2

doMingo | 27 | novieMbre | 2011

evas@elsiglo.com.ve

espeCtACulAr
Cultura popular en Choron

espe
JEANFREDDY GUTIRREZ TORRES | evas foto | CORTESA - jOS luiS vAlERA

II Encuentro Nacional de Burras y Burriquitas

Por iniciativa de Octavio Saavedra y con el apoyo de la Gobernacin de nuestro estado, el sbado 3 de diciembre, tres cultures del pueblo costero sern homenajeados por su empeada labor en conservar y transmitir esta festiva expresin del mestizaje
Mara burrera

l primer barco que contrabande africanos para venderlos esclavos para Amrica no fue espaol ni ingls, sino holands. Por la costumbre, los negros tomaban el apellido de su dueo en aquella poca colonial y esto se qued invariable pero permiti seguir la pista hasta los orgenes ms recnditos. As es que Mara Nuitter de Espinal, cultora popular de Choron, pudo investigar hasta de la llegaba de sus bisabuelos al pueblo, e incluso, por las costumbres, fisonoma y lenguaje, que provenan del Congo Belga, actual Repblica Democrtica del Congo. Mara revela que la costumbre de la burra vino de los carnavales de Espaa, pero fue adaptada a la historia de los pueblos. La burra era vehculo de transporte de los campesinos en la montaa, esos caminos de tierra y estrellas, y stas llevaban una campana para que se apartaran cuando se iban acercando. Lo que recuerda la bocina de los autobuses en la va montaosa a Choron. Quin empez con la costumbre fue el to de Paulo Ayala, Delfn Fajardo, desde el pueblito de La Aceciba, y las haca con telas de saco porque no se podan comprar las telas venidas de Europa y apareca en carnavales y fiestas, de forma jocosa y elegante. Paulo, tambin cultor popular que baj la burra hacia la ciudad y ahora trabaja llevndola a cada escuela de Aragua, ensea a maestras y alumnos sobre el corcoveo, la vuelta, el brinco y otras figuras de este baile tradicional. Mi misin es darle continuidad a las manifestaciones folclricas, si dejamos que

Carlos Marrn, cultor popular de la parroquia Marizapa, Miranda

Magaly Loreto es parte de la comparas de burriquitas de Apure

Elena Ynez traer su burra desde la parroquia Pedregal, Miranda

Mara Nuitter con los jvenes de TEL Maracay

los nios y adolescentes olviden que existen, la perdemos. Ayala recuerda que fue un 12 de agosto de 1973 cuando empez bailando la burra y para 1990 ya era facilitador de talleres. Dnde vamos queda una burra

hecha. Su labor est enmarcada en el Sistema Nacional de Culturas Populares. La primera burriquita naci en Pampatar, Nueva Esparta, y gracias a ese gran decreto del doctor Beltrn Prieto Figueroa cuando fue

Ministro de Educacin, se llev el folclor a las escuelas, y as conocimos El Sebucn, El Carite y La Burriquita, pero el segundo impulso vino cuando en la dcada de los 80, Un solo pueblo la populariz con su cancin. Pero estas burras, que toman calles y veredas de nuestros pueblos siguen sin estar totalmente domesticadas y se nutren de las nuevas generaciones. Este prximo sbado 3 de diciembre habr el II Encuentro Nacional de Burras y Burriquitas de Choron, que har homenaje a tres importantes cultores del lugar: Miguel Bolvar, Federico Manem y Mara Nuitter. Pero adems, vendrn representantes de San Casimiro (sur de Aragua), Apure, Barinas y Miranda. La Fundacin Mara de San Jos por medio del Comit Cultural organiza este evento en apertura de Choron abre la Navidad. Cuenta el evento adems con el apoyo de la Gobernacin del Estado Aragua y La Posada El Ensueo de Octavio Saavedra.

Cultura para trascender Conocimos a Paulo Ayala en el Taller Especial Laboral Maracay en Caa de Azcar donde se forman cien jvenes y adultos con discapacidad de forma integral. Durante las maanas cumplen currculo acadmico y educacin socio-laboral en peluquera, carpintera, auxiliar de oficina, empacado, produccin, agricultura y almacn. En la tardes reciben actividades deportivas y culturales. La idea es que luego de visitar y dejar la burra en unas diez escuelas hacer un encuentro en la Plaza Bolvar con todos estos jvenes y adultos especiales. Pablo vuelve al TEL Maracay para rehacer una burra despus de que se daara la original, que corcove en el instituto educativo por cuatro aos. Antes la burra era una cabecita de trapo en un palo de escoba con un aro y falda, ahora lo hacemos con goma espuma, pega, semicuero, peluche, y telas estampadas y unicolor. Nos describe el baile que hace de una forma evolutiva. Claro que ha cambiado en forma y fondo. En el baile les enseamos adems el tronconeado, desbarajuste, la media vuelta y los adornos, que son el beso, la cada y la recogida del sombrero. stos se han ido agregando con el pasar del tiempo.

Pablo Ayala baila junto a la burra

Nuitter es una cultora tradicional. Empez en una agrupacin folclrica musical junto a Doa Augusta Chvez, quien pas la ltima parte de su vida en Choron. Tuve la fortuna y el honor de iniciarme en la cultura con ella.Y aprender a mover y ensear lo nuestro, de forma originaria, con el vestuario y el instrumento autctonos, tal cual es en Choron, pero hay versiones con zapatillas y con giros nuevos que se hacen para el Ateneo, para eventos, distinto a lo que yo hago. Tenemos que mantener lo nuestro de forma autntica para transmitir. Ese negro que est dentro de cada uno, t puedes ser muy blanquito pero te sale una vena negra, dice siempre sonriente Mara, defensora acrrima de nuestras costumbres. Cuando ensean danzas nacionalistas en las escuelas deben aclarar que es, por ejemplo, un tambor parecido al de Choron pero no el mismo, el cual se haca originalmente con falda larga y debajo unas enaguas, y el hombre iba muy bien vestido.Yo no bailo con alguien sudado y sin camisa. La pureza de su amor por lo nuestro proviene de Doa Augusta, quin fuese Jefa de Diablos en Chuao. Es una de las tradiciones que se ha mantenido menos contaminada pero hemos visto algunos diablos todos vestidos de blanco, y debemos mantener al mximo lo autntico. Ella se va a la calle a ensear a los muchachos. Hay viene la burra de Mara y ya pari!. Son cinco nios que vienen con sus burritas aprendiendo a bailarla. Creo que el ao que viene va a parir ms. La alegra, que est en la raigambre de cada habitante de nuestras costas, se expresa de viva voz. Corcovala, est cansada esa burra!. Nuitter dice que esa es la gasolina que entusiasma para bailar. Es distinto que hacerlo en un teatro, sentencia. No tenemos tanto acceso a las escuelas los cultores, pero le doy dos horas diarias de cultura popular a mis nios sin que nadie me paga nada, ni paps ni gobierno. Mara fue declarada Patrimonio Cultural de Venezuela en 2004. Como buena observadora, cuando Mara visita se queda aprendiendo, como hizo con Augusta, fijndose desde nia en los pies de los diablos danzantes. He aprendido de Olga Camacho y Juan de Dios Martnez. He llegado hasta el Museo La Bermdez en Maracaibo, y all con apenas 22 aos, ya era directora de una agrupacin, y haba una artista que pintaba sobre los cultores, y por un da se juntaron San Juan y San Benito, y fue hermoso. En ese momento se haca tambor sin redoblante, los muchachos no lo conocan, estaban vrgenes si podemos decirlo as. Mara Nuitter tambin pinta, esculpe y hace grabados. Pinto lo que bailo.Y as tiene la obra Africa Viva donde se cambia siete veces en veinticinco minutos de baile, sin nunca salir del escenario. Es un recuento de cmo lleg el negro a nuestras costas y cmo vivi. Otras obras como Slo Cacao y Azul, pesca artesanal, busca conservar no rescatar, no hay nada que rescatar- nuestras prcticas ancestrales.

Av. bolvAr oeste, ediFiCio el siglo, seCtor lA roMAnA. telFonos: (0243) 554-28.08 / 554-28.80 FAx: (0243) 554-51.54 MArACAY edo. ArAguA

evas
.com.ve

elsiglo

Alberto MArtnez

editor

ColAborAdores
MArCA solente bethliliAni sulbArAn JeAnFreddY gutirrez silvAnA MArtnez dAnielA FigueroA

gerente de ventAs
xioMArA Albornoz

gerente de ventAs CArACAs

MArA sAbbAgh

diseo grFiCo
MArbe AMoroso MArbeAMoroso @gMAil.CoM

e-MAil: evAs@elsiglo.CoM.ve ventAs@elsiglo.CoM.ve

Mucho ms de la logstica, el contenido y las ancdotas en torno al Festival que convertir a la Ciudad Jardn en la meca del pop, salsa, rock, reggaeton, diversos ritmos urbanos, baladas y mucho ms. Ya estamos en la recta final rumbo al Festival Aragua 2011, que entre el 1 y el 4 de diciembre anotar a nuestra regin dentro de los puntos cardinales de los ms ambiciosos eventos musicales.

Nuestra portada

Hazte la prueba: reduzcamos la transmisin

Se estima que milln y medio de personas viven con VIH en Latinoamrica, y que cada ao se infectan cerca de cien mil ms. Cada 1 de diciembre se conmemora el esfuerzo global ante situacin. El silencio y el tab es parte del problema

Da Internacional de respuesta al vIH/SIDa

repo
sin Sexual (ITS) como el Virus de Papiloma Humano (VPH): dicen que 95% de las personas lo sufren, as que recomendamos que en el momento del sexo sean francos y huelan, miren, toquen, porque los jvenes son abiertos para conversar, y por ejemplo, les digo que si hay una verruga, no realicen sexo oral sin preservativo. Siempre con un lenguaje adecuado a los jvenes y nios segn la ley. En Aragua se estima extraoficialmente que en enero del 2010, se cuentan 3.600 infectados de VIH, de forma conciente, pero se cree que por cada persona que lo sabe, hay diez que no. Esta cifra tampoco pues los organismos oficiales han sido muy reservados al respecto.
ONUSIDA

evas@elsiglo.com.ve

DoMINGo | 27 | NovIeMbre | 2011

reportaje

JEANFREDDY GUTIRREZ TORRES | evas

so no me va a pasar a m.Y entonces conocemos el caso del adolescente que en sus quince aos recibe una stripper de cumpleaos y se infecta en su debut sexual. U otro, devoto religioso que haca caso de sus padres de concentrarse en estudiar y planificar su vida, y reciba burlas de sus compaeros a los diecisis aos por no tener novia, y llam a una trabajadora sexual por un anuncio de peridico y se infect. Los estudiantes levantan la mirada ante el activista y prestan ms atencin. El voluntario insiste con otros Infecciones de Transmi-

accin ciudadana contra el sida

Palabras y conceptos
La ONG Accin Ciudadana contra el Sida ha publicado un glosario en su pgina web de vital importancia para conocer y difundir conocimiento sobre el VIH/SIDA por medio de su pgina web http://www.accsi.org.ve. Rescatamos algunos conceptos de forma referencial. l Asintomtico: es cuando una persona portadora del VIH no tiene la presencia de sntomas o enfermedades oportunistas. Contrario de Sintomtico. l Carga Viral: examen que mide la cantidad de partculas virales encontradas en cada mililitro de sangre es decir, mide la cantidad de ARN del VIH presentes en la sangre. Existen 3 tipos: PCR, bDNA y NASBA. l Infecciones oportunistas: son un conjunto de infecciones que pueden presentarse en las personas con sistema inmunolgico dbil. l PNS/ITS: Programa Nacional de Sida e Infecciones de Trasmisin Sexual, ente gubernamental adscrito al MPPS y responsable de la poltica pblica en materia de VIH/Sida en Venezuela. l Seropositivo: persona que se realiz un examen de sangre y result positivo ante la prueba de anticuerpos contra el VIH. l Transmisin perinatal: la transmisin del VIH de la madre al nio. Puede producirse en tres momentos: durante la gestacin, durante el parto o durante la lactancia. Es la llamada tambin infeccin vertical.

