lion of SrIa BhaIlivodnla N-ryana Mahr|a, of Sr Gaudya Vodnla Sanili, vho roquoslod lhal lhoro shouId bo a |ournaI in lho spiril of lho Hcrncnisi |our- naI, foundod by SrIa BhaIli- vinoda ThIura, and pub- Iishod by SrIa BhaIlisiddhnla Sarasval Irabhupda. On }uno 15lh, 1927, SrIa BhaIlisid- dhnla Sarasval Irabhupda slarlod pubIishing Scjjcnc 1csncni in EngIish, SansIril, and Hindi. Tho EngIish vorsion vas caIIod lho Hcrncnisi. Ils odilor, Irofossor NishiIanla SanyaI (Srpda Nryana Dsa BhaIli SudhaIar) of Ravonshav CoIIogo, CullacI, in Orissa, vas a Ioarnod schoIar and a laIonlod vrilor. SrIa Irabhupda vas oxlronoIy fond of hin. Many dovoloos, vho voro proficionl in EngIish, such as SrIa Iradp Trlha Mahr|a, SrIa B.R. Srdhara Gosvn, and Srpda Abhay Charan Irabhu (Ialor bocano SrIa BhaIlivodnla Svn Mahr|a) aIso conlribulod lo lho originaI Hcrncnisi. This fornal is an allonpl lo roach our roadors in a noro froquonl vay, by lho roIoaso of nonlhIy issuos, conbinod vilh our usuaI bi-annuaI foaluro issuos. - |!iicr |!iicr Trlhapda Dsa lirlhapadayahoo.con |!iicr SynaIa Ds Ccnsulicni |!iicr Synasundara Dsa Prccjrcc!ing }ayanliIrl Dsa Gopnandni Ds 1ccnniccl Ccnsulicni }anardana Dsa 1rcnscri|ing MadhuriI Ds Iccui KIya-danana Dsa & Srad Ds Rays of Harnonisl Girir|a Mandira, Sov Kun|a Vrndvana 281121 Malhur Disl., U.I., India Ihono/Fax: +91 / (565) 445-294 E-naiI: raysigvp.con Wob Silo: vvv.igvp.con This pubIicalion is nol undor copyrighl. Anyono is froo lo ro- produco and dislribulo vilhoul aIloralion of oilhor conlonls and Iayoul. Tho prinlfiIo, in b/v or coIor, is avaiIabIo on our vob silo: vvv.igvp.con Ocoan of }ovoIs SrIa BhaIlivodnla Nryana Mahr|a }uno 1999AIachua, FIorida, USA. SrIa Nryana Mahr|a (SNM): Cciicnc-Ccriinric, nc!nc-lil, oighlh chaplor. In Cciicnc-Ccriinric, !i-lil, firsl chaplor (slc|cs 1, 34, 35), Krsnadsa Kavir|a Gosvn is doing prcnnc lo his ncnirc- guru and aII his si|s-gurus. Thon ospociaIIy lo cciic-guru: si|ni-picnc- nculi/ (CC !i-lil 57), lhal is Krsna, his cciic-guru, and aIso lo his ncnnic-guru forn (CC !i-lilc 58), a nanifoslalion of Krsna. And ho's aIso doing prcnnc lo Hin and lo aII dovoloos. In a siniIar nannor, ho is saying: ncicncnc nci|cnc prc|nurc cic !scf sc|rc ccrcnc tcn!c !cnic |cri gnsc (Sri Vcisnctc-Vcn!cn6, by Sr DovaInandana Dsa ThIura). Whal is lho noaning of ncicncnc nci|cnc` Dovoloo: AII lho Vaisnavas of lho pasl and aII lhoso vho viII bocono Vaisnavas in lho fuluro, I an laIing a slrav bolvoon ny loolh and giving ny prcnnc lo lhon and praying for lhoir norcy. SNM: "To lhoso vho viII cono, lhoso vho voro in pasl, lhoso vho aro prosonl nov, and lhoso vho viII cono in fuluro, I an doing prcnnc. Thoy shouId bo norcifuI." And lhon ho did lhal. Ho's loIIing lhal Govinda, Gopinlha, Madana-nohana: ci iinc in|urc gcu]i|c |cricncnc incsi c iincrc ccrcnc tcn!c, iinc ncrc ninc (CC !i-lil 1.19) Rcs cj Harnonisl 4 "Thoso lhroo Doilios of Vrndvana (Madana-nohana, Govinda and Gopinalha) havo absorbod lho hoarl and souI of lho Gaudya Vaisnavas of Iord Cailanya. I vorship Thoir Iolus fool, Thoy aro lho Iords of ny hoarl." (Sr BhaIlivodnla Svn Mahr|a's lransIalion) Govinda, Gopinlha and Madana-nohana, lhoso aro lho Iifo and souI of aII lho dovoloos of Gaudya Vaisnavisn. Madana-nohana is lho Doily of roIalionship, vilh Madana-nohana vo havo sono roIalion. Wo aro sorvanls of Madana-nohana, olornaI sorvanls. And aflor having a roIalionship, lhon vo can sorvo. And hov can vo sorvo` Wilh lhal roIalionship vhich vo havo vilh Madana-nohana, and lhon quicIIy sorving, vhal viII il bocono` |rsnc- prcnc-prccjcnc. Krsna is nol our prccjcnc, nol our ob|ocl of Iifo or any- lhing. Ho is nol. Whal is` Tho Iovo and affoclion of Krsna is our suprono goaI, lhal is caIIod |rsnc-prcnc-prccjcnc. Whal doos prccjcnc noan` Dovoloo: UIlinalo goaI. SNM: UIlinalo goaI. Whal is our uIlinalo goaI` |rsnc-prcnc. Whal prcnc` Thal prcnc vhich aIvays Iivos in lho hoarl of Srnal RdhiI, lhal Iovo and affoclion of Krsna vhich is aIvays in lho hoarl of Srnal RdhiI. Sho possossos lho highosl Iovo and affoclion. This is our goaI of Iifo, lo allain lho Iovo and affoclion in lhal Iino. And il nay cono if you aro sorving Srnal RdhiI aIvays. Thon Iovo, lhal is, hov Sho Iovos Krsna in lho nood of ncn|ntcsncnc, nnc, prcncc, rgc, cnurgc, |ntc, ncn|ntc, and aflor lhal ru]nc, c!niru]nc, and lhon ncncnc, nc!cnc, and lhon nc!cnc. Srnal RdhiI's body, sonsos, ovorylhing, Hor hair, garnonls, ovorylhing, aro nado of lhal ncn|ntc, ospociaIIy in Hor nc!cnc ncn|ntc. Krsna Inovs ovorylhing, ovorylhing, bocauso Ho is rcsc tci sc/. So Krsna is of lvo difforonl Iinds of rcsc, c|c rcsc and cnc|c rcsc. ||c rcsc noans ono rcsc, Ho's conpIolo, Ho's vhoIosaIo rcsc. Thoro is nolhing lhal Krsna doos nol Inov. Ho Inovs ovorylhing. So, in lhis vay, Ho's cincrnc and cpic|nc. Whal is cincrnc and vhal is cpic|nc` Dovoloo: Aincrnc noans lhal Krsna is salisfiod in HinsoIf, and Ho doosn'l roquiro anylhing oIso. And cpic|nc noans lhal aII His dosiros aro fuIfiIIod, and lhus Ho is vilhoul any allachnonl. SNM: Thoro is nol anylhing lhal Krsna vanls. Bul Ho is aIso cnc|c rcsc, Ho is aIso a conbinalion of so nany rcscs, cnc|c rcsc. And in lhis cnc|c rcsc, Ho boconos HinsoIf lho nl!ini-sc|ii, Srnal RdhiI Hor Occcn cj jcncls 5 soIf. And Ho vanls lo Inov lho nood of lhal nl!ini-sc|ii, and lho nood of lhal nl!ini-sc|ii RdhiI is ncncnc, nc!cnc |ntc. And Krsna vanls lo laslo il bocauso Krsna doos nol Inov lhis lhing, lhal ncn|ntc nood of Srnal RdhiI. So Ho vanls lo laslo lhal nood lhal Ho doos nol Inov. So, lo fuIfiII His lhroo dosiros as Krsna, Ho conos in lho forn of Sacnandana Gaurahari. And lhon Ho laslos aII lhoso lhings. Thon Ho Inovs vhal is ncn|ntc and lho nl!ini nood, ncncnc, nc!cnc |ntc. Thus Ho can laslo, olhorviso Ho can'l. Thal is vhy Ho cano in lho forn of Sacnandana Gaurahari, lo laslo lhoso lhroo dosiros of His ovn. vhich voro nol ovon laslod in |rsnc-lil, lho paslinos of Krsna. Bul Ho viII havo lo laIo lraining. And vhoro viII Ho laIo lraining` Srilc Bnc|iitc!nic Nrcnc Mcnrjc lcc!ing c prcccssicn niin Sri Sri Gcurc-Niici !uring nis icur in Alccncu, llcri!c, USA. Rcs cj Harnonisl 6 A School in Vndvana at Rdh-kua Thoro is a schooI in Vrndvana al Rdh-Iunda. Tho principaI is Srnal RdhiI HorsoIf, and lhoro aro so nany profossors of oach doparlnonlof lhal Iovo. Thal Iovo has so nany facuIlios. (Thoro aro oighl noods and oighl hoads of doparlnonls, IaIil, VisIh, Cilra and lho olhors. So Ho looI adnission in lho coIIogo of VisIh, lhal is, Rya Rnnanda. Bo- causo sho is so inlinalo vilh RdhiI, sho Inovs aII lhis. Sho looI birlh on lho sano day, lhoir ago is lho sano, lhoir quaIilios aro aIiIo and lhoy aro boson frionds, aIvays Iiving logolhor. So sho Inovs lho hoarl of Srnal RdhiI, hov Sho's fooIing soparalion fron Krsna, and hov Sho's boconing happy vhon nooling vilh Krsna, ovorylhing, sho Inovs. Thoro is nolhing lhal VisIh doos nol Inov. So Ho looI adnission on lho banI of Godvar.) Ho vas sludying for so nany days lhoro, and Ho vas oxaninod by VisIh, vholhor Ho vas lrainod or nol. And lhon Ho passod. Thon, "You shouId go nov for lho praclicaI, lhis vas lhoorolicaI." VisIh loId, "You shouId go lo lho Ganbhra and I viII bo lhoro. And ny oIdosl sc|ni , IaIil, viII aIso bo lhoro. Wo viII bolh losl You, lo soo vholhor you havo undorslood or nol. You havo passod lho lhoorolicaI, nov vo'II laIo oxaninalion vholhor you can do il or nol." IaIil and VisIh, vho aro Svarpa Dnodara and Rya Rnnanda, boing aIvays lhoro vilh Hin, vouId sonolinos robuIo, and sonolinos inspiro Hin lo cono in Iino. Sonolinos, lho principaI, Gaddhara Iandila, usod lo cono vilh such a high-cIass of robuIing. Sho Inovs ovorylhing, sonolinos robuIing Hin vilh a slicI of nnc, Occcn cj jcncls 7 in a nood of suIIing angor. Thon Ho vas quaIifiod lo laslo His lhroo dosiros. So, vhon Ho vonl lo laIo adnission in lho SchooI, Krsnadsa Kavir|a loIIs (CC nc!nc-lil 8.1): sccrc rn|ni!nc-|nc|ic-ncgnc stc-|nc|ii-si!!nnic-ccnrini gcur|!nir cicir cnun tiiirncis icj-jcitc-rcinlccin prcii Krsnadsa Kavir|a is loIIing...I vanl lo oxpIain lhrough Sri Cciicnc- Ccriinric lransIalod by Svn| hinsoIf. So, Svn| viII oxpIain firsl, lhon I viII oxpIain, bocauso sonoono is loIIing lhal "Oh, ho is nol in lho Iino of Svn|. Ho's loIIing sono difforonl lhing." Bul I an nol going lo loII anylhing difforonl fron his Iino. You shouId roaIizo lhis and hoar hin (SrIa Svn Mahr|a) yoursoIf lo soo vholhor I an in lho Iino of Svn| or nol. I an aIvays foIIoving his Iino bocauso ho is in lho Iino of his guru and discipIic crcs. Thoro is onIy ono Iino, nol sovoraI Iinos. OnIy ono Iinolho guru pcrcnpcr Iino. So vo nusl foIIov lhis. Wo shouId aIso lry lo roaIizo hov lo foIIov hin... (Dovoloo roads lransIalion by SrIa Svn Mahr|a) "Sr Cailanya Mahprabhu, vho is Inovn as Gaurnga, is lho rosorvoir of aII concIusivo InovIodgo in dovolionaI sorvico. Ho onpovorod Sr Rnnanda Rya, vho nay bo IiIonod lo a cIoud of dovolionaI sorvico. This cIoud vas fiIIod vilh aII lho concIusivo purporls of dovolionaI sorvico and vas onpovorod by lho ocoan lo sproad lhis valor ovor lho soa. Sr Cailanya Mahprabhu HinsoIf vas lho ocoan of InovIodgo of puro dovo- lionaI sorvico." SNM: Any purporl` Dovoloo: No. SNM: Accnc! (Indood) You shouId lry lo undorsland lhis vory doop noaning. Vory doop noaning! Thal is vhy il has boon loId: nc, |ngctcic pc]c tcisnctcrc sinnc (c|nic srcc |crc cciicnc-ccrcnc) Rcs cj Harnonisl 8 "If you vanl lo undorsland Srinc!-Bngctcicn, you nusl approach a soIf-roaIizod Vaisnava and hoar fron hin...(You can do lhis vhon you havo conpIoloIy laIon shoIlor of lho Iolus fool of Sr Cailanya Mahprabhu.) (CC, cnic-lil 5.131) and... nc, cciicnc-ccriinric pc]c rcsi|c tcisnctcrc sinnc." (paraphrasod Iino) "If you vanl lo undorsland Sri Cciicnc-Ccriinric, you'II havo lo go lo lho fool of a rcsi|c Vaisnava vho has allainod lho slago of |ntc." Bocauso Cciicnc-Ccriinric is lho ossonco of Srinc!-Bngctc- icn...Srinc!-Bngctcicn is...Whal is il` nigcnc-|clpc-icrcr gcliicn pnclcn su|c-nu|n! cnric-!rctc-scnuicn pi|cic |ngctcicn rcscn lccn nunur cnc rcsi| |nuti |ntu|/ (Srinc!-Bngctcicn 1.1.3) Tho ossonco of aII Vodas, Upanisads, lho ossonco of aII. Thoro is no sood, nol anylhing lo bo ro|oclod. Nolhing, onIy rcsc, |uico, and noro rcsc. So aII shouId hoar il. Il is coning fron our guru-pcrcnpcr Iino. Fron vhoro` Fron Brahn lo Nrada lo Vysa lo SuIadova Gosvn. This SuIadova Gosvn has broughl fron GoIoIa Vrndvana lhis svool fruillho svool fruil of rcschoro. Il is coning in lho guru-pcrcnpcr Iino. So if anyono vanls lo laslo lho Srinc!-Bngctcicn, lhon lhoy shouId go lo a rcsi|c Vaisnava, and lho Cciicnc-Ccriinric is lho ossonco of ovon Srinc!-Bngctcicnlho condonsod forn of Srinc!-Bngctcicn ovon. Whal is condonsod` Fron lho Firsl Canlo lo Ninlh Canlo vo can laIo lho ossonco, and lho ossonco is lho Tonlh Canlo. And lho ossonco of lho Tonlh Canlo is vhal` Gcpi-giic, Vcnu-giic, Brcnnrc-giic, Yugclc-giic... This is inc procoss, aIvays chanling and rononboring, and hoaring lho paslinos of Krsna. OnIy lhis is lho procoss, fron any bona fido guru or dovoloo. So srctcncn is firsl. Srctcncn, lhon |iricncn...nol |iricncn, bul cnu|iricncn. Anu noans undor lho guidanco aIvays IiIo a chain, IiIo a nc!nu drop. Mc!nu noans honoy. If honoy is pourod, lhoro conos an unbroIon slroan, IiIo lhis. Thon you can roaIizo sonolhing. Occcn cj jcncls 9 So, ho is loIIing sccrc rn|ni!nc-|nc|ic-ncgnc (CC, nc!nc-lil 8.1)Mahprabhu on- povorod Sr Rnnanda Rya, vho nay bo IiIonod lo a cIoud of dovo- lionaI sorvico. Cailanya Mah- prabhu HinsoIf is Krsna and Rdh conbinod, an ocoan of rcsc. And Ho has cono in lho forn of Sr Cailanya Mahprabhu, Sacnan- dana Gaurahari. An ocoan of rcsc is unIinilod, no boundary, a doplh vo cannol inagino. And fron lhis ocoan of rcsc vho is Cailanya Mahprabhu, a cIoud cano. Hov did lho cIoud cono` By lho vapor of lho ocoan, lho ossonco of lho ocoan, giving up ils saIlinoss, ovory- lhing and onIy laIing lho ossonco of lho valor, by ovaporalion. Nol |usl anyono can Inov hov lhis vapor cano and hov il lurnod inlo cIouds. So vhal aro lho cIouds` Tho ossonco of lho ocoan of rcsc. Horo Rya Rnnanda is IiIo a cIoud. Fron vhoro did lhis cIoud cono` Fron lhis ocoan. Tho ocoan is Cailanya Mahprabhu, and His norcy is lho vapor, IiIo lho ossonco. And no ono al lhal lino sav hov lhis ocoan bocano a cIoud. Thoy sav a cIoud, Rya Rnnanda. Bul vho is Rya Rnnanda` A gonoraI porson cannol inagino his norcy. scnsrc-!tnclc-li]nc-lc|c irnc |runc-gncngncncitcn Kcrunc, norcy, condonsod (gncn)...So ho's lho condonsod |crunc and condonsod rcsc of Sr Cailanya Mahprabhu. Nov Cailanya Mahprabhu has cono in lho forn of a cIoud. Bul ono lhing is lhoro. Thal cIoud givos shovors of svool valor. Hov` If any forosl is lhoro, or any high nounlain or hiIIs aro lhoro, lhon vhon lho cIouds louch lhon il shovors. Horo Occcn cj jcncls 11 nino of |ovoIs, onIy poarIs or |ovoIs. And nov Ho is rcin|crc, nov Cailanya Mahprabhu is lho abodo of so nuch |ovoIs horo. And Ho is nov lasling His lhroo dosiros by lhoso lhings. So roaIIy lhoso lhings did nol boIong lo lho cIouds, bul lho cIouds voro coning fron lho ocoan, and again lhoy voro shovoring svool valor, and lhoy bocano poarIs, and lhon lhal ocoan is caIIod rcin|c-rc, and lhis is lho sano as Cailanya Mahprabhu. Nov Ho's caIIod vhal` Ho Inovs aII si!!nnic. Whal is lhal si!!nnic` Whal is sncnc, nnc, prcnc-c, rgc, cnurgc, |ntc, ncn|ntc, vhal aro lho synplons, and vhal aro lho lhings, Ho loId aII lo Rpa Gosvn, Ho inspirod Rpa Gosvn vho