Encuesta de Opinon Publica. Seguridad Publica. Drogas y Delito. Comision Europea

1 European Opinión Research Group
Seguridad pública, exposición a problemas relacionados con las drogas

y delito. Una encuesta de opinión publica preparada para la Comisión
Europea
European Opinión Research Group (Traducción de Raquel Losada Durán)
1 INTRODUCCIÓN
Esta encuesta se ha realizado para la Comisión Europea, por el Grupo de

Investigación de la Opinión Europea, un consorcio de agencias de investigación de la
opinión pública que comprende INRA en Bélgica, ICO y GfK Worldwide, entre el 1 de
Septiembre y el 7 de octubre de 2002.
Está basada en entrevistas telefónicas realizadas al público en general, y
engloba la población residente en cada uno de los 15 estados miembro de la Unión
Europea con edad de más de 15 años.
La muestra comprende aproximadamente 1000 personas por país. Para refinar la
representatividad de la muestra, se aplicaron matrices ponderadas en cada país sobre la
base de comparaciones entre la muestra y el universo, tal y como es descrito por los
datos de población de Eurostat o de las estadísticas nacionales (empleando
ponderaciones marginales e intercelulares). El sexo, la edad, la ocupación y la región
NUTS 2 fueron introducidos en el procedimiento de iteración. Para la ponderación
internacional (es decir, las medias de la UE), INRA aplica las cifras oficiales de la
población publicadas por Eurostat en el anuario de estadísticas regionales.
Merece la pena notar que los porcentajes totales mostrados en las tablas de este
informe podrían exceder el 100% en los casos en los que se permite al encuestado dar
varias respuestas a la misma cuestión. Es también posible para esta cifra desviarse
ligeramente del 100% (por ejemplo, un 99% o 101%) debido al redondeo de las cifras.
Se recuerda a los lectores que los resultados de la encuesta son estimaciones,
cuya exactitud, siendo los demás factores constantes, descansa en el tamaño de la
muestra y el porcentaje observado. Con muestras de aproximadamente 1000
entrevistados los porcentajes actuales varían en los siguientes intervalos de confianza:
Porcentajes observados Intervalos de confianza

10% o 90% ± 1.9%
20% o 80% ± 2.5%
30% o 70% ± 2.7%
40% o 60% ± 3.0%
50% ± 3.1%
La encuesta tiene por objeto la opinión pública en los 15 estados miembros en

relación con la seguridad pública, exposición a problemas relacionados con las drogas y
delitos.
Las variables sociodemográficas analizadas fueron género, edad ( en 5 bandas:
15-24, 25-34, 35-44, 45-54, y 55+), nivel de educación ( es decir, edad en que terminó
definitivamente de estudiar, en cuatro bandas: 15 años de edad o menos, 16-19, 20+,
todavía estudiando), estatus profesional (trabajador por cuenta propia, directivo,
personal de oficinas, trabajadores manufactureros, trabajador en casa, desempleado,
retirado y estudiante).
Los resultados de los análisis sociodemográficos son mencionados en este
informe únicamente cuando un grupo particular exhibe una divergencia notable.
Revista Española de Investigación Criminológica

REIC NI-03-03 http://www.criminologia.net
2. SUMARIO:
Este Eurobarómetro, llevado a cabo en otoño de 2002, incluye dos cuestiones

previamente incluidas en encuestas similares en 1996 y 2000. Éstas se refieren a:
• Cuán seguros se sienten los encuestados cuando caminan por su
vecindario tras el anochecer, y
• Con qué frecuencia los encuestados han estado personalmente en
contacto con/ observado problemas relacionados con asuntos de drogas
en el área en la cual viven.
Los resultados de la encuesta del 2002 serán comparados y contrastados con los
resultados de las dos encuestas previas.
La encuesta del 2002 también incluye dos nuevas cuestiones:
• En la primera cuestión, se enumeran una serie de potenciales incidentes
y se pregunta a los encuestados si, en el trascurso de los próximos 12
meses sienten que podrían ser víctimas de alguno de ellos.
• La segunda cuestión comprende una serie de afirmaciones relacionadas
con el delito y la prevención del delito a las cuales, los encuestados
deberán responder si tienden a estar de acuerdo o en desacuerdo.
Los datos se analizarán, en primer lugar, tomando cada país y despúés en
términos de variables sociodemográficas
2.1 Seguridad en la calle, al anochecer: Comparación entre países
La situación, de un país a otro es muy variada. No sólo hay que considerar las
variaciones en las tendencias de interés sino que hay también diferencias significativas
en valores absolutos entre países próximos.
60
50
40
M.Seguro
30 Seguro
Poco seguro
Muy inseguro
20
10
0
Bélgica Dinam. Alem.(O) Alem. Alem.(E) Grecia España Francia Irlanda Italia Luxem. Holanda Austria Portugal Finlandia
Figura 1: Seguridad percibida, en los países de la EU-15 en el año 2002 (en %)