Una parte fundamental de los Objetivos del Milenio trazados por las Naciones Unidas est dedicada a reducir las infecciones por Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). La prevencin, acceso a tratamiento, Derechos Humanos, polticas pblicas y estudios sobre el virus y el Sndrome de InmunoDeficiencia Adquirida (SIDA), as como la relacin con temas de salud, el acceso al trabajo, viajes, atencin mdica, discriminacin, consumo de drogas, diversidad sexual, niez, migracin y violencia de gnero, han sido los temas de trabajo de ONUSIDA, oficina creada por la UN para estos fines. Hay una estrategia para 2015, en camino hacia la eliminacin total de infecciones que reza: Cero nuevas infecciones por el VIH. Cero discriminacin. Cero muertes relacionadas con el sida. Para lograrlo, ONUSIDA se plante esto en el perodo 2010-2015. l Reducir a la mitad la transmisin sexual del VIH, tambin entre los jvenes, los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres y dentro del contexto del trabajo sexual. l Eliminar la transmisin vertical del VIH y reducir a la mitad la mortalidad materna relacionada con el sida. l Prevenir todas las nuevas infecciones por el VIH entre usuarios de drogas. l Acceso universal a la terapia antirretrovrica para las personas que viven con el VIH que son elegibles para recibirla. l Reducir a la mitad las muertes por tuberculosis en personas que viven con el VIH. l Incluir en las estrategias de proteccin social nacionales a las personas que viven con el VIH y a los hogares afectados por el virus, quienes adems tienen acceso a servicios de atencin y apoyo esenciales. l Reducir a la mitad el nmero de pases con leyes y prcticas punitivas en torno a la transmisin del VIH, el comercio sexual, el consumo de drogas o la homosexualidad que bloquean las respuestas efectivas. l Eliminar en la mitad de los pases que las imponen las restricciones en la entrada, estancia y residencia relacionadas con el VIH.

l Abordar las necesidades relacionadas con el VIH de mujeres y nias en, al menos, la mitad de las respuestas nacionales al VIH. l Tolerancia cero con la violencia de gnero.
Evenpro: Condonzate

Como parte de su programa de Responsabilidad Social Empresarial, y junto a Franco de Vita como artista vocero de la campaa, la productora de eventos ha llevado el mensaje, y los preservativos, a cuatro locaciones en el pas (Maracaibo,Valencia, Caracas y Puerto La Cruz), para prevenir las enfermedades de transmisin sexual y los embarazos no deseados en jvenes, segn reporta RSE Venezuela. La campaa cuenta con el apoyo

del Fondo de Naciones Unidas y la Fundacin Venezuela Sin Lmites para crear conciencia de sexualidad responsable y salud reproductiva. Hay dos versiones de la propuesta: Piensa en futuro, dirigido a los ms pequeos y cmo los padres pueden orientarlos, a veces un tema que les parece difcil, y Condonzate, dirigido directamente a los jvenes y padres. Las cifras que impulsaron esta idea, que adems vende gorras, camisas y bufandas con el lema, ser donarla a Ases de Venezuela, dedicada a la prevencin y orientacin sobre el VIH/SIDA. Resalta la publicacin que 27% de las adolescentes venezolanas estn embarazadas y ms de 120 mil personas viven con VIH/SIDA en el pas.

La Asociacin Civil Impulso Vital Aragua (ACIVA) es una ONG, fundada en 2004 por usuarios de los servicios de infectologa en el estado, voluntarios y personal asistencial como mdicos, psiclogos, enfermeras e infectlogos, preocupados por el avance del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) en nuestra entidad, y comprometidos con el bienestar integral de las Personas Viviendo con VIH/SIDA (PVVS). Entre sus campaas se encuentra la lucha por los Derechos Humanos de las personas infectadas con VIH y afectadas por el Sndrome de Inmuno-Deficiencia Adquirida (SIDA), adems de programas de atencin as como la obtencin de tratamiento retroviral-, consejeras, acompaamiento (incluso hospitalario en caso de abandono familiar), charlas de prevencin y sucesivos talleres, simposios y conferencias sobre polticas pblicas relacionados al VIH. Han brindado apoyo a ms de 600 personas en Aragua por medio de charlas, y tienen dos proyectos de prevencin (en los que reparten condones y material informativo) junto al Ministerio de Salud. Jos Luis Mujica, es el encargado de Publicidad y Eventos Especiales de ACIVA, y tiene a su cargo varias campaas de la ONG. Despus de mucho trabajo de calle, en el que decidimos invertir nuestro presupuesto en lugar de vallas y anuncios en pantallas LED, contactamos a Pastor Oviedo para que fuese nuestra cara visible de Hazte la prueba. El actor maracayero se hizo de nuevo la prueba Elisa el pasado martes en el lanzamiento de la campaa en el Hospital Civil de Maracay. La idea de la prueba es que si sales negativo, te mantengas as por medio de la abstinencia, la fidelidad o la proteccin, y si sales positivo, meterte en un proceso que implica una consulta especializada, un control mdico que implica anlisis y exmenes serolgicos y virales como el CD4 (recuento lifocitario) para reconocer el estado del VIH en el cuerpo y el tratamiento especfico a seguir. La campaa, que consta de un pequeo volante emula una conversacin sencilla sobre los pasos a seguir al respecto, y muestra a Pastor con un certificado que dice Yo s me hice la prueba. Mujica nos recuerda: en ACIVA invitamos a que si estuviste en una situacin de riesgo (sexo sin proteccin o compartiste jeringas) converses con uno de nuestros usuarios, quienes te contarn cmo es la vida de un seropositivo, que no es una condena de muerte, que con los tratamientos retrovirales hay incluso maneras de planificar una familia. Esto lo certifica un video de la organizacin Artistas por la vida que Luis usa en las charlas que llevan a liceos y escuelas, bajo la supervisin de la direccin de cada institucin, para hablar de sexualidad responsable y prevencin en un lenguaje sencillo y claro, pero que en vez de alerta y pnico, despierte conciencia y accin.

Cifras

Es el porcentaje de disminucin de las nuevas infecciones anuales por el VIH en el mundo entre 1997 y 2010. ONUSIDA confirm que a finales de 2010, vivan 34 millones de personas con VIH en el mundo, se produjeron 2,7 millones de nuevas infecciones y fallecieron 1,8 millones de individuos por el Sida en 2010. Desde 2005 las muertes relacionadas con el sida han disminuido de 2,2 millones hasta 1,8 millones en 2010.

21%

En primera persona
Muchos queremos ser mdicos, maestros; yo quiero ser cantante, pero lograr esos sueos ser posible cuando nos aseguren medicamentos, cuando nos acepten en los centros educativos y crecer en un ambiente sin violencia, estigma y discriminacin. Karen Dunaway. Hondurea seropositiva Apenas me enter que era seropositivo pens que yo era el problema, ahora cuando ya tengo diez aos con VIH, se que el problema son otros, aquellos que son incapaces de ser solidarios, aquellos que discriminan, juzgan y condenan C.M. Seropositivo venezolano.

Es el promedio de infecciones nuevas por ao en Amrica Latina, cifra que se ha estabilizado desde 1996.

100 mil 36%

Entre los adultos que vivan con el VIH en Amrica Latina en 2010, este es el porcentaje de mujeres. En total, 1,5 millones de personas viven con VIH en nuestro continente. Fuente: ONUSIDA

DOMinGO | 27 | nOvieMbre | 2011

evas@elsiglo.com.ve

evasin
8 Minutos antes de Morir

evas
CINE FAX
CABLE
PINK FLOYD LIVE
ALBERTO MARTNEZ | evas

Muero, luego existo

e saltos temporales y alteraciones en las lneas del destino tambin est hecho el cine. Usualmente no se pretende profundidad con esas maromas estilsticas, que algunas veces han respondido a algunas disertaciones filosfica, pero suelen ser meras ganas ofrecer originalidad o sorpresas. Qu ocurrira si se consigue la manera de hacer viajar a una persona en la lnea del tiempo hasta un momento clave, con el fin de frenar una cadena de tragedias?. Y qu acontecera si cada una de esos encuentros con el pasado slo fueran posibles en sesiones de 8 minutos? Un poco de esas interrogantes sern respondidas en 8 Minutos antes de Morir, un largometraje en el que Jake Gyllenhaal se convierte en romntico y trgico hroe de accin y ciencia ficcin. El personaje antes mencionado, el capitn Colter Stevens, despierta un buen da en un tren. No sabe que hace all, ni quienes lo rodean, aunque frente a el viaja una hermosa chica, Christina (Michelle Monaghan), quien le resulta encantadora, pro ignora como la conoce. Ocurren confusos hechos sueltos, mientras se mueve para investigar que ha ocurrido y porque parece habitar un cuerpo prestado. Una impresionante explosin acaba con el tren y es entonces cuando comienza a descubrir su autntico estatus. Su vida ha cambiado, de hecho vive es en esa cuerda floja que cientficos han puesto a su disposicin. Su cerebro es el vehculo usado para hacer viajes hasta ese tren en el que un terrorista en alguna ocasin llev a cabo el primero de sus furiosos atentados. Reiteradamente este ex soldado norteamericano cambiar su campo de batalla y ser devuelto al mismo tren para completar su investigacin y en cada periplo slo tendr 8 minutos para cumplir objetivos parciales, antes de experimentar una y otra vez la sensacin de morir y renacer como una abstraccin creada por el programa Cdigo Fuente, arma ultrasecreta del gobierno. En paralelo a las averiguaciones sobre cul pasajero es el terrorista que coloc la bomba y su inquietud por cambiar la tragedia, Colter va prendndose de Christina y estableciendo cierta complicidad con Carol Goodwin (Vera Farmiga), la funcionaria que lo lleva y trae en esos viajes de poderosa e intensa realidad virtual. La tensin en esos 90 minutos est bien servida. Estamos ante un entretenimiento que funciona prcticamente como un video game: 8 minutos para encontrar respuestas y rastros de humanidad con el fin de garantizar el apego de la audiencia. La idea de que hurguemos en el mundo de los fallecidos, desde los ltimos recuerdos de un personaje, es manejada con habilidad por el realizador Duncan Jones, quien salpica su producto con elegancia esttica y dejos de amargura dirigida hacia la insensibilidad de algunos poderosos tecncratas o la humanidad que siempre ser frgil ante el poder e inminencia de la muerte. La presencia de Vera Farmiga se impone por su magntica presencia, opacando por momentos al protagonista, quien si bien cumple a cabalidad con su misin, tiene un personaje con menos registros que la estupenda Carol Goodwin.

Un hroe de guerra es usado como arma ultrasecreta para viajar en el tiempo en lapsos de 8 minutos y adelantar una investigacin para evitar una cadena de tragedias. El hijo de David Bowie firma un buen producto comercial

Una de las ms emblemticas actuaciones de la banda que defini una pica del rock en vivo. Pink Floyd: The Dark Side of the Moon Live. Hoy a las 10:30 de la noche y el miercoles 30 a las 11 pm en TCM in Concert. Un disco legendario, una banda clsica e inolvidable. El Pink Floyd de David Gilmour interpreta ntegro el genial y emblemtico disco de la banda The Dark Side of the Moon como una gran obra conceptual dentro del show, y no exclusivamente las canciones de manera independiente.

DISCO
FELICIDAD Y PERPETUA-FANNY LU

Fanny Lu presenta su nueva produccin discogrfica Felicidad y Perpetua, un lbum donde la fusin de sus sonidos mezclados con la riqueza y la diversidad caracterstica de sus letras, ilustran a mujer renovada e innovadora, fuerte que defiende sus ideales y valora su ser. La cantautora Colombiana coescribi los 10 temas incluidos en esta produccin, que adems cuenta con colaboraciones con el do Venezolano Chino & Nacho, Dlmata y el do Puertorriqueo Zion & Lennox. Se destacan temas como Don Juan feat. Chino & Nacho, La Mala, No Ests Conmigo feat. Zion & Lennox, Un Beso y Un Adis, Ni Loca feat. Dlmata y el primer sencillo Fanfarrn.

MS DATOS
El director Duncan Jones es el hijo de David Bowie. En esta ocasin retorna a la Ciencia Ficcin, luego de su elogiada Moon. Jones est planeando un secuela de Moon que sirva de eplogo. Espera hacer tres pelculas que sigan la serie de Moon. Tambin ha revelado que har otra pelcula de ciencia ficcin llamada Mute, que tiene lugar en el futuro Berln y que est inspirada en Blade Runner. 8 minutos antes de morir fue filmada en Montreal, e implic para Jake Gyllenhaal algunas acrobacias agotadoras. Esta pelcula fue muy exigente en lo fsico, afirma el actor. Uno de los desafos, cuenta, era resultar convincente en las transiciones entre la cpsula en la que se encuentra atrapado y los momentos en los que vuelve, peridicamente, a la realidad del fatdico tren que lo lleva a la muerte. El actor saba que tena que parecer desorientado, y antes de filmar contena la respiracin y realizaba numerosas combinaciones de kung fu para empaparse de sudor. Luego rodaba la escena, se detena y volva a la rutina de contener el aliento. Hubo algunas veces en que estuve a punto de desmayarme, reflexiona. El vagn del tren fue construido facilitar la ubicacin de la cmara y permitir virtualmente todo tipo de movimiento. El tren fue ensamblado sobre un gran cardn, un dispositivo que le permite al cineasta replicar el movimiento del tren en las vas. Cada vez que el tren se mova, el exterior deba igualarse cuidadosamente con el ngulo desde donde la escena se filmaba. Todo lo que se ve afuera de las ventanas es pantalla verde, dice Jones. Nuestro supervisor de efectos especiales Louie Morin fue a Chicago a filmar todas las secuencias.

LIBRO
POKER FACE.LADY GAGA
Maureen Callahan es escritora y periodista americana; ha trabajado en el apartado de cultura del New York Post y ha colaborado con medios como Spin. Nominada al Premio Pulitzer en 2009, su obra ms conocida es esta biografa de la cantante Lady Gaga, basada en ms de cincuenta entrevistas con amigos, empleados, rivales y veteranos miembros de la industria musical.Vemos en este texto a una mujer de veinticuatro aos cuyo lema sobre el escenario es todo lo opuesto de lo que parece ser fuera de l: insegura, aislada y al mismo tiempo incapaz de estar sola. Una artista escandalosa que suea con ser una cantautora sensible.

LO MEJOR
Insistimos,Vera Farmiga, una interprete elegante y que seduce. Jake Gyllenhaal, quien al plantarse frente a Michelle Monaghan y dar rienda suelta a la evolucin de su personaje, logra enganchar a la audiencia. La puesta en escena. Muy elegante, con recursos estticos que transforman el futurismo y el concepto de realidades paralelas en una red que ningn humano puede descifrar. La secuencia en la que Colter transforma su presunto ltimo minuto en el tren, en un instante feliz compartido con todos los pasajeros.

LO PEOR
El manejo de ideas tan profundas pero que slo sean un conjunto de maromas bien engranadas. Es decir, si un film incorpora realidades virtuales, ltimos recuerdos antes de morir y el uso del cerebro de un personaje, como nico rgano con vida capaz de abrir un portal impresionante o el amor como ltimo recuerdo antes de morir, uno no puede dejar de pensar qu habra hecho Christopher Nolan con esa materia prima?. Que por el hecho de ser ms ficcin que ciencia, algunas de sus secuencias no aguanten un chaparrn de lgica o anlisis, pero bueno, vale slo entretenerse, no buscarle cinco patas al gato!.

Tratamientos estticos para la zona genital femenina y masculina

rEPO
E

evas@elsiglo.com.ve

DOMINGO | 27 | NOvIEMbrE | 2011

rEPOrTAJE

Para los ms osados

ecuperar la tonicidad, la autoestima, acabar con el tono oscurecido y mejorar su vida sexual, son las causas principales que las mujeres y hombres tienen en cuenta al momento de pensar en tcnicas para el embellecimiento genital; y es que no resulta descabellado aspirar a tener un aspecto ms juvenil en esa rea de nuestro cuerpo, lo ms importante es conocer las novedosas tcnicas que pueden hacer posible este significativo deseo. En el caso de las mujeres pueden desarrollar prdidas del tono o firmeza vaginal por los partos o con la edad y por lo mismo verse y sentirse muy amplias en los dimetros externos e internos de la vagina lo que puede interferir con su aspecto sensual y disminuir el placer sexual. El rejuvenecimiento vaginal o vaginoplastia es el procedimiento para reconstruir la vagina y el perin (parte posterior de la vagina) dando como resultado una vagina ms estrecha y un piso plvico ms fuerte que favorecen la friccin durante las relaciones sexuales aumentando el placer de la pareja. Como este procedimiento, hay otros que permiten darle un aspecto renovado a los genitales femeninos como el plasma rico en plaquetas, es un concentrado que se deriva de una muestra de sangre de la propia paciente, a travs de una sencilla tcnica se realiza un suero 100% natural, puede utilizarse en combinacin con tecnologa Lser para obtencin de resultados ms favorables. No es doloroso, ya que la vagina tiene receptores de presin lo cual hace tolerable el procedimiento. Para los hombres de igual manera existen tratamientos que buscan mejorar las funciones y la esttica de su rgano sexual, todo va a depender de las necesidades. Existe la Frenelectoma, la ablacin lser de la corona perlada, la circuncisin, la ciruga de pene sumergido para pacientes obesos, entre otras tcnicas que benefician su sexualidad y aspecto genital. Actualmente son muchas las opciones para el rejuvenecimiento genital y son ms las personas que se someten a este tipo de cirugas; la expansin de los tratamientos estticos ha conquistado espacios considerados anteriormente como intocables e inmencionables. La Ginecologa Esttica es una nueva especialidad mdica, hbrida de la Ginecologa y la Medicina Esttica, que surge por el deseo femenino de conseguir el aspecto deseado de sus genitales. La utilizacin del Lser ha revolucionado la especialidad, brindando ventajas muy significativas que se traducen en menos tiempo, menos complicaciones, recuperacin rpida y adems, la reanudacin de las relaciones sexuales en un lapso corto de tiempo. El paso del tiempo hace que la piel disminuya la concentracin de colgeno y elastina que se va perdiendo junto con la disminucin de los niveles hormonales, la frecuencia de relaciones sexuales, los partos vaginales con o sin instrumentacin, los cambios en el peso corporal sobre todo estados tipo yo-yo o grandes cambios en peso corporal, reduccin o ganancia mayor de 20 kg de peso, los factores nutricionales, constitucionales, el estatus hormonal de la mujer, es decir, que por distintos factores adems de la edad se pierden la tensin, elasticidad, vasculatura, grosor de la piel y mucosas, lo que hace que se vea y se sienta ms relajada conllevando progresivamente a disfuncionar los tejidos generando disminucin en la calidad de vida de la mujer, independiente de su edad.

SILVANA MARTNEZ | evas

El embellecimiento de la zona genital para mujeres y hombres es hoy en da un tema que est en boga. La expansin de los tratamientos estticos ha conquistado espacios considerados anteriormente como intocables
Las celebridades son las primeras

stas cirugas hace unos aos eran tab para muchos, sin embargo hoy abiertamente se sabe que cada vez ms hay personas que se anotan a este tipo de tratamientos, especialmente aquellas que trabajan con su cuerpo y zona genital como las conejitas Play Boy o actrices porno. Existe un tratamiento que ha causado sensacin entre la farndula mundial, se trata del blanqueamiento de los genitales y el ano del cual Paris Hilton ya se someti hace un tiempo atrs. Otra de las celebridades que han recurrido a la ciruga esttica genital es la esposa del metalero Ozzy Osbourne, Sharon Osbourne, quien revel en una entrevista para la cadena CBS de Estados Unidos, que decidi hacerse un arreglito de mujeres, en la parte de abajo refirindose al rejuvenecimiento vaginal.

Tratamientos para la mujer

l Tensado Vaginal Lser: el tensado vaginal lser, es un procedimiento mdico no quirrgico, que utiliza el efecto trmico de la luz lser para ello se utilizan distintos tipos de lser, con el fin de generar una estimulacin en la produccin de fibras colgenas y elsticas en el tejido. l Tratamiento de la hiperhidrosis inguinal y genital: la hiperhidrosis, es un trastorno que cursa con excesiva sudoracin del rea inguinal y genital. l Depilacin lser de la zona genital: es la eliminacin progresiva del exceso de vello. Se recomienda para pacientes que no toleran las depilaciones con cera, para quienes desean no usar ms afeitadoras, o para quienes sufren de foliculitis l Blanqueamiento de zona inguinal, vulvar y perianal: se trata de tratamiento Lser para hiperpigmentaciones de la zona genital, frecuentes en el postparto, o en zonas con roce frecuente. Este tratamiento elimina las capas de clulas muertas, y promueve la renovacin cutnea. l Tratamiento de aplicacin de toxina botulnica en mujeres con vaginismo: el vaginismo es una contraccin inconsciente de la musculatura del piso plvico, que produce la imposibilidad de la penetracin durante el acto sexual y la aplicacin de toxina botulnica genera relajacin en estos pacientes y es el complemento de tratamientos multidisciplinarios con soporte psicolgico. l Reafirmacin Lser del piso plvico: el piso plvico es la piel y musculatura que rodean los genitales externos de la mujer y dan soporte a los rganos internos. Este tipo de tratamiento produce la neo sntesis de colgeno y elastina en las capas profundas de la piel, para revertir su apariencia colgante y antiesttica. l Moldeamiento de Labios Mayores: se refiere al aumento de volumen de los labios mayores de los genitales externos femeninos, con el uso de implantes de cido Hialurnico. Es un tipo de procedimiento mnimamente invasivo, que solo requiere de un anestsico local. l Ampliacin del punto G e implantes vaginales: es un procedimiento mediante el cual se aumenta el tamao del punto G, una zona rica en terminaciones nerviosas y por ende, la zona de mayor sensacin durante el coito.Y en paredes laterales de vagina. l Tratamiento lser de lesiones por VPH: la infeccin genital por VPH es una enfermedad de transmisin sexual, causada por el Virus del Papiloma Humano y puede tratarse con lser ablativo. Por lo general, una sesin es suficiente para eliminarla y evitar su reincidencia. l Labioplastia Lser menor por ciruga menor asistida con Lser: tcnica de ciruga menor asistida con lser de reduccin bajo anestesia local de dimensiones o asimetra en labios menores. l Redimensionamiento del rea G: El punto G o de Grafenberg (en honor a su descubridor) que est ubicado en la pared anterior de la vagina, sin embargo su tamao es reducido, de pocos milmetros. Se utiliza acido hialurnico del alta densidad o grasa antloga. l Reposicionamiento del cltoris: es una intervencin para la reposicin hacia delante y se expone el glande (si el prepucio es muy largo se puede hacer una reduccin parcial quirrgica), para que durante el coito pueda obtenerse mayor grado de estimulacin. Se realiza implantando la zona con cido hialurnico de alta densidad o grasa antloga. l Ninfoplastia Lser: en mujeres con hipertrofia de labios menores o ninfas, lo cual se convierte en una molestia con el uso de ropa ajustada y es poco atractivo. Por otra parte, es un obstculo para el coito. l Moldeado de labios mayores y Monte de Venus: Esta rea, se afecta con el paso del tiempo, los cambios de peso corporal y los partos, pudiendo molestar al momento del coito. Es estticamente armnico el resultado despus de rellenar simtricamente los labios mayores y la semi luna del Monte de Venus.

Post operatorio

a recuperacin del procedimiento es inmediata. Las pacientes se van para su residencia el mismo da de la intervencin y pueden caminar sin dificultad. El tratamiento post-operatorio es a base de antibiticos por va oral, y en muy pocos casos analgsicos o antiinflamatorios. Se recomienda abstenerse de relaciones sexuales hasta la completa cicatrizacin en 3 semanas, no usar posiciones de sentarse en el piso o cruzar las piernas durante este lapso. Puede reintegrase a sus actividades laborales casi de inmediato, puede viajar al da siguiente, los das ms recomendables para esta ciruga ambulatoria son los viernes por la maana.

ara el Dr. Rodrigo Luis, mdico urlogo y la Dra. Mariluz Arreaza, especialista en ginecologa esttica del Centro Mdico Cagua, hay un grupo de cirugas pequeas que buscan llevar aspectos renovados a los genitales tanto femeninos como masculinos, la idea es que sea lo ms parecido a cuando eran jvenes, incluso estas cirugas estn dirigidas a personas de cualquier edad, porque hay adolescentes que pueden tener problemas con los labios mayores, coment el urolgo. Dentro de las cirugas ms solicitadas para las mujeres est la himenoplastia, la apertura del capuchn del cltoris con tijera, Lser o cauterio, inyeccin de cido hialurnico para el punto G y la vagina, de igual manera est el Lser para la depilacin y despigmentacin de la zona genital. Los caballeros buscan mejorar las funciones de su rgano sexual, convirtiendo a la ciruga de prtesis peniana para la disfuncin erctil en la ms solicitada. Existe la rgida, semi rgida y la inflable con mecanismos de vlvulas que permiten mantener una vida sexual activa a cualquier edad, tengo pacientes que se han practicado este tipo de cirugas y los resultados son excelentes.

Segn los especialistas

Testimonios: Vida nueva

Jos Bermdez, 50 aos: Recomiendo la prtesis de pene slo al paciente que sufra de disfuncin y que no mejor con medicamentos, como fue mi caso, ya que es una ciruga que requiere una recuperacin de seis semanas. Actualmente me siento muy bien porque mi pareja se siente satisfecha sexualmente en todas las ocasiones. Rosa lvarez Sosa, 56 aos: Antes de mi ciruga me daba pena que mi esposo me viera durante las relaciones sexuales, hoy todo es distinto, hay ms conexin y nada de vergenza desde que me hice el rejuvenecimiento vaginal.

dOMINGO | 27 | NOvIeMbre | 2011

evas@elsiglo.com.ve

saludable

salu
SILVANA MARTNEZ | evas
fotos | MARCIAL TOVAR

Espacio vital
RICARDO CHALBAUD TROCONIS
0414 | 451.21.90

Hipnosis clnica reparadora

Banda gstrica virtual

on muchas las tcnicas existentes para adelgazar de peso, sin embargo a travs de la hipnosis y la reprogramacin mental las personas tienen la posibilidad de lograr el objetivo. La Banda Gstrica Virtual es un procedimiento psicolgico que consiste en la visualizacin mediante la sugestin de la colocacin de una banda roja que rodea la parte superior del estmago, dividindolo en dos segmentos; ambos unidos por una abertura estrecha, y de esa manera retardar el paso del alimento del segmento superior al inferior, produciendo as una sensacin de saciedad, muy similar a la que se logra con los procedimientos de ciruga Baritrica. Para el Mdico cirujano, especialista en antienvejecimiento y obesidad Federico Herrera, al implantar la BGV se trabaja con el inconsciente del paciente, se reprograma sus hbitos alimentarios y la cantidad de comida requerida para alcanzar la saciedad. Lo que se espera es que el paciente reduzca su apetito en un 50%, de manera que si se puede lograr bajar de peso sin seguir una dieta estricta: cuidndose. Cmo est diseado el tratamiento de la hipnosis clnica reparadora? -Es a travs de una conferencia que hacemos la hipnosis, en primera medida se le explica al paciente las tcnicas de alimentacin, luego despejamos el problema para buscar soluciones a travs del tipo de alimentacin que debemos consumir y posteriormente viene el proceso de la hipnosis, all con tcnicas psicolgicas los pacientes alivian el estrs, problemas externos, laborales, entre otros hasta llegar a un estado de relajacin.Vale acotar que los pacientes siempre van a estar concientes, la idea es cambiar la forma de ver las cosas, es un cambio de estilo de vida. Cmo es el proceso para la colocacin de la Banda Gstrica Virtual? -Consiste en dividir el estmago en dos partes, como si fuera un reloj de arena, con una banda o aro que puede ser ajustado an ms desde fuera, de tal manera que la parte que finalmente funcionar como receptor de los alimentos no resulte ms grande que dos huevos duros. A partir de ese momento el estmago comienza a funcionar como un reloj de arena: Se llena la parte superior con muy poca comida y se torna imposible incorporar ms. Solo cuando esta comida es digerida puede atravesar el ajustado camino que permite la banda gstrica. Cunto es la duracin del tratamiento? -Los talleres pueden durar 4 horas. El primer lapso del tratamiento son 90 das, se les entregan a los pacientes 2 CD y un manual de instrucciones para que cumplan con las claves y tcnicas de la banda. Tiene algunas contraindicaciones la BGV? -No las tiene, tampoco hay rebotes, simplemente es un tratamiento psicolgico para colocar una banda gstrica y reducir la capacidad estomacal del paciente. A qu personas est dirigido este tratamiento y desde

Nicotina, sexo y olfato

n el discurso de la Sofrologia Suiza el cintillo colocado en las cajetillas de cigarrillos es un remedio peor que la enfermedad, como de costumbre la publicidad sermonera de los Estados es amenazadora y penalizante en lugar de utilizar el - racionamiento persuasivo le predicen al potencial consumidor su muerte inexorable, lo cual segn estudios psiquiatricos resulta hasta atractivo para los jvenes, lo perciben como un desafio (adrenalina pura) a la muerte, por tanto es un placer retarla, como cualquier deporte extremo. Es como hacerle cosquillas en el vientre a los tiburones. En nuestra cultura sincrtica el desafo a la muerte es un icono del herosmo. Despus de todo cmo muri Cristo?, no fue desafiando a las autoridades ? . Las estatuas y los panegricos no se lo hacen a quienes murieron desafiando las instituciones ? Esta propaganda profilctica le vendra mejor al monje Budista cuyo comportamiento existencial es el sosiego de los pensamientos. En nuestra sociedad de consumo (aun no comprendida) es un desafo alimentarse con basura rpida, atentando contra los valores axiomticos que estn en las races mismas biolgicas de nuestra existencia; se desafa a la muerte consumiendo drogas, alcohol y dele que son pasteles. La sociedad, el entorno social nos empuja a competir no por la calidad si no por el volumen del consumo, competir y competir perennemente, compite la esposa contra el marido, los hijos contra los padres, no seria mejor compartir?. Esa conducta heredada trae en si misma el germen de la agresividad y la violencia al igual que el cintillo de los cigarrillos avisando de su peligro. Los fumadores no morirn hoy, quizs ni maana pero la estadstica terminar incluyndolos aunque sea con

el premio consuelo del enfisema pulmonar o la caracterstica tos perruna la cual est entre las causales de divorcio y repulsin del entorno familiar. Hacen gala de una paciencia digna del santo Job al no mostrar prisa en el suicidio. Algo que caracteriza a los fumadores es su irresponsabilidad ecolgica consigo mismos y quien no es responsable consigo no lo ser con nadie. Estos adrenalnicos desafiantes hipotecan su espiritualidad, su alegra de vivir, sus ilusiones y su voluntad a mas de tres mil elementos qumicos txicos que aparecen al quemarse el papel del cigarrillo con la nicotina. Estas personas cargan a su enemigo en la mucosa nasal, estn constantemente retroalimentando el condicionamiento nicotnico pues todo les huele a nicotina, la pareja, los hijos, el cuerpo.El da del cumpleaos huelen la torta y dicen ! ay que rico chocolate !, mentira, lo que estn usando es la memoria olfativa, hagan la prueba, no dejen que vea la torta y no sabr de que es. Todo esto les impide captar las feromnas aromticas de la pareja y terminan confundiendo el desamor con la pereza de hacer el amor. Estadsticas del hospital neumonolgico de Paris, el hospital antituberculoso de Mrida y la facultad de medicina de la universidad de Berna coinciden en los desajustes emocionales y mente alterada de estas personas, les acompaa la agresividad, los miedos y una extraa sensacin de frustracin, lo cual los empuja por el barranco de la dificultad orgsmica, la eyaculacin rpida y etc. El nio antes de aprender a leer y a escribir sabe perfectamente comprar los cigarrillos de papi, jugar la lotera y luego nos aspaventamos cuando la criatura no desea estudiar pues su proyecto de vida es ser un productor de adrenalina.

Un tratamiento creado en Argentina que ha causado impacto en el mundo por sus tcnicas de sugestin, hipnosis y reprogramacin subliminal, con la finalidad de modificar hbitos alimentarios y reducir la capacidad estomacal. En este proceso no hay alimentos prohibidos

qu edad pueden hacerse la ciruga? -Est dirigido a nios, adolescentes y personas que deseen adelgazar, incluso a aquellas que han sido sometidas a ciruga baritrica, (baln gstrico, banda gstrica ajustable), Lipoescultura, Dermolipectomia, pueden encontrar en este tratamiento psicolgico el recurso que les permita complementar y controlar el sobrepeso, para no volver a engordar. La consigna es No hay alimentos prohibidos, entonces Cul es la alimentacin adecuada para adelgazar y mantener el peso ideal? -Efectivamente no hay alimentos prohibidos pero sugerimos dentro del manual que el desayuno est formado por carbohidratos y protenas, al medio da tienen que comer protenas con vegetales y en la cena ms ligero, pueden comer ensaladas, vegetales y pocas protenas. Hay que tener presente la importancia del desayuno, es fundamental para el proceso de adelgazamiento, adems las frutas son muy buenas pero no en las noches. Pgina web:www.federicoherrera.com.ve

Lucha constante
Adems del lazo rojo, smbolo mundial para la solidaridad con las personas VIH positivas, sigue la bsqueda de avances qumicos y mdicos que nos ofrecern un abanico de opciones para aminorar esta epidemia
os prometedores resultados crean el camino para nuevos ensayos clnicos en voluntarios infectados por el VHI, el virus que causa el SIDA. Cientficos del Centro Nacional de Biotecnologa del Consejo Nacional de Investigacin de Espaa indicaron que la vacuna MVA-B se hace con porciones de material gentico no infeccioso del VIH y est diseada para, con el tiempo, entrenar al sistema inmunolgico del cuerpo a detectar y combatir los diferentes componentes del virus. Un cientfico a cargo de la investigacin, compar la eficacia de la vacuna con lo que podra ser una serie de soldados protegiendo el sistema inmune, capaces de reconocer el virus y de atacar si este aparece en el futuro. Los cientficos realizaron un ensayo clnico en un grupo de 30 voluntarios sin VIH, para comprobar si un sistema inmunolgico saludable es capaz de reaccionar a la vacuna. Los investigadores dicen que el 85% de los que recibieron la vacuna pusieron de manifiesto una fuerte respuesta inmune al virus, por lo menos por un ao. Seis de los 30 participantes recibieron un placebo en lugar de la vacuna. Los voluntarios no fueron expuestos a contraer el virus ya que los cuatro genes del VIH utilizados en la vacuna no se pueden reproducir por s mismos. Se espera que la vacuna eventualmente reduzca el VIH a una infeccin crnica menor. El mejoramiento de las terapias con medicamentos ha permitido a las personas infectadas con VIH vivir por ms tiempo, pero la enfermedad sigue siendo incurable y los promedios de infeccin continan muy altos en muchas partes del mundo. La Organizacin Mundial de la Salud, un organismo de las Naciones Unidas, estima que ms de 33 millones de personas en todo el mundo estn infectadas con el virus del VIH. Los resultados del ensayo de esta vacuna experimental se publicaron tanto en el Journal of Virology, como en la revista Vaccine.

Prueban vacuna para VIH

beLL
Luce como una estrella
En esta poca nos enfocamos siempre en conseguir el estilo perfecto para lucir tanto el 24 como el 31, el vestido, los zapatos y por supuesto, no poda faltar nuestro merecido da en el saln de belleza, pero, cmo saber lo que est de moda para comenzar el 2012 con el look perfecto?

evas@elsiglo.com.ve

DOMINGO | 27 | NOvIeMbre | 2011

beLLeza

Vitrina
Cofres de glamour
Las mejores marcas de perfumera y belleza se preparan para la gran campaa del ao, que son las navidades, fechas en las que venden buena parte de sus productos a lo largo del ao. Por ello, la firma espaola del oso, Tous, no ha querido quedarse atrs y como siempre por estas fechas, ha preparado unos bonitos cofres con sus mejores perfumes, que adems incluyen otros productos complementarios a las fragancias. Adems, estos cofres son tanto para hombre como para mujer, y sern el regalo perfecto para estas Navidades.
DANIELA FIGUEROA | evas

Navidades sin lmites

M
Clsico Largo

C E

on el 2012 y esta fiebre por dar con el gancho del look adecuado, llegan los cortes de cabello y estilos para todos los gustos, lo primero que tienes que tener claro es que los cambios no deben ser muy radicales, ya que lo que ms destaca es la sencillez, con un ligero cambio, pero igual tratando de mantener un estilo un poco ms recatado que el ao pasado.

uchos estilistas lo ponen un poco de lado, por no considerarlo tan elaborado, pero an as ser el estilo que marcar la pauta tanto estos finales del 2011 como todo el 2012. Ellos aseguran que un estilo natural y femenino no puede descartarse en ningn momento. Est y se mantendr en boga, as que si an tu cabello no se decide a crecer, siempre tendremos la opcin de las extensiones largas y onduladas como tambin estamos acostumbrados a observar en las celebridades. La clave es: Cortes en capas para darle volumen y ondas para destaca la naturalidad. Este tambin ofrece cierta versatilidad, ya que podemos usarlo liso u ondulado y nunca dejar de verse largo. Lo mejor es que permite jugar tambin con los colores, pueden incluirse mechones de tonos fuertes, para as lucir moderna y juvenil, hasta puedes darle cierta asimetra y no caer en el aburrido corte recto.

deslumbrante
Todas queremos estar radiantes para brillar con luz propia en estas fiestas. Aqu te dejamos algunos productos que te ayudarn a conseguirlo. Los dos primeros pasos para tener una piel radiante son limpiar y tonificar. Te recomendamos el limpiador y tnico de Olay de su lnea. Son dos productos bastante econmicos con unos resultados maravillosos.

Corto, pero femenino

s el que tiene que ms tiene que aportar en cuanto a estilo para estas festividades, ya que el 2012 viene con todo. Los cortes tipo Bob seguirn estando en boga, eso s, cada vez ms atrevidos y asimtricos, en tal caso que deseemos darle un vuelco a nuestro look. Hasta podrn utilizarse mechas de colores para las ms osadas. Los artistas y celebridades son los que muestran este tipo de tendencias y es ah donde decidimos probar este estilo en particular. LA clave es: cortes asimtricos, flequillos largos hacia los costados, cabello cubriendo los ojos y el resto muy corto. Para llevar este estilo debes tener mucha seguridad en ti mismo, ya que deja el rostro expuesto y segn la tradicin, el cabello largo es sinnimo de feminidad, si lo llevas cortos debers usar otros trucos para verte sper coqueta.

Maquillaje ultra chic

l maquillaje debe ser totalmente personalizado respetando el estilo y el tipo de belleza de cada mujer. Es importante que te ocupes con tiempo de definir como ser el maquillaje que vas a utilizar el da festivo. Es importante tener en cuenta todos los pasos a seguir para conseguir una mirada ms intensa, que es lo que definitivamente se destaca para esta poca decembrina. Para lograr un maquillaje que logre resaltar la belleza de tus ojos debes jugar con los colores de las sombras con el color y sobre todo la forma, principalmente debes encontrar cual es la forma que ms te gusta que se vean, si das profundidad definitivamente tendrs un acabado ms acorde a las tendencias de estas fechas. De igual manera debes aprender a resaltar lo mas lindo de tus ojos si son almendrados, puedes sombrearlos hasta obtener un delicado antifaz, si son redondos afinndolos con sombras claras, si son chiquitos iluminndolos para agrandarlos y as ir probando hasta conseguir el terminado perfecto. Recuerda que con una mirada se dicen muchas cosas as que pon atencin para hacerte un buen maquillaje de ojos, te aconsejo que uses toda tu creatividad que mezcles colores, siempre acorde con tu vestimenta, y por supuesto apartando todo tipo de temor al lograr cambios extremos a tu principal carta de presentacin, el rostro, de qu manera? aplicando delineador oscuro, sombras con mucho brillo y labial rojo para estar en lo ltimo de la moda en maquillaje.

Destellos
Otro de los detalle que marcar tendencias para estas festividades sern los atuendos con mucho brillo y destellos. Lo importante es saberlos combinar con tu estilo

Gina al Da

estudio de belleza, c.a. gcappelli2000@hotmail.com

Gina Cappelli Alta Peluquera

Mxima potencia
uando hablamos del hacer crecer el cabello no nos referimos a magia, no hay un producto que mgicamente haga hacer crecer el cabello ms de lo normal NO, existen algunos productos con ingredientes naturales que ayudan a fortalecer el cabello y brindarle los nutrientes que necesita para que se mantengan sanos. Para que un cabello crezca rpido debe estar saludable, mientras ms saludable est ms crecer, entonces qu hacer para fortalecer el cabello y ayudarlo a crecer? 1. Cortarlo cada dos o tres meses, esto lo mantendr en forma y fuerte, lo que har que su crecimiento no pare. 2. Usa ingredientes naturales: Sbila, aceites, cebolla, ajo, caf. Estos abarcan junto con el fortalecimiento del cabello algunos de los problemas ms comunes que presenta en diferentes personas, por lo tanto harn el complemento necesario para un pelo ms largo y bello.

Cmo usarlo: Tomar uno de estos ingredientes y untarlo en el cuero cabelludo por media hora o ms y luego lavarlo como de costumbre, estos ingredientes tambin los puedes combinar como quieras. Si estos consejos los mezclas con mascarillas una o dos veces a la semana el resultado ser sorprendente. Existen igualmente acondicionadores que poseen propiedades que ayudarn al crecimiento fortalecido de cada hebra del cabello. El trmino acondicionador para el cabello es vago. Estos se dividen en diferentes grupos de acuerdo a lo que quieres lograr con tu cabello. Las personas con cabello fino necesitan un tipo especfico de acondicionador, las personas con el pelo grueso y seco necesitan otro, pero siempre ocasionarn una recuperacin importante y sobre todo si estamos en bsqueda de un crecimiento notorio.

Av. 19 de Abril diagonal a La Clinica Lugo, Maracay Edo. Aragua. Telefono: | 0243 | 245.59.86. Twitter: @ginacappelli

dOMINGO | 27 | NOvIEMBrE | 2011

evas@elsiglo.com.ve

BsquEdA

Busq
HORSCOPO

Mente, alma

y evolucin

CARMEN JULIA MNDEZ hechizosdeluna88@hotmail.com. 0414 | 421.43.15

SoLAR

DE VERDAD T ERES MI AMIGA (O)?

