Produto: Acetato de butilglicol

N FISPQ: 0100

Reviso: 00

1. Identificao do Produto e da Empresa

Nome do Produto: Nome da Empresa: Endereo: Telefone da Empresa: Fax: E-mail: Web site: Acetato de butilglicol. Bandeirante Qumica Ltda. Avenida Alberto Soares Sampaio, N 1240 Capuava Mau SP. (0xx11) 4547-9999 (0xx11) 4547-9907 qtc@bbquimica.com.br http://www.bbquimica.com.br

2. Composio e Informaes sobre os ingredientes

Tipo de produto: Nome qumico comum ou genrico: Sinnimo: CAS number: Ingredientes que contribuam para o perigo: Nome Qumico Acetato de 2-butoxietila 2-Butoxietanol N. CAS 112-07-2 111-76-2 Concentrao % >98,0% <2,0% Smbolo(s) Xn Xn Frase(s) de Risco(s) R20/21 R20/21, R36/38, R43 Substncia. Acetato de butilglicol. Acetato de ter butlico do monoetilenoglicol; AEBMEG; Etanoato de 2butoxietila. 112-07-2

3. Identificao de Perigos
Perigos mais importantes: Efeitos do produto - Efeitos adversos sade humana: Ingesto: Em grandes quantidades pode causar irritao gastrintestinal, depresso do sistema nervoso central, dificuldade de fala e viso, nusea, vmito, diarria, fraqueza muscular e perda da conscincia; pode danificar os rins. Causa irritao. O lquido ou sua nvoa causa irritao da conjuntiva e pode causar danos crnea. Exposio prolongada pode levar remoo de gorduras da pele, causando irritao e dermatites; pode ser absorvido pela pele em quantidades txicas. Exposio prolongada nvoa do produto pode causar irritao do nariz, garganta e trato respiratrio, dor de cabea, nusea, vertigem e outros efeitos semelhantes aos provocados pela ingesto. Nocivo por inalao e em contato com a pele.

Olhos: Pele: Inalao:

Perigos especficos:

Pgina 1 de 6

Produto: Acetato de butilglicol

N FISPQ: 0100

Reviso: 00

4. Medidas de Primeiros Socorros

Medidas de primeiros-socorros - Inalao: Remova a vtima para local fresco e arejado. Se no estiver respirando fazer respirao artificial. Se estiver com dificuldade em respirar, administrar oxignio. Procurar auxlio mdico. Lavar imediatamente o local atingido com gua corrente e sabo por pelo menos 15 minutos. Procurar auxlio mdico se a irritao persistir. Enxaguar os olhos com gua limpa por pelo menos 15 minutos, levantando as plpebras algumas vezes, para eliminar quaisquer resduos do material. Procurar um oftalmologista. No induzir o vmito. Se a vtima estiver consciente, dar gua para beber. Procurar auxlio de um mdico. Nunca d nada via oral uma pessoa inconsciente. No se conhece antdoto especfico. O tratamento da superexposio deve ser direcionado para o controle dos sintomas e das condies clnicas do paciente.

- Contato com a pele: - Contato com os olhos:

- Ingesto:

Notas para o mdico:

5. Medidas de Combate a Incndios

Meios de extino apropriados: Espuma resistente a lcool, gua nebulizada, dixido de carbono ou p qumico seco. Resfriar o tanque em chamas e tanques vizinhos com jatos de gua nebulizada. A aplicao de jatos de gua ou espuma diretamente sobre o produto em chamas pode ajudar a espalhar o fogo. Vapores do produto so mais pesados que o ar e podem espalhar-se por grandes distncias at encontrar uma fonte de ignio. Resfriar recipientes expostos com jatos de gua nebulizada. Necessria proteo respiratria autnoma.

Perigos especficos:

Mtodos especiais: Proteo dos bombeiros:

6. Medidas de Controle para Derramamento ou Vazamento

Precaues pessoais - Remoo de fontes de ignio: - Controle de poeira: - Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosas e olhos: Evacuar, isolar e sinalizar a rea. Usar os equipamentos de proteo individual para evitar contato com o produto derramado. Evitar contato com chamas, fascas e outras fontes de ignio. No aplicvel. Recomenda-se o uso de mscara facial com filtro para vapores orgnicos. Em caso de contato com altas concentraes de produto no ambiente, recomendase o uso de mscaras de ar autnoma ou de ar mandado. Luvas de borracha ou PVC. Utilizar os EPIs adequados, a fim de evitar o contato com o produto. culos de segurana com proteo lateral. Evitar que o produto atinja o solo e cursos d'gua. Avisar as autoridades competentes se o produto alcanar sistemas de drenagem ou cursos de gua ou se contaminar o solo ou a vegetao.

Precaues para o meio ambiente:

Pgina 2 de 6

Produto: Acetato de butilglicol

N FISPQ: 0100

Reviso: 00

Mtodos para limpeza

Para pequenas quantidades pode ser usado um material absorvente inerte. Grandes quantidades devem ser represadas com terra, areia ou outro material inerte. O produto deve ser recolhido para recipientes adequados, devidamente identificados, para descarte posterior. Lavar o local com bastante gua, que tambm deve ser recolhida para descarte.

7. Manuseio e Armazenamento
Manuseio - Medidas Tcnicas: Preveno da exposio do trabalhador: Preveno de incndio e exploso: Precaues para manuseio seguro: - Orientaes para manuseio seguro: Armazenamento - Medidas tcnicas apropriadas: - Condies de armazenamento Adequadas: Armazenar em local seco, bem ventilado e distante de fontes de calor e chamas abertas. Manter os recipientes bem fechados quando fora de uso. Em tanques deve ser mantida atmosfera de gs inerte. No disponvel. Bases fortes e oxidantes fortes. Usar em rea bem ventilada. Evitar respirar os vapores. Evitar contato com os olhos, pele e roupas. Evitar contato com substncias incompatveis. Manter disponveis chuveiros e lavador de olhos em locais apropriados. No aplicvel. Evitar contato com olhos, pele e roupas. Manipular respeitando as regras gerais de higiene e segurana industrial. Manter distante de fontes de calor e chamas abertas. Manter os recipientes fechados.

A evitar: Produtos e materiais incompatveis: - Materiais seguros para embalagens Recomendadas:

Ao e polipropileno; quando traos de contaminao por ferro ou leve colorao no so aceitveis usar recipientes de ao revestido ou ao inoxidvel. Em juntas e guarnies usar borracha butlica ou politetrafluoretileno (PTPE). Zinco (ao galvanizado), cobre, alumnio e ligas desses materiais.

Inadequadas:

8. Controle de Exposio e Proteo Individual

Medidas de controle de engenharia: Parmetros de controle especficos - Limites de exposio ocupacional: Equipamentos de proteo individual apropriado - Proteo respiratria: Recomenda-se uso de mscara facial com filtro para vapores orgnicos. Em caso de contato com altas concentraes de produto no ambiente, recomenda-se o uso de mscaras de ar autnoma ou de ar mandado. Luvas de borracha butlica. Luvas de couro no so recomendadas. culos de segurana com proteo lateral. Pgina 3 de 6 No disponvel. Em ambientes fechados este produto deve ser manuseado com ventilao adequada (geral diluidora ou local exaustora).

- Proteo das mos: - Proteo dos olhos:

Produto: Acetato de butilglicol

N FISPQ: 0100

Reviso: 00

- Proteo da pele e do corpo: Precaues especiais:

Utilizar EPIs adequados, a fim de evitar contato com o produto. Lavador de olhos e chuveiro de emergncia. Em ambientes fechados, este produto deve ser manuseado mantendo-se a exausto adequada (local exaustora ou geral diluidora). Lavar as roupas contaminadas antes de reutiliz-las; lavar as mos aps o manuseio.

Medidas de higiene:

9. Propriedades Fsico-Qumicas
Estado fsico: Cor: Odor: pH: Lquido. Incolor. Caracterstico. No disponvel.

Temperaturas especficas nas quais ocorrem mudanas de estado fsico - Ponto de ebulio: - Ponto de fuso: Ponto de fulgor: Temperatura de auto-ignio: Limites de explosividade - Inferior (LEI): - Superior (LES): Presso de vapor: Densidade de vapor: Densidade: Solubilidade: 0,9%. 8,5%. 0,029 kPa 20 C. 5,5 (ar =1). 0,940. Em gua: insignificante (1,5% massa a 20 C). 191,6 C. - 64,6 C. 84 C (copo fechado). 340 C.

10. Estabilidade e Reatividade

Condies especficas - Instabilidade: - Reaes perigosas: Estvel sob condies normais de uso e estocagem. Pode formar perxidos se ficar em contato prolongado com o ar. O produto comercial contm um inibidor de oxidao no voltil. Caso o produto seja submetido destilao, seu destilado no conter o inibidor, e estar mais sujeito formao de perxidos, havendo riscos de exploso quando aquecido. Manter afastado de altas temperaturas e fontes de ignio, alm de superfcies quentes, fascas e chamas abertas. Evitar contato prolongado com o ar e luz.

Condies a evitar:

Pgina 4 de 6

Produto: Acetato de butilglicol

N FISPQ: 0100

Reviso: 00

Materiais ou substncias incompatveis: Produtos perigosos da decomposio:

Bases fortes e agentes oxidantes fortes. A queima pode produzir monxido de carbono alm do dixido de carbono.

11. Informao Toxicolgica

Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio - Toxicidade aguda: Ingesto O acetato de 2-butoxietila moderadamente txico. LD50 (ratos): 2400mg/kg. LD50 (camundongos): 3200 mg/kg. O 2-Butoxietanol txico. LD50 (ratos): 470 mg/kg. LD (coelhos): 300 mg/kg. Inalao Irritante; concentraes txicas no disponveis. Contato com a pele Irritante. O acetato de 2-butoxietila moderadamente txico. LD50, coelhos: 1500 mg/kg. O 2-butoxietanol (impureza do produto) txico. LD50, porquinhos da ndia: 230 mg/kg. Contato com os olhos Causa dor imediata e irritao. No esperado dano permanente se o produto for prontamente removido. - Efeitos locais: A ingesto pode causar dor de cabea, vertigem, descoordenao motora, nusea, diarria e fraqueza geral. txico por inalao, com sinais e sintomas similares aos da ingesto. Moderadamente txico em contato com a pele. Em contato com os olhos causa dor imediata e irritao se atingir os olhos. O produto metabolizado para 2-butoxietanol. Em testes com animais, o 2butoxietanol demonstrou ter efeito sobre as clulas do sangue, causando hemlise. Em doses elevadas afetou o funcionamento dos rins e aumentou o peso do fgado dos animais de teste. No existem referncias sobre atividade teratognica do 2-butoxietila e do 2-butoxietanol. O acetato de 2-butoxietila no mostrou atividade mutagnica ou carcinognica em testes com animais. O 2-butoxietanol mostrou atividade mutagnica em microorganismos (Salmonella typhimurium), mas no relevantes em animais superiores como fator de risco para humanos. Mostrou tambm alguma atividade tumorgnica em camundongos sujeitos a exposies intermitentes a atmosferas contendo 250 ppm do produto, por dois anos.

- Toxidade crnica:

12. Informaes Ecolgicas

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto - Comportamento esperado: Evapora lentamente quando derramado, mas no facilmente absorvido pelo solo ou por sedimentos. Tem solubilidade limitada na gua. facilmente biodegradvel; no tem tendncia para se acumular em sistemas biolgicos. ligeiramente txico para espcies aquticas. O produto no afeta a operao de unidades de tratamento biolgico de efluentes. Daphnia: EC50 (48 horas): 37 mg/L. Algas: EC50 (72 horas): > 500 mg/L. Bactrias: EC50 (72 horas): 960 mg/L. Pgina 5 de 6

- Ecotoxicidade:

Produto: Acetato de butilglicol

N FISPQ: 0100

Reviso: 00

13. Consideraes Sobre Tratamento e Disposio

Mtodos de tratamento e disposio - Produto: A incinerao o procedimento recomendado; se executada corretamente sero produzidos apenas dixido de carbono e gua. A incinerao dever ser feita de acordo com a legislao municipal, estadual e federal vigentes e de acordo com as normas dos rgos dos rgos ambientais locais. A incinerao o procedimento recomendado; se executada corretamente sero produzidos apenas dixido de carbono e gua. A incinerao dever ser feita de acordo com a legislao municipal, estadual e federal vigentes e de acordo com as normas dos rgos dos rgos ambientais locais. No cortar ou perfurar a embalagem ou soldar nas suas proximidades. No remover os rtulos at que o produto seja completamente removido e embalagem limpa. Dispor adequadamente como resduo ou enviar para recuperao em empresas credenciadas.

- Restos de produtos:

- Embalagem usada:

14. Informaes Sobre Transporte

Regulamentaes nacionais e internacionais Produto no classificado como perigoso.

15. Regulamentaes
Informaes sobre riscos e segurana: Frases de risco: Frases de segurana: Smbolo: R20/21: nocivo por inalao e contato com a pele. R36/38: irritante para olhos e pele. R43: pode causar sensibilizao em contato com a pele. S24: evitar contato com a pele. Xn: nocivo.

Regulamentao de transporte terrestre de produtos perigosos - Ministrio dos Transportes

16. Outras Informaes

Referncias bibliogrficas: Legenda: FISPQ fornecedores

EC50: concentrao que causa efeito em 50% da populao em teste LD50: dose letal para 50% da populao infectada CAS: chemical abstracts service

As informaes desta FISPQ representam os dados atuais e refletem o nosso melhor conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sobre condies normais e de acordo com a aplicao especfica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos de responsabilidade do usurio.

Controle de reviso Reviso 00 Descrio Emisso inicial Data 06/05/2008

Pgina 6 de 6