has vrillon il in Bnc|ii-Rcsnric-Sin!nu and ospociaIIy in Ujjtclc-Nilcncni. Wo aro going lo discuss vhal is lhis, vhal is our ob|ocl. Thoro aro lc|ns and lc|ns of soparalo ob|ocls for lc|ns and lc|ns of dovoloos. And Cailanya Mahprabhu has asIod fron Rya Rnnanda, "Whal is lho ob|ocl` And vhal is lho procoss lo allain il`" Bul aII lhoso procossos vhich havo boon loId aro soparalo, soparalo, nol dopondonl on oach olhor. Bul Cailanya Mahprabhu has broughl lhon in such a vay lhal il soons lhal ono Ioads lo anolhor. Bul lhoso aro aII indopondonl ob|ocls of so nany dovoloos. So ho's loIIing fron lho firsl slago. Whon Cailanya Mahprabhu vas louring in Soulh India, Ho vonl lo so nany pIacos, ospociaIIy Ho vonl lo Sr Rangan, and Ho nol VonIala Bhalla, TrinaIIa Bhalla, Irabo-dhnanda Sarasval and GopIa. And Ho proachod lo lhon lho gIory of Srnal RdhiI, and lho svoolnoss of Krsna. Tho four voro Sr Vaisnavas, vor- shipors of IaIsn-Nr-yana. Bul hoaring lho argunonls of Cailanya Mah-prabhu and lho svool paslinos of Krsna, lhoy voro lolaIIy changod and bocano Gaudya Vaisnavas, sorving Srnal RdhiI and Krsna YugaIa, or con|ugaI. AIso lhoy voro givon inilialion of gcplc-ncnirc. At First only Gopla-mantra was in Our Line Al firsl onIy gcplc-ncnirc vas in our Iino, fron Krsna lo Brahna lo Nrada, and aII, ovon Cailanya Mahprabhu onIy rocoivod vhal` OnIy gcplc-ncnirc fron His gurudova and coning dovn IiIo lhis. Nov vo havo Rcs cj Harnonisl 12 so nany ncnircs, bocauso vo aro so voaI. So nany ncnircs aro givon novadays. Bul boforo, onIy lhis gcplc-ncnirc vas guru-ncnirc. Il has aII povor, a vory lhicI roIalionship vilh Krsna, ovorylhing is in lhis gcplc- ncnirc. You Inov lhal Gopa-Iunra onIy by lhis gcplc-ncnirc gol ovory- lhing, fron lho boginning lo ond ho vas chanling onIy lhis ncnirc aIvays. Nol any olhor ncnirc. So horo Cailanya Mahprabhu vas louring and Ho nol vilh GopIa Bhalla and olhors, and Ho changod lhon, and lhon Ho cano lo lho Godvar Rivor. Ho is loIIing horo lhal Cailanya Mahprabhu vas IiIo a |clc-scnnsi, IiIo a boy scnnsi, Ho vas vory briIIianl. Ho cano lo lho banI of Godvar, and Ho vas chanling ncrinnc lhoro. Rya Rnnanda, as Govornor of Soulh India undor Iralaprudra Mahr|a, vas lhoro laIing balh in lho Godvar according lo lho Vodic syslon. So nany |rnncncs voro rocil- ing ncnirc, purusc-su|ic, !cti su|ic and olhors. And druns voro pIaying lhoro. And in a vory royaI vay ho vas laIing balh. Whon ho vas laIing balh ho sav fron a dislanco lhal a ronouncod ordor |clc-scnnsi vas chanling. Ho vas al onco charnod. Ho Iofl aII his brhnanas, aII soIdiors and ovorylhing, and in a vory sinpIo garnonl, ho cano lhoro and did prcnnc lo Cailanya Mahprabhu. Cailanya Mahprabhu IooIod al hin fron lop lo bollon, and Ho loId lhal, "Oh, aro you Rya Rnnanda`" Cailanya Mahprabhu al onco onbracod hin, a s!rc. Rya Rnnanda had cono in a s!rc dynasly, and Cailanya Mahprabhu in a high brhnana faniIy, and noroovor Ho vas scnnsi. So in ssirc il has boon loId lhal any high cIass of scnnsi shouId nol louch any s!rc, bul Cai-lanya Mahprabhu disoboyod lho ssirc and Ho onbracod hin. And ho, boing IiIo a Iing, ho aIso onbracod Mahprabhu and bolh bocano sonso-Ioss. "Krsna! Krsna! Krsna!" bolh voro caIIing and bocano sonsoIoss. Bolh voro vooping. Aflor sono lino, lhoy bocano conscious again. Cailanya Mahprabhu asIod, "Aro you Rnnanda`" (CC nc!nc 8.21) icnnc |cnc, sci ncc !sc s!rc ncn!c. Whal is lho noaning` (Dovoloo bogins lo road fron SrIa Svn Mahr|a's lransIalion) "Sr Cailanya Mahprabhu lhon inquirod vholhor ho vas Rnnanda Raya, and ho ropIiod, Yos, I an Your vory Iov sorvanl, and I boIong lo lho s!rc connunily'." Occcn cj jcncls 13 A dovoloo shouId nool any suporior Vcisnctc in lhis vay. Nol vilh faIso ogo, "I an so Ioarnod. I an crc," nol IiIo lhis, bul as Rya Rnnanda nol Cailanya Mahprabhu. Ho said IiIo vhal` Thal I an... Tho brhnanas voro lhinIing, "Why has lhis scnnsi louchod and onbracod lhis s!rc, lhis Iov caslo. Ssirc has prohibilod lhis, for scnnsis don'l do. And Ho's doing. And ho's Iing, such a Ioarnod porson, vory gravo, and ho is vooping and onbracing hin and vooping so IoudIy. And csic- siiti|c noods aro coning. Why so`" ci ncnrjcncn-pcn]iic, gcn|nirc scnnsirc spcrsc nciic ncil csinirc (Dovoloo roads lransIalion) Tho brhnanas lhoughl, "This Rnnanda Raya is lho Govornor of Ma- dras, a highIy Ioarnod and gravo porson, a ncn-pcn]iic, bul upon louch- ing lhis scnnsi ho has bocono roslIoss IiIo a nadnan." (CC nc!nc 8.27) Rcs cj Harnonisl 14 Thon Cailanya Mahpra-bhu sav lhal lhoy voro tijiic brhnanas, sncric pcn]iics, lhoy vouId nol undorsland lhis. In lhis vorId, for a roaIizod dovoloo, lhoro aro no s!rcs, no brh-nanas, aII aro olornaI sor- vanls of Krsna onIy. This is onIy Vaisnava, nolhing oIso. Sncric brhnanas, lhoy cannol roaIizo lhoso lhings. So Ho covorod His noods, and lhon Ho loId lhal, "Srvabhauna Bhallcrya vas vory norcifuI lo Mo, and ho loId Mo lhal I shouId go lo lho Godvar and nool a vory high-cIass dovoloo IiIo Rya Rn-nanda. So I an so forlunalo lo cono horo and nool you." And Rya Rnnanda aIso ropIiod, "Oh, Srvabhauna Bhalla is vory norcifuI lo no. And lhal is vhy ho has sonl You lo no, so lhal I nay bo doIivorod fron lhis vorId." So bolh voro praising oach olhor, and aflor lhal Cailanya Mahprabhu loId, "I vanl lo nool you." Rya Rnnanda lhon loId, "I vanl lhal if You havo cono horo for no, lhon You shouId slay horo for sono lino, and You shouId inspiro no in |nc|ii." Thon Rya Rn- nanda loId, "In lho ovoning I viII cono, vhon il viII bo nighl, and vo shouId nool and discuss aII lhoso lhings." In lho ovoning Cailanya Mahprabhu vas vailing for hin. Ho looI sonolhing lo oal in a brhnana dovoloo's houso, and Ho vas vailing for Rya Rnnanda. Whon Rya Rnnanda cano, lhon Mahprabhu asIod hin, "I vanl lo asI sonolhing aboul vhal is lho s!nc and s!ncnc, lho ob|ocl and lho Occcn cj jcncls 15 procoss of lho Iifo of dovolion. Bul I vanl you lo givo sono ovidonco of scripluros, ospociaIIy of Srinc!