La Astrologa como ciencia y arte en el abordaje e interpretacin de la realidad humana, cotidiana y trascendental Douglas Ledezma
0414 | 590.76.72

qu estoy mi gente linda y amada. Bendiciones en infinito y por supuesto, con su respectiva luz de mil soles. Hoy me obedece tocar el tema que como lo indica su titulo, es polmico por dems. Vamos a ver si de veras aceptan mi invitacin a escanearse, una vez ms, con la misma y mejor intencin de siempre: DESPERTAR. Omos tan a menudo llamarnos, por todas las vas de comunicacin que existen, AAAAMIIIGAA! Pero ser verdad eso ?. Amiga es acaso esa misma persona que te llama a tu celular y tienes que dejar todo por escucharla, setenta mil veces al da, cuando est despechada y/o desesperada por que el novio marido la dej y luego de su tan anhelada reconciliacin, ni con brjula la encuentras?, o es la que solo te llama cuando est urgida de un equis nmero de telfono que le puede salvar la vida ante una amenazante circunstancia o algo de inminente apremio que requiere adquirir y luego, ni de tu nombre, ni de tu direccin, ni nada se acuerda de ti?, o acaso la que hecha la mensa sabe de tu potencial de credibilidad ante el colectivo y sabe que le puedes ser muy, pero muy rentable hacerse tu amiga, y despus se hace la ofendida cuando la pones en su lugar?. O quienes dicen acercarse para aprender de tu sabidura pero ni de broma quieren sudarse el trabajo y la responsabilidad que hay detrs de una verdadera trabajadora para la luz, slo quieren estar a tu lado en el momento justo de la toma fotogrfica para despus andar hacindose promocin a costillas de tu imagen pblica y vender sus servicios?. Diiooss!. Hay tantos casos, pero con estos pocos, creo que puedo hacer algo y ese algo se basa en vivencias muy reales, que seguro, como a m, tambin les han pasado a muchos. Antes de dejar muy claro el propsito de este tema, les quiero dar un paseo, por los conceptos ideales (desde mi ptica) de lo que debera ser una AMIGA (O) DE VERDAD.Y no menos es ese alguien que se rete a conocer tu montaa rusa de emociones y sentimientos, que aunque no del todo comparta tus ideas y tus juicios, por lo menos los respete. Amiga (o) es ese alguien que aunque no sea tan autentica como tu, por lo menos intente no competir con ello, porque sabe que estas siendo tu misma (o). Alguien que para nada te juzgue o malinterprete, sin antes escuchar tu verdadero porqu de las cosas; alguien que sea incapaz de condenarte, criticarte o menospreciarte, porque te hayas equivocado. Alguien que sea capaz de darse el permiso de entender tu mal humor, y con marcada sabidura guardar silencio y dejarse ir como el atino justo y perfecto al momento, en el mejor de los casos posibles, darte un abrazo y decirte, esto tambin pasar Amiga (o) es quien con su inteligente silencio, trate un tanto de entender cuando hablas sola (o) analizas circunstancias en voz alta, para despus juntas (os) hasta rerse de esas ridiculeces. Alguien que est a tu lado en todo momento, no necesaria-

mente en su estado fsico, sino desde lo intangible te llame dicindote solo quiero saber si ests bien. Alguien que cuide de tu corazn, con tanto respeto y afecto como al igual que de algo que le hayas prestado. Alguien con quien no tengas diferencias, colocando la sensatez entre esas propias diferencias. Alguien con quien puedas compartir todo lo que haz sido, eres y podras llegar a ser, sin que la envidia le carcoma las vsceras. Alguien que cante a tu lado tu cancin favorita, cuando falle tu memoria. Alguien que sea tu igual y no compita contigo queriendo ser superior a ti, pero tampoco permitirle ser inferior. Una Verdadera amiga (o) es ese alguien que te espera en el otro lado del trapecio al dar tu salto mortal, cuando te has retado a dar el todo por el todo y creas morir de miedo en el intento. Alguien con quien puedas compartir tu silencio, cuando tu alma se sienta impotente o quizs lastimada y sean las lagrimas tus palabras. Alguien que te deje ser sin apuntarte con su dedo. Amiga (o) de verdad es quien duda antes de asumir lo que otros aseguran de ti. Quien te acepte como eres, su autentica (o) amiga (o), y que si cree saber todo sobre ti, sea suficiente para guardarlo como lo mas sagrado que existe en su vida misma. Se pueden llamar fiel y honradamente AMIGOS, en el hoy, en el maana, en el teniendo y no teniendo, en el con prisa o con suficiente tiempo, quienes aun con dolor de cabeza, son capaces de dividir en dos su nico analgsico, si es que tu tambin lo necesitas, aquellos que notan cuando tienes hambre y te dicen, vamos a tomarnos un cafecito, aquellas que con tanto amor rinden su almuerzo con tal de que te sientes a compartir en su mesa; a esos AMIGOS y AMIGAS hoy va toda mi HONRA, MI RESPETO y MI HOMENAJE. A mis nobles y aun vigentes amigas que me vieron crecer en aquel sector de Santa Rosa, que me protegieron y aconsejaron, que eran capaz de soltar todo para hacerme un vestido en dos horas. A mis amadas (os) Amigas (os) que se me han ido de este plano, a las que se me han ido a otros pases, a mis Maestras Espirituales que con tanto amor y paciencia acompaan mis procesos. A mis hijas que aunque diferentes a m y entre ellas mismas, cada una se esfuerza para tratar de serlo, aunque sea a sus muy exclusivas maneras.Y a Zeus Figueira, mi amigo y fans que con tanto amor incondicional, desde su silla de ruedas es mi motivo de inspiracin y VALOR para seguir adelante en este camino de despertar conciencias. Pero sobre todo a la mejor amiga que pueda alguien tener, a m, a Carmen Julia, PORQUE MI MAS GRANDE Y MEJOR AMIGA, DEBO SER SIEMPRE YO MISMA. Lo menos que merecemos es una leal permanencia en todo tiempo y or GRACIAS POR HABER ESTADO CUANDO TE NECESITE ! Entiendan que la nica manera de SER un (a) VERDADERA (O) amiga (o) es simplemente querer SERLO; sin oportunismo, ni manipulacin, sin inters, sin falsedad, y sin TRAICION . Entonces ahora me podrn responder, DE VERDAD ERES MI AMIGA (O) ?.

Aries: Urano retrgrado opuesto a Saturno est provocando extraos acontecimientos en su vida personal, social y de pareja. Ciclo de aparente retroceso para tomar impulso y comenzar de nuevo en el futuro prximo con renovada pasin y mayor seguridad en todo lo que hace y es.

Tauro: Extrao y espiritual ciclo de muerte simblica y posterior renacimiento. La pasin y la sexualidad ocuparn parte de su tiempo y espacio. Excelente momento para las inversiones materiales y resolver asuntos legales. Tendencia a enamoramiento y pasin sexual repentina.

Gminis: Ciclo de oposicin, pero indudablemente de conexin con el mundo y la relacin de pareja. Mucho cuidado con la visin fsica. Defina comunicacin objetiva y madura con quien le haga compaa afectiva y pasional para no enfrentar momentos de confusin y enojo familiar.

Cncer: No slo su cuerpo y mente estn cambiando, tambin la vida familiar, relacin de pareja, e identidad profesional. Adptese conscientemente. El amor y la pasin se mostrarn intensos. Probable matrimonio o divorcio, noviazgo o ruptura. Nueva existencia total.

Leo: Mercurio retrgrado puede afectar la buena comunicacin de pareja. Exprsese objetivamente. Trascienda las emociones. Cuidado con fantasas y fantasmas de los celos y la inseguridad afectiva. Fase Lunar Cuarto Creciente en Casa VIII, excelente para renacer y ser mejor ser.

Virgo: Marte contina moviendo intensamente toda su vida. Cuidado no cometa errores. Probable proyeccin al extranjero o a lugares lejanos. Ciclo de intensa pasin y sentimiento. Enamoramiento repentino de corta duracin y que se puede interpretar como eterno y extrema confianza.

El maravilloso mundo

Yoruba

Babalawo OGBEYONAIFA | 0414 | 456.43.42

Alberto Viloria

Libra: Vida y contexto familiar intenso, pueden ocurrir muchas cosas de profundas connotaciones afectivas y pasionales. Defina lo que realmente ama o no ama. Si est en pareja, entonces cuide la comunicacin para no provocar ruptura. Si est solo, entonces, nueva compaa.

DEIDADES YORUBAS
l complejo religioso Ocha-If, Regla de Ocha o simplemente Ocha practicado en Cuba y cuya trascendencia a abarcado a toda la Amrica y a gran parte del mundo bajo el nombre de santera es la forma de religiosidad popular ms extendida en el pas. Esta religin hunde sus races en ancestrales tradiciones oriundas del territorio nigeriano tradas por cientos de miles de hombres sometidos a la trata esclavista en Amrica. Los aportes culturales de los grupos tnicos provenientes del rea ubicada en la margen oeste del ro Nger se identifican en Cuba bajo la denominacin meta tnica de lcumi, trmino originado de la vinculacin del trfico de esclavos con la jefatura costera de Ulkami o Ulkumi desde donde eran embarcados los africanos. En este heterogneo conglomerado humano resultaron significativos los pueblos Yoruba. La palabra santera significa camino de los santos en espaol y refleja la tendencia de los lcumi que corresponden a sus deidades de frica, llamado Orishas, con los santos de la tradicin catlica romana en el que fueron adoctrinados. Esta trgica historia de obligado aculturacin ha llevado a algunos practicantes contemporneos de rechazar el nombre de santera, como una colonia inapropiadopara una tradicin independiente de frica que, preferentemente, que se podra llamar la religin Yoruba, despus de su herencia tnica, o Religin Orisha , despus de su deidades. La reconocida continuidad cultural del africano en Amrica se puso de manifiesto en variadas formas de comunicacin como la msica, la danza, el lenguaje y en objetos vinculados a las artes plsticas. Sin embargo no existen dudas de que la mayor persistencia de todos estos comportamientos se hace ms evidente en las expresiones de religiosidad popular. La rica mitologa del Panten Yoruba y el culto a los Orishas (deidades o dioses), adoptaron nuevos caracteres como resultado del sincretismo operado entre las deidades africanas y los santos de la religin catlica. Un interesante y sugerente proceso de semejanza y equiparacin se produjo entre leyendas y atributos de Eleggu, Ochosi, Oggn, Chang, Yemay, Obbatal, Oy, Oshn y Babal Ay y El Nio de Atocha, San Norberto, San Pedro, Santa Brbara, la Virgen de Regla, de la Candelaria, de la Caridad del Cobre y San Lzaro, respectivamente. Orishas-santos a los que con preferencia se les rinde culto en La Maravillosa Religin Yoruba con un criterio de constantes intercambios entre una y otra religin. La amplia gama de objetos materiales y elementos espirituales, participantes en el complejo ritual-festivo de la Santera, denotan la importancia de los aportes africanos y el dinamismo con que se produjo la interaccin con otros componentes tnicos europeos en especial hispnicos y de diversos territorios de frica Occidental. Los Orishas son fuerzas personales, csmicas que habitan el mundo de la naturaleza: mineral, vegetal, animal y humano. En teora, hay innumerables Orishas tantos que resultara una labor titnica mostrar la inmensidad del Panten Yoruba como tal, pero en la prctica existen unos diecisis que son ampliamente conocidos y venerados. Deidades como Chango, Elewa, Orula, Obatala,Yemalla y Ochun entre

