GUIDE DES FORMALITES

DU REGISTRE DE COMMERCE

Site Web: www.cnrc.org.dz Aot 2008

Conditions et modalits pour l'exercice d'une activit

Les personnes assujetties l'inscription au Registre du Commerce : Aux termes de la lgislation en vigueur, Sont astreints l'immatriculation au registre du commerce :

Tout commerant, personne physique ou morale; Toute entreprise commerciale ayant son sige ltranger et qui ouvre en Algrie, une agence, une succursale ou tout autre tablissement; Toute reprsentation commerciale trangre exerant une activit commerciale sur le territoire Algrien ; Toute entreprise artisanale, tout prestataire de services, personne physique ou morale; Tout locataire-grant dun fonds de commerce (bailleur de fonds).

Peut galement postuler limmatriculation au Registre du Commerce : Le mineur : En la matire, il y a lieu de distinguer : Le mineur mancip : Il sagit du mineur ayant 18 ans accomplis, autoris par son pre ou sa mre, si le pre est dcd, absent, dchu de la puissance paternelle , ou est dans limpossibilit de lexercer. A dfaut du pre et de la mre par une dlibration du conseil de famille homologue par le tribunal. Lautorisation du pre ou de la mre est tablie par devant notaire. Le juge sur la base de lautorisation (pre, mre, conseil de famille), dlivre lacte dmancipation exig lors de linscription au Registre du Commerce. Le mineur non mancip : Le mineur non mancip peut exercer le commerce.Si ce mineur dtient des droits dans une socit, il doit tre reprsent par son tuteur lgal ou testamentaire, suite lobtention dune autorisation du juge. Le tuteur dun mineur non mancip ne peut en cette qualit et en aucun cas tre membre des Organes de Gestion et dAdministration ou exercer une fonction lui confrant la qualit de commerant. La personne ayant un casier judiciaire avec mention : La prsentation du bulletin n3 de lextrait du Casier Judiciaire est obligatoire lors de linscription au Registre du Commerce aux assujettis ayant lune des qualits suivantes :

Tout individu dsirant exercer une activit conomique soumise inscription au Registre du Commerce (personne physique) ; Tout grant et cogrant dune Socit responsabilit limite et Entreprise unipersonnelle responsabilit limite (SARL et EURL); Tous les associs de la Socit en Nom Collectif et des socits en commandite (SNC, SCS); Tous les membres du Conseil dAdministration de la Socit Par Action ou du Conseil de surveillance (SPA). Si l'extrait du Casier Judiciaire (bulletin n3) mentionne une peine afflictive ou infamante, le dossier d'Inscription de l'assujetti doit tre complt par un certificat de rhabilitation. Pourquoi un certificat de rhabilitation ?

Le certificat de rhabilitation permet lassujetti, le recouvrement de ses droits, de sa capacit, donc le rtablissement de sa situation juridique antrieure, afin de lui permettre linscription au Registre du Commerce. Quelles sont les personnes concernes par le certificat de rhabilitation ? Les personnes condamnes une peine gale ou suprieure trois (03) mois d'emprisonnement pour crimes ou dlits inhrents l'honntet ( vol, abus de confiance, attentat aux mours, recel, escroquerie, banqueroute, faux usages de faux concernant le commerce ou les banques,...). Les personnes condamnes aux mme peines pour les dlits fiscaux, infractions au Registre du Commerce et dlits conomiques ; Les faillis non rhabilits ; Les officiers ministriels destitus.

Les personnes non habilites exercicer une activit commerciale: Conformment aux dispositions de larticle 08 de la loi n04-08 du 14/8/2004, relative aux conditions dexercice des activits commerciales, ne peuvent sinscrire au registre du commerce ou exercer une activit commerciale, les personnes condamnes et non rhabilites pour les crimes et dlits suivants :

Dtournement de fonds ; Concussion ; Corruption ; Vol et escroquerie ; Recel de choses ; Abus de confiance ; Banqueroute ; Emission de chque sans provision ; Faux et usage de faux ; Fausse dclaration effectue en vue dune inscription au registre du commerce ; Blanchiment dargent ; Fraude fiscale ; Trafic de stupfiants ; Commercialisation de produits et marchandises causant de graves dommages la sant du consommateur.

Conditions d'inscription au Registre du Commerce : Conditions lies l'activit commerciale : Sur ce point, il y a lieu de faire une distinction entre les activits rglementes et celles qui ne le sont pas.

Les activits non rglementes sont ouvertes tous les postulants pouvant runir les conditions gnrales lies la qualit de commerant. En ce qui concerne les activits rglementes, leur exercice reste soumis une autorisation pralable dlivre par les administrations comptentes habilites cet effet.

Conditions lies au lieu de l'activit commerciale : Le registre du commerce est dlivr toute personne qui justifie son implantation lgale par la possession ou la location dun local commercial.

Conditions lies la personne : Les Personnes physiques : Elles doivent jouir de leurs capacits juridiques et de leurs droits civiques. Les Personnes morales : Elles peuvent prendre les diffrentes formes, prsentes ciaprs, selon les dispositions lgislatifs et rglementaires en vigueurs :

Les socits commerciales sont constitues par acte authentique et soumises la publication au Bulletin Officiel des Annonces Lgales. Il s'agit des socits en nom collectif ( SNC) , des socits en commandite simple , des socits responsabilit limite ( SARL , EURL), des socits par actions ( SPA); Les entreprises caractre industriel et commercial (EPIC); Les groupements; Tout tablissement exerant en Algrie au nom dune socit commerciale ayant son sige ltranger; Les coopratives but lucratif.

Natures d'inscription au Registre du Commerce :

Au termes du dcret excutif n 97-41 du 18 Janvier 1997, les inscriptions au Registre du Commerce sont dfinies comme suit : Immatriculation principale C'est la premire immatriculation au registre du commerce, formalise par tout assujetti, personne physique ou morale, portant sur une activit conomique soumise inscription au Registre du Commerce. Au plan pratique, une activit conomique de base est reprsente juridiquement par une codification correspondant un libell et un contenu d'activit figurant dans la Nomenclature des activits conomiques soumises inscription au Registre du Commerce. A l'exercice de cette activit de base, l'assujetti peut adjoindre l'exercice d'une ou plusieurs

autres activits qui sont portes au registre du commerce lorsqu'elles sont homognes avec celle-ci. Cette immatriculation principale ou de base implique l'attribution d'un numro du Registre du Commerce pour toute la dure de vie de la personne physique ou de la vie sociale de la personne morale, en application du principe d'unicit du registre du commerce. Immatriculation secondaire L'article 7 du dcret excutif 97-41 prcit dfinit l'activit secondaire comme tant : "Toute installation matrielle ou structure conomique appartenant au dpendant de toute personne physique ou morale, place sous son contrle ou sa direction et traduisant le prolongement de l'activit de base et/ou l'exercice d'autres activits tablies dans le ressort territorial de la wilaya de l'tablissement de base et/ou d'autres wilayas ". De cette dfinition il ressort que les activits secondaires font l'objet d'immatriculations secondaires au niveau des registres locaux de leur lieu d'implantation avec rfrence l'immatriculation de l'activit de base. En consquence, les immatriculation secondaires seront obligatoirement enregistres sous le mme numro que celui attribu l'immatriculation de base, que celle-ci ait t effectue par le mme registre local ou au niveau d'une autre wilaya (unicit du Registre du Commerce). Modification : La modification du registre du commerce peut tre constitue, selon le cas, par des ajouts, des rectificatifs ou des suppressions de mentions portes au registre du commerce. Toute modification doit intervenir dans le respect de l'unicit du Registre du Commerce et des nonciations figurant la nomenclature des activits conomiques soumises inscription au Registre du Commerce d'une part, et dans le cadre dfini et explicit relatif l'activit de base et aux activits secondaires d'autre part.

Dans quels cas une personne physique doit procder une modification ? :

PROROGATION D'UN REGISTRE DU COMMERCE APRES DECES CHANGEMENT DE NOM COMMERCIAL LOCATION-GERANCE (RECUPERATION D'UN FONDS) CHANGEMENT D'ADRESSE DU LOCALCOMMERCIAL ADJONCTION DE CODES ACTIVITES CHANGEMENT DE NOM DU COMMERCANT CHANGEMENT DE NATIONALITE CHANGEMENT D'ADRESSE DU DOMICILE MODIFICATION DU SECTEUR D'ACTIVITE DUPLICATAS D'UN EXTRAIT DU RC

Dans quels cas une personne morale doit procder une modification ? :

TRANSFERT DE SIEGE SOCIAL CHANGEMENT DE DENOMINATION CHANGEMENT DE NATURE JURIDIQUE LOCATION-GERANCE (RECUPERATION D'UN FONDS) RENOUVELLEMENT DU CONTRAT DE GERANCE LIBRE TRANSFERT DU LOCAL ABRITANT L'ACTIVITE DIMINUTION DE CAPITAL AUGMENTATION DE CAPITAL CHANGEMENT DE L'OBJET SOCIAL NOMINATION D'UN GERANT NOMINATION D'UN CO-GERANT

NOMINATION DE NOUVEAUX ADMINISTRATEURS.

