FISPQ

FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

Produto: cido Clordrico

Reviso: 3

Data: 22/12/2004

Pgina: 1 /9

1.

IDENTIFICACO DO PRODUTO E DA EMPRESA

cido Clordrico cido Clordrico Braskem S.A. Escritrio Comercial Av. Naes Unidas, 4777 CEP 05477-000 So Paulo SP Unidade Alagoas Av. Assis Chateaubriand, 5260 CEP 57010-900 - Macei AL Unidade Bahia Rua Oxignio, 765 Plo Petroqumico CEP 42810-000 - Camaari - BA

Nome do produto Cdigo interno de identificao do produto Nome da Empresa Endereo

Telefone da Empresa Telefone para emergncias Fax e-mail

(11) 3443 9000 (71) 326-6828 (11) 3023-1042 soda@braskem.com.br 0800 821660 (71)-632-6828

2.

COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

cido Clordrico, cido Muriatico cido Clordrico 7647-01-0 O produto em si.

O cido Clordrico uma substncia Nome qumico comum ou genrico Sinnimo N CAS Ingredientes que contribuem para o perigo

3. IDENTIFICAO DE PERIGOS
Perigos mais importantes O cido Clordrico no inflamvel. Pode causar queimaduras severas e possvel perda de viso. Seu vapor extremamente irritante Polui rios alterando o pH da gua, a flora atingida pelo cido ou seus fumos, solo atingido pelo cido pois ataca os minerais do solo, ar atravs de seus fumos e prejudica a fauna que tiver contato com o cido e seus

FISPQ
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
Produto: cido Clordrico

Reviso: 3
fumos. Efeitos do produto Efeitos adversos sade humana

Data: 22/12/2004

Pgina: 2 /9

Pode causar severas leses e at levar a perda da viso em caso de contato direto com os olhos INALAO: Irritao severa da via respiratria superior, resultando sensao de queima na garganta, engasgo e tosse. Se inalado profundamente pode causar edema pulmonar. CONTATO COM A PELE: Corrosivo pele pode causar severas queimaduras se no for removido com lavagem. Contato repetitivo pode levar a dermatite. CONTATO COM OS OLHOS: Causa rapidamente severa irritao nos olhos e plpebras. Em caso de contato prolongado pode haver permanente dano visual ou perda da viso. INGESTO: Se ingerido pode causar severas queimaduras s mucosas da boca, esfago e estmago.

Perigos fsicos e qumicos Perigos especficos Classificao do produto qumico

Reage com metais com a formao de hidrognio ao qual misturado com ar pode causar exploso ou sofrer ignio. Contato com lcalis fortes e metais NPFA: Risco sade 3, inflamabilidade 0, reatividade 0, corrosividade 3

4.

MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Remover a pessoa da rea contaminada. No dar nada de beber a uma pessoa inconsciente. Retirar as roupas e sapatos contaminados. Encaminhar a pessoa a um mdico imediatamente Remover a pessoa da rea contaminada para o ar fresco. Se no estiver respirando reanime-a, administrar oxignio se houver. Procurar um mdico imediatamente. Removar as roupas e calcados contaminados, lavar s reas atingidas com gua em abundncia por pelo menos 15 minutos procurar um mdico imediatamente. Lavar imediatamente os olhos com gua em abundncia por um perodo mnimo de 20 minutos, mantendo as plpebras abertas e fazer movimentos circulares para assegurar a lavagem de toda a superfcie. Procurar auxlio mdico imediatamente. No provocar vmito. Procurar um mdico imediatamente. Dar gua leite ou outro agente visando neutralizar o cido ingerido, aplicar pomadas ou colrios sem orientao mdica Cerca de 50% das pessoas que ingerem cido clordrico morrem, devido aos efeitos imediatos, sendo que as leses do esfago e do estmago podem progredir por 2 ou 3 semanas. A morte por ingesto pode ocorrer at 1 ms depois. Cerca de 95% dos indivduos que ingerem cido clordrico e se recuperam

Medidas de primeiros-socorros

Inalao

Contato com a pele

Contato com os olhos

Ingesto Quais aes devem ser evitadas Principais sintomas e efeitos

FISPQ
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
Produto: cido Clordrico

Reviso: 3

Data: 22/12/2004

Pgina: 3 /9

dos efeitos imediatos, apresentam estenose esofagena persistente. Aps inalao desse produto, o perodo de convalescncia pode ser prolongado por reagudizao freqente. A leso crnea sempre determina cegueira. Notas para o mdico Para aliviar a dor administrar sulfato de morfina 05 mg a cada 4 horas, caso necessrio, evitando depresso do SNC Tratar asfixia devido ao edema de glote, mantendo-se uma via area disponvel Tratar do choque No caso de suspeita de perfurao de esfago ou estmago, no se deve ministrar nada pela boca, mantendo no entanto o paciente em estado nutritivo constante.

5.

MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

Em pequenas propores: extintor de p qumico, de CO2 Em grandes propores: Neblina de gua ou espuma Trate dos vapores e fumos com neblina de gua

Meios de extino apropriados

Meios de extino no apropriados Perigos especficos Mtodos especiais Proteo de bombeiros

Contato direto de jatos de gua com o produto. Podem ser formados gases txicos ou corrosivos Esfriar os recipientes com neblina d'gua. Usar p qumico seco para apagar o fogo. Utilizar proteo respiratria para gases cidos, luvas de PVC, botas de borracha e culos de segurana

6.

MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Ao manusear o produto use culos de proteo para produtos qumicos, protetor facial, luvas e vestimentas de proteo. Evitar respirar os fumos e vapores. Lavar-se aps o manuseio. Manter calor, fascas, chamas abertas, chama piloto, cigarros acesos, longe da rea, uma vez que podem ser formados gases txicos, explosivos ou corrosivos. No aplicvel

Precaues pessoais

Remoo de fontes de ignio Controle de poeira

Utilizar EPI's conforme "8 Controle de Exposio e Proteo Individual" Preveno da inalao e contato com pele, mucosas e olhos Precaues ao meio ambiente Evitar que o cido clordrico contamine rios, esgotos, cursos d'gua e solo, alm de fauna e flora.

FISPQ
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
Produto: cido Clordrico

Reviso: 3
Mtodos para limpeza

Data: 22/12/2004

Pgina: 4 /9

Neutralizar com cal ou barrilha. Lavar a rea atingida com gua tomando cuidado para conter e descartar adequadamente a gua de lavagem. Bem como o solo contaminado e neutralizado. Utilizar barrilha ou cal Conforme legislao estadual e municipal

Neutralizao Disposio

7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio Medidas tcnicas Conforme recomendaes a seguir. Os recipientes que contm cido clordrico devem conter identificao adequada e individual com os painis de segurana e rtulos de risco conforme dispositivo do Decreto Lei 96044 de 1988. O local para manuseio de cido clordrico deve conter chuveiro de emergncia e lava-olhos. As pessoas que manuseiam cido clordrico devem utilizar EPI's adequados e atuar sob condies seguras. Preveno da exposio do trabalhador Ao manusear use culos qumicos, protetor facial, luvas e vestimentas de proteo. Evite respirar vapores. Lave-se aps o manuseio. E utilizar EPI's conforme "8 Controle de Exposio e Proteo Individual" Manter calor, fascas, chamas abertas, chama piloto, cigarros acesos, longe da rea, uma vez que podem ser formados gases txicos, explosivos ou corrosivos. Manusear as embalagens utilizando os EPI's adequados. Certificar-se que as embalagens esto limpas e identificadas adequadamente. O local para manuseio de cido clordrico deve conter chuveiro de emergncia e lava-olhos. Orientaes para manuseio seguro O cido clordrico deve ser manuseado em local limpo, bem ventilado e iluminado. Por profissionais treinados e equipados com os EPI's necessrios. Nunca uma pessoa deve trabalhar sozinha em espao confinado onde havia cido clordrico. O armazenamento do cido clordrico deve ser feito em local, ventilado, bem iluminado, longe de outros produtos qumicos, em recipientes utilizando materiais que no sejam atacados pelo cido clordrico evitando assim a formao de fumos e vapores. Os tanques para estocagem e cido clordrico devem ter revestimento interno de borracha (ebonite), PRFV ou material de resistncia equivalente. Os tanques devem apresentar dique de conteno de no mnimo 110% da capacidade do tanque. Os containers de PEAD de vrias capacidades e formatos

Preveno de incndio e exploso

Precaues para manuseio seguro

Armazenamento

Medidas tcnicas apropriadas

FISPQ
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
Produto: cido Clordrico

Reviso: 3

Data: 22/12/2004

Pgina: 5 /9

devem apresentar proteo adicional de grade metlica. Condies de armazenamento Adequadas A evitar De sinalizao de risco Produtos e materiais incompatveis Materiais seguros para embalagens Recomendadas Conforme recomendaes a seguir. O cido clordrico deve ser armazenado em local ventilado, isolado e longe de lcalis fortes, metais, fontes de ignio No armazene em recipientes metlicos sem revestimento ou perto de lcalis fortes. Corrosivo 8 lcalis fortes, metais, xidos metlicos, hidrxidos, aminas, cianatos, sulfatos, sulfitos e formaldedos. So aqueles resistentes ao cido clordrico, e que preservam suas caractersticas de especificao. Ebonite, PRFV, PEAD.

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Medidas de controle de engenharia Os tanques devem apresentar dique de conteno de no mnimo 110% da capacidade do tanque. Utilizar ventilao local exaustora onde possam ser gerados borrifos, nvoas, gases, vapores ou fumos. Limite de exposio ocupacional Equipamento de proteo individual apropriado Proteo respiratria Proteo das mos Proteo dos olhos Proteo da pele e do corpo Precaues especiais Portaria 3214/78, NR 15: 4 ppm (valor teto) ACGIH: TLV: 5 ppm (valor teto) As atividades de manuseio, manuteno, descarte ou outras que ou ofeream risco devem ser usados os seguintes EPI's. Mscaras para gases cidos, ou mscara de ar mandado Luvas impermeveis de borracha ou PVC natural culos ampla viso e protetores faciais Aventais de PVC ou de borracha, roupas anti-cidos e botas de borracha. Toda rea onde o produto for manuseado ou estocado deve ter chuveiro de emergncia e lava-olhos. Manter-se com o vento pelas costas, afastar-se das reas baixas e ventilar locais fechados antes de adentrar.

9.
Cor Odor

PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Lquido lquido claro ligeiramente amarelo acre penetrante perceptvel a partir de 1 ppm

Estado fsico

FISPQ
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
Produto: cido Clordrico

Reviso: 3
pH Temperaturas especficas ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudanas de estado fsico Ponto de ebulio Ponto de fuso

Data: 22/12/2004
a soluo de 0,2% apresenta um pH 2 Conforme descrito abaixo

Pgina: 6 /9

-85,03 C a 760 mm Hg -114,2C 51,4C No inflamvel No Inflamvel No Inflamvel 11 mm Hg a 20C 1,1 para Ar = 1 1,15 para HCl a 30 % Completamente solvel no disponvel

Temperatura crtica Ponto de fulgor Temperatura de auto-ignio Limites de explosividade superior / inferior Presso de vapor Densidade de vapor Densidade Solubilidade em gua Solubilidade em outros solventes

10

ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Instabilidade Reaes perigosas Sob condies normais de uso considerado estvel. Evite o contato do produto com lcalis fortes e metais alcalinos. No adicione gua diretamente ao produto. Altas temperaturas, contato direto com metais lcalis fortes, metais alcalinos, fontes de calor. Reage com metais com evoluo de hidrognio que reage com o ar resultando fogo, exploso se sofrer ignio.

Condies especficas:

Condies a evitar Materiais ou substncias incompatveis Produtos perigosos da decomposio

11.

INFORMAES TOXICOLGICAS
Ingesto: dor intensa devido s queimaduras na boca, faringe e abdome. Vmitos, diarria escura (presena de sangue). Inalao: Tosse, sufocao, cefalia, tontura. Contato com a pele: queimadura e dor intensa. Contato com os olhos: Dor, lacrimejamentos, edema de conjuntiva.

Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio

FISPQ
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
Produto: cido Clordrico

Reviso: 3
Toxicidade aguda

Data: 22/12/2004

Pgina: 7 /9

Ingesto: perfurao de estmago e esfago, queda brusca de presso. Inalao: em doses macias traqueobronquite, bronquite, edema pulmonar e cianose. Contato com a pele: queimadura com colorao marrom ou amarelada de difcil cicatrizao e dermatose. Contato com os olhos: Edema da conjuntiva e destruio da crnea. LD 50 oral: 700 mg/kg - rato LD50 dermal: 5,01g/kg - coelho

Efeitos locais Toxicidade crnica

No disponvel Vapores cidos podem provocar corroso de dentes e necrose geral. So comuns bronquites crnicas, e freqentes ataques de broncopneumonia. Pode-se observar tambm distrbios gastrointestinais. O contato crnico com a pele causa dermatose.

12.

INFORMAES ECOLGICAS
Se houver derramamento ou vazamento do cido clordrico para a atmosfera devem ser tomadas medidas para conter os lquidos (com terra) e evitar que entrem nos riachos e sistemas de esgotos e controlar ou parar a perda de materiais volteis para a atmosfera. Se o derramamento dor pequeno pode-se jogar material absorvente no cido retido e neutraliz-lo com calcrio ou cal comum. Vazamentos e derramamentos devem ser comunicados aos rgos municipais, federais e estaduais. O cido clordrico pode poluir rios, solo, flora, ar em caso de derramamentos e vazamentos e pode prejudicar a fauna.

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto

13.

CONDIES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Aes de limpeza devem ser cuidadosamente planejadas e executadas. Embarques armazenamentos e/ ou descartes de resduos so regulamentados e as aes para manusear materiais derramados ou vazamentos devem cumprir regras aplicveis. Manter as pessoas afastadas, isolar e cercar as reas de risco Estancar vazamento, se isso puder ser feito sem risco e usar neblina de gua para reduzir os vapores. Os pequenos vazamentos devem ser neutralizados com grande quantidade de gua. Os grandes derramamentos devem ser sanados buscando de maneira segura eliminar a fonte de vazamento.

Mtodos de tratamento e disposio:

Produto

FISPQ
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
Produto: cido Clordrico

Reviso: 3
Restos de produtos

Data: 22/12/2004

Pgina: 8 /9

As aes de limpeza e descarte devem ser cuidadosamente planejadas e executadas em conformidade com a legislao pertinente, e conforme resduo Classe 1. Sempre observando o uso de EPI's. Toda embalagem deve ser lavada com gua em abundncia antes de ser descartado. O descarte deve ocorrer conforme a legislao vigente. As embalagens no devem ser reutilizadas para outros produtos. Se no forem lavadas adequadamente so consideradas - artigos corrosivos e devem ser mantidos os rtulos de risco correspondente.

Embalagem usada

14.

INFORMAES SOBRE TRANPORTE

Conforme descrio abaixo Conforme itens abaixo 1789 cido clordrico 8 80 Corrosivo Conforme itens abaixo 1789 cido Clordrico 8 SUB CLASSE DE RISCO: 6.1 80 Corrosivo

Regulamentaes nacionais e internacionais Terrestres Nmero ONU Nome apropriado para embarque Classe de risco Nmero de risco Grupo de embalagem Martimo Nmero ON Nome apropriado para embarque Classe de risco: Nmero de risco Grupo de embalagem

15.

REGULAMENTAES
Para o transporte rodovirio aplicam-se as seguintes normas: Decreto Lei no 96.044 de 18.05.88: Regulamentao do Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos. Resoluo 420 de 12.02.2004: Instruo Complementar ao Regulamento dos Transportes Terrestre de Produtos Perigosos. NBR 7500: Smbolos de riscos e manuseio par ao transporte e

Regulamentaes

FISPQ
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO
Produto: cido Clordrico

Reviso: 3

Data: 22/12/2004
armazenagem de materiais.

Pgina: 9 /9

NBR 7501: Terminologia: Transporte de produtos perigosos. NBR 7502: Transporte de cargas perigosas - Classificao NBR 7503: Ficha de emergncia para o transporte de produto perigoso - Caractersticas e dimenses NBR 7504 - Envelope para transporte de produtos perigosos Dimenses e utilizao NBR 8285 - Preenchimento da Ficha de Emergncia para o transporte de produtos perigosos - Procedimentos NBR 8286: Emprego de simbologia para transporte de produtos perigosos - Procedimentos NBR 9734: Conjunto de equipamentos de proteo individual para avaliao de emergncia e fuga no transporte rodovirio de produtos perigosos. NBR 9735: Conjunto de equipamentos para emergncia no transporte rodovirio de produtos perigosos

Informaes sobre riscos e segurana conforme escritas no rtulo

PALAVRA SINAL: CORROSIVO Corrosivo - pode causar severas queimaduras pele e olhos Pode causar danos permanentes aos olhos Pode ser fatal se ingerido ou inalado Em contato com metais pode liberar gs hidrognio - inflamvel

16.

OUTRAS INFORMAES
S manuseie o produto aps ter lido e compreendido a FISPQ Todo profissional deve receber treinamento especfico antes de comear a manusear o cido Clordrico Os dados e informaes aqui transcritos se revestem de carter meramente complementar fornecidos de boa f, no significando que exauram completamente o assunto. Nenhuma garantia dada sobre o resultado da aplicao destes dados e informaes, no eximindo os usurios de sua responsabilidade em qualquer fase do manuseio e transporte do produto. Prevalecem sempre, sobre o aqui informado os regulamentos governamentais existentes Norma NBR14725 Ficha de Informaes de Segurana de produtos Qumicos - FISPQ Manual de cido Clordrico - ABICLOR Documentos diversos - Braskem Site na Internet: www.msdssearch.com

Informaes complementares:

Fonte de informaes: