GUA: LA PROSA EN LA LITERATURA MEDIEVAL

NOMBRE:

CURSO:

Objetivos:

Conocer la prosa literaria como parte de los gneros narrativos creados en la Edad Media, en especial la de Don Juan Manuel. Leer, comprender y reflexionar sobre un cuento escrito por Don Juan Manuel.

Lee comprensivamente los aspectos de la prosa medieval, indicando las dudas al profesor. LA PROSA MEDIEVAL: Hasta el siglo XII toda la prosa literaria estaba escrita en latn. Tras el impulso y madurez que la lengua castellana adquiri durante ese siglo con la labor de Alfonso X el Sabio -que rein entre 1252 y 1284- y la Escuela de Traductores de Toledo, aparecen algunos textos narrativos escritos en lengua romance: colecciones de cuentos, como el Libro de Calila e Dimna, o recopilaciones de sentencias, como el Poridat de Poridades y en especial los escritos de Don Juan Manuel, siendo en la prosa literaria el libro ms conocido El Conde Lucanor. EL CONDE LUCANOR: El Conde Lucanor (1282-1340) es la obra principal de Don Juan Manuel, sobrino de Alfonso X el Sabio, quien la escribi en el siglo XIV y quien afianz la prosa literaria en castellano. El libro est formado por 50 ejemplos con la misma estructura: El Conde Lucanor pide consejo a su ayo Patronio, sobre problemas que se le plantean. ste le narra un cuento que le ofrece la solucin. Cada narracin acaba con una moraleja que resume la leccin aprendida. Todas las narraciones de estos cuentos tienen la misma estructura: Introduccin: El Conde Lucanor tiene un problema y le pide consejo a Patronio. Ncleo: Patronio cuenta un cuento que se asemeja al problema planteado. Aplicacin: Patronio aconseja la manera adecuada de solucionar el problema, en relacin con el cuento narrado. Moraleja: Se termina con dos versos en los que el autor resume la enseanza de la narracin.

I.

Instrucciones:

En la obra se utilizan cuentos de diferentes procedencias (rabes, clsicos, etc.). En todos los cuentos es patente la intencin didctica, al dar soluciones a los problemas que a una persona pueden plantersele en su vida.

II.

Actividad:

Lee el siguiente cuento del Libro El Conde Lucanor, de manera comprensiva y reflexiva. Luego contesta las preguntas que aparecen al final.

Cuento VII, Lo que sucedi a una mujer llamada Truhana

Otra vez habl el Conde Lucanor con Patronio, su consejero, del siguiente modo: --Patronio, un hombre me ha aconsejado que haga una cosa, y an me ha dicho cmo podra hacerla, y os aseguro que es tan ventajosa que, si Dios quisiera que saliera como l lo dijo, me convendra mucho, pues los beneficios se encadenan unos con otros de tal manera que al fin son muy grandes. Entonces refiri a Patronio en qu consista. Cuando hubo terminado, respondi Patronio:

--Seor Conde Lucanor, siempre o decir que era prudente atenerse a la realidad y no a lo que imaginamos, pues muchas veces sucede a los que confan en su imaginacin lo mismo que sucedi a doa Truhana. El Conde le pregunt qu le haba sucedido. --Seor Condedijo Patronio--, hubo una vez una mujer llamada doa Truhana, ms pobre que rica, que un da iba al mercado llevando sobre su cabeza una olla de miel. Yendo por el camino empez a pensar que vendera aquella olla de miel y que comprara con el dinero una partida de huevos, de los cuales naceran gallinas, y luego, con el dinero en que vendera las gallinas comprara ovejas, y as fue comprando con las ganancias hasta que se vio ms rica que ninguna de sus vecinas. Luego pens que con aquella riqueza que pensaba tener casara a sus hijos e hijas e ira acompaada por la calle de yernos y nueras, oyendo a las gentes celebrar su buena ventura, que la haba trado a tanta prosperidad desde la pobreza en que antes viva. Pensando en esto se empez a rer con la alegra que le bulla en el cuerpo, y, al rerse, se dio con la mano un golpe en la frente, con lo que cay la olla en tierra y se parti en pedazos. Cuando vio la olla rota, empez a lamentarse como si hubiera perdido lo que pensaba haber logrado si no se rompiera. De modo que, por poner su confianza en lo que imaginaba, no logr nada de lo que quera. Vos, seor Conde Lucanor, si queris que las cosas que os dicen y las que pensis sean un da realidad, fijaos bien en que sean posibles y no fantsticas, dudosas y vanas, y si queris intentar algo guardaos muy bien de aventurar nada que estimis por la incierta esperanza de un galardn de que no estis seguro. Al Conde agrad mucho lo que dijo Patronio, hzolo as y le sali muy bien. Y como don Juan gust de este ejemplo, lo mand poner en este libro y escribi estos versos: En las cosas ciertas confiad Y las fantsticas evitad.

III. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Contesta las siguientes preguntas: Realiza un resumen del cuento, destacando los aspectos ms importantes. Qu quera hacer con el dinero que obtendra de la Olla de miel doa Truhara? En cul de los prrafos se encuentra el aspecto didctico-moral del cuento? Cul es la moraleja que deja el cuento? Cmo interpretas la frase que aparece al final del texto? A qu te recuerda este cuento? Habas odo alguna historia parecida? Qu opinin te merece el cuento?