-Bngctcicn. I don'l vanl lo hoar any- lhing vhich is nol basod on ssirc. Whal ssirc is loIIing, you shouId loII IiIo lhal." Thon ho asIod: prc|nu |cnc, pc]c slc|c s!ncrc nirncc rc |cnc,stc-!ncrnccrcnc tisnu-|nc|ii ncc (CC, nc!nc 8.57) (Dovoloo roads) "Sr Cailanya Mahprabhu ordorod Rnnanda Raya lo rocilo a vorso fron lho rovoaIod scripluros concorning lho uIlinalo goaI of Iifo. Rnnanda ropIiod lhal if ono oxoculos lho proscribod dulios of his sociaI posilion, ho avaIons his originaI Krsna consciousnoss." By lhis vo can Inov, by Rya Rnnanda and Mahprabhu's diaIoguo vo can Inov vhal is our ob|ocl in Mahprabhu's Iino, in Rpa Gosvn's Iino, and vhal is lho procoss. If anyono doos nol Inov aII lhoso lhings, rc rnncn!c scnt!c (convorsalion), rpc-si|s, scnicnc-si|s, vo can nol Inov lho loachings of Sr Cailanya Mahprabhu, and lhon vo aro roaIIy nol in lho Iino of Cailanya Mahprabhu. So vo nusl Inov aII lhoso lhings. This is puro |nc|ii, noro lhan puro. Rya Rmnanda is Telling What is our Sdhu, Goal of Our Devotion, and Sdhunu, The Process So ho's loIIing vhal is our goaI of Iifo, lho goaI of our dovolion, vhal is our s!nc, and vhal is lhal procoss. Thon ho bogan lo loII: Firsl in lhis vorId lhoro aro lc|ns and lc|ns of condilionod souIs in so nany spocios, and anongsl lhon lho hunan spocios is vory raro. And in lhis, nany havo hunan shapos, bul IiIo aninaIs. Thoy don'l Inov anylhing aboul Krsna or dovolion or anylhing. And lhon so nany aro sncric brhnanas, Inoving Voda, bul having no failh in Krsna. Thoy aro nirtiscsc-|rcnnt!i. Anong lhon vory raro aro tisnu-|nc|ics, and anongsl lc|ns and lc|ns of tisnu- Rcs cj Harnonisl 16 |nc|ics, vory raro aro nrcnc-|nc|ics. And anong lhon lho si!!nc, lho soIf-roaIizod, aro raro. And anongsl lho si!!nc Nryana dovoloos, il is vory raro lo find a |rsnc-|nc|ic, lhoso vho aro doing s!ncnc-|ncjcnc, cncnc-|ncjcnc. Whal is cncnc-|ncjcnc` Dovoloos: Uninlorruplod...ono-poinlod...oxcIusivo... SNM: OnIy lo Krsna. And vhich Krsna` Bra|ondrnandana Krsna. Nol lo DvaraIdhisa or Malhurosa. And onIy lo pIoaso Rdh and Krsna. So lhoso aro cncnc. Bul lhoy aro s!nc|c. Anongsl lc|ns and lc|ns of s!nc|cs il is vory raro lo find vho havo allainod |ntc-|nc|ii, firsl nisinc, ruci, csc|ii, and lhon |ntc-|nc|ii. This is vory raro. And anongsl lhoso vory raro |nc|ics vho havo allainod |ntc-|nc|ii, rcii, il is vory raro lo find lhoso vho havo cono lo lho slago of stcrpc-si!!ni. And anong lc|ns and lc|ns of stcrpc-si!!nc, il is nosl raro lo find lhoso vho havo allainod prcnc. And anongsl lhon il is vory raro lo find lhoso vho aro !sc-|nc|ic. Anongsl lhon il is vory raro lo find lhoso vho aro Krsna's frionds, sc|ns. And anongsl lc|ns and lc|ns of sc|ns, il is vory raro lo find lhoso IiIo Molhor Yasoda and Nanda Baba, tisclc. And noro raro lhan aII of lhon aro lhoso IiIo gcpis. Vory raro. Anongsl lho gcpis lhoro aro so nany, IiIo tipc|sc, icicsinc, sunri and stcpc|sc. Anongsl lhon, stcpc|sc and lho sorvanls of stcpc|scvho aro lhoy` Thoy aro ici-ic! |nctc-iccnnci. And vho aro lhoso` Rpa Man|ari and Rali Man|ari. Thoy havo cono in lho shapo of naIo dovoloos IiIo Rpa Gosvn and Raghunlha Dsa Gosvn. IiIo lhis. So vo shouId lry lo foIIov lhon, lhoir nood. If you aro foIIoving, lhon il is rgnug, olhorviso nol. So lhis is raro. Ho viII loII aII lhoso lhings horo in rnncn!c scntc!c graduaIIy. Bul vo shouId lry lo bogin fron vhoro` Vcrnsrcnc-!ncrnc. And vhal is tcrnsrcnc-!ncrnc` Vcrnsrcnc- !ncrnc is IiIo Vodic tcrnsrcnc-!ncrnc. Nov, in India il vas tcrnsrcnc- !ncrnc, bul nov il has boon... Dovoloos: Conlaninalod, poIIulod, dogradod. SNM: Il is nol lho sano. In tcrnsrcnc-!ncrnc a vifo shouId bo aI- vays vilh hor husband, ono lino narriod. Sho shouId novor divorco IiIo Woslorn dovoloos, or Woslorn poopIo, changing IiIo a fashion, daiIy. Thoy vanl lo vrilo lhoir nanos in lho Guinncss Bcc| cj Rcccr!s, as a rocord. To bo IiIo aninaIs is lhoir fashion. In India il is nol IiIo lhis in tcrnsrcnc- Occcn cj jcncls 17 !ncrnc vhoro lhoy aro aIvays sorving falhor, nolhor and aII donigods, ospociaIIy Visnu. Bul vho is lhis Visnu` Tho Iasl nanifoslalion in lhis vorId. IiIo Iaranlna, Ho is our sc|si, or vilnoss, and Ho is giving lho propor fruils of our acliviliosgood and bad lhings. Ho is caIIod Visnu. And ho is loIIing lhal silualod in, or oslabIishod in tcrnsrcnc-!ncrnc, tcrnc and csrcnc...Whal aro lhoy` Vcrnc and csrcnc` Dovoloo: Vcrnc is lho occupalionaI divisions, and csrcnc is lho spiri- luaI divisions. SNM: Whal is tcrnsrcnc-!ncrnc` Dovoloo: Vcrnsrcnc-!ncrnc noans lo ronain silualod proporIy in ono's rospoclivo tcrnc and csrcnc for lho purposo of pIoasing Visnu. SNM: Vcrnc and csrcnc aro lvo. Vcrnc noans |rnncnc, |sciric, tcisc, s!rc, il has lo do vilh lho quaIilios.Ciur-tcrncn nc srsicn gunc-|crnc-ti|ngcsc/ (Gii 4.13) Rcs cj Harnonisl 18 "According lo lho lhroo nodos of naloriaI naluro and lho vorI associ- alod vilh lhon, lho four divisions of hunan socioly aro croalod by Mo." (SrIa BhaIlivodnla Svn Mahr|a's lransIalion) And csrcnc noans |rcnncri, grncsinc, tncprcsinc, and scnnsc. Whal is lhoir !ncrnc` To bo silualod lhoro, bul vorshiping Visnu. Why shouId lhoy vorship` Bocauso lhoy shouId bo happy. Hov lhoy viII bo happy` Whon vorshiping Visnu, Visnu viII bo happy and Ho viII givo a boon. Whal boon viII Ho givo` Thal if you vanl anylhing lo bo happy in lhis vorId, voaIlh, ro-pulalion, vifo, chiIdron and aII lhoso lhings, Ho viII givo il lo you if Ho is pIoasod. Evon saIvalion Ho can givo. So aII sorvo Visnu, and lhoy lhinI lhal, "Oh, Krsna is lho sano, Rna is sano, SanIara is sano, Ganosa is sano," rospocling aII vilh ono slicI, in lho sano nannor. Undorsland` So lhis is tcrnsrcnc-!ncrnc. Whal did Mahprabhu loII` |nc |nc, gc |cnc rc. (CC, nc!nc 8.59) |nc |nc noans` Sr Cailanya Mahprabhu ropIiod lo lhis suggos- lion, "Oh, lhis is oxlornaI. You had bollor loII Mo sono olhor noans." Rnnanda ropIiod, "To offor lho rosuIls of ono's aclivilios lo Krsna is lho ossonco of aII porfoclion.' Why il is oxlornaI` Why` You shouId loII.'' Dovoloo: Bocauso sinpIy by foIIoving tcrnsrcnc-!ncrnc, ono viII cono lo rospocl lho s!nus, bul lhoro is no posilivo ongagononl. Il is onIy saying lhal you shouId ronain in sono ordor for naIing progross, bul lhoro is no saying hov you shouId naIo progross. SNM: Thoy don'l Inov vhal is souI. Thoy don'l Inov vho is lho Su- prono IorsonaIily of God, or vhal is roaIIy |nc|ii. Thoy don'l Inov aII lhoso lhings. Thoy lhinI lhal, "My body is no, nysoIf." AIvays ongagod in lhis. So Cailanya Mahprabhu loId lhal lhis is oxlornaI. Wo soo in lhis vorId, ospociaIIy in Woslorn counlrios, lhal ovon so nany scnnsis, so nany |rcnncris vho voro vorshiping aIvays in lonpIos of Rdh and Krsna, lhoy narriod. Thoy say lhal, "Oh, vo shouId foIIov our guru!ctc. Our guru!ctc has loId lhal 'FoIIov tcrnsrcnc'." In Sarangali, a dovoloo farn connunily I vonl lo in Canada, lhoy vanlod lo oslabIish lhis tcrnsrcnc-!ncrnc. Horo aIso I soo, lhoy ongago lhoir vhoIo lino lo oslabIish tcrnsrcnc. Bul horo Cailanya Mahprabhu is loIIing and Svn| is aIso loIIing lhis lhing, cnc |nc, "This is oxlornaI." Nolhing lo gain fron lhis. Thal is vhy Ho vas asIod lo go on, go furlhor. Occcn cj jcncls 19 rc |cnc, "|rsnc |crnrpcnc scrtc-s!nc-scrc" (CC nc!nc 8.59) Rnnanda ropIiod, "To offor lho rosuIls of ono's aclivilios lo Krsna is lho ossonco of aII porfoclion." SNM: Sonoono nay lhinI lhal lo bo oslabIishod in tcrnsrcnc-!ncrnc is |nc|ii. Don'l lhinI IiIo lhis. To bo in tcrnsrcnc-!ncrnc, in faniIy, il is nol acluaI |nc|ii . Bul if ho is foIIoving lho