Sunteți pe pagina 1din 46

Enrique E.

Snchez Ruiz
'-~

Orgenes

de la Radiodifusin
en Mxico
Capitalista
1

Desarrollo

y el Estado

ct\

."--

"

, ,

~~ ~~'"
~81ILC~

.3 ti, r"#Mr;;y .1~I.I.~


t ,""l~'tij";~;;~:"",,".,

"'~ I
.j V':I i. -.Ji 6 .t

.~C~"C::~~}

O "

,~'"

:.:!~:~{l

@D.R: 1984Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Occidente,ITESO, Comisin para el Fomento Editorial, COFE Av. Nios Hroes 1342-8,44189Guadalajara, Jal., Mxico. Impreso y hecho en Mxico Printed and made in Mxico
ISBN 96B-511-008-5

Orgenes

de la Radiodifusin
en Mxico 1, Capitalista

Desarrollo

y el Estado 1

Enrique E. Snchez Ruiz* Introducci6n


Este articulo presenta resultados parciales de una investigacin histrica ms amplia sobre las relaciones entre los medios electrnicos de difusin, el Estado y el proceso de acumulacin de capital en Mxico (Snchez Ruiz, 1983). Mostramos aqui que el nacimiento y consolidacin de los modernos medios comerciales de comunicacin estn relacionados intimamente con el proceso de consolidacin de las estructuras econ micas y politicas que sentaron las bases para el desarrollo capitalista dependiente que caracteriza al Mxico contemporneo. Desde la gnesis de los medios electrnicos en Mxico, stos han sufrido determinaciones e influenl. 1.11 primpra vpr.'lilln d.. "I't.. trahaj(1 (u.. incl\lida C(1moCaptum -1cI.. In tpl'il' d(1cwrn 1dl'l aut(1r(Anchpl Ruil. 19R:~).RI'n priml'rn v..r"illn "1' ..nriquf'cill C(1nc(1mpntarwl' y I'uJ!prpncinl' d.. Mnrtin Carnoy. R..lln M(1dy. Art\,r(1 Pnch('('(1 y RvPrf'tt R(1J!"rI'. pr(pl'(1r.." d.. 11,lTniv..rl'iclncl Atnn((1rd. v dp Cri"tinn Cal'nnupvn.Pnhlo Arrl'd(1nd(1 v Alh..rto Montoya. pnron~('I' cnndidnrol' n d(1ctorad(1pn la mil'mn uni~l'rI'idnd. Pnrn In prppnracilln d.. I'"tn v..rl'illn c(1ntnm(11' c(1n)(11' compntariol' d.. Cri"tinn, R(1mode Rose]) y de Ral Fuentes, de la Escuela de Ciencias de la C(1-! municncilln cI..1ITRRO. Nu.."tr(1 a~rradpcimipnro n todo" 1'110"Au" "l!JE..rl'ncin" (\II'rOn d"I'd.. luPJEo romndn" I'plpctivnmpnt... clp 1111 mllnl'rl' quP "i pxi"tl'n prr(1rl'I' o prohl..mn" d.. cunlq\li..r J!'npro. todo" "on rl"'p(1n"ahilidncl dI'I11\lror.

*Prml'"or Tnvp"tiJ!ador. ITRAO. Invp"tiJ!nd(1r. El CmpJ!io dp .Jnli"co

~
5

'..
) '""

cias transnacionales, de naturaleza ideolgico-cultural, pero tambin y principalmente de ndole econmica, que hoy da son totalmente transparentes en el sistema de medios comerciales de difusin -como en la gran mayora de pases perifricos-. Los otros dos aspe~os que mostramos con cierto detalle histrico son, por un lado, la tendencia monoplica que se presenta desde el inicio.de la radiodifusin comercial en el pas; por otro lado, que el Estado mexicano ha tenido un importante, aunque contradictorio, papel mediador en el proceso de afianzamiento de la radiodifusin comercial en el pas. La estructura monoplica presente de la televisin mexicana puede pensarse como la continuacin cultural de los desarrollos histricos que aqu presentamos (ibid.). El principal argumento que gui la investigacin ms amplia, que tambin en este escrito encuentra un apoyo histrico concreto, es que los medios masivos de difusin han sido importantes elementos constitutivos del proceso de desarrollo capitalista dependiente en Mxico, mediante sus funciones econmicas e ideolgico-culturales y como recursos de poder. Esto ha llevado a que los medios se constituyan cada vez ms en arenas de lucha poltica. El creciente movimiento de inconformidad por el control de los medios de difusin colectiva por parte de unos pocos ha tenido ocasiones recientes de manifestarse e incrementarse, pero ningn cambio substancial es previsible a corto plazo, dada la fuerza poltica que han ganado los propietarios de los medios privados de difusin con la ayuda del Estado (ibid.). Aqu solamente presentamos el origen y consolidacin de la radio comercial en Mxico, que es al mismo tiempo el origen y consolidacin del poder econmico y poltico de los grupos privados que hoy controlan de manera oligoplica la industria cultural mexicana. No pretendemos aqu teorizar, sino presentar, con cierto detalle histrico, algunos de los principales even6

~-

tos que llevaron a sentar las bases para el moderno sistema de medios electrnicos de difusin en Mxico. Como es el caso de cualquier investigacin histrica, que se fundamenta en informaciones y testimonios previos, producidos por una variedad de personas e instituciones, sta es de hecho una investigacin colectiva. Si algn mrito tiene el escrito, es el de reunir, a partir de ciertos criterios interpretativos, toda una gama de informaciones que ya existian dispersas. Esperemos que el articu lo contribuya al entendimiento mayor de la constitucin histrica de los medios masivos como recursos de poder y arenas de lucha poltica. El tono fundamentalmente critico del escrito significa que lo consideramos como una contribucin al conocimiento de nuestro objeto de estudio para su eventual transformacin. Primeras estaciones de radio y comienzos de la publicidad moderna en Mxico. La radiodifusin naci en Mxico en los aos veinte, cuando el gobierno revolucionario estaba en las primeras etapas de reconstruccin nacional. La realidad histrica de la nacin haba dictado que una prioridad para aquellas primeras administraciones tendra que ser el lograr cohesin poltica, para promover entonces el desarrollo econmico. Sin embargo, otras dos tareas importantes que la economa poltica -y geopolticadel pas imponan sobre el grupo revolucionario en el poder eran, primero, ganar el reconocimiento y la confianza internacionales (especialmente de los Estados Unidos); y en segundo lugar, ayudar a la constitucin de un grupo empresarial, que emergeria de la burguesa tradicional porfiriana y de la "familia revolucionaria ", para iniciar la recuperacin econmica despus de los estragos causados por la guerra civil. Los aos 1922 y 1923, cuando la radiodifusin es7

taba instalndose en Mxico, fueron aos de recesin econmica profunda y caos politico (Meyer, 1977: US J)E'partmE'nt of Commerce, 1924: 31). Alp;unas de las ms importantes inversiones que promovieron la radiodifusin comercial E'n Mxico se orip;inaron en la burf!uE'sia tradicional, asociada en la mayor parte de los casos con capitales forneo s (Fernndez Christlieb, ] 976: 237). Por otro lado, no obstante la desconfianza inicial dE'1 p;obiE'rnode los Estados Unidos y de la clase capitalista de ese pais -en particular con respecto al artculo 27 de la Constitucin de 1917, que subordinaba la propiE'dad privada al inters pblico-, y la reluctancia de aq uel f!obiE'rno para reconocer diplomticamente al f!obierno rE'volucionario, las dcadas de 1920 y ]930 vieron un flujo creciente de exportaciones y de inversiones directas e indirectas de ~se pais en Mxico (Chase, 1931; Turlington, 1940; Ramirez Rancao, ] 977). Entre las exportaciones a Mxico se encontraban aparatos dE'transmisin y recE'ptores de radio (US Department ofCommerce, 1931). El capital norteamericano comE'nzentonces a desplazar al capital europeo dE' la escena econmica mexicana, movimiento que tam bin ocurri en la radiodifusin, como veremos adE'lantE'. As como en la E'conoma y en la politica del pa,q, E'np;ran mE'dida E'lpatrn estructural que se ha desarrollado E'nE'lsistema mexicano de mE'dios de difusin tuvo su orip;en E'nesos aos formativos. I.as primE'ras transmisiones experimentales deradio ocurrieron en 1921 en la ciudad de Mxico y en MontE'rrey. Sep;n los radiodifusores mismos, el padre fundador dE'la radiodifusin mexicana es Constantino de Trnava. un inp;eniero de Monterrey educado en los Estado,q Unidos (Alisky, 1954a: 513: Cremoux, 1974: 11). I.a familia dE'Trnava tuvo diversos vnculos de nep;ocio~ con los p;rupos financieros que despus dieron oriJ!E'nal podE'roso Grupo Monterrey, y con la familia Az('rrap;a-Milmo, que hoy controla el ms p;rande impe8

I rio de medios de difusin en el mundo de habla hispana Nellinp;a, 1979: 57-60; Fernndez Christ.Iie}~, 1976: 241245). Los de Trnava tuvieron tambin conexiones de nep;ocios con la compaa francesa que establecera la sep;unda estacin comercial de radio en el pas. Dado que existen reportes de experimentos radiofnicos previos a los de Tmava, (CIRT.s/f: 2; Fernndez C., 1976: 238), su eleccin como el fundador "oficial" de la radiodifusin puede haber resultado en gran medida en virtud de su ilustre orip;en, es decir, por razones ideolp;icaso Despus de dos aos de radiodifusin experimental, particularmente en la ciudad de Mxico y en el norte del pas, las primeras estaciones comerciales se fundaron en 1923 en la capital de la repblica. La primera estacin, CYL. fue establecida por Ral Azcrrap;a -quin recientemente haba abierto la tienda La Casa del Radio- en sociedad con el peridico El Universal, con equipo de la Western Electric, segn informa Arriap;a (1980: 222). La sep;unda estacin, CYB.fuepropiedad de la cip;arrera El Buen Tono. Es interesante notar que la compaa francesa que financiaba a la cip;arrera El Buen Tono tena vnculos comerciales fuertes con la familia de Trnava, con la Cervecera Moctezuma -orip;endel Grupo Monterreyy con la orp;anizacin bancaria de Patricio Milmo. Una heredera principal de esta ltima se vinculara muy pronto a la radiodifusin, al casarse con el hermano de Ral Azcrrap;a, Emilio (Femndez C., 1976: 241-242). Ahora bien, recordemos que el pas iniciaba una nueva etapa de desarrollo capitalista, lo que sip;nificara una relacin crecientemente cercana con los Estados Unidos y la completa reincorporacin de Mxico al sistema capitalista mundial, en el cual aquel pas comenzaba a ocupar la posicin hep;emnica. Este fue el contexto "limitan te". Entonces, el ranp;o de formas posibles que los medios electrnicos pudieron adquirir en
9

