A reviso de texto

No distingue reviso tcnica de orientao de texto, pois a qualidade da reviso deve ser integral; Corrige erros gramaticais, conforme o Novo Acordo Ortogrfico; Verifica a coerncia e coeso textual; Realiza a padronizao do texto (nomes em caixa alta, crditos, citaes, alinhamento e espaamento); Adequa, caso seja um texto acadmico, s normas da ABNT; Garantia de prazo.

Reviso de texto ortogrfica e gramatical O portugus no uma lngua simples, possui regras complicadas, difceis de aplicar. Alm do mais, a rapidez com que as informaes chegam a ns, atualmente, cada vez maior, no havendo muito tempo para que o autor de um texto verifique seus erros. Assim, todo e qualquer contedo publicado merece uma reviso de texto. A primeira etapa da reviso de texto a correo ortogrfica e gramatical, pois, muitas vezes, a repetio de uma palavra passa despercebida, como tambm pequenos erros ortogrficos, de conjugao verbal ou de emprego de determinadas palavras e expresses. Essa modalidade de reviso de texto etapa fundamental, uma vez que elimina vcios de linguagem e d clareza s idias apresentadas, alm de fazer a adequao s normas da ABNT. Orientao de texto Uma boa reviso de texto leva em considerao no apenas a forma do texto, com a correo ortogrfica e gramatical, mas tambm aponta sugestes para aprimorar a estrutura e a coerncia do que foi escrito. Uma idia deve chegar a seus leitores de forma interessante e inteligvel, e ela pode perder o seu sentido se no for bem expressa. Assim, h a necessidade da segunda fase da reviso de texto: a orientao de texto. A reviso de texto profissional considera sempre o estilo de quem escreveu, afinal, as idias tambm so expressas por determinadas caractersticas e ritmos de escrita, prprios de cada autor. Uma orientao de texto de qualidade deve ter em vista esses aspectos, uma vez que o sentido do texto dado pelo autor, e no pelo revisor de textos. A orientao de texto constitui-se num procedimento mais detalhado e necessria para uma perfeita reviso. Inclui a Reviso Tcnica e oferece: - opes para aperfeioar a construo e a compreenso do texto; - orientao, sugestes e apontamentos, de acordo com o tema e o estilo propostos. Frisamos que o estilo de quem escreve respeitado na orientao de texto. A reviso tcnica fundamental para a realizao de um bom texto, elimina vcios de linguagem e d clareza s idias apresentadas. Ela oferece: - correo gramatical e ortogrfica;

- adequao s normas da ABNT. uma reviso com curto prazo de entrega.

Reviso gramatical: clareza e coerncia para o texto

A produo de todo e qualquer texto deve levar em conta os princpios e as regras da lngua. O portugus, por exemplo, nem sempre apresenta regras simples, embora essas sejam necessrias para um texto bem estruturado e claro. Muitas vezes, o processo de criao textual acaba ignorando detalhes que podem comprometer todo o texto produzido. Assim, a reviso gramatical torna-se imprescindvel, garantindo a clareza e a coerncia do que se escreve.

Reviso gramatical: as variaes lingsticas sempre devem ser levadas em conta

H ainda o raciocnio de que a reviso gramatical pode tornar um texto enfadonho e rido, visando apenas boa aplicao de regras precisas. E isso no verdadeiro, uma vez que a lngua dinmica, bem como toda a produo de textos. Dessa forma, a reviso gramatical atenta para as variaes lingsticas, sejam elas regionais, especficas de uma poca, faixa etria ou representativas de determinada rea do conhecimento, com seu vocabulrio prprio. Ou seja, as regras gramaticais so vlidas para todas as formas de expresso, mas tambm devem estar coerentes no texto produzido, de acordo com as caractersticas prprias dele. Existe a linguagem denominada padro, mas isso no significa que todas as outras estejam incorretas. Logo, a reviso gramatical leva em conta as variaes lingsticas e busca a clareza e a coerncia especficas de cada texto, considerando o estilo do autor e o tema abordado. Reviso gramatical: importncia do contexto e dos objetivos da produo textual Afinal, a forma no deve ser o nico aspecto levado em conta num determinado texto, mas seu conjunto. s vezes boas idias acabam por passar despercebidas, simplesmente porque a forma de exprimi-las no atingiu os leitores. Ou ainda, muitos textos trazem as regras gramaticais corretamente aplicadas, mas as frases parecem vazias, sem sentido algum. A reviso gramatical tambm ajuda a eliminar determinados vcios de linguagem que muitos textos acadmicos ou tcnicos apresentam. O mesmo ocorre com campanhas publicitrias ou mesmo descrio de determinado produto ou servio. Seja qual for o objetivo que pretenda atingir informar, descrever, vender, apresentar, divertir etc.

o texto deve estar bem estruturado e coerente com sua funo.

Reviso ortogrfica, a primeira etapa

Cada texto publicado, seja ele impresso ou on-line, deve passar por uma reviso ortogrfica a mais bsica dos tipos de reviso , uma vez que todo texto escrito dirigese a leitores e tem por objetivo atingi-los, para informar, divertir ou vender. sabido que a lngua portuguesa possui regras ortogrficas e gramaticais nem sempre simples. Mas uma vez que o objetivo de todo material escrito transmitir idias de forma clara e bem construda, a reviso ortogrfica torna-se parte importante da prpria produo de um texto. Reviso ortogrfica, uma necessidade bsica Um texto pode perder toda a eficcia, todo o interesse e mesmo o seu estilo se o leitor se deparar com um erro crasso de grafia. No raro, por exemplo, a mensagem publicitria que fica na memria das pessoas por causa de uma palavra mal colocada ou escrita de forma incorreta situao que seria evitada com a reviso ortogrfica. Certamente, erros acabam passando aqui e ali, mas evit-los no impossvel nem complicado; a construo de um texto bem-feito um processo interessante e trabalhoso, e que pode receber um polimento final com uma boa reviso ortogrfica.