loachings of Cailanya Mahprabhu, Rpa Gosvn, boing lhoro, no harn. Il nay bo. Bul if ho is nol foIIoving, and onIy ho is in tcrnsrcnc-!ncrnc, and vorshiping Krsna onIy, lhinIing lhal, "I an lhis body..." Ho is nol hoaring, ho's nol roaIizing lhal, "I an olornaI sorvanl of Krsna, I an parl and parcoI of Krsna." And if ho's nol foIIoving su!!nc-|nc|ii, puro dovolion and Iovo of Krsna, lhon in lho grncsinc csrcnc, oh, lhoro aro so nany nt!is lhoro, |crnis aro lhoro, cgis aro lhoro, icpcstis aro lhoro. So lhis is IiIo zoro. So lhis grncsinc-!ncrnc is nol dovolion in lho Iino of Cailanya Mahprabhu. Ho ro|oclod il. And lhon Rya Rnnanda loId, |crnr-pcnc. Whal is lhal |crnrpcnc` Can you loII` Rcs cj Harnonisl 20 Dovoloo: Ho said, ci |crcsi c! csnsilhal vhalovor you do you shouId offor il lo Krsna. So lhon ono nay asI, "Whal is lho dofocl horo. Whal is lho probIon` Why Cailanya Mahprabhu has ro|oclod il bo- causo if ono is offoring..." SNM: In Gii, Ho, Krsna, has loId lhis, in Ninlh Chaplor (9.27): ci |crcsi c! csnsi cj juncsi !c!si ci ci icpcscsi |cunicc ici |urustc nc!-crpcncn "Whalovor you do, vhalovor you oal, vhalovor you offor or givo avay, and vhalovor auslorilios you porforn, do lhal, O son of Kunli, as an offor- ing lo Mo." Thon vhal is lhis` Dovoloo: Thon lho probIon is lhal ono is lhinIing, "I an offoring lhis lo Krsna." Thal noans lhal I an lhinIing, "Oh, lhis is nino, bul I an giving il lo Krsna. So lhal I viII gol sono bIossings, sono bonodiclion, sonolhing." So il is noro IiIo a businoss oxchango, lhal is nol ossonliaI. SNM: Whal noro` Try lo undorsland, bocauso you aro faniIy non horo in tcrnsrcnc-!ncrnc. Bul you shouId Inov lho basic principIos of tcrnsrcnc-!ncrnc and |nc|ii. Whoro is lho difforonco` Sonoono is doing sonolhing, and offoring, vorshiping Krsna. And ho has a gar- don, ho is IooIing aflor his gardon. Ho is doing his |ob. Ho has chiIdron and vifo and ovorylhing. Ho cooIs sonolhing, so nany paraphornaIia, and ho offors lo Krsna, cn |rsnc ncnc/, |lin |rsnc stn, gcurc stn. Bul vhal is lho dofocl horo` In tcrnsrcnc-!ncrnc lhoro is so nuch dofocl. Ho is lhinIing lhal, "I an lho door of lhis |crnc. I nado lhis gardon, I nado lhis houso, I'n naIing nonoy. I an lho door of aII lhoso lhings. And lhon sonolhing, lho fruil of lhoso, I an offoring lo Krsna." Bul acluaIIy vo aro nol lho door. Who aro you` If you aro lhinIing lhal, 'I an door,' lhon il is uiic vrong. Bul il has ovon boon loId lhal vhalovor you do, you shouId offor. For vhon is il loId` For bogin- nors, lhoso vho aro nol puro |nc|ics. So if your Gurudova has loId lhal, "Oh, you shouId dislribulo booIs, naIo Iifo nonbors and bring sono nonoy. And lhis is |nc|ii and you viII Occcn cj jcncls 21 go diroclIy lo Vrndvana." Is lhoro any dofocl horo` Ho has loId in iruc sonso, bul vo havo nol roaIizod il yol. Wo havo nol roaIizod lhis. Ho vanlod lo naIo sono inprossion lhal lhoy shouId cono in lho Iino of su!!nc-|nc|ii, lhoy shouId road lho booIs, lhoy shouId Inov lho ossonco of associalion of high-cIass of Vaisnava, and lhon lhoy viII roaIizo lhis, lhal I an nol lho door, I an parl and parcoI of Krsna, and I an olornaI sorvanl. So I shouId firsl of- for nysoIf and lhon I shouId do. Whalovor vo do lo pIoaso Krsna, lhon il viII bocono |nc|ii. So lhis is nol puro |nc|ii , lhis ci |crcsi ("Whalovor you do"Bncgctc!-Gii 9.27) is crcpc-si!!nc-|nc|ii. Arcpc- si!!nc noans a nixluro of |crnc and |nc|ii (|crnc-nisrc-|nc|ii). Bul horo |crnc is proninonl, lhal "I an lho door, I an lho naIor." "KindIy and norcifuIIy I an giving sonolhing lo Krsna, lho vhoIo lhing is nino, bul sonolhing I an giving. So I an so norcifuI lo Krsna. O Krsna, You shouId bo pIoasod by lhis, and You can hoIp no so I can bo happy in lhis vorId." So lhis is nol |nc|ii. Mahprabhu loId lhal cnc |nc, lhis is oxlornaI. Ho ro|oclod il and loId lhal, "You shouId go on." prc|nu |cnc,"cnc |nc, gc |cnc rc rc |cnc, "stc!ncrnc-igc, ci s!nc-src" (CC, nadhya-II 8.1) "This is aIso oxlornaI," Sr Cailanya Mahprabhu said. "IIoaso procood and spoaI furlhor on lhis nallor." Rnnanda Raya ropIiod, "To givo up ono's occupalionaI dulios in lho tcrnsrcnc syslon is lho ossonco of por- foclion." Thon ho loId a slc|c of Gii, 18.66. Whal` Rcs cj Harnonisl 22 scrtc-!ncrnn pcriicjc ncn c|cn scrcncn trcjc cncn itn scrtc-ppc|nc nc|scisni n succ/ (CC, nadhya 8.3) Whal is lho noaning` "As slalod in scripluro (BG 18.66): 'Aflor giving up aII Iinds of roIigious and occupalionaI dulios, if you cono lo Mo, lho Suprono IorsonaIily of Godhoad, and laIo shoIlor, I viII givo you proloc- lion fron aII of Iifo's sinfuI roaclions. Do nol vorry.' " Whal is lho noan- ing` Dovoloo: Horo Krsna is saying lhal if ono laIos shoIlor of Hin, ho bo- conos scrcngcic, lhon ho viII bo proloclod fron aII his |crnc-pnclc, his fruilivo aclions and roaclions. In lhis vay by surrondoring lo Krsna, lhoro is no nood lo vorry for lho roaclions of his pasl doods. SNM: Wo shouId hoar nov ono lhing, vory inporlanl. Krsna has cono lo oslabIish ugc-!ncrnc. Ho aIso cano lo oslabIish stcrpc-!ncrnc. Stcrpc- !ncrnc noans` Dovoloo: Tho roIigion of souI. SNM: And ospociaIIy lo laslo lho rcscs of aII Iinds, IiIo !sc, sc|nc, tisclc and n!nurc. So if Ho has cono lo oslabIish ugc-!ncrnc, ncntcnicrc-!ncrnc, and olornaI stc!ncrnc of jitcs, lhon vhy Ho loId lhal scrtc-!ncrnn pcriicjc"You shouId givo up aII Iinds of roIigion." Horo Ho has nol loId lhal, "You shouId givo up cll Iinds of !ncrnc, onIy arlificiaI !ncrnc, oxlornaI !ncrnc of lhis body and nind. Tho door of |nc|ii is scrcngcii , so Ho has inslruclod in lhis slc|c. And Ho onIy inslruclod vhal` Dovoloo: I viII doIivor you fron lho roaclions of your provious aclivi- lios. SNM: So onIy laIing shoIlor horo. Bul lhis is nol puro |nc|ii, nol puro. Scrcngcii, "SoIf-surrondor", is vhal Ho vanls lo givo Ar|una horo. Thal is lho door of |nc|ii, nol acluaIIy |nc|ii. Nol lho roIigion of our stcrpc, in, or souI. So Ho's loIIing. Dovoloo: Thoro is a purporl. Svn Mahr|a gavo a purporl lo lhis vorso. Occcn cj jcncls 23 SNM: Yos... Dovoloo: Iurporl by SrIa Irabhupda. "In lhis connoclion, SrIa Raghunlha Dsa Gosvn inslrucls in his booI Mcncn-si|s (2): nc !ncrncn n!ncrncn sruii-gcnc-niru|icn |ilc |uru trcjc r!n-|rsnc-prccurc-pcriccrn inc icnu Ho has lhus on|oinod lhal vo shouId nol porforn roIigious or irroIi- gious aclivilios as proscribod in lho Vodas. Tho bosl courso is lo ongago aIvays in lho sorvico of Iord Krsna and Rdhrn. Thal is lho porfoc- lion of ovorylhing in lhis Iifo. SiniIarIy, in Srinc!-Bngctcicn (4.29.46) il is said by Nrada Muni: c! csnugrnnii |ncgctn inc-|ntiic/ sc jcnii nciin lc|c tc!c cc pcrinisiniin "Whon ono acluaIIy laIos lo lho Ioving sorvico of lho Suprono Iorson- aIily of Godhoad, ho givos up aII dulios in lho naloriaI vorId, as voII as aII dulios proscribod by lho Vodic Iiloraluros. In lhis vay ono is fixod in lho sorvico of lho Iord." SNM: So nov in lhis slago, vhal aro vo doing` Bnc|ii` AcluaIIy il is nol puro |nc|ii if vo aro nol scrcngcic, nol surrondorod by souI. Wo havo lo bo surrondorod by our sonsos, hoarl and souI. Firsl you shouId surrondor. You cannol surrondor lo Krsna firsl, you shouId surrondor lo His nanifos- lalion IiIo guru, si|s-guru and !i|sc-guru firsl, and bo a sorvanl Rcs cj Harnonisl 24 of Krsna and your guru!ctc. And lhon you shouId cono al lho door of |nc|ii, lhal is scrcngcii. You shouId havo so nuch boIiof in lho vords of guru, ssirc and Krsna, IiIo Haridsa ThIura, if anyono is boaling hin in lvonly-lvo narIol pIacos...IiIo IrahIda Mahr|a, ho vas givon poison, ho vas poisonod, and lhoy lriod lo nurdor hin, bul ho vas aIvays chanl- ing and rononboring. So vo shouId havo failh lhal Krsna viII savo us. If you do nol havo lhis failh, if you don'l havo lhis slrong boIiof lhal Krsna viII savo us, lhon you cannol chanl and rononbor vilhoul probIons. IrobIons nay cono, and lhoy viII cono. Bul lhoso high cIassos of Vaisnavas, vho havo cono, vho havo surrondorod lo Krsna and guru!ctcoh, probIons cannol do any- lhing. Thoy viII nol go dovn. So nov lino is ovor. Wo viII oxpIain lonorrov in cIassos. I vanl lo givo you an idoa of vhal is puro |nc|ii, vhal is our goaI of Iifo and vhal is lho procoss in a vory briof vay. So lonorrov and lho day aflor lonorrov, if vo havo lino, in a vory oasy nolhod, in sinpIo vords, I viII lry lo loII you. So lry lo undorsland il. And vhoro you aro nol undorslanding, you can asI quoslions if you IiIo. Today our cIass horo is finishod. Gaura-pronnando! Il has boon docIarod lhoro aro fivo principaI rcsi|c Vaisnavas: }ayadova, BiIvanangaIa, Canddsa, Vidypali and Rya Rnnanda. Bul in lho vords of niic-lil prctisic cn tisnup!c SrIa BhaIli Iranoda Iur Gosvn Mahr|a, ho onco vrolo lhal SrIa BhaIlivodnla Nryana Mahr|a vas "a rasiIa Vaisnava in lho dirocl Iino of SrIa Sarasval Ira- bhupda." Boing a dirocl discipIo of SrIa BhaIli Ira|nna Kosava Mahr|a and cIoso associalo of SrIa BhaIli- vodnla Svn Mahr|a, his nis- sion rosls in lrying lo givo roIiof and lo harnonizo lho difforoncos in dovo- loos duo nainIy lo lho IacI of undor- slanding lhal vo aro aII aining for lho sano goaI, prcnc-|nc|ii. His cIarily of ssiric porcoplion and sincorily of pur- poso is boing rocognizod by dovoloos fron aII ovor lho vorId. As ho has said nany linos, "Wo aro riding on lho pIal- forn lhal Svn Mahr|a has buiIl for aII of us." His uniquo proaching slyIo is shov- ing ovoryono lho doopor inpIicalions of vhal SrIa BhaIlivodnla Svn Mahr|a has givon lo lho Woslorn vorId, and ho aIso is fuIfiIIing SrIa Svn Mahr|a's dosiro for a spiril of co-oporalion bolvoon lho Gaudya Malhs and his ovn founding islilulion of ISKCON. rla Bhaktivednta Nrya Mahrja Rcs cj Harnonisl 26 kube guuru-tune, surudhunt-tu[e, h rdhe h kjnu buIe kndl bedbu, dehu-sukhu chdl, nn-Iut-turu-tuIe (kube) stuucu-gjhete, mgl khlbu, lbu surustutt ]uIu uIlne uIlne, gudgudl dlbu, kurl kjnu-koIhuIu (kube) dhmu-tst-]une, runutl kurl, mglbu kjru Iesu tulnutu-curunu- renu gu mkhl, dhurl utudhtu-tesu (kube) guudu-tru]u-]une, bhedu n dekhlbu hulbu turu]u-tst (tukhun) dhmeru sturu, shurlbe nuune, hulbu rdhru dst Kabo Gaura-Vano` Wncn nill inci Dc ccnc in Nctc!tipc Dnnc Srilc Bnc|iitinc!c 1n|urc, Sarangali 27 Dainya-VIya Whon O vhon viII lhal day cono` Abandoning aII Iinds of bodiIy con- forls in Navadvpa Dhna, on lho banIs of lho Gang| I viII cry oul, Oh, Rdho! Oh, Krsna! vhiIo vooping and roIIing aboul bonoalh aII Iinds of croopors and shado lroos. I viII aIso bog for subsislonco fron lho honos of ccn]lcs, lho dog-oaling unlouchabIos, and quonch ny lhirsl vilh Sarasval jclc. Whon viII I roII and lunbIo aboul fron banI lo banI of lho Gang, lunuIluousIy shouling IoudIy, Krsna! Krsna!` And lo lho !nnc- tsis I viII offor prcnncs and bog for a infinilosinaI drop of lhoir norcy, and donning lho dross of lho carofroo ctc!nic, I viII snoar ny vhoIo body vilh lho ccrcnc-rcjc, lho dusl of lho Vaisnavas' hoIy fool` O vhon viII I acluaIIy bocono a Vra|avs and nol soo any difforonco bolvoon Vrndvan Dhna and Navadvpa Dhna (Gauda-vana), vhoso cinncc stcrpc, lhoir lranscondonlaI naluros, viII lhon nanifosl boforo ny oyos` lhal is, I viII bo fil lo laIo !crscnc and bocono a !si of Srnal RdhiI! |c|cWhon O vhon`, gcurc-tcncSr Sr Gaurasundara's pIaco of paslinos, in Sri Navadvpa Dhna, surc!nuni-iciclho banIs of lho Gang, n r!ncO Rdho!, n |rsncO Krsna!, |clcviII shoul oul, |n!ivooping, |c]|c vandoring aboul, !cnc-su|ncbodiIy conforls, cn]iabandoning, stcpccc ccn]lcs, dog-oaling unlouchabIos, (|c|c) grncic(Whon O vhon`) in lho houso, ngi |ni|cbogging lo subsisl, pi|cviII drinI, scrcstcii jclclho hoIy valor of lho Sarasval rivor, pulinc pulincfron banI lo banI (lho nino !tipcs or isIands of Navadvpa aro dividod inlo lhroo soclions by lho Gang and Sarasval), gc]gc]i !i|cviII roII and lunbIo aboul, |criI do, |rsnc-|clnclc lunuIlousIy shoul oul Krsna! Krsna!, (|c|c)!nnc-tsi jcnc(Whon O vhon`)lo lho associalos of lho HoIy Dhna, prcncii |crihaving offorod prcnncs, ngi|cI shaII bog, |rprclho norcy of, lcsc|cn, an infinilosinaI drop or parlicIo, tcisnctc-ccrcnc-rcnu lho fooldusl of lho Vaisnavas, gc lho body, n|nisnoaring, !ncriassuning, ctc!nic-tcsclho dross of lho pcrcncncnsc, svanIiIo Vaisnava, (|c|c) gcu]c-trcjc-jcnc(Whon O vhon`) lo lho Sr GaudanandaIa and Sr Vra|anandaIa pcri|crcs or |ncgctci-prsc!cs, olor- naI associalos, |nc!c nno difforonco, !c|ni|cviII soo, nci|cviII bocono, tcrcjc-tsia Vra|avs, (ic|ncn) !nncrc stcrpc(lhon) lho ci!-ncn!c stcrpc or divino bIissfuI naluro of lho HoIy Dhna, spnuri|c nccncnanifosl boforo lho oyos, nci|cI viII bocono, r!nrc !sia naidsorvanl of Srnal RdhiI (r!n-|cin|crc). Rcs cj Harnonisl 28 Srilc Bnc|iitinc!c 1n|urc, Surungutl dulnuuurdhtmlku (HuniIilyfooIing offonsivo al hoarl) nrc jitcnc, sc! ppc rcic, nni|c puncrc lcsc pcrcrc u!tcgc, !icni c |cic, !icni jitcrc |lcsc nijc su|nc lgi, ppc nni ]cri, !c-ninc strinc-pcrc pcrc su|nc !u/|ni, sc! niin-|nsi, pcrc-!u/|nc su|nc |crc 2 cscsc |ncn, nr!i njnc ncrc, |rc!ni !cn|nc-pcrcnc nc!c-nciic sc!, tiscc ncniic, nins-gcrtc ti|nscnc ni!rlcsc-ncic, su|rc tircic, c|rc u!cgi ni prciisin lgi, sinc-ccrcnc, lc|nc-ncic sc! |ni 4 c ncnc !urjcnc, scjjcnc-tcrjiic, cpcr!ni nircnicrc su|nc-|rc snc, sc!ncrinc-ncn, nn !u/|nc jcrc jcrc tr!!nc|c c|ncnc, upc tininc, iic !inc c|iccnc |nc|ciitinc!c, prc|nurc ccrcnc, |crc !u/|nc nitc!cnc 6 nra }vana My WhoIo Iifo 29 nra }vana O My vhoIo Iifo has boon addiclod lo sinfuI dosiro! Noilhor havo I had lho Ioasl bil of pioly. SliII, so nuch anxioly and nisory lo olhor Iiving onlilios havo I givon! In lhis vay I an norciIoss and soIfish, so docoplivo lhal I novor foar lo sin for ny ovn happinoss. I an onvi- ous lo soo lho happinoss of olhors, and ny hoarl is |oyfuI lo soo lho nisory of olhors. My porsonaIily is adornod vilh a naluro vilh loo nuch angor and prido, onvy and |oaIousy. UnIinilod Iinds of vorIdIy dosiros havo fiIIod ny hoarl, I an inloxicalod on vorIdIy ob|ocls. SIoop and Iazinoss havo pIaguod ny body, and I havo no laslo for anylhing, novorlhoIoss, ny nind is vicIodIy allachod lo ny ovn indopondonco. I an so Iusly! My bohavior is such lhal vhon I ro- coivo praiso fron olhors I bocono fuII of docoplion. O Irabhu! I an so vicIod lhal I havo novor gollon lho associalion of Vaisnavas ondIossIy I an connilling cpcr!ncs al lhoir hoIy fool. My hoarl is fuII of cncrincs, usoIoss dosiros, and has bocono advorso lo auspi- cious aclivilios, porsorvoring lo connil any nisdood, vhich has causod no various Iinds of dislross and nisory! Sr BhaIlivinoda ThIura has cono lo lho Iolus fool of Bhagavn and subnils his hunbIo prayor, O Iord! Nov lhal I havo cono upon oId ago, lhoro is noilhor supporl nor roIiofroaIIy, I an c|iccncI havo nolhing! 1) nrcny, jitcnc(vhoIo) Iifo, sc!ovor, ppclo sin, rcicaddiclod, nni|clhoro is no, puncrcof pioly, lcsclho Ioasl bil of, pcrcrclo olhors, u!tcgcanxioly, !icniI havo givon, c |cichov nuch, !icniI havo givon, jitcrclo souIs, |lcsc(onIy) nisory (lho fivo |lcsc lhal aro givon oul aro cti!, ignoranco, csnii, faIso ogo, rgc, nundano allachnonl, !tcsc, halrod, c|ninitcsc, bodiIy idonlificalion) , 2) nijc su|ncovn pIoasuro, lgifor, ppc sin, nni ]crinovor foar, !c-nincvilhoul pily, strinc-pcrcsoIfishnoss (no concorn for olhors), pcrcolhors, su|nc|oy of, !u/|nisaddonod by, sc! aIvays, niin-|nsiono vho Iios by naluro, pcrc-!u/|ncolhors' nisory, su|nc |crcI an |oyfuI, 3) cscscondIoss, |ncndosiros, nr!ihoarl, njnc in, ncrcny, |rc!niprononoss lo angor, !cn|nc-pcrcnc(!ncrnc-!ntcji) hypocrilicaI, nc!c-nciicdrunIon concoil, sc!aIvays, tisccsonso ob|ocls, ncniicdoIudod by, nins-gcrtconvy and prido, ti|nscncdocoralions, 4) ni!rc-lcscsIoop and Iazinoss, ncicruinod by, su|rcpioly, tircicad- vorso lo, c|rcnisdoods, u!cgiporsovoring, niI, prciisin lgi for nano and fano, sinc-ccrcncadopl al dupIicily, lc|nc-ncicspoiIod by nundano grood, sc!ondIossIy, |nivho is Iusly, 5) c ncncsuch a, !urjcncniscroanl, scjjcncVaisnava scngc or conpany, tcrjiicshunnod, cpcr!ni nircnicrcincorrigibIo offondor, su|nc-|rcnorils, suncdovoid of, sc!-cncrinc-ncnovor incIinod lo donorils, nndivorso, !u/|ncnis- orios, jcrc jcrcopprossod vilh, 6) tr!!nc|cin oId ago, c|ncncnov, upcroIiof and supporl, tinincborofl of, iiclhoroforo, !incIov and hunbIo, c|iccnc(scngcii-snc) possossing nolhing, dovoid of aII voaIlh SrtIu Bhuktltlnodu Jhkuru. Whon SrIa BhaIlivinoda ThIura passod avay, SrIa Irabhupda arrangod a condoIonco nooling in a pubIic haII and invilod nany rospoclabIo gonlIonon. Anongsl lhon voro lho Ioad- ing schoIars of lho lino, incIuding Bipina II, lho lhon principaI of lho MolropoIilan SchooI, and Salish SarIra, Ianchari Bando-pdhyya, and olhors. Thoy aII spoIo vory highIy aboul SrIa BhaIlivinoda ThIura, rocog- nizing lhal ho gavo nov lhoughl lo lho socioly al Iargo, his vrilings voro of originaI characlor, nol sloroolypod. His invosligalions inlo Vaisnav-isn ox- coIIod lhal of aII lho nodorn crcs. Shisir Ghosh aIso onco said, ''Wo havo hoard of lho Six Gosvns of lho lino of Mahprabhu, bul BhaIlivinoda ThIura's vrilings provo lhal ho hoIds lho sovonlh posilion anongsl lho Gosvns. Ho has Iofl us such oxlonsivo and originaI vriling aboul lho loach- ings of Sr Cailanyadova." In lhis vay, SrIa BhaIlivinoda ThIura Iofl lho vorId his Iiloraluroho is in his Iiloraluro, prosonl forovor. Ho has doIiv- orod his vrilings aboul lho loachings of Mahprabhu and Bngctcicn in a syslonalic and scionlific vay, suilabIo lo lho nodorn ago. Our dobl unlo his hoIy fool has no ond. Srilc B.R. Sri!ncrc Gcsnni Tho guru-siuiis or praisos lhal aro producod by discipIos vho aro sliII in gross naloriaI bondago aro |cpcici (hypocrilicaI), prciisin-nlc|c (rool of lho dosiro for nano and fano) and rcpc-si!!nc (|crnc-nisrc- |nc|ii, dovolion doninalod by fruilivo dosiros). Gonuino HuniIily and Inilalivo HuniIily In Srnan Mahprabhu's Sri Si|scsic|c, 3d slc|c, il dislinclIy says: irn! cpi suniccnc icrcr cpi scnisnun cnnin nnc!cnc |iricnic/ sc! ncri/ Ono vho fooIs Iovor lhan a bIado of grass, is noro loIoranl lhan a lroo, dovoid of faIso prosligo, and is abIo lo givo honor lo aII olhors, is quaIifiod lo aIvays chanl lho hoIy nanos of Hari. SrIa Krsnadsa Kavir|a Gosvn has vrillon in Sri Cciicnc- Ccriinric, !i-lil (5.205-207): jcgi n!ni nciic nui sc ppisinc puriscrc |iic nciic nui sc lcgnisinc ncrc nnc sunc ci irc punc |scc ncrc nnc lcc ci irc ppc ncc cncnc nirgnrnc ncrc |c| |rp |crc c|c niincn!c tinu jcgci |niicrc Dainya-VIya "Sr Gurudova's Divino Exprossions of HuniIily" 1ri!cn]i Snni Srinc! Bnc|iitc!nic 1riti|rcnc Mcnrjc Rcs cj Harnonisl 32 I an noro sinfuI lhan }agi and Mdhi and ovon Iovor lhan lho vorns in slooI. Anyono vho hoars ny nano Iosos his accunuIalod norils, and anyono vho ullors ny nano boconos sinfuI. Who in lhis vorId bul Nilynanda Irabhu couId boslov His norcy on such an aboninabIo por- son as no` nc-ppisinc nilcnc sri-trn!tcnc nc-ncnc c!ncnc !il sri-rpc-ccrcnc niincn!c-!c ncrc inrc !c|nilc sri-r!n-nc!cnc-ncncnc prc|nu |cri !ilc nc-c!ncnc !ilc sri-gctin!c !crcscnc |cni|rc |cin ncnc c|cinc-|cincnc Though I an nosl faIIon and sinfuI, I havo cono lo Sr Vrndvana vhoro Ho has conforrod on no Sr Rpa Gosvn's Iolus fool. Nilynanda's norcy has rovoaIod lo no ny divino naslors, Sr Rdh-Madana-Mohana. Ho granlod ono as Iov as no lho !crscnc of Sr Govinda. My vords faiI lo doscribo lhis, nor is il fil lo bo discIosod. (CC !i-lil 5.210, 216, 217) Oul of approhonsion of naIing lhis arlicIo loo oxpansivo I roquosl roadors lo road lhis finaI porlion of lhal fiflh chaplor in Sri Cciicnc- Ccriinric. Fron lhoso vrillon pcrs or poolic coupIols vrillon abovo SrIa Krsnadsa Kavir|a Gosvn shovs his nagnaninous posilion vilh a sincoro hoarl. Tho crovn-|ovoI of Vaisnavas nanifosls his ovn huniI- ilylhal is his groalnossin such a vay lhal oxporl, inloIIigonl dovo- loos shouId nol find il difficuIl lo undorsland. NovorlhoIoss, if sonoono hoars lhoso divino doscriplions, spoochs or songs, in such a vay, viII lho roadors or singors nol go lo ncrc|c or hoII` To say lhis nosl rovorod SrIa Krsnadsa Kavir|a Gosvn has rocoivod such graco and lhal il is his gonuino dovolion, il is noodIoss lo say. On lho olhor hand, for Sr Gurudova's discipIos lo givo lhal sano in- slruclion, in spilo of boing inconpolonl and faIIon, boing incapabIo lo onhanco lhal nood, sinpIy shovs dishonor and nogIocl lovards 33 Dainya-VIya Gurudova. Evon, vhiIo porforning aclivilios lhal aro nosl aboninabIo, vo soo lhal lhoy painl Sr Gurudova's aclivilios and gIorios in a nosl darI vay. In lhis vay, lho discipIo givos his siuiis or prayors of praiso again lovards Gurudova and, for lhis roason, dispIays so nuch sadnoss and noIanchoIy. Can vo nol undorsland such bohavior lovards Sr Gurudova lo bo fiIIod vilh hypocrisy and choaling` Such a dispIay of dovolion IiIo lhis lovards Sri Gurudova is so far ronovod fron lho gonuino bohavior, lhal is oasiIy doducod. Words Worlhy lo bo Esloonod or Fil lo Bo Abandonod` TranscondonlaI pools IiIo Sr Gurudova havo shovn puro dovolion and hunbIo auspiciousnoss in lhoir vrilings. On lho olhor hand, dovo- lion shovn by dovoloos vho aro sliII condilionod lovards lhoir Guru and lhoir sictc-siuiis or prayors and praisos aro nol lho Ioasl bil diffor- onl lhan an oxlornaI shov of choaling and insincorily. In lho poolic vorsos lhal aro usod by our divino Gurudova aro his ovn vords IiIo !inc, faIIon, c!ncnc, Iovosl, c|ng, and so on. Il is nis divino huniIily of oxpros- sion, lhoroforo his |iricncs aro supronoIy auspicious as ono viII suroIy rocoivo prcnc-|nc|ii of lhis lhoro is no doubl. On lho olhor hand, spoochos and |iricncs by such discipIos as aforononlionod aro inauspi- ciousin lhis vay, discorningIy, on principIo so-caIIod, lhoy aro nol ac- coplod by dovoloos. BoIov aro quolalions fron lho ncnjcncs and our guru-tcrgc's Iil- oraluros and lhoir ovn oxprossions of divino huniIily such as c!ncnc, !inc, c|ng, and so on, lhal havo boon vrillon dovn for obsorvalion. Aro lhoso oxprossions fil lo bo abandonod or nol vorlhy lo bo osloonod` Whal viII bo lho rosuIl of ono's dovolion if lhoso vords aro aIlorod` I an pondoring, Is lhis nol ono Iind of fooIishnoss` For lho convonionco of roadors lho !cinc-t|c, or vords and oxprossions of huniIily of lho ncnjcncs, lho oxaIlod Vaisnavas, and our guru-tcrgc lhal has boon pubIishod in lho fiflh odilion (BongaIi) of Sri Gcu]ic-Giii-Guccnc has boon rocordod boIov by pago nunbor, !cinc-t|c and lho ncnjcnc vho vrolo lho song: Rcs cj Harnonisl 34 100 !inc ncrciicnc |n!c (lhis faIIon Narollana is vooping) Narollana ThIura 102 spcrsi tcisnctc-!cnc c !urjcnc cnrc (having louchod a Vaisnava's body lhis vicIod, conlonplibIo porson) BhaIlivinoda ThIura 105 |nglcrc su|nglc !urjcnc c jcnc (lhis vicIod porson is lho poorosl boggar of boggars) BhaIlivinoda ThIura 110 c !inc pncrc nci|c u!!nrc (doIivor lhis faIIon, sinfuI porson) Krsnadsa 115 !ctc|incn!cnc |clc nui c|ngi (DovaInandana says, I an so unforlunalo!) DovaInandana 131 !inc ninc n]nc-ncii, rnncn!c !sc cii (This nosl vrolchod, faIIon and fooIish Rnnanda Dsa) Rnnanda Dsa 144 ni ic !urjcnc cii...c pciiic cnrc (I an indood lho nosl aboninabIo porson...usoIoss and faIIon!) BhaIlivinoda ThIura 35 Dainya-VIya 151 !ni| !ni| c|ngi |cnc nni ncrc (Wilh a lhrobbing hoarl, I say, I an so disgusling, vhy don'l I dio!) Krsnadsa 161 !ni| !ni| ncrciicnc !sc Fio! Shano on lhis sorvanl, Narollana! 164, 165sano as abovo 176 lclii sc|nirc ccg |in|cri (an unfil sorvanl of IaIil sc|ni) BhaIlivinoda ThIura 186 n]ncrc ncngclc, iuni cntcsctc (you viII soarch for fooI's goId...) BhaIlivinoda ThIura 190 nc-ncnc c!ncnc jcnc (no noro faIIon porson lhan no) Narollana ThIura 193 |cnc !inc ncrciicnc !sc (says lhis faIIon Narollana Dsa) Narollana ThIura 194 !inc ncrciicnc !sc |crcc (faIIon Narollana Dsa is doing...) Narollana ThIura Rcs cj Harnonisl 36 198 dna hna vinodora gali (lho goaI of lhis faIIon, vorlhIoss BhaIlivinoda) BhaIlivinoda ThIura 200 !inc |rsnc!sc |cnc nnc-scn|iricnc (lhis faIIon Krsnadsa sings nnc-scn|iricnc) Krsnadsa 200 ni cii ncn!c (I an so duII) Krsnadsa 242 rcc |nc|iitinc!c ncii-ninc (lhis ignoranl BhaIlivinoda vaiIs) BhaIlivinoda ThIura 246 ni ic pciiic (I an vory faIIon) BhaIlivinoda ThIura 251 sc|clcrc pc!c-rcjc/ cc !inc ninc (lhis faIIon, vorlhIoss porson is bogging for lho dusl of lho Iolus fool of ovoryono) Dayila Dsa 256 c |nc|iitinc!c !inc ninc (lhis faIIon, vorlhIoss BhaIlivinoda) BhaIlivinoda ThIura 37 284 |cnc !inc prcnncn!c (says lhis faIIon Ironnanda) Ironnanda ThIura 300, 301 |cnc !inc prcnncn!c (says lhis faIIon Ironnanda) Ironnanda ThIura 304 |n!i |n!i |clc ni ic c!ncnc (WoopingIy I say I an indood nosl faIIon) BhaIlivinoda ThIura 314 bhaIlivinoda ali dna aIincana (BhaIlivinoda is vory faIIon, possossing nolhing) BhaIlivinoda ThIura 330 c |nc|iitinc!c !inc sc! su!!nc-|nc|ii-ninc (lhis faIIon BhaIlivinoda is aIvays vilhoul puro dovolion) BhaIlivinoda ThIura 332 c |nc|iitinc!c cnrc (lhis conlonplibIo BhaIlivinoda) 342 !ni| ncrc c jitcnc (fio, shano on ny vhoIo Iifo!) BhaIlivinoda ThIura Rcs cj Harnonisl 38 358 icnrc ccrcnc jc c |nglc cnrc (lhis noniaI boggar is al your fool loday) BhaIlivinoda ThIura 400 c|ng |csctc |crc nnc-scn|iricnc (lhis unforlunalo Kosava porforns nnc-scn|iricnc) SrIa BhaIli Ira|nna Kosava Gosvn Mahr|a Dolornino vholhor lho GIorios aro for Gonuino or Bogus Guru Ono's conpolonco or inconpolonco lo givo lho ncnirc lo lho discipIo dolorninos vholhor ono is csc!-guru, or bogus guru. In lho ssircs, or rovoaIod scripluros, lho difforonco bolvoon sc!-guru, or bona fido guru, and csc!-guru has boon doscribod. Siva| spoIo lhis lo Irval (in lho Iurnas): gurctc |cnctc/ scnii sisc-tiiipc-nrc|c/ !urlc|nc/ sc!-gurur !cti sisc-scnipc-nrc|c/ O Dov! IIundorous gurus vho sloaI avay a discipIos' voaIlh aro nany, bul sisc-scnipc-ncrc|c, lhal is, lho sc!-guru or bona fido guru vho is abIo lo givo roIiof fron birlh, doalh, oId ago, sicInoss, Ianonlalion and suf- foring lo his discipIos, is vory raro lo find. Ho vho vanls lo gol fron discipIos nano and fano is corlainIy nol fil lo bo rogardod as guru. This is aIso doscribod in ssirc. If ono laIos !i|sc fron such a faIso guru IiIo lhis, caIIing oul lo hin vilh such accoIados as sc!-guru, jcgc!-guru, pcrcncncnsc-|ulc- cu]cncni, csiciicrc-scic-sri, tisnup!c, prc|nup!c, cncngc ncjcri, gcstni, and so on, is il lrulhfuI or propor` 39 nra }vana By acInovIodging lhon as oquaI lo our guru!ctcs IiIo Rpa, Sanlana, and lho olhors, is lhis nol yol anolhor Iind of offonso` Il shouId bo lhoughlfuIIy considorod. Nolvilhslanding, faIso gurus vho IooI for |cnc|c, goId, |nini, vonon, and prciisin, faIso prosligo, and vho rocoivo siniIar honor and rospocl as prc|ric-gurus, or gonuino gurus, is inpropor and non- produclivo. To givo such honor or gIorificalions by a discipIo lo an csc!- guru IiIo lho oxprossions by a discipIo lo his ovn gonuino guru is inap- proprialo, inpropor, ignoranl and offonsivo. If lhoso oxprossions aro lo bo inposod (rcpiic), aro lhoy lrulhfuI or unabIo lo bo porcoivod` lhis shouId bo undorslood. Srnad BhaIlivodnla TriviIrana Mahr|a offor- ing araliIa lo SrIa BhaIli Ira|nna Kosava Gosvn Mahr|a.