Radiation : Conformment l'article 22 du dcret excutif 97-41 prcit, la radiation du registre du commerce est effectue dans les cas suivants :

Cessation dfinitive dactivit; Dcs du commerant; Fermeture dfinitive du local commercial; Mise en faillite ou en rglement judiciaire du commerant, personne physique ou morale; Dissolution de la socit commerciale; Dcision judiciaire ordonnant la radiation du registre du commerce. La radiation est sollicite par :

Le commerant concern, personne physique ou morale; Les ayants-cause en cas de dcs ; Les services de contrles habilits, suite la constatation du non accomplissement des formalits requises.

Si le dossier de radiation est prsent par une personne autre que le commerant, celle-ci doit prsenter, l'appui du dossier rglementaire , un acte notari l'autorisant engager, en lieu et place du commerant , la procdure de radiation du registre du commerce.

Quelques prcisions sur les diffrents cas de radiation :

Cas du dcs du commerant :

En cas de dcs du commerant (personne physique), les hritiers indivisaires, peuvent solliciter la reconduction du Registre du Commerce au nom de l'un d'eux et ce, dans un dlai de deux (02) mois compter du dcs. La radiation est faite d'office par l'officier public l'expiration du dlai d'un an compter du dcs, sauf si l'exploitation doit continuer pendant la dure de l'indivision. et ce, conformment aux dispositions de l'article 33 (non abrog) de la loi 90-22 du 18 Aot 1990. Cas d'une fermeture dfinitive du local commercial : Le CNRC saisi d'une dcision de fermeture dfinitive du local commercial (prise par les autorits locales comptentes) doit la soumettre au juge charg du Registre du Commerce afin qu'il se prononce sur la radiation du Registre du Commerce affrent au local commercial en question. Cas d'une mise en faillite ou en rglement judiciaire : Le prpos du CNRC qui est port destinataire d'une mise en faillite ou en rglement judiciaire procde la radiation du Registre du Commerce rattach au fonds de commerce considr la demande du liquidateur. Une fois la radiation du Registre du Commerce effectue , le prpos du CNRC informe les services de contrles de la concurrence et des prix ( DCP ), les Impts et la CASNOS pour qu'ils prennent, leur niveau, les mesures relevant de leur domaine de comptence. Cas de dcision judiciaire ordonnant la radiation du registre du commerce : La dcision judiciaire ordonnant la radiation du Registre du Commerce peut tre prononce l'encontre d'une personne physique ou d'une personne morale Cas d'une expulsion du local commercial par voie judiciaire :

En prsence d'une dcision judiciaire d'expulsion, revtue de la force de chose juge, signifie au CNRC par les instances judiciaires ou une personne y ayant intrt, le prpos met en demeure le commerant concern d'avoir rgulariser , dans les dlai de 20 jours, sa situation :

Soit en engageant la procdure de radiation de son registre du commerce ; Soit en procdant la modification de son registre du commerce, par le transfert de son activit vers un autre local commercial.

A l'expiration du dlai fix et en l'absence d'une rponse positive du mis en cause, le juge charg du registre du commerce est immdiatement saisi du dossier :;

Soit l'initiative du prpos du CNRC (cas de transmission directe de la dcision d'expulsion par les instances judiciaires) ; Soit l'initiative de la personne y ayant intrt. Cas de dissolution d'une socit commerciale : L'opration de radiation doit tre effectue la demande du reprsentant lgal de la socit, du liquidateur (ou de son mandataire).

Constitution des dossiers d'inscription au Registre du Commerce :

Personnes physiques sdentaires: L'immatriculation principale : Le dossier requis pour l'immatriculation au registre du commerce de toute personne physique est constitu des pices suivantes :

Une demande tablie sur des formulaires fournis par le centre national du registre du commerce ; Un extrait de lacte de naissance ; Un extrait du casier judiciaire ; Le titre de proprit du local commercial ou le bail; Lagrment ou lautorisation lorsquil s agit dune activit ou dune profession rglemente; La copie de la quittance justifiant de lacquittement des droits de timbre, prvu par la lgislation fiscale en vigueur; Le reu portant acquittement des droits dimmatriculation tels que fixs par la rglementation en vigueur. L'immatriculation secondaire :

