Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
14 de marzo de 2008
La reunión del 10 de marzo tenía por objeto evaluar los progresos de las consultas
mantenidas la semana anterior y decidir qué hacer a continuación. Los Miembros
solicitaron más tiempo para ver cómo evolucionaba la situación, y el Presidente volvió a
convocar una reunión el 14 de marzo para escuchar sus observaciones.
El Presidente se refiere a una serie de cuestiones que se explican aquí, entre ellas lo que
“el texto” es y lo que dice, y un pequeño glosario. En particular se refiere a dos
cuestiones. Una de ellas es la labor en curso de los “proveedores de datos” y países
exportadores sobre el consumo interno, que se utilizará como base para la ampliación de
los contingentes arancelarios de los productos sensibles. La otra es la “sala E”, que
también forma parte del “proceso multilateral”. En último término, la actual fase de las
negociaciones tiene que ver con las “modalidades”, que se explican a continuación:
Explicación
El proyecto de modalidades revisado del 8 de febrero de 2008
¿Qué son las “modalidades”? Las “modalidades” son maneras o métodos de hacer algo.
En este caso, el objetivo último es que los gobiernos Miembros recorten aranceles y
reduzcan subvenciones y que contraigan estos compromisos vinculantes en la OMC.
Las “modalidades” les dirán cómo hacerlo, pero para eso primero hay que acordarlas.
Con 150 Miembros y miles de productos, la manera más sencilla de hacerlo es llegar a
un acuerdo sobre fórmulas para realizar los recortes. Dichas fórmulas constituyen el
núcleo de las “modalidades”. Una vez acordadas, los gobiernos pueden aplicar las
fórmulas a sus aranceles y subvenciones y fijar nuevos compromisos máximos.
Sin embargo, para aceptar las fórmulas, algunos Miembros desean que lo que se acuerde
responda a otras preocupaciones Por ejemplo, flexibilidad que permita cierto margen
para apartarse de las fórmulas, disciplinas más estrictas para garantizar que no haya
resquicios e impedir que no se encubran bajo la apariencia de políticas permitidas
subvenciones que distorsionen el comercio, y un trato diferente para los países en
desarrollo y algunos otros grupos de Miembros.
¿Y ahora qué? Con la distribución del último proyecto se inicia otra serie intensiva de
reuniones. Tras un período de nuevos debates en los grupos de negociación sobre la
agricultura, los Miembros tienen la intención de pasar a una nueva fase en la que la
agricultura, el acceso a los mercados para los productos no agrícolas y algunas otras
esferas de la Ronda de Doha puedan negociarse de forma comparativa, con la esperanza
de poder lograr un acuerdo en las próximas semanas o los próximos meses.
Por lo tanto, los proyectos no son en modo alguno el texto definitivo. Reflejan sobre el
papel las posibles esferas de acuerdo, de manera que los Miembros puedan formular
observaciones e introducir modificaciones adicionales.