En Dinamarca, por ejemplo, el 60% de los encuestados en el 2002 dijeron que se

sentían “muy seguros”, mientras, en el otro extremo de la escala, en Italia, sólo el 11%
dieron esta respuesta.
Cuando miramos la cifra para aquellos que se sienten “muy seguros” o “casi
seguros”, Italia (56%), Grecia y el Reino Unido (57% cada uno) se encuentran en el
final de esta lista. La media europea se situó en el 64%. La percepción de seguridad
relativa es considerablemente mayor en países como Dinamarca (85%) , Finlandia
(81%), Suecia y Austria (79% cada uno) y Holanda (78%).
A través de EU-15, el porcentaje de aquellos que se sentían “muy inseguros”, se
incrementó en un 12% en el 2002, comparado con el 10% en el 2000 y el 8% en 1996.
Hubieron importantes incrementos en comparación con las cifras del 2000 en
países como Luxemburgo (de 4 a 10%), Reino Unido (de 14 a 19%), Francia (de 7 a
12%), Italia (de 13 a 16%) y en Holanda (de 6 a 6%).
Comparación sociodemográfica
Como era el caso en las encuestas de 1996 y del 2000, los sentimientos de
inseguridad fueron más comunes en el grupo de más de 55 años de edad y menos
común en la población más joven.
En relación con las personas de más de 55 años, tanto en las encuesta de 1996
como en la del 2000, hubo un 19% de esta franja de encuestados que afirmaron sentirse
“muy seguro”. Esta cifra supuso un 17% en el 2002. En el otro extremo de la escala,
aquellos que se sentían “muy inseguros” en este grupo de edad, supusieron un 16% en
el 2002, cifra que hay que comparar con el 13% en 1996 y el 14% en el 2000. En
general, a propósito del grupo de más de 55 años de edad, aquellos que se sentían “un
poco inseguros” y “muy inseguros” se incrementaron en un 2% con respecto a la
encuesta del 2000.
Las mujeres expresaron sentimientos de inseguridad en mayor medida que los
hombres. En el 2002, el 45% de las mujeres en EU-15 admitieron sentirse “un poco
inseguras” o “muy inseguras”. Las cifras equivalentes de 1996 y de 2000 fueron de un
44% y un 42% respectivamente. El porcentaje de mujeres que se sentían “muy
inseguras” se ha incrementado hasta el 16% en comparación con el 13% en 1996 y un
14% en el 2000.
El porcentaje de hombres que se sienten “muy seguros” descendió hasta el 28%
en el 2002. Esta cifra hay que compararla con el 31% y el 33% en 1996 y en el año
2000. Las estadísticas relativas a los hombres que se sienten “un poco inseguros” y
“muy inseguros” se han elevado de un 19% en 1996 hasta el 24% en el 2002.
Sexo Año Muy seguro Bte. seguro Poco seguro Muy inseguro
Hombre 1996 33 48 16 3
2000 31 46 17 6
2002 28 47 17 7
Mujer 1996 15 41 31 13
2000 16 42 28 14
2002 15 40 29 16
Tabla 1: Seguridad percibida según el género (en %)
En el 2002, se obtuvo una cifra superior sobre los que se sentían “muy
inseguros” entre aquellos que se encontraban “estudiando todavía”, en comparación con
las dos encuestas anteriores. Para aquellos que finalizaron sus estudios a los 15 años o

antes, hubo un incremento de los que se sentían “muy inseguros” entre las encuestas
del 2000 y del 2002 (del 14% al 17%).
En el caso de los que terminaron sus estudios entre los 16 y los 19 años, se
observó un incremento en la cifra global de lo que afirmaron sentirse “un poco
inseguros” y “muy inseguros” de un 31% al 35%.
La tendencia general en las cifras para el 2002 tienden a sugerir que existe una
fuerte relación entre la ocupación del encuestado y los sentimientos en relación con los
niveles relativos de seguridad. Se encontraron patrones similares en las cifras de 1996 y
en la encuesta del 2000. En todas las categorías de ocupación, las cifras de los
encuestados que consideraban que estaban “muy seguros” cayeron entre el 2000 y el
2002, siendo la bajada más pronunciada en la categoría de los trabajadores por cuenta
propia (del 30% al 25%).
En general, los encuestados en la categoría de “directivos”, como fue el caso en
1996 y en el 2000, manifestaron menores sentimientos de inseguridad y las personas
empleadas en casa, los mayores sentimientos de inseguridad. Sólo el 54% de las
personas empleadas en casa respondieron afirmando que se sentían “muy seguras” o
“bastante seguras” en el 2002 en contraposición a la cifra del 59% en el 2000.
2.2 Problemas relacionados con las drogas
Los encuestados fueron interrogados sobre su contacto con problemas

relacionados con drogas en su vecindario. Se les ofreció como ejemplos el “observar a
gente tratando con drogas”, “tomando o usando drogas en espacios públicos” o
“ encontrar jeringuillas usadas por drogadictos”.
Comparación por países
En general, en la EU-15, cuando combinamos los resultados de los encuestados

que escogieron las opciones de “a menudo” o “de vez en cuando” , se puede ver un
incremento firme en la exposición a problemas relacionados con las drogas de un 14%
en 1996 al 17% en el 2000, y al 19% en el 2002.
En el 2002, la media de la EU-15 para los encuestados que afirmaron que
“nunca” habían tenido un contacto personal con problemas relacionados con las drogas
en pasado año fue del 63%, Esto contrasta con las cifras del 66% en el 2000 y el 73% en
1996. Los encuestados en Italia fueron los menos propicios a pronunciarse en el 2002
por una respuesta tipo “nunca” (55%). Otros países con bajas puntuaciones fueron
Reino Unido (58%), Portugal y Holanda (59% cada uno).
Hubieron varios países en lo que más de dos tercios de los encuestados
ofrecieron una respuesta como “nunca”: Luxemburgo (83%), Dinamarca (80%),
Finlandia (71%), Bélgica (68%), Austria (68%) y Francia , Alemania y Suecia (67%
cada uno). Más de un 17% de los encuestados en la EU-15 en el 2002 admitieron que
“raramente” habían tenido contacto con el problema. Esto ha de ser comparado con las
cifras de 1996, un 12%, y de 2000, un 16%. En otras palabras, la tendencia a responder
“nunca” decrece, mientras que los que responden “raramente” tienden a aumentar.
En el 2002, la incidencia de la observación del problema “ a menudo” o “de vez

en cuando” fue superior entre hombres que entre mujeres (19% comparado con un
17%).

En los tres Eurobarómetros, las personas de edad comprendida entre los 14 y los
24 años registraron las cifras mayores para aquellos que habían observado “a menudo”
o “ de vez en cuando” problemas relacionados con drogas. Las cifras permanecieron
estables entre el 2000 y el 2002 en un 26%. En los restantes grupos de edad, la
observación de problemas relacionados con las drogas ha decrecido desde el 2000.
Edad Año A menudo A veces Raramente Nunca

15-24 1996 9 16 15 59
2000 8 18 20 53
2002 9 17 26 46
25-39 1996 5 10 13 71
2000 5 14 19 61
2002 6 14 24 54
40-54 1996 3 9 12 74
2000 5 11 16 66
2002 5 13 22 58
55+ 1996 3 5 8 82
2000 3 8 11 76
2002 4 10 20 65
Tabla 2: Observación de problemas relacionados con las drogas según el grupo de

edad (en%)
Aquellos encuestados “que estudian todavía” obtuvieron el porcentaje mayor