otros son si se quiere quienes gozan de mayor popularidad y arraigo dentro de nuestra religin, sin olvidar a otros muchos Orishas. Cada Orisha tiene una personalidad distinta, y se aborda a travs de sus propias canciones y danzas rituales con los alimentos adecuados, las plantas y de altares. El Orisha Oggn, por ejemplo, es una Deidad Masculina, quien como el herrero csmico transforma el mundo a travs de metales y herramientas. El Orisha Oshn, por el contrario, es una deidad fresca y muy femenina regente del ro, que trabaja a travs de la dulzura, pero no menos poderosa lo cierto es que cada Orisha ofrece bendiciones y beneficios a sus devotos que van desde la experiencia espiritual a la ayuda prctica para encontrar trabajo o mantener la salud. La tradicin de los Orishas contiene una gran farmacopea y esta tradicin ha sido una inestimable ayuda en el cuidado de la salud mental y mdica a los creyentes o no de la fe Yoruba. En el gnesis de nuestra fe nuestros antepasados y pioneros fundaron recintos que abrigaron a los antiguos cabildos y sociedades de africanos y su descendencia en las casa-templos viviendas de los propios creyentes fueron y siguen siendo aun en la actualidad los escenarios donde se muestra el culto respetuoso a los Orichas, a los que ha de alegrarse y satisfacer. Al traspasar el umbral de una casa-templo (il-ocha), puede observarse la representacin sobre el altar de los santos catlicos junto a variados ornamentos como bcaros de flores, velas u otros objetos. En otra habitacin suelen hallarse los recipientes donde residen las deidades africanas representadas en piedras de diferente material, forma, color y nmero en correspondencia con las particularidades de cada Orisha. Algunos de estos recipientes se sitan dentro de un pequeo armario o escaparate denominado canastillero y otros en diferentes sitios de la casa segn las especificidades mgicas y simblicas de las Deidades. El igbod es el cuarto donde se hallan las representaciones de los Orichas, nombre que distingue tambin a otro recinto donde se efectan los sacrificios de animales y se celebran las ceremonias de iniciacin o asiento. Una parte muy importante dentro de la Cultura Yoruba es la msica la misma que representa entre otras cosas un nexo directo con los Orishas siendo estas el medio de comunicacin ms directo para con las diferentes Deidades, No existe en nuestra liturgia Ebbo (Ofrenda u Obra) que no sea antecedida o seguida de Suyeres (Cantos ) entonados por los Babalawos , Santeros ,Paleros , Aleyos, o por los Akpwon (Cantantes) de Los Sagrados Tambores Aa o tambores Bata que de todas , todas representan el icono musical por as decirlos de la Maravillosa Religin Yoruba, los cuales fueron introducidos o desarrollados en la tierra de Los Yoruba (Actual Nigeria) por Chango, quien para el momento era el Cuarto Oba (Rey) real de Oy; Tambores con probablemente races en frica y el Oriente Medio, en la India donde existen los tambores doble-dirigidos tambin por sus parientes antiguos que eran del Sudn o Egipto o de los populares Giros y toques de Bemb cuya significancia Religiosa no tiene parangn en la estructura fontica y percuciba de la Msica Cubana o del Caribe

Escorpin: Cuidado con transacciones econmicas e inversiones financieras. Mercurio retrgrado puede afectar negativamente. Probable enamoramiento y fuerte atraccin sexual con persona vecina o compaera de trabajo o estudio. Ordene el hogar y la familia. Cuide salud renal.

Sagitario: Feliz Cumpleaos. Sol conjuncin Mercurio retrgrado y nodo lunar norte se traducen en aprendizaje y mayor inteligencia para lograr progreso laboral y renacimiento econmico. Preste atencin a lo que hace. Lleve agenda. Defina amor-pasin verdadero e inters material.

Capricornio: Protagonista del amor y cambio radical de vida a nivel emocional y cognitivo. Cuidado con los extremos, podra modificar radicalmente todo lo que actualmente es y hace.Vigile salud del hgado, huesos y piel. Elevacin profesional. Sea realista. No se ilusione.

Acuario: Semana de intensos y extraos acontecimientos relacionados con el amor y la pasin. Probablemente llegue a vivir sentimientos y afectos como jams antes haban ocurrido. Tendencia a ocultar y a esconder lo que piensa y hace. Cuidado con riesgos no calculados.Valor.

Piscis: Fase Cuarto Creciente en Piscis le hace protagonista de la semana y tiempo futuro, especialmente en la relacin de pareja y condicin profesional. Evite confusiones y comentarios irrelevantes en el contexto laboral cotidiano. Armonice relacin afectiva. No discuta. (NH)

EFEMRIDES LUNARES
DOMINGO 27/11/2011. Luna Nueva Creciente en Capricornio: Iniciar proyectos. Evitar pesimismo existencial. Rige sistema seo y piel. Martes Luna en Acuario: Ambiente de ciencia, futurismo, computacin, electrnica. Rige sistema circulatorio y rodillas. Jueves Luna en Piscis: Viernes 02/12/2011. FASE CUARTO CRECIENTE EN EL SIGNO DE PISCIS: Continuar proyectos. Darles forma definitiva para obtener resultado en Luna Llena que ser el 10/12/2011. Informo: MERCURIO RETRGRADO EN SAGITARIO hasta el 14/12/2011: Cuidado con la comunicacin verbal y escrita, trnsito automotor, ordenar el pensamiento. VENUS EN CAPRICORNIO, CONJUNCIN PLUTN: CICLO DE FLECHAZOS AMOROSOS. PASIN CIEGA, LA CUAL PUEDE DURAR SLO CUATRO MESES. DICTO CURSOS INTENSIVOS DE ASTROLOGA PARA CONFECCIONAR E INTERPRETAR CARTAS NATALES. CONSULTAS PREVIA CITA. CARTA NATAL, REVOLUCIN SOLAR. LECTURA DEL TAROT. TELFONOS: 0414-590.76.72 0244-396.31.77. CAGUA, EDO. ARAGUA.

Hajillos Restaurante en Caracas

sabo

evas@elsiglo.com.ve

DOMINGO | 27 | NOVIEMbrE | 2011

saboRes

Comida venezolana donde merece

DANIELA FIGUEROA | evas fotos | FREDDY CORTEZ

60 metros del estacionamiento principal del pueblo de el Hatillo en la ciudad capital de Venezuela, se encuentra un excelente rincn culinario llamado Hajillos Restaurant & Lounge, donde su propietaria y chef Felicia santana, combina la tradicional comida venezolana agregando condimentos caribeos y asiticos para ofrecerlos en su variado men, donde no solo el sabor cautiva, pues el arte visual de cada uno de sus platos hacen posible una mgica experiencia gastronmica donde los sentidos del gusto, tacto, olfato y vista satisfacen hasta al ms exigente paladar. Particularmente, a Felicia le encanta la cocina, desde muy pequea se vio rodeada de personas que hacan de la comida un centro especial en sus vidas, es aqu donde decide seguir con ese legado que haban creado de generacin en generacin y fundar este novedoso lugar con estilo venezolano gourmet. La especialidad de la casa y el plato ms solicitado entre mis visitantes y fieles clientes es el arroz con Mango, este es servido sobre manteles blancos, los cuales siempre envuelven la decoracin de mi negocio, he mezclado una diversidad de aromas y sabores asiticos que caracterizan el pollo al curry en una cama de arroz blanco, acompaado de crujientes legumbres, mango, coco y frescos vegetales este plato en particular engloba los ms exquisitos gustos tailandeses a travs del pollo al curry, cuya preparacin podemos conseguir en cualquier recetario pero aadiendo un tradicional contorno de nuestra mesa venezolana como lo es el arroz blanco.
Aparte, en pequeas bandejas se colocan picaditos los siguientes ingredientes:

Siguiendo los consejos de sus familiares, la chef de Hajillos restaurante, Felicia Santana, le da un espacio dentro de la cocina gourmet a nuestros exquisitos platos nacionales, con fusiones y combinaciones de primera

Cautivando el paladar

La chef de Hajillos Restaurante, Felicia Santana

aadidos al gusto del que probar este platillo, mencion la chef. Pero esa no es la nica explosin de sabores en su men, una larga lista de principales y entradas hacen posible que el visitante tarde un poco en escoger entre una sorpresa de Celeri, Para Ver estrellas o un Fusin de Zanahoria con Jengibre, como entrada, y entre los fuertes del men un

Capricho de berenjenas, asado Negro, Pastel de Chucho o una de las novedades para este fin de ao como lo es el Cuarteto (Hallaca, pan de jamn, lomo de cerdo y ensalada de gallina), por supuesto sin olvidar los postres, pues degustar un Lgrimas Negras, Pura Pasin, Pequeeces o su majestad, entre un ambiente de jazz en su salita de muebles blanco,

es toda una experiencia incomparable. a lo largo de mi carrera me he dado cuenta que debemos darle un espacio especial a cada uno de los ingredientes que engalanan nuestra cocina, para mi es importante que mi familia tambin incorpore nuevas ideas para hacer de este un sitio integral, donde esos amantes de la gastronoma nacional puedan disfrutar de los ms finos sabores que tenemos para ofrecer, destac Felicia.

Arroz con Mango

Cuarteto Navideo

Cul es el ingrediente y principal atractivo de Hajillos? Para mi siempre ser mi sazn, a pesar de haber tomado algunos cursos y especializaciones, el sabor que incorporo en cada plato nunca cambiar, adems de la fina decoracin que he dispuesto para el lugar y as brindarle un poco ms de elegancia a nuestra comida tradicional venezolana. Por qu darle nombres a cada plato? Para esto me ayud una gran amiga publicista, la idea siempre ha sido innovar y cada nombre caracteriza los ingredientes que pueden percibirse de los platos. De dnde surge la idea del restaurante? De la familia y los amigos, siempre que cocinaba, tena grandes halagos, y es as como decido hacer este lugar. Mi comida hace que la gente recuerde a los sabores de su familia creo que activo la memoria del gusto, pues muchos me comentan luego de probar la comida que se recuerdan a su abuela o a su mama y eso para mi es un orgullo y un compromiso Para la poca decembrina cmo logras que las personas se sientan identificadas con el Cuarteto? Con este plato en particular entrego una tarjeta donde doy un mensaje de esperanza a propsito de las fechas y menciono que estn a punto de degustar una hallaca con sabor a mam, ya que es comn en nosotros decir que no hay mejor hallaca que la de mi mam, pues en esa muestra les estoy asegurando que se sentirn como en casa

- Mango Verde - Jalea de Mango con Jengibre - Coco - Pimentn - Pasas - Zanahorias

- Celeri - Pepinillo - Pia - Man - Picante (opcional)

Ingredientes: - Hallaca central - Mini pan de jamn - Lomo de Cerdo - ensalada de Gallina

Mouse de Parchita:

Pura pasin Pincho dulce

- 1 taza de jugo concentrado de parchita (el jugo se saca de 2 kilos de parchitas) Coloque las semillas en un colador y extraiga el jugo sin agregar agua - 1 taza de azcar - 3 cucharadas de Gelatina sin sabor - 3 claras de Huevo - lata de Leche condensada - Crema inglesa Preparacin: Disuelva las tres cucharadas de gelatina en una taza, con un poquito de jugo de parchita. Coloque el jugo de las parchitas con el azcar en una olla y caliente hasta que se espese ligeramente. Retrelo del fuego y agrguele la gelatina sin sabor, ya disuelta anteriormente. Deje enfriar la mezcla. bata las 3 claras de huevo a punto de suspiro y agregue la mezcla, ya fra, y siga batiendo mientras le agrega la leche condensada. Cuando todos los ingredientes se encuentren bien mezclados, colquelos en un molde y refrigrelo hasta que cuaje.

Ingredientes: - Dulce de Lechosa - Higos en almbar - Chinoto - Parchita - bola de Helado de Mantecado - Vinagre balsmico (decoracin)

10

DoMIngo | 27 | novIEMbrE | 2011

evas@elsiglo.com.ve

TEcnologa
Empresas en Twitter y Facebook ganan clientes

TEcn
Diseos tentadores
All in one
La empresa venezolana Sragon se alz con el premio de diseo e ingeniera que se otorga cada ao en el marco del Consumer Electronics Show (CES) en Las Vegas. El galardn ser entregado en el marco del evento que se celebrar en enero prximo en Las Vegas, Estados Unidos El equipo ganador fue presentado en el mercado venezolano, aunque estar disponible a fines de enero de 2012. Se trata de la computadora All in one con pantalla LED de alta definicin (FHD o Full High Definition) de 23 pulgadas con un disco duro de un terabyte, procesador Intel Core i7, capacidad de memoria RAM de 8 gigabytes y sistema operativo Windows Professional de Microsoft. El dispositivo, que tambin funciona como una pantalla para televisin, fue concebido entre Taiwn y Los Angeles. Utilizando la asimetra como elemento innovador en su diseo, la nueva computadora de escritorio All In One marca el nacimiento de una familia de productos, en alianza con la firma BMW Group Designworks USA. Fernando Padrn, diseador venezolano que integra el equipo de BMW Designworks USA, explic que esta forma asimtrica de diseo se inspir en el concepto arquitectnico del Cantilever (voladizo), que se basa en proyectar un objeto hacia el exterior, apoyado slo en un extremo. Esta PC familiar posee una pantalla LED de 23 pulgadas (Full HD), soportada por una plataforma de procesadores Intel de segunda generacin.

Redes sociales aumentan la confianza

os consumidores y clientes potenciales Este fenmeno comunicacional tiene su radio ven ms fiable una empresa si est de accin hasta mbitos comerciales, lo cual lo presente en redes convierte en una estrategia con valor contante sociales como y sonante. Facebook o Twitter, puesto que stas permiten a un usuario acceder a su perfil, ver sus trabajos y productos a travs de fotografas y vdeos y mantener un contacto directo con el vendedor o empresario. As lo asever el experto espaol en redes sociales Alfredo Arias, conocido como Minipunk por su alias en Twitter y albail de profesin. A travs de una red social, los clientes ven cmo una empresa trabaja, cmo funciona, y esto es lo que las hace ser transparentes, mientras que, desde el punto de vista del empresario, estas redes permiten llegar a un pblico ms segmentado. Los buscadores que incluyen permiten que una compaa sepa en complemento a todo momento quin habla de su producto, de su empresa y conocer a las redes sociales qu usuarios les interesa. destinadas As, un empresario puede crear una comunidad de posibles a empresas compradores, hacer campaas y promociones, controlar a otras empresas que distan de la competencia, pero sobre todo despertar el inters de los usuarios mucho de ser y hacer que te conozcan, detall Arias. multinacionales, El tradicional boca a boca est ahora en la Red, con la diferencia de como vdeos que el propietario de una empresa tambin entra en ese crculo mediante corporativos un contacto directo con sus compradores, lo que le permite crear su que se pueden propia reputacin digital, evitando la mala propaganda que puedan subir al portal de difundir terceras personas. Youtube o la utilizacin de la computacin en nube. La presencia en redes sociales est sustituyendo cada vez ms a la Hacer un anuncio para emitir en televisin o en cine, adems de ser creacin de pginas web para anunciar los servicios de una empresa, carsimo, no garantiza que llegue al tipo de pblico deseado, algo que, puesto que su coste es mayor y su gestin depende, normalmente, de un sin embargo, s se puede conseguir con un vdeo en Youtube, dijo. experto en informtica. Del mismo modo, utilizar la computacin en nube es una garanta Sin embargo, subir fotografas a las redes sociales todos los das no para no perder archivos, facturas o presupuestos, puesto que se cuesta ni dinero ni esfuerzo y es una estrategia muy importante para dar puede acceder a todos esos documentos desde cualquier ordenador o confianza, ha incidido. smartphone -telfono con conexin a Internet-, para tenerlos siempre Tambin juegan a favor de las empresas, en especial de las locales, los disponibles. servicios de geolocalizacin incluidos en las redes sociales, una tendencia emergente que permite situar un negocio en un mapa para que los ciudadanos lo localicen fcilmente. Alfredo Arias aadi que hay otras herramientas muy tiles como

Thinkpad XI
La porttil ThinkPad X1 gana el prestigioso premio al diseo de If. As lo report Lenovo . iF eligi a la porttil ThinkPad X1 entre otros 3.000 productos por su calidad de diseo, terminacin, eleccin de los materiales, innovacin, impacto ambiental, funcionalidad, ergonoma y valor de la marca entre otros aspectos. Se trata de una porttil con un espesor de menos de 17 mm. Dentro de este diseo ultra delgado vienen incluidas opciones como procesadores de la segunda generacin Intel Core i3, i5 e i7, que comnmente se incluyen en porttiles de 14 o 15. Con un peso de slo 1,7 kg (3,7 lb), la ThinkPad X1 se siente increblemente liviana, pero posee jaula antivuelco interna y a su estructura de magnesio. La pantalla brillante de 13,3 de esta porttil incluye cristal Corning Gorilla para mayor durabilidad y resistencia a los rayones. Adems, la tecnologa RapidCharge carga la batera al 80% en slo 30 minutos. Supera el rendimiento corporativo y le brinda al cliente una experiencia con sonido Dolby Home Theater v4, pantalla de alta definicin, puerto HDMI y tecnologa Intel Wireless Display. Con el ancho de banda mvil opcional, la cmara de 720p, los micrfonos de alta definicin y los modos de llamada de avanzada, la porttil ThinkPad X1 ofrece videollamadas de gran nitidez en sonido y video.

Correos delatores
Letters to Steve: Inside the E-mail Inbox of Apples Steve Jobs sali a la venta esta semana en ingls en formato digital en la tienda online Amazon. El e-book, obra de Marcar Milian, recoge ms de 100 correos electrnicos enviados por Jobs e incluye algunas notas que nunca han sido publicadas. La obra muestra el comportamiento que tena Steve Jobs detrs de las cmaras y su compleja personalidad. A lo largo de las 67 pginas, el libro basado en entrevistas a clientes y sus fans da a conocer las claves de cmo el visionario manej el servicio al cliente con mucho cuidado y revel pistas sobre los prximos productos de Apple, lo que garantizaba titulares en los blogs.

Refrescando memorias

N9
Venezuela, junto con Brasil, Mxico y Costa Rica, ser uno de los primeros pases de Latinoamrica en contar con el icnico Nokia N9. Se espera su llegada para los primeros das de diciembre y podr adquirirse en preventa hasta el 30 de noviembre. El Nokia N9 introduce un diseo innovador, en el que se sustituye la tecla de inicio por un simple gesto: un toque de la pantalla. Esa accin de arrastre/deslizamiento que se usa para cambiar entre pantallas es nica. Es ultra delgado y se elimin el aire entre el cristal y la pantalla, lo que lo hace ms estilizado. Dichas caractersticas hicieron que la revista mexicana Architectural Digest, que realiza anualmente un reconocimiento a los Iconos del Diseo premiara al Nokia N9 como ganador en la categora de Mejor Diseo de Smartphone.

Kingston Technology Company, Inc., present su nueva edicin especial del USB DataTraveler G3, con capacidades de 4GB y 8GB, el DT G3 guarda hasta 7,238 fotos y graba hasta 544 videos. Una vez ms, sometimos a votacin de los fans de Kingston los diseos que formarn parte de la Edicin Especial de fin de ao. En esta ocasin, los fans seleccionaron dos diseos inspirados en el espritu del verano que vive dentro de nosotros, sin importar la poca del ao, dijo Holly Hubbard-Miller, Directora de Mercadeo de Kingston para Amrica Latina.

Hotel de Playa Agua Dorada en margarita

turi
La experiencia de servicio de Lidotel, con su atencin personalizada y exclusiva, junto a una infraestructura diseada para el mximo disfrute y trato VIP unen arquitectura, decoracin vanguardista, y un hotel con barras en el club de playa, piscina y recepcin
para cuatro personas y pequeas mesas para dos con respaldar en la pared. Un buffet para el desayuno, y pedido a la carta para almuerzos y cenas conforman el servicio del restaurante. Tenemos un equipo bien joven e innovador en nuestra cocina. Est abierto de doce del medioda hasta las once de la noche. Nuestra comida no tiene adobo, sabroseador ni vino de cocina, es un sabor casero pero de estilo gourmet, donde apenas si usamos un poco de vino, muy raras veces, para reducir un medalln de pescado. Queremos ofrecer sabores tradicionales a la usanza ms natural. El chef, Alejandro Villarroel junto a la souz-chef y sushera Estefany Garca, son responsables de los platos diarios, que incluyen ensaladas, paellas, sopas y postres tpicos como el sabroso quesillo de pan. As est tomando un trago o degustando la comida, estar acompaado de msica en vivo que vara entre el jazz, el bossa nova y versiones lounge de clsicos romnticos, sumados a una decoracin sobria de estilo nrdico y arte contemporneo en sus paredes. Suaves olas de espuma blanca en los acabados invitan a un segundo piso, sobre la recepcin, donde un Saln de Usos Mltiples ofrece diversas posibilidades: pquer, ajedrez, videojuegos en pantallas gigantes y un nutrido Centro de Negocios con Internet inalmbrico y vistas panormicas. Hay tambin servicio de lavandera y servicio a la habitacin. Las habitaciones, ochenta en este momento y con una prxima expansin, sencillas y dobles, ms las cuatro suites con vista al mar, cuentan con televisin de alta definicin con cable, nevera ejecutiva y caja de seguridad, mientras que los baos estn equipados con secadores de cabello y exclusivos amenities. Elegantemente decoradas, cuentan con cobertor de plumn y cinco almohadas, haciendo del descanso una total garanta.

evas@elsiglo.com.ve

DomiNGo | 27 | NoViEmbrE | 2011

11

turismo

Elegancia y plenitud insular

JEANFREDDY GUTIRREZTORRES | evas
fotos | CORTESA

a preeminencia del color blanco en sus paredes, columnas, macetas y cojines, sobre la transparencia de su mobiliario, las lneas limpias de su arquitectura y su amplia entrada de rampas y techo traslcido presentan una visin elegante, aunque relajada y de disfrute, del primer Hotel de Playa de la cadena Lidotel. Disfrutar es un verbo que fcilmente se pronuncia, pero en el Hotel Agua Dorada de Lidotel, una gerencia seleccionada de todas sus sedes en el pas y algunos trados de otras cadenas aseguran su conjugacin en un trato personalizado y VIP. Su Gerente de Alimentos y Bