BTPLUG

Tableros de alumbrado y centros de carga

CATLOGO
LL06FMX BP07FMX

MEGATIKER
Interruptores en caja moldeada

BTPlUg

NDICE
tableros de alumbrado y distribucin btplug
Caractersticas generales Caractersticas constructivas Caractersticas tcnicas Datos dimensionales 2 3, 4, 5 12 23

gabinetes individuales MEgAtIKER

Caractersticas generales Caractersticas tcnicas Datos dimensionales 6 12 24

gabinete para interruptores de 3 polos btplug

Caractersticas generales Caractersticas tcnicas Datos dimensionales 7 12 25

Centros de carga btplug

Centros de carga - uso comercial - industrial Centros de carga - uso domstico Caractersticas tcnicas Datos dimensionales 8, 9, 10 11 12 25, 26

Interruptores en caja moldeada MEgAtIKER

Caractersticas generales Caractersticas tcnicas Curvas caractersticas de intervencin Datos dimensionales 13, 14 15, 16 22 27

Interruptores termomagnticos btplug

Caractersticas generales Curvas caractersticas de intervencin Datos dimensionales 17 22 27

Catlogo
Hojas de seleccin 18, 19, 20, 21

NDICE
CATLOGO btplug 07

tableros de alumbrado y distribucin BtPlUg

CaraCtErstICas gENEralEs
Los nuevos tableros de alumbrado y distribucin BTPLUG complementan la oferta BTicino en productos para distribucin de energa. Su diseo combina funcionalidad y facilidad de instalacin con mxima flexibilidad, ofreciendo una gama completa con un reducido nmero de referencias. El gabinete destinado para usos generales (NEMA tipo 1), est fabricado en lmina de acero rolado en fro, con pintura de epoxipoliester de aplicacin electrosttica que le proporciona proteccin anticorrosiva. Su exclusivo color gris RAL-7035 permite ofrecer una mayor esttica. Los tableros de alumbrado BTPLUG estn disponibles en versiones de 12, 24, 30 y 42 polos para capacidades de corriente de hasta 250 A y con acometida a zapatas o interruptor principal (MEgAtIKER) que en conjunto con los interruptores derivados btplug aseguran la proteccin optima para instalaciones elctricas Industriales, comerciales o de servicios.

BtPlUg

tableros de alumbrado y distribucin BtPlUg

CaraCtErstICas CoNstrUCtIvas
Caja - Las tapas superior e inferior son removibles e intercambiables para facilitar la instalacin de la tubera conduit. - Discos removibles (knockouts) mltiples distribuidos en los laterales de la caja. - Amplio espacio interior (20- 508 mm de ancho) que facilita las labores de cableado y mantenimiento.
- Barra de tierra includa

Sistema modular - Interior, caja y frente comercializados por separado. - Gama completa en slo 4 tamaos de caja - Diseo que permite pasar de Zapatas principales a Interruptor principal sin necesidad de cambiar su tablero.

Acometida - Todos los interiores cuentan con acometida a Zapatas principales de 160 250A. Para conductores de cobre o aluminio con terminal para llave allen.

Interruptor principal en caja moldeada MEGATIKER marco MA/ME125, ME160, ME250 con regulacin trmica.

Frentes - Chapa con llave includa. - Mayor esttica gracias a su exclusivo color gris RAL- 7035 en pintura de aplicacin electrosttica. - Montaje de sobreponer o empotrar.

Interior - Posibilidad de instalar interruptores enchufables o atornillables. - Barras de cobre estaado de alta conductividad para 160 y 250 A. - barras principales ocultas para mayor seguridad. - Base aislante fabricada en policarbonato. - Platina portabarras de acero galvanizado.
Interior Frente

Caja

CaraCtErstICas gENEralEs
CATLOGO btplug 07

tableros de alumbrado y distribucin BtPlUg

CaraCtErstICas CoNstrUCtIvas

Base moldeada fabricada en policarbonato que proporciona excelentes cualidades de aislamiento y resistencia mecnica. Las barras permiten la instalacin de interruptores derivados 3/4 enchufables (plug-in) o atornillables. Barras de cobre estaado para alta conductividad de corriente con capacidades de 160 A y 250 A. Platina portabarras de acero galvanizado.

Todos los interiores cuentan con zapatas principales para 160 y 250 A, que pueden operar con conductores de Cobre o Aluminio . Las terminales de acometida cuentan con tornillo opresor con entrada para llave allen.

Agregando el kit de interruptor principal es posible instalar los interruptores MEGATIKER MA/ME125, ME160B, ME250N de acuerdo a las necesidades de instalacin sin realizar mayores cambios en el tablero. El montaje del interruptor principal se realiza facilmente utilizando el kit de interruptor principal correspondiente. Barra de neutro dimensionada al 100%. Los tornillos opresores en las barras de neutro son de cabeza mixta para facilitar la instalacin.

BtPlUg

tableros de alumbrado y distribucin BtPlUg

CaraCtErstICas CoNstrUCtIvas

Exclusivo sistema de elevacin que permite ajustar fcilmente la altura del interior cuando el tablero se empotra en muro.

Las tapas superiores e inferiores cuentan con diferente configuracin de discos removibles (knockouts). Las tapas superior e inferior pueden intercambiarse de acuerdo a las necesidades de instalacin.

Todos los tableros de alumbrado cuentan con chapa y llave incluida.

Barra de tierra includa en la caja. La caja permite colocar la barra de tierra en diferentes posiciones de acuerdo a sus requerimientos de instalacin.

CaraCtErstICas gENEralEs
CATLOGO btplug 07

gabinetes individuales para interruptores MEgatIKEr

CaraCtErstICas gENEralEs
La nueva lnea de gabinetes individuales para interruptores en caja moldeada MEGATIKER esta disponible en 4 diferentes tamaos con grado de proteccin NEMA 1, permitiendo la instalacin de los interruptores hasta de 400 A. Los gabinetes estn desarrollados en lmina de acero rolado en fro, con pintura de epoxipoliester de aplicacin electrosttica color gris RAL-7035, que le proporciona proteccin anticorrosiva y mayor esttica.