(25%) en la observación del problema, bien a menudo o bien “de vez en cuando”. Esta
cifra desciende ligeramente desde el 2000.
Con respecto a todas las categorías de ocupación excepto los desempleados (para
quienes la cifra cayó del 24% en el 2000 al 23% en el 2002), la cifra de los encuestados
que ofrecieron la respuesta “ a menudo” o “ de vez en cuando” se ha elevado entre el
2000 y el 2002.
Uno de los hallazgos más sorprendentes es que aquellos que respondieron
“nunca” descendieron en cada categoría de ocupación. Algunos de estos descensos
fueron bastante pronunciados: un 12% entre el 2000 y el 2002 correspondiente a
personas empleadas en casa, 10% en el mismo periodo de tiempo para los auto
empleados , 9% para los directivos y otros profesionales de oficina y un 7% para los
desempleados.
En 1996, la proporción de encuestados que hicieron tales observaciones “ a
menudo” o “ de vez en cuando” fue del 9% , correspondiente a los que viven en el
campo o en un pueblo, 14% de los residentes de ciudades pequeñas o medianas, y un
20% de los que viven en ciudades grandes.
La tendencia en las cifras del 2002 sigue el mismo patrón que en las cifras de
1996 y muestra que ha habido un incremento en la prevalencia de este fenómeno en el
tiempo.

Ocupación
Año A Menudo A veces Raramente Nunca
1996 5 11 12 72
Auto-
empleados 2000 5 13 16 65
2002 5 14 24 55
Directivos 1996 2 10 13 75
2000 3 12 18 66
2002 5 15 20 57
Profesionales 1996 4 11 17 68
oficina 2000 5 13 19 62
2002 6 13 27 53
Trabajadores 1996 6 10 12 71
manufactureros 2000 6 13 17 62
2002 6 14 21 57
Empleados 1996 4 7 10 78
En casa 2000 3 11 14 70
2002 6 10 19 62
Desempleados 1996 6 10 10 72
2000 7 17 17 57
2002 8 15 24 50
Tabla 3: Observación de problemas relacionados con las drogas por ocupación (en %)
2.3. Expectativas personales en relación con el riesgo de ser víctima de

varios tipos de delitos a lo largo del próximo año
2.3.1 Teléfonos móviles
Casi dos tercios de los encuestados en la UE no consideraron que corrían el

riesgo de que les robaran el teléfono móvil. Sin embargo, la situación varía
considerablemente de un país a otro.
En Grecia, por ejemplo, el 40% de los encuestados sintieron que existía el riesgo
de que alguien robara su teléfono móvil en el próximo año. Finlandia (34%),
Luxemburgo (33%) y Francia (32%) tuvieron puntuaciones relativamente altas.
Alemania (este y oeste), por otra parte tuvieron las cifras más bajas de
encuestados que consideraban que corrían este riesgo (8-9%).
23% de las mujeres encuestadas, comparado con el 21% de los hombres

encuestados, consideraron que existía el riesgo de que su teléfono móvil fuera robado
en el próximo año.

País Sí No No sabe
24 60 16
Bélgica
Dinamarca 19 76 6
Alemania (O) 9 73 19
Alemania (T) 9 72 19
Alemania (E) 8 70 22
Grecia 40 54 7
España 21 64 15
Francia 32 56 12
Irlanda 28 54 18
Italia 22 59 19
Luxemburgo 33 61 6
Holanda 15 73 12
Austria 14 80 6
Portugal 27 66 8
Finlandia 34 62 5
Suecia 29 61 10
Reino Unido 28 61 11
EU-15 22 64 14
Tabla 4: Comparación entre países a cerca de las expectativas de robo del teléfono móvil (en %)
Cuanto más joven era el encuestado, mayor era el sentimiento de que su teléfono
podría ser robado en los próximos 12 meses.
Uno de cada tres de los que se encuentran todavía estudiando pensaron que
existía el riesgo de que su móvil fuera robado. Cuanto más tiempo emplearon en
completar sus estudios, mayor era el riesgo percibido de robo.
Podría parecer que existe una relación entre un incremento el la percepción de
riesgo de robo cuanto más urbanizada resulte la zona en la que vive el encuestado.
Existe también una tendencia por la cual a medida que los ingresos aumentan
también lo hace la posibilidad de los encuestados sientan que corren el riesgo personal
de que sus móviles sean robados a lo largo del próximo año.
2.3.2 Riesgo de robo de otras propiedades personales en el próximo año
Más de un cuarto de los encuestados de la EU-15 (29%) sintieron que se

encontraban en riesgo personal de otras propiedades personales a lo largo del próximo
año. A la cabeza se encuentran los griegos en un 53%, seguidos por Francia (43%),
Luxemburgo (42%) y Finlandia y Suecia (40% cada uno). En el otro extremo de la
escala encontramos a Alemania (14%) y Austria (18%).

31 49 20
Bélgica
Dinamarca 30 62 8
Grecia 53 41 6
España 26 58 17
Francia 43 44 12
Irlanda 33 46 21
Italia 26 52 22
Luxemburgo 42 53 6
Holanda 28 56 16
Austria 18 74 8
Portugal 36 57 7
Finlandia 40 53 6
Suecia 40 50 11
EU-15 29 53 18
Tabla 5: Comparación entre países a cerca de las expectativas de riesgo de robo de otras propiedades
personales (en %)
En la EU-15, las mujeres (31%) tendieron más a sentirse en riesgo de robo de

otras propiedades personales a lo largo del año próximo que los hombres (28%).
El grupo de edad comprendida entre los 15 y los 24 años sintieron que corrían
mayor riesgo de robo de sus propiedades personales en el próximo año.
Cuanto más tiempo pasaron los encuestados dedicándose a su educación, más
probable resultó que se sintieran en riesgo de ser robados.
Las percepciones de riesgo de robo de otras propiedades personales en los
próximos 12 meses creció con la urbanización. Aquellos encuestados que respondieron
“sí” a esta cuestión y que viven en áreas rurales o en pueblos fueron un 25%, mientras
que la cifra para los que viven en ciudades grandes fue del 36%.
2.3.3. Riesgo de robo o de allanamiento en casa en el próximo año
26% de los encuestados de la EU-15 consideraron que existía el riesgo de ser

víctimas de un robo o de un allanamiento en su casa los próximos 12 meses. En cabeza,
de nuevo está Grecia con un 50%, y Francia, el segundo país en el ranking con una
puntuación del 41%.
Austria (14%) y Alemania (11%), otra vez se encontraron, otra vez, en la
posición más baja del rango
Se registraron estadísticas significativas en relación con la respuesta “no sabe”
en Alemania (27%), Irlanda (25%), Italia (23%) y Bélgica (22%). La media de la EU-
15 de respuestas “no sabe” fue del 18%.