Mxico -en trminos financieros organizacionales, tecnolgicos y con respecto a sus posibles usos sociales y a los tipos posibles de contenidos por transmitirse-, tienen que juzgarse como influidos y delimitados estructuralmente por el contexto histrico ms amplio. En 1923, cuando los pioneros de la radiodifusin comercial mexicana establecan sus estaciones, haba ya 576 difusoras operando en los Estados Unidos (Head, 1976: 117). De ese nmero de emisoras, el 39% eran propiedad de fabricantes y vendedores de equipo de comunicaciones (es decir, los mismos fabricantes de aparatos transmisores y receptores de radio). Compaas editoras e instituciones educativas controlaban un 12%cada una, y 5% era propiedad de tiendas de departamentos (ibid: 113). Las grandes corporaciones de las comunicaciones ya existan y comenzaban a expandirse allende las fronteras de los Estados Unidos (Alisky, 1954a: 513-535). El Anuario del Comercio de 1923del Departamento de Comercio de los Estados Unidos (pp. 285-287) reporta un crecimiento sin precedente en la manufactura de "maquinaria elctrica, aparatos y partes ", de un valor de menos de diez millones de dlares en 1921, a sesenta millones de dlares en 1923. Se informa asimismo un incremento considerable en las exportaciones (ibid.). En 1922 y 1923 las grandes corporaciones estadounidenses estaban estableciendo estaciones de radio y agencias de ventas de aparatos receptores por toda Latinoamrica (Alisky, 1954a: 515). Para 1922 se exportaban aparatos de radio a Mxico, con el argumento de que los compradores prospectivos podran escuchar conciertos originados en los Estados Unidos (US Department of Commerce, 1923b). La mayora de las estaciones pioneras en Mxico las establecieron, como en los Estados Unidos, agencias de ventas de aparatos de radio, con el propsito de vender receptores al pblico. Otros pioneros de la radio fueron propietarios de peridicos, ya sea por s mismos

10

\\

o en sociedad con agencias de radio. La motivacin original para abrir estaciones comerciales de radio -independientemente de la novedad del medio- no fue en un principio el comerciar con el tiempo de publicidad. sino el publicitar los propios productos de la empresa propietaria de la radiodifusora. No hay datos pormenorjzados disponibles sobre la estructura de propiedad de las primeras estaciones de radio en Mxico. pero por la informacin accesible se puede constatar que la estructura emergente de propiedad y control result muy similar a la de los Estados Unidos durante ese tiempo: fabricantes y vendedores de aparatos y empresas editoras posean la ms alta proporcin de estaciones. seguidos por tiendas de departamentos y algunos otros tipos de empresas (Alisky. 1954a). La gran diferencia entre ambos sistemas radiofnicos vendra con la participacin del Estado mexicano en la radiodifusin. Para 1925. cuando la General Electric estableci una estacin en la ciudad de Mxico. haba ya 13 radiodifusoras en el pas. El Departamento de Comercio de los Estados Unidos (1931: 27) reporta que en 1926 secomenzaron a exportar a Mxico receptores de radio "en cantidad y el influjo anual de tal equipo ha mostrado un alza rpida". Otro informe de la misma fuente indica que de unos 25 mil receptores en uso en Mxico para 1926. cerca del 90% eran manufacturados en los Estados Unidos (US Department ofCommerce. 1927: 20). El valor de las exportaciones de receptores de radio en ese ao. incluyendo accesorios y componentes. fue de 150 mil dlares. 83% del total de exportaciones a Mxico en el rengln de "aparatos de radio y de comunicacin sin cable". de los cuales la porcin predominante durante los dos aos anteriores haba sido el equipo de transmisin (ibid.). La oferta de receptores norteamericanos haba empezado durante esos aos anteriores. pero es obvio por los datos del Departamento de Comercio que primero se promovi el equipo de produccin y transmi11 I
I

sin. para despus vender el de recepcin en mayor escala. Aunque en el comienzo de la radiodifusin en Mxico el equipo alemn e ingls competa con el norteamericano, para fines de los aos veinte el predominio estadounidense era casi total, tanto en equipo de transmisin como en el de recepcin ros Department of Commerce, 1923b: 1927; 1931). Debido entonces a la influencia cultural yeconmica de los Estados Unidos, y en particular a la expansin de su industria de comunicaciones, se establecieron los parmetros para el tipo de sistema de radiodifusin que se desarrollarla en Mxico. El uso de la radio como un medio para publicitar los productos de las empresas propietarias de las estaciones se convirti "naturalmente" en la forma inicial predominante, de la misma manera como poco despus vendra el uso del medio para la venta de tiempo de publicidad a quien lo pudiese pagar. No hay disponible ninguna documentacin sistemtica acerca del desarrollo de la publicidad y de las agencias publicitarias en Mxico durante las dcadas del veinte y del treinta.2 Sin embargo, se pueden proponer tres factores como los que principalmente explican la generalizacin del uso de la radio como medio publicitario por excelencia: (1) el uso original -como vehculo de relaciones pblicas y de publicidad de las empresas propietarias de estaciones- le haba
2. La ARociacin Nacional de la Publicidad publicl'n 1971 un I'norml' voluml'n sobrl' la hiswria dl']a publicidad en Mpxico (Villami]. comp.. 1971). pl'ro hay I'n PRtl'muy I'SCaRa informacin RobreI'RtOR aORformativoR. Lo miRmo ocurre con un eRtudio hI'Cho para ]a ARociacin Mexicana de A~encias de Publicidad sobre e] papel dI' la publicidad en el desarrollo econmico de Mxico (AMAP. 1972). La Historia de la Publicidad en ]a Ciudad de Mxico de Salvador Novo 0967) no incluye ese periodo. Hay referencias aisladas y anecdt.icas en publicaciones de ~ente de ]a industria misma. por ejemplo. e] "primer anuncio accidental" I'n la radio. etc. (Esquivel Puerto. 1970: Viya.1971). pero no conocemOR nin~n intento serio de proveer informacin siRtemt.ica sobre el

asunto.

12

.-,

dado ya al medio el carcter de canal publicitario; (2) en los Estados Unidos, las necesidades de realizacin del aparato de produccin en masa, y las necesidades particulares de las emergentes estaciones y cadenas de radio (concretamente, la bsqueda de utilidades en ambos casos), llevaron a los directores de la radiodifusin estadounidense a comenzar a vender programas y tiempo publicitario a anunciante s, tentativamente alrededor de 1923 y ya institucionalmente para 1928 (cfr. Barnouw, 1978: 9-41; Spalding, 1979: 70-79);(3) los empresarios mexicanos previeron la posibilidad de obtener ganancias de la radio, dado (a) el "efecto demostracin" por parte de la industria norteamericana, (b) la infl uencia directa de los exportadores estadounidenses mismos, quienes necesitaban un sistema apropiado de mercadeo para la realizacin de sus mercancias (cfr. US Department ofCommerce, 1931) y (c) que en 19291a estacin CYB.posteriormente denominada XEB. gan las primeras utilidades por la venta de publicidad (Arriaga, 1980: 224), impulsando asi el inters de otros empresarios -como Emilio Azcrragapara invertir en la La publicidad mediante la prensa, hoj as volantes y otros medios impresos, ha funcionado en Mxico desde el siglo XIX (Novo, 1968) y aun algunas formas de agencias de publicidad existieron desde entonces (ibid.; Bernal Sahagn, 1974: 97-99). Sin embargo, no fue sino hasta la dcada de los veinte cuando, con la emergencia de anuncios de nen, la radio y los nuevos peridicos del periodo posrevolucionario, se establecieron en el pais agencias publicitarias siguiendo el modelo existente en los Estados Unidos: por ejemplo, 25 agencias especializadas en anuncios de nen surgieron durante esa dcada (CGCS).:l Pero, de hecho, fue hasta las dos si~. C.G.C.S. ~i~nifica Coordinacin GE'nE'raldE'Comunicacin Social dE' la PrE'!'idE'ncia dE'la RE'pbJica. DurantE' la admini!'tracin dI' Jo!'' I.pE'z

radiodifusin.

13

.".I~"'t;
g-uientes dcadas cuando la radio comercial y el neg-ocio de la publicidad tuvieron un auge real. Revisaremos esa "poca de oro" de la radio mexicana despus de describir la participacin del Estado en la radiodifusin en esos aos formativos. El Estado y la radiodifusin Las relaciones institucionales del Estado mexicano actual con los medios masivos de difusin comenzaron a tomar forma en los aos veinte, con la emergencia de la radiodifusin y la gradual consolidacin del Estado mismo, lidereado por una de las facciones revolucionarias triunfantes. Tales relaciones institucionales, en su forma actual, consisten en: (a) la regulacin en el plano juridico; (b) en la asignacin de concesiones y permisos, frecuencias, infraestructura, etc.; (c) el Estado como propietario y operador de medios comerciales y no comerciales de difusin; (d) como fuente de noticias y mensajes de diversos tipos, y (e) como patrocinador (anunciante) de los medios comerciales privados. De este haz de relaciones fueron (a), (b) y (d) las que primero se institucionalizaron, en la poca que aqu reseamos. Hemos visto que dos de las ms importantes fuer;' zas que influyeron en la implementacin del esquema comercial de radiodifusin en Mxico fueron la expansin de la industria norteamericana de las comunicaciones y la influencia cultural estadounidense sobre alPortillo (] 976.] 9R2). ellta oficina tenia lall funcionell de oficina de prenlIa del Prellid('nte y otrall funcionell de invelltifl;acin y anlillill. alli como de allellorla al Prellidente con rellpecto a 1011 medioll de informacin. Ellta oficina noll provey de documentoll que ronlltitulan borradorell de partell y capltuloll de un elltudio enorme lIobre la elltructura y dI'lIarrollo delllistema de informacin en M~xico. Como talell documentOIl no tienen fE'{'ha. ni pfl;nall numeradall y en alfl;Unoll calloll tltuloll lIlo tentativolI. hacemoll ]all ref('renC'iallllOlamente a la fuente general (CGCS).