BtPlUg

gabinete NEMa 1 para interruptores BtPlUg de 3 polos

CaraCtErstICas gENEralEs
El nuevo gabinete BTPLUG est desarrollado para interruptores tripolares de 3/4 con corriente nominal de hasta 100A; por lo que resulta ideal para proteccin individual de maquinaria o para ampliaciones de una instalacin elctrica ya existente sea del sector industrial, comercial o de servicios.

Barras de cobre estaado de alta conductividad para 100 A. Base aislante fabricada en policarbonato. Zapatas principales para 100 A, para conductores de cobre o aluminio. Borne opresor con entrada para llave allen para conductores de hasta 78.5 mm2 (1/0 AWG). Tensin nominal : 120/240V, 3Fases - 4 Hilos. Corriente de cortocircuito : 10 kA Certificacin NOM-ANCE

Grado de proteccin NEMA tipo 1 Fabricacin en lmina de acero rolado en fro con pintura de epoxipoliester de aplicacin electrosttica que le brinda proteccin anticorrosiva. Mayor esttica gracias a su exclusivo color gris RAL-7035. Montaje de sobreponer.

CaraCtErstICas gENEralEs
CATLOGO btplug 07

Centro de carga BtPlUg 20 polos de 1 Fase - 3 Hilos y 3 Fases - 4 Hilos Uso comercial - industrial
CaraCtErstICas CoNstrUCtIvas
Caja Las tapas superior e inferior cuentan con diferente configuracin de discos removibles (knockouts), su sistema de fijacin permite intercambiarlas facilitando la instalacin de la tubera conduit. Amplio espacio interior que facilita las labores de cableado y mantenimiento. Discos removibles (knockouts) mltiples, distribuidos en los laterales de la caja. Barra de tierra incluida. Acometida Zapatas principales de 125A para conductores de cobre o aluminio; con terminal para llave allen.

Sistema modular Interior, caja y frente comercializados por separado.

Frente Chapa con llave includa. Mayor esttica gracias a su exclusivo color gris RAL-7035 en pintura de aplicacin electrosttica. Montaje de empotrar y sobreponer. Mismo frente utilizado sea para la versin 1F-3H que para la de 3F-4H.

Interior posibilidad de instalar interruptores enchufables o atornillables de 3/4. Barras de cobre estaado de alta conductividad para 125A. Barras principales ocultas para mayor seguridad. Base aislante fabricada en policarbonato. Barra de neutro dimensionada al 100%. Platina portabarras de acero galvanizado. Exclusivo sistema de elevacin. Versiones: 1 Fase - 3 Hilos 3 Fases - 4 Hilos

Caja

Interior

Frente

BtPlUg

Centro de Carga BtPlUg 12 polos De 1 Fase 3 Hilos y 3 Fases 4 Hilos Uso comercial industrial
CaraCtErstICas CoNstrUCtIvas

Caja (Incluye el Interior) y Frente comercializados por separado. Mayor esttica gracias a su exclusivo color gris RAL-7035 en pintura de aplicacin electrosttica. Chapa con llave incluida. Mismas dimensiones generales para la versin 1F-3H que para la de 3F-4H.

Discos removibles (knockouts) distribuidos en todos los laterales.

Zapatas principales de 125 A, (para conductores de cobre o aluminio). Borne opresor con entrada para llave Allen. Barra de tierra incluida. Barras de aluminio de alta conductividad para 125 A, montadas en una base aislante de policarbonato de alta resistencia y alta calidad. posibilidad de instalar interruptores enchufables o atornillables 3/4. Montaje de empotrar y sobreponer.

Caja - Interior

Frente

CaraCtErstICas gENEralEs
CATLOGO btplug 07

Centros de carga BtPlUg 8 polos de 1 Fase - 3 Hilos Uso comercial - industrial

CaraCtErstICas CoNstrUCtIvas

Amplio espacio interior que facilita las labores de cableado. Discos removibles (knockouts) mltiples distibuidos en los laterales de la tapa. Mayor esttica gracias a su exclusivo color gris RAL-7035. Pintura de epoxipoliester de aplicacin electrosttica que le proporciona proteccin anticorrosiva. Montaje de Empotrar o Sobreponer.

Barras de cobre estaado de alta conductividad para 100 A. posibilidad de instalar interruptores enchufables o atornillables de 3/4. Base aislante fabricada en policarbonato. Interruptores derivados: 8 interruptores de 1 polo 4 de 2 polos. Tensin nominal : 120/240V, 1F - 3 H.

Zapatas principales para 100 A, para conductores de cobre o aluminio. 2 Capacidad para conductores de hasta 78.5 mm (1/0 AWG). Borne opresor con entrada para llave allen.

La barra de tierra se suministra por separado con el kit de tierra BT8G.

0

BtPlUg

Centros de carga BtPlUg Uso domstico

BTicino siempre a la vanguardia y atendiendo los requerimiento de las constructoras de interes social, redisea los centros de carga BTPLUG de 2 y 4 polos ofreciendo mayores beneficios:

pRCtICOS El interior (ensamble del aislador base y barras colectoras de fase y neutro incluido en el centro de carga) de los centros de carga de 2 y 4 polos, viene empacado de manera individual por lo que es posible instalarlo en el momento preciso en que se requiera de acuerdo al avance de obra: Evitando los robos y daos por vandalismo en la obra. Evitando daos por exposicin a la humedad, polvo, mezcla, etc. Evitando gastos adicionales por remplazo de centros de carga daados y retrabajos de albailera y acabados.

CONFIAblES Base aislante de alta calidad y resistencia fabricada en policarbonato. Barras colectoras de cobre estaado; ste acabado ayuda a prevenir la corrosin y lograr un mejor desempeo. Pintura de Epoxipoliester de aplicacin electrosttica que le proporciona proteccin anticorrosiva. Discos removibles (knockouts) para tubera conduit de 1/2, 3/4, 1, 1 1/4 distribuidos en todos los laterales del tablero.

