cxd4 exd4 20 . f51 llxe1+ 21.
%1 xel tJxf5 22. %1e8+ Wh7 23.
0i xf5, las blancas tendran neta
superi oridad en el final.
18. ill5 I!!h7
Ante 19. 0i xhS+. Las blancas
acentan su presin, ahora com-
binada sobre el centro y, tam-
bin, sobre el flanco de rey.
19. cxd4 exd4 20. 11t g3 0 e8 21 .
.aacl gS 22. .ac8 23. f4
0>e7
J.

.1.1'1' .1 <VI
.1 J. .1.1
f\
.1 iUi
f\
ii ii
ii ii
j,
.Ji <.f!l
24. f5! gxf5 25. 0! xe7 tl' xe7 26.
. g5 27 . f2! ...
Asegurndose la ganancia del
pen de "d4", con clara superiori-
dad, pues, adems, el enroque
negro est muy debilitado.
27 ... d 8
Si 27 ... c5 2B. 'l) xd4.
28. il xd4 16 29. 0>13 !!I b5 30.
e5! Z1 f4 31. %1 c41 :!. x c4 32. bxc4
@b3 33. <0J d2! ...
Para penetrar en "17", lo que ya
tiene efectos decisivos.
33 ... @xd3 34. 'Bx f7+ "' ha 35.
0>13 IIh7
1 - O
Las negras abandonaron, ante 36 .
f8+ '8g8 37 . xh6+ R h7 38.
. f8+ . g8 39 . f4, se ganara
fcilmente.
2" Ronda
Kazajistn 2,5 - 1.5 Cuba
Inglaterra 2,5 1, 5 Suiza
Ucrania 3,5 0.5 Georgia
Rusia 2,0 - 2.0 Armenia
EE.UU. 2,0 - 2.0 Croaeia
Relativamente rpido el empate
firmado por los campenes olmpi-
cos, Rusia, frente a Armenia,
mientras que Inglaterra. vencien-
do a Suiza. pas a compartir el
primer puesto de [a clasificacin.
Estados Unidos no pudo con
7
eraaeia, pese a que este equipo
no est en su mejor forma.
Ucrania desbord a las campeo-
nas mundiales f emeninas y se si-
tu en ter cer Jugar , a medio punto
de los lderes.
Cuba sigue sin reaccionar y ocupa
el ltimo puest o.
Muy interesante y con alternati-
vas muy complicadas fue la par t i-
da que damos a continuacin:
Comenta
el GM Ivan Morovic
Bl ancas: Benjami n (USA 2580)
Negras: Kozul (CRO 2605)
1. e4
2. ,,13
3. d4
4 . 'i) x d4
5 .
6. " g5
e5
" e6
cxd4
,,16
d6
El at aque Aauzer, cont r a la def en-
sa siciliana. Las pr incipales alter -
nativas son 6. a c4 y la clsica, 6.

6. ... e6
7. tt d2 a6
La lnea ms moderna y que se
juega con mayor frecuencia. La
idea primi t iva es 7 ... a e7 8. 0-0-0
O-O, etc.
s. 0-0-0
9. 14
1 O.
11 . Wb 1
" d7
b5
gxf 6
Otra idea es 11 . Dxc6 12.
8' el
tambin se ha ensayado 11 . f5.
11 .
12. -Dx c6
13. -ae l
9 b6

En la par t ida Lee-Vakovich (Bei-
jing, 1997), las blancas jugaron
13. ,e1, tambin con la intencin
de r epli car a 13 ... b4, con 14. '::l d5.
13 . ... .I'1 a7!1
Excelente medida pr event iva,
contra b d5.
14. f5 . c5
En busca de la casilla temtica, en
8
este t i po de posICiones, "e5",
desde donde, centralizada, la
dama pr esiona sobre todos los
sectores del tablero.
15. " d3
A considerar es 15. 'Bh4, con po-
sicin compleja. Las blancas tra-
tan de llevar su caballo a "f4
M
,
presionando sobre el campo del
rey enemigo.
15 .... a51!
Una jugada que, como poco, es
dudosa.
\VJ .t .1
.1 1. 1.
.tJ.J.J.
J.J.'if
E,
E,

E, E, E, E, E,
<:f!1
i,1!!f .i,
16. {}e2?
El gran maest ro estadounidense
juega de f orma mecanlca y no
acier ta con la cont inuacin ms
fuer t e, cual es 16. f xe6 fxe6 17.
1If 11, con doble ataque sobre los
peones de "f6" y "b5"; por ejem-
plo: 17 .. . 18. ,b7 19.
a4, con clara superioridad de las
blancas.
16 . ...
" h6
Da mayor actividad al alfil y evita
17. of::l f 4.
17. Z1 f1 e5
Evita 'i:l f 4 Y la latente amenaza
fxe6, que el gr an maestro croat a
considera ms seguro que la ins-
talacin de la dama en "e5" .
18. "'- e7
19. ll l3 ll gS
20. " e2 a4
Las negras han mejorado consi-
derablemente su posicin y tie-
nen un plan ms definido que las
blancas, por su dominio sobre las
casillas oscuras y buenas posibili-
dades de at aque sobre el r ey
blanco.
2 1. c3
La posicin es delicada para las
blancas, ante la amenaza ... a3,
que no se puede evitar con 21.
a3, que faci litara la ruptura ... b4!
21 . ...
22. b3
a3

Parece mejor 22 ... i't xc3!
23.
Merece atencin 23. of::l f l , ya que
no valdra 23 ... '9xc37 a causa de
24. ll xf4! exf 4 25. ,c1, ganando
pieza.
23 ....
24.
" h6
Z1 c7?
Las blancas han consolidado su
posicin, al no capturar las negr as
en "c3" en la jugada 23' y al tr at ar
de mantener la inici ativa a t oda
costa, caen en una serio error . Se
impon a 24 ...
.1
25. ll h37
iDevolviendo el error! Aqu las
blancas podan haber jugado 25.
'::l x f 6! 'iti f6 26. b4 trf c4! 27. YA' xc4
bxc4 28. Zh d6+ 'iti e7! 29. ,xh6
l1xg2 30. ll f1 .!le2 31. ll xh7 y las
negras deben luchar por las ta-
blas.
25.
26. ll hd3
27. 'ge1
2S. h4
29. g4
" g5
ll gc8!
".S
" h6
Pareca que las blancas podan
continuar aqu con 29. <tJ x f 6 '&xf6
30. ::!' xd6+ V!i g7 31. f6+ Wh8 32.
ll d8+ Afa (si 32 ... Z1 xd8 33.
.Il xd8+ 34 . e311 34 . 93,
gana) 33. 8 93 D. xd8 (ante 34.
8 97 mate) 34. Uxd8 . 91+ 35.
y ganan. Sin embargo, las
negras estaran en condiciones
de refutar este plan, jugando,
sencillamen te, 30 ... it e71 3 1.
Z1 xh6 . xc3 32. ft xc3 Z1 xc3, con
neta ventaja de las negras. En
cuanto a 29. b4, vendrfan 29 ...
. xc31, como en la partida.
29. o.. a f4!
30. 8 e2
Digna de consideracin, en cam-
bio, 30. b4, sera ahora jugable
(30. .. xc3? 31 . Uxc3 :l xc3 32.
ganando),
30. ... h6
31 . 1113
En una posicin muy difcil, esta
jugada no resuelve las amenazas.
Era necesario jugar 31.
aunque 31... e)(14 y 32 ... e5
debe ganar.
31 . ...
Un brillante sacr ificio de la dama,
especul ando con la penetracin
por la col umna c , con efectos
decisivos.
32. Zh c3 Z1xc3
33. t11 11
Con 33 . f217 las blancas ten-
dran mayor resistencia, aunque
tras 33 ... J:! xc2! 34. a xc2 ,xc2
35. '&' xc2 a xe4+ 36. fi' c3 Jle3,
con gran ventaja de las negras,
con su par de alfi les apoyando a
sus peones pasados.
33.
34. '') xf4
35. 'i1l a1
Z1 xc2
tlb2+!
Acc2
Con la torr es dobladas en la 7
1
lnea, el ataque negro es irresisti -
ble, a pesar de la desventaja de
material.
36. -ild3
37. \!Ibl
38. t'tg1+
Z1 xa2 +
.I1xe4
No haba defensa cont r a la "cla-
vada del nico defensor del en-
roque blanco y se produce un ful -
minante desenlace.
38 ....
o . 1
Las blancas abandonaron, ant e
39. Wc l 11al mate.
Una interesantsima partida, a pe-
sar de algunas imprecisiones, con
vari antes tcticas de al t o valor.
Blancas: Christiansen (USA 2550)
Negras: G. Oizdar (eRO 2545)
1. e4 e6 2. d4 d5 3.
La lnea clsica de la defensa
f r ancesa. La principal alternativa
es la i dea de Vinawer , 3 ... -'i b4 4.
e5 c5, etc.
4. e5 ...
La continuacin 4. ha sido y
es la ms empleada, pero ltima-
mente se est popular izando la
lnea cerrada textual.
4 ... 5. 14 c5 6. ')c6 7.
-'i e3 a6
La jugada ms usual, en lugar de
7 ... ttb6 8. . a5+ 9. c3 cxd4
10. b4 y aqu se ensayaron l O ...
y 10 ... . c7, con mejores
resultados para las blancas.
8. II' d2 c xd4 9. 10.
0-0- 0 O-O 11 . h4
Ot ra s posibilidades son 11 ...
a xd4 y 11 ... . c7.
12. b5 13. z:t h3 ...
Un buen emplazamiento para esta
torre, que queda dispuesta para
actuar en todos los sectores del
tablero.
13 ... tl b6
Tambin se han ensayado 13 ... b4
14. 'i)a4 Jl xd4 15. M' xd4 a5 16.
.!lb5, con ventaja de las blancas,
como en la partida Arajamia-Ma-
teieva (Kishinev, 1995) Y 13 ...
Jl. b7.
14. h5 ...
Ms enrgico que 14. 8 e3
15. 1txd4 a xd4 16. llxd4 0 b8!
17. Z1 dl 18. b4, segn la
partida Katuzovic-G. Dizdar (Pula,
19971.
14 ... "-\ b7 15. 4 ,;), xd4 16.
t rx d4 . x d4 17. x d4 h6
Con los cambios realizados, las
blancas no pueden montar un pe-
ligroso ataque sobre el rey pero
su dominio posicional es eviden-
te.
18. ll e3 11c6 19. g5! 'f}c5 20. b4
2 1. gx h6 gxh6
22. '5! 7 ...
Christiansen juega en forma muy
incisiva. A considerar er a mant e-
ner la tensin con 22. 'lib2.
22 ... Wh8
Se impona 22 ... exf5, aunque las
blancas tendran ventajosas
perspectivas.
23. he6 he6 24. ,;), h3 <j)b6
Si 24 ... D, aeB 25. para seguir
con '}14.
25. !lel !l13 26. !!d3 !l xd3 27.
cxd3 aS 28. b xa5 D, x a5 29. 11e2
d4
Si 29. 30. :!. b21, para seguir
con 31. Zl b4 y controlados los
avances .. . b4 Y ... d4, la torre
9
blanca sera muy activa a lo an-
cho de la 4 lnea.
30. lid5
A 30 ... A xe4 31. Axe4 l1xa2 32.
A xe61 con clara ventaja (32 ... .!la4
33. " b3! /l b47 34. lIIe21.
31 . 'i'::l f6 z;!, xa2
No era posible 31 ... Axa2? por 32.
/lg2 /la8 33. /lg6.
32. Z1 xa2 a x a2 33. 'lib21 o
Ahora el rey blanco se cuela en el
campo enemigo, explotando la
debilidad de las casillas oscuras
del adversario.
33 ... 34. Wa3! o::} a4 35.
Dxd5 exd5 36. Wb4 <Dc3 37.
Wc 5 <De2 38. e6! Wg7 39. e7
'i!l 17 40. III d6
1 - O
No hay defensa contr a 41.
apoyando la promocin del pen.
feC('C(
3
a
Rondo
Cuba 2, 0 - 2, 0 Ucrania
Suiza 2, 0 - 2, 0 Rusia
EE.UU 2, 5 - 1, 5 Inglaterra
Georgia 2,5 - 1, 5 eraaeia
Armenia 2, O - 2, O Kazajistn
Sorpresa grande con el empate
de Rusia f rente a Suiza y que, a
pesar de este tropiezo, conserva
el liderato, ahor a en solitario, con
7,5 punt os, seguida de Estados
Unidos, Inglat err a y Ucrania, con
7.
En el match Suiza-Rusia, termina-
ron en tablas las partidas Korch-
noi- Bar eiev y Jalifman-Gallagher ;
Pelletier joven maestro, venci al
GM Rublevsky y Zviaginsev esta-
bleci la igualada, al batir a Eks-
t r cem.
Cuba cort la marcha victoriosa
de Ucrania, mejorando algo su
actuacin, en tanto que Armenia
se t uvo que conformar con un
empate frente al campen de
Asia.
Vict oria -la segunda- de las cam-
peonas olimpicas. Geor gia feme-
10
nino estaba demostrando, a esta
altura de la prueba, su excelente
ni v el.
Bl ancas: Arenci bia (CUB 2550)
Negras: Ivanchuk (UCR 2725)
1. 04 05
2 . d 6
3. d4 cx d4
4. 'l x d4 .)16
5 . a 6
6 . lOg 5
Una de las lneas ms agudas con-
tra la variante Najdorf , de la de-
fensa siciliana. Las principales al-
ternativas son 6. f4 6. a e2 y,
especialmente, 6. a e3.
6 . ... e6
7. III d3
La cont inuacin ms usual es 7.
f4, conocida como ataque Keres.
Otras posibilidades son 7 . d2 y
7. 11113.
7 .... b5
Posiblemente, la jugada mas inci -
siva. Tambin se han ensayado
7 ... ')bd7, 7 ... h6 Y 7 ...
8. a3
Prdida de tiempo, para tratar de
evitar la expansin de las negras
en el f lanco de dama, con .. b4. A
considerar son 8. 0-0-0
8 ....
9. 14
En la partida Saksis-Vasilev (8ul -
garia, 1989) se jug 9. 0-0-0 a b7
10. f4 1tb6 11 . e2 lk8 12. e5
dxe5 13. fxe5 ('I d5 14. 'l xd5
a xd5 15. 'l f5 _ c6 16. 1)e3 a e4
17. III d2 h6 18. li l4 19. III b 1
20. 'l xd3 21. cxd3 a g6
y las negras acabaron imponin-
dose.
9. lib7
10. 'lt h3
11 . " d 3 /l e8
12. 0-0-071
Esto permite a las negras realizar
un tpico sacrificio tctico de la
cali dad, para atacar el enroque
enemigo y obtener fuer te iniciat i-
va. Mejor hubier a sido 12.
12. 15.
(ver di agrama)
12 .... Zl xc3!
13. bxc3 'l c5
Ms precisa que 13 ... a5, que
era la alternativa lgica.
14.
Intentando consegui r algn con-
trajuego en el centro, donde an
permanece el rey negro.
14 .... a x f6
15. Z1 he l
Pasivo. Consecuente con el plan
seguido, parece ms indicada 15.
e5!?, directamente, ya que, si 15 ..
dxe5 16. 'l xb5 conducira a una
lucha muy complicada. En cambio
16. 'l xe6 ') xe6 17. axb5
18 . .u. xd8+ 19. fxe5 O-O,
con tres piezas menores contra la
dama.
15. ... * a5
16. eS
Claro est que, si 16. 'ilb27 <) a4+.
16.
17. he5
18. IIIb1
d xe 5

" d51
Las piezas negras se van instalan-
do en las casillas ms apropiadas
y su ataque cada vez es ms
amenazador. Esta jugada de Ivan-
chuk tiene, adems, un matiz de-
fensivo, a fin de poder jugar ...
sin temor a un eventual
<ll xe6.
19.
Si 19. a fl . xa3 20. c4 . b4+ 21.
ila2 bxc4, ganando.
(ver di agr ama)
19. tl' xa3!
20. a x b5+
W .1
.1.1.1
Desesperada tentativa, en una
posicin indef endible. Es eviden-
te que, a 20. -) xc5 vendra 20 ...
y mate en dos jugadas.
20.
21 . %1 xd5
o 1
axb5
01a4!
Ivanchuk explot magistralmente
las jugadas un punto vacilantes
de su rival.
Blancas: Adams (ING 2680)
Negras: Benj amin (USA 2580)
1. e4 e5 2. f3 3. a6
4. <) f6 5. O-O .(&c5 6. e3 b5
7. d6 8 . a4 9. d3 ...
En la partida Svidler-Benjamin, de
la 8- ronda de este certamen, que
ofrecemos en este reportaje, se
jug 9. h3 10. b4.
9. O-O 10. b4
En la partida Smiri n-Izet a (Cam-
peonat o de Europa, de 1997) se
jug: 10 ... d5 11. h3 12 . e2
e8 13. , d 1 b4 14. 94 15.
'2) f 1 bxc3 16. bxc3 d4, con juego
equilibr ado, que termin en ta-
blas.
11 . h3 12. a5 ,b8 13. el
lt eS 14. b3
Todas las ideas seguidas son tpi-
cas en la apertura espaola. No es
posible ahor a 14. a causa
de 14 ... 15. gxf3 '8xh3.
15. " bl !l b5
Un ob j etivo "gratis
M
, pero las
blancas consider an que ti enen
compensacin por el pen, ade-
lantando su ofensiva sobre el
centro y el ala de rey .
16. 1)g3 17. d4 exd4 18.
cxd4 19. ,xa5 20.
l1 xa5 21. d51 ...
Con esta maniobra las blancas re-
cuper arn rpi damente el pen,
conservando un juego mejor co-
ordinado y una ventaja clara de
espacio.
21 ... 22. -01 xd2 0J d4 23.
<u x b3 'l) xb3 24 . xb3 h5
'if .lW
.1 .1.1
.1 .1 .i.
ji
.1
ji
111
<;1 ji
ji ji ji

j,
"!'l
25. e51 ...
Excelente ruptura cent r al, que
dejar a las blancas con buenos
puntos de apoyo para su ataque.
25 ... d xe5 26. fxg6 27.
Zb e5 Wh7 28. Itd3 l1e8
As se salva la amenaza 29.
29. 14 It d7
Tras 29 ... ll xe5 30. fxe5 18' xd5
31. g e31 0Je8 32. 0Je4!, las blan-
cas tendran ptima compensa-
cin por el pen por la amenaza
0 95+.
30. 1)e4 l b e5 31. fxe5
El pen, doblado, no constituye
una ventaja importante, mientras
que el pen "e" es muy pel i groso,
as como lo ser el caballo blanco
en "95".
32. -01 g5+ Wh6
Hay que mantener pr otegido al
pen de "g6", pero pronto el rey
se ver en situacin comprometi-
da.
33. e6 . e6 34. 9 d2! '8c5+ 35.
Wh1 ifc4 36. 0 f3+ 'A' h7 37. h4
Afianzando el control de "g5",
para un eventual {)g5+.
37 ... c6 38. tit e 1 1 <De7 39. 8 e5!
Con la amenaza 40. ttb8, combi-
nado con
39 .. . ft cl+ 40.
1 - O
las negras abandonaron, ante 41 .
<) g5+ \Wh6 42. ft b8, para 'l'h8+,
mientras que, si 41 ... 'Ilh8 42.
ftb8+ 0 g8 43. e7, ganando.
4" Ronda
Ucrania 1.5 - 2,5 Armenia
Kazaj istn 1,5 - 2, 5 Suiza
Inglaterra 2,0 - 2, 0 Rusia
EE.UU. 3,5 - 0, 5 Georgia
Croacia 3, -1, Cuba
Estados Unidos se coloc al man-
do de la clasificacin, con su
leada" contra las campeonas
georgianas; slo se salv Maya
Chiburdanidze, con Gulko.
Inglaterra y Rusia empataron tras
un match en el cual terminaron
r pidamente las partidas Short-
Svidler y, un poco ms peleada,
Zviagi nsev- Speelman. Jalifman
venci a Adams, estableciendo la
igualada Sandler, que gan a
Dreiev.
Ucrania no est a la altura de la
ltima Olimpiada. El equipo que
lider a Ivanchuk baja al quinto
puesto. Estados Uni dos lleva 10,5
puntos, sobre 16 partidas; Rusia,
9,5; Inglater ra y Armenia, 9.
Cr oacia reaccion a costa del
equipo cubano, que no acaba de
coger la onda, mientras que Suiza
y Kazajistn van sumando, dejan-
do en los ltimos puestos a Cuba
y Georgia. Veamos una de las
partidas ms importantes de esta
ronda:
Blancas: Jalifman (RUS 2655)
Negras: Adams (lNG 2680)
1. d4 d6
11
2. e4 {) f6
3. 0J c3 96
4. "'f3
Contra la defensa Pire, que guar -
da algunos puntos de contacto
con la india de rey, la continua-
cin ms usual es 4. f4.
4. ... " g7
5.
Las principales alternativas son:
5. -la ms empleada, cierta-
mente- y 5. h3.
5. ... O-O
6. Itd2 " 94
Otra inter esante idea es 6 ... eS 7.
.(th6 b5, activando el juego en el
flanco de dama.
7. "' 95
En la partida Wi rthensohn-Zeitlin
(Biel, 1995) se jug: 7. 0-0-0
8. ,,i xf3 9. e5 10. dxe5
'l xe5 11. a e2 b5 y las negras
acabaron imponindose.
7. o ';e6
Un error sera 7 .. . e5, como se
jug en la partida Wall-Aagard
(Copenhague, 1995), a causa de
8. dxe5 dxe5 9. 1!t xd8 Ih d8 10.
,l;U 8 11 . ganando mate-
rial.
8. d5
Gana espacio, lo que parece su-
perior a B. h3 .lld7 9. 0-0-0 e5 10.
dxe5 <Z) xe5 1 l. f4 <Z) c6, como en
la partida Emms-Johansen (Gaus-
dal, 1993). pero quiz sea mejor
jugar S ... a cs 9. 0-0-0 a6 10. <t)d5
b5 11. a e2 .{lb7, como en la parti -
da Cooper-Wolff (Londres,
1994).
8.
9. f3
10. h4
El gran maestro ruso inicia inme-
diatamente el asalto del enroque
enemigo, estrategia habitual en
este tipo de partidas con los re-
yes en distintos flancos, pues es
obvio que las blancas piensan
realizar el enroque largo.
10 .... h5
Oponindose a la temtica ruptu-
ra h5.
12
11 . g4!7
Sacrificando el pen, a fin de
abrir columnas para atacar con
fuerza sobre el enroque enemigo.
11. . .. e6
Despus de 11 ... hxg4 12. f4 c6
13. 0-0-0 13. e5 se entrad a en
un juego muy complicado, pero
que brindara ms perspectivas
que la jugada textual.
12. gxh5 <f) xh5
13. 0-0-0
El blanco ha conseguido ventaja
de espacio, que se traduce en
mayores posibilidades de ataque .
13 .... lt a5
Contra 13. 14. ,, g1 <oxf l 15.
J1dxf 1 cxd5 16. h5, el ataque
blanco se tornara pronto muy
peligroso. Lgicamente, el caba-
llo realiza una buena labor defen-
siva y no conviene cambiarlo por
el alfil, todava pasivo.
Para eliminar al alfil de "g7", que
es el mejor defensor del enroque
enemigo.
14. a xd4
A 14 ... !th6 las blancas podran
continuar con 15. f4 f67! (si 15 .. .
c5 16. a e3) 16. dxc6! bxc6 17.
A c4+ Wg7 1S. a e3 a6 19.
obteniendo ventajosas perspec-
tivas. Quiz 14 ... -) f6 ofrece me-
jores posibilidades.
15. e xd4 b5
Tratando de buscar contrajuego,
a toda costa, ante los progresos
de las blancas, en el otro flanco.
16. Wbl b4
17 . .z., e2 ttc8
Algo mejor parece 17 ... cxd5 18.
exd5 ,c8 19. ,d2 a f5, pero 20.
a h3 deja a las blancas con bue-
nas perspectivas.
18. fr d2
Aparentemente, para ceder "d4/1
al caballo, salto que refutara,
eventualmente, un plan a base de
18 ... cxd5, para 19. exd5 20.
'd4!
l S .... cxd5
.1 .1 W
.1 lt.l.l
.1 .1
...
.1 41l
.1 ii ii
ii

1/1 Ji
'
Ji
19.
Esta es la cara oculta del plan
elaborado por Jalifman. La idea
es eliminar al caballo que, en /lh5/1
est conteniendo el progreso del
ataque blanco en el flanco de rey.
19. b37!
Si 19 ... 20 . xf 4 f6 21. h5!
@c5 22. fxg5 23 . xg5 .ge8
24. hxg6 1!td4 25. a c4!, ganando,
ya que, si 25 ... S e5 26. a xd5+ e6
27. '8' xe5 dxe5 28. a xe6+ y 29.
a xcs. El sacrificio de la dama fre-
na el ataque, pero lleva, sin gran-
des problemas, a un final ganador
para las blancas.
20 . xa5
21 .
22.
23. exd5
bxc2+
cxdl=f h
<o xf4
" f5
Con torre y caballo, ms un pen,
contra la dama, el material est
sensiblemente equilibrado, pero
las posibilidades prcticas estn
en favor de la dama, si se logra
acti var sus otras piezas.
24. It d2! ,;h5
25. g e3 I1c 7
(ver diagrama)
26. a b5!
Fuerte jugada, que amenaza 27.
y que manti ene inactivo al
caballo de /lb8" y a la torre de
"a8".
26. ill' f 8
Mejor hubiera sido 26 ... aun-
que 27. h5!, mantendra el mando
de la lucha.
l.. \Vi
.1 1. .1.1
.1 .1
li .i. <0l .
lili
"1}]
27. tt d4!
28. -"l h7+1
29. 'Dxf6
30. h5!

'<\ 16
III g7
exf6
gxh5
li
.i
Si 30 ... 95 31. h6+ '6g6 32. h7 Y el
pen se cuela.
31. ,!;I, x h5 rinde
1 O
A 31... 32. Wd2 33. ,hl
Z1c5 34. 35. @xd3 con
neta superioridad, o bien 34 ...
'i'>d7 35. 1B14.
S" Rondo
Cuba 1,5 - 2,5 EE.UU.
Georgia 1.5 2,5 Inglaterra
Suiza 2, 0 - 2,0 Ucrania
Armenia 2,0 - 2,0 eraaeia
Rusia 2, O - 2, O Kazajistn
Evidentemente, la sorpresa salt
en el empate logrado por Kazajis-
tn contra Rusia, que acusa las
ausencias de las 3 kas mayscu-
las del ajedrez mundial.
Asi, Estados Unidos se destaca
al frent e de la clasificacin, con
'3 puntos, uno y medio de venta-
ja sobre sus ms inmediatos se-
guidores: Rusia e Inglaterra. Esta
ltima se anot una mnima victo-
ria frente a las mujeres georgia-
nas, al igual que EE.UU. frente a
Cuba, que trata de reaccionar a
toda costa, con el estilo luchador
que tienen siempre los jugadores
cubanos.
Muy equilibrado el match ent re
Armenia y Croacia, al igual que el
de Suiza-Ucrania.
Tres empates y dos victorias por 16 ... aS! 17. J:!. fel tre6
la minima diferencia muestran el
potencial de estos equipos, capa-
ces de dar la sorpresa al ms
fuerte adversario .
Blancas: Bareiev (RUS 2670)
Negras: Kotsur (KAZ 2500)
1. c4 0!f6 2. eS 3. <) f3 'De6
4. d4 ...
En esta muy conocida posicin de
la apertura inglesa, en la cual las
principales alternativas son 4. g3
Y 4. e3.
4 ... exd4 5. 0! xd4 6. 93 ...
Tambin se juega frecuentemen-
te 6.
6 ... O-O
A 6 ... '<\ e4 7. 1Bd3 d5 8. a g2 1116
9. y las blancas refutaron el
plan negro, alzndose con la vic-
toria (9 ... .z)e5 10. tl' c2 dxe4 11 .
O-O 11. 9 xc3 12. n d 1)
como en la partida Lalic-Veingold
(Zaragoza, 1995).
7. .!le8 8. O-O 14 xe3 9. bxe3
!!I e7
En la partida Mellado-Spraggett
(Manresa, 1995) se jug: 9 ...
10. c5 d5 11 . cxd6 ap. 8' xd6 12.
a4 c6 13. 8 b3 aS 14. 9 c7
15. z:t f d l h5!. con juego compl ica-
do, que acabar on ganando las ne-
gras.
10. 1I' a4 .z)e4
Despus de 10 ... 0! xd4 11 . cxd4
8 xe2 12. c6 (si 12 ... d6 13.
,ab l ) 13. 13. cS dan buen
juego a las blancas, a cambio del
pen.
11 . tl e2 d6 12. bxe6 13.
!a. e3 e5 14 . .!:t ael ...
Cont r a 14. z;!, abl 15 . cl
'8e6, dara buenas perspectivas a
las negras.
14 ... o1 d7 15. 8' b3 16 . a3
El gran maestro kazajo est plan-
teando problemas a Bareiev, que
no encuent ra un buen emplaza-
miento para sus piezas y que tie-
ne un punto muy vulnerable en
"c4".
1. 1. W
.1 .1.1.1
.i..1'iV
.1 .1
li

li li
li
.i .i '1f9
18. "'4 .. .
No hay forma de proteger al pen
y las negras consiguen acentuar
su ventaja.
18 .. . xe4 19. h4 20. f3
21 . .!:t e2 0J h5! 22. e4
23. " e l f5!
Provoca una simplificacin que
allanar el camino hacia la victo-
ria.
24. e5 ...
Si 24. exf5 .z) xf4! 25. ,xe8+ l h e8
26. 9 xf4 11xf4 27. gxf4 no fa, con
neta superioridad, mientras que,
si 24. . a4!
24 ... 25. 11' x f4 &' x f4 26.
9xf4 n ab8!
Otra ventaja posicional para las
negras: dominio de la columna
abierta.
27. 11112 ...
A 27. e6 28. e7 ... (28. ,!;l ce2
gana otro pen) 28 ...
seguido de la maniobra ... c6 y ...
.!l b7, o bien 28 ... directa-
mente.
27 ... a4! 28. a fl a3
Un punto de apoyo para una posi -
ble penetracin en la sptima l -
nea y un amenazador visitant e
para las blancas, prximo a la co-
ronacin, ya que el pen de "a2"
es vulner able, al poder ser ataca-
do por el alfil.
29. e4 ...
Algo mejor parece 29. a c4+,
13
pero con 29 ... d5 30. 31.
c4! d4 seguido, eventualment e,
del plan o l!e6/ ... Z1b4/ .. . l:!. eb8,
las negras se impondr an sin ma-
yores problemas.
29 ... ';' b2 30. lb b2 axb2 31.
" d3 ...
Insuficiente para sal var la partida,
mayor resistencia ofreca 31.
ll b 1 llbS 32. " d3 96 33. " e2 d5
34. dxc4 35. 'li tB 36.
We3 W' e7 37. 'lid2 o (si 37.
Ltb4! 3B. 1xb2? c4 gana) 37 ...
.!ld8+! 38 . e3 Z'1 d4 39. Zl xb2
lh f4 40. l1f2 Z1 xh4 40 ... h6, con
clar a ventaja de las negras.
31, .. lJ. a8! 32. Zb a2 33.
.abl .aa3! 34. exd6 ll xf3+ 35.
'l' e2 cxd6 36. 37.
, xb2 ,xf4 38. h5 Wf7 39. %t a2
" f6 40. lJ. a7 ,!;l h4 41 , a ea
O - 1
6" Ronda
Inglaterra 2.5 - 1.5 Kazajistn
eraaeia 2. 5 - 1. 5 Suiza
EE.UU. 2, 0 - 2, 0 Armenia
Georgia 1, 0 - 3 , 0 Cuba
Ucrania 1.0 - 3, 0 Rusia
Rusia r ecuper un punto respecto
al lder, Estados Unidos, lo que
dio un gran inters a las rondas
fi nales. Los nor teamericanos te-
n an a esta altura -dos tercios del
certamen- medio punt o sobre Ru-
sia y uno sobre Inglaterra.
Importante la victoria rusa f r ente
a los sub campeones olmpicos,
que no parecen en su mejor for-
ma de juego. Interesante y origi-
nal la victoria de Jalifman ante
Romanishin, en el segundo table-
ro, con un brillante remate.
Cuba abandon el ltimo puesto
tras vencer, convincentemente,
al equipo f emenino de Georgia.
Blancas: Jalifman (RUS 2655)
Negras: Romanishin (UCR 2550)
, . d4 0 16
2. c4 e6
3. 0 13 b6
4. 'f)c3
la continuacin clsica cont ra la
14
defensa india de dama es 4. g3
( 4 ... 5. 6. O-O
O-O, etc.
4. ... " b7
5. a3
La llamada variante Petrosian,
que conduce a agudas posiciones
y con la que se anot muchas
vict orias Garri Kasparov.
5 .... g6
Uno de los ltimos hallazgos en
este planteo, que guarda algunos
puntos de contacto con 5 ... d5 6.
cxd5 '':l xd5 7. e3 g6, que Kor chnoi
adopt y puso "de moda", a raz
de su victoria frente a Kasparov
(Londres, Candidatos de 1983).
6. 8 c2
Otras posibilidades son 6. a g5, 6.
d5 Y 6. " f4.
6 ....
la lnea ms usual. Tambin se ha
ensayado 6 ...
7. exf 3
Con mayor frecuencia se ha juga-
do 7. gxf3, llevando peones hacia
el centro.
7 .... i1 g7
En la partida Dreiev - Korchnoi
(Valta, 1995) se jug 7 ... ')c6 8.
t:t g7 9. 0-0-0 O-O 10. d5, con
ventajosas perspectivas para las
blancas, que acabaron imponin-
dose.
s. " 95
Esta linea est poco explorada;
otras al t ernativas son 8. d5, 8.
g4, 8. y 8.
s .... e5
A considerar es 8 .. . 9. 0-0-0
h6 l O. t:th4 \te7, etc.
9. d5
En lugar de 9. dxc5 bxcS l O. 'f)e4
h6 1 1. " e7 12.0-0-0, el gran
maestro ruso opta por este avan-
ce, temtico en este tipo de posi -
ciones.
9.
1 O.
h6
exd5
11 . cxd5 O-O
.1
12. g417
Teniendo preparado el enroque
largo, Jalifman inicia inmediata-
mente la carrera de ataques mu-
tuos, tpica en estas posiciones
de reyes en distintos f lancos.
12.
13. h4
14. g5!
d6
"' bd7
El ataque blanco prosigue con ra-
pidez y ahora consigue abrir bre-
cha en el enroque enemigo.
14 ....
15. h xg5
hxg5
"'h7
Si 15 ... 'lhs 16. f4, con la lat ente
amenaza 17.
16. f4
Controla impidiendo que se
instale un caballo en dicha casi ll a.
Las blancas tienen claro dominio
de espacio.
16 .... ll eS
A considerar era 16 ... a6, buscan-
do reaccin sobre este flanco.
17. " b5
1S. O-O-O
0 hl8
Al fin se realiza el enroque, cuan-
do ya las piezas blancas parecen
estar dispuestas para el ataque.
18. .. . a6
19.
El alfil ser muy efi caz en campo
enemigo, dificultando la contra-
ofensiva de las negras.
19 .... b5
Sacrificio de la calidad, pues si
19 .. . lla7 20. f5 ,,}, e5? 21. f6, o
bien 20 ... 9xf5 21. 8' xf5 b5 22.
" h3 e7 23. -"f4, con posicin
dominante de las blancas.
20.
2 1. -0J e4
1!t xa8
b4
El GM Romanishin busca una reac-
cin a toda costa. A 210 .. fj' ba,
vendra 22. f51 9xf5 23. 0193 f4
24. 0J96 25.
22. axb4 . ba
23. f3!
Abre paso a la dama hacia "h2",
pero tambin sostiene al caballo,
tan bien situado en Me4
M
23.
2 4 . \!l b 1
25. !!t d3
...
.1 .1
cxb4
b3
0 e5
.l
.1.
.1
. Ji Ji
<!Ji
.1
Ji
't!l .i
26.
.i
Aunque sencilla, una br illante ma-
niobra combi nat iva, que va a de-
cidi r fulminantemente la lucha,
explotando [as debilidades del
enroque de las negras.
26 .... .z) xd3
Si 26 ... %b e4 27. ,g xg71 'xd3 28.
a f 6 0/h7 29. Il xh7 . xh7 30. llhl +
" 98 31. -h8 mate. En cuanto a
26 ... f5 27. ')xc5 dxc5 28.
Wi xg7 29. a C3+, ganando. Final-
mente, si 26 ... <) xe4 27.
'i}g3 28. f6 29. ftd4, gana
(29 ... 30. 1!t x f 6). En cuanto a
26 ... 0Jfe6 27. 'li t8 28. dxe6
0Jxd3 29. <0I d7+ \fil e7 30. <0I xb8,
decide.
27. <0I f6+
28.
, - O

rinde
El mate (.l:th8) es imparable, pues-
to que, si 28 ... 0Jh7 29. - xh7!
Wi xh7 30. l1h 1 + &' g8 31. -h8
mate.
7" Ronda
Cuba 1, 03, 0 Inglaterra
Suiza 1, 0 - 3,0 EE.UU.
Rusia 3, O - 1, O eroacia
Armenia 3, O - 1, O Georgia
Kazajistn " O - 3, O Ucrania
Todos los encuentros tuvieron el
mismo resultado claro par a los
vencedores y, una jornada ms,
Estados Unidos se mantuvo al
frente de la clasificacin, con m-
nimas ventajas sobr e Rusia e In-
glaterra. Todo ello, a falta de dos
rondas para el f inal y con el match
que poda tener decisiva impor-
tancia entre las selecciones rusa
y estadounidense, a disputar en
la octava jornada.
Ucrania puntu ef icazmente, pero
de nada le vali, porque no gan
puesto alguno, pero s le asegur
situarse entre los cinco pri meros
clasificados.
Entre las partidas ms interesan-
tes de esta ronda est la que el
gran maestro kazajo Kazgalyev
gan a su colega Malaniuk, que
comento a continuacin:
Blancas: Kazgalyev (KAZ 2500)
Negras: Malaniuk (UeR 2615)
1. e4 e5
2. -01 f3 0!c6
3.
La clsica apertura i t aliana, mu-
cho menos usual que la espaola
(3. pero, junto con la esco-
cesa (3. d4) sigue practicndose
en las competiciones magistrales
con alguna fr ecuencia.
3.
4. c3 0116
5. d3
En los tiempos romnticos se ju-
gaba 5. d4, que sola llevar a posi-
ciones violentas. Ahora se prefie-
re esta lnea ms posicional , re-
trasando la apertura del centro.
5 .... a6
La principal alternati va es 5 .. . d6,
pero tambin se llega a posicio-
nes similares, por trasposicin de
jugadas.
6. " bd2
Una lnea elstica, pasando el ca-
ballo a "g3", antes de enrocar ,
para no t ener que desalojar la
t orre de que retrasar a la
maniobra del caballo. Ot ra idea es
6. ).b3.
6. d6
7. " 1' O-O
8. '.) g3
9.
'0. h31?
El gran maestr o kazajo juega en
forma interesante, retrasando el
enroque para iniciar un agresivo
plan sobre el flanco de r ey.
10. ... li6
" . 0 h2
Una idea t ipica en la apertura es-
paola, que la actual estructura
de peones nos r ecuerda.
" .
'2. ff l3
13. dxe4
14.
d5
dxe4
0 d7
0 e7
Lleva piezas a la defensa del en-
roque. A considerar er a 14 ...
15. axb3 <0I c5 16.
17. 'lif1 'i} xf2, con juego
complej o.
, 5. O-O a xg4
Ante la latente amenaza del sacri-
ficio sobre "h6" , ll ega este cam-
bio que no se realiz antes, debi -
do a la apertur a de la columna "h" ,
que podra ser muy peligrosa,
con la torr e en "h1
M
16. h xg4!
Pensando en la maniobra oportu-
na, g3/ Wg2/%1h1 , as como una
posible ruptura, con g5.
16.
17. L! d1! fte8
18. a c2
Otra idea er a 18 ... <l g6, pero el
caballo blanco se instalad a en la
fuer te casi ll a de "f5".
'9. 0 15 /ld8
20. /le'l?
15
Evita los cambios, que aliviar/an
la restr ingida posicin de las pie-
zas negras.
20.
21 . e2
.;) gS
.;)g6
1..-1.9
.i.J.J. 1.1.
1. .. 1.
J. g .
B, B,
B,
B,B,,l
1!l!'B,B,
,i,
,l ji,

22. 93
Asf se contr ola la impor t ant e ca-
sill a de "f4" y se pone en marcha
el disposit i vo de ataque con 'lWg2,
combinado con llhl . En reserva,
las blancas tienen la ventaja po-
tencial de la pare ja de alfiles. de
los cuales, como es bien sabido.
tiene gran f uerza el de distinto
color al alf il enemigo.
22 .... . bS
Mejor hubiera sido 22 ...
pero, con 23. Wg2, seguiran la-
t ent es las amenaza de sacrificio
sobr e "h6",
23. c4
24. W92
25. !! h1
. e6
Afe8
El t ipico plan cont ina su inexora-
ble marcha.
25 .... N 8
Mejor parece 25 ... ':l e6J? y. si 26.
95 hxg5 27. ff h5 1.)f8 , con resis-
tencia.
26. hxg5
27. Uad11
Con la amenaza 28. xd8. para

27. !1 x d1
28. . d1 . b6
Si 28 ... @xc4 29. 8' d81 " e6 30.
xg5 ftg6 31. fth41, con neta
vent aja de las blancas.
16
29 . d2
1. 9
.i.J.J. 1.1.
1..- ..
J. g J.
B, B, B,
B,
B,B, ,l'l!lf
j,
30. b41
Para anular la presin de las ne-
gras sobre "f2", mediante 31. c5,
lo que dejara con libertad de ac-
cin a la dama blanca.
30 .... lIe6
Si 30 ... aS 31. cSI . xb4? 32. 'ltd7!
decidir a, por las amenazas 33 .
xe8+ y, si 32 ... n a8 33. 'i:l e7+ y
mate imparable (n h8l.
31 . cS b6
Se impona 31 ... g6 32. 'j)d4
33. <t)dS y no valdra 33 ... a
causa de 34 . xg5!, con ataque
ganador, o bien 33 ... f6 34.
<Db5 la 34 .. . xa4 35. <Dx f 6+l 35.
a d3, con clara vent aja.
32 . dl !
Hacia la columna Oh", lo que ya
tendr efectos decisivos.
32 ....
9
6
S Ronda
Cuba 1, 5 - 2,5 Armenia
Georgia 1, O - 3, O Suiza
EE.UU. 2, 0 - 2.0 Rusi a
Inglaterra 2, 0 - 2,0 Ucrania
Croaeia 2, 0 - 2,0 Kazajistn
El match esper ado entr e Estados
Unidos y Rusia t ermin en un em-
pate, lo que permi t i a los norte-
amer icanos mant enerse en el pri -
mer puesto, ante la jornada final.
Termin en tablas la lucha en el
primer tablero, entre Yermolins-
ky y Bareiev; Benjamin, con ne-
gras, bati a Svidler; tablas entr e
Gulko y Jalif man y Rublevsky es-
tableci la igualada, al batir a
Christiansen.
Inglaterr a y Ucr ania no quisieron
arr iesgar y, sin demasiada lucha,
f irmaron cuatro tablas.
El equipo femenino de Geor gia se
vio desbordado por el de Suiza;
con autoridad Armenia continu
su escalada y se situ a medio
punto de distancia de Inglat erra,
por lo que en la lt ima r onda se
decidir an las primeras plazas.
Blancas: Svidler (RUS 2660)
Negras: Benjamn (USA 2580)
1. e4 e S 2. 'j) e6 3 . .!l b5 a6
4. a a4 5. O-O a e5
Una variante de la defensa Mor-
phy, contr a la apertura espaola,
que se practica con ciert a fre-
cuencia, aunque las ms usuales
son 5 .. . a e7, lnea cerrada, o bien
5 ... la abier ta.
6. e3 b5 1. a c2 d6 8. a4 ...
Si 32 ... f6 33. lib31 bxc5 34. 8' d51 La principal alter nat iva es 8. d4.
e xd5 35. exd5 g6 36. d6! cxd6
37. <) xd6 .t:!. e7 38. <)c8, ganando 8 ... a g4
pieza.
33 . .z)e3
34.
1 O

aS
las negras rebasaron el lmite de
tiempo, pero su posicin ya esta-
ba per dida, siguiendo con 35.
Wg1!, que las dejara indefensas,
ante la amenaza 36 . h2, con pe-
netracin decisiva.
l as continuaciones ms emplea-
das son 8 ... l1b8 y 8 ... .!l b7.
9. h3 lah5 10. b4 .. .
En la partida Atmasi-Shi r ov (Colo-
nia, 1997) se jug 10. d3 O-O 11 .
.t:!. el :tb8 12. 3xb5 axb5 13. 'j)bd2
b4 14 . .!l a4 bxc3 15. bxc3
16. 17 . .;)g3 y, tras
aguda lucha. el juego acab en
tablas .
10 ... a b6 11 . axbS 3xbS 12.
.1:I. )(a8 . )( a8 13. 'l) a3 'l) d8 14.
'l) xe4 15. d4 O-O 16.
dxe5 dxe5 17 . e2 f5 18. Wh2
eS 19.
'ii' .. .l'W
.i. .1.1
.1
.1.1 .i.
Ji
..
4J Ji 4J Ji

j,
Estamos viendo una aguda lucha
tctica y, en la posicin actual.
las blancas tienen mejor estructra
de peones, que las negras com-
pensan con su dinmico juego. No
vala aqu 19 ... <l) xc3, a causa de
20 . c4+ <Dd5 21 . 'i)xe5 ttb8 22.
f4.
20. f4 ...
Una decisin muy auda2, al abri r
el juego a los alfiles negros. La
lucha se complica notablemente.
20 ... in
A considerar era 20 ... .)xc3 21 .
. c4 {}d5 22. gxh5 e4+ 23. Wg,
exf3, con juego muy complejo.
21 . fxe4 22. 23.
c4+ " ha 24. 25. f3
Para mantener cerrada la posi-
cin, evitando la actividad del par
de alfi les negros, que vienen a
compensar el pen. Si 25 . xe6
a xe4 , con f uerte iniciativa, ac-
tuando sobre las casillas claras.
25 ... 26. ZI x f4 27.
'1I b 1
l a pareja de alfiles, contra la de
cabal los, en posici n abierta,
compensa adecuadamente el
pen cedido.
28. '1I bd 2 lI I 8 29. 111 92 30.
. e2 a f4 31 .
As se impide que las blancas se
apoderen, definitivamente, de las
importantes casillas de "cS" y
"e4", par a sus caball os. Vemos
que no sirve ahora 32 . xe4? de-
bido a 32 ... & a2+.
32. fxe4 . a3 33. fre2 . a6 34.
'1Ic5 tl c4 35. tl d3 . 98 36. tld7
!ld8 37 . 96 ...
Con hbil juego, el gran maestro
Svidler parece ir sorteando los
problemas. Aqu era inferior 37.
. xc6, a causa de 37 ... . c4, con
presin (38 . c7 .a. a8 39 . b7
Zl a2+); pero la posicin negra es
muy activa.
37 ... n d2+1 38. ll f 2 . d8
Ahora las negras tienen buenas
perspectivas.
39. '1Ib3 ...
'ii' W
.1.1
.1 f!l
.1
Ji Ji .i. Ji
4JJi Ji
.1
j,<:f!l
39 ... lld31 40 . .t!. f3 Zb f31 41 .
'&' x f3 . d3+ 42. Wf2 8 e3+ 43.
\li ll ...
A 43. '&' g2 . e2+ 44. " g1 a e3+
45. 'lihl 1tf1+ 46. 'li'h2 a f4 mate.
Ahora, Benjamin captur ar los
peones blancos y obtendr la vic-
toria, que establec a el empate en
el match.
43 ... f3+ 44. _ el . xe3 +
45. Wf2 ltg3+ 46. Wfl . f3+ 47.
'&' el _ 93+ 48 . e2 . e3+
49. 'lif1 ft xh3+ 50 . f2 . 93+
51 . fl . d3+ 52 . f2 . e3+
53 . fl . f3+ 54 . e l . "e4+
55 . f1 . f3+ 56. S el . e3+
57. Wfl . d3+ 58 . f2 a e3+
59. fi el h6
Da una va de escape y la lucha
queda decida, por la neta superio-
ridad posicional de las negras.
60. t c8+ ...
Par a cambiar las damas, libern-
dose de la agobiante presin so-
bre su r ey.
60 ... II1h7 61 . tl f5+ 15 62.
x f 5 'li g8 63. ','l} a5 'lit7 64. " e2
b6 65. \li d3 \li16 66. 111 94 c5
67. c4!
El campen de Rusia se defiende
con tenacidad, pero la superiori-
dad de su adversario es abruma-
dora.
68. b5 e31 69. 70.
'iti 95! 71 . 'Il d3 e4+ 72.
Wc2 73. b6 74.
h51 75. h4 76. _ xe3
h3 77. Wf4 78. <ti fl g5
O 1
Ante el inexorable avance del
pen "g".
9" Ronda
Rusia 4, 0 - 0, 0 Georgia
Kazajistn 1. 0 - 3. 0 EE.UU.
Armenia 2. 5 - 1, 5 Inglaterra
Suiza 2. 0 - 2, 0 Cuba
Ucrani a 1, 5 - 2, 5 Croacia
Rusia se emple a fondo y consi-
gui6 el ni co 4-0 del Campeonato.
Como Estados Unidos cedi un
punto frente a Kazajistn, se vio
super ado por los rusos, que ha-
b an llegado a la ronda f inal con
medio punto de ventaja .
la medalla de bronce la gan Ar-
menia, que bati a Inglaterra en
un encuentro reido, con el cual
los armenios culminaban un bri-
llante "sprint" final.
Al igual que Rusia y Estados Uni -
dos, la seleccin de Armenia ter-
min sin conocer la derrota en
ningn match.
Ucrania culmin su floja actua-
cin, sufriendo una nueva derro-
ta, esta vez contra Croaeia.
la victoria del match entre arme-
nios e ingleses lleg de la mano
de Lputian, quien se impuso a Sa-
dler, un firme puntal del equipo de
Inglaterra.
He aqu su desarrollo:
17
Blancas: Lputian (ARM 2585)
Negras: Sadler (lNG 2665)
1. 0 13

4. O-O
5 . c4
6 . d4
d5
>l 16
e6

O-O
Entrando en la apertura catalana.
la alternativa principal es 6. b3.
6. o.. dxc4
Aceptando el gambito, que ofre
ce mejores posibilidades a las ne-
gras que el plan cerrado: 6 ... eS 7.
. e2 b6 8. b3. etc. , que deja a las
blancas con ventaja de espacio.
7 . e2 a6
8 . 84
Despus de 8 . xc4 b5 9 . e2
a b7, Karpov ha demostrado que
las negras no tienen problemas
para i gualar rpidamente.
8.
9. fh c4
10. aS
La continuacin ms empleada,
ltimamente, en lugar de 10 ... a d5
'1 . e d3, o bien 1 O ...
1' . 'l)c3 <L\ a6
12.
Las blancas no vacilan en ceder la
par eja de alfiles, a fin de ganar
espacio con el avance de sus
peones centrales.
12.
13. e4
14. /l ldl
a xfS
>lb4
!la6
Hasta aqu todo es conocido; en
la part ida Beljavsky- Schneider
(Yugoslavia, 1995) se jug 14 ...
b6 15. -)e 1 g6 16. e5 -'i xg2 17.
'l xg2 a g7 18. ')e3 . e7 19. llac l
l U c8 20. -t)e4 l3. d7 21 . g4 y, aun-
que las blancas tienen ventajosas
perspectivas, la partida termin
en tablas. En la partida Psahis-
Smirin (Winipeg, 1997) tras la ju-
gada 14 ... llaS se acordaron ta-
blas!
15. Z1 acl l1bS
16. h4 h6
17 . a2 lla8
Oponindose a la ruptura central,
con d5.
18
18. /l d2 II d7
19. II dll . d8
20. >l h2
21 . " 94 /l18
22.
La ventaja de espacio obtenida
por las blancas es evidente; en
cambio, las piezas negras estn
no slo mal coordinadas, sino que
hasta parecen un punto hacina-
das.
23. !ld6
24. <) c4 n aS
25. 'l e3 l1a8
Al final, la torre debe regresar a
su base, con las correspondien-
tes prdidas de tiempos, aunque,
insisto, no es fcil ordenar un plan
para las negras, aunque, de mo-
mento, no se vislumbra peligro
alguno.
26. d51
Ruptura temti ca que permite a
las blancas acentuar su superiori-
dad posicional.
2S. .. . e5
No er a posible 26 .. . exd5, debido
a 27. 'l cxd5! 28.
29. ganando.
27. "" 5
28 . .G. b5!
29. a xeS
30. >lb5
Jl c5
Wh7
.t'!. xe8
b6
Claro est que, si 30 ... A d67 ven-
dra 31. <) fxd6 cxd6 32. 0Jc7.
31. dS! cxd6
(ver diagrama)
32. Z1 xc51
.1 'i'.l
.1.1W
.1
Complemento de las evoluciones
anteriores. Con este sacrificio de
la calidad se inicia una maniobra
combina t i va con ataque sobre el
enr oquel
32. ... bxc5
33. l1xdS . cS
Ataque lateral sobre la 6
1
Hnea,
que no se produce con frecuencia
y que siempre es interesante.
34. h5 l1aS
Hay que protegerse ante la mor-
tal amenaza 35. Zb h6+.
35.
36.
37.
. xf7
. gS+
l1xaSI
1 . O
/l g8
Wh8
rinde
Las blancas abandonaron, ante
37 ... tl' xa6 38. <)bd6, con la mor -
tal amenaza 39. mientras
que, si 37 ... 38. deci -
dira, igualmente.