14

gunos sectores de la renaciente burg-uesa mexicana. Cabe preg-untarse entonces sobre el papel de un Estado nacionalista. capaz de haber establecido una Constitucin Poltica como la de 1917, que tan claramente afirma la soberana nacional en muy variados rdenes. Para principiar. recordemos que los dirig-entes de la faccin revolucionaria que tom el poder en los aos veinte enfrentaban una recesin econmica profunda. as como las demandas de trabajadores ycampesinos para comenzar a recibir los frutos de la revolucin por la que haban peleado. y una estructura de poder frag-mentada y contradictoria en la que caudillos y caciques regionales contendan con el centro por el dominio de sus parcelas de poder. Finalmente. pero de igual importancia. Mxico se encontraba negociando el reconocimiento diplomtico por las entonces superpotencias. Ingla~erra y los Estados Unidos. que tenan grandes inversiones en minera y petrleo en el pas. Esta situacin crtica nos sugiere que la atencin inicial de los presidentes Obregn y Calles no pudo estar enfocada hacia una evaluacin adecuada de las potencialidades y usos alternativos posibles de la radiodlifusin. sino ms bien en problemas y asuntos polticos y econmicos estratgicos y urgentes. Entonces. nuestra hiptesis es que el Estado. en esta coyuntura. meramente reaccionaba ante el flujo mismo de acontecimientos. aunque veremos que el gobierno se dio cuenta muy pronto de las potencialidades educativas e ideoigico-polticas de la radio. Vale la pena notar tambin que en los Estados Unidos. donde surgi el patrn de radiodifusin comercial que

luego se adoptara en Mxico. no existi una predefinicin del mismo. como vimos en la seccin anterior. El Estado mexicano basara entonces sus polticas y legislaciones primeras en la Constitucin de 1917 y en la "ideologa revolucionaria". pero de una manera reactiva y adaptativa. en lug-ar de incorporar a la radiodifusin a un plan nacional predefinido. Esta hiptesiR 15

puede parecer trivial, pero la consideramos til para conceptualizar de manera realista la emergencia de la radiodifusin como un proceso en el cual el flujo de los acontecimientos, guiados por la dinmica econmica, establecieron los parmetros histricos, el campo de posibilidades que delimitaran a su vez la accin esta-

tal.
Tanto el Estado como los grupos econmicos privados estaban interesados en el establecimiento y desarrollo de una infraestructura de comunicaciones adecuada (transportes, "radio-telefona" y "radio-telegratia", etc.) para impulsar la recuperacin econmica (Velzquez Estrada, 1981: 83-84). En consecuencia, encontramos que los pioneros de la experimentacin radiofnica fueron individuos que trabajaban ya en las com unicaciones elctricas, ya fuera para el Estado o de manera privada. De hecho, la primera estacin radiofnica que transmiti msica con alguna periodicidad a principios de 1923 fue la J-Hdela Secretara de Guerra y Marina, como uno de los experimento.s de un tcnico militar llamado Jos de la Herrn (Alisky, 1954a: 517). Pero este evento coincidente no hace al Estado el originador de la radiodifusin mexicana, pues ya hemos visto en la seccin previa que la introduccin sostenida y desarrollo de la radio obedeci a intereses y dinmicas econmicas concretas. A principios de 1923, cuando la radiodifusin en Mxico estaba por convertirse en una realidad, el presidente Alvaro Obregn pidi a la Liga Mexicana Central del Radio (LMCR.una confederacin de radioaficionados que se constituy en el antecedente histrico de la Cmara de Radio y Televisin) que elaborara un proyecto de reglamentacin para la radio, que ellos entregaron en mayo de ese ao. Claramente, ni Obregn ni su personal estaban preparados para entenderse con la novedad del medio. Este suceso ilustra tam bin la emergencia de una prctica que despus se institucionaliza-

16

ra, por parte del Estado mexicano: la de establecer vnculos de "consulta y asesora" con grupos privados organizados -lo que a su vez los constituira en "grupos de presin "- con relacin a algunas decisione~ polticas importantes (Arriola. 1977; Purcell, 1975). El reglamento, hecho pblico en septiembre de 1923, no corresponda al propuesto por la LMCR al pie de la letra. pero se bas en ste principalmente en los aspectos tcnicos -que eran los predominantes. El reglamento estaba dedicado "a las comunicaciones elctricas" en general y, con respecto a la radio, no contena ninguna definicin o directriz sobre las funciones sociales que habra de cubrir. o sobre qu era socialmente deseable transmitir: "...el gobierno apenas estaba consciente de las posibilidades de la radiodifusin y normas reguladoras casi no existan. r...1 entonces. casi todas las decisiones iniciales con respecto a los contenidos de la programacin y la operacin de las estaciones de radio fueron hechas por las empresas privadas" (De Noriega Y Leach, 1979: 16). La primera prueba de la eficacia del grupo de presin recientemente formado, la LMCR. fue su desaprobacin de algunos puntos del reglamento de 1923, con respecto a las cuotas que los propietarios de estaciones de radio habran de pagar al ftobierno. En pocas semanas, tales puntos se modificaron a satisfaccin de la Liga (Velzquez E., 1981: 91-93). Muy pronto despus de que la radio comercial se inici, el Estado comenz a establecer sus propias estaciones y a otorgar permisos para operar estaciones a grupos polticos organizados, vinculados orgnicamente al Estado mismo. El gobierno del estado de Chihuahua estableci su estacin en diciembre de 1923. con transmisiones en espaol e ingls, con el objetivo de promover lazos comerciales con los Estados Unidos y atraer inversiones de ese pas (ibid: 97-99). En 1924, el candidato oficial a la Presidencia de la Repblica, ge17
"
",
"-

,.

neral Plutarco Elas Calles, us la estacin privada CYL (de Ral Azcrraga yel peridico El Universal)para transmitir discursos de su campaa poltica. Ese mismo ao, dos de los partidos polticos que apoyaban a Calles abrieron sus estaciones de radio: el Partido Civico Progresista en abril y el Partido Liberal Avanzado en junio (ibid.). Por otro lado, la estacin del peridico El Mundo, propiedad del renombrado escritor Martin Luis Guzmn, quien apoyaba a la oposicin lidereada por Adolfo de la Huerta, fue cerrada por el gobierno en ese mismo ao (ibid.). Las implicaciones y posibles usos politicos de la radiodifusin comenzaban a clarificarse para la maquinaria politica. Pero la estacin oficial ms importante durante esa dcada fue la CZE.de la Secretaria de Educacin Pblica, que se inaugur solamente un ao despus de las primeras estaciones comerciales, en noviembre de 1924, el mismo dia en que Calles tom el poder. Los principales objetivos de la CZE giraban en torno al apoyo a los esfuerzos de educacin rural iniciados por el secretario de Educacin de Obregn, Jos Vasconcelos. Estos esfuerzos los continu el sucesor de Vasconcelos, Manuel Puig y Casauranc, fortaleciendo asi el papel que la radio educativa cumpli en los comienzos dela radiodifusin en Mxico. Podemos apreciar, pues, que las potencialidades educativas e ideolgico-politicas de la radiodifusin fueron previstas y an actualizadas por los primeros gobiernos revolucionarios (Alisky, 1954a; 1954b; Velzquez E., 1981; Fernndez C., 1976). Otras estaciones oficiales o de corte politico fueron abiertas poco despus porla CROMen 1924, porla Secretaria de Industria Comercio y Trabajo en 1927 y por la Secretaria de Guerra y Marina, asi como por el Partido Socialista en Mrida. La mayoria de estas estaciones desaparecieron o pasaron a segundo trmino con el advenimiento, en 1930, de la estacin del recientemente fundado Partido

18

Nacional Revolucionario XEFO.

(PNR), que llevaba las sir:,las

Primeras legislaciones y reglamentos Hemos ya dado cuenta del Reglamento de 1923 en la seccin anterior. En 1924 Mxico fue el pas anfitrin de la primera reunin de la Comisin Interamericana de Comunicaciones Elctricas. En la convencin final de la reunin, la radio se consider como un servicio de naturaleza oficial, y todas las comunicaciones elctricas se declararon abiertas a todos (CICE.1926). El nico pas que no firm la convencin final fue Estados Unidos, arguyendo que el considerar las comunicaciones elctricas como un servicio pblico y de naturaleza oficial era contrario a su Constitucin. Curiosamente, esta es la misma lnea de argumentos con los que Estados Unidos se opone hoy da a las propuestas del Tercer Mundo sobre un nuevo orden internacional de la informacin. En abril de 1926 el presidente Calles dio a conocer la Ley de Comunicaciones Elctricas, basada en el reglamento de 1923 e influda por la Convencin Interamericana de 1924. Esta ley se discuti a finales de 1925 en la Cmara de Diputados (Scharfeld, 1931: 197-199; Velzquez E., 1981: 93-95). Aunque la nueva ley consisti bsicamente en reglamentaciones de carcter tcnico y administrativo, hubo sin embargo en ella algunas in-, novaciones y definiciones importantes: primeramente, estableca que slo ciudadanos mexicanos podan recibir autorizacin oficial para poseer y operar estaciones de radio. En segundo lugar, paralelamente a la promulgacin de esta ley, se reform el artculo 27 constitucional, que estableca la propiedad original de la nacin sobre el suelo y subsuelo del territorio nacional, aadiendo ahora el espacio sobre el mismo territorio -por el que viajan las ondas sonoras. Otra innovacin

19

de esta ley fue que prohiba la transmisin de cualquier tipo de contenidos de carcter politico o religioso. Si bien mediante la nueva ley el Estado fortaleca su control formal directo sobre la radiodifusin, paralelamente dejaba abierta la posibilidad de un desarrollo comercial del medio, reglamentando, por ejemplo, slo aspectos secundarios de la publicidad (como la duracin mxima de un anuncio, etc.). Con respecto a la restriccin sobre la nacionalidad de quienes recibieran permisos para abrir y operar estaciones radiofnicas, el artculo 25 de la ley mencionada estableca que tales permisos se otorgaran a ciudadanos mexicanos o a sociedades constituidas conforme a las leyes mexicanas (Velzquez E., 1981: 94-95). Esta ambig-edad permjtira posteriormente -entre otras cosas- el establecimiento y la expansin de las redes subsidiarias en Mxico de la NBC y la CESo observaUn dor estadounidense escribi en 1931:
A pesar de estasestipulacionesde la ley mexicana. pareceque muchos americanos han recibido permisos y concesiones.O la ley no seha cumplido. o sele ha evadido mediante elrecurso a prestanombres rdummy applicantsl yla formacin de compaias mexicanas (Scharfeld. 1931:200).

En la prxima seccin ilustraremos el uso de tales procedimientos que, incidentalmente, al permitir la expansin de las redes radiofnicas estadounidenses, impulsaron con fuerza la expansin comercial de la radiodifusin

En 1929 el presidente Calles fund el Partido Na-

en Mxico.

'

cional Revolucionario (PNR), primer paso hacia la exitosa estructura corporativa del Estado mexicano, que cristalizara con Lzaro Crdenas. El nuevo partido oficial ag-lutinara institucionalmente, bajo la hegemona del "centro", es decir, la Presidencia de la Repblica, a todas las facciones e individuos que contendan por el poder. El 30 de diciembre de 1930 el presidente
20

Pascual Ortiz Rubio inaugur la estacin XEFOdel partido, del cual Lzaro Crdenas era ya presidente. No obstante la prohibicin existente sobre el uso de la radiodifusin para propsitos politicos,los objetivos de la nueva estacin eran difundir la doctrina del partido, informar constantemente acerca de sus logros, comunicar los proyectos y esfuerzos del gobierno, y sensibilizar a las masas proletarias al arte y la literatura (Fernndez C., 1976: 240). An ms, en 1935, cuando el nuevo medio electrnico de la televisin se estaba dando a conocer en otras latitudes, el partido anunci planes para establecer su propia estacin, aunque nunca los llev a cabo (CIRT, s/f: 17). La XEFOfue el principal medio de difusin y propaganda durante la campaa de Lzaro Crdenas para la Presidencia de la Repblica. Durante los aos treinta la estacin del partido oficial, asi como la de la Secretaria de Educacin. constituyeron los baluartes de la radiodifusin estatal. especialmente bajo la Presidencia de Crdenas. En 1931 se promulg una ulterior elaboracin de la Ley de Comunicaciones Elctricas de 1926. la que principalmente actualizaba en lo tcnico a sta y cambiaba su nombre por el de Ley de Vias Generales de Comunicacin (CIRT. s/f: 15). Lzaro Crdenas aadi en 1936 un reglamento ulterior. que consisti en una mera clasificacin de estaciones de radio con algunas precisiones tcnicas y administrativas. Dadas la ideologia. retrica y politicas nacionalistas del rgimen de Crdenas, una estipulacin importante se aadi al reglamento de 1936: cada programa radiofnico debla contener por lo menos un 25% de msica tipica mexicana (Barbour.1940: 96). Este puede haber sido uno de los factores que explica el hecho de que durante los aos treinta y cuarenta la msica mexicana predomin en las transmisiones radiofnicas comerciales. La Ley de Vias Generales de Comunicacin de 1940. que permaneci en vig-or hnsta

21

1960, no introdujo ningn cambio substancial a las reg-lamentaciones previas (Emery, 1969: 17-19). Corroboramos entonces, a travs de las primeras acciones legislativas del Estado mexicano hacia la radiodifusin, que la reglamentacin de sus contenidos y de sus usos sociales fue casi inexistente, a pesar de que los conductores del Estado tuvieron un cierto grado de conciencia -y una incipiente prctica- sobre las utilizaciones potenciales del medio en materia educativa e ideolgico-politica. La radio nunca se defini oficialmente en trminos de algn compromiso social o educativo. Los radiodifusores privados quedaron libres para implementar y desarrollar su adaptacin del modelo norteamericano de radiodifusin. El Estado tambin tuvo un papel en la expansin de aparatos receptores de radio entre la poblacin. Es notorio que, adems de los esfuerzos promocionales de 10s fabricantes y vendedores de radios, los principales distribuidores de receptores durante la primera dcada de la radio fueron el g-obierno y las cervecerias:
1-8Secretaria de Educacin Pblica ha colocado ms de 700 radios en escuelasmexicanas durante e] ltimo ao, y la Secretaria de Industria ha suministrado receptoresa centros de trabajo. Las cervecerias estn colocando buen equipo en las cantinas que venden su cerveza. En los distritos perifricos las cantinas siempre entretienen a una multitud escuchando plticas politicas, propag-andaeducativa. msica e. incidentalmente. publicidad, muchos de los radioescuchasno pueden leer o escribir (OS Department of Commerce,1931:27).

Las cervecerias estn an muy activas en la radiodifusin, pues son uno de los principales anunciantes por radio y televisin. El Estado sigue asociado con los negociantes de los medios electrnicos de diversas maneras, entre ellas extendiendo el alcance de las cadenas comerciales via satlite y mediante sus propias redes de rad~o y televisin (Snchez Ruiz, 1983).
22

.
La Administracin cardenista y la radiodifusin

.La

raz del Estado mexicano posrevolucionario, relativamente fuerte, autnomo e intervencionista. puede rastrearse en la Constitucin de 1917. pero sus estructuras e instituciones efectivamente emergieron durante los regmenes de Calles y en particular de Lzaro Crdenas (Meyer, 1977). Esta ltima administracin ha sido llamada "populista", "socialista", etc. Pero el hecho histrico es que, no obstante las polticas nacionalistas y progresistas perseguidas e implementadas por Crdenas en relacin con trabajadores y campesinos, el resultado histrico de ese periodo fue un poderoso aparato hegemnico, consolidado por una combinacin de populismo y una forma de corporativismo. Esta forma de Estado, est en el corazn del desarrollo capitalista dependiente de Mxico en las cuatro ltimas dcadas. Una distribucin extremadamente desigual de riqueza y recursos es el rasgo distintivo de este tipo de desarrollo:
Visto en su movimiento histrico. el ~obierno dp ('rdpnas muestra a un Estado quP or~aniza. articula y dinamiza las relaciones de produccin. las fuprzas productivas y la acumulacin pblica y privada de capital. Bajo pse ~obiprno. la furmacin social capitalista del pas madura sus rplacionps y estructuras bsicas (Ianni. 1977: 27: cfr. ('rdova. 1977: Mpdina. 1977: Contreras. 1977).

su

La comparacin y relacin de la intervencin del Estado en la economa durante el rg-imen cardenista y participacin en la radiodifusin es particularmente relevante. pues ilustra la base histrica delo que desde entonces se consolid como "economa mixta" y su reflejo estructural en el sistema de medios de difusin. Durante la administracin de Crdenas (1934-1940) , ocurri una explosin sin precedente de las estaciones
23

.
oficiales de radio y de emisiones estatales en g-eneral, al lado de una expansin ig-ualmente sin precedente de estaciones privadas, bajo el dominio de un puado de redes radiofnicas. Las estaciones privadas superaron considerablemente en nmero a las estatales, lo que se explica porque la radio privada estaba menos centralizada que la estatal y en consecuencia las inversiones necesarias estaban ms dispersas. De cualquier manera, veremos que sta inversin privada estaba relativamente centralizada en manos de unos pocos empresarios aliados con empresas extranjeras. Seg-n un historiador de la radiodifusin mexicana. durante los aos treinta llegaron a funcionar en Mxico hasta 14 estaciones gubernamentales (de onda larg-a y de onda corta), "dedicadas a intensificar los aspectos nacionalistas de la Revolucin":
En 1938. la operacin gubernamental de estaciones alcanz su punto msalto. El Departamento AutnomodePrensa y Publicidad. rama del Ejecutivo Federal. operaba la XRnpy su contraparte de onda corta XEXA: Secretaria de Relaciones la Exteriores. XRCR: Departamento de Salud Pblica. XRXS; el el partido polltico del propio gobierno. Partido de la Revolucin Mexicana. XEFO su repetidora de onda corta XEUZ; gobiery el no del Estado de Veracruz. XEXR XExn;la alcaldia de Montey rrey. XRXP; presidencia municipal de San Luis PotosI. XEXE; la y la Secretaria de Educacin XEXM su repetidora de onda y corta XRR (Alisky. 1954a:523).

Sin embarg-o, debido a los altos costos de operacin y otros factores, para 1939 las estaciones g-ubernamentales parecen haberse reducido a ocho solamente (ibid.). La reforma de "educacin socialista" realizada por Crdenas encontr en la radio a un muy til aliado. Fue usado el medio en un ambicioso prog-rama que inclua lecciones sobre agricultura, plticas sobre leyes y reg-lamentos laborales, sobre problemas nacionales. as como conciertos, revisiones de libros y otros contenidos similares (Esparza Oteo, 1980: 17-18). Hemos vis24

to antes que el Estado distribua aparatos receptores de radio entre la poblacin, muchos de ellos dentro del pro~rama educativo. Al final del r~imen de Crdenas, los esfuerzos educativos radiofnicos comenzaron a menguar, hasta su casi desaparicin durante la administracin de Mi~uel Alemn, quien entre~ incluso la estacin del partido, XEFO.a manos privadas (De Norie~a y Leach, 1979: 18; Alisky, 1954a: 522). Pese a la retrica colectivista y populista de Crdenas, y a una participacin estatal mayor en la economa, existi una tendencia paralela hacia el fortalecimiento de la clase capitalista, lo que tambin se reflej en la industria de la radiodifusin. En primer lu~ar, el mismo Estado propici que se inte~rara y cohesionara el sector privado mediante la Ley de Cmaras de Comercio e Industria, promulgada por Crdenas en 1936. la cual requeria que comerciantes e industriales de todas las ramas constituyeran sus respectivas a~rupaciones. Por otro lado, el gobierno cardenista otor~ de hecho paquetes de incentivos a los capitalistas nacionales, para motivarlos a "modernizar" las fuerzas productivas y las relaciones de produccin (Hamilton, 1982; Ianni, 1977). La promulgacin de la Ley de Cmaras llev a la fundacin en 1937 de la Asociacin Mexicana de Estaciones Radiodifusoras Comerciales (AMERC), que en 1942 se convirti en.la Cmara Nacional de la Radiodifusin (CIRT. s/f: 22: Cremoux, 1974: 12-14). Ha sido relativamente fcil mostrar que existi en el perodo cardenista un espacio no despreciable pa-I ra la acumulacin de capital:I
...fue ta~~in en este periodo cua.ndo.emerweron ~a~nat.e8 como EmIlio Azcrra~a en comunlca('lones y en la mdu8tna. Rmulo O'Farrill y Gastn Azcrra~a en la indu8tria de ensamblaje de automviles ry quiene8 de8pu8 entraran al ne~ocio de la comunicacin 1. Harry Stpele y Antonio Ruiz Galindo en la manufactura de equipo de oficina. y Eloy Vallina en el sistema financiero indu8trial del Banco Comercial Mpxicano (Contreras. 1977: 23).