DIMENSIONES OptIMIZADAS La tendencia en la construccin de casas es utilizar bloques de concreto de 10 cm de fondo.

Centro de carga de 2 polos - btplug
BTPLUG

Centro de carga de 2 polos - Otros

Las dimensiones optimizadas del centro de carga BTPLUG se ajustan a la profundidad de cualquier tipo de bloque de concreto utilizado en muros facilitando su instalacin.

OTROS

La profundidad de los centros de carga tradicionales obliga a realizar retrabajos generando retrasos en el avance de la obra.

CaraCtErstICas gENEralEs
CATLOGO btplug 07



Datos tcnicos
tableros de alumbrado NEMA tipo 1, 120/240 V~

Polos Uso Tensin nominal (Vn) Servicio Frecuencia (F) Acometida Barras principales Corriente de corto circuito mxima admisible Interruptor principal Interruptores derivados Seccin de conductor mxima admisible: En Zapatas Principales Interruptores principales MA/ME ME0B ME0N

 Comercial/Industrial 0/0 V F - H 0 Hz Zapatas principales Interruptor principal 0 A 0 kA MA/ME ME0B / Enchufables/ Atornillables  mm (0 MCM) 0 mm (/0 AWG)  mm (/0 AWG)

 Comercial/Industrial 0/0 V F - H 0 Hz Zapatas principales Interruptor principal 0 A 0 kA MA/ME ME0B / Enchufables/ Atornillables  mm (0 MCM) 0 mm (/0 AWG)  mm (/0 AWG)

0 Comercial/Industrial 0/0 V F - H 0 Hz Zapatas principales Interruptor principal 0 A 0 kA MA/ME ME0B / Enchufables/ Atornillables  mm (0 MCM) 0 mm (/0 AWG)  mm (/0 AWG)  mm (0 MCM)

0 Comercial/Industrial 0/0 V F - H 0 Hz Zapatas principales Interruptor principal 0 A 0 kA MA/ME ME0B ME0N / Enchufables/ Atornillables  mm (0 MCM) 0 mm (/0 AWG)  mm (/0 AWG)  mm (0 MCM)

 Comercial/Industrial 0/0 V F - H 0 Hz Zapatas principales Interruptor principal 0 A 0 kA MA/ME ME0 B ME0N / Enchufables/ Atornillables  mm (0 MCM)

0 mm (/0 AWG)  mm (/0 AWG)  mm (0 MCM)

Centros de carga NEMA tipo 1, 120/240 V~

Polos Uso Tensin nominal (Vn) Servicio Frecuencia (F) Acometida Barras principales Corriente de corto circuito mxima admisible Interruptores derivados Seccin de conductor mxima admisible

 Domstico 0/0 V F - H 0 Hz Zapatas 0 A 0 kA / Enchufables . mm ( AWG)

 Domstico 0/0 V F - H 0 Hz Zapatas 0 A 0 kA / Enchufables . mm ( AWG)

 Domstico 0/0 V F - H 0 Hz Zapatas 00 A 0 kA

 Comercial/Industrial 0/0 V F - H 0 Hz Zapatas 00 A 0 kA

 Comercial/Industrial 0/0 V F - H F - H 0 Hz Zapatas  A 0 kA / Enchufables/ Atornillables  mm (/0 AWG)

0 Comercial/Industrial 0/0 V F - H F - H 0 Hz Zapatas  A 0 kA / Enchufables/ Atornillables  mm (/0 AWG)

/ Enchufables / Enchufables/ Atornillables . mm (/0 AWG) . mm (/0 AWG)

gabinete NEMA 1 para interruptores btplug, 120/240 V~

Caractersticas generales tableros de Alumbrado, Centros de Carga, gabinetes

Polos Uso Tensin nominal (Vn) Servicio Frecuencia (F) Acometida Barras principales Corriente de corto circuito mxima admisible Interruptores derivados Seccin de conductor mxima admisible

 Domstico 0/0 V~ F - H 0 Hz Zapatas principales 00 A 0 kA / Enchufables . mm (/0 AWG)

Gabinete fabricado en lmina de acero rolado en frio Montaje Acabado Pintura de apoxipoliester de aplicacin electrosttica RAL-0 texturizado Grado de Proteccin Puerta de lmina Chapa con llave incluida Tapas superior e inferior removibles e intercambiables Discos Removibles (knockout)

Tableros de Alumbrado Sobreponer Empotrar Nema 

Centros de Carga Sobreponer Empotrar Nema  * * **

Gabinetes Individuales Sobreponer Nema 

Gabinetes Nema Sobreponer Nema 

* Solo Centros de Carga de  y 0 polos

** Solo Centro de Carga de 0 polos



BtPlUg

MEgatIKEr
CaraCtErstICas gENEralEs
MEGATIKER es la lnea de interruptores en caja moldeada de BTicino; la cual se caracteriza por su alto desempeo en la proteccin contra sobrecargas y cortocircuitos, su diseo innovativo integra los principios ergonmicos ms exigentes ofreciendo una gama completa desde 16 hasta 1,600 Amperes que gracias a su robustez soportan las condiciones ms severas que se presentan durante el cortocircuito. MEGATIKER est desarrollada con materiales de alta calidad que le confieren mxima confiabilidad y duracin por lo que resultan ideales para instalaciones del sector industrial, comercial o de servicios.

Niveles de capacidad interruptiva a 240 V~

ME160B MA/ME125

ME250N

MA250

MA400

HoMologaCIoNEs
Debido a la confiabilidad y seguridad que proporcionan los interruptores MEGATIKER, han obtenido la homologacin: Lloyds Register RINA Bureau Veritas, que avaluan su empleo en aplicaciones navales.

NorMatIva
Los interruptores MEGATIKER estn desarrollados en pleno cumplimiento con las normas internacionales IEC-60947-1-2-3 y a las correspondientes CEI-EN-60947-1-2-3. Certificacin NOM-ANCE

CaraCtErstICas gENEralEs
CATLOGO btplug 07



MEgatIKEr
CaraCtErstICas gENEralEs
Los interruptores de la serie MA/ME125, ME160B, ME250N cuentan con un rel de disparo termomagntico que permite ajustar a traves de una perilla rotatoria, la corriente de intervencin trmica. La perilla de ajuste cuenta con 3 posiciones que representan los valores multiplicadores de la corriente nominal.
Marco del interruptor Posiciones de ajuste trmico MA/ME125 0.0, 0.,  ME160B 0., 0.,  ME250N 0., 0., 

Esta posibilidad de ajuste se traduce en mayor flexibilidad de instalacin ya se puede cambiar el valor de la corriente nominal de disparo, de acuerdo con las necesidades de instalacin; sin necesidad de cambiar el interruptor.

Ejemplo: El interruptor T0A/00 de marco MA tiene una corriente nominal de 00 A.
Corriente nominal (In) 00 A 00 A 00 A

0.85

0.85

0.85

Posicin de ajuste trmico Corriente nominal ajustada (Ina)

1.0

0.70
00 x  = 100 A

1.0

0.70

1.0

0.70
00 x 0. = 70 A

00 x 0. = 85 A

A partir del marco MA250 en todos los interruptores termomagnticos es posible adems de regular el disparo trmico (Ir), realizar la regulacin del disparo magntico (Im). Lo que permite mayor flexibilidad adaptndose a los requerimientos de instalacin y coordinacin de protecciones.

aCCEsorIos ElCtrICos
Los interruptores MEGATIKER cuentan con una serie de accesorios elctricos que permiten adecuar la operacin del interruptor a cualquier necesidad de instalacin elctrica. Los accesorios son de fcil montaje en campo y se pueden ordenar de manera separada. Contacto auxiliar y de alarma Utilizado cuando se requiere de una sealizacin que indique el estado del interruptor sea de posicin (abierto cerrado), o de alarma en caso de disparo del interruptor por sobrecarga o cortocircuito. Bobina de disparo a distancia Utilizado cuando se requiere realizar la apertura del interruptor desde un lugar remoto. Bobina de mnima tensin Realiza la apertura del interruptor cuando se presenta una baja tensin o ante la ausencia de la misma.



BtPlUg

Caractersticas tcnicas Interruptores MEgatIKEr

CaraCtErstICas gENEralEs Alimentacin de los interruptores Todos los interruptores MEGATIKER pueden conectarse a la lnea de alimentacin elctrica a travs de las terminales superiores o inferiores sin que esto afecte su funcionamiento. Segregacin de las partes vivas Para garantizar la seguridad del usuario todas las partes vivas del interruptor se encuentran totalmente segregadas con barreras aislantes. CaraCtErstICas CoNstrUCtIvas Caja moldeada La caja moldeada est fabricada con material aislante de alta resistencia mecnica y elctrica, de bajo nivel hidroscpico e indeformable bajo esfuerzo trmico. Acabado tropicalizado Para garantizar la operacin del interruptor en los diferentes ambientes, todos sus componentes metlicos al interno cuentan con un acabado tropicalizado que previene la corrosin; conforme a las normas IEC - y la CEI 0-. Boton de prueba (Tester) Todos los interruptores cuentan con un botn de prueba (color rojo) que permite verificar el funcionamiento mecnico de apertura del interruptor. CaraCtErstICas tCNICas Corriente nominal del rel de disparo In (A) Tipo de interruptor In (A) MA/ME125B L-L-L N ME160B L-L-L ME250N L-L-L MA250 L-L-L MA400 L-L-L 16   25   25   40 0 0 40 00 00 63   63 0 0 100 00  100 0 0 125   125 0 0 160 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 Condiciones ambientales Temperatura de funcionamiento: -  a + 0 C Temperatura de almacenamiento: -  a +  C Mxima seguridad de operacin Las distancias de aislamiento garantizan mxima seguridad an bajo condiciones severas. Las cavidades en donde se instalan los accesorios elctricos estn totalmente segregadas del circuito de potencia. Mecanismo de disparo El mecanismo de disparo del interruptor es de desenganche libre, independiente de la fuerza y velocidad aplicada a la palanca de accionamiento (incluso si sta se bloquea por algn medio). Caracterstica de seccionamiento Las distancias de aislamiento entre los contactos en posicin abierta permiten clasificar al interruptor como idoneo en su caracterstica de seccionamiento de acuerdo a la norma CEI EN 0-. Bornes del interruptor Los bornes de conexin de lnea y carga aceptan conductores de cobre y aluminio.

0 0 160

0 0 250

0

00 320 400 500 630 800 1000 1250

Corriente de intervencin del rel de disparo Im (A) Tipo de interruptor In (A) 16 MA/ME125B L-L-L 0 N 0 ME160B L-L-L ME250N L-L-L MA250 L-L-L MA400 L-L-L

00 00-00 0-00 00-00 00-00 000-000

INFlUENCIa DE la tEMPEratUra aMBIENtE Para una temperatura ambiente superior a 0C es necesario contar con un sistema de ventilacin forzada. Tipo de interruptor In (A) Temperatura ambiente (C) 10 20 30 MA125     ME125B 0            0    0     0   0    00  0 0  0  0 ME160B ME250N MA250 0 0 0  0 0 0 0 MA400 0    00  0 0

40 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 250 320 400

50       0   0  0  0

60           0 0  0

70          0  0  0

CaraCtErstICas tCNICas
CATALOGO btplug 07



Caractersticas tcnicas Interruptores MEgatIKEr

Interruptores MEgAtIKER MA125 ME125b ME160b ME250N MA250 MA400

No. polos

-

-

-

Caractersticas tcnicas interruptores termomagnticos MEgAtIKER

Caractersticas elctricas (IEC -) Tensin nominal Vn (V~ a 0-0Hz) Tensin nominal Vn (V ) Tensin nominal de aislamiento Vi (V~) Tensin nominal de impulso Vimp (kV) Categora de utilizacin Corriente nominal In (A) Capacidad interruptiva Icu (kA) (IEC -) Capacidad interruptiva de servicio Ics (%Icu) Capacidad de cierre nominal Icm (kA) Corriente aceptable de breve duracin Icw (kA) Durabilidad (ciclo CO) Regulacin disparo trmico Regulacin disparo magntico Caracterstica de seccionamiento Protecciones: Unidad de disparo termomagntico Mdulo diferencial acoplable Accessoriabilidad: Contactos auxiliares/alarma y de disparo Instalacin fija Manija rotatoria Dimensiones interruptor fijo (LxHxP) (mm) Peso interruptor fijo (kg) Seccin del conductor mx. admisible

0/0V~ 00/V~ 0V~ 0/00V~ 00V~ 0V~ 0V * mecnica elctrica P P P P

00 0 00  A   0  00    0   00  ,000 ,000 0,In () ,x0x 0x0x  . 0mm- (/0 AWG)

00 0 00  A   0  00       0 . ,000 ,000 0,In () ,x0x 0x0x  . 0mm- (/0 AWG)

00 0 00  A 0

00 0 00  A 0

0 0 0  A 0 0

0 0 0  A 0 00

0  0 0  00 . 0,000 ,000 0,In 0In 0x0x 0x0x . . mm- (/0 AWG)

0     , , 0,000 ,000 0,In 0 In 0xx 0xx . . mm- (0 MCM)

0  0  0  00 , 0,000 ,000 0,In ,-0 In

0  0  0  00 , ,000 ,000 0,In -0 In

0x00x0 . mm- (0 MCM)

0x0x0 x0x0 . . 00mm- (00 MCM)

() Ver curva de intervencin *  polos en serie



BtPlUg

Interruptores BtPlUg
CaraCtErstICas gENEralEs
La lnea de interruptores BTPLUG ofrece una gama completa de interruptores automticos destinados a proteger a las instalaciones elctricas contra fallas de sobrecarga y corto circuito (proteccin termomagntica). Los interruptores BTPLUG estn disponibles en versiones de 1, 2 y 3 polos de montaje enchufable (Plug in - 3/4) con calibraciones de 10 hasta 100A y capacidad interruptiva de 10kA; lo que permite satisfacer plenamente los requerimientos de proteccin en aplicaciones domsticas, comerciales o industriales.

Palanca de  posiciones: - Dentro (ON) - Disparado - Fuera (OFF)

Mirilla indicadora de disparo del interruptor

- Versiones: , y  Polos - Tensin nominal (Vn): 0/0 V~ - Tensin de aislamiento (Vi): 00 V~ - Frecuencia (F): 0 Hertz - Corriente nominal: 0, , 0, 0, 0, 0 ,0 A 0, 0 y 00 A Calibrados a 0C de temperatura ambiente Capacidad interruptiva(Icc): 0 kA Seccin del conductor mx. admisible: - Para interruptores de 0 a 0 A: .mm ( AWG) - Para interruptores de 0 a 0 A: .mm (/0 AWG)

NorMas DE rEFErENCIa
NMX- J-266 ul-489

CErtIFICaCIoNEs
NOM-ANCE Certificado bajo la norma ul-489

CaraCtErstICas tCNICas
CATALOGO btplug 07



Catlogo
taBlEros DE alUMBraDo y DIstrIBUCIN Zapatas principales / Interruptor principal 240/120 V~, 3 fases - 4 hilos, 10 kA simtricos Nmero de polos   0 0 Zapatas principales 0 A 0 A 0 A 0 A Interior Cdigo () BT164L/12 BT164L/24 BT164L/30 BT254L/30 Caja Cdigo BT12S BT24S BT30S BT30S Frente Montaje Empotrar Sobreponer Empotrar Sobreponer Empotrar Sobreponer Empotrar Sobreponer  0 A BT254L/42 BT42S Empotrar Sobreponer Cdigo frente BTC12E BTC12S BTC24E BTC24S BTC30E BTC30S BTC30E BTC30S BTC42E BTC42S Kit de interruptor principal(,) Tipo de interruptor MA/ME ME0B MA/ME ME0B MA/ME ME0B MA/ME ME0B ME0N MA/ME ME0B ME0N Cdigo kit BT125K BT160K BT125K BT160K BT125K BT160K BT125K BT160K BT250K BT125K BT160K BT250K

(capacidad mx.)

() Todos los interiores cuentan con acometida a zapatas principales. () Agregar el kit de interruptor principal slo cuando requiera el tablero con acometida a interruptor general. () El interruptor principal se solicita por separado.

Barra DE tIErra Cdigo BT42G Descripcin barra de tierra adicional para tableros de alumbrado (acepta hasta  conductores derivados calibre  AWG).

gaBINEtE INDIvIDUalEs Para INtErrUPtorEs MEgatIKEr Cdigo MC1/125 MC2/250C MC3/250 MC4/400 Descripcin gabinete NEMA tipo  para interruptor MEGATIKER MA, MEB gabinete NEMA tipo  para interruptor MEGATIKER ME0B, ME0N gabinete NEMA tipo  para interruptor MEGATIKER MA0 gabinete NEMA tipo  para interruptor MEGATIKER MA00

gaBINEtE NEMa tIPo 1 Para INtErrUPtorEs DE 3 Polos Zapatas principales -  fases -  hilos 0/0 V~, 0 kA simtricos Nmero de polos  Zapatas principales (capacidad mx.) 00 A sobreponer BTN104L/3 Tipo de Montaje Cdigo



BtPlUg

Catlogo
interruptores en Caja moldeada megatiker Tensin 230/240V~ 480/500V~ 250V 230/240V~ 480/500V~ 250V 230/240V~ 480/500V~ 250V 230/240V~ 480/500V~ 250V 230/240V~ 480/500V~ 250V 230/240V~ 480/500V~ 250V (*) AjusTANdo lA PerillA de disPAro Trmico interruptores termomagntiCos btplug Versin 1 Polo 2 Polos 3 Polos Tensin nominal (V~) 120/240 120/240 120/240 Capacidad interruptiva (kA) 10 10 10 Corriente nominal In (Amperes) 10 15 20 30 40 50 60 10 15 20 30 40 50 60 70 80 100 10 15 20 30 40 50 60 70 80 100 Cdigo Capacidad interruptiva Icu (kA) 22 8 16 35 12 25 40 10 25 50 12 36 60 25 36 60 25 36 Corriente nominal In (Amperes) 16 25 40 50 63 70 85 100 125 16 25 40 50 63 70 85 100 125 160 250 160 250 320 400 Serie MA125 MA125 MA125 MA125 MA125 MA125 MA125 MA125 MA125 ME125 ME125 ME125 ME125 ME125 ME125 ME125 ME125 ME125 ME160B ME250N MA250 MA250 MA400 MA400 Interruptor T7013A/16 T7013A/25 T7013A/40 T7013A/63(*) T7013A/63 T7013A/100(*) T7013A/100(*) T7013A/100 T7023A/125 T7113A/16 T7113A/25 T7113A/40 T7113A/63(*) T7113A/63 T7113A/100(*) T7113A/100(*) T7113A/100 T7113A/125 T7133BA/160 T7233A/250 T7313A/160 T7313A/250 T7413A/320 T7413A/400

(**) ProximAmeNTe

BTN1/10 BTN1/15 BTN1/20 BTN1/30 BTN1/40 BTN1/50 BTN1/60 BTN2/10 BTN2/15 BTN2/20 BTN2/30 BTN2/40 BTN2/50 BTN2/60 BTN2/70 BTN2/80(**) BTN2/100(**) BTN3/10 BTN3/15 BTN3/20 BTN3/30 BTN3/40 BTN3/50 BTN3/60 BTN3/70 BTN3/80(**) BTN3/100(**)

Catlogo

19

Catlogo
Centros de Carga ComerCiales e industriales Zapatas principales - 1 fase - 3 hilos 240/120 V~, 10 kA simtricos Nmero Zapatas de polos 12 20 principales 125 A 125 A Centros de carga - componentes por separado Interior Caja Cdigo Frente Montaje Empotrar BTN12cre BTN20ce Centro de carga ensamblado

(capacidad mx.) Cdigo

Cdigo frente Cdigo

BTN312l1c(*)

Sobreponer BTN12crs BTN3125l/20e BTN3125l/20s Sobreponer BTN20cs

BTN123l/20 BTN122s Empotrar

Zapatas principales - 3 fases - 4 hilos 240/120 V~, 10 kA simtricos Nmero Zapatas de polos 12 20 principales 125 A 125 A Centros de carga - componentes por separado Interior Caja Cdigo Frente Montaje Empotrar BTN12cre BTN20ce Centro de carga ensamblado

(capacidad mx.) Cdigo

Cdigo frente Cdigo

BTN412l1c(*)

Sobreponer BTN12crs BTN4125l/20e BTN4125l/20s Sobreponer BTN20cs

BTN124l/20 BTN122s Empotrar

(*) incluye caja e interior Centros de Carga uso ComerCial o industrial Zapatas principales - 1 fase - 3 hilos 120/240 V~, 10 kA simtricos Nmero de polos (capacidad mx.) 8 8 100 A 100 A Centros de Carga uso domstiCo Zapatas principales - 1 fase - 3 hilos 120/240 V~, 10 kA simtricos Nmero de polos 2 2 4 4 8 8 Corriente Nominal (In) 50 A 50 A 60 A 60 A 100 A 100 A Tipo de Montaje empotrar sobreponer empotrar sobreponer empotrar sobreponer BTN/2er BTN/2sr BTN/4er BTN/4sr BTN/8er BTN/8sr Cdigo empotrar sobreponer BTN103l/8e BTN103l/8s Zapatas principales Tipo de Montaje Cdigo

interiores para centros de carga de 2 y 4 polos Cdigo Descripcin BTN503l/2 interior de repuesto para centro de carga de 2 polos (arts. BTN/2ER, BTN/2SR). BTN603l/4 interior de repuesto para centro de carga de 4 polos (arts. BTN/4ER, BTN/4SR). barra de tierra Cdigo (1) BT8G Descripcin barra de tierra para centro de carga de 8 polos, arts. BTN103L/8E y BTN103L/8S (acepta hasta 8 conductores cal. 4 AWG). Catlogo
CATLOGO BTPLUG 07

20

Catlogo
datos para ordenar los tableros de alumbrado y distribuCin

BT Raz Tableros Alumbrado Btplug Servicio 4=3Fases-4hilos Capacidad de barras 1=160 A 2=250 A Acometida M=Interruptor principal L=Zapatas principales Capacidad del interruptor principal* Zapatas principales No. de polos 12, 24, 30, 42 Montaje E=Empotrar S=Sobreponer

100 /

12

* Ver capacidades de interruptores MEGATIKER

tablas de espeCifiCaCin de tableros de alumbrado y distribuCin ensamblados Tableros de alumbrado y distribucin con interruptor principal Nmero de polos Interruptor principal Calibracin (A) Marco interruptor Barras principales Capacidad mx. (A) Tablero ensamblado Cdigo BT41m100/12 BT41m100/24 BT41m100/30 BT41m160/12 BT41m160/24 BT41m160/30 BT42m250/30 BT42m250/42

3 fases - 4 hilos, gabinete NemA tipo 1, 508 mm (20) de ancho. 12 24 30 12 24 30 30 42 100 100 100 160 160 160 250 250 MA125 MA125 MA125 ME160B ME160B ME160B ME250N ME250N E=Empotrar 160 160 160 160 160 160 250 250 S=Sobreponer

Agregar una letra dependiendo el tipo de montaje que se desea:

Tableros de alumbrado y distribucin con zapatas principales Nmero de polos Zapatas Capacidad mx. (A) Tablero ensamblado Cdigo

3 fases - 4 hilos, gabinete NemA tipo 1, 508 mm (20) de ancho. 12 24 30 30 42 160 160 160 250 250 E=Empotrar BT41l160/12 BT41l160/24 BT41l160/30 BT42l250/30 BT42l250/42 S=Sobreponer

Agregar una letra dependiendo el tipo de montaje que se desea:

21

Catlogo

Curvas caractersticas de intervencin

megatiker ma/me125b CaraCterstiCas de operaCin termomagntiCa megatiker me160b CaraCterstiCas de operaCin termomagntiCa

megatiker me250n CaraCterstiCas de operaCin termomagntiCa

btplug btn/... CaraCterstiCas de operaCin termomagntiCa

22 21Catlogo
CATLOGO BTPLUG 07

Datos dimensionales
tableros De alumbraDo y Distribucin Cdigo Num. Altura Ancho de h a polos mm mm BT12S 12 779 BT24S 24 892 BT30S 30 976 BT42S 42 1145 BTC12E 819 548 BTC12S 783 512 BTC24E 932 548 BTC24S 896 512 BTC30E 1016 548 BTC30S 980 512 BTC42E 1185 548 BTC42S 1149 512 Tubera conduit admisible
508 mm 20 BT12S BT24S BT30S BT42S

Dimensiones en milmetros E Diametro interno externo mm mm plg plg 38.10 50.80 1.50 2.00 38.10 50.80 1.50 2.00 38.10 50.80 1.50 2.00 38.10 50.80 1.50 2.00

C OMBINACIONES DE PRERRUPTURAS A B C D Diametro Diametro Diametro Diametro interno externo interno externo interno externo interno externo mm mm mm mm mm mm mm mm plg plg plg plg plg plg plg plg 22.00 28.60 28.60 35.00 45.00 51.00 51.00 92.00 0.85 1.12 1.12 1.38 1.77 2.00 2.00 3.62 22.00 28.60 28.60 35.00 45.00 51.00 51.00 92.00 0.85 1.12 1.12 1.38 1.77 2.00 2.00 3.62 22.00 28.60 28.60 35.00 45.00 51.00 51.00 92.00 0.85 1.12 1.12 1.38 1.77 2.00 2.00 3.62 22.00 28.60 28.60 35.00 45.00 51.00 51.00 92.00 0.85 1.12 1.12 1.38 1.77 2.00 2.00 3.62

1/2

3/4

3/4

1 1/4

1 1/2 1 1/2
a

1 1/2

132 mm BTC12E BTC12S BTC24E BTC24S BTC30E BTC30S BTC42E BTC42S

C A

B B

C A

C A

A B

Datos Dimensionales
CATLOGO BTplug 07

23

Datos dimensionales
Gabinetes inDiviDuales Dimensiones en milmetros A B C Dimetro Dimetro Dimetro Interno externo interno externo interno externo mm mm mm mm mm mm plg plg plg plg plg plg 38.10 63.00 38.10 51.00 1.50 2.48 1.50 2.00 51.00 92.00 38.10 51.00 2.00 3.62 1.50 2.00 51.00 92.00 38.10 51.00 2.00 3.62 1.50 2.00 51.00 92.00 38.10 51.00 2.00 3.62 1.50 2.00 1 2 1 1/2 3 1 1 1/2

Cdigo Peso kg MC1/125 4.10 MC2/250C 6.85 MC3/250 7.80 MC4/400 10.35 Tubera conduit admisible

Altura h mm 340 480 530 690

Ancho Fondo a b mm mm 200 122.2 275 142.2 305 142.2 320 157.2

24

btpluG

Datos dimensionales
Gabinete 3 polos Cdigo Num. Altura de h polos mm BTN104L/3 3 344 Tubera conduit admisible
150 mm

Dimensiones en milmetros Ancho a mm 154 C OMBINACIONES DE PRERRUPTURAS A B C D Diametro Diametro Diametro Diametro interno externo interno externo interno externo interno externo mm mm mm mm mm mm mm mm plg plg plg plg plg plg plg plg 22.00 29.00 38.10 51.00 0.85 1.14 1.50 2.00 1/2 3/4 1 1 1/2
a BTN104L/3 D A h E

E Diametro interno externo mm mm plg plg 51.00 63.00 2.00 2.48 1 1/2 2

90.65 mm

340 mm

centros De carGa 8, 12 y 20 polos

285 mm 91.3 mm a 351 mm 133 mm D

Dimensiones en milmetros
a

D 320 mm

522 mm

BTN103L/8E BTN103L/8S BTN122S A E A 116 mm a B A BTN122S 382 mm 336 mm A B A A A B A G A B A BTN20CE BTN20CS

351 mm

BTN312L1C BTN412L1C B

BTN12CRE BTN12CRS

Ver tabla pag. 26

Datos Dimensionales
CATLOGO BTplug 07

25

Datos dimensionales
centros De carGa 2, 4, 8, 12 y 20 polos Dimensiones A del frente D iametro Cdigo Num. Altura ncho interno externo A de h a mm mm polos mm mm plg plg BTN/2ER 2 175 115 BTN/2SR 2 153 99 BTN/4ER 4 216 200 22.00 29.00 0.85 1.14 BTN/4SR 4 200 184 22.00 29.00 0.85 1.14 BTN/8ER 8 216 276 22.00 29.00 0.85 1.14 BTN/8SR 8 198 258 22.00 29.00 0.85 1.14 BTN103L/8E 8 343 308 22.00 29.00 0.85 1.14 BTN103L/8S 8 325 290 22.00 29.00 0.85 1.14 BTN312L1C 12 22.00 29.00 BTN412L1C 0.85 1.14 BTN122S 20 22.00 29.00 0.85 1.14 BTN12CRE 12 408 374 BTN12CRS 390 356 BTN20CE 20 565 391 BTN20CS 529 355 Tubera conduit admisible 1/2 3/4 Dimensiones en milmetros C OMBINACIONES DE DISCOS REMOVIBLES (KNOCK OUTS) B C D E F G Diametro Diametro D iametro iametro D Diametro Diametro i nterno externo nterno externo interno xterno nterno xterno interno externo nterno externo i e i e i mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm plg plg plg plg plg plg plg plg plg plg plg plg 29.00 35.00 27.00 34.50 1.14 1.38 1.06 1.35 29.00 35.00 27.00 34.50 1.14 1.38 1.06 1.35 35.00 45.00 1.38 1.77 35.00 45.00 1.38 1.77 35.00 45.00 51.00 63.00 1.38 1.77 2.00 2.48 35.00 45.00 51.00 63.00 1.38 1.77 2.00 2.48 35.00 51.00 51.00 63.00 1.50 2.00 2.00 2.48 35.00 51.00 51.00 63.00 1.50 2.00 2.00 2.48 29.00 35.00 35.00 51.00 29.00 63.00 1.14 1.38 1.50 2.00 1.14 2.48 29.00 35.00 35.00 51.00 29.00 63.00 1.14 1.38 1.50 2.00 1.14 2.48 3/4 1 1 1 1/4 1 1 1/2 1 1/2 2 3/4 1 3/4
a

180 mm 95 mm 70 mm B h a

80 mm

A 196 mm C A h

155 mm BTN/2ER BTN/2SR

BTN/4ER BTN/4SR

C 256 mm 80 mm a

A 196 mm E A h

BTN/8ER BTN/8SR A C A

26

btpluG

datos dimensionales
InTerrUPTores megaTIker
H Y Y H O P U Y T

Dimensiones en milmetros

G M N

E C B F

M G X P Q V S R Y Preparacin para panel

H A Y

H A

H I Y D 4 4 4 4 4

MA/ME125 ME160 ME250

3P 4P 3P 3P 4P

A 7.6 101 90 90 120

B 120 120 10 176 176

C 71.2 71.2 9 107 107

E 61.7 61.7 83 86. 86.

F 101 101 126 11 11

G 103 103 132 14 14

H 2.4 2.4 30 30 30

I 37.8 37.8 4 4 4

L 12 12 18 20 20

M 62.7 62.7 8 91. 91.

N 8. 8. 9 10 10

O 8 8 8 8 8

P 32 32 23 18 18

Q 74 74 74 74 74

R 97 97 97 97 97

S 8 8 8 11. 11.

T M4 M4 M4 M4 M4

U 2.4 2.4 30 30 30

V 2. 2. 2. 2. 2.

InTerrUPTores megaTIker

Dimensiones en milmetros

Preparacin para panel A 3P 10 4P 140 M400630E 3P 140 4P 183 * 29 para calibracin de 630A M160250E B 200 200 260 260 C 94 94 94 94 D 173. 173. 220 220 E 2. 2. 70 70 F 2 2 32 32 G 100 100 100 100 H 3 3 43. 43. I 3 70 43. 87 L 17 17 17 17 M 17. 17. 21.7 21.7 N M M M M O 10 10 1 1 P 2. 2. 2. 2. Q 10 10 10 10 R 4 4 4 4 S 138. 138. 144 144 T 27 27 27* 27* U 170 170 220 220 V 107 107 110 110 Z 122 122 220 220 W 109 109 110 110

InTerrUPTores BTPlUg
A B C

Dimensiones en milmetros 1 Polo BTN1/...

E

2 Polos BTN2/... 72.9 13.1 37.7 77.8 24.4

3 Polos BTN3/... 72.9 13.1 6. 77.8 24.4

A B C D E

72.9 12.3 18.8 77.8 24.4

daTos dImensIonales caTlogo

CATLOGO BTPLUG 07

27 

BTicino de Mxico, S.A. de C.V.

Carr. 57, Qro. a S.L.P km 22.7, C.P 76220 ., . Sta. Rosa Juregui, Quertaro, Mxico. Tel: (442) 238 04 00 Fax: (442) 238 04 82 Sin costo: 01 800 714 8524 E-mail: solucionesmx@bticino.com

OFICINAS COMERCIALES
ZONA METROPOLITANA (SHOW ROOM CIUDAD DE MXICO) Montes Urales 715, 3er piso Col. Lomas de Chapultepec 11000, Mxico, D.F. Tel: (55) 52 01 64 50 Fax: (55) 52 01 64 51 Sin costo: 01 800 714 85 24 E-mail: zona.metropolitana@bticino.com ZONA PACFICO (SHOW ROOM GUADALAJARA) Av. Circunvalacin Agustn Yez 2613-1B Col. Arcos Vallarta Sur 44500, Guadalajara, Jal. Tels: (33) 36 16 99 04 Fax: (33) 36 16 99 40 Sin costo: 01 800 849 42 36 E-mail: zona.pacifico@bticino.com ZONA CENTRO (SHOW ROOM QUERTARO) Carr. 57, Qro. a S.L.P km 22.7 ., 76220, Sta. Rosa Juregui, Qro. Tel: (442) 238 04 90 Fax: (442) 238 04 86 Sin costo: 01 800 400 18 00 E-mail: zona.centro@bticino.com ZONA NORTE Av. Francisco I. Madero 1662 Pte. Col. Centro 64000, Monterrey, N.L. Tels: (81) 83 72 23 61 Sin costo: 01 800 713 48 48 Fax: (81) 83 72 23 65 Fax sin costo: 01 800 712 73 04 E-mail: zona.norte@bticino.com ZONA GOLFO Simn Bolvar 466 Col. Zaragoza 91910, Veracruz, Ver. Tel: (229) 935 13 90 Tel/Fax: (229) 935 68 51 Sin costo: 01 800 624 44 45 E-mail: zona.golfo@bticino.com

BTicino de Mxico, S.A. de C.V. se reserva el derecho de variar las caractersticas de los productos que se muestran en ste catlogo.