28 51 22
Bélgica
Dinamarca 27 64 9
Grecia 54 41 6
España 18 64 18
Francia 41 44 14
Irlanda 34 41 25
26 51 23
Italia
Luxemburgo 38 56 7
Holanda 20 64 16
Austria 14 78 9
Portugal 35 58 8
Finlandia 26 67 6
Suecia 37 64 10
EU-15 26 55 18
Tabla 6: Comparación entre países a cerca de las expectativas de riesgo de asalto o irrupción en el
domicilio (en %)
Las percepciones del riesgo de robo o de allanamiento en casa son mayores en

las mujeres (28%) que en los hombres (25%) y según la edad (21% de aquellos que se
encuentran en el grupo de edad 15-24 años que se eleva hasta el 30% de los mayores de
55 años).
Aquellos encuestados que viven en un área rural o en un pueblo y que
respondieron “sí” a esta pregunta fueron un 23% mientras que la cifra de aquellos que
viven en una gran ciudad fue del 31%.
2.3.4. Riesgo de asalto o atraco para robar un teléfono móvil a lo largo del
próximo año.
Comparación entre países
En la EU-15, el 18% tenía la expectativa de estar en riesgo el próximo año de

sufrir un asalto o un atraco para robar su teléfono móvil. Los griegos encabezaron la
lista con un 37%, seguidos de los franceses (30%), luxemburgueses (28%) y los
encuestados portugueses.
En el otro extremo de la escala se encontraron los encuestados austriacos y los
alemanes que registraron puntuaciones del 6% y del 8%, respectivamente.

19 62 19
Bélgica
Dinamarca 6 88 6
Grecia 37 57 6
España 19 64 18
Francia 30 56 13
Irlanda 21 58 21
Italia 13 66 21
Luxemburgo 28 66 6
Holanda 12 75 13
Austria 6 87 7
Portugal 27 65 8
Finlandia 19 75 6
Suecia 17 74 9
EU-15 18 66 16
Tabla 7: Comparación entre países a cerca de las expectativas de atraco y robo del teléfono móvil (en %)
Las mujeres (19%), una vez más, expresaron con mayor frecuencia que los
hombres (17%) el sentimiento de que corrían el riesgo de ser una víctima de asalto o
atraco para robar su teléfono móvil.
Cuanto mayores fueron los encuestados, fue menos frecuente que respondieran
“sí”. Los encuestados que viven en ciudades grandes (24%) respondieron “ sí” un 9%
más a esta cuestión que aquellos que viven en áreas rurales o pueblos (15%).
2.3.5. Riesgo de ser asaltado o atracado para robar algo más en el próximo
año.
Grecia (49%), seguida de Francia (39%), Luxemburgo y Portugal (35% cada

uno) y el Reino Unido (30%) tuvieron una puntuación superior a la media en la
respuesta “sí” a esta pregunta.
La media de la EU fue el 24%. Hubo un “cluster” de países que registraron
puntuaciones cercanas a la media: Bélgica e Irlanda (27% cada una); Suecia (25%) y
Finlandia y España (24% cada una).
Una vez más, Austria y Alemania (ambas un 10%) estuvieron en la cola de la
lista.
Las mujeres encuestadas en un 26%, sobrepasaron a los hombres (22%) con

sentimientos más fuertes de que se encontraban en riesgo de ser asaltadas o atracadas
para robar algo más.

27 53 21
Bélgica
Dinamarca 11 81 7
Grecia 49 45 6
España 24 58 18
Francia 39 47 14
Irlanda 27 50 23
Italia 21 56 23
Luxemburgo 35 58 7
Holanda 20 66 14
Austria 10 81 8
Portugal 35 58 8
Finlandia 24 70 6
Suecia 25 65 10
EU-15 24 58 18
Tabla 8: Comparación entre países en relación con las expectativas de atraco o robo de otras
pertenencias (en %).
Aquellos que viven en ciudades grandes respondieron 10 veces más “sí” que
los que viven en un área o pueblo rural.
En términos de niveles de ingresos, pareció que los más pobres y los más ricos
tendieron a sentirse más vulnerables a este riesgo.
2.3.6. Riesgo de asalto o amenaza de asalto en el próximo año.
Se evidenció una elevada proporción de puntuaciones “no sé” en varios países.

La media de la EU-15 fue del 18%, sin embargo se registraron cifras superiores en
Alemania (25%), Irlanda (23%), Italia (22%) y Bélgica (21%).
Los encuestados griegos (42%), seguidos de los franceses (39%),
luxemburgueses (33%), portugueses e ingleses (32% cada uno) tuvieron puntuaciones
que excedieron la media de la EU-15 (24%) en lo que se refiere a verse a sí mismos en
riesgo de asalto o amenaza de asalto en el próximo año.
Únicamente el 5% de los encuestados austriacos, sin embargo, se sintieron a sí
mismos en riesgo. Bajas puntuaciones fueron también registradas en Alemania (11%),
Dinamarca (13%) e Italia (16%).
Un cuarto de las mujeres encuestadas se sintieron en riesgo de asalto o amenaza

de asalto. Las cifras para hombres fueron ligeramente más bajas (23%).
A medida que la edad aumenta, la percepción del riesgo decrece.
Hubo una clara tendencia que mostró que cuanto mayor es el grado de
urbanización, mayor es el riesgo percibido.

Casi dos tercios de personas que viven en áreas rurales / pueblos y los que se
encuentran en el grupo de mayores ingresos (64%) no se sintieron en riesgo.
26 53 21
Bélgica
Dinamarca 13 79 8
Grecia 42 52 7
España 25 56 19
Francia 39 47 14
Irlanda 28 49 23
Italia 16 62 22
Luxemburgo 33 60 7
Holanda 22 63 15
Austria 5 88 8
Portugal 32 60 8
Finlandia 29 65 7
Suecia 27 62 11
EU-15 24 56 18
Tabla 9: Comparación entre países a cerca del riesgo de sufrir asalto o amenaza (en %)
2.4. Crimen y prevención del crimen
Nota: A menos que se mencione específicamente en los subpuntos, no se

observaron diferencias significativas en acuerdo entre las mujeres y hombres
consultados.
2.4.1. Alarmas antirrobos y cerraduras especiales.
El 75% de los encuestados de la EU-15 estuvieron de acuerdo en que medidas

tales como alarmas antirrobo y cerraduras especiales pueden reducir el crimen.
En Irlanda, (89%), Suecia (88%), Reino Unido (87%) y Finlandia (85%), existieron
niveles muy altos de acuerdo.
Francia (57%), Portugal (65%), y Luxemburgo y Austria (66% cada uno) fueron
países cuyos encuestados obtuvieron los niveles de puntuación más altos de acuerdo con
esta afirmación
El 36% de los encuestados franceses y el 30% de los luxemburgueses estuvieron
en desacuerdo con esta afirmación.
El acuerdo tendió a incrementarse con la edad: 73% para el grupo de edad entre
15 y 24 años, 74% grupo de edad entre 25 y 39 años, 75% para el grupo de edad entre
los 40 y 50 años y el 78% para el grupo de edad de mayores de 55 años.

En términos de ocupación, 72% de los trabajadores por cuenta propia estuvieron

de acuerdo, el 77% de las personas empleadas en casa y el 78% de los retirados.
El 73% de los votantes de izquierdas tendieron a estar de acuerdo, en
contraposición con el 78% de votantes de centro o de derechas.
Los que viven en ciudades pequeñas o medianas (79%) estuvieron más de
acuerdo que aquellos que viven en áreas rurales y villas (72%) o ciudades grandes
(74%).
A medida que el nivel de ingresos aumenta, los niveles de acuerdo con la
afirmación se elevan (un rango del 70% (--) al 79% (++) ).
2.4.2 Vigilancia comunitaria
Los encuestados suecos con el 90%, seguidos por los irlandeses (85%), griegos
(82%), los holandeses (80%) y los finlandeses y los portugueses (79%) cada uno.
Estuvieron de acuerdo con la afirmación de que las medidas tales como la vigilancia
entre el vecindario puede reducir el crimen. La media de la EU-15 fue del 65%. La
media de la EU-15 fue el 65%.
Únicamente, el 44% de los austriacos, el 50% de los españoles y los franceses, y
el 52% de los encuestados luxemburgueses estuvieron de acuerdo con la afirmación,
considerablemente por debajo de la media de la EU-15.
Comparación sociodemográfica.
Se observaron niveles elevados de acuerdo entre los en los encuestados de

alrededor de unos cuarenta años (por ejemplo, 61%-62% de menos de 40 años, que se
elevó hasta un 64% para los de edades de 40 hasta 54 años y un 69% de aquellos de
edad superior a los 55 años).
El 67% de aquellos con estudios hasta los 15 años estuvieron de acuerdo; la
cifra cayó hasta el 65% para aquellos cuya educación terminó más tarde delos 16 a 19
años y el 61% para los que siguieron estudiando por encima de los 20 años de edad.
Únicamente el 60% de los auto empleados estuvieron de acuerdo, mientras que
las cifras para personas empleadas en casa y los retirados fueron de un 68% y un 69%
respectivamente.
Los encuestados que viven en ciudades pequeñas o medianas (67%) y ciudades
grandes (65%) tendieron a estar de acuerdo más que los que viven en áreas rurales o
pueblos (61%).
2.4.3. Mejor actuación policial
El 74% de los encuestados de la EU-15 estuvieron de acuerdo con que medidas

tales como una mejor actuación policial reduciría el delito en su área. Tres países,
Irlanda (89%), el Reino Unido (88%), Grecia (87%) e Italia (84%) registraron
puntuaciones sobre esta media. Por otra parte, Austria (51%), Dinamarca (59%) y
Alemania (61%) estuvieron en el extremo de esta escala.

El acuerdo con la afirmación creció con la edad (69% para el grupo de 15 a 24

años), 73% para los de edades comprendidas entre los 25 y los 39 años, 75% para los de
edades comprendidas entre los 40 y los 54 años y el 76% de aquellos de más de 55
años.
El acuerdo con la afirmación decreció a medida que la edad a medida que la
edad de finalización de los estudios se incremento: 77% (hasta los 15 años), 74% (16-
19 años) y 72% (más de 20 años).
Los directivos fueron lo que menos tendieron a estar de acuerdo (69%),
mientras las personas empleadas en casa (78%) y otros profesionales de oficinas (77%)
tendieron a estar de acuerdo.
Los que viven en pequeñas o medianas ciudades (77%) o ciudades grandes
(76%) tendieron en mayor medida a estar de acuerdo que aquellos que viven en áreas
rurales y pueblos (67%).
2.4.4. Satisfacción con la policía
Hubo grandes variaciones en las puntuaciones de los encuestados que estaban de

acuerdo con la afirmación de que “la policía en su área está haciendo un buen trabajo en
la lucha contra el crimen. Las medias para Bélgica y Francia fueron de un 55%, las
mismas que las de la media de la EU-15.
Únicamente el 45% de los suecos, el 46% de los ingleses y holandeses, y casi la
mitad de los encuestados luxemburgueses y los italianos (49%) estuvieron de acuerdo
con la afirmación. En el otro extremo de la escala, el 74% de los irlandeses, 72% de los
austriacos y el 70% de los finlandeses estuvieron de acuerdo con la afirmación.
El desacuerdo fue el mayor de todos en el Reino Unido (40%).
Las mujeres (53%) tendieron en menor medida a estar de acuerdo que los
hombres (56%).
Los niveles de acuerdo tendieron a incrementarse con la edad : El 50% (de 15 a
24 años), el 52% (de 25 a 39 años), 57% (40 a 54 años) y el 58% (mayores de 55 años).
El acuerdo fue el más elevado entre los retirados (58%) y los auto empleados
(57%).
El acuerdo crece ligeramente a medida que nos movemos de la izquierda a la
derecha en el espectro político (54%- izquierda, 56% centro y 57%- derecha).
El acuerdo tiende a caer cuanto más urbanizada está el área en la cual vive el
encuestado (58%- pueblo / área rural, 54%- ciudad de tamaño mediano-pequeño, 51%
ciudad grande).

2.4.5. Responsabilidad local y regional por las políticas de prevención.
A la cuestión sobre si la policía debería compartir la responsabilidad para la

prevención del delito con el gobierno local y nacional, más de tres cuartos de la EU-15
(76%) estuvieron de acuerdo con esta afirmación.
Los más entusiastas fueron los griegos (87%), los irlandeses (84%), Reino
Unido (83%) y España (82%). Menos entusiastas fueron los suecos (58%), los
finlandeses (59%) y los daneses (61%).
Los niveles de acuerdo se incrementaron con la edad (73% de 15 a 24 años, el

74% de 25 a 39 años, 77% de 40 a 54 años y el 78% de más de 55 años).
Los niveles de acuerdo cayeron a medida que la edad en la cual se finalizaron los
estudios se elevaba. (79% hasta los 15 años, 76% de 16 a 19 años, y 74% de más de 20
años).
En términos de ocupación, las personas empleadas en casa (79%) los retirados y
otros profesionales de oficina (78%) registraron la mayor tendencia a estar de acuerdo,
los directivos y los estudiantes (73%) tuvieron el porcentaje más bajo en lo que se
refiere a estar de acuerdo.
2.4.6. Responsabilidad privada por la prevención
El 60% de los encuestados en la EU-15 estuvieron de acuerdo con la afirmación

de que los individuos particulares y las organizaciones podrían compartir
responsabilidades en la prevención del delito con la policía.
Los griegos (80%), los irlandeses (78%), Reino Unido y Portugal (74% cada
uno) y Holanda (70%) todos tuvieron puntuaciones bien superiores a esta media.
Sin embargo, únicamente el 35% de los austriacos, el 37% de los suecos y el
45% de los alemanes estuvieron de acuerdo con esta afirmación.
El acuerdo con esta afirmación se incremento con la edad (57% de 15 a 24 años,

58% de 25 a 39 años, el 61% de 40 a 54 años y el 62% de más de 55 años).
El acuerdo con la afirmación desciende a medida que el tiempo dedicado a
completar los estudios se incrementa (63% hasta los 15 años, 60% de 16 a 19 años y el
56% de más de 20 años).
Los mayores niveles de acuerdo se encontraron entre las personas empleadas en
casa (63%), los retirados y los trabajadores por cuenta propia (62%); en el otro extremo
de la escala se posicionaron los directivos (54%), los desempleados y los estudiantes
(57%);
El acuerdo se incrementa a medida que nos movemos de la izquierda a la
derecha en el espectro político (55%- izquierda, 62%- centro, y 64% derecha).

El acuerdo se incrementa ligeramente a medida que el lugar de residencia del

encuestado se vuelve más urbanizado (58%- pueblo-área rural, 60% de las ciudades de
tamaño pequeño-mediano y el 61% de las grandes ciudades).
2.4.7. Enseñanza de disciplina a los jóvenes
“La gente más joven cometería menos delitos si se les enseñara una mejor
disciplina por sus padres o por la escuela”, fue un afirmación con la cual una elevada
proporción de ciudadanos de la EU estuvieron de acuerdo (78%). Excepcionalmente,
se registraron cifras elevadas para Francia (90%), Finlandia (84%), Bélgica y Grecia
(83%), Holanda (81%) e Irlanda (80%).
Aquellos que tendieron a estar de acuerdo en menor medida fueron los
encuestados de Austria (65%), un país en el que se registró además la puntuación más
elevada, de un 12%, en la respuesta “no sabe”.
El acuerdo se incrementó con la edad (65% de 15 a 24 años, 74% de 25 a 39

años, el 79% de 40 a 54 años y el 86% de más de 55 años).
Cuanto más tiempo el encuestado pasó completando su educación, menor fue el
grado de acuerdo. (83% hasta los 15 años, 78% entre los 16 y los 19, y 77% de más de
20 años).
Los encuestados retirados estuvieron de acuerdo en mayor medida de acuerdo
(86%) y los estudiantes, menos (63%).
El acuerdo se incrementa a medida que nos movemos hacia la derecha en el
espectro político (75% la izquierda , 79% el centro y 84% derecha).
El acuerdo cae a medida que el lugar de residencia de los encuestados se torna
más urbanizado (81% pueblo/ área rural; 77% pueblos de tamaño pequeño- medio y
74% ciudades grandes).
Los niveles de acuerdo cayeron a medida que los niveles de ingreso se elevaron
(81% para niveles más bajos y 78% para niveles superiores).
2.4.8. Educación y prevención
El mayor apoyo para la afirmación “ los jóvenes cometerían menos delitos si

tuvieran una mejor educación” vino de Grecia (88%), España (85%) y Portugal (79%).
La media de la EU-15 fue del 67%.
Sin embargo, sólo la mitad de los encuestados en Finlandia, el 57% en el Reino
Unido, y el 60% tanto en Francia como en Luxemburgo tendieron a estar de acuerdo
con que los jóvenes cometerían menos delitos si tuvieran una mejor educación.
Los niveles de acuerdo tendieron a elevarse con la edad (60% de 15 a 24 años, el

63% de 25 a 39 años, el 69% de 40 a 54 años y el 71% de más de 55 años).

Los niveles más elevados se encontraron entre los trabajadores por cuenta propia
(71%), directivos y retirados (70% cada uno); el acuerdo entre los estudiantes, en un
60%, fue el más bajo.
Los encuestados con mayores rentas (70%) tendieron ligeramente a estar más de
acuerdo que los que tienen rentas menores.
2.4.9. Pobreza y desempleo.
Más de 4 de cada 5 europeos estuvieron de acuerdo con que la pobreza y el

desempleo conduce a los jóvenes hacia el delito (81%). Aquellos países miembros con
resultados por debajo de la media de la UE fueron el Reino Unido (74%), Finlandia
(76%), Italia y Luxemburgo (79% cada uno) y Francia (80%).
Uno de cada 5 en Luxemburgo, Finlandia y Reino Unido estuvieron en
desacuerdo con la afirmación.
Los auto- empleados (84%) y los retirados (83%) tuvieron los niveles mayores
de acuerdo, mientras que la cifra para los estudiantes fue del 79%.
La izquierda política (84%) tiende a estar de acuerdo más que el centro (83%) y
la derecha (79%).
Aquellos que viven en un área rural o pueblo (85%) estuvieron en mayor medida
de acuerdo con la afirmación de que aquellos que viven en un pueblo de tamaño
pequeño o medio (81%) o en una ciudad grande (79%).
2.4.10. Endurecimiento de las penas privativas de libertad
Hay una amplio grado de variación en la UE en relación con la afirmación de

que los jóvenes cometerían menos delitos si la pena de prisión fuera más dura.
La media de la EU-15 en un 62% enmascara el hecho de que el rango de
respuestas “de acuerdo” va del 37% en Suecia a más del doble del porcentaje en
Portugal (79%). Únicamente el 41% de los luxemburgueses, 43% de los austriacos y
daneses, y el 51% de los alemanes estuvieron de acuerdo con la afirmación.
Por otra parte, además de los encuestados portugueses, los irlandeses (74%),
griegos e ingleses (73% cada uno) y los españoles (71%) registraron puntuaciones bien
por encima de la media de la EU-15.
Más mujeres (63%) que hombres (60%) están de acuerdo con la afirmación.
El acuerdo tiende a incrementarse con la edad (57% de los 15 a los 24 años, el
61% de los 25 a los 39 años y el 65% del grupo de edad de más de 55 años).
Los niveles de acuerdo caen cuanto más tiempo el encuestado he dedicado a su
educación: 72% (hasta los 15 años), 64% (de 16 a 19 años) y el 48% (más de 20 años).

En términos de ocupación, el acuerdo fue mayor entre las personas empleadas en

casa (71%) y los retirados (65%), y menos entre los directivos (49%) y los estudiantes
(54%).
El acuerdo se incrementa a medida de que nos movemos hacia la derecha en el
espectro político (53%- izquierda, 62%- centro y 65% derecha).
El acuerdo decrece en la medida en que los encuestados viven en áreas más
urbanizadas (65% área rural /pueblo, 62% ciudad pequeña-mediana, y 57% de ciudades
grandes).
Parecería que los encuestados con ingresos superiores (54%) estuvieron menos
a favor de la afirmación que aquellos que tuvieron ingresos más bajos (63%).
2.4.11. Programas de prevención del delito orientados hacia los jóvenes
Con una media del 85% de la EU-15, existió un elevado nivel de acuerdo con la
afirmación de que debería haber un número mayor de programas de prevención del
delito dirigidos a los jóvenes. Gracia (93%), seguida de Irlanda (925) y Francia (90%)
encabezaron la lista.
El acuerdo con la afirmación fue elevado incluso en aquellos países en los que
las puntuaciones fueron las más bajas, Austria (74%) y Holanda (78%).
El acuerdo se incrementa en el grupo de más de 40 años (86%) comparado con

el 84% de los que tienen menos de 40.
Los niveles de acuerdo se incrementaron cayeron a medida que el tiempo
dedicado a la finalización definitiva de los estudios se elevaba (88%- hasta los 15 años;
85% entre 16-19 años, y el 84% para más de 20 años).
Los encuestados que se encontraban desempleados (81%) tuvieron el nivel más
bajo de acuerdo y los directivos y los empleados en casa tendieron a estar de acuerdo en
mayor medida (87%).
Los encuestados que viven en ciudades grandes (83%) tendieron en un grado
menor a estar de acuerdo con la afirmación que aquellos que residían en otras zonas
(86%).
2.4.12. Infiltración de la delincuencia organizada en la sociedad civil
Más del 70% de los encuestados en la EU-15 estuvieron de acuerdo con la

afirmación de que el crimen organizado se ha infiltrado en la sociedad civil
Grecia y Suecia encabezaron la lista con una puntuación del 90% cada uno.
Éstos seguidos de Italia (83%), Finlandia (81%), Holanda (79%) e Irlanda (78%). Los
encuestados austriacos, una vez más, puntuaron más bajo con un 53%, seguidos de los
daneses (59%).
Más hombres (72%) tendieron a estar de acuerdo que las mujeres (69%).

Hubieron elevados niveles de acuerdo en lo que se refiere a la respuesta “no

sabe”, particularmente entre ciertos colectivos (mujeres-19%, empleados en casa-20%,
y estudiantes-21%).
Los auto empleados y otros profesionales de oficina (74% cada uno) tuvieron los
niveles más elevados de acuerdo con la afirmación, mientras que los estudiantes
registraron una puntuación de tan sólo un 62%.
Los niveles de acuerdo fueron superiores cuanto más a la derecha en el espectro
político uno se desplace: 70%-izquierda, 71%-centro y 77%- derecha.
Los encuestados que viven en ciudades pequeñas, medianas o en ciudades
grandes tendieron a estar de acuerdo en mayor medida que aquellos que residen en
pueblos o e áreas rurales.
2.4.13. Infiltración de la delincuencia organizada en la economía
El 65% de los europeos encuestados estuvieron de acuerdo con que el crimen

organizado se ha infiltrado en la economía. Los encuestados daneses registraron las
tasas más majas de acuerdo con la afirmación, mientras que los Griegos, en un 84%,
encabezaron la lista.
Los encuestados en ciertos países registraron elevadas cifras de la respuesta “no
sabe”: Bélgica (27%), Reino Unido (26%), España (25%), Alemania (22%) y Portugal
(20%).
Se observaron diferencias en los niveles de acuerdo entre hombres (67%) y

mujeres (63%).
Entre las mujeres se registró una elevada puntuación en la respuesta “no sabe”
(24%), en el grupo de edad 15-24 y en los estudiantes y personas empleadas en casa
(26% cada uno).
El acuerdo con la afirmación se incrementa con la edad hasta los 54 años y
disminuye posteriormente en el grupo de más de 55 años de edad.
Se observaron niveles elevados de acuerdo entre profesionales de oficina y entre
los trabajadores por cuenta propia (70% cada uno) y el nivel más bajo se registró entre
los estudiantes (56%).
Los encuestados que son habitantes de ciudad, tendieron a estar más de
acuerdo (65-66%) que aquellos que viven en áreas rurales / pueblos (63%).
2.4.14. Infiltración de la delincuencia organizada en los gobiernos locales
Únicamente 45% de los encuestados en la EU-15 estuvieron de acuerdo con la

afirmación de que “el crimen organizado se ha infiltrado en el gobierno local”.
Aquellos países con las puntuaciones más elevadas fueron Italia (71%), Irlanda
(59%), Grecia (57%) y Portugal (55%). Únicamente el 16% de los encuestados daneses
estuvieron de acuerdo con la afirmación.

Las puntuaciones de la respuesta “no se” fueron de un 27% en la EU, y de un

tercio o más en Bélgica y en el este de Alemania (33%) y en el Reino Unido (34%).
Más hombre (47%) que mujeres (44%) estuvieron de acuerdo con la afirmación.
Las puntuaciones de la respuesta “no se” fueron elevadas entre las personas
empleadas en casa (33%), mujeres (31%), y estudiantes y aquellos que estudiaron hasta
los 15 años (30%).
Los niveles de acuerdo caen a medida que el número de años dedicados a los
estudios se elevan (49%- hasta la edad de 15 años, 46% hasta los 16 o los 19, y el 43%
hasta más de 20 años).
Los niveles más bajos de acuerdo se dieron entre los estudiantes (39%) y los
directivos (41%); y los más elevados entre los desempleados (49%) y otros
profesionales de oficina (51%).
El acuerdo tendió a incrementarse entre los encuestados que viven en zonas más
urbanizadas ( un rango del 42% en áreas rurales / pueblos hasta el 47% en ciudades
grandes).
Los niveles de acuerdo tienden a caer a medida que los ingresos aumentan (48%
para las rentas más bajas hasta el 39% de aquellos con los ingresos más elevados).
2.4.15 Infiltración de la delincuencia organizada en los gobiernos nacionales
Las perspectivas en Europa a cerca de la afirmación de que el crimen

organizado se ha infiltrado en la sociedad civil fueron altamente variables. Por término
medio, hubo un 27% de respuestas “ no se” registradas en la EU-15, con los belgas en
un 35%, los ingleses (33%) y los alemanes (31%) encabezando la lista.
Más de dos tercios de daneses (72%), y más de la mitad de los finlandeses
(52%) y los suecos y luxemburgueses (51% cada uno) estuvieron en desacuerdo con la
afirmación. Existió, por consiguiente, un patrón entre los países nórdicos.
Las puntuaciones más elevadas de acuerdo se registraron en Italia (71%), Grecia
(62%), Irlanda (61%) y Portugal (57%).
Las mujeres registraron un nivel alto de opciones “no se” (30%), así como el
grupo de edad de 15 a 24 años y los estudiantes (30%) y las personas empleadas en casa
(31%).
A medida que el tiempo dedicado a los estudios aumenta, los niveles de acuerdo
cayeron (50% hasta la edad de 15 años, 47% hasta los 16 o 19 años y un 44% hasta más
de 20 años).
Los directivos tuvieron los niveles más bajos de acuerdo (41%), seguidos de los
estudiantes (42%); en el otro extremo de la escala, los auto- empleados registraron los
niveles más elevados de acuerdo.


Encuesta de Opinon Publica. Seguridad Publica. Drogas y Delito. Comision Europea

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Encuesta de Opinon Publica. Seguridad Publica. Drogas y Delito. Comision Europea

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1 European Opinión Research Group

Seguridad pública, exposición a problemas relacionados con las drogas

Esta encuesta se ha realizado para la Comisión Europea, por el Grupo de

Porcentajes observados Intervalos de confianza

La encuesta tiene por objeto la opinión pública en los 15 estados miembros en

Revista Española de Investigación Criminológica

Este Eurobarómetro, llevado a cabo en otoño de 2002, incluye dos cuestiones

2.1 Seguridad en la calle, al anochecer: Comparación entre países

Figura 1: Seguridad percibida, en los países de la EU-15 en el año 2002 (en %)

Revista Española de Investigación Criminológica

En Dinamarca, por ejemplo, el 60% de los encuestados en el 2002 dijeron que se

Tabla 1: Seguridad percibida según el género (en %)

Revista Española de Investigación Criminológica

2.2 Problemas relacionados con las drogas

Los encuestados fueron interrogados sobre su contacto con problemas

Comparación por países

En general, en la EU-15, cuando combinamos los resultados de los encuestados

En el 2002, la incidencia de la observación del problema “ a menudo” o “de vez

Revista Española de Investigación Criminológica

Edad Año A menudo A veces Raramente Nunca

Tabla 2: Observación de problemas relacionados con las drogas según el grupo de

Aquellos encuestados “que estudian todavía” obtuvieron el porcentaje mayor

Revista Española de Investigación Criminológica

2.3. Expectativas personales en relación con el riesgo de ser víctima de

Comparación por países

Casi dos tercios de los encuestados en la UE no consideraron que corrían el

23% de las mujeres encuestadas, comparado con el 21% de los hombres

Revista Española de Investigación Criminológica

2.3.2 Riesgo de robo de otras propiedades personales en el próximo año

Comparación por países

Más de un cuarto de los encuestados de la EU-15 (29%) sintieron que se

Revista Española de Investigación Criminológica

En la EU-15, las mujeres (31%) tendieron más a sentirse en riesgo de robo de

2.3.3. Riesgo de robo o de allanamiento en casa en el próximo año

Comparación por países

26% de los encuestados de la EU-15 consideraron que existía el riesgo de ser

Revista Española de Investigación Criminológica

Las percepciones del riesgo de robo o de allanamiento en casa son mayores en

Comparación entre países

En la EU-15, el 18% tenía la expectativa de estar en riesgo el próximo año de

Revista Española de Investigación Criminológica

Comparación por países

Grecia (49%), seguida de Francia (39%), Luxemburgo y Portugal (35% cada

Las mujeres encuestadas en un 26%, sobrepasaron a los hombres (22%) con

Revista Española de Investigación Criminológica

2.3.6. Riesgo de asalto o amenaza de asalto en el próximo año.

Comparación por países

Se evidenció una elevada proporción de puntuaciones “no sé” en varios países.

Un cuarto de las mujeres encuestadas se sintieron en riesgo de asalto o amenaza

Revista Española de Investigación Criminológica

2.4. Crimen y prevención del crimen

Nota: A menos que se mencione específicamente en los subpuntos, no se

2.4.1. Alarmas antirrobos y cerraduras especiales.

Comparación por países

El 75% de los encuestados de la EU-15 estuvieron de acuerdo en que medidas

Revista Española de Investigación Criminológica

En términos de ocupación, 72% de los trabajadores por cuenta propia estuvieron

2.4.2 Vigilancia comunitaria

Comparación por países

Se observaron niveles elevados de acuerdo entre los en los encuestados de

2.4.3. Mejor actuación policial

Comparación por países

El 74% de los encuestados de la EU-15 estuvieron de acuerdo con que medidas