25

Varios grupos financieros e industriales plantaron por ese tiempo las semillas para su futura expansin, habiendo participado algunos de sus directivos en los consejos de administracin de las emergentes instituciones financieras del Estado, como Nacional Financiera yel Banco de Mxico (Hamilton, 1982: 287-306). Grupos econmicos que posteriormente participaron en la propiedad y el control de los medios electrnicos florecieron en Monterrey y Puebla. El Grupo Monterrey, de la familia Garza Sada, comenz de hecho a construir su imperio desde el porfiriato y hoy dia es uno de los g-rupos econmicos privados ms poderosos de Mxico. El Grupo Puebla ha estado menos integrado institucionalmente que el anterior, pero es tambin econmica y politicamente importante. Durante mucho tiempo, la cabeza de este grupo fue el excnsul norteamericano, William O. Jenkins, quien comenz a acumular su fortuna en 1920, con la mitad del rescate de su propio secuestro (Time, dic. 26, 1960: 25). Esta fortuna se expandi mediante prstamos a hacendados en bancarrota, empobrecidos por la Revolucin, a quienes forz a entregarle sus tierras (Ronfeldt, 1973: 8-25). Con el apoyo financiero de Jenkins, varias grandes fortunas surgieron en Puebla, conio la de sus exempleados Manuel Espinoza Iglesias en la banca y la de Gabriel Alarcn Chargoy en cines, peridicos y ahora en televisin, asi como la de Rmulo O'Farrill en automviles, peridicos, radio y televisin (ibid.; Hamilton, 1982; Fernndez C., 1976; 1979). La familia Avila Camacho (dos gobernadores de Puebla y un presidente de la "Repblica) tambin formaba parte del Grupo Puebla. Entonces, alIado de las reformas estructurales de la era de Crdenas, hubo un movimiento de creacin y reforzamiento de una clase empresarial que, asociada con capital forneo, desarrollaria los sectores modernos de la economia en ramas como "radio, electrnica, cinematografia, ensamblaje de automviles y equipo
26

de oficina" (lanni, 1977: 73). Las burguesas comercial, industrial y financiera comprendieron gradualmente que el Estado cardenista solamente reformulaba las reglas del juego, sin destruir la propiedad privada ni las posibilidades para la acumulacin de capital (ibid.; Hamilton, 1982: 142-183). Con las polticas de "unidad nacional" de las dos siguientes administraciones, para las que paradjicamente prepararon el terreno la retrica de "lucha de clases" y las polticas populistas de Crdenas, la participacin estatal en la radiodifusin fue virtualmente eliminada. No seria sino hasta las dcadas del sesenta y del setenta cuando el Estado estara "en busca del tiempo perdido", intentando participar nuevamente de lleno en los med~os electrnicos (Granados Chapa, 1976). La intervencin estatal en la economa se mantuvo, aun cuando el nfasis cambi hacia el establecimiento de las condiciones de la acumulacin privada mediante el proceso de industrializacin por sustitucin de importaciones. Ahora la prioridad no sera la redistribucin, sino la creacin de riqueza, concentrada en pocas manos, para ser redistribuida despus'. An no se sabe cundo ser ese despus. Habiendo analizado someramente la participacin inicial del Estado en la radiodifusin, veamos ahora algunas dimensiones de la proliferacin de la radiodifusin privada durante los aos 30 y 40, que prepar las coordenadas histrico-estructurales para el sistema actual de radio y televisin en Mxico. Comienzos del imperio Azcrraga de la radiodifusin comercial y consolidacin

Hay consenso entre estudiosos, historiadores y profesionales de los medios en Mxico acerca de que Emilio Azcrraga Vidaurreta es la persona que ms contribuy a la consolidacin, promocin y expansin del mo27

delo comercial de la radiodifusin en Mxico, desde la inauy,uracjn de la XEW el 18 de septiembre de 1930.

Emilio Azcrray,a naci en 1895 en el puerto de Tampico. hijo de un funcionario de la aduana. Recibi educacin universitaria en Sto Edward's Colley,e de Austin, Texas, institucin en la que estudi el fundador "oficial" de la radio mexicana. Constantino de Trnava (Television Ape. julio 1.1960: 24). Estudiar en los Estados Unidos era un priviley,io de que y,ozaban muy pocos de la oliy,arquia porfiriana y post-porfiriana y aly,unos de las clases medias altas. Era. sin embary,o. una costumbre extendida entre las clases priviley,iadas de los estados norteos de Mxico. dada la proximidad e influencias culturales norteamericanas. Hombre de ney,ocios ambicioso e inteliy,ente. Azcrray,a comenz su carrera vendiendo zapatos en Veracruz. Antes de la primera Guerra Mundial. Azcrray,a fue a Chicay,o, considerada entonces la capital zapatera del mundo, a estudiar las tcnicas de manufactura y distribucin en boy,a:
Eran ]os principios d(']a ('ra d(']a (']('ctrnica. y don Emilio com('nz a s('ntir qu(' habia un mayor futuro ('n la ('1t'Ctrnica qu(' ('n ]os zapatos. En 1922. r('~r('s a Mxico con la concesin exc]usiva de distribucin de]a Mquina Par]ante VictorrVictor Talkin~ Machinel (Telev;s;on Ape. ju]io 1. 1960: 24).

Tal fue el primer vinculo de Azcrraga con la radio en y,eneral. y con la RCA en particular. No es claro si Azcrray,a tuvo alg-una participacin directa en la ay,encia de ventas de su hermano Ral (La Casa del Radio) o en su estacin pionera. la CYL. Pero muy probablemente stas fueron importantes fuentes de aprendizaje sobre las potencialidades comerciales del medio en Mxjco para el joven empresario. En 1926. Azcrray,a se cas con Laura Milmo (Lajoie.1972: 14). heredera dela ory,anizacin financiera de Patricio Milmo.lo que increment su fortuna y lo liy, directamente con los y,ru28

pos econmicos tradicionales del norte del pas (Fernndez C.. 1976: 241-242). Sin embar~o. durante la se~unda mitad de la dcada de 1920Azcrra~a permaneci como empleado de la RCA. siendo ~erente de la Mexico Music Co. S.A.. principal distribuidora en Mxico de los productos de esta corporacin transnacional. En 1930 el ~obierno mexicano cambi su poltica de otor~ar solamente permisos anuales para la operacin de estaciones radiofnicas. y una de las primeras concesiones de largo plazo fue otorgada a Emilio Azcrraga (Fernndez. 1963: 33). El 18 de septiembre de ese ao. XEW. "La Voz de la Amrica Latina desde Mxico", fue inaugurada por el Secretario de Educacin Pblica, Aarn Senz. En la primera versin del pro~rama de inau~uracin se poda leer: "XEW. La Voz dela Amrica Latina desde Mxico, Estacin Radiodifusora de The Mexico Music Co.. S.A. ...". La ltima parte se cambi en la versin final a: "Estacin Radiodifusora de Cadena Radio-Difusora Mexicana. S.A." (Meja Cole. 1971: 159). Pero no hay duda de la participacin substancial de la RCA en la XEW.De acuerdo a la investigacin de Ftima Fernndez Christlieb (1976: 244), consta en el Registro Pblico de la Propiedad de la Ciudad de Mxico que el 87.5o/i) las acciones de la estacin de (3.500 de un total de 4,000) pertenecan a The Mexico Music Co., es decir. a RadioCorporation of America. Es claro entonces que lo que posteriormente se desarrollara como el ms grande imperio de medios de difusin en el mundo de habla hispana, comenz como una aventura de inversin extranjera de una importante transacional de los Estados Unidos, aliada con un empresario nacional. La XEW fue afiliada inmediatamente a la National Broadcastin~ Corporation (NBC). divisin radio de la RCA:
El siguiente paso fue la creacin de cadenas de estaciones. Azcrraga y la NBCcomenzaron a afiliar otras estaciones del

29

interior a su transmisora XEW.Para 1938la NBCtenia ya 14 afiliadas. XEQ.inaugurada ese mismo ao rpor Azcrragal y afiliada a Columbia Broadcasting System (CBS).se expandi a 17 estaciones en 1945 (De Noriega y Leach. 1979: 17).

Recordemos que desde la Ley de Comunicaciones Elctricas de 1926, estaba prohibida la propiedad de estaciones radiodifusoras por parte de extranjeros. Esta estipulacin fue ignorada por los individuos e instituciones privados involucrados en el establecimiento y expansin de las redes norteamericanas en Mxico, as como por el gobierno mismo. Por otro lado, es notorio que la proliferacin de la red de NBC durante la segunda parte de la dcada de los treinta ocurri en el contexto del fervor y retrica nacionalistas de la administracin de Crdenas. Es fcil atribuir tales hechos a, por ejemplo, casos particulares de corrupcin. O uno podra encuadrar los dentro de un patrn de incongruencia y contradiccin de las acciones del Estado mexicano. El hecho es que el modelo de "desarrollo dependiente asociado", que se basa en la alianza del capital extranjero con una fraccin de la burguesa nacional y con la creciente colaboracin del Estado, y que ha sido el rasgo predominante del proceso de desarrollo nacional de Mxico desde los aos cuarenta, en realidad comenz a tomar forma en todos los sectores de la economa -incluyendo la radiodifusincon la configuracin de un aparato hegemnico en la era cardenista. XEWse convertira en la estacin ms potente e influyente que ha existido en el pas. En menos de diez aos, la difusora aument su potencia, de los originales 5 000 watts a 200 000 watts (Barbour, 1940: 98). Adems de su considerable poder (para esetiempo, las estaciones norteamericanas podan tener solamente 50 000 watts de potencia (Alisky, 1954b: 70), su red de repetidoras extenda el alcance de la XEWmucho ms all de las fronteras mexicanas (ibid.; Barbour. 1940: 99). Una muestra de la influencia de la XEWen Mxico es el he30
~

"

cho de que, el primero dejulio de 1941, el presidente Avila Camacho declar la guerra contra los poderes del Eje a travs de los micrfonos de la estacin (CIRT.s/f: 21). Incidentalmente, la alianza de Mxico con los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial es considerada por algunos analistas como el punto definitivo de cambio explicito de las politicas independientes y nacionalistas de Crdenas a un nuevo periodo de acercamiento y mayor dependencia que hoy contina (Meyer, 1980: 22). En 1941, Emilio Azcrraga fund Radio Programas de Mxico (RPM), organizacin que consistia en dos redes de estaciones radiofnicas: la "Cadena Azul", encabezada por la XEQ y que formaba parte de la "Red de las Amricas" de la CBS,y la "Cadena Tricolor", parte de la "Red panamericana" de la NBC encabezada por la XEW.RPM estableci tambin vinculos con 42 estaciones de Centro y Sudamrica (Mejia Cole, 1971: 164). Para el ao siguiente, RPMtenia ya 60 estaciones afiliadas a sus dos cadenas, cerca de la mitad de todas las que habia en el pais (Enciclopedia de Mxico. 1977: 45). Para 1947, el nmero de estaciones afiliadas a las dos redes era de 84. De las redes de estaciones radiofnicas afiliadas a CBSy NBC,las de Azcrraga contaban con la mayor cantidad de afiliadas, en especial la Cadena Tricolor de la XEW,que daba cuenta del 33% de estaciones de la Cadena Panamericana de la NBC (Radio Annual. 1947: 952-957). En 1945 habia en el pais. adems de las cadenas de RPM,la cadena Radio Mil, vinculada al Mutual Broadcasting System de los Estados Unidos; la red de XEB, de capital francs, lleg a tener 20 estaciones afiliadas, pero para 1945 solamente tenia siete; la British Broadcasting Corporation (BBC) proveta de transcripciones de programas y noticieros a 23 estaciones (Mejia Cole, 1971: 164). Sin embargo. no hay duda de que las voces ms influyentes de la radiodifusin mexicana eran las escuchadas por las estaciones 31

controladas

por Emilio Azcrraga (Barbour, 1940: 98-

99).
Cuando la Cmara Nacional de la Radiodifusin se fund en 1941, Emilio Azcrraga fue elegido su primer presidente. La nueva Cmara eligi como presidente honorario al general Maximino Avila Camacho, secretario de Comunicaciones y Obras Pblicas y hermano del entonces Presidente de la Repblica (CIRT. s/f: 20). La influencia y control que directa e indirectamente ejerci Emilio Azcrraga sobre la Cmara,la constituyeron en un poderoso instrumento de presin para sus intereses particulares, as como para los de la industria misma de la radiodifusin (Cremoux, 1974: 12-15). Dos aspectos de la actuacin de Emilio Azcrraga como empresario deben ser destacados. En primer lugar, el hecho dequela XEWhayaincrementado supotencia de 5 000 a 200 000 watts en un periodo relativamente corto muestra que Azcrraga saba muy bien cmo influir en la funcin del Estado como asignador de recursos. Es probable que esto haya sucedido a travs de contactos informales con funcionarios gubernamentales. Es importante tener esta prctica en cuenta, para comprender una de las formas en que el Estado mexicano ha apoyado hasta el presente el desarrollo del imperio de comunicacin de tendencia monopolista, construido alrededor de las estaciones de radio y televisin de Azcrraga y sus asociados nacionales y forneos. El segundo aspecto se refiere a la "diversificacin" de su asociacin con el capital extranjero, es decir, con dos corporaciones (NBC y CBS)que en su propio pas competan -como lo continan haciendo hoypor el dlar publicitario estadounidense. Esto muestra la aguda previsin del empresario mexicano: la organizacin como un todo, nunca fue controlada por un solo socio extranjero y, eventualmente, todo parece indicar que Azcrraga gan el control total. Pero en otro nivel

32

de generalidad, el hecho comentado, ilustra tambin que el patrn de desarrollo dependiente y subordinado no necesita serunidimensional o mecnicamente determinista como en el resto de la economa, tal patrn es actualizado por la asociacin desigual y cambiante del capital nacional y transnacional con el Estado. Pronto Emilio Azcrraga diversific sus intereses y, en 1945, en sociedad con RKOPictures, construy los estudios cinematogrficos Churubusco y abri varias salas de cine en la ciudad de Mxico. Despus invirti en televisin y medios impresos, en hoteles en Acapulco y la ciudad de Mxico, en una planta de ensamblaje de automviles y en estaciones de televisin en los Estados Unidos (Televisin Age, op. cit: 24-57). Azcrraga fue, pues, uno de los varios empresarios mexicanos que sacaron provecho de las fa vorables condiciones para la acumulacin privada de capital que estaban siendo gradualmente establecidas por el Estado mexicano desde Crdenas. Por su asociacin con el capital extranjero, las inversiones de Azcrraga fueron parte del proceso de internacionalizacin de la economa mexicana que ha ocurrido desde entonces. Habiendo hecho negocios en un cierto momento de los aos cuarenta con un centenar de estaciones de radio, Azcrraga comenz a retirar sus inversiones de la radio para el final de la dcada, preparndose para el advenimiento en Mxico de la televisin (ibid.; De Noriega y Leach, 1979: 17). La programacin: Comienzos de la dialctica "Cultura Nacional/ Cultura Transnacional" Debemos observar aq u que los aos treinta y cuarenta se consideran como la "poca de oro" de la msica popular y la radio mexicanas. XEW en particular fue un promotor importante de msicos, cantantes y compositores mexicanos hoy considerados clsicos dentro del
33
...,

~nero popular. Paradjicamente, en esos tiempos de oro para la msica popular mexicana, sus principmes promotores eran empresas con fuerte capital transnacional, como hemos visto ya; por otro lado, en la medida en que el patrn de desarrollo dependien te estaba en proceso en el pais, la inversin extranjera directa se harla menos aparente en los medios electrnicos, mientras que la presencia cultural se hara ms evidente, en un proceso de transnacionalizacin cultural. El impulso a la msica mexicana se explica, entre otros factores, en virtud de que para cumplir con eficiencia su funcin publicitaria,la radio tena que transmitir el tipo de pro~ramas que atrajeran audiencias amplias, y en esos aos la propia msica mexicana era considerada la "apropiada" para lo~rarlo. Por otro lado, a diferencia del doblaje de pro~ramas televisivos, o del uso de los textos escritos en espaol en las pelculas extranjeras, por aquel tiempo era i~ual o ms caro "re-producir" en espaol las versiones de los pro~ramas radiofnicos de las redes norteamericanas. Dado el apenas incipiente proceso de transnacionalizacin cultural, tales prog-ramas no hubieran necesariamente ~arantizado el atraer a la audiencia mexicana para los anunciantes nacio.; nales y transnacionales de la radio. De cualquier manera, aunque la msica mexicana predominase, habrla que tener en cuenta que los formatos de muchos prog-ramas de los ms populares se copiaron literalmente de los de la radio norteamericana (Monsivis, 1984: 8). IncipIente y todo, el proceso de transnacionalizacin cultural, que no puede ser divorciado analticamente del proceso de internacionalizacin econmica, fue notado claramente a principios de los aos treinta por el socilogo norteamericano Stuart Chase (1931):
Mil millones de dlares rde inversin extranjera directa 1 son pelip:rosos en cualquier parte. pero no es ya tan amenazante como alp:una vez 10fue. Un pelip:ro ms p:rande en mi opinin

34

estriba en la invasin de chcharas. ideas y costumbres (p. 270). Hoy estamos exportando palabras. hbitos. mtodos. tcnicas. y nuestro tipo peculiar de bienes modernos a las reas urbanas de Mxico (p. 262).

La publicidad por medio de la radio y la prensa era un instrumento muy importante para la expansin de la "modernidad" hecha en los Estados Unidos, como lo atestigua un reporte del Departamento de Comercio de ese pais:
La audiencia de radio en Mxico aprende hoy sobre las cualidades de un aparato de radio americano: que un insecticida americano librar su cocina de cucarachas: que elcentro mercantil tiene las mejores ofertas en sombrerospara damas: que una hora de la mquina que habla est patrocinada por la Mexico Music Co.: que los cif{arros Af{uila o Buen Tono son tan buenos como cualquier marca importada: que el conocido lipht six es el carro de sus sueos: y muchas otras afirmaciones que por repeticin no pueden fallar en construir una preferencia en las mentes de los consumidores (US Department of Commerce. 1931: 27-2R).

Chase (1931: 263) hizo un anlisis de los anuncios publicitarios insertos en los "dos principales peridicos de la ci udad de Mxico en un domin1{o de diciem bre de 1930", que presentamos en forma de cuadro:
'. CUADRO]

Publicidad De~plE'gada -DiciE'rnbrE'. (Pulgadas y PorcE'nta.iE'~)

19:~O

Productos
NortE'arnE'ricanos
2.f>O9

Producto~
ME'xicanos
].Of>6

Producto~
EuropE'o~
6:~1

Total
4.196

(60Cyj,)

(2f>t)i,)

(];')t,)

(100'!Ir,)

FupntE': Stuart Cbas('. (]9:{]: 26:~). 35

El desarrollo de las fuerzas productivas en los Estados Unidos durante los aos veinte y treinta, que result en avances tcnicos para la produccin en masa, estaba creando problemas de realizacin en ese pas, de ta.! manera que haba que buscar y abrir mercados masivos tanto internamente como en el exterior (Ewen, 1976). La publicidad radiofnica comenz entonces su papel de contribuir a la produccin del consumo en Mxico como un vehculo de realizacin para el circuito del' capital manufacturero estadounidense. Un indicador indirecto de esto se muestra en la grfica 1, con la evolucin de.! comercio entre los Estados Unidos y Mxico durante aquellos aos. Exceptuando 1938, cuando tuvo lugar la expropiacin petrolera y 1942, debido a la Se-

GRAFICA 1

COMERCIO MEXICO-E.U. .

1931-1945

~ 4001 t-4 f!
300 t
t%j

IMPORT. MEX. EXPORTAC. MEX.


I

,::::::::::
'

'

00
I.:j

200 ~
U

11

~ >.
~

100J.
B .".'!'!

i !

Il
11
il

I I I
I

11

O'.i~J(iJIlJ~..I~jj-d-'jiJJlljl 31 33 35 37

39

41

11,Ji __.11. ..1I 43 45

FUENTE:US BUREAUOF THE CENSUS(1975) HISTORICALSTATISTICS OF THEUNITED STATES-COLONIAL TIMES TO 1970.

36

..

gunda Guerra Mundial, la grfica muestra que durante las dcadas de los treinta y cuarenta, Mxico fue de hecho un excelente mercado para las exportaciones norteamericanas (el segundo mercado la tinoamericano, despus de Cuba), como tambin lo atestiguan diversos reportes del Departamento de Comercio de los Estados Unidos (1930; 1938; 1944). Debido a la gran depresin de principios de los aos treinta, a la nacionalizacin del petrleo mexicano y a la Segunda Guerra Mundial, la presencia transnacional en la publicidad debe haber fluctuado, como en los otros sectores de la economa mexicana. Pero como en la mayor parte de la ltima, la presencia estadounidense permaneci en el pas y gradualmente se expandi. En 1941 se estableci en la ciudad de Mxico y en Monterrey la primera agencia norteamericana de publicidad, Grant Advertising. Esta fue seguida por D' Arcy en 1942, Walter Thompson en 1943 y McCann Erickson en 1947 (Coen Anita, 1971: 235-254). Las agencias estadounidenses estaban en Mxico para quedarse y para dominar el mercado (Snchez Ruiz, 1981; 1983). En 1940, Selecciones del Reader's Digest comenz a circular en su formato mexicano yen 19471a agencia de investigacin de mercados ms antigua y aun la ms importante, International Research Associates (INRA), estableci su sucursal mexicana (Coen, 1971: 327). Todas estas fuentes de influencia econmica e ideolgico-cultural eran de hecho una parte del proceso general de "modernizacin" y de acumulacin dependiente y subordinada de capital que tom auge despus de la administracin cardenista y que contina en el presente. Esta modernizacin fue acompaada de la expansin de la industria de la radiodifusin. De 1932 a 1942, por ejemplo, el nmero de estaciones radiodifusoras creci a una tasa anual promedio de 13%. En elcuadro 2 mostramos este crecimiento de los aos 20 a 1950:
37

1:

CUADRO 2

Estaciones de Radio. Mxico 1923-1950 A~O 1923 1925 1930 1935 1940 1945 1950 TOTAL 6 13 19 73 124 170 206 COMERCIALES 4 11 17 65 113 162 198 CULTURALES 2 2 2 8 11 8 8
Cifras: 426.

Fuf'ntf': Nacional Financif'ra (1979): La Economfa Ml'xicanal'n Cuadro R-14.

Para 1946 la inversin en la industria de la radiodifusin se calculaba en 17.5 millones de pesos, lo que representaba un incremento del 600% desde 1936 (CIRT. s/f: 24). Desafortunadamente, por falta de espacio, no podemos describir aqui toda la gama de cam bios culturales que ocurrieron junto con este crecimiento vertiginoso del negocio de la radiodifusin en Mxico, con el proceso de "modernizacin". La radiodifusin y el desarrollo capitalista

Durante todo este proceso de emergencia y consolidacin de la radio comercial y de la publicidad, ambas fuertemente influidas por sus contrapartes norteamericanas, la base histrico-estructural para el paralelo proceso de acumulacin dependiente se fue estableciendo en el pais. Por su relacin con el papel de la radio
38

comercial y de la publicidad para la realizacin del valor de las mercancas en el mercado. deberamos aadir que durante el rgimen de Lzaro Crdenas ocurri una relativa ampliacin del mercado interno: las polticas monetarias de la administracin de Crdenas. acompaadas por la distribucin masiva de tierras y las polticas populistas hacia el factor trabajo. produjeron una relativa redistribucin del ingreso (aunque solamente. en realidad. en beneficio de las "masas or.ganizadas") y la demanda agregada fue afectada positivamente (Urquidi, 1971: 236; Cordera. 1979: 107; Meyer, 1977b; Medina, 1977: 84-:86).Junto con el crdito al consumo y algunos subsidios gubernamentales al mismo, los medios publicitarios jugaron entonces un papel en la "produccin del consumo" que requiere el proceso de acumulacin capitalista. La industrializacin por substitucin de importaciones en su etapa "fcil", que tom vigor durante los aos de la Segunda Guerra Mundial. culminara (y comenzara a mostrar signos de agotamiento) durante el rgimen de Miguel Alemn, altamente influida por un creciente flujo de inversin extranjera directa e indirecta (Aguilera Gmez. 1975; Green. 1980). La capacidad productiva de la formacin social mexicana se incrementaba. y las necesidades de realizacin del circuito del capital determinaran que la publicidad. y en consecuencia los medios masivos comerciales. fueran factores constitutivos relativamente importantes del proceso global de desarrollo econmico. Pero tambin se mostraran estos medios como una expresin de la contradiccin entre la creciente capacid~d de producir y la decreciente capacidad relativa de consumir de la formacin social mexicana. Hemos visto. pues. que la radiodifusin comercial. al igual que los otros medios modernos de difusin masiva, ha sido un importante elemento constitutivo del proceso de desarrollo capitalista. dependiente y contradictorio de Mxico, mediante sus funciones econmicas
39

e ideolg-ico-culturales. La funcin econmica global ms importante de los medios comerciales de difusin es la de contribuir, por medio de la pu blicidad, a la aceleracin del circuito del capital en la fase de realizacin del valor, en particular para el caso de ciertos bienes de consumo final y alg-unos de consumo duradero. Por otro lado, aun cuando no se produzcan ventas inmediatas, a travs de la repeticin de los mismos anuncios y del resto de la prog-ramacin, los medios g-eneran y reproducen un "entorno cultural", parte del cual es la llamada cultura del consumo, propicia para la reproduccin del modo de produccin capitalista (que es un modo de circulacin y consumo tambin). Sin embargo, hemos visto que esta funcin de produccin del consumo y del consumismo es inherentemente contradictoria en formaciones sociales capitalistas tardas como la mexicana. En el caso del nacimiento y consolidacin de la radiodifusin en Mxico, hemos visto que el medio ha cumplido tales funciones contradictorias dentro del proceso ms amplio de "modernizacin", que ha equivalido a la articulacin econmica, poltica y cultural del pas al sistema capitalista mundial, en el cual los Estados Unidos venan a ocupar una posicin heg-emnica. La funcin ideolg-ico-cultural de los medios, por otro lado, no se agota en la creacin y reproduccin de una cultura del consumo. Otra dimensin importante del "entorno cultural" que contribuyen los medios a producir incluye la formacin, imposicin y reforzamento de una "cultura poltica". Esta ltima constituye a los medios en "puntas de lanza" heg-emnicas en el capitalismo contemporneo (Esteinou, 1983), al ser un importante elemento reproductivo de las estructuras existentes de explotacin y dominacin (Snchez Ruiz, 1982). Dos g-randes contradicciones caracterizan al desarrollo y funcionamiento de los modernos medios de difusin en el capitalismo contemporneo, que hemos po40

dido observar con respecto aJ nacimiento y expansin de Ja radio comercial mexicana. Por una parte. Ja contradiccin entre eJ carcter y consecuencias crecientemente sociales de Jos medios. y su con troJ por parte de unos pocos individuos. g-rupos y c]ases. Por otra parte. e] funcionamiento pub]icitario de ]os medios es contradictorio cuando stos trabajan para ]a produccin de] consumo en una formacin socia] en Ja que]a distribucin desig-ua] de recursos. riqueza y poder. ]imita eJconsumo de]a g-ran mayoria de Japoblacin. La re]acin de] Estado con ]a radiodifusin es entonces vista' como un reflejo de Jas contradicciones mencionadas. I..a contradiccin entre e] carcter social y e] contro] privado de ]a radio es un correlato de ]a contradiccin prjncipa] jnherente a un Estado. como el mexicano. que djscursiva y formalmente subordina la propiedad privada al inters pblico (articulo 27 de]a Constitucin). pero que hiRtricamente imp]ementa un proyecto de desarrollo basado en la propiedad privada y el inters privado. Esta contradiccin es inherente a un sistema de g-obierno y dominacin que. despus del triunfo de la RevoJucin. se dio a si mismo la tarea de "conciliar" e "integ-rar" en su proyecto nacional los intereses no s]o de una clase social -como fue el caso explicito del Porfiriato-. sino ]os de todo el entramado social. Sin embarg-o. e] modelo de desarrollo histrico real ha beneficiado so]amente a un pequeo nmero de g-rupos y fracciones de clase (Hamilton. 1982: Gonz]ez Casanova.

1981).

41

REFERENCIAR

,: ,

,.,if:Yt '1 ;';~" ,"1"

,,11.1,:'.7,',:71

.)

AGlTTI .RRA GOMRZ,ManuE'10975): La Desnac;onal;zac;n de la Economfa Mex;cana. Mxico: Fondo dE'Cultura Econmica (Archivo dE'1Fondo. No. 47). AI,JC'OATR. Jack. E'd. (1947): Rad;o Annual. 1947. NE'w York: Radio Daily. AJ.JRKY. Marvin (194a): "Early ME'xican Broadcastinv;". H;span;c Amer;can H;stor;cal Rev;eu'. Vol. 34. No. 4 (Nov.. 1954). (194h): "Radio's RolE'in ME'xico: A First Hand SurvE'Y". Journal;.~m Quarterly. Vol. 31 (InviE'rno. 1954). .." AMAP (Asociacin ME'xicana dE'Av;encias de Publicidad) (1972): La Func;n de la Publicidad en el Desarrollo Econm;co de Mx;co. Mxico: AMAP/C'RRRP. ARRJAGA.Patricia 0980): Publicidad. Economfa y Comunicacin Ma.~;va (Mx;co-Estados [nidos). Mxico: Nueva Imav;en/
CE'eRtem.

ARRJOI.A.CarloR (1977): "Las Orv;anizacionE's EmprE'sarialE's ContE'mporneas". in L. Meyer et. al: Lecturas de Polft;ca Mex;canao Mxico: El ColE'v;10 Mxico. de BARROlJR.Phillip L. 0940): "Commercial and Cultural BroadcaRtinv; in Mexico". in A. P. Whitaker (ed.): Mex;co Today. The Annals of the American Academy of Political Science. Vol. 208. Marzo. 1940. BARNOUW,Erik 0981): Tube of Plenty: The Evolut;on of Amer;can Telev;s;on. Oxford: Oxford University Press. (1978): The Sponsor: Notes on a Modern Potentate. New York: Oxford University Press. BRRNAI. SAHAGUN. Vicior M. (1974): Anatomfa de la Publicidad en Mx;co. Mxico: Editorial Nuestro Tiempo. 1974. CHARR.Stuart (1931): Mex;co: A Study ofTwo Amer;cas. NE'wYork: The Mc.Millan Co. CIrE (Comisin Interamericana de Comunicaciones Elctricas) 0926): Convencin. Resoluc;ones y Actas (mayt> 27-jul;0 22. 1924). Mxico: Imprenta de la Secretaria de Relaciones Ex tE'TiGreRo

42

CTRT (n/d): Cronoprafa de la Radi(I." Tl'l('I'i.'1in. M'xiC'o:Cmara


NaC'ional formacin dE' la Industria E' InvE'stif{:aC'in. de Radi(J .v TE'levisin. Centro de In-

COENANTTVA.Arrif{:o (1971): "... SUSInstituC'iones" in J .A. Villamil (C'omp.): PuhliC'idad MexiC'ana: ..~u Hist(}ria. .'1US In.'1titucinnr.'1. .'1U.'1 Homhrr.'1. M'xiC'o: DE'mosC'opa.S.A./ME'dios Puhlicitarios M E'xiC'anos.
CONTRERA~. AriE'1 Josl- (1977): Mxico 1940: Indu.'1trializacin .'1is Poltica. MxiC'o: Sif{:lo XXI. .\' Cri-

COROERA. Rmando (1979): "Estado y EC'onomla E'nMl-xiC'o: I.a PerspE'ctiva Histrica". Economa dr Amrica Latina. SemE'stre No. 3, SE'pt.1979. COROOYA. Amaldo (19771): "La IdE'oIof{:ladE'la RE'vmucin ME'xicana: I.a Era dE'l Desarrollismo", Control'er.'1ia. Vol. l. af{:.-()('t..

1977.
CREMOUX.Ral (1974): Televisin, o Prisin Electrnica? Mxico: Fondo dE'Cultura Econmica. I1E NORTEGA. Luis A. and F. I'ach (1979): Broadcastinp in Me.yico. I.ondon: RoutlE'df{:E' KE'f{:anPaul. & "~MFRY WaltE'r (1969): National and International Systems (If Broadca,'1tinp. East Lansinf{:: Michif{:an StatE' University
PrE'SR.

Enciclopedia de Mxico. Vol. XI. (1977): Ml-xico: EnciclopE'dia dE'


Ml-xico.

E~PARZAOTEOToRRE~.I.uis (19Rl): La Poltica Cultural del Estado Mexicano y el Desarrollo de la Telel'isin. Mxico: ConsE'jo Nacional Tl-cnico dE'la Educacin (S.E.P.). RE'portE'dE'InvE'stif{:acin. E~QVTVEI.PVERTO. Emilio (1970): Anecdotario de Radio y Telel'isin. Mxico: Publicidad Latina. E~TETNOVJaviE'r (19R3): Los Aparatos de Difu.'1in de Masa.oy la Con.otrucC'inde la Hepemona. Ml-xico: NuE'va Imaf{:E'n/

(,EE~TEM
EWEN. Stuart (1976): Captains of Consciousnes.o: Adl'ertisinp and the Roots of the Consumer Culture. NE'w York: McGraw-Hill. FERNANOEZ. MatildE' A. dE'(1963): "AspE'ctos dE'la Radiodifusin E'n Ml-xico", Comunicaciones y Transportes. Vol. . No. 22. E'nE'r(JfE'brE'ro.1963. FERNANOEZCHRT~TI.TER. Ftima (1976): "La Industria dE'Radio v TE'IE'visin: Gestacin y DE'sarrollo", Nueva Poltica, Vol. i. No. 3. Jul.-Sep., 1976. GONZAI.EZCA~ANOV Pablo (19R1): El E.otadoy los Partido.o Pol. A. tiros en Mxico. Mxico: ERA.

43

GRANAnORCHAPA. Mif{u('l Anf{('l (1982a): "El Estado y los M('dios d(' Comunicaci6n", in J. Alonso (('d.): El Estado Mexicano. Mxico: Nu('va Imf{('n/Ci('sas. (1982b): "-os Baron('s d('la Banca", Nexos, Vol. fi, Nov.. 1982. (1976): "La Tel('visi6n d(' Estado: En Busca d('l Ti ('m po P('rdido": Nueva Polftica, Vol. 1 No. :l. jul.-s('p., 1976. GRRRN.Mara d('l Rosario 0981): "M('xico's Economic D('})('nd('nc('" in S. Kaufman Purc('Il (f'do): Mexico-United States R,1ation.'!. N~w York: Proc('~dinf{s of th~ Acad('my of Poltical Sci('nc(', Volo :l4, Noo l. HAMII.TON. Nora (1982): The limits of Sta te Autonomy: Post Rellolutionary Mexicoo Prin('('ton: Princ('ton Univ('rsity Pr('sso HRAn. Sydn('y W. 0976): Broadcastinp in America: A Surl'ey of Telel7ision and Radio. Boston: Houf{hton Mifflin Co, TANNI. Octavio (1977): El Estado Capitalista en la Epoca de Crdenas. Mxico: ERA (Sf'ri(' Popular). T.A.lOIR.Luci('n F, (1972): Who's Notable in Mexico. Mexico: Who's Who in M('xico. MRmNA. Luis (1977): "Orif{('n y Circunstancia d(' la Id('a d(' Unidad Nacional" in C('ntro d(' Estudios InwmaMonal('s: Lecturas de Polftica Mexicana. Mxico: El Col('f{1o d(' Ml'xico. MR.lIA COI.R. Juan (1971): "..0 SU Historia" in J.Ao Villamil (('d.): Publicidad Mexicana: Su Historia, sus Instituciones, sus Hombre.'!. Mxico: D('moscopia, S,Ao/Mf'dios Puhlicitarios M('xicanos. MRYRR..or('nzo (1980): "P('rman('ncia y Caro bio Social ('n ('1Ml'xico Cont('mporn('o"o Foro Internacional, Vol. XXlo No. 2. ()('t.dic.. 1980. (1977a): "La Etapa Formativa d('1 Estado M('xicano Cont('mporn('o (1928-1940)" in C('ntro d(' Estudios Intf'macional('s: Las Crisis en el Sistema Polftico Mexicano: 1928-1977. Ml'xico: El Col('f{1o d(' Mxico. (1977b): "El Estado M('xicano Cont('mpornoo" in l.. M('y('r et. al: Lf'C'turas de Polftica Mexicana. Ml'xico: El Col('f{1o d('
Ml'xico.

M ONRIV AIR.Carlos (1984): "Las Politicas Auditivas -la Unica A 1wmativa ", Siempre!. N o. 1617. junio 200 NAFINRA 0979): La Economfa Mexicana en Cifras. Ml'xico: Nacional Financi('ra. Novo. Salvador (1968): Apunte.'! Para una Historia de la Publicidad en la Ciudad de Mxico. Ml'xjco: Orf{anizaci6n Editorial Novaroo

44

PVRCJO;J.J.. Su!lan Kaufman (] 97,,): The Me.\"ican Profit-.",harinp Dt,cision: Politcs in an Authoritarian Repimt'. Berkeley Vniver!lit y of California Pre!l!l. RAMJRJO;i RANCARo. Mario (]977): Crecimiento Econmico e lne.~. tahilidad Polftica en Mxico. Mxico: llNAM SANCHJO;Z RVJz. Enrique E. (] 9R.1):Capital Accumulatit}n. tht' ."'tate and Telel'ision a.~Informal Education. Ca.~e."'tudyt}f Mt'.\"ico. Stanford. Te!li!l Doctoral. (]9R2): "Informal Education. Ma!l!lMedia and Social ChanJ!f': A I.atin American Vif'W". Stanford: Ponf'ncia. ] 9R2 Wf'!ltern Rf'J!ional Conff'rf'nce of thf' Comparativf' and Intf'rnational Education Socif'ty (CJJO;,q). octubre 22-24. ] 9R2. (] 9R]): Lo.~ Medi~s Masil'o.~ y el Poder en M.\"ico (Un Ma rCt) Histrico-Emprico mfnimo pl1ra su e.~tudio). Guadala.iara: Publicaciones de Ciencias de la Comunicaci6n. TESO No. 5.
SCHARFFJ.J) Arthur W. (] 9.1]): "Thf' Mexican Broadca!ltinJ! tion". The Journal of Radio Lau'. Vol. l. No. 2. julio. Situa] 9.1].

SJO;GOVJA Rafael (] 977): "El Nacionali!lmo Mexicano. LO!l ProJ!rama!l Pol ti CO!l Revolucionarios (] 929-] 964)" in Centro de '~sturlio!l Intf'rnacionale!l: Lecturas de Polftica Mexicana. Mxico: El CoIelZ:iode Mxico. SOI.I,q I.f'opoldo (] 977): "La Poltica Econmica y f'1 N acionali!lmo Mf'xicano" in Cf'ntro de E!ltudiO!l Internacionale!l: I,ecturas de Polftica Mexicana. Mxico: El CoIelZ:iode Mxico. / SPAf.mNG John W. (]979): "]92R: Radio Becomes a Ma!l!l Arlvf'rti!linlZ: Mf'dium" in John W. WrilZ:ht (f'rI.): The Commercial Connection: Adl'erti.~inpand the American Ma.~.~ Media. Nf'w York: De)) Publi!lhinJ! Co. Televi.~ion Ape. July (] 96R: "Seor Mexican TV" with a GrinlZ:o Ac('('nt". TlTRJ.JNGTON. EdlZ:ar(] 940): "ForeilZ:n Inve!ltmf'nt" in A.P. Whitaker (ed.): Mexico Todav. The Annal!l ofthe American Academv of Political and Soci~1 Scif'ncf'. Vol. 20R. . VRQUIDJ. Victor 0971): "La Perspectiva del Crecimiento Econmico y la Reparticin del InlZ:rf'so Nacional" in Banco Nacional de Comercio Exterior: Cuestione.~ Econmicas Nacionale.~ (Comercio Exterior. 1951-1970). Mxico: Banco Nacional df' Comercio Extf'rior. V.S. DJO;PARTMJO;NTCOMMJO;RCJO; OF (]92.1a): ('ommerce Yearhook. 1923. Wa!lhinlZ:ton: V.S. Department of Commerce. Burf'au of Forf'ilZ:n and Dome!ltic Commf'rcf'. (] 92.1b): Foreipn Markets for Radiotelephone Appa ratu.~.Trade Information Bu))etin No. R9. abrir ]6. ]92.1. Wa!lhinlZ:ton: V.S. Df'partment of Commerce, Bureau of ForeilZ:n anrl 00me!ltic Commerce.
41'>

(]924): United Brotes Trade with Latin America in 1923: Trade Information Bu]]etin No. 224. abril 28. ]924. Washinllton: U.S. Department of Commerce. Bureau of Foreilln and Do.mt'stic Commerce. (]927): The Electric Equipment Market in Mexico. Tradt' Information Bullt'tin No. 5]9. Washinllton: U.S. Dt'partmt'nt of Commt'rct'. Burt'au of Fort'illn and Domt'stic Commt'rct'. (] 9.1ffi: American Direct Investments in Foreipn Countries. Tradt' Information Bulletin No. 7.1]. Washinllton: U.S. Dt'partmt'nt of Commt'rct'. Burt'au of Foreilln and DomE'fltic Commt'rct'. (] 9.1]): Broadcast Advertisinp in Latin America. Tradt' Information Bu]]t'tin No. 77]. Washinllton: U.S. Dt'partmt'nt of Commerct'. Burt'au m Fort'illn and Domt'stic Commt'rct'. (]939): Trade of the United States with Mexico in 1938. Washinllton: U.S. Dt'partmt'nt of Commt'rct'. Burt'au m Fort'illn and Domt'stic Commerce. (]944): Trade oftlle United States ulith Mexico in 1942. WaRhinlZion: U .S. Dt'partmt'nt m Commt'rce. Bureau m Fort'illn and Domt'stic Commt'rct'. V 10:1 .AZQVEZ ERTRAnA. Rosa]a (] 98]): "EL,Estado y ]a Radiodifusin". Connotaciones. No. ]. nov. ]9~]. Mxico: Editoria] E] Caballito. VErI.INGA. Menno 0979): Economic Development and the Dynamics of Class. ARst'n: Van GQrcum & Co. VTJ.[.AMn.. Jos. comp. (]97]): Publicidad Mexicana: su Historia. sus Instituciones. sus Hombres. Mxico: Demoscopa/Medios Publicitarios Mexicanos. ..VIVA Miko (] 970): La Televisin y Yo. Mxico: B. Costa-Amic Edi-

tor.

"

46