Une demande tablie sur des formulaires fournis par le centre national du registre du commerce ; Le bail ou le titre de proprit du local commercial qui abrite l'activit secondaire ; Lagrment ou lautorisation lorsquil sagit dune activit ou dune profession rglemente ; Copie de la quittance justifiant de l'acquittement des droits de timbre prvu par la lgislation en vigueur Reu portant acquittement des Droits d'immatriculation tels que fixs par la rglementation en vigueur ; Modification : Le dossier est constitu des pices ci-aprs dsignes :

Une demande tablie sur des formulaires fournis par le centre national du registre du commerce ; Loriginal de lextrait du registre du commerce ; L'acte de proprit ou le bail lorsque la modification porte sur le transfert du sige ; Une copie de la quittance justifiant l'acquittement des droits de timbre prvu par la lgislation en vigueur ; Le reu de versement des Droits de modification du Registre du Commerce ; L'agrment ou autorisation par les administrations comptentes lorsque la modification a pour objet l'exercice d'une activit ou d'une profession rglemente. Continuation de lexploitation en cas de dcs du commerant :

Une demande tablie sur des formulaires fournis par le centre national du registre du commerce ; Loriginal de lextrait du registre du commerce ; Lextrait de lacte du dcs du de cujus ; Lattestation notariale de transfert de proprit (la frdha) ; Une procuration notarie tablie par les hritiers au profit de la personne charge de grer le fonds de commerce du de cujus ;

Lextrait de lacte de naissance et le casier judiciaire du grant ; La copie de la quittance justifiant lacquittement des droits de timbre, prvu par la lgislation en vigueur ; Le reu de versement des droits de modification du registre du commerce. Modification pour ltablissement du duplicata de lextrait du registre du commerce :

Une demande tablie sur des formulaires fournis par le centre national du registre du commerce ; Une dclaration de perte de lextrait du registre du commerce Le reu de versement des droits de dlivrance du duplicata. Radiation : Le dossier est constitu des pices dsignes ci_dessous :

Une demande tablie sur des formulaires fournis par le centre national du registre du commerce; L'original de l'extrait du registre du commerce ; L'extrait de l'acte de dcs de cujus s'il y'a lieu ; Une copie de la dcision de justice entranant la radiation, le cas chant ; L'extrait de rles apur relatif l'activit ; Le reu de paiement des Droits de radiation du registre du commerce.

Personnes physiques non sdentaires : L'immatriculation : l s'agit, en l'espce de l'ensemble des activits exerces de manire ambulante :

Une demande tablie sur des formulaires fournis par le centre national du registre du commerce ; Le certificat de rsidence, ou le cas chant; l'autorisation d'emplacement au niveau d'un site amnag cet effet pour l'activit exerce en l'tat ; La carte grise du vhicule pour les activits exerces l'aide d'un vhicule utilitaire ; L'extrait de lacte de naissance ; L'extrait du casier judiciaire ; La copie de la quittance justifiant de l'acquittement des droits de timbre prvu par la lgislation en vigueur ; Reu portant acquittement des Droits d'immatriculation tels que fixs par la rglementation en vigueur .

Inscription des bailleurs de fonds de commerce Cette procdure concerne les tablissements principaux et secondaires au sens du registre du commerce, aussi bien pour les personnes physiques que pour les personnes morales. Quelques prcisions sur les diffrents cas d'inscriptions Lorsque le bailleur nest pas inscrit au registre du commerce : Il est tenu de s'immatriculer sur la base du dossier rglementaire, confort par un contrat de location-grance concd au locataire grant et des publicits lgales. Le contrat de grance tient lieu de justificatif du local. Lorsque le bailleur est inscrit et concde une location grance : Il doit demander une mention modificative en tant que bailleur de fonds. Cette procdure est valable aussi bien pour les personnes physiques que pour les personnes morales. Le dossier fournir est constitu des pices suivantes :

Une demande tablie sur des formulaires fournis par le Centre National du Registre du Commerce ; Loriginal de lextrait du registre du commerce ; Une copie de lacte notari portant location-grance du fonds du commerce ; Une copie de linsertion de lacte notari portant location-grance au bulletin officiel des annonces lgales (BOAL) et dans un quotidien national ; Une quittance justifiant lacquittement des droits de timbre ; Le reu de versement des droits de modification du registre du commerce.

Si loprateur est inscrit titre principal et dtient un fonds de commerce secondaire non inscrit au registre du commerce qui fait lobjet dune location grance. Le propritaire (personne physique ou morale) doit s'immatriculer titre secondaire en tant que bailleur de fonds.

Personnes morales : L'immatriculation principale :

Une demande tablie sur des formulaires fournis par le centre national du registre du commerce ; L'acte de proprit du local commercial ou le bail, tabli au nom de la socit; Deux exemplaires des statuts portant cration de la socit ; Une copie de linsertion des statuts de la socit au bulletin officiel des annonces lgales (BOAL) et dans un quotidien national ; Un extrait de lacte de naissance et un extrait du casier judiciaire pour les grants, administrateurs, membres du directoire, ou membres du conseil de surveillance ; Copie de la quittance justifiant de l'acquittement des droits de timbre prvu par la lgislation en vigueur ; Reu de versement des Droits dimmatriculation au Registre du Commerce ; Lagrment ou lautorisation dlivr(e) par les administrations comptentes lorsquil sagit de lexercice dune activit ou profession rglemente. (cas dune activit rglemente).

L'immatriculation secondaire :

Une demande tablie sur des formulaires fournis par le centre national du registre du commerce ; Le bail ou le titre de proprit du local commercial qui abrite l'activit secondaire ;

Lagrment ou lautorisation lorsquil sagit dune activit ou dune profession rglemente ; La copie de la quittance justifiant de l'acquittement des droits de timbre prvu par la lgislation en vigueur Le reu portant acquittement des Droits d'immatriculation tels que fixs par la rglementation en vigueur ; La copie des statuts constitutifs de la socit.

L'immatriculation des succursales, agences, reprsentations commerciales ou tout autre tablissement commercial relevant d'une socit installe l'tranger :

Une demande tablie sur des formulaires fournis par le centre national du registre du commerce ; Un exemplaire des statuts portant cration de la socit mre, authentifi par les services consulaires algriens et traduit, le cas chant, en langue nationale ; Un exemplaire du registre du commerce de la socit mre, traduit, le cas chant, en langue nationale ; Un exemplaire du registre du commerce de la socit mre, traduit, le cas chant, en langue nationale ; Le procs-verbal de dlibration prvoyant l'ouverture de l'tablissement en Algrie, authentifi par les services consulaires, traduit, le cas chant, en langue nationale ; Une copie de l'insertion du procs-verbal de dlibration prvoyant l'ouverture de l'tablissement en Algrie, au bulletin officiel des annonces lgales (BOAL) et dans un quotidien national ; Un extrait de l'acte de naissance et un casier judiciaire du grant de l'tablissement ; L'acte de proprit du local commercial ou le bail tabli au nom de l'tablissement ; La copie de la quittance justifiant de l'acquittement des droits de timbre prvu par la lgislation en vigueur ; Le reu de versement des droits d'immatriculation au registre du commerce fixs par la rglementation en vigueur;

L'agrment ou l'autorisation dlivr(e) par les administrations comptentes lorsqu'il s'agit de l'exercice d'une activit ou profession rglemente.

Modification :

Une demande tablie sur des formulaires fournis par le centre national du registre du commerce; Loriginal de lextrait du registre du commerce ; Le casier judiciaire et lextrait de lacte de naissance des nouveaux gestionnaires, lorsque la modification porte sur le changement de ceux-ci; Deux (02) exemplaires des actes modificatifs de la socit ; Une copie de linsertion des actes modificatifs au bulletin officiel des annonces lgales (BOAL) et dans un quotidien national; Lagrment ou lautorisation dlivr(e) par les administrations comptentes, lorsque la modification a pour objet lexercice dune activit ou dune profession rglemente ; Lacte de proprit ou le bail tabli au nom de la socit, lorsque la modification porte sur le changement du sige social ; La copie de la quittance justifiant de l'acquittement des droits de timbre fiscal, tel que prvu par la lgislation en vigueur ; Le reu portant acquittement des droits de modification du registre du commerce fixs par la rglementation en vigueur. Radiation :

Une demande tablie sur des formulaires fournis par le centre national du registre du commerce ; Loriginal de lextrait du registre du commerce ; Lacte notari portant dissolution de la socit joint la dlibration y affrente, prise par les organes statutaires de la socit, habilits cet effet ; Une copie de linsertion dudit acte au bulletin officiel des annonces lgales et dans un quotidien national ; Extrait de rles apur relatif lactivit ;

Reu de paiement des Droits de radiation ; Copie de dcision de justice entranant la radiation, le cas chant

Inscription des bailleurs de fonds de commerce Cette procdure concerne les tablissements principaux et secondaires au sens du registre du commerce, aussi bien pour les personnes physiques que pour les personnes morales. Quelques prcisions sur les diffrents cas d'inscriptions Lorsque le bailleur nest pas inscrit au registre du commerce : Il est tenu de s'immatriculer sur la base du dossier rglementaire, confort par un contrat de location-grance concd au locataire grant et des publicits lgales. Le contrat de grance tient lieu de justificatif du local. Lorsque le bailleur est inscrit et concde une location grance : Il doit demander une mention modificative en tant que bailleur de fonds. Cette procdure est valable aussi bien pour les personnes physiques que pour les personnes morales. Le dossier fournir est constitu des pices suivantes :

Une demande tablie sur des formulaires fournis par le Centre National du Registre du Commerce ; Loriginal de lextrait du registre du commerce ; Une copie de lacte notari portant location-grance du fonds du commerce ; Une copie de linsertion de lacte notari portant location-grance au bulletin officiel des annonces lgales (BOAL) et dans un quotidien national ; Une quittance justifiant lacquittement des droits de timbre ; Le reu de versement des droits de modification du registre du commerce.

Si loprateur est inscrit titre principal et dtient un fonds de commerce secondaire non inscrit au registre du commerce qui fait lobjet dune location grance. Le propritaire (personne physique ou morale) doit s'immatriculer titre secondaire en tant que bailleur de fonds. 2008 CNRC. Tous droits rservs. Dpts d'actes :

Cette opration est effectue loccasion de toute cration de socit ou de modification des statuts de la socit. Elle consiste dposer auprs de de lAntenne locale du CNRC du lieu dimplantation de la socit une expdition constitue de : Statuts de cration de la socit ou statuts additifs-modificatifs ou acte de dissolution Droits de dpt dactes. Inscription des bailleurs de fonds de commerce Cette procdure concerne les tablissements principaux et secondaires au sens du registre du commerce, aussi bien pour les personnes physiques que pour les personnes morales. Quelques prcisions sur les diffrents cas d'inscriptions Lorsque le bailleur nest pas inscrit au registre du commerce : Il est tenu de s'immatriculer sur la base du dossier rglementaire, confort par un contrat de location-grance concd au locataire grant et des publicits lgales. Le contrat de grance tient lieu de justificatif du local. Lorsque le bailleur est inscrit et concde une location grance : Il doit demander une mention modificative en tant que bailleur de fonds. Cette procdure est valable aussi bien pour les personnes physiques que pour les personnes morales. Le dossier fournir est constitu des pices suivantes :

Une demande tablie sur des formulaires fournis par le Centre National du Registre du Commerce ; Loriginal de lextrait du registre du commerce ; Une copie de lacte notari portant location-grance du fonds du commerce ; Une copie de linsertion de lacte notari portant location-grance au bulletin officiel des annonces lgales (BOAL) et dans un quotidien national ; Une quittance justifiant lacquittement des droits de timbre ; Le reu de versement des droits de modification du registre du commerce.

Si loprateur est inscrit titre principal et dtient un fonds de commerce secondaire non inscrit au registre du commerce qui fait lobjet dune location grance. Le propritaire (personne physique ou morale) doit s'immatriculer titre secondaire en tant que bailleur de fonds. Etablissement commercial relevant d'une socit installe l'tranger Le Dossier requis pour limmatriculation des succursales, agences, reprsentations commerciales ou tout autre tablissement commercial relevant dune socit installe ltranger :

Une demande tablie sur des formulaires fournis par le centre national du registre du commerce ; Un exemplaire des statuts portant cration de la socit mre, authentifi par les services consulaires algriens et traduit, le cas chant, en langue nationale ; Un exemplaire du registre du commerce de la socit mre, traduit, le cas chant, en langue nationale ; Le procs verbal de dlibration prvoyant l'ouverture de l'tablissement en Algrie, authentifi par les services consulaires, traduit, le cas chant, en langue nationale ; Une copie de l'insertion du procs verbal de dlibration prvoyant l'ouverture de l'tablissement en Algrie, au bulletin officiel des annonces lgales (BOAL) et dans un quotidien national ; Un extrait de l'acte de naissance et un casier judiciaire du grant de l'tablissement ; L'acte de proprit du local commercial ou le bail tabli au nom de l'tablissement ; Copie de la quittance justifiant de l'acquittement des droits de timbre prvu par la lgislation en vigueur ; Le reu de versement des droits d'immatriculation au R.C fixs par la rglementation en vigueur ; lagrment ou lautorisation dlivr(e) par les administrations comptentes lorsquil sagit de lexercice dune activit ou profession rglemente.

Duplicata de l'extrait du registre du commerce : Une dclaration de perte de l'extrait du registre du commerce; Une demande de l'intress ; Le reu de versement des droits de dlivrance du duplicata .

Commerants trangers : Conditions lies l'activit commerciale

En application des dispositions du dcret excutif n06-454 du 11 dcembre 2006, relatif la carte professionnelle dlivre aux trangers exerant sur le territoire national une activit commerciale, industrielle et artisanale ou une profession librale, tout oprateur conomique de nationalit trangre est immatricul au registre de commerce l'instar des assujettis de nationalit algrienne, ils sont soumis aux mmes conditions d'inscription. Il est prciser que le dcret excutif sus-vis a abrog la disposition du dcret excutif n97-41 du 18/01/1997, modifi et complt, qui exigeait la prsentation pralable d'une carte de commerant tranger. Inscription d'une dnomination ou raison sociale d'une socit : Pour linscription dune dnomination, lassujetti a la possibilit dcrire ou de se prsenter au sige du CNRC (Service Recherche dAntriorit ) en veillant la communication des informations qui sont indispensables au traitement dune telle opration. Cas de l'assujetti se prsente, l'attestation est dlivre le jour mme, une fois les formalits suivantes accomplies L'intress doit renseigner un formulaire sur lequel il peut prciser quatre (04) dnominations dans l'ordre de prfrence. L'intress procde au paiement des frais de recherches au niveau de la caisse du CNRC. Le service recherches d'antriorit effectue les vrifications et tablie une attestation d'inscription de la dnomination.

Cas ou l'assujetti formule son inscription par envoi postal :

L'intress peut procder selon l'une des deux manires: soit envoyer le formulaire du CNRC dment rempli , soit rdiger une demande comportant l'identit et l'adresse du commerant ou la raison sociale, le nom et prnom du grant, l'adresse de l'tablissement commercial, les numros de tlphone et fax, quatre dnominations classes par ordre de prfrence. Un reu de versement des frais de recherches.

Le service recherches d 'antriorit effectue les recherches et tablie une attestation d'inscription de la dnomination qui sera transmise l'intress par voie postale. Il y a lieu de signaler que certaines prestations fournies auparavant par la Direction du RC ont tdcentralises au niveau de des antennes locales telles que :

la dlivrance des attestations d'enregistrement de la dnomination pour les investisseurs (ANDI); la lgalisation des copies d'extrait du RC; la dlivrance des certificats d'existence en vue de l'obtention du duplicata.

Les nantissements : Conformment aux dispositions de l'article 948 du code civil Algrien, le nantissement est un contrat par lequel une personne s'oblige , pour la garantie de sa dette ou de celle d'un tiers, remettre au crancier ou une tierce personne, un objet qui peut tre retenu jusqu'au paiement de sa crance. Ce contrat est tabli entre le dbiteur ( propritaire d'un fonds de commerce) et le crancier nanti, et est constat par un acte authentique, l'exception de celui tabli au profit des banques et des tablissements financiers lequel peut tre sous seing priv. En fin, Il y a lieu de noter que le nantissement peut porter sur un fonds de commerce, l'outillage et matriels d'quipements ( cf article 118 et 151 du code de commerce). L'inscription du privilge du vendeur du fonds de commerce : Pour inscrire son privilge, le vendeur doit prsenter :

Deux formulaires dinscription du CNRC, signs et lgalis; Deux originaux de lacte de vente ; Droits dinscription

L'inscription d'un nantissement du fonds de commerce ou de l'outillage et du matriel d'quipement : Pour inscrire son privilge, le crancier nanti ( gagiste ) doit prsenter :

Deux formulaires dinscription du CNRC, signs et lgalis; Deux originaux de lacte constitutif du nantissement du fonds de commerce ; Droits dinscription.

Une attestation dinscription est dlivre au crancier nanti.

L'opration de Reimmatriculation : L'opration de rimmatriculation gnrale des commerants a t clture officiellement le 22/01/2006, concernant les personnes physiques. Par contre, elle est toujours en vigueur pour les personnes morales (socits), suite une instruction du Ministre du Commerce. Quelles sont les vises de l'opration de rimmatriculation gnrale des commerants ? Il s'agit ci-aprs des principaux objectifs poursuivis travers la mise en oeuvre des dispositions figurant au Dcret 97-41 du 18 janvier 1997 portant rimmatriculation gnrale des commerants. L'opration de rimmatriculation gnrale des commerants a t lance le 15/07/1997, en excution des instructions du Gouvernement arrtes dans le cadre de l'assainissement gnral des activits commerciales. L'intervention de cette rimmatriculation gnrale s'inscrit parfaitement dans la perspective de l'assainissement des inscriptions au Registre du Commerce du fait qu'elle est effectue priodiquement ( tous les dix quinze ans ) pour vrifier la correspondance du tissu conomique existant, avec l'ensemble des immatriculations, modifications et radiations opres depuis l'origine jusqu'au jour de la mise en oeuvre de cette opration . La rimmatriculation gnrale des commerants est aussi une technique d'intervention des Pouvoirs Publics finalits multiples comportant de nombreux avantages , dont :

L'introduction , comme c'est prsentement le cas , des adaptations et correctifs induits par la mise en oeuvre d'une rglementation nouvelle relative notamment aux conditions d'inscription au Registre du Commerce et la Nomenclature des activits conomiques soumises inscription au Registre du Commerce laquelle a fait l'objet d'un ramnagement ;

La mise jour et la confirmation des justificatifs figurant aux dossiers d'inscriptions au Registre du Commerce et la correction des erreurs , omissions, dpassements et violations de la rglementation applicable ;confirmation qui sera conforte par les rsultats de l'opration de recensement gnral des commerants ; L'introduction de procdures plus efficaces et la mise en place de supports modernes de gestion des Registres du Commerce, des extraits de ceux-ci, des fichiers, des statistiques ... pour tre en phase avec l'volution de la technique informatique ;

L'limination, par le biais du renouvellement des extraits des Registres du Commerce (dont la forme et le contenu ont t modifis ) de la dtention irrgulire de Registres du Commerce, notamment dans le cas de dfaut de radiation suite une cessation dfinitive d'activit , ou au dcs de l'assujetti.

De mme , l'opration de rimmatriculation permettra aussi de mettre fin l'existence de Registres du Commerce falsifis , du fait de leur remplacement par de nouveaux documents dont la falsification sera rendue beaucoup plus difficile . Il s'agit l des principaux objectifs poursuivis travers la mise en oeuvre des dispositions figurant au Dcret 97-41 du 18 janvier 1997 portant rimmatriculation gnrale des commerants. Le dossier requis pour effectuer les formalits de rimmatriculation des Personnes morales : Reimmatriculation principale :

Formulaire dinscription du CNRC, sign et lgalis; Dcision de reimmatriculation dlivre par les services de la Direction du commerce; Extrait de lacte de naissance (de la commune de naissance) des grants et administrateurs; Extrait du casier judiciaire (N 3) des grants et administrateurs; Attestation daffiliation et de mise jour de la CASNOS ; Original du registre du commerce ; Droits de reimmatriculation; Agrment (cas dune activit rglemente).

Reimmatriculation secondaire : Le dossier est constitu des mmes pices que celui relatif la reimmatriculation principale auquel il faut joindre une copie de l'extrait du registre du commerce principal.

Crdit-bail (leasing) mobilier :

Le crdit-bail ou leasing est une opration commerciale et financire ralise par les banques et les tablissements financiers, ou par une socit de crdit-bail lgalement habilite et agre en cette qualit. Cette opration a pour support un contrat de location pouvant comporter ou non une option d'achat au profit du locataire et porte exclusivement sur des biens meubles ou immeubles usage professionnel ou sur des fonds de commerce ou sur des tablissements artisanaux (ordonnance n96-09 du 10 janvier 1996, relative au crdit-bail). En application des dispositions de l'article 02 du dcret excutif n06-90 du 20 fvrier 2006, fixant les modalits de publicit des oprations de crdit-bail mobilier, le centre national du registre du commerce est charg de la tenue du registre public affrent la publicit des oprations de crdit-bail mobilier (biens meubles et fonds de commerce). A cet effet, le crdit-bailleur doit se prsenter l'antenne locale du CNRC territorialement comptente pour effectuer la formalit d'inscription sur la base de la prsentation de :

02 exemplaires du contrat de crdit-bail ; 02 bordereaux fournis par les antennes du CNRC et dment renseigns. Le prpos aprs vrification de la conformit des pices prsentes, procde linscription du crdit-bail sur le registre ouvert au niveau de lantenne.