Blancas: De Firmian (USA 2570)
Negras: Irzhanov (KAZ 2535)
1. e4 e5 2. 01f3 dS 3. d4 exd4 4.
<) xd4 5. aS 6 . A e2 e6
As se entra en el sist ema Sehe-
veningen, de la defensa siciliana,
en lugar de 6 ... e5, siguiendo la
variante Najdorf .
7.84 . e7 8. O-O a e7 9. f4
10. -"e3 O-O 11 . Whl n e8 12.
!l b8
Todo este plan de las negras lo
jug sistemticament e Kaspa-
rov, en su match contra Karpov,
de 1985.
13. 94 14. b6 15. 95 o
El ataque "a la que, al
parecer, es la mejor forma de
combati r esta variante defensi -
va.
15 ... .\l. b7 16. tII h5 96 17. ft h3
2. f8 18. f5!
Ante la creciente presin, el
maestro in t ernacional kazajo
opta por entrar en el terreno tc-
tico, lo que implica el sacrificio de
un pen. No parece mejor 18 ...
9xf5, que dejar a muy debilitado
el enroque, ni 18 ... e5, que cedera
la casilla Hd5",
19. h e6 1)x d4 20. ex17+ ''} x f7
2 1. 0 x g5 22 . e 3 o
Con la doble amenaza sobre "95"
y "b6", el gran maestro norteame-
ricano gana un pen.
2 2 ... e6 23. @d7 24 .
::l ad1 25. 8 g3 26.
- x d6 . )( a4 27. b x c3 bc 8
Las blancas conservan el pen de
ventaja, mientras que las negras
presionan sobre el ala de dama,
donde tienen como objetivo los
peones doblados blancos. La ven-
taja de De Firmian es que el enro-
que negro est peligrosamente
debilitado.
28 . l!I h4 95
.1 .1 W
.i. .1
.1 '
.i
.1
'i'

.i <:ff1
Edic i n conme morativa
29. 1lh5! ...
Si 29. @g4 S c4.
29 ... A x e4 3 0. 1It f7+ 31.
...
En apuros de tiempo, las blancas
no quieren complicaciones. Era
ms fuerte 31. bl xe61 32.
\til g2 (32. . g4+ 33. 'iWh1
& xe6 34. ganando.
31.. . 'lJx d4 32. 33.
'II f6+ ...
Con 33. :ih6!, el mate es impara-
ble, pero el tiempo ...
33 ... Wg8 34. ff x g5+ 35 .
G' f6+
1 - O
Despus de 35 ... Vi g8 36.
37. ,xd41 38. 0 e6+!
Wg7 39. lleva al mate, o bien
36 ... 'i::l e2 (ante 37. :1g 1+) 37.
'8f7 + ""h8 38. ,!;t d7, decidira.
QUlNTO CENTENAR lO
DEL AJEDREZ MODERNO
El Lucena es el primer mtado
de ajedrez impreso que existe.
Representa el jaln mas importante
en la literatura ajedrecstica
de Occi{lente.
Es la obra capital de la historia
del ajedrez para entender la transidn
del juego antiguo al moderno.
,_ ... ,._ .. ,_._-

Precio especial
par.t nuestros lectores:
16.500 ptas.
Incluido IVA )' ;os..,..k envio.
.. , ..... " u ....
........ " . . , . ".. ro----------------
.., .. ..
.. "'""" O"""" j Esta cuidadossima edidn conSTa
de dos I'olmenc$ en un estuche:
g
-""",

,.,;;'-
El facsmil del incunable "Repetidn
de amores l' Arte de ajedrez con eL
juegos de partido" de Luccna, editado
en Salamanca c. OIoo 1497.
El estudio histrico r ajedrecstico
"El incunable de
Primer arte de ajedrez moderno"
de Joa(lun Perez de Arriaga.

Pedidos a: ZUGARTO EDICIONES, S.A.
el Pablo Aranda, 3 28006 MadridTfno: (91) 411 42 64 Fax: (91) 562 26 77
19
Pablo San Segundo, nuevo campen
Por FLI X IZETA. Gr an Maestro.
La localidad alicantina de Torrevieja (a 45 km de fa capital) acogi del 28 de septiembre al 7 de octubre
fa 62 edicin del campeonato de Espaa absoluto, que se disput por sistema suizo a 9 rondas.
Este ao el torneo tena alicientes especiales, principalmente los numerosos premios
que se otorgaban al campen, a saber: un milln de ptas., un viaje al open de Nueva York
con todo pagado (gentileza del Sr. Cuchi, que estuvo presente en Torrevieja), un tablero de porcelana
valorado en ms de 200.000 ptas. y la pertinente clasificacin a zonales
y otras ventajas que suele otorgar el ttulo de campen.
As las cosas, la mayora de los primeros jugadores segn el ranking (a excepcin de Shirov e lIIescas,
a quienes el torneo no les interesaba deportivamente) optamos por participar
en pos de todos esos atributos, aunque ya se sabe que al final slo gana uno y los dems
deben resignarse a premios menores y en bastantes casos ni eso.
A
l jugarse por sistema suizo
con 160 jugadores y tan slo
9 rondas la prueba se hace
corta y aument a la importancia del
f actor "suerteci lIa") (emparejamien-
tos favorables, etc. ). De hecho en
la circular previa de la FEDA se
informaba de que e) nmero mxi-
mo de participantes sera de 130.
Posteri orment e en un fol leto infor-
mativo pude ver que apareca la
ci f ra de 150 y como digo ambas
cantidades se superaron fi nalmen-
te. Supongo que a l os organizado-
res les interesara por diferentes
conceptos aceptar nuevas inscrip-
ciones, pero creo que hubiera sido
preferible cumplir lo estipulado o
bien jugar a ms rondas (aunque
esto suele ser imposible). En cual-
quier caso, para ediciones futuras
creo que sera conveniente volver
al si stema de liga con los mejores
Elo di rectamente clasificados y el
resto provinientes de una criba por
sistema suizo. Naturalmente esto
tampoco contenta a todos y con-
lleva ciertas dificultades de organi -
zacin, pero en mi opinin es lo que
producira un torneodeportivamen-
te ms i nteresante.
De todas formas, la verdad es que
en Torrevieja ya desde la segunda
ronda pudimos ver cmo los pre-
suntos favoritos se enfrentaban a
jugadores que les ponan las cosas
difciles y en algunos casos salt la
20
El GM Pablo San Segundo.
sorpresa como por ejemplo (para
mi desgraci a) en las tablas que me
endos con toda justicia el joven
castellano-manchego Rafael Meri -
no en el tablero nmero dos. Y en
este punto hay que hacer referen-
cia a los grandes progresos de
varios jugadores jvenes. Desde
hace tiempo se viene observando el
avance de muchos chavales, pero
yo destacara al grupo que tutela
Jos Mara Redondo, donde Meri no
y Herminio Herriz se codean ya
con Jo ms alto del ajedrez espaol
(y por detrs vienen otros ... ). Des-
de hace aos estos chicos desta-
can en sus respecti vas categoras y
creo que los citados han dado ya el
paso critico para entrar en esa
"tercera fase" que lleva a los t tul os
y la maestr a. Tambin se pudo ver
en Torrevieja la aparicin (por lo
menos yo no le conoca) de Enrique
1I0bell , un simptico chicode muy
corta edad (unos doce aos) que
consigui 5 puntos, con victoria
sobre 8rito i ncluida.
El primer lder en sol itario fue Alfon-
so Romero con 4 de 4, pero en la
quinta ronda Jordi Magem (nmero
1) le gan con claridad y volvi a
apretarse el paquete. Tras la sexta
ronda ya amag Pabl o San Segun-
do quedando solo en cabeza con
5,5 puntos gracias a sus victorias
consecutivas sobre Cacho y Ga-
mundi, pero otra vez Magem cum-
pli con su tarea y ganndole en la
sptima le reconduj o al redil. Que-
daron entonces en cabeza Magem,
Comas y el sorprendente Fermi n
Gonzlez, que, tras sobrevivir a
duras penas en su partida con est e
cronista, se i mpuso despus a De la
Villa y Romero y jug en la octava
frente a Magem fa primera de las
partidas total mente decisivas. Con
las blancas y sin que Jordi acertara
en el planteamiento unas tablasen
esta partida y la der rota de Comas
ante Pablo definieron cinco lideres
a falta de una ronda, con estos
emparejamientos: Magem (6,5)-
Narciso (6,5), San Segundo 16,5)
Fermn Gonzlez (6,5) y Comas (6)-
Moreno {6,5l . Con 6 y ya si n posi-
bi lidades de optar al t it ulo va ri os de
los pre-favoritos como Garea Ilun-
din, Romero, Gmez, el que sucri-
be y el campen del ao pasado,
Estremera.
La sorpresa salt6 al poco de co-
menzar esta decisiva ronda. pues
en 13 j ugadas se f i rmaron las ta-
blas en la partida entre Magem y
Narciso. Segn Jordi qued peory
sin perspectivas y pi di el empate
como mal menor. Esto dejaba el
t riunfo en manos de Pablo, quien
con mejor desempat e que Moreno
(pero peor que Magem) dependia
ahora de s mismo, y ms cuando
Comas se impona al j ugador madri -
leo y toda la expect acin se cen-
traba en el segundo tablero. No
exagero si digo que unas 50 perso-
nas se arremolinaron en torno a la
mesa yen determinados momen-
tos era absolutamente imposible
alcanzar a ver nada. En una lucha
igualada yseca Pablo sac a reluci r
vi rtudes que otras veces esconde y
con perseverancia, garra y sangre
fria acab por doblegar la numanti-
na resistencia de su rival , consi-
guiendo el campeonato por primera
vez en su ca rrera (yen el momento
ms oportuno). Pablo jug a lo
largo del torneo un ajedrez sin f isu-
ras (excepto una determinada fase
de su parti da con Magem) consi-
guiendo un bonito 100% con la
apertura i nglesa que uti li z con l as
blancas. Esperemos que este triun-
fo le devuelva otra vez a la senda de
Jos xi t os. Y con l, hay que dest a-
car a los jvenes valores J avier
Moreno, Fermn Gonzlezy Hermi-
nio Herriz, que consigui eron nor-
ma de maestro internacional.
CLASIFI CACi N FINAL
Ofrecemos acont inuacin Jos pun-
tos y el orden obtenidos por los
sesent a primeros clasifi cados:
1. San Segundo (GM, 2495 "elo",
Madrid), 7'5 puntos; 2. Magem
(GM, 2560, CAT), 7; 3-4. Comas
(MI, 2475, CAT) y Romero (GM,
2465, CAN), 7; 5. Narciso (MI,
2450, CAT), 7; 6. Gmez (MI,
2490, CAN), 7; 7. Ari zmendi (--,
2470, VAl), 7; 8. Sanz (MI, 2425,
CAN), 7; 9. G' ll undi n (GM, 2495,
CAMPEONATO DE ESPAA ABSOLUTO
CATl, 6'5; 10. O. de la Ri va (MI,
2460, CAT), 6'5; 11. Moreno (--,
2375, MADl, 6'5; 12. Herriz (--,
2355, C-l M), 6'5; 13. F. Gonzlez
(--, 2395, CAT), 6'5; 14. Del Ro
(MI, 2375, MADJ, 6'5; 15. Andra
da (--, 2320, EXTl, 6'5; 16. Izet a
(GM, 2525, CATl, 6; 17. Bernal
(MI. 2430, CANT), 6; 18. Mell ado
IMI, 2450, CAT), 6; 19. Cacho IMI,
2445, CANT), 6; 20. Granados (--
2330, CATl, 6; 21. Estremera (MI,
2430, CAT), 6; 22. Sz. Guirado
(MI, 2380, VAL), 6; 23. P. Martnez
(--, 2220, CAT), 6; 24. J. L. Fernan-
dez IGM, 2465, CAN), 6; 25. D.
Mart nez (--, 2180, MAD), 6.
Del 26!! al 45!!, en el orden que se
da y con 5'5 puntos: Granero (--,
2295, VAL), Garbisu (--, 2380,
NAV), Jorge Barn (--, 2250, ARA),
De la Villa (MI, 2485, NAV), P.
Rojas (--, 2170, AND), Gamundi
(MI, 2455, SAL), Reynal do (--,
2265, GAl), GI Carb (--, 2300,
GAl ) ,GI Al barracn (--,2305, AN D).
Brito (MI, 2405, CAN), P. Ferrer (-
-,2265, AND), G' l uque (MF, 2320,
ANO), J. Baena (--, 2120, CEU),
Gz. de la Nava (--, 2365, C-len),
Mirete (--, 2270, VAL), J . de Juan
h 2230, AST), V. Gallego IMI,
2305, MAD), Riquel me (--, 2240,
VAL), J. Hernando (--, 2280, CAT)
y D. Guerra (--, 2310, GAL).
Del 46!! al 60
2
, en este orden y con
5 puntos, si n titulado al guno, t ene-
mos a: R. Meri no (2285, C-LM), J .
M. l pez (2255 CAT). R. Rodr-
guez (2325, GAL), Per pinya (2280,
CAT), lIobell (2140, VALL Escobar
12310, AND), Bux.d 12275, CATI.
Garza (2210, ARA), De l a Cruz
(2025, CAN), D. Surez (2385,
GAL), Serra (2205, BAL), Ar ias
(2220, AST), D. Snchez (ASTl,
Bordell (2270, CAT), Gmez (2200,
NAV).
Veamos a conti nuacin i nteresan-
tes partidas del certamen:
Comenta
el GM Flix Izeta
Bl ancas: San Segundo (2495)
Negras: Comas (2475)
Tras su derrot a en la 7! ronda
frente a Magem, Pablo afrontaba
esta partida con la imperiosa nece-
sidad de ganar si quera seguir
aspirando al t tulo.
1. 013 i)16
2. d4 g6
3. g3 II<g7
4. i!< g2 O-O
5. O-O d6
6. a4
Evitando las lneas principales
contra la india de rey. San Segun-
do elige un sistema que algunas
veces juega su entrenador Ubila-
va y que t ambin emple Garc a
lI undin en este mi smo Campeo-
nato. Las blancas renuncian a ju-
gar c4 y optan por tomar posicio-
nes en el flanco de dama. Poste-
riormente, se puede jugar a base
de b3, o bien c3, intentando un
desarrollo armonioso aunque sin
pretensiones a cor to plazo.
6.
7. b 3
S. i!< b2
9. il ld2
10. 'f:) x d 2
11. ) f 3
12. !l b 1
13.
14.
15. a x d4
.1 .i.

.1
.1
1!t

i,
a 5
e 6
il e4

e 5
;' e6
c x d4
.z:: x d4
,(i x d4
e7
.lW
.l.!
1.

.1

Aqu las negras ofrecieron tablas.
Desde luego, Comas tena razo-
nes para no estar impresionado
por la estrategia de las blancas,
pero an as no se puede decir
que la posicin est complet a-
mente igualada. Tras la prxima
jugada blanca se fija el flanco de
dama negr o y los finales de to-
rres seran favorables al primer
jugador, que mantiene cier t a ven-
taja de espacio.
16. c4
17.
1S. !ld3
19. !lld1
20. Wt x g2
2 1. f 3
!l bS
b6
i!< b7

S' b7+
.!:1 b c 8
21
22. l1e3
23. .a. e4
24 . e3
Zl Id8
!le5
Con tranquilidad encomiable, San
Segundo prepara la entrada por la
columna con objeto de obli-
gar a las negras a mover 5US peo-
nes "e" y Mf", creando nuevas de-
bilidades.
24. !ld7
25. L1 h4 e5
2S. hS IS
Tras 26 .. . f5 sera fuer te 27. e4,
con objeto de devolver inmedia-
tamente, a la acti vi dad centr al , a
la torre de "h4",
2 7. I1d3
28. cxdS
29. Zb d5
30. n c4
31 . Zh eS
32 . e 3
d5
Do cx d5
Zb d5
!le5
b x c5
er e7
La mejor defensa hubiera sido
32 ... e b41, al quedar situada la
dama en una posicin activa. Al
optar por la defensa pasi va. las
negras permiten. a lar go plazo, la
maniobr a de infilt r acin del rey
blanco.
33. er d3 'Bg7
34. 'B12 h5
35. We 1 5
3S. h3 hS
37. Wd 2 Cl bS
38. a b5 a e 7
39. a d3 Cl bS
40. a e4 'Bg7
41 . g4
As se fija una estructur a favora-
ble a la excursin del rey. pues
s610 el pen de "h3" queda inde-
fenso. Pero an este podr ser
defendido, como veremos en la
partida.
41 . ... h4
42. 'li e3 e4
Ante 43 . b5 Y 44. 'fi' c4, las ne-
gras buscan el cont r ajuego sobr e
el ci tado pen de "h3".
43 . xe4 . d6
44. We4
(ver diagrama)
44 .... l!! d1?
La ltima oportunidad prctica,
aunque no consiga sal var la par-
22
tida, era 44 ... tt"h2. Por ejemplo:
45. Wxc5 . xh3 46. b4 . f l (si
46 ... axb4 47. a5 t f1 48. a6 b3 49.
. b7+) 47. bxa5 h3 48. a6 h2 49.
a7, con las siguientes derivacio-
nes:
Al 49 ... 50. a hg1 + lo
bien 50 ... t c1+ 51. 'fi' b5 . b2+ 52.
'ita6 y ganan) 51. W' b5 . b1+ 52.
. xb1 1!txb1+ 53. Wa6, con un
final ganado.
Bl 49 ... 8 f2+ 50 . d4 ... (tambin
era i nteresant e 50. e317) 50 ...
. xe2 51. a8=t . e7+ 52 . d6
. xd6+ (a 52... O e3+ 53. 'li' b4
. e1+ 54. 'li b5 . e2+ 55. 'li b6
. e3+ 56. Wc7 y cuando el rey
blanco llegue a "d7" se acabar n
los jaques) 53. 'it1xd6 h1 =. 54.
8 b7+ y este final debe ganarse.
45. f4!
Ahora se defiende "h3", por la 3
1
fita, y la partida queda sentencia-
da.
45 . .. .
4S. tl d3
Comas no vio la idea de la jugada
59 de las blancas; pero, en cual
quier caso, el final ya no poda
sostenerse.
47. 'ih d3
Todo lo que sigue ahora es obli-
gado.
47.
48. 'mc4
49. 5!
50. xe5
51 . exf3
52. b4
53. 'li xb4
54. aS
'BgS
15
Wxg5
13
WI4
axb4
'fi xf3
We2
55. a6
56. a7
57. a8=8
58. tl e4+
59. a e4!
1 - O
14
13
12
Wd2
rinde
Unica jugada ganadora, aprove-
chando que, tr as 59 ... 'li e1 60.
a xh4 y el pe negro, "clavado,
no puede avanzar.
Una buena partida del nuevo cam-
pen de Espaa.
Blancas: San Segundo (2495)
Negras: Del Ro (2375)
1. 'il 13
2. c4
3. 'l e3
4. g3
5.
6. a3
7. !l bl
8. d3
9. >i g5
e5
'il eS
e5
gS
JAg7
dS
a5
<) ge7
Una fineza, que pr ovoca una leve
debilitacin del ent orno del rey
negro y su 2
1
horizontal, a la vez
que abr e la diagonal blanca. Todo
ello puede tener diversos grados
de importanci a posteri orment e,
como la prctica magistral ha de-
mostrado.
9.
10. JAd2
11 . O-O
12.
13.
14. cxd5
15. b4
IS
O-O

!lb8
d5

'i) xc3
Una jugada nueva, que conlleva
una novedad t erica. Se haba ju-
gado 15 ... axb4 16. <) xd5
17. t xd5 18. axb4 cxb4
19. 20. l1xb4 b5 21.
e b3 ... (si 21 . tltbl l U d8 22. Z1c 1
>i18 23. !lb3 !lb7 24. JAb4 JAxb4
25. Zb b4, con ligera ventaja blan-
ca, que acab en triunfo, como en
la partida Winants-Pia Cramling,
Barcelona 1991 ) 21.. . xb3 22.
!l xb3 !lle8 23. Il b2 >i t 8 24. !l lb1
!lb7 25. WI 1 !leb8 2S. JAb4
27. !l xb4 !l b6 28. !le 1 !l8b7 29.
:lcS, con milimtrica ventaja, que
el GM ingl s Speelman convirti
en vict oria, conduciendo las pie-
zas blancas, frent e a De Firmi an
(Nueva York, 1995).
16. 4 xc3 cxb4
17. axb4 a4
J. 'i'
.1
..
J.W
.i..1
.i..1.1
.1
Esta era la idea de las negras: el
pen "a" se mete valientemente
en terreno enemigo cual kamikaze
intentando molestar todo lo posi-
ble antes de perecer .
18. 0!al
Sugerir la al lect or que preste
atencin al alegre circuito que
efecta este caballo en la pr esen-
te partida. De momento, se trata
de amenazar directamente el
pen, a la vez que se contr ola el
punt o "b3- de la invasin del alf it.
18.
19. <1> b3
20. 'j)a5
21 . "" xd5
22. tt a4
a3
JOd5
!lf7
e xd5
Mejor que 22 . b3 . xb3 23.
ll xb3 'l)xa5 24. bxa5 a f 8. con
igual dad.
22. a2
23. !l b2 !la8
24. n al
Se produce una curiosa trabazn
de las piezas blancas, pero con
cuidado de no dejarse ninguna, el
campen ir cumpliendo sus ob-
jetivos.
24.
25 . xa2
26. a d2!
27 . xd5+
28. <1> b3
29. '!l xal
!le7
<1>e7
b6
{}xd5
lb a1+
Les suena esta casilla del caba-
1107 Una vez conqui stado el pen
enemigo, a las bl ancas les queda
una ardua tarea tcnica.
29.
30. l1c2
31 . l1xc7
32. <Z) c2
33. dxe4
34. 13
35. e4
e4
15
"j) xc7
1IIf1
fxe4
exl3
As las blancas consiguen un
pen pasado e incr ementan sus
posibil idades de vict oria.
35.
36. 11112
37. " x13
38.
39. \ti e3
40. IIId3
41.
42. <tl c4
lII e6
III d6
lII e6
<1>e6
IIIb5
<1>g5
lIIa4
III b5?1
Era mejor 42 .. . b5, sin permitir
que las blancas avancen con e5.
43. eS
44. h4
45. a c3
46. " e41
47. fi xl3
48. e6
49. g4
'&' e6
<1> 13
b5
bxc4
IIId5
JOI8
49. ... h6?
.1
.1
Mayor r esist encia hubiera ofreci -
do 49 ... h5; por ejemplo:
A) 50. gxh5 gxh5 51 . f4 {,te7 52.
. f5 y aqu(:
A l ) 53. b5 . .af6 .,5, con
igualdad, mientras que, si 53 ...
We5? 54 . .a16 -'i xf6 55. Wxf6 e3
56. e7 c2 57. e8",. cl =. 58.
tJc8+, ganando.
A2) 53. a f6 54. Wx f6 c3 55.
e7 e2 56. e8",. e1 .. tt 57. O eS+
Wd4 58. 'fte5+ Wd3 59. 'ttd5+
'&' e2 so. 1txh5+ Wd3 y an hay
esperanzas de salvar la partida;
81 50. 95 JOd6.
50. h5!
Ahora la partida est ganada.
50.
51 . gxh5
52. We4
53. b5
54. Jl. g7
55. a e5
56 . .ac3
57. '&' d4
58. _ xc4
59. III d5
60. 'li c6
61 . ,i e5
62. fAe7
1 O
gxh5
Wxe6

"'g5

11115
III g5
""xh5
'&' g4
rinde
Blancas: Izeta (2525)
Negras: S. Guirado (2380)
1. d4 eS 2. d5 3. 'l c3 g6 4.
e4 d6 5. 'i) f3 6. O-O 7.
0 0 ')a6 8. h3 0 e7 9. a4 a6 10.
Jl. 14 b6 11 . !lel ...
En esta lnea de la defensa del
f ianchetto
R
de r ey, tambin era
at r activo 11. e5 dxe5 12. 'i)xe5
a b7 13. <tlc6 .axc6 (si 13 ... d7
14. . xe7 15. d6, con gr an
ventaja) 14. dxeS a eS 15 . f 3,
con ventaja.
11 ... JOb7 12. It d3 !l b8 13.
ll adl ...
Con jugadas naturales, las blan
El GM lzeta.
23
cas refuerzan su posicin y todo
est listo para seguir con el avan
ce e5, en tanto que las negras no
tienen reaccin.
13 ... u h5
Un recurso original, aunque se
siente que insuf iciente. Las ne-
gras optan por cambiar su valio-
so alf il defensor del enroque, con
tal de movilizar su flanco de dama
dormido. Triste seria 13 ... -)d7
14. e5 dxe5 15. {) xe5 16.
a xe5 17. zs. xe5 y las blan-
cas disfrutaran de una duradera
presin sobre "e7".
14. a c l! o
Mejor que 14. b517 (14 ...
Jl. xc3 tambin ser a aqu posible)
15. axb5 axb5 16. ')xb5 tlxb5 17.
a xb2 y la venta ja no seria
tan clara.
14 ... b5 15. axb5 16 .
. xc3 axb5 17. ,;i fl b4 18.
. d2 11 ...
Ms precisa era 18. 8 e3, cedien-
do la casilla para el caballo.
18 .. . 1619 . e3 ...
Corrigiendo el error.
19 ... n a8 20. ild2 -'k a6 21 . a xa6
Z1 xa6 22. ')c4 .f::l a8 23 . d3 n a7
24. 25. 14 i'>b6 26. e5
{:) xc4 27. f h c4 fS
.l'VI
.l .1 .1
.1
.1 -
.1 JiJi .1
.1 t\!' Ji
Ji
Ji Ji Ji
i.i.
Cuando llegamos a esta posici n,
mi rival dispona de tan slo unos
5 minutos para completar el con-
trol de la jugada 40, mientras que
a mi me quedaba ms de medi a
hora. Aparentemente, la posicin
es muy ventajosa, pero de alguna
manera hay que penetrar en HI
24
campo enemigo. Tras descartar
una vict oria por ataque, utilic la
mayor parte de mi tiempo valo-
rando los finales que se podan
producir.
28 . .!J. e2! tl" b6
La reaccin natural; las negras
buscan aliviar su posicin con el
cambio de damas.
29. 11de1 8 a6 30 . xa6 ...
Si 30. b3 . a2.
30 ... :1xa6 31. exd6 exd6 32.
b3! .. .
Fijando el pasadizo (e2- d3-c4-bS)
por el que se infiltrara el rey
blanco. en un pr ximo final de
torres.
32 ... .!J. a77
Facilita la tar ea a las blancas. Me-
jor era 32 ... 11a2 tras lo cual las
blancas deberan 'ugar con preci -
sin: 33 . f21 faB 34.
'ifi xg7 35. \fi e3, con clara ventaja
en el final. No seran suficientes,
en cambio:
Al 33 . f1 11fa8! 34. a xg7 ... (son
peor es 34. !te7 35. 4 f xg4
36. hxg4 {') f6 34. g4 al 35.
%te7 :1xe l + 36 . xel Z1eB) 34 .. .
'li xg7 35. :1e7+ 'iti gB (es similar
35 .. . Wh6 36. 11 1.2 11807 37. 111
e6) 36. :11e2 118a7 37. 11xa7 :1xa7
3B. Wel .t\al+ 39. Wd2 n f1 y la
torre negra se habra activado
demasiado: 40. 93 %1f3 41. :1e3
1112+ 42. Wi d3 Wi f7
B) 33. :1e7 %117 34. Zl l e2 n a 1+!
(con 34 ... n a7 35. l1e8+ :1f8 36.
ltxf8+ 'II xf8 37. n e6 se llegara a
la lnea de la partida y. si 34 ...
n xe7 35. ll xe7 {')hS 36. g4 -)f6
37. 1197+ Wh8 38. :117, con neta
ventaja) 35 . f2 lld1 36. 11e8+
1118.
CI 33. g4 1117 34. lIe8+ 1118 35.
%1Be7 ... (o 35. Z1 xfB+ Wxf8 36.
11e2 " f7 37. a xg7 'IIxg7 3B. a f2
n a1) 35 ... n f 7 36. 1l 1e2 ll a1+ 37.
Wi l2 l1d l .
(ver di agrama)
33. lle7 11f7
El f inal de peones, tras 33 ... 11xe7
34. Z1xe7 11f7 35. 11x f7 Wx f 7 36.
est perdido (salvo
que Visier demuest re lo contra-
rio) 37. Wf2 'l' f6 38. We3. con las
siguientes deri.vaciones:
.l'VI
.1
.l .1
.1 -
.1 .1
.1 Ji
Ji Ji
Ji .i Ji
ji

A) No sirve la defensa pasiva.
con 3B ... We7 39. Wd3 W' d7 40.
ilc4 fl c7 41. 'itl bS W' b7 42. 931 h6
(si 42 ... hS 43. h4 y, si 42 ... 'li c7 43.
" a6 ganando) 43. g4 fxg4 (si 43 ...
hS 44. gxh5 gxh5 45. h4, gana) 44.
hxg4 h5 45. fSI gxfS 46. gxh5 f4
47. Ii'c41. ganando.
BI 38 ... g5 39. g3 Wg6 40. Wd3
gxf4 41. gxf4 WhS 42. Wc4 Wh4
43. !lbS y aqu hay dos al t ernati -
vas:
Bll 43 ... Wg3 44. Wic6 Wi xl4 45.
. xd6 'IIg3 (a 45 ... Cli' e4 46 . xc5
14 47. d6 13 48. d7 12 49. d8
11 =1t 50 . e7+, ganando) 46.
WxcS 14 47. d6 13 48. d7 f2 49.
d8::. f1 "'. 50. ttd3+, ganando;
y
B21 43 ... Wi xh3 44. 'llic6 II1g4 4S.
Wxd6 hS 46. WxcS h4 47. d6 h3
48. d7 h2 49. d8 hl S0. &gS
y ganan.
34 . .Il ea+ 111a 35. :l. x 18+ Wx la
36, n a6 :l. a1+
La defensa pasiva conducira,
igualmente, a la derr ota: 36 ... 11a6
37. Zl f6+ '\1gB 38. 'il' f1 y el paso
del rey decide. ante el atasco del
flanco de rey.
37. Wh2 n c l 38. z:1 x d6 rae7
A 3B ... l1xc2? 39. Z1d7.
39. ltc6 40 . .11 xcS Wd7 41 .
...
la posicin est ganada, pero aun
hay que superar algunas dificulta-
des prct icas.
41 ... 'i) f6 42. d6 n dl 43. n c7+
flea 44. 45. ...
Con 45. d7+1 " dB (45 ... r1 xd7 46.
!1xd7 y 47. M 81 46. llb7 hS 47 .
hubiera sido ms fci l alcan-
zar la victor ia: 47 ... h4 48.
1)93 49. y las blancas han
llegado primer o.
45 ... h5 46. Z1 e7+ Wda 47. Zl g7
-tl xd6 48. ,x g6 ')e4 49. n h6
<L) d2 50. 'iIl g3 0 e4+ 51 . Wf 37! ...
Mejor era 51. Z1d2 52. :196
Zl xc2 53. " xhS. Tras el control de
la jugada 40, se jugaba una hora
ms "a finis, lo que produca la
aparicin de los lgicos errores,
bajo la presin del tiempo.
51 ... !l11+ 5 2. lII e 3 0 g3 53. !l b 6
o bien 53. 54. A h4.
53 .. . ttc 1 54. 'ild3 1191 55. D. x b4
Z1 x g2 56 . ll b8 + Wd7 57. c 4
58. b4 n d 2 +7
Ms prctico hubiera sido 58 ...
Zl g3+ 59. \\I d4 .1:1 xh3, aunque las
blancas deberi an llegar primero.
59. fi e3 ,c 2 60. eS 'i!ic6 61 .
b5+ Wd5 62. Z1 d8+ 'iti' c4 63. eS
6 4. e7
1 - O
Las negras abandonaron, porque
tras 64 ... {lfl+ 65. Wf3 66.
Wg3 <3 f1+, el rey blanco se esca
pa por Mh4
M
.
Bl ancas: Magem (2S60)
Negras: Romero (246S)
En la clsica variante de los cua-
tro caballos, de la defensa sicilia-
na, las blancas mantuvieron, sin
grandes dificul tades, una ligera
pero firme iniciativa, gracias a su
pareja de alfiles, ventaja que,
normalmente, las negras ceden
en esta lnea de apertura. Magem
consigui activar mucho su torre
en el final y se impuso con buena
tcnica.
1. e4 e5 2. <'::l f3 3. d4 cx d4
4. 5. e6 6. 'l) db5
7. 83 a xe3+ 8. dS 9.
ex dS ex dS 10. a d3 0 0 11 . O- O
a g4 12. 13 J!. h5 13. J!. g5 . b 6 +
14. 'li' hl 15. d x e4
16. a x e4 . xb2 17. e b1 . x bl
18. Z:t ax bl f5 19. a d3 bS 20.
!l b5 J!. g6 2 1. !ld5 !la e8 2 2. h4
h6 23. J!. 14 !lld8 24. lI xd 8 +
25. .. n 2S. a b 5
Wg8 27. 1l.e7 .tt xc2 28. a41 af7
29. ll xa l 0 e6 30. ) el 31 .
a d7 11118 32. a xl 5 lI e6 33. a d7
l1c4 34. -" x bS 35. a x e6
L\ xh4+7
1 - O
Las negras abandonaron, ante 36.
4.h3. Es obvio decir que el error
negro se produjo en una posicin
ya desesperada.
Blancas: F. Gonzlez (2395)
Negras: A. Romero (246S)
1. d4 eS 2. .) f 3 c5 3. e3 of) fS 4.
a d3 ...
En lugar de la ms usual 4. c4,
Fermn opta por la apertura Calle.
4 ... d 5
La continuacin ms empleada es
4 ... b6 5. O-O 6. c4 a e7 7.
dxc4 8. exd4 dS, etc.
S. O-O <l) c6 6. b3 ...
Esta es la lnea moderna, en vez
del plan clsico 6. c3 a e7 7.
O-O 8. e4 o bien 8. dxc5 4, xcS 9.
e4.
S ... . c7 7. c4 ...
Tambin se juega 7. b6 8. c4
dxc4 9. exd4 10.
11. cxd5 exdS 12. :1el, etc.
7 ... cx d4 8. ex d4 9 . .!a. e2
EIGMMlIgtm.
A e7 10. i)c3 O-O 11 . a3 -ucS 12.
a d3 ...
El alfil regresa a la buena diagonal
(b1h7) y controla el punto "e4".
12 ... !ld8 13. a b2 a d7 14. !le 1
-" e8 15. c5 tia5
Las blancas han conseguido clara
ventaja de espacio y dominan
fuertemente el punto Me5
M
. La lti -
ma jugada de las negras parece
un punto pasiva, pero no valia
15 ... b6, directamente, a causa de
16. b4 bxc5 17. dxcS y no sera
posible 17 ... eS7 por 18. -)b5.
16. )e5 b6 17. n c1 1 bx cS 18.
d xc5 d4 19. 1:)b1 -}cS
.1
1.
20. '.'>g41 ...
Preparativos de ataque sobre el
enroque y reteniendo el mando
de la lucha.
20 ... 'f::l x g4
A 20 ... eS 21. <'::l xfS+ 22.
. f31, con la amenaza 23. i H 5, as
como el plan de avance en el ala
de dama, con b4 y bS, combina-
dos con la maniobra i'>d2 '::>e4 o
<) c4, daran a las blancas excelen
tes perspectivas.
2 1 . xg4 J!. 16 22. " d2 g6 23.
b4 a6 24. .Il g771
Las blancas acentan su ventaja
posicional paulatinamente. A con
siderar era 24 .. . a e7.
2S. 0 d6 26. 1:) xe81 ...
Importante jugada intermedia, ya
que, si 26. & g3 ... (26. llxd4?7
0 f3+) 26 ... '.)xd3 27. II' xd3 eS,
con complicado juego.
25
26 ... Z1 xe 8 27. tt 93 ll ed8 28.
lSe 4 n a7
Ante la amenaza 29. z:!. xd4 que
ahora no es posible, debido a 29 ...
uf3+1 30 . xf 3 31. a xd4
Uxd4. al no quedar la torre, en
"aS-. bajo el fuego de la dama
blanca.
29. 84 o
El blanco pone en marcha su ma-
yor a de peones en el flanco de
dama que se ve mucho ms po-
derosa que los centrales de las
negras.
29 ... '5 30. n ee1 ') xd3 31 .
8 xd3 e5 32. b5! axb5 33. ax b5
n a2
Ante 34. b6. no hay def ensa sa-
tisf actoria.
34. b6 tl l7 35. tlb5 d3 36.
.dl e d5
.1
37. b71 ...
Contundente avance, que las neo
gras cr ean t ener cont rolado con
37 ... !l bS
Explotando la clavada del pen
de cS", pero ya no haba defensa
eficaz contra la promocin del
pen.
38. Zb d3! n, xb2
A 38 ... juega 39. cS. decidira.
39 . xb2 O xd3 40. eS ."
Las bl ancas sacrifi caron una pie-
za, per o sus peones son arr olla-
dor es.
26
40 ... Zl d8 41 . b8=. , rinde
I - O
Blancas: M. Gmez (2490)
Negras: GI Monteavaro (221S)
1. d4 d5 2. e4 e6 e. 01 e3 4.
<L) f3 e6 5. e3 t::) bd7 6 . c2 ...
La l nea ms empleada, para evi-
tar la variante Merano, en la de-
fensa semieslava del gambito de
dama, a la cual se llegara t ras 6.
dxc4 7. a xc4 b5 8. a d3
o bien 8 .. . a6.
6 ... A e7
Ms activa es la alternativa 6 ...
a d6 7. O-O 8. O-O dx c4 9.
a xc4 . e7, etc.
7. ll. d3 ...
Otr as posibilidades son 7. b3 y 7.
a e2.
7 ... h6
Una continuacin poco usual. Nor-
mal es 7 ... dxc4 8. a xc4 b5 9.
b4 y aqu las blancas deben se-
guir con 10. ya que, si 10.
t::) e2 (Antonievsky-Gr und, Hun-
gr a 1993), las negras obtienen
satisfactorio juego, con 10 ... cS
11 . O-O Ab7, et c.
S. O-O O- O 9 . ll dl ...
Acentuando la pr esin sobre el
cent ro y mani obrando en forma
El MI M. Gmez.
elstica. Se ha jugado, tambin,
9. e4 dxe4 10. -t) xe4 c5 11 . :ldl
tlt c7 12. h3 b6 13. a e3 A b7, como
en la partida Or el-Tompa (Bled,
1996) y 9. a d2 10. e4, Jovi c-
Sval jek (Croacia, 1996).
9 ... n e8 10. b3 b6 11 . e4 dx e4
12. ) x e4 o) xe4 13 . .(1 xe4 A b7
14. 8 e 2 ...
Controla Me5" y deja latente la
amenaza de montar "el tren", con
ll. c2 y tld3.
14 .. a. f6 15. a f4 " e7 16. <L:l e5
ll ac8
Si 16 ... ')xe5 17. dxe5 -'\95 18.
A g3 n ad8 19. I1d6, con neta su-
peri oridad de las blancas.
17. lI d3 ...
til , tant o para doblar las torres
en la columna "dO, como para pa-
sar esta al ataque sobr e el enro-
que.
17 ... a a8 18. Zl. adl a xe5
Trat a de aliviar la presin de las
blancas con algunos cambios de
piezas, al no ser viable la reaccin
temt ica ... c5.
19. d x e5 20. llg3 o) xe4 21 .
. x e4 Wh8?
Mayor resi stencia ofr eca 21...
S' h4, aunque la superioridad de
las blancas ser a abr umadora.
.1.1
22. a x h6! ...
Tan sencillo como cont undente.
22 ... gxh6 23. tr l4 !tIS 24.
tl16+ Wh7 25. ll d7
I - O

Ubilovo, vencedor
Por FElI X IZETA. Gran maestro.
El pasado mes de setiembre se disput en la localidad de Empuriabrava (Girana) la XV edicin
del torneo -Terres Catalanes (antes Costa Catafana), que anualmente se disputa
en diferentes puntos del terri torio cataln (como el agudo lector ya habr adivinado),
El torneo, en general, rene a una mayora de Jos jugadores pertenecientes a fa disciplina
del Club Barcmo, no en vano el organizador es Luis Viladot, "alma materO del actual
cfub campen de Espaa. De esta manera, el ambiente es ya de por s bastante amigable,
pues casi todos los jugadores nos conocemos estrechamente,
a fo que hay que aadir que en esta ocasin el reciente ttulo conseguido en Ponferrada
haca la convivencia an ms agradable.
El evento coincidi en fechas, lugar y sala de juego con el Campeonato de Espaa Femenino
(felicidades, Mnica!). As ambos torneos salieron favorecidos, pues ya se sabe que lo peor
de los cerrados es que suele haber poca gente en la sala de juego, mientras que las j ugadoras
podan asistir tras sus partidas como espectadoras a un torneo de alto nivel.
E
n t rminos generales, la orga-
nizacin fue muy buena y por
contar un detalle dir que, al
fi nal i zar la primera ronda, Viladot
nos sorprendi regalando a cada
jugador un pequeo lbum con un
par de fot os correspondientes a l a
part ida recin termi nada ([).
La prueba comenz siendo una
categora X y acab XI. Podra
pensarse que esto fue debido a que
la FIDE nos subi una categora,
como reconocimiento a la cali dad
de l as partidas, pero, en realidad,
se debi a que durante el t orneo el
"El o" de Mellado cambi de 2430
a 2450 puntos, como consecuen-
cia de una correccin.
Gya Giorgadze parta comofavori -
to por su alto Elo, sin olvidar que
Spraggett vena de su gran actua-
cin en Ponferrada, donde el Cam-
peonato de Espaa por equipos
haba roto las estadsticas. Sin
embargo, fue Ubilava quien lider
la prueba de principio a fin, impo-
nindose con claridad y j usticia.
Son conocidas las virtudes de este
jugador: profundosentido posicio-
nal , fuerte voluntad de victor ia y
notable facilidad para convertir las
ventajas.
Del rest o, destacar la buena actua-
cin de Vctor Veh, que demuestra
que su calidad est por encima de
su Elo, que baja muchas veces por
derrotas frente a rivales muy infe-
riores, producto del exceso de con-
f ianza.
EI GMUbilava.
Veamos a continuaci n interesan-
tes partidas de este cert amen:
Comento
el GM Flix Izeta
Blancas: Ubilava (2520)
Negras: Sin (2435)
1. c4 96
2. e4
Una jugada un poco extraa, por
lo menos, estticamente. Ubilava
trata de evitar la defensa Grn-
feld, en la cual el maestro interna-
cional leons es un especialista.
2. ... e5
No menos ex t raa. Imagnense
por un momento la impresin que
nos causara ver a dos jugadores
caf" que jugaran 1. e4 e5 2.
c4 g6. No pensad amos que eran
unos "pichones"? La alternativa
"or t odoxa" era 2 ... c5.
3. d4 0>16
Despus de 3 ... exd4 4. tf xd4
'8f6 5. 9 d2 tendr amos una posi -
cin levemente favor able a las
blancas, por su mejor estructura
de peones.
4. 0>13
5. J<d3

Se haba jugado 5 .. . d5 6. O-O 01d6
7. dxe5 '2) xc4 8. a xc4 dxc4 9.
8 a4+ c6 10. lldl 8' c7 11 . xc4
a e6 12. '9h4 <Dd7 13. {/J, e7
14. 15. 1I' xg5 y el en-
tonces joven Timman qued en
clara inferi oridad, en la partida
con Portisch (ste con blancas) ,
en Olimpiada de Buenos Aires,
1978.
6.
No se puede permitir que las ne-
gras cambien a tiempo su caball o
atacado.
6. ... d5
27
7. <) xe5
Era atractiva 7. @a4+!? B.
'tixe5, pero tras 8 ... e h4 9.
10. <) xc6 .0. d7 11 . cxd5, aho-
ra las negras dispondran de dos
opciones para sostenerse:
Al 11 ... bxc6 12. dxc6 o (12.
cxd5 y se recupera la pieza
con mejor juego de las negras)
12 ... y las negras tienen com-
pensacin por los dos peones; y
B) ,1... <f) c5! y las negras aguan-
tan.
7.
8. f3
9. <f} c3
o-o
,,16
0/c6?
Tant o 9 ... e5 como 9 ... .)bd7 eran
preferibles.
10. bxc6
1 l o eS!
Ahora el alfil queda condenado al
cambio en "e3" y se notar la
debilidad de las casi llas oscuras
de Sin, en el flanco de rey.
11 . . .. a xc3
Ante la amenaza 12. '2)e2, para 13.
a3 y luego, b4.
12. bxc3
13. 1&h6
14. 1!! d2
15. iIl l2
16. 93
17.
(ver diagrama)
18. 941
" h5
!leS
!Ib8
. h4+
e h3
1!! e6
Ya es evidente que las blancas
estn mejor, por el potencial de
sus alfiles en el flanco de rey y
por el control de la columna "e",
que pronto tendr en su poder el
Jugador Tft. Elo
1. Ubilava (GEO) GM 2520
2. G. Giorgadze (GEO) GM 2625
3. Cifuentes (HOLl GM 2555
4. Spraggett (CAN) GM 2575
5. Vehf (ESP) MI 2395
6. Mellado (ESP) MI 2450
7. G' lIundin (ESP) GM 2495
8. Izeta IESP) GM 2525
9. Pomes (ESP) MI 2430
10. Sin (ESP) MI 2435
2S
TORNEO 'TERRES CATALANES'
.I.i. .1 'VI
.1 .1 .1 .1
.1 ..-
.1 '
Ji

Ji
Ji Ji Ji
Ji
<:fg
Ji
Ji
'
Ji
georgiano. Incluso, las blancas
podr an disponer del pen "h"
para atacar direct amente al rey
negro, lo que no se producir en
la partida.
18. " g7
19. . e7
20. 1&14
A 20. h4, habra aqu la defensa
20 ... 21. h5 g5.
20. 16
21. llhe1
22. !Ie2 tl d7
23. rJ. ae1 g57
El error definitivo. Hubiera sido
mejor 23 ... para neutralizar la
presin de las t orres blancas;
aunque, naturalmente, las blancas
mantendr an la ventaja, gracias a
su pareja de alfiles.
(ver di agr ama)
24.
Un fuerte golpe que aprovecha la
indefensin del punto por la
fuerza de las torres dobladas en
la columna "e".
24. f xg5
25. e xg5 iIlh8
CLASIFICACIN
1 2 3 4 5 6
1
"
"

1 O 1
"
"
O
1
" "
O 1 O
"
1
"
O
" "

"
" " "
O
"

" "
O
" " "
O
" "
O O
"
O O O O
"
\\
O O O 1 l\
"
.1 .1 'VI
.1 .1..- .1.
.1 .i..1
Ji .! .1
Ji
,Ji
Ji,
Ji
Ji 'l!!fJiI1!l Ji
.i.
Ante 26 . h6.
26. tl h4
Inferior sera 26. '9h6? a causa de
26 ... " gS.
26.
27. :le7
2a.
29. 1!!16
1&g8
ll xe7
1!! dS
tl lS
Parece que las negras han llegado
just o a tiempo para la defensa,
pero Ubilava lo haba previsto
todo y ahora las blancas ganarn
en el final.
30. fi' xfa
31 .
32.
33. iIle3
l1xfa
!I b8
,b2+
,xa2
Claro est que, si 33 ... l:1xh2 34.
l'ta6.
34. l1e8 lla3
35. e6 -0! e6
Tambin hubiera sido intil 35 ...
l1xc3, debido a 36. l1aS 37.
c7.
36.
37. iIl d2
7 8 9
"
1 1
" "
1
1
"
1
"
1 1
"
1
"
" " "
" "
"

"
\\
"

"
O O
10
1
1
1
O
"

"
1
1

Z1 xe3+
Zl xe6
Ptas.
6.5
6
6
5
4.5
4
4
3.5
3
2,5
S-B
--
25
23,75
--
--
18
17,50
--
--
--
No haba otra solucin, ante la
doble amenaza.
38. l:b c6
39. , c8
{) xd4
lII g7
o bien 39 ... 'Jxf3+ 40. 'li e3 .;)g5
41 . h4 <f:: f7 42. 43. 95,
con total dominio.
40. We3 of'} b5
41. rinde
1 . O
Al llegar al control, las negras no
quisieron prolongar su agon a.
'i.'cCc'(
Blancas: Cifuentes (2555)
Negras: Sin (2435)
10 <013 of) f6 2. c4 96 3. a g7
4. e4 d6 5. d4 O-O 6. ...
Una lnea que se est jugando con
alguna frecuencia contra la defen-
sa india de rey.
TORNEO "TER RES CATAlANES"
13 ...
A considerar es 13 ... 14.
llacl <L:l cS 15. f3 16. 0Jb3 -0! f4
17. at' <} 6h5 18. a f2 19. eS
'De6 20. <} a4 con juego equi-
librado, como ocurri en la parti-
da G. Giorgadze-A. Zapata (lina-
res, 1997).
14. b4 0!e6 15. eS <l d4 16.
b6
.1 .i. .l.i.W
.1 .! .1
.1.1 .1
il,
.1
il, . il,

il,
il,

il,il,
j, j,
19
las cont inuaciones ms usuales 17. 'i) b3l ...
son 6. y 6. h3.
6 .. . <f) a6
La principal alternativa es 6 ... e5
7. -'i e2 8. f6, etc.
7. e5 8. O-O e6
La lnea mas empleada es B ... 0Ig4
Y otra idea es la elstica, 8 ... eB.
9. dxe5! 7 ...
En lugar de ganar espacio con 9.
d5, esta simplificacin constituye
otro plan digno de consideracin,
pues bri nda a las blancas una du-
radera ini ciativa.
9 ... dxe5 10. ft xd8 n xd8 11 .
l:IId1 l:I e8
En la partida G. Giorgadze-Ka-
minski (Erevan, 1996) se jug
11 ... Zl xd1+ 12. llx d1 13. a3
14. gxf3 '"l c7 15. f4 exf4
16. <f) e6 17. b6 lB. " g2
n d8 19. e5 l1xd1!? 20. exf6 Z1d7
21. fxg7 Wxg7 y, despus de lar -
ga lucha, la partida termin en
tablas.
12. h3 '"18 13. .. .
En busca de las casilla "c4" y,
Novedad t erica. En la partida Gus-
tafsson-Berg (Hamburgo, 1996) se
jug 17. exd4 18. y se
acordaron tablas. El gran maestro
chileno-holands ensaya un plan l-
gico y mas ambicioso.
17 ... 18. axb3 a e6 19.
20. bxe4 bxe5 2 1.
b5! ...
Con este sacri ficio de pen, las
blancas obtienen fuerte presin
sobre el fl anco de dama donde
amenazan la maniobra Z1a6 y
Z1 da 1.
21 ... cxb5 22. exb5 Z1 eb8 23.
l b 6! Z1 b6 24. z;!, dal :::l e8
Si 24 ... ,xa6 25. l h a6 0Jd7 26.
0!d5, recuperando el pen con
ventaja, por la amenaza 27. b6,
ya que, si 26 .. . l'tb8 27 . .!h a7!,
at acara el caballo y, si 27 ... ')b6
28. 0>xb6 :::l xb6 29. l'ta8! 'il g7
(ant e 30. 30. ,ax fB! " xf8 31.
y 32.
25. Z1 xa7 1l bb8 26. l't b1! c4
La nica reaccin posible, pero la
mayor act i vidad de las piezas
blancas decide pront o la lucha.
eventualmente, "b3
M
27. pS .t::!. e6
.1 .i.W
j,
.1 .1
il, .l .1
.1
.1
il,

-
il,
il,il,
19
28 . .t::!. c7! Zl xc7
No vale 28 ... l1c8?, a causa de 29.
Z1 xcS J;!. xc6 30. b7.
29. bxc7 .t1c8 30. n b8! ...
Decisiva penetracin en la 8
1
li -
nea, con elegante tema tctico de
desviacin de las piezas defenso-
ras.
30 ... ll x e7 31. <"l d7
No vale 31 ... 'f)xd5 por 32.
32. Z1 d8 rinde
1 . O
A 32 ... %l b7 33 . .axd7 .t::!. xd7 34.

Comenta
el GM Flix Izeta
Blancas: Spraggett (2575)
Negras: Giorgadze (2625)
1, c4 e6
2, ') c3 d5
3. d4 eS
A esta defensa la bautizaron en
Cuba como "el por
razones obvias.
4. e3
Por supuesto que 4. e4 es ms
incisiva, pero el gran maestro ca-
nadiense suele pr eferir desarro-
llos tranquilos.
. ...
Con 4 ... f5 se derivara a la defen-
29
5a holandesa, incluyendo un e3 no
muy favorable para las blancas;
pero Giorgadze prefiere en esta
ocasin pasar a la defensa esla-
va, del gambito de dama.
5. ,,13
6. " d3
7. J.\ xc 4
8.
" bd7
dxc4
b5
Apartndose de la variante prin-
cipal, en la defensa Merano, que
es 8. a6, etc.
s ....
Tambin aqu se juega con mayor
frecuencia 8 ... .e.b7 y 8 ... a6.
9. O-O O-O
10. " d2
A esta altura de la partida nos
encontramos ya en terreno vi r -
gen, lo que no cr eo que preocu-
para mucho a ambos contendien-
t es, que no se caracterizan por
sus amplios conocimientos te-
ricos.
10. "' b7
11 . a3 a6?!
Prepara O" e5, pero permit e -casi
prQvQca- la fuerte jugada blanca
que va a seguir, con la cual las
blancas consolidarn una ventaja
de espacio que durar toda la par -
tida.
12. b4!
13. fr b3
14. axb4
15. <) e4
a5
axb4
" d5
las blancas pueden est ar satisf e-
chas de la apertur a.
15.
16.
30
l!l e7
<) xc5
TORNEO 'TERRES CATALANES'
17. bxc5
lS. !lldl
19. :!.ac1
,,16
!llbS
Cede la columna "a" para mante-
ner las torres en el tablero.
19.
20. <De5
21. '1<1 3
22. " d3
23. " b4
!la4
,!;I. ba8
il d7
"" 6
las blancas han de estar siempr e
preparadas para contestar, a ...
e5, con c5.
Por otra par t e, se puede obser-
var que el control de la columna
"a" no tiene mayor importancia en
esta posicin.
En cualquier caso, resulta difi cil
para las blancas abrir brecha en la
posicin enemiga y, en las pr-
ximas jugadas, Spraggett se limi-
tar a "marear la perdiz" , arte en
el que es un consumado especia-
lista.
23.
24.
25.
26.
27.
2S.
29.
30.
31.
fl bl

... .1
" d3
fl b 2
".5
,,13
9
6
"' 9
7
!ldS
,,16
" d5
"'eS
"' d7
"' .S
Tr as estas evoluciones, se supo-
ne que las blancas pretenden ju-
gar e4 en al gn momento, y des-
pus podri a segui r e5 y la manio-
bra ganando terreno;
por eso las negras lo evitan con
su siguient e jugada.
31. .. . 15
32. fl bl
Ahora el avance e4 tendr efec-
t os distintos, pero t ambin pode-
rosos.
32 ....
33. "' d2
.. ,
Antes de jugar e4, Spraggett co-
loca su alfil en la diagonal apro-
piada, cediendo la casilla "e1
M
para
la torre.
33 .... .57
Giorgadze pierde la paciencia y se
anticipa con una r uptura que debili-
ta gravemente la gran di agonal ne-
gra, lo que le causar la derr ota.
Mejor hubiera sido una jugada de
espera, como 33 ... h6, para contes-
tar a 34. e4, con 34 ... 'i:t f6, con
ventaja blanca en cualquier caso.
34. dxe5
35 . .z)xe5
,1
36.

tt' xe5
Especulando con la Hclavada" del
caballo. Quiz esta jugada le es-
cap al gran maestro georgiano.
Ahora, la debilidad de la gran dia-
gonal se hace evidente.
36. ... ..7
37. "' a l WIS
Ante 38. ttb2, que, de cualquier
modo, es muy fuerte.
3S. fl b2 "'9S
39. fl' hS
Con la amenaza 40. acen-
tuando la pr esin.
39 . ... h\ c41
Con el cambio se abre la columna
"b", por donde vendrn ms pre-
ocupaciones a las negras.
40 . ..1"1 xc4
41 .
lo ms senci ll o .
41 ....
bxc4
1l xd5
Si 41 ... cxd5? 42.
42. h\ b1! rinde
1 - O
las negras abandonaron, ante 43.
llb8+, ya que, si 42 ... ,!;!. d8, ....
otr a vez 43. gana. '"JI

SAN PETE RSBU RGO I 1 91 4
PorFERNANDQ VISIER. El( campe6n de Espaa.
El ttulo de Campen Mundial se reconoce formalmente a partir de 1886, cuando Steinitz
vence a Zukertort en un match que se celebra en USA: + 10 =5. Anderssen, Morphy,
Staunton, etc., sobresalientes poco antes del "invento, quedarn fuera de la gua herldica principal.
Las prerrogativas del campen del mundo son prcticamente ilimitadas: l determina a su antojo si
merece o no la pena atender la llamada del retador. Las condiciones ms importantes que exige son:
un historial ajedrecstico de relieve y el dinero preciso para sufragar los gastos de organizacin y pagar
los premios. (Tiene ventaja quien aprueba el segundo requisito con buena nota)
E
n 1914 el Crculo de Ajedrez
de San Petersburgo celebra
su V para ce
lebrar la efemrides, preparan un
torneo muy especiaL ..
Despus de destronar a Steinitz en
1894, Emanuel Lasker lleva veinte
aos paseando su gloria V, como
hemos dicho, eligiendo a los aspi
rantes segn su capricho. Adems
del reincidente Steinitz, que en
1897 fracasa en el intento por
recuperar la corona, han probado
suerte Marshall, en 1907;Tarrasch,
en 1908; Janowski , en 1909 V
1910, V Schlechter, en 1910, que
a punto estuvo de dar la sorpresa:
+1 -1 =8.
El torneo que se celebra en San
Petersburgo del 3 al 23 de abril
sirve para designar el "Candidato"
al titulo mundial. Es una iniciativa
que viene respaldada por las fede
raciones rusa, alemana e inglesa.
Ni que decir tiene que el mas afec
tado es Lasker, que ve en peligro
sus derechos, hasta entonces re-
conocidos portados. No obstante,
el campen acepta participaren la
prueba, lo que lleva impllcito dar su
conformidad a la nueva V revolu-
cionaria frmula, q ue ms o menos
dice: "El vencedor del torneo (si no
es el campen del mundo) ser
designado "aspirante" al mximo
ttulo. Si el actual campen no
aceptase juga r el correspondiente
match, sera desposedo del ttulo
en favor del "candidato".
Si el dato que ofrece V. N. Panov
no es errneo, se comprende que
Lasker no pusiera demasiados re-
paros al "experimento": "Partici
paba con unos honorarios de 500
rubl os/oro por cada partida" (Pa
novI o La traduccin en pesetas de
la poca sospecho que era "una
Emenuel LesJo:er. v.ncedor del torneo.
pasta", dicho en versin moderna.
Estn invitados once maestros de
primera lnea, V aunque el favorito
indiscutible es Lasker, se barajan
los nombres de Rubinstein, Ta-
rrasch, Marshall V Capa blanca -un
cubano que viene apretando- como
fuertes opositores. El participante
ms joven es un ruso que se llama
Alekhine, del que di cen algunos
"tiene futuro". La frmula que se
elige para la competicin resulta
ser tan original como controverti
da. Se jugar un torneo preliminar
con la intervencin de l os once
invitados (todos contra todos, a
una vuelta), clasificndose loscin
ca primeros para la final. La ltima
fase ser tambin por sistema de
liga, pero a doble vuelta. Falta
aadir, V de ah lo peculiar del caso,
que el orden de clasifi caci n defini -
tiva vendr dado por la suma de los
puntos obtenidos en l os dos tor
neos! Se trata, sin duda, de una
operacin que recuerda la aritmti
ca con sus nmeros complejos.
Tal vez por inercia -an no ha
cedido ninguno de sus derechos-,
o porque est seguro de su triunfo
en el torneo que se avecina, lasker
concierta poco antes un match con
Rubinstein, a celebrar en el ot oo
del mismo ao. Su clcul o es,
cuando menos, arriesgado ...
Al finalizar la fase clasificatoria las
previsiones han dado uno vuelco ...
V lasdeclaracines previas del Cam
pen dejan a ste en evidencia.
CURA DE HUMILDAD
Lasker ha quedado a 1'5 puntos
del "joven cubano"; V no menos
lejos si havque medir con el taqul-
metro extrictamente ajedrecsti co.
El juego desarrollado por Capa-
blanca -nico imbatido refleja una
maestra que, de ser consciente el
campen poco antes de comenzar
el torneo, cuando hizo sus mani -
festaciones en el peridico "Rech",
seguro hubiesen tenido otro cante
nido V otro tono. Puede que est
ms o menos preciso al hablar de
Alekhine V de Rubinstein: "Al ekhi
ne, moscovita, 21 aos. Termina
los estudios de derecho. Esbelto,
bien parecido, muy inteligente,
posee una gran fuerza mental. Sin
duda, har carrera". "Rubinstein,
representante de Rusia, 30 aos.
Vive en Varsovia. En el juego ma-
nifiesta su naturaleza de verdadero
pensador. Trabajador V enrgico.
En otoo jugar con l un match a
20 partidas porel campeonato mun-
dial ". (Dr. Isaac M. Linder "La his-
toria del ajedrez" OchoXOcho no'
167). Ms alejado de la telegrafa,
Panov, refirindose al mismo asun
to, se hace eco de la opinin de
Lasker respecto a Capabl anca,lIe
gada al mismo diario: "Capa blanca
tiene 25 aos; es de nacionalidad
cubana, de bello rostro V decuerpo
esbelto V bien proporcionado; re-
31
Jugador 1 2
1_
Capablanca

2_
Lasker

3_
Tarrasch

Alekhine O
5_
Marshall
6_
Bernstein O 1
7. Rubinstein O
8_
Nimzovitch O
9_
Blackburne O O
10_ Janovski O O
11 _
GunsberQ O O
presenta el tipo espaol. Hasta
aqu hajugado relativamente poco:
compiti con Marshall (No dice el
resu ltado: +8 -1 =14 a favor de
Capa blanca, en pa rtidas jugadas
en diversas ciudadesde los EE.UU.,
durante 1909); particip en el tor-
neo de San Sebastin (tampoco
dice que fue el vencedor) y en
torneos norteamericanos de segun-
do orden que le desbrozaron el
cami no a la fama. Su actuacin fue
generalment e buena. El presente
torneo le pl antea un problema dif-
cil, por cuanto sus seguidores es-
peran mucho de l; quizs dema-
siado", (Los seguidores, es cierto,
siem pre esperan demasiado de sus
pero aqu, al menos en lo
que respecta a l a fase previa, no se
equivocaron).
Una de l as mej ores partidas de
lasker fue su victoria frente a Ru-
binstein, en la 4.1 ronda. Es un
modelo de estrategia para aprove-
char la ventaja posicional que ad-
qui eren las blancas cuando el j ue-
go del contrario no es todo lo
preciso q ue exige la variante abier-
ta de la apert ura Ruy lpez. Que-
dan l as negras a la espectativa de
poder avanzar el pen A. D. en
buenas condiciones, y no 10consi-
guen. S lo hacen al final , cuando
su situacin es muy difcil y la
pretendida l iberacin resulta inefi -
caz.
Blancas: l asker
Negras:Rubinstein
Apertura Espaola
1. e 4 e 5 2, <f) f3 'l) c6 3. a6
32
,
CLASIFICACION
3 4 5 6 7
1 1
O 1

1

1 1
O

1
O O

O

O
O O
1 O O O
O O O O
4. <0J f6 5. O-O 6. d4
b5 7. d5 8. d xa5 J.l. e 6 9. c3
J.l. c5 10. O-O 11 . a c2
<0! xd2 12 . xd2 f6 13. ex16
ll xf6 14. <0! d4 15. cxd4
a b6 16. a4! ,,!';!, b8 17. a xb5 axb5
18. ft c3 a d6 19. J.l. e3 a f5 20.
Zl f-c1 Axc2 2 1 . .!l xc 2 l1e8 22.
n a-c 1 l1f -e6 23. h3 ...
Si 23. t c6? . xc6 24. ll xc6 .axc6
25. Z1 xc6 a xd41
23 ... .!l e4 24. a d 2 ...
Sin caer en la trampa 24. ttd3?

24 ... .ae8-e6 25. Zl c 6 e d7
En vista de cmo se desarrolla el
final, quizs hubiese sido mejor
25 ... . xc6 26. Zl xc6 Z:txc6 27.
III b4 lld6 28 . xb5 h6.
26 . .t:txe6 " xe6 27. ttd 3 e8
28. lII e3 IBI7 29 . d3 1&' 98 30.
8' c3 8 e6 31 . Ua1 8 e8 32. 'iti' f1
h6 33. \II d3 1&' 17 34 . .!l el I'II g8
35. \II b3 11117 36 . .!l dl e6 37. 13
f6 38. e d3! ...
Si 38. Zl xd4! 39. "" xd4 J.l. xd4,
con excelente compensacin por
la calidad.
38 ... lle7 39. "' f2 e d6 40. t c2
41. ll el lle6 41. ll lS. ll l6
43 . e5! ll a 6 44 . x d6 .11 xd6
45. 'iti' e2 'l/ e 7 46. 'lti' d3 .11 96
47. 93 .!l f6 48. 14 Wd7 49. n e1
lI f8 50 . .!l a1 h5 5 1. 96 52.
ll f1 Wd6 53. g4 h xg4 54. hxg4
8 9 10 11 S8
1 1 1 1 8
1 1 1 6.5
1 1 O 1 6.5
1 6
1 1 6
1 1 5
1 1 5

O 1

1

O 1 3.5
1

3.5
O O

1
.1
54 ... c5
Rubinstein sabe que est jugando
prcticamente con un pen de
menos y decide, por f in, efectuar
el avance del pen retrasado. Es
sorprendente la sencillez yef ecti -
vidad de las decisiones que toma
a continuacin lasker. En lugar de
54 ... c5, algunos Ma utores" reco-
mendaron 54 ... _ e6, que proba-
blemente brinda mejor defensa,
aunque no garant i za las tablas.
55. d xc5+ 56.
57. f5! g xl5 58. g xl5 .!l f6
59. Zl f4 1 b4 (si 59 ... d4 60. " e4)
60. b3 .!l17 61 . 16 Wd6 62. I&' d4
63. 1112 IBd6 64. ll .2111e7
65. l1a6+ Wd7 66 . .t1b6 abando-
na.
"Ya la primera par t e del torneo
tr ajo tres sensaciones. la prime-
ra, la poca fortuna de Akiba Ru-
binstein, que comparti el 6f1. 17f1.
puesto; mayor desgracia no tuvo
en su vida" (Linder ).
Es verdad; ya hemos dicho que
Rubinst ein era uno de los favori-
tos del torneo, y no estaba en
discusin su pase a la final, pero
la r ealidad es a veces muy dura.
La segunda (sigue hablando Lin-
der de las tres sensaciones), el
magnfico juego del joven mos-
covita A. Alekhine, demostrando
que era un serio adversario par a
los grandes maestros. Y por lti -
mo, la tercera, la excelente inter -
vencin de Capablanca".
En la 2
1
ronda "el ngel de la guar -
da" salv a Alekhine del naufra-
gio.
.1 .i.'if W .l
.1.1 .l.i..l
.1
.1
.1 Ji
Ji
Ji Ji Ji Ji Ji

11. <[\ d2 ?1 ...
Un err or garrafal que ocasiona la
prdida de una pieza. Era necesa-
rio 11 .
11 ... "it aS! 12. a4 aS 13. 'i}b3
t! d8
y las negras quedaron con pieza
de ventaja ... ! y la partida fue t a-
blas en la jugada 44!
Con menos sobresalto tuvo lugar
el paseo triunfal de Capablanca.
En la 1
1
ronda dej para la poste-
ridad una partida emblemtica,
que lleva el sello de la mejor es-
trategia para aprovechar las co-
lumnas semi -abiertas, plan de ac-
cin conocido en el gambito
Benko. Este juego se public en el
especial OchoXOcho n
2
131. Y
en la 7
2
ronda, Bernstein, "cliente"
distinguido del maestro cubano
en el torneo de San Sebastin,
1911 , corri una suert e parecida.
B la ncas: Capablanca
Negras: Bernstein
Gambito de Dama
1. d4 d5
2. ;'13 <[\ 16
3. e4 e6
4. ;'e3 <[\ b-d7
5. ;;' g5
" e7
6. e3 e6
7. ;;' d3 dxc4
8. b5
9. ;;' d3 a6
10. e4 e5
Si este tipo de jugadas se pudie-
ran hacer sin peligro, qu fcil
sera jugar con negras!
11 . dxe5 <[\ g4
12. ;;' 14 ;;' e5
13. O-O _ e7
14 . !le 1
Rayos X a la dama negra.
14. 16
15. ;;' g3 he5
16. b4! ;;' a7
Si l S ... 17. <il d5 . d6 18.
00t xb4 9 xb4 19. D. xc6 O-O 20.
A c2, con for t simas amenazas.
.1 .i. W .1
.i. 'if. .1.1
.1 1
.1 .1
Ji Ji

Ji Ji Ji Ji
..i'l!

17. A xb51
Ya s que usted ha visto ms de
una vez esta posicin, pero se
acuerda de toda la parti da?
17.
18. t) xbS
19. 'l)dS+
20 . .1:1 xcS
21.
axbS
_ d8
WI8
<[\ b6
"La jugada ms difcil de toda la
part i da. El clculo de todas las
variantes supone ms de cien ju-
gadas. De no haber r esultado la
combinacin, dispon a de la sen-
cilla 21. 0l xe5" (Capablanca).
21. .. . e d7
22. . xcS
Necesario para no perder mate-
rial.
23. 8' d8+ e e8
24. I!1f7
25. ')dS+ Wg6
26. Wh5
Caso de 26 .. . 27. Wh5
28. 'i) g3+ 'Ilh6 29. mate.
27. 01 xe8 l b d8
28. 0 xg7+ Wh6
29. Wh5
30. h3!
El caballo no ti ene buena retirada.
Si 30 ... <)hS 31. '"l g7 mate .
30.
<[\ e8
3 1. hxg4+ Wxg4
32.
Ahora est permitido decir: el
resto es cuestin de tcnica.
32 .
33. 3
34. g2
,!;1 xd8
!!d2
!le2
Si 34 .. . , xa2 35. 0 f 3 .
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
a4
-f}e3+
a5
;,h-15
b5
1!113
a6
!le 1
9
4
+
/e7
b6
I!1h5
d7
16
;;' d4
!la2
;;' a7
!l b2
I!ig5
:1 xf2+
Es mejor abandonar .
45. Wxf2
46. 1!113
0l xe4
abandona
Capablanca consi dera que el jue-
go combinativo que desarroll en
esta partida es el ms bello y
amplio de toda su carrera. Se le
otor g el premio de belleza (125
rublos), ms o menos lo que per-
cib a Lasker por hacer una doce-
na de jugadas en cualquiera de
sus partidas, si el dato que hemos
recogido respecto al fijo que co-
33
br el campen del mundo no
est confundido.
Pertenecen tambin al torneo de
clasificacin las par tidas que ob-
tuvier on los premios segundo y
ter cero, as mismo dentro del
apartado de la
Tarrasch se embols 75 r ublos y
la impagable satisf accin de bor-
dar un ataque inolvidable.
Ronda n
ll
5
Nimzovitch-Tarraseh
.1 .19
.1 ... .1.1
.i..i. .1
.1

19.
20. Wxh2
21 . 'IIg1

h4+

El rey blanco ir a morir a "d7".
Lo habra previsto Tarrasch7
22. f3
Para poder resistir. Si 22. 'l' xg2
. g4+ seguido de ll d5.
22.
23.
24. '1112
25. dS
Z:1f-e8
. h1+

Si 25 . .f1xf l e h2+, gana la dama.
25.
26 . c3
f51
. g2+
27. We3
28. he4
29.
30. " e5
31 . 'IIe6
32. 'IId7
t\ xe 4+!
14+
1'U8+
. h2+
%,'1 e8+
mate
La partida Bl ackbur ne-Nimzovitch
(50 rublos), que t r anscr ibimos sin
comentarios, queda a disposicin
de los maestros que saben, para
su expli cacin a pupilos y espec-
tadores adyacentes que parece
que no escuchan, pero s escu-
chan. El confli ct o estr at gico que
se plantea hasta que las blancas
deciden atacar de firme con 25.
g5, es de difcil interpretacin y
merecedor de cuidadoso comen-
t ario.
Ronda 8
1
8l ancas: Blackburne
Negras:Nimzoviteh
Apertura van Kruy'sl
1. e3 d6 2. f4 e5 3. he5 dxe5
4. 5. e4 3 e6 6. 16
7. d3 <t) e7 8. A e3 e5 9 . d2
e6 10. {\ d4 11. O-O O- O 12.
13. e3 xe2+ 14.
e xe2 %'t e8 15. a t8 16.
'II h8 17. g4 fl d7 18. aS 19.
a3 b5 20. lla-d1 lla-b8 21 . Z1 d2
b4 22. axb4 axb4 23. e4 ,-a8
24. 8' f3 ll a2
25. g5 g6 26. o} g4 gxf5 27.
28 . f2 . c6 29.
1txe8 30. A xd4 exd4 31.
exf5 A d7 32. n e1 . 17 33. e h4
lI a8 34. 1112 a c6 35. " g4 e8
36. Zl xe8 . xe8 37. lle2 . d7
38. Doe6 A a8 39. g6 hxg6 40.
Zl xg6 . h7 41 . g3 . h5 42.
Zl g4 abandona.
Obligado a dar alguna explicacin
a sus anteriores declaraciones,
Lasker al trapo" con mesu-
ra y dignidad. Reconoce los mri-
tos de Capablanca, pero no se da
por vencido. "El impetuoso Capa-
blanca ha t enido una ser ie de vic-
torias br illantes y va a la cabeza
de la clasificacin. Sacar ocho
punt os de diez partidas es digno
de atencin! Rara vez, el que ocu-
pa el primer puesto gana ms de
las tres cuartas partes de las par-
tidas jugadas en una competi -
cin, y este t anto por ciento t ien-
de a disminuir, lo cual puede ver -
se compr obado en los ltimos
torneos. El xi t o de Capablanca
no se debe atribuir a la ciega
suerte, sino a su brillante actua-
cin. Ahora se le ofrece la opor-
tunidad de demost rar si es capaz
de mantener la ventaj a consegui-
da- (-Panov-Capablanca
M
, E. Mar-
lnez Roca) .
Presentimiento o deseo, lo cierto
es que la duda que se lee entre
lneas, cuando Lasker dice "ahora
se le ofrece la oportunidad ... ", se
hizo realidad.
TORNEO
DE VENCEDORES
As lo denominan algunos comen-
tarist as para que no se confunda
ca la fase clasificatoria.
Ya en la primera ronda Lasker
lanz un "avi so a .
Por razones desconocidas, Ale-
TORNEO DE VENCEDORES - CLASIFICACIN
Jugador 1 2 3 4 5
2
1
fase
, 1 fase
Total Premios
(puntos) (puntos) (puntos) (rubl os)
,.
Lasker
1 1 - 1 1 - 'I.z 1 - 1 7 6.5 13.5 1.200
2. Capablanca 1>-0

1>- 1 1 -O 1 - 1 5 8 13 800
3. Alekhi ne O-O

1 - 1 4 6 10 500
4. Tarrasch 0 - 1> 0- 1 O- O

O 'I.z 2 6.5 8,5 300
5. Marshall O-O O-O 1 - 2 6,5 8.5 200
34
khine reiter apuestas demasiado
arr i esgadas al elegir aperturas
ms que dudosas en sus enfren-
tamient os con Lasker y Capa-
blanca.
1 Ronda (Final)
Blancas: Lasker
Negras:Alekhine
ContragambitoAlbin
1. d4 d5 1. e4 e5 3. dxe5 d4 4.
0 f3 '.'l e6 5. a3 S. -f) b-d2
tlt e7 7. h3 8. 0 xf3 0-0-0
9. tlt d3 h6 ID. 93 96 11 . " 92
a g7 12. O-O '.'l xe5 13. 0 xe5
14. b4 f5 15. e5 g e6 16.
e6 <;) e7 17. exb7+ Wb8 18.
Ltd6 19. :ta-e1 l1h-d8 20. ,c2
(mejor 20. t!t c4 -Lasker-) 20 ... f4
2 1. gxf4 22. (Ta-
rrasch propone 22. ... 'l f5
23. 0 e3 (muy interesante,
pero previsto por Lasker l
W .l
1. Ji 1.
.l'it 1.1.
24. ,c5! '8f6 25. lte4 .z) xd 1 2S.
'.'l e3 27. a xdS (si
27 ... cxd6 28. @c6!) 28. g e5 8' bS
29. fl e7 tlt d6 30. !leS d3 31.
exd3 ff xd3 32. ,e3 8 d1+ 33.
Wh2 '.'l b5 34. 11e6 35 . .tU S
abandona. Decide la amenaza
!lIS.
Para contentar a t odos, Lasker no
ti ene el menor inconveni ente en
fajarse con quien sea y como
sea. a Marshallle gusta la lucha
t ctica combatamos en ese te-
rreno!", creemos leer en su pen-
samient o.
5 ronda (Final)
Blancas: Marshall
Negras: Lasker
Defensa Indi a antigua
1. d4 2. c4 dS 3. 'l c3 'i)b-
d7 4. 0 f3 e5 5. e3 S.
o-o 7. fi c2 :te8 8. O-O Jl f8 9.
0 g5 gS (9 ... h6?? 10. f4
exd4 11 . exd4 12. f5 'l g4
13. 0 f3 c5 14. fxgS fxgS 15. h3
(mejor 15. 15 ... cxd4 16.
" gS " e3! 17. 1!!12 I!!b6 18. " dS
0! xd5 19. cxd5 'l}c5 20. l1a-d1
21 . fth4 <fl xd3 22.
!l xd3 " bS 23. !lb3)
.l .l W
1.1. .i.J.
'it 1. 1.
. Ji
.i. 1.
Ji
Ji Ji Ji
j,

22. A xgS (la combinacin que in-
dica es muy bonita, mas tiene el
inconveniente de que se queda
sin piezas para cul minar el ataque)
22 ... hxgS 23. a. d8 (gana la
dama, pero no es sufi cientel 23 .. .
8' xd8 24. 0 g5 f h g5 25. tl' xg5
2S. "ft xgS(no hay pr isa por
capturar el alfil, ya que se amena-
za ,f7) 26 ... A c2! (liquidando al
mismo tiempo el ataque y las es-
peranzas de las blancas) 27.
8' xc2 d3 28. "CI' d1 aS 29. '8g4
!lIB 30. !ldl !la-e8 31 . fl 96
l1e2 32. n f1 d2 33. l1xf8+
Wxf8 34. ft xdS+ Wg8 35. tt d8+
Wh7 36. 8 h4+ A hS abandona.
10 Ronda (Final)
Blancas: Lasker
Negras: Marshall
Defensa Petroff
1. e4 e5 2. 'l f6 3. 0 xe5 d6
4. 'l) f3 'l) xe4 5. 8 e2 fte7 S. d3
'l) fS 7. a eS 8. 0 c3 'ilb-d7
9. 0-0-0 h6 10. " h4 95 11 . " 93
0 h5 12. d4! <J xg3 13. hxg3 g4
14. 'l) h4 d5 15. 1J' b5! O-O-O (aho-
ra el ataque de las blancas es
ful minante. Tampoco hubiese
sido una buena solucin 15 ... ttb4,
a causa de 16. 'i) xd5!) 16. "8a5
(fuer za el siguiente debilitamien-
to)1S ... a6 (16 ... Wb8 17. 'b5)
(ver diagrama)
17. bxa6 18. ! txaS+ Wb8

'VI.l .i. .l
J.J..'itJ.
1. .i. 1.
'l! 1.
Ji
Ji
Ji Ji Ji Ji Ji

j,
19. " b5 " b6 20. !ld3 fl 9S+ 21.
'!I b1 A d6 22. ,!;I. b3 l1h-e8 23. a4
24. <J a7 a d7 25. a5 ft d2
26. axb6 '!;!' e1+ 27. Wa2 eS 28.
0 b5 exb5 29. 1h 7+ abandona.
QUIN TUVO
LA CULPA ...
NO PUEDO SABERLO
Capablanca (obser vador impert-
rrito de las partidas que jugaba su
padre y, de resultas, nio prodi-
gio) dicen que era hombre solicito
en acudir a invitaciones y fi est as.
Tal menester, si no crea hbito ni
at ropella la conci encia no tiene
razn para andar esquivo y de
puntillas. Al que est entrenado,
casi siempre divierte y reconf or -
ta y a los otros, cranlo o no, les
si r ve para dejar los sesos en bar-
becho, descanso que puede agra-
dezcan las moscas del futuro. Lo
peliagudo del asunto es atinar con
el momento adecuado para ejer-
citar la "aficin" ...
"Capablanca procedi con una fri-
volidad sorprendent e la vi spera
de su decisivo encuentr o con el
campen del mundo, pues, como
no le t ocaba jugar, estuvo de
francachela en un lujoso restau-
rant e, rodeado de amigos y admi-
radores" (Panov).
Si aquella noche de ronda, "cana
al aire" o francachela (me gusta
francachela) fue la nica causa de
su irreparabl e traspis, primero
frente a Lasker, y luego, incom-
prensiblemente, ante el mdico
alemn, sta debi de ser, a decir
del castizo, de "agrrate y no te
menees". No obst ante, uno, que
3S
siempre se llev bien con el gre-
mio de ajedrecistas trasnochado-
res, sabe que la "nobleza" suele
mantenerse f irme ante las tenta-
ci ones dionisiacas.
.1
7
1
Ronda (Final)
Lasker-Capablanca
J.
.i. J.w.l.l

it
21 ...
Sin necesidad de dar muchas ex-
pli caciones se intuye que las blan-
cas han corrido con mejor suert e.
La l ti ma jugada de Capablancp
no ayuda a mej orar la situacin. El
mismo dice: "Deb jugar el plan
que t ena trazado: 21. .. ,I;1 xe6 22.
f xe6+ ,I;1xe6, tratando de afi anzar
la posicin con fi e7 y la maniobra
o}b6-o} c4, con lo que, de ser posi-
ble, la victor ia blanca resultar a
extraordinari amente dificil".
22. Wf2 !l.7 23. g4 h6 24. !ld3
5
Muy lgico, pero sin futuro.
25. h4 axb4 26. axb4 ]l a-e7 27.
Wf3 ...
"Esta y la siguient e jugada de las
blancas son dbiles. Es mejor 27.
,I;1g3" (Capablanca).
27 ... !l gB 2B. Wf4 g6
"28 ... g5+, era la ltima oportuni-
dad para resistir. Ahora las ne-
gras no t i enen defensa" (Capa-
blanca).
29. Z1 93 95+
La continuacin 29 ... gxf5 30.
exf5 d5 no es mejor, debido a 31.
g5! hxg5+ (o 31 ... 32. g6+
WeB 33. !la l "' b7 34. 32.
36
hxg5 fxg5+ 33. <t!l xg5+ 'li f8 34.
Wf7 35. llxgB 'I1 xg8 36.
n gl+ \l f7 37. We5 (Panov).
30. \l t3 31. hxg51 ...
y no 31. 11xd6 V las negras
reaccionan.
31 ... hxg5 32. !l h3 !ld7
A 32 ... pod a seguir 33 . .&t h7 +
We8 34. - al ! 35. 'li d7
36. Z1 xe7+ Wxe7 37. Z1a7 .
33. Wg3 WeB 34. !ld-hl "' b7
35. e51 ...
Estar al tanto de este t ipo de
r up tur as t c tic o - e s t r a t gic a s,
curte y ensea ms ajedrez que
memorizar en plan "papagayo"
cualquier var iant e de apertura.
35 ... dxe5 36. <Z) e4 0i d5 37.
<Z) e6-c5 ...
Gana la calidad V mantiene el do-
minio posicional.
37 ... 38. 0! xd7 39.
lih7 ,!;!. f8 40. 11a1 Iiti' d8 41. ll.a8+
42. abandona
Lo que le sucedi en la partida
contra Tarrasch fue ms grave.
(ver diagrama)
"T eni a mal aspect o, parec a estar
fati gado y hab a perdido su aplo-
mo habitual; sin embar go, sac
ventaja en la aper tura V, sacrifi-
cando momentneamente un ca-
ballo, hizo una inter esante combi-
nacin que deba proporcionarle
un pen de ventaja" (Panov).
13. !lf-dl?7 ...
Capablanca-Tarrasch
J. .i. 'VI
.1 .1 J..l.l
.l'if

J.

it
it it Jiitit
j

El eterno problema: qu torre
conviene mover ? Generalmente,
cuando se comet e el error de j u-
gar la que no interesa, el efecto
aparece mucho ms tarde; aqu,
sin embargo, es cuesti n de tres
jugadas.
13 ...
Y no 13 ... 1I'e7 14 . .i1xe5 . xe5 15.
!ld8+ 16. 11114 1II e7 17.
. xc7, con ventaja de las blancas.
14. tJg3 xd l 15. tl d21
y la amenaza de mate permi ti a
las negras mantener la pieza de
ventaja, lo que no hubiese ocurri-
do si la torre blanca estuviese en
fl. A pesar de t odo, Capablanca
mantuvo una f rrea de f ensa has-
t a que se vio obligado a abando-
nar en la jugada ochenta V tres .
Sus victorias en las dos ltimas
r ondas le sirvieron para asegur ar
el segundo puesto, sin necesidad
de pedir auxilio al amplio mar gen
de vent aja que hab a obteni do en
la fase previa.
No obstante, en la penltima ron-
da, el ingenioso Marshall le sor-
prendi con un golpe tctico de
esos que alteran el ri t mo car dia-
co.
(ver diagrama)
36 . .0, 941 ...
Las blancas ganan una pieza. Si
36 ... f5 37. f51, V si 36 ... ,(i xg4
37. 9' e8+ 8' da 38. 4)e7+, etc.
36 ... tl' xg3+ 37. Whl Wb8 38.
0 xb2
Marsha"-Capab' anca
ani mada por algunas impr ecisi o-
nes de su adver sario, f ue pr emia-
da con el punto en litigio, en la
jugada 61 .
7. A b5+ c6 8. d xc6
9.
9
.1.1 .1
y Capablanca r entabiliz la vent a-
ja de material, ganando en buen
estilo en la jugada 45.
.1 ...... .1
<0J .1
. Ji
Ji
Ji
19
y la tenacidad de Capablanca,
lo de Alekhine, en la l tima ron-
da, r esul t mucho ms fci l . En su
extrano proceder frent e a l asker
y Capablanca, el joven Alekhine
(21 anos) volvi a emplear una
aper tura sacri f icando un pen sin
la suf icient e compensacin:
B la ncas: Capablanca
Negras: Al ekhine
Defensa Francesa
1. e4 e6 2. d4 d5 3. <:) f6 4.
a g5 h67 5. a x f 6 . xf6 6. ex d5
MEI torneo de San Pet er sbur go
cambi el orden de f uerzas en la
lucha por el t tulo de campen
mundial: en lugar del t ringulo
l a s k er -A ub ins t e in- C a pablan ca,
ahor a se adver t a una nueva dis-
tribuc i n: l asker - Capabl anca-
Alekhine. Per o la Primer a Guerra
Mundial r etr as la celebraci n del
mat ch Capablanca- l asker. Slo
siete aos despus se reali z el
sueo del cubano (Dr. Isaac ......
M. linder). ..
,
CATALOGO DE LIBROS
COLECCi N DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A.
1 - EI .aje;drez paso a. paso .. N. V. Krogius .......... : .......................................................................................................... 1. 700
2 -MIs finales favoritos, Po. Karpov y Evgenl Glk. ....................................................................................................... 1.200
3 -Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov .............................................................................................. 1. 300
4 -Cmo Jugar Jas A. Karp'ov .... .................................................................................................... 1.300
5 -Bobby Flscher 11 de la sene Reyes del aJedrez), D. BJellca .............................................................................. 2.500
6 -Mihai1.Tahl \2
11
de la serie "Reyes. del ajedrez"). D. Bjelica ................................................................................... 1.500
7 -Cmo Jugar as aperturas semlablertas,A. Karpov ............................................................................................... 1.500
8 - Alexander Alekhlne de la serie "Reyes del ajedrez"). D. Bjelica ............................. . .......................... 1.500
9 - Cmo jugar las aperturas cerradas, A. Karpov ...................................................................................................... 1.500
10 - Tigran Petrosian (4
11
de la serie "Reyes del ajedrez"). D. Bjelica .......................................................................... 1.500
11 -Cmojugar las aperturas semicerradas, A. Karpov .............................................................................................. 1.500
1 2 -Jqs .Ral 15
Q
de .Ia "serie dal aledrez"!, ;l. Bjel ica ..................... . ......... .................. 1. 300
13 - MI hall Botvlnnlk (6 de la sefle Rayes del ajedrez ), D. BJellca .. ............... .... ................................................... . 1.300
1 4 -La defensa Caro-Kann con blancas y negras, A. BelJavsky y A. Karpov .......... ................................................. 1.800
EDICi N ESPECIAL GRANDES TORNEOS
"Los Grandes Torneos Linares 1991", A. Karpov'y D. Bjelica ................................................................................ 1.500
-:Los Grandes Torneos - Linar.es 93:,.":,. Karpov y O. Bjell.ca ..................................................................................... 1.500
- Los Grandes Torneos - Regglo Eml la ,A. Karpov y D. BJellca ................................................................................ 1.500
PRODUCTOSINFORMATOR
ajedrecstico Idal 53 al 69) ........... , ............. , ............................................................................................ . 4.500
- EnCiclopedi a aperturas A Inglesa, Retl, Banonl) Actualizada .................................................................................... 6.500
- Enciclopedia aperturas B (Semiabiertas) 3
1
edlcin ........................................................................................ ......... .... 6.500
-Enciclopedia aperturas C (Abiertas, Francesa) 3
1
edicin ........................................................................................... 6.500
- EnciclopedlaaperturasD{Pen dama, Grunfeld) .......................................... ............................................................... 6.500
- Enciclopedia aperturas E (India de rey, Catalana) . . ............................................................................ 6.500
- Antologla de Combinaciones de Ajedrez ................................................................................... ................................ 6.500
- Antologla de problemas de ajedrez-2345 .............................. .................................. ............................. 6.500
OTRAS COLECCIONES
otas. c. yA
ptas. "c. IVA
ptas.:. IVA
ptas. c. IVA
ptas. :. IVA
ptas. c. NA
-Mis mejorespartidas,Alekhine ................................... . .. 1.200
955
Defensa Francesa, Euwe .............................................................. 1.900
- El arte del ajedrez, Camara ........................................... ..
- El ajedrez d.s torneo, Bronstein .................................... ..
-El paso al fmal, Nesls .................................................... ..
- Defens,a Caro-I:<an Clsica, Kasparov ........................... .
-La partida de aJadrez, Rublnsteln .................................. .
- El posicio'"!al, Kondratiev ............................... .
- Morphy ... vl9a Esnaol.,! ..... : .... : .................. .
- Ataqu.e .::>ozmFlscher, Bellavsky MIalchlshl m .............. .
- BogolJubov,Ganzo ......................................................... .
- La edad de oro del ajedrez, F. Rua ............................... . .
- Apertur a 1, Euwe ....................... ..................... .
- Apertura Espanola I , Euwa ........ .................................. ..
1.590
690
900
900
950
950
1.950
900
1.350
1.800
1.800
- Defensa SICiliana, Euwe ............................................................... 2.200
-Defensa CaroKan, Euwe .............................................................. 1.400
- Aperturas abiertas, Euwe ............................................................. 2. 400
-Aperturas Semiabiertas, Euwe ..................................................... 1.400
-Gambito de Dama ... Euwe .............................................................. 2. 200
- Ap!l:rtura Ingl!"sa, t:uwe ................................................................ 1.800
-Defensas Inal as, Euwe ................................................................. 2. 400
- Nuevas Ideas an Aperturas (Semiabiertas). Sokol sky ................ 1. 400
-Gane con la Grnfeld, Adorjan-Dory .............................................. 1.700
-Apertura Espaola, Defensa Cerrada, BIJovsky ........................... 3.375
890
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 41 1 42 64* - Fax 562 26 77 CI Pablo Ar anda, 3-28006 Madrid.
* NOT A: En fos li br os de "Col ecci n de Ajedrez" V "Edicin EspecIal Gra ndes T orneos" l os suscri ptor es de l a revi sta OCHOXOCHO tienen
el 20% de descuento.
37
, ,
EL FINAL MAS DIFICIL!
I Por BORI SLAV IVKOV. Gran Maestro.
En la Casa del Ajedrez, sede de la Federacin de Ajedrez de Puerto Rico, se ha celebrado la final
del Campeonato Nacional. competencia que estuvo muy disputada ya que, a fafta de dos rondas
para su trmino, nueve de los doce participantes tenlan an opcin al triunfo.
La clasificacin final qued establecida 8S(: 1. Alejandro Montafvo, 7'S puntos, sobre 11 partidas;
2. Juan Dvila y Luis $OS8, 7; 4. Juan Santa, 6'5: 5. Narciso Rabell-Mndez, Luis Jos Torres
y Luis Santa, 6; 8. Orlando Santana y Jorge Freyre, 5 '5; 10. Waldemar Ortiz, 4; 11. Wafter Nez, 3'5
y 12. Alex $chaffer, 1 '5 puntos.
Alej andro Montalvo revalid el ttulo, pero, por las partidas tan interesantes que desarroll
sobre el tablero, la verdadera estrella de este Campeonato fue Narciso Rabell-Mndez,
18 aos Presidente de la Federacin de Ajedrez de Puerto Rico, Presidente-Adjunto de la FIDE
(1 970- 1974) Y 3 veces candidato a la Presidencia de la FIDE (1974-1978-1990).
Entre tantas partidas interesantes de Rabell-Mndez
me parece que la que paso a comentar fue la ms instructiva.
Blancas: W. Ortiz
Negras:N. RabeU-Mndez
1. d4 d5 2. c4 3. ') c3 e6 4.
<l) f3 4:) f6 5. e3 c6 6. A d3 A xd3
7. a xd3 I)bd7 S. O-O f! e7 9. e4
dxe4 10. I) xe4 I) xe4 11 . xe4
12. tlh4 ...
Jugada optimista, t pica de los
jugadores jvenes. l o correcto
era 12 . e2, siguiendo con A d2,
Ac3 y Z1ad1.
12 ... O-O 13. . c7 14.
Z1 feS 15. l) e5 %l adS 16. A c3

Buena j ugada. Despus del cam-
bi o de caballos, las blancas no
tendr n material suficiente para
su ataque contra el rey negro.
17. tl h5 lS. dxe5 Z1 d3
19. n e4 ...
El blanco insiste en su ataque.
Indicado er a 19. %l ad1 n edS 20.
. e2 y las negras tienen que cam-
biar las torres o insistir en mante-
ner la columna con 8' d7, lo que
ll eva a la i gualdad, tras el cambio
de la dama y de una t or re.
19 ... lI ed8 20. II t4 ...
ltima ilusin de ataque sobre el
rey negro. Simplifica la estrategia
de las negras para cambiar los
alfiles, mediante ... a5 y ... A b4.
20 ...
Muy buena jugada estr atgica; no
slo defiende el punt o "f7" sino
que ataca y prepara un cambio
decisivo. Podemos decir que est a
38
jugada concede a las negras una
posicin ganadora.
21 . n e4 ...
ni ca esperanza podr a ser 21.
II d4.
21 ...
.1
.1.19
.1
El alfil blanco defiende toda la
posicin y por eso las negras han
combinado para cambiarlo. Es
claro que el negro tiene una posi -
cin ganadora.
22. Uxd2 23. b4 ...
Si 23. b3 . a5.
23 ... e5 24. bxc5 e xe5 25. Z1f1
11.82 26. IIh4 h6 27. IIg4 !!it8
28. IIt4 t5!
Ganando un segundo pen ...
29. trh4 ZI ad2 30. g4 e xe5 31 .
gxf5 Z1 Sd4 32. l1xd4 Z1 xd4 33.
ttg3 8 xg3 34. fxg3 'li e7 35.
fxe6 Wxe6 36. Z1bl Z1 d7 37.
:lb5 a67 3S. ltb6+ We7??
Error por apuro de t iempo? Con
3S ... " e5 se gana f cilmente: 39.
c5 40. c6 bxc6 41. Z1 xa6 c5
42. 'lif 2 Z1e7 y las negras ganan.
Es incr eble, pero por este nico
error tenemos dudas de que las
negras pudier an ganar la part ida.
Por otra parte, lel error hizo posi -
ble el final que nos ocupal
39. e5 lI e7 40. II g6 !!i d8 41 .
!!it2 lIe7 42. h3 !!i e7 43. h4 85
44 . f3 a4 45. tt.g4 W' c6 46 .
A xa4 Wxc5 47. l!aS b5 4S .
UcS+ 'li d4 49. Zl dS+ S' c3 50.
n cs+ S' b3 51 . g4 b4 52. g5
hxg5 53. hxg5 'II b2 54. Wf4 b3
55 96 ...
l as blancas buscan su nica opor-
tunidad de salvar la parti da.
55 ... \!I bl 56. II t8 II b7
Ni pensar en entrar, durante una
partida contra el reloj en el f inal
de estudio con 56 ... b2 57. nf7
'fi' c2 SS. ,xe7 b1=. 59. lbg7
etc.
57. 1If7 II b4. 58. \!I e5?? .. .
De seis casi ll as que puede ocupar
el rey blanco, escoge una de las
peores. Esta jugada es tan mala
como 58 . f5.
SS .. . lle2
Ms natural es SS ... b2.
59. Uxg7 b2 60 . .Z1 c7+ . d2 61 .
,d7+ W' e2
Maniobra muy conocida de Estu-
dios de l asker , Troitzky, Rinck y
otros: sacar el rey de jaques,
usando al rey contrario como es-
cudo.
62. 7 b1=. 63. g8=_ 84+
64. 16 ...
64. 'lid6 pierde fcilment e con
64 ... l1b6+.
64 ... Z1b6+ 65 . g7 l1g6+
O -,
'C' '.'l(''C,
El fi nal de Dama y Torre cont r a
Dama y Torre es muy dif cil por
varias r azones: Tiene element os
de tctica y algunas caracteristi -
cas propias del medio juego que
se pueden usar , tanto para el ata-
que como para la defensa. El me-
jor ejemplo y prueba de lo ante-
rior mente sealado es la famosa
partida nm. 11 del Match Capa-
blanca- Alekhine, celebrada en
1927. La posicin que surgi en la
partida Ortiz-Rabell-Mndez, en la
que no hay ningn pen es tan
rara, que no acier t o a recordar ni
una sola partida con un final equi -
valente. Al no tener ejemplos de
part ida alguna celebrada con est a
condicin, vamos a usar los
ejemplos de los estudios r ealiza-
dos al respec t o.
Troitzky
Juegan blancas y ganan
Las blancas aprovechan el moti-
vo geomtrico:
1. l1e6+1! lh e6 2. " a6+ 'iWd5 3.
'Ilt c4+ Wd6 4. '8c5+ y gana.
(4 ... Wd7 5 . a7+ y 6 . xg7).
Rinck
.1
Juegan blancas y ganan
Parece increblel En un tablero
tan vacio y con tantas casillas
libres que las blancas puedan, con
una jugada tranquila, poner a las
negras en zugzw ang":
1. n c7+ n d7 2 . c5+1 ""d8 3.
'iti' h6111
y las negras no tienen def ensa
(3 ... n xc7 4 . f8+, gana la dama).
-el -(-("C,
Rinck
.1
.1
Blancas juegan y ganan
Los anter iores Estudios son f ina-
les sin apenas peones, al igual que
en la partida Ortiz-Rabell -Mndez.
Este ter cer Estudio, con un solo
pen, utiliza el element o tctico
de la clavada.
1 . e4+ 'li a6! 2. llh6+ .!'l f6 3.
. f5!1 .!'l xh6 4 . xf7 y las blan-
cas ganan.
Una caracterstica ms: Como
hemos visto en estos Estu-
dios, siempre ganan las pie-
zas que tienen la primera ju-
gada y que mantienen la ini-
ciativa.
La famosa partida Bot vi nnik-Fi s-
cher, celebrada en Varna (Bulga-
r ia), dur ante la Olimpiada Mundial
de 1962, se mantuvo vigente por
lo menos durante las dos dcadas
siguient es, mediante los est udios
y anlisis de la posicin final. Fue
una guerra de anlisis entre los
grandes maestros soviticos, en-
cabezados por el entonces Cam-
pen Mundial Mihail Botvinnik y el
genial "Bobby" Fischer.
Fi scher tena una posicin gana-
dor a al comenzar el medio juego.
Botvinnik se defendi muy inge-
niosamente hasta la jugada en
que fue suspendida la partida y
luego, con la ayuda de Eufim Ge-
lI er, descubri una maniobra fan-
tstica que le permiti salvarse.
Si Fi scher jugaba las mejores mo
vidas, hubier a ll egado a esta inte-
resant e posici n:
Botvi nnikFischer
.1
Para est a posicin, Botvinnik ha-
bia concluido: "Las blancas no
pueden perder, debido a la
mal a ubicacin de la torre neo
gra en "a1".
Fischer prolong el anlisis:
64 ... . b3+ 65. _ e2 . d1+ 66.
'li' e3 Z1b1 67 . f8+ S a2 y dice
Fi scher : "EI rey blanco no pue-
de escaparse de los mortales
jaques".
En el ao de 1977, quince aos
despus, el maestro sovitico
Kremenetzky public en Shak-
39
mati in URSS un anlisis completo
de la part ida que conclu a que la
misma era t abl as.
Luego vinier on las nuevas gene
raciones y un chico de trece aos
descubr i la sigui ente defensa
br illante para las blancas:
Botvinnik-Fischer
.1
.1
67. %l e4!! l1b3+ 68. ,c311 8 e1+
69. ild3 . f1+ 70. ""d2!l ...
Si 70. " e37 8 h3+!!
70 ... . x f2+ 71. ii' d3
y las negras no pueden ganar
la partida.
El chico que a los trece aos des-
cubr i esta bri llant e for ma de sal-
var la par tida par a las blancas, se
ll ama ... lGarri Kaspar ovl
.1
Ivkov-Montecatine
.1
W
.1.1.1
Las blancas no sienten ningun pe-
ligro de perder la part ida a pesar
de tener un pen menos que las
negras. Pero cmo ganan las
blancas esta part ida, en el mo-
mento deci sivo de la ltima r onda
del torne07 ... La ventaja de un
40
pen impuls a las negras a tratar
de ganar la partida, lo cual ayud
a las blancas.
33. h4 g67 34. h5 Wg7 35.
. d4+ eS 36. '8e3 gxh5 37.
. g5+ 38. lle1! xb7 39.
. xe5 . g8 40. tt c3 h4 41 . ,c4
e b1+7 42. 'li h2 n a8 43. I1g4+
8 g6 44 . e4 Doa6 45. l1xg6
hxg6 46 . x h4
y las negras abandonaron .
1.. '('( ( 1,'(
Durante el pasado mes de no-
viembre se cumplieron 70 aos
del inicio del desafo celebrado en
Buenos Aires ent r e los inmor tales
Jos R. Capablanca y Alejandro
Alekhine.
No creo que Alekhine fuera mejor
que Capablanca, en este momen-
to en que gan el match, pero s
estoy segur o de que jug mejor
est e ti po de finales. Capabl anca
gan tres part idas en este match
y, de las seis ganadas por Alekhi-
ne, TRES fueron ganadas en este
tipo de posicin: la ' . , la ya ci ta-
da 11 y la ltima, la 34
1
,
En la tambin famosa y decisiva
partida Spassky-Tahl, en la ultima
ronda del Campeonato Sovitico
de 1958, cuando Mihail Tahl nece-
sitaba ganar la partida para pro-
clamarse campen y Boris Spass-
ky necesi t aba ganar la para po-
derse clasificar para el Tor neo
Int erzonal, en una posicin infe-
rior para las negr as, el genio de
Riga, M. Tahl. logr el important e
t r iunfo.
Mi humilde conclusin es que este
tipo de posiciones favor ece a los
j ugadores dotados de un alto
senti do de imaginacin e inventi-
va.
Regresamos a la partida Ortiz-Ra-
bell-Mndez (Despus de 57 ...
llb4+).
(ver diagrama)
De las 6 casillas que poda ocupar
el rey, las blancas escogieron una
de las peores: 58. We5 y, como
resultado, vimos que perdieron la
par t ida, pues con 58 . f5 el pen
cor onar con jaquel Inmediata-
mente despus de finali zar la par -
tida, nos parec(a que ot ra jugada
hubiera podido salvar a las blan-
cas.
58. 'l; g5 b2 59. n x g7 lle2 60.
.1
.1
Z! e7+ . d2 61 . Z1 d7+ '&' e2 62.
Z1e7+ . 12 63. %1 17+ . g2 64. g7
b1 =. 65. g8= hemos llegado
a una posicin en la cual las ne-
gras tienen la iniciativa, pero st a
pasar a manos de las blancas
con un contraataque despus de
la prxima jugada de las negras.
Var ios das despues, en el anlisis
con Luis J. Torr es, l encontr
una jugada muy inter esante y
empezamos nuevamente el anli -
sis. Despus de 58. '&' g5 n b5+!! .
ahora la partida puede seguir la
siguiente direccin: 59. S 94. con
la misma idea de contraj aque.
Pierde 59 . f4 b2 60. Axg7 " e2
61. Wi d2 62. Z! d7+ . e2 63.
ll o7+ '1Vf2 64. 97 b 1=. 65. 98=.
. f5 matel Si 59. Wh4, las negr as
pueden ganar de una manera "po-
sicional": 59 ... b2 60. ::1xg7 Wc2
61. n c7+ Wd31 62. a d7+ \le41 63.
ll d1 b 1=. 64. ll xb1 l! xb1 65.
" g5 . e5 y ganan las negras. Si -
ue la lnea principal: 59 ... b2 60.
x g7 " e2 61 . Ac7+ Wd2 62.
Z1 d7+ " e2 63. l:te7+ . f2 64.
!lf7+ 65. 97 b1=. 66.
g8=_ ... En esta particular posi -
cin, el contra jaque no puede sal-
var la partida par a las blancas:
.1
66 ... 8 e4+ 67. l1f4 ...
iTodava no hay contrajaque!
67 ... g e2+ 68. Wh1 69.
tl g4 ...
nica, por que a 69 . a8+ Wh2 70.
. f 3 l1' e7+ 71 . .!l f 6 fl' h7+; con
mat e en pocas jugadas.
69 .. . 8 e1+
No sirve 69 ... fih2+ 70. fih3 l'1h5+
71. W' xh5 8' xh3+ 72. l1h4.
70. tlg3 ...
Si 70. '&' h3 Z1b3+ 71 . .!l f 3 . fl + 72.
Wg3 9 g2+ 73. 'l f4 l'1b4+.
70 ... R e7+
y ganan las negras. Por ejemplo:
si 71. fte6+ 72. 8' g4 1;;'t b3+
73. Wh4 . h6+ 74. fl h5 '8x f 4+.
Grave error hubiera sido, en cam-
bio, 70 ... l'1h5+?, a causa de 71.
Wxh5 . xg3 32. 1'1h4+ y 73. l'1g4.
Pero esta posicin tan rara tiene,
al igual que los gatos inueve vi-
das! ! Despus que se march Luis
J. Or tiz, volvi una vez ms a esta
subyugante posicin. Si, como
hemos vi sto, el rey blanco no
est seguro en la quint a l nea,
sera posible que pudiera salvar-
se retr ocediendo a la tercera?
Volvamos al diagrama de la pgi-
na anterior (el de arriba a la dere-
cha) para seguir el estudio. Inme-
diat amente hay que decir que la
jugada "temt ica" 58. Wg3 pierde
enseguida:
58 ... b2 59. %1 x g7 60. l'1c7+
Wd2 61 . l'1d7+ '&' e2 62. Z1 e7+
I!I' f1 63. !l17+ ilig1 64. g7 b1=1!f
65. 98= b3+!!
y las blancas pierden la dama. En
otra variante las blancas no pier-
den la dama, pero reciben mate:
63. !lh7 I!I' g 1 64. 97 65.
fl d3.
.1
Qu sucede con las restantes
jugadas?
58. Wf3, tambin pierde.
Yo hab a concluido que 58 . f 3
salvaba la partida con tablas, si-
guiendo esta lnea:
58. Wf 3 b2 59. l'1x g7 Wc2 60.
,c7+ Wd2 61 . Z1 d7+ We1 62,
l1e7+ Wf1 63. ,h7 64. g7
!l b8 65. g8=1!t 1l !l xg8 66. !l b7 y
tablas,
Das ms tarde volvi Luis J. To-
rres a demostrar que 58. 'li f3
tambin pierde para las blancas,
por su siguiente anlisis:
58. Wf3 b2 59 . .!l )( g7 'Il c2 60.
,c7+ 'li d 3! 61. l'1d7+ 'Il c3!! 62.
.1:1 d1 l'1b6! y ganan las negras.
.1
.!
La nica jugada que salva la parti
da para las blancas es 58, We3!!
Esta jugada pas inadvertida, no
solamente para las blancas duran-
te l a partida, sino tambin para
nosotros durante el anlisis. Las
blancas trataron de salvarse me-
diante el avance de su rey y,
ahor a, al regresar el mismo a las
lneas desde las cuales empren-
di su avance, les pasa inadvert i-
do. Tanto el jugador de las blan-
cas durante la partida, como no-
sotr os durante los anlisi s f uimos
aparentemente influenciados por
esta "barrera sicolgica".
58, We3! b2 59. Zh g7 'Iil c2 60,
,c7+ Wd1 61 . l1d7+ We1 62,
hi h7!
y tan sencilla maniobra salva la
partida para las blancas!, pues, si
62 .. , -e4+, sigue 63. Wf3!
'Cc-c(-c(
p. S.
Campeonato Mundial 1927
11' partida del match
Capablanca-Alekhine
.1 W
.1
il, .1
.1 .1
il,
.1
,i il,

il,
il,

A est a posicin se lleg despus
de la jugada 42. ::1 f 4, de Capa-
blanca. La partida continu as:
42 ... Wh7 4J. l'1d4 . c6 44.
I h a5 c J 45. @a7 Wg8 46. " e7!
. b6! 47. ft d7 . c5! 48, l'1e4
8 )(f2+ 49. Wh3 8 f1+ 50. Wh2
. f 2+ 51 . h3 t U 8 52 . c6!
. f1+ 53, Wh2 . f2+ 54. Wh3
. f1+ 55. Wh2 !&' h7 56. ft c4!
. f2+ 57. 'Il h3 . g1 1 58, l'1e2
. f1+ 59. Wh2 f b f6 60, aS l'1d8
61 . a6 1't f 1 62. &' e4 ,d2 63 .
.1;l )( d2 c)( d2 64, a7 d1=11 65.
a8=_ '891+ 66. Wh2 . f1+
Tablas
41
,
EFEMERIDES
Ao Da Mes: DICIEMBRE
1984 04 En Tesalnica (Grecia). ochenta y ocho paises han
disputado la XXVI Olimpiada con un torneo de 14
rondas. Al final UASS con 41 puntos, Inglaterra 37 y
EE.UU. 35, consiguieron los primeros premios.
1910 08 Lasker derrota por ampl io margen (9 Y2 a 1Y2 ) a Janovs-
ky en Berln, manteniendo su titulo de campen del
mundo.
1980 08 Ochenta ydosequipos han disputado en Malta los XXIV
Juegos Olmpicos de Ajedrez. Tras un torneo por
sistema suizo a 14 rondas, URSS 39 puntos, Hungra 39
puntos yYugoslavia 35 puntos, consiguieron las meda-
llas.
1930 12 Ramn Rey Ardid se proctama campen de Espaa
derrotando en un match a Manuel Golmayo (+4, =2,
-1) .
1949 1 2 Antonio Medina recupera el ttul o de campen de
Espaa en la XIV edicin que se celebr en Albacete.
Fco. J. Prez, anterior campen, fue segundo.
1935 1 5 Con un resultado muy apretado (15)12 a 14)12) el
holands Max Euwe se proclama campen del mundo
tras derrotar a Alekhine en un match que recorri varias
ciudades de Holanda.
1937 16 Alekhine recupera el titulo que dos aos antes le
arrebatara Euwe, venciendo holgadamente (15)12 a 9)12 )
al holands. la -bolsa- fue de 10.000 dlares.
19 71 19 En el torneo cel ebrado en Mosc, Memorial Alekhine,
han igualado en la primera posicin, Karpovy Stein con
11 de 17 posibles.
ljubojevic y Panno empatan en el pri mer puesto del
torneo de Palma de Mallorca.
1986 23 Kasparov resulta vencedor en el torneo OHRAcelebrado
en Bruselas.
PERSONALIDADES
01 .1920 ... S. Furman 13.1840 tl.laBourdonnais
03.1885 ... Ed. lasker 14.1885 tE.Falkbeer
1965'" M. lllescas
1951 ... J.Timman
05.1872'" H.N.Pillsbury
17.1953 ... A. Beljavsky
06.1973 t B. Rabar
19.1907'" V. Pirc
08 . 1899 t Maxlange
20.1903 ... R. Rey Ardid
24.1868'" Enm. lasker
1980 t P. Tri funovic
... R. Teichmann
09.1993 t A. Koblenz
27.1918 t C. Schl echter
10.1841'" J.Blackburne
29.1969 t K. Richter
11 . 1969 ... V. Anand
31.1848'" A. Burn
12.1904 tE. Schiffers 1968 t e. Ahues
42
Por JUlIN ALONSO MARTIN.
CAPA BLANCA
IN.DITO
Un amable comunicante de
Ba rcelona (F ra ncesc Dom enche
Redondo) nos ha enviado foto-
copia de una planilla que co-
rresponde a la partida entre
Ral Capa blanca y F. de la
Fuente disputada el 13 de di -
ci embre de 1935en una sesin
de simultneas a 40 tableros
(+35, ",2, -3) que el genial
cubano ofreci en la ciudad
condal.
Con gusto la ofrecemos aqu
pues, segn dice nuestro lec-
tor, no ha sido antes publicada
ni figura, por tanto, en las -co-
lecciones completas" (7) que
tanto circulan ahora.
Capabl anca-F. de la Fuente
Simultneas. Barcelona 1935
1. e3 d5 2. b3 eS 3. a b2
g d 6 4. 14 5. 7 6.
c4 7. heS 8 .
c6 9. cx d5 cxd5 10.
a d7 1 1.
12. O-O 13.
. e6 14. s) xd6 . xd6 15.
1!!I b6 16. tr a6 17.
" e2 . xe2+ 18. 'Il xe2 n ac8
19. n ac l Ib c 1 20. l b cl a6
2 1. !!c7 b5 22. h6 23.
Wh7 24. 1- O
Si no puede decirse que sea
una gran partida, nadie podr
negarle la limpia y clara realiza-
cin de las obras del que fuera
campen mundial
EL PRIMER "OSCAR"
AJEDREcSTICO
A la terminacin del gran tor-
neo internacional de Palma de
Mallorca (25 de noviembre- 17
de diciembre de 1967) que ce-
rraba la temporada de aquel
ao,los organizadores encabe-
zados por J. Puig laborda, de-
cidieron crearun galardn para
recompensar la mejor labor aje-
d recstica desarrollada du rante
el ao que estaba finalizando.
Un jurado compuesto por perio-
distas especializados (De Graaf
por Holanda, Bjelica de Yugosla-
via, S. Zinser por Francia y el
mismo Puig Laborda con Prez-
Gosal bes por Espaa) no tuvo
demasiadas dificultades a la hora
de elegir a Bent Larsen, de Dina-
marca, como el jugador con ma-
yores merecimientos.
Fue el primer trofeo entregado
como premio de un ttulo que se
conoci desde el momento mis-
mo de su creaci n como HOscar
mundiafdeAjedrez"yque, con su
consolidacin en aos sucesivos,
se situ entre l os ms preciados
por l os profesionales de nuestro
juego.
La el eccin de Larsen fue la con-
secuencia lgica de su gran cam-
paa. Aunqueen la primera mitad
del ao sus resultados no fueran
demasiado halageos, lascosas
cambi aron bruscamente cuando,
a mediados de Agosto se dirigi a
Cuba para disputarel V Memor ial
Capa blanca en La Habana.
"Cuando regres a casa, justo
antes de Navidad, haba conquis-
tado el primer premio en cuatro
fuertes torneos", recuerda el gran
maestro dans, que aade: "Una
serie tal de xitos nunca se haba
visto en la historia del ajedrez ...
en un periodo de tiempo tan cor-
to".
En efecto. Gan en la capital cu-
bana (+1 1, ""S, -O) un torneo
que contaba con 20 participan-
tes, 12 de l os cuales eran gran
maestro. Despus se dirigi a
Canad donde nueve GsMsde un
total de , O participantes, disputa-
ron -entre el 3 y el 14 de octubre-
un torneo en Winnipeg con triunfo
comparti do de Darga y Larsen
(+4, ;4, -1) por delante de Keres
y Spassky.
La siguiente cita le oblig a atra-
vesarel ocano para llegar a Susa
(Tnez) donde el gran maestro
dans deba luchar por la clasifi -
cacin como Candidato al ttulo
mundial; pero despus de la cla-
morosa defeccin de Fisher, na-
di e se opuso seriamente a que
fuera Larsen el ocupante del pri -
mer puesto (+13, ",5, -3) al
finalizar la competicin el 20 de
noviembre. Y, slocincodas ms
tarde, ya estaba sentado frente al
tablero en el saln del HotelJaime
I de la capital mallorquina ... Esta
vez, aventaj a Botvinnik y Smys-
laven medio punto y super a un
total de 17 competidores con un
resultado (+'1 , ",4, -2) que no
ofrece dudas.
En Mallorca, Larsen perdi dos
partidas. Con Botvinnik y con
nuestro compatriota A. Medina.
La que le gan el ex campen
mundial nos permite traer aqu el
recuento de un suceso realmente
curioso. Despus de la jugada 20
de las negras, conducidas por el
dans,
'i' .l.i.W
1..i. 1.1.
J.. 1. 1.
l
.a .a .a

't!J
Botvinnik movi21. ,!;t d7 y, aun-
que, como sabemos, termin
ganando, Larsen ofreci resis-
tencia hasta la jugada 47.
Sin embargo, la continuacin
ms enrgica y de gran brillantez
habr a sido:
21, 'i}f6+!!
y la siguiente secuencia:
21 ... gxf6 22. Og4+ Wh7 23.
e4+ f5 24. ll d7! '3d8 25 .
.t1 x f7+!1 '3xf7 26. J}, xf5+ exf5
27, ft xf5+ \!'1 gB 2B, ft f6
Tampoco habra servido, si-
guiendo la misma lnea, 24 .. . l1e7
por 25. exf5 26. R xf5+
\l gS 27. 1If6 y ahora .. . 'i)e5 no
puede salvar la partida por 28.
xe5 I1xe5 29. 8 17 + y mate.
Botvinnik no debi descubri r esta
posibilidad sino pasado algn
tiempo, cuando, ya en Mosc,
su amigo S. Flohr l e sugiriera l a
combinaci n. As parece dedu-
cirse de lo que dej anotado en
ellibroque recoge una coleccin
de sus "Mejores Partidas 7947/
70",
Cuatro aos y medio haban
transcurrido cuando, en el tor-
neo IBM que se disputaba en
Amsterdam a finales de mayo
de 1972, el gran maestro hn-
garo L. Szabo se encontr ante
una posicin de singular pareci-
do con la que acabamos de
ver, durante el desarrollo de la
partida que le enfrentaba a su
colega bl garo N. Padev sk y.
Este, parece que ignoraba los
antecedentes ... y el gran maes-
tro hngaro aprovech la opor-
tunidad:
.1 .i.W
1..i.'i' 1.1.
J.. 1. 1.
l
.a .a .a

't!J
19. 0J f6+!! gxf6 20. Og4+
Wh7 21. f5 22. x f5+
exf5 23. f txf5+ 'I1 g8
Ahora Szabo, sin duda bajo el
influjo de los anlisis a la parti-
da de Palma de Mallorca, conti -
nu con:
24. lld7 tr xe7 25. ft xd7 1:!b8
26. " g4+ Wh7 27. e f5+ y el
Negro se rindi.
Pero habr a sido an ms efec-
tivo y desde luego ms bello:
24. 8' f61 Wh7 25. g4! pues el
mate slo podra retrasarse
con l a entrega de la Dama,
como seala el mismo Szabo
en sus comentarios.
43
SEVILLA TUVO
QUE SER. ..
Muchas ciudades espaolas han
conseguido notor iedad como or-
ganizadoras de eventos ajedre-
csticosde primera magnitud: San
Sebastin, Barcelona, Madrid,
Palma de Mallorca, Las Palmas de
Gran Canaria, Li nares ... y Sevilla.
Grandes ciudades de Europa y
Amrica dieron su apoyo a la
celebracin de Jos match es para
la disputa del ttulo mundial: Nue-
va York, La Habana, Buenos Ai-
res, La Haya, Mosc, Mosc,
Mosc .. , Pero cuando en 1987.
Kasparov tena que conceder a
Karpov Jos derechos de desafian-
te para celebrar un match por el
ttulo ... en Sevilla tuvo que ser.
La capital hispalense, que inten-
taba promocionar su imagen en el
mundo entero con la mirada pues-
ta en l a Exposicin Universal de
1992, apost muy fuerte para
consegui r su definitiva eleccin
como sede del acontecimiento
ajedrecstico ... y Sevilla sac los
tableros a la calle, en frase de
Pedro Rodrfguez de la Borbolla,
Presidente del Comit Organizador
de aquel campeonato Mu ndial.
Han transcurrido, desde enton-
ces, diez aos ...
El viernes 18 de diciembre de
1987 se iniciaba la parti da n
2
24,
ltima del match, cuando en el
marcador dominaba el aspirante
por 12 a 11. El aplazamiento del
j uego hizo temer que los actos de
clausura programados para el da
siguiente, no pudieran celebrarse.
Sin embargo, el programa secum-
pli: apenas 3 horas ms tarde de
que la partida hubiera terminado,
Kasparovera coronado como "Rey
del Ajedrez
N
en los Reales Alcza-
res, a ori llas del Guadalquivir ...
Muchas cosas haban sucedido
antes de hacer realidad todos y
cada uno de los pasos que condu-
jeron hastaaquelfa ceremonia. Yo
fui entonces un simple especta-
dor de las manifestaciones "visi-
bles" del match; pero algunos
sevillanos, amigos de ayer y de
44
hoy, estuvieron sin embargo en
otras muchas "batallas" ... Les he
pedido que me cuenten para uste-
des, lectores de OchoXOcho, su
particular visin de los hechos en
que intervinieron o estuvieron cer-
canos. Rafael Cid, presidente en-
tonces de la FederacinAndaluza;
Joaqun Espejo, Ricardo Monte-
catine y Emilio Conejo, que tuvie-
ron responsabilidades concretas,
nos acompaan con su palabraen
este recorrido retrospectivo.
Se ha escrito-yyo lo he ledo-que
hubo fall os en la organizacin.
"Me gustara saber a qu se refe-
ra quien esto nos dice
R. Ci d, vicepresidente del comit
organizador. "Debo reconocer que
no tenamos una experiencia an-
terior de parecida importancia y
categora; V que disponamos de
muy poco tiempo para prepararlo
todo. De todas formas, no es fcil
juzgar nuestra tarea sin conocer
con detalle los condicionan tes que
en elfa influan de forma tan pre-
sionante vean tan pocos recursos
de contrarrplica eficaz". A qu
se refiere? UNo era tarea senciffa
combinar de manera aceptable
para la Organizacin, tal cascada
de exigencias que fueron cayendo
sobre nosotros hasta hacernos
pensarsi no habramos sido v{cti-
mas de una "trampa" muy bien
urdida. La FfDE (o mejor dicho:
Campomanes); los jugadores; Fe-
deraciones de aqu y de all; insti-
tuciones, personajes V personaji-
/los, ... todo el mundo pareca te-
ner fuerza para exigir algo".
Le digo que, no obstante esto,
una persona tan poco dada a la
adulacin como Kasparov, haba
declarado al peridico Pravda que
"el certamen disputado en Sevi-
lla, cont con una magnfica or-
ganizacin". Y que tambin l e
en su tiempo algo parecido a que
el mayor mrito de l os organiza-
dores fue saber "templar gai t as"
y contentar a cuantos exigan

satisfacciones sin cuento. "S,
-dice R. Cid- es posible .. . Tuvi-
mos que trabajar mucho para
dar respuesta a exigencias y
extravagancias que no poda-
mos ni imaginar ... Campomanes
y su corte establecieron aqu su
residencia principesca, la que
nosotros hubimos de soportar
con todos sus gastos V remune-
raciones ... para hacer qu? ..
El "chino" exigi una suite del
Hotel Alfonso XIff donde venan
a visitarle gentes del mundo en-
tero a los cuales invitaba. Coche
con chfer, dinero para gastos ...
darse la buena vida pareca su
nica ocupacin".
Ciertamente, ya se escribi bas-
tante de este asunto en su mo-
mento. Porque Campomanes se
haba establecido en Sevilla va-
ri os meses antes de que a esta
ciudad se leconcediera la organi-
zacin del Mundial. Se puso en
primera fila y se acomod como
un sultn. Nuestro alcalde Ma-
nuel del Valle -a quien mucho es
debido porel ajedrez-le concedi
el honor de accionar la palanca
que pona en marcha el encendi-
do del alumbrado en la Feria de
abril de aquel ao. Invitado en un
restaurante, el propi o alcalde y
algunos miembros del Comit or-
ganizador, le ofrecieron una bote-
lla de Vega Sicilia, sin duda el
mejorvi no espaol; pero Ca mpo-
manes "sin cortarse un pelo",
indic al sommel ierque devolvie-
ra la botella a la bodega y la
sustituyera por otra de la misma
via ... aunque de Gran Reserva,
cuyo precio dobl aba. por lo me-
nos, el precio del vino ofrecido
por los sevillanos. Una ancdota
que Ricardo Montecat i ne me ha
hecho recordar y que resulta bien
significativa. El veterano Najdorf,
siempre punzante, haba comen-
tado: "Yo crea que ser Presiden-
t e de la FIDE era un honor; nunca
pens que f uera un negocio". El
mximo dirigente de la Federa-
cin Internacional acaso pensara
de otra manera.
que pagar tambin un
viaje de Campomanes a Buenos
Aires ... para qu? Nunca losupi-
mos ... pero mis sospechas re-
caen del'ado ... Bueno, que se fue
a Argentina a conspirar contra
Sevilla tratando de promover all
una oferta que mejorara la que
estbamos preparando nosotros ...
/y a costa de la organizacin!"
sigui dicindonos R. Cid.
Fueron tantas las exigencias del
lado federativo que eclipsaron,
acaso, las extravagantes peticio-
nesde los mismos jugadores. Am-
bos llegaron a Sevilla unos das
antesde que comenzara el match.
Cada uno fue alojado en una resi-
dencia secreta (?) en los alrededo-
res de la ciudad. Andrew Page,
que se ocupaba de los asuntos de
Kasparov, haba estado en Sevilla
durante varios das del mes de
- qu calor!- y en compa-
ia de Joaqun Espejo recorri las
urbanizaciones del Aljarafe hasta
encontrar l o que buscaba.
cuando Kasparov se instal al/{
con sus allegados -me cuenta A.
Cid- se pidi a la Organizacin la
instalacin de una alambrada ro-
deando la parcela para impedir, o
dificultar al menos, posibles emi-
siones desde el interior (W. Am-
bos exigieron disponer de caja
fuerte (con qu objeto 7), utilizar
dos coches para su servicio y otro
intrprete adems del que ya traan
desde Rusia. HElnmerodeacom-
paantes a cargo de /a organiza-
cin fue creciendo sin cesar des-
de los primeros contactos con los
jugadores hasta quedarestableci-
do en 10 de cada parte- (R. Cid).
Ambos jugadores venlan acompa-
ados de su mdico respectivo.
Emilio Conejo, el mdico de Sevilla
que mejor juega al ajedrez y el
ajedrecista sevillano que ms sabe
de medicina, recibi, sin embargo,
un encargo especial. En caso de
que alguno de los contendientes
solicitase un aplazamiento poren-
fermedad, era su misin reconocer-
le y dictaminar si estaba o no, en
condiciones de jugar. -Aunque esa
era mi nica obligacin-me dice E.
Conejo- propuse a la Organizacin
montar un dispositivo de cobertura
sanitaria de urgencia para aten-
cin, noslo de los jugadores, sino
de federativos, periodistas y es-
pectadores ". Como la idea fue bi en
acogida, en uno de los salones del
Teatro se instal un botiqun de
urgencia; y una ambulancia, dis-
puesta exclusivamente para estos
fines, poda ser localizada por un
telfono directo y desplazarse, en
menos de dos minutos al Casino de
la Exposicin, en casode emergen-
cia. Un cuadro facultativo, con emi-
nentes doctores, apoyaba al di rec-
tor mdico tan desinteresadamen-
te como l mismo actuaba. "Afor-
tunadamente no tuve que interve-
ni r para dicta minar do lencia alg u na
en los jugadores ... aunque s con-
tactamigablementeconelequipo
mdico de Karpov, escaso de re-
cu rsos eco n m icos y fa rmacol g i-
cos, para suministrarle los medica-
mentos que requirieron". T adocon-
cluy felizmente, sin incidentessa-
nitarios ... Por supuesto que ello
fue el mayor logro ajedrecstico de
mi vida", dice E. Conejo, aunque
viviera durante aquel tiempo en un
estado de estrs permanente debi-
do a la gran responsabi lidad a que
estuvo sometido.
Vamos a acercarnos con nuestros
amigos al rea del match ... La
Organizacin haba propuestoque,
para las piezas del juego, se admi-
tiese una representacin de la
Torredel Oro, uno de los smbolos
de l a ciudad. Campomanes y Ra-
fael Cid haban firmado en prima-
vera un acuerdo al respecto.
Ambos jugadores aprobaron el
-tacto" de la pieza cuando tuvie-
ron l a talla en sus manos. No
ocurri lo mismo con la mesa de
juego ... Kasparov dijo O.K. " y se
march comentando entre dien-
tes que Karpov no la aceptara.
Cuando este lleg comenz argu-
mentando que tenia dificultad para
poder desplazar una pieza hasta
la 8
1
fila del tabl ero y termin
exigiendo una reduccin de las
dimensiones de la mesa. "Hubo
que recortar, pri mero el tablero de
juego; despus acortar la profun-
didad de la mesa y por ltimo,
incorporar de nuevo eltablero. En
la prueba siguiente, Karpov acep-
t la mesa; mas ahora se le ocu-
rri decir que la parte de l a pieza
por donde tomaba el Caballo para
moverlo era rasposa y que, al
volverl o de cara, le miraba con
ojos asesinos (17). Ni que decir
tiene que fue preciso encargar la
inmediata fabricacin de otros
Caballos segn un modefoqueel
propio aspirante eligi". (A. Cid)
La calidad de juego desarrollada
por los contendientes fue ms bien
escasa, segn la opinin publi cada
de la mayora de los crticos. (Una
notable excepcin ... Bronsteinl.
Entre el9 de septiembre de 1984 y
el19 de diciembre de 1987 en que
termin este match, K. y K. dispu
taran 1120 partidas! entre ellos. Un
cierto cansancio mutuo tena que
darse necesariamente ... Joaqun
Espejo, segundo rbitro del match,
pas muchas horas observandode
cerca a los contendientes ... -Kas-
parov no dio muestras de su reco-
nocido mpetu mas que cuando
apareca en el escenario para jugar,
lo que hacIa de forma bastante mas
ruidosa y teatral que Karpovquien,
en todo momento, se mostr mu-
cho ms moderado y suave en sus
expresiones. Kasparov jugaba para
tablas, hasta con blancas! ... Cuan
do se han arbitrado muchos tor-
neos y campeonatos, uno llega a
interpretar con facilidad la situa-
cin psicolgica por la que pasan,
en cada momento de la partida, los
jugadores. Y te aseguro que el
campen no dio apenas muestras.
de querer ganar ... se conformaba
con el
A Kasparov se le vio tremenda-
45

mente afectado cuando se retira-
ba del Teatro despus de perder la
23
1
y penltima partida. Pero an-
t es, en el escenario, J. Espejo
haba sido testigo de algo todava
ms impactante. Del camerino que
ocupaba Kasparov, donde se ha-
bfa encerrado con su equipo, sa-
lan unos gemidos espel uznantes,
sobrecogedores... "Me acerqu
y, en fa puerta, un destacado
miembro de la delegacin de/cam-
pen, buen amigo mo, me dijo en
una mezcla de idiomas perfecta-
mentecomprensible:-Joaqun,
la mamata no viene msl-".
l a verdad es que no tuvieron los
arbitras dificultades de conside-
racin para mantener el pulso re-
glamentari o del match. Algunos
pequeos i ncidentes f ueron reco-
gidos por l os informadores y pu-
bli cados en su momento. Pero J.
Espejo t uvo la impresin deque el

nerviosismo de Kasparovdi ri gin-
dose al r bitro principal, Geurt
Gijssen, hacia el fi nal del j uego en
l a primera partida f ue motivado
por su desconocimiento de la for-
ma precisa en que se solicitan las
tablas en caso de triple repeticin
de l a posicin ... l II
Ricardo Montecatine, como res-
ponsable de la edicin del "bolet in
rpi do" confiesa que estuvo ms
pendi ent e de l os lances del ta bl e-
ro que de lo que ocurriera fuera de
l. Pero con sus notas para El
correodeAndaluca-donde man-
tiene una seccin diari a de aje-
drez- me ha hecho recordar al gn
ot ro aspecto notable del match.
Por ejemplo, la influencia de la
"poltica deportiva de la UASS ...
De alguna forma hayque denomi-
nar a l a presin ejercida por l os
ms alt os di rigentes soviticos de
su Mi ni sterio de Culturayel Comi -
t de Deport es de la URSS sobre
los representantes sevi llanos des-
plazados a Mosc antes de la
aceptacin defini t iva de nuestra
ciudad como sede del campeona-
to. Se rumoreaba, desde Juego,
que Sevill a era procl ive a Kaspa-
rov ... Por aquell o de -El hijo del
cambio-primera edicin en Es-
paa: octubre 87- mi entras que a
Karpovse le vea como "represen-
tante del sistema",
l a delegacin sevill ana tuvo que
hacer en Mosc una t remenda ta-
rea: convencer a los soviticos de
que habra trato de igualdad para
ambos j ugadores (!!l. Y cuandose
consigui. V. Gavril in, vicemi nislro
de Deportes, levant una copa de
champn y dijo: "Concedemos a
Sevilla la organizacin del match".
A. Cid, presente en el acto, dice
que "cuntas cosas se expli- ~
can con esta frase!U ..
LAS LTIMAS NOVEDADES EN EL MERCADO!!
LOSMEJORESPKOGRAMAS
DE AJEDREZ ELECTKmCO DEL MUNDO
n
EnCDROM
REBEL 9.0
HIARCS 6.0 (pa ra PC y Mac)
M CHESS PRO 7.0
FRITZ 5.0
17.500 Ptas. lncl . IVA
I 7.500 Ptas. "
I 7.500 Ptas. "
17.500 Ptas. lncl IVA
Mdulo HIARCS 6.0 para Fritz 5.0 (diskette) 8.500 Ptas.
Power Books ara Fritz 5.0 8.500 Ptas.
"
"
20%
de descuento
a los
suscriptores de
Rev ist a d e ajedrez
C S w ~ S W 0
CONIULrO.IO AlID.U I UCTIl6NICO
PEDIDOS A:
ZUGARTO EDICIONES, S.A.
Pablo Aranda, 3 . 28006 MADRID
Telf. 191 1 4" 42 64
Fa)!; ; 1911 562 26 77
Todas aquell as personas que deseen hacer consultas sobre el mundo del Ajedrez Electrnico (Programas de Juego para
pe, Micras de Ajedrez dedicados, y todo lo relacionado con dicho campo), pueden dirigirse por escrito a
D. Amador Cuest a Robl edo - Zugarto Ediciones, S.A. o al telfono mvil permanente 909-494424.
Nuestro colaborador, experto en Ajedrez Electrnico, contestar personalmente a todas y cada una de las consultas.
46
LUCENA
o EL NAC 1 M IEN TO DEL A JEDREZ MODERNO
Por AMANDO ORDS.
Hace ya muchos aos, cuando me empapaba de libros y libros de nuestro juego tratando
de desentraar sus misterios, llegu en el estudio de los finales de torre a la llamada
((posicin de Lucena. Aquellas maniobras eran asombrosas. De repente la torre se colocaba
en la cuarta fila sin motivo aparente. Sin embargo, un par de jugadas ms tarde, se comprenda bien
el significado de aquella {(misteriosa jugada, cuando el rey consegua interponer, al fin!, su torre
para escapar a los jaques de la molesta torre negra. Cuando uno lea que tal mtodo ganador
ya se conoca haca casi medio milenio, no poda menos de pensar en lo inteligentes que eran aquellos
ajedrecistas primitivos, especialmente aquel espaol llamado Lucena, que ya haba sido capaz
de inmortalizar su nombre al descubrir una maniobra fundamental para la teora de los finales de torre.
M
s adelante, me encontr
con que haba grandes du-
das en que di cha posicin
hubiera sido realmente descubier-
ta por Lucena. Aquello no tena
sentido. Lucena no habia escrito
un libro, que se haba impreso en el
siglo xv y que se encontraba en
diversas bibliotecas del mundo?
Tan difcil era acudir a la fuente
original ycomprobarsi dicha posi -
cin era realmente suya o no? Como
cientfico de profesin, me sor-
prenda la ligereza de los escritores
sobre nuestro juego, cuando afir-
maban hechos sin conocerl os. V,
desgraciadamente, era cierto: la
uposi ci n de Lucenan no es de
Lucena.
Todas estas disgresiones sobre una
posicin concreta sirven para com-
prender el inmenso trabajo que hay
tras ellibroEI incunable de Lucena.
Primer arte de ajedrez moderno,
escrito por Joaqun Prez de Arria-
ga y que acaba de aparecer edi tado
por Polifemo. La obra de Lucena
es, como es bien sabido, el primer
libro impreso quese conserva acer-
ca del ajedrez moderno, el mismo
juego que, con apenas variacio-
nes, practicamos hoy. Se imprimi
en Salamanca por Leonardo Hutzy
Lope Sanz en una fecha no deter-
minada, pero, como Arriaga de-
muestra, hacia finales de 1497. El
titulo original es Repeticin de
amores y arte de ajedrez con eL
juegos departido. La primera parte
del libro (la Repeticin de amores)
no tiene nada que ver con el aje-
drez. La segunda consta, a su vez,
de dos partes: 12 reglas y 150
juegos de partido. El libro de Arria-
ga hace un exhaustivo estudio de
el Arte de ajedrez, presentando
todas las regl as y posiciones en el
PRIM E N ARTE
DE AJEDREZ MOU!;R NO
formato original ju nto con su trans-
cripcin a castell ano actual. Ade-
ms, aade una ingente informa-
cin acerca de la poca histri ca
en que el libro fue escrito, l o que se
conoce sobre Lucena, su influen-
cia posterior, etc.
La primera de l as reglas es algo as
como un regl amento del juego. En
aquella poca se practicaba toda-
va el ajedrez medieval (el juegodel
viejo). peroya comenzaba a difun-
dirse la nueva modalidad (de la
dama), que, con el cambio de mo-
vimientos de l a dama y el al f il,
se convertfa en un juego prctica-
mente nuevo, para el cual apenas
servan l as estrategias antiguas.
Esta primera regla conti ene l as
normas de ambos tipos de juego.
Las once reglas restant es t i enen
un valor fundamental en la hist oria
del ajedrez porque suponen un pri-
mer tratado sistemtico de apertu-
ras. El Giuoco piano, la defensa
Philidor, la defensa Petroff, la de-
fensa francesa, etc., ya estn des-
critas aquf.
Cualquier crti co mediano esboza-
ra una sonrisa de sufi ciencia al
contemplar lo ingenuo, en algunos
casos, de los anlisis de Lucena.
Esto sera al go as como leer a
Aristteles y pensar en lo escaso
de sus conocimientos acerca de la
naturaleza. Cualquier estudiante de
bachillerato de hoy conoce la es-
tructu ra del ADN y los principios
bsicos de l a herencia, algo que el
filsofo !Jriego ignoraba. Pero, es
ms sabio nuestro estudiante que
Aristteles? La respuesta es obvia.
Podemos afirmar, pues, que l uce-
na fue un tratadista de aperturas,
realmente el primero que ha existi-
do. Este es un aspecto al que hay
que darle una gran importancia.
Produce cierta tristeza comprobar
que del si nfn de aperturas, defen-
sas, variantes, etc., que hoy figu-
ran en los libros ninguna lleve el
nombre de la primera persona que
se preocup de difundirlas y, qui -
zs, de crearlas en muchos casos.
V sobre todo Lucena destaca como
un gran compositor de finales.
Arriaga ha estudiado todos los ejem-
plares del Lucena que se conser-
van en el mundo, excepto uno. As
ha ll egado a demostrar de modo
irrefutable una serie de hechos. En
primer lugar, el autor se l lama LU-
CENA. As, a secas. Nada de Raml-
rez de Lucena, Lui s Ramirez, etc. El
propio autor dice en el libro que su
nombre es Lucena. Y con ello de-
bemos quedarnos. No existe nin-
guna referencia a otrotipode no m-
47
L UCENA o EL N,\CI/l. l lENTO DEL AJEDREZ ,\IOOERNO
bre propio o apellido. Yen aquella
poca (algo que se olvida muy a
menudo) el sistema de aplicar nom-
bres y apellidos a las personas no
tiene nada que ver con el actual.
que data del siglo pasado.
U n tema frecuentemente discutido
esel de la originalidad de los finales
de Lucena. Por fin, gracias al es-
fuerzo de Arriaga, podemos cono-
cer la realidad. la segunda parte
del Arte de ajedrez contiene 150
posiciones o juegos de partido, de
los cual es 76 son del viejo y 74 de
la dama. Cuarenta y ocho juegos
de la dama son originales y 12 ms
son correcciones de posiciones
tomadas de los manuscritos me-
dievales. Y en el ajedrez del viejo
lucen a aport 7 juegos originales
y 6 correcciones de juegos medie-
vales. Una ingente labor, especial-
mente en lo que se refiere al juego
de la dama, recin salido a la pal es-
tra.
Otro hecho que se ha considerado
siempre como indiscutible es el de
que el libro se public antes de la
muerte del prncipe Juan basndo-
se en l a dedicatoria de lucena.
Pero acertadamente
razona, posible que un libro
que podnamos llamar atrevido para
la poca (me refiero a la Repeticin
de amores) pudiera pasar la frrea
censura de fray Diego de Deza,
preceptor del principe? Y cmo se
explica el hecho de que haya dos
series de signaturas distintas, as
como cierto desorden y descuido,
con falta de algunas l etras capita-
les y otros defectos? La razn es,
casi con toda seguridad, que la
Repeticin de amores y el Arte de
ajedrez eran dos libros distintos
que hubo que reunir en uno a toda
prisa al levantar el negocio l os
impresores y marcharse de Sala-
manca, ya muerto el prncipequien,
probablemente, no vio nunca el
libro de luce na.
Es realmente curioso el empeo de
autores, algunos de ellos ilustres
jugadores, pero que carecen par
completo de mtodo cientfico, en
tratar por todos los medios de
demostrar que Lucena copi sus
finales de otro libro anterior: el
famoso Vicent. El proceso cientfi-
co parte de una hiptesis. A conti-
nuacin el investigador plantea
unos experimentos para compro-
bar (o rechazar) dicha hiptesis.
Tras el anlisis de los resultados
obtenidos, se acepta o se rechaza
48
la hiptesis y, en muchos casos,
surgen ideas que servirn para el
planteamiento de nuevas hiptesis
que, a su vez, conducirn al desa-
rrollo de nuevos experimentos, etc.
As progresa el conocimiento cien-
tfico. En la investigacin de tipo
histrico, en la que no se pueden
disear experimentos concretos,
se acude al estudio de las fuentes
documentales. Estas fuentes se
someten a critica para contrastar
su validez y, tras su estudio con-
cienzudo, se llega, al igual que en
un experimento cientfico, a acep-
tar o a rechazar una hiptesis o,
incluso, a alumbrar nuevas posi-
bles teoras. Nada de esto aparece
en todo lo que ltimamente se ha
escrito acerca del Vicent como
precursor de lucena. No hay prue-
ba, incluso, de que el libro de
Vicent se refiera al juego de la
dama. Mientras no aparezca un
ejemplarde ese libro, nada se pue-
de decir acerca de su contenido.
Todo lo que se escribe son ligere-
zas y atrevimientos que no resisten
al ms mnimo anlisis cientffico.
Finalmente, hay algunas facetas
ms del libro deArriaga que quiero
destacar. En primer lugar, la co-
nexin que el autor hace de los
trabajos de lucen a con obras pos-
teriores. Es sorprendente la canti-
dad de finales de compositores de
nuestros das o de tiempos reci en-
tes cuyo germen se encuentra ya
en el libro de lucena. Otro aspecto
llamativo es la bel leza de losdiagra-
mas del libro de Arriaga, de un
refinado gusto entre antiguo y
moderno. llama la atencin, por
ltimo, la exhaustiva bibliografa
citada por Arriaga. Dicha bibliogra-
fa est perfectamente documen-
tada, no como lamentablemente
ocurre con frecuencia en los libros
de ajedrez, en que las referencias
brillan por su ausencia o son in-
completas.
En resumen, se puede decir que el
libro de Arriaga es un autntico
monumento bibliogrfico y ajedre-
cstico. Al llevar incluida una ver-
dadera edicin facsmil de uno de
los ejemplares que se conservan
en la Biblioteca Nacional en Madrid
se convierte, adems, en una joya
cultural. Aunque la frase (l Este li-
bro viene a llenar un hueco ... ))
suene a manida de tan usada, en
este caso tenemos que decir que
es ri gurosamente cierta. La obra
supone un paso fundamental en la
comprensin de lo que significa la
figura de Lucena en el ajedrez ac-
tual y debe marcar, para el futuro,
todo tipo de aproximacin a la
historia del ajedrez. Nada se puede
decir sobre lucena a partir de aho-
ra sin tener en cuenta el libro de
Aniaga.
Y pasemos ya a disfrutar con las
composiciones de Lucena. He ele-
gido cinco posiciones de la dama y
una del viejo. Antes de estudiarlas
hay que conocer algunas diferen-
cias que el juego de la dama primi-
tivo presentaba con relacin al aje-
drez actual. En primer lugar, haba
t res cl ases de resultados: victoria
completa, cuando se daba mate al
contrario; media victoria, cuando
se ahogaba al rey o uno de los
bandos quedaba con rey robado;
tablas, cuando se daba jaque per-
petuo o no haba posibilidad mate-
rial de dar mate. Otra peculiaridad
que nos encontramos al leerel libro
de Lucena es la gran cantidad de
condiciones que se ponan: dar
mate con un pen concreto, no
poder capturar unas piezas deter-
minadas, dar mate en un nmero
exacto de jugadas ni ms ni me-
nos, etc. Estas condiciones se han
considerado en ocasiones como
subterfugios para evitar ilegalida-
des o demoliciones, lo que no es
ms que una visin superflua de la
mentalidad ajedrecstica. Afortu-
nadamente, hoy la composicn de
fantasa tiene su lugaren el mundo
del final y del problema y los estu-
dios de Lucena pueden ser, en
muchos casos, as considerados.
El objetivo final (conseguir una bella
evolucin de las piezas sobre el
tablero) notena entonces, ni tiene
ahora, ms lmites que el ingenio y
el buen gusto del compositor.
lucena. NO 9.
Arte de ajedrez, c. otoo 1497.
{(El blanco tiene la mano y dice que
LUCENt\ o El NACI,\\IENTO DEL \JEDREZ o\IOOERNO
dar jaque y mate al negro en dos
lances ni ms ni menos)).
La jugada clave :tc7 es nica, di -
fcil y bonita porque per mite un
nuevo jaque a la torre negra en ba
y al mismo tiempo evita que esta
torre juegue en la columna debido
al mate en la octava fila.
La solucin es:
1. llc7! Z1 d6+
2. 'i) c6
y es mat e al segundo lance cu-
br indose del caballo)).
Si 1. ... l1d3 2. llc8 0 y
mate. Si las blancas, conducidas
por ese "alguno al que se ha invi -
tado a apostar, juegan 1. 21a 47
pensando poder dar el mat e, se
encontrarn con la sor presa de
q u e 1 .... l1d5! lo evita.
Lucena. N2 99.
uEI blanco tiene la mano y dice al
negro que le dar mate en cinco
lances ni ms ni menos,jaquecon
un pen y jaque y mat e con el
otro)).
La solucin es:
1. %1 e8+ Wb7
2. /laS Wb6
3. c 5+ Wb7
4. c6+ Wb6
5. aS mat e.
Si en la posicin del diagrama el
rey negro estuviese en ba en vez
de en ca, como indica Lucena,
despus de 1. 11e8+ podra jugar
'li a7! uy as no se puede dar en
ninguna manera>! el mate en cinco
enunciado. La necesidad de tener
que cumplir el enunciado -dar
mate en cinco y con los peones-
evita los duales como, por ejem-
plo, 1. Z1 b5 seguido de 2. llb8
mate.
Lucena. NII 103.
.1.1 W
.1.1
"El blanco tiene l a mano y dice al
negro que le dar jaque y mate en
cinco l ances o en menos y todos
los negros son asegurados>!.
En la posicin que nos propone
Lucena ya se adivina que las blan-
cas deben dar mate corrido inexcu-
sablemente, puesto que la ventaja
material de las negras y el despro-
tegido rey blanco en el centro del
tablero no permiten la prdida de
ningn tiempo. La frmula del enun-
ciado jaque ymate en cinco lances
o en menos equival e a la actual, ya
que son las negras lasque t ienen la
posibil idad de el ecci n para reali -
zar jugadas que acorten la sol u-
cin:
l . e6+ Wha
2. 'l)f7 + il' g8
3. 't)h6+ Wh8
4. @g8+1 a xg8
5. .;) f7 mate.
La condicin litados los negros
son asegurados>! es necesaria
para evitar el dual que se produci -
r capturando la dama con mate,
en la variante l . 8 e6+ 'll h8 2.
Wg8 3. (inter ceptando
la accin de las torres en la octa-
va lnea) ii' h8 4 . e8+ . f8 y si
las blancas ahora pudieran captu-
rar la dama negra sera mate,
pero la dama negra est asegura-
da y no se puede dar el mate. El
hecho de que cuando se reprodu-
ce est e juego de partido no se
incluya la condicin que asegura
las piezas negras, hace que en
algunas ocasiones haya quienes
creen haber encontrado un dual y
as lo estampan en sus comenta-
rios. Esta es una de las pocas
ocasiones en que Lucena da la
variante que justifica la condicin
del enunciado.
Lucena. N'" 124.
Arte de ajedrez, c. otoo 1497 .
.1
blanco tiene la mano y dice al
negro que le dar jaque y mate de
pen en vi (seis) lances ni ms ni
menos, con tal condicin, que le
dejar hacer dama el pen negro
y que juegue con ella y es asegu-
rada>!.
Las condiciones que impone Lu-
cena en el enunciado evitan los
duales que se producid an prepa-
rando una maniobr a de mate sin
dejar coronar el pen negro. La
oculta maniobra de la torre, de-
jando pasar el pen y situndose
tras l, aade una gr an dificultad
para resol ver el juego de partido.
La solucin de Lucena es:
1. h4
En pr imer lugar hay que mantener
encerrado al rey negro. A conti -
nuacin tiene lugar la maniobra de
torre que consume tres jugadas,
para situarse tras el pen, Natu-
ralmente la misma maniobra po-
d a hacer se en las columnas e, d,
eo f.
2 . n b3!
3. /l b4
4. /lh4
h 3
h2
h1=.
Ahora la dama negra impide b7 y
adems est asegurada.
5. %1h8+!! S x h8
6. b7 mate.
49
L UCENA o EL NACIt\lIENTO DEL AIEDREZ ,\IODERNO
lucena. N2 150.
El blanco tiene l a manoydice que
dar al negro jaquey mate del pen
puntado (b5) en diez lances ni ms
ni menos)).
Para r esol ver este juego la solu-
cin presenta varias fases bien
articuladas. En primer lugar hay
que situar las piezas en las casi -
llas par a obligar al pen negro a
capturarlas y permitir el avance
de los peones blancos:
1. !le4 Wb8
2. lla4 _ a8
3. !la 5 Wb8
Esta f ase es la ms sencilla pues-
to que las negras asisten a ell a sin
poder hacer nada por evitarlo.
Tampoco es posible invertir el
orden en que las piezas deben ser
capturadas porque la t orre es in-
capaz de crear la situacin de
zugzwang necesaria.
4 . c7+ Wa8
5. a b6!
Una vez todo a punto la dama
crea el primer zugzwang para for -
zar su captura, desviando el pen
por primer a vez.
5. ax b6
6. a7 11
la torre amenazada de f iende el
pen que ha avanzado forzando
el segundo zugzwang, que obliga
a capturarla, desviando el pen
por segunda vez.
6. bxa5
7.
El r ey se dirige a la casilla que
50
permi t ir dar el mate mantenien-
do encerrado a su rival.
7. a4
8 . " a6! a3
9. b6 a2
10. b7 mat e.
y justo a tiempo, el pen desig-
nado da el jaque mat e.
Para estudia r las composiciones de
ajedrez del viej o es necesario, pre-
viamente, conocer las diferencias
de este tipo de juego con el que hoy
practicamos. l as diferencias bsi -
cas radican en los movimientos del
alfil y de la pieza que, llamada
alferzaen el ajedrez medieval, pas
a ser nuestra actual dama.
El alfil poda moverse a cualquiera
de las casillas situadas en las dia-
gonales saltando sobre las inme-
diatas al escaque sobre el que
estaba col ocado. Por ejemplo, un
alfi l en c5 poda moverse a las
casi llas a3, a7, e7 y e3. Nunca se
puede encontrar el alfil bl anco de
casil las negras en, por ejemplo, b2
f4. El alferza poda moverse a
cualquiera de lascasi ll as inmedi a-
tas en sentido diagonal. As, por
ejemplo, el movimiento de un alfer-
za colocado en c5 podra ser hacia
b4, b6, d6 6 d4.
Estas diferencias suponen unos
cambios fundamentales en la es-
trategia, en l a tctica, en suma en
la forma de entender el juego. En el
ajedrez del viejo el contacto entre
los dos ejrcitos es muy lento.
las combinaciones al principio de
la partida, al fal t arel al fi l actual con
sutremenda agilidad para moverse
ya desde el principio del juego a lo
l argo de una diagonal, y al no
existir nuestra dama, son mucho
menos violentas.
Para que las torres, l as pi ezas con
mucho ms poderosas en el aje-
drez medieval, entren en juego,
tienen que transcurrir muchas ju-
gadas y debe desaparecer mucho
materiaL Si no hay espacio l ibre,
las torres, entonces como ahora,
no pueden desplegar todo su enor-
me poder ofensivo. Sera i ngenuo,
si n embargo, menospreciar el aje-
drez del viej o. Tiene suti l ezas y
bellezas mayores de lo que al prin-
cipiase puede uno imaginar.
l ucena. NI!. 95.
.1
II EI blanco tiene la mano y dice al
negro que le dar mate de pen en
cuatro lances ni ms ni menos.
Las soluciones son l as siguientes:
Posicin A: el diagrama.
1. n e 8+
2. <oc6+
3. dx c6
4 . c7 mat e.
a xe 8
a x c 6
a4
Posicin B: en el diagrama, poner
el pen a3 en a4.
1. !lb l
2. We6
3. <f) c6+
4. d6 mate.
a juega
juega
Wc7
Si en la segunda jugada las negras
eligen:
2. Wc7
3. We7 A juega
4. d6 mat e.
En la posicin del diagrama no
vale intentar la solucin como en
la posicin B, puesto que si
1. ll bl1 a e 8!
2. " e6 a4!!
y no se puede dar el mate en
cuatro, porque a
3. 0 c6+
sigue
3 ....
En la posicin B tampoco se pue-
de dar mate con la maniobra de la
solucin en la posicin A, ya que
si
1. %1 e8+
2.
3. d xc6 ..
y las negras estn ahogadas . ..
Suserbase a
h eho
,
.... e.,. mas
de un 440/0
sobre los precios
de venta al pblico
5000 Plas. I
de AHORRO
sobre el P.V.P.
Dos revistas
por el precio
de una!
onestoehe
archivador
l
ES UNA PUILlClClON 2E
l
para
121lmeros
(',mo .\Ii.
finall's
I
fmo
I
Obtenga tambin el
de descuento en los libros
de ajedrez editados
por Zugarto Ediciones
las
31JI.'r'uras
('l'I'fmlm
,.. ... I oli
fp,
r:norlos
, ........... ,...- ...
1\"",,1; K,,,,,,,,

las
I
apt'fCuras
abh'rf:lS
I
I
"''''1O,li K"I''''

,
,
'I"
Rf)"" dtJI
JUSt Ral
Call3blanra
D.ljoIuo
't
--_--..
Precio especial de la suscripcin incluido el estuche archivador
6500 Ptas. (lncl.IVA)
Pedidos a ZUGARTO EDICIONES, S.A . ClPabloAranda,3. 28006 Madrid
Tfno.(91)411 4264. Fax: 562 2677

.-
El Digital Game Timer permite
controlar el tiempo de luego de DOCE
formas distintas, desde las ms
clsicas hasta las ms sofisticadas .
./' Mxima precisin .
.1 las dos esferas funcionan a la misma velocidad .
.1 Indica exactamente el ti empo permitido que le queda a coda jugador .
.1 Seala claramente qu bandera ha cado primero .
.1 Trabaa alrededor de 3000 horas con las mismas pilas .
.1 Construido con "estabi lida Sli tz".
Precio: 14.900 Ptas.
YA ESTA A LA VENTA!
20% de descuento a los suscriptores de
Revista de ajedrez OchojOcho
Q
Pedidos a: ZUGARTO EDICIONES, S.A.
CI Pablo Aranda, 3.28006 Madrid Telfono: (91) 4114264. Fax: (91) 562 26 77

Ocho X Ocho 188

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ocho X Ocho 188

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

l

S-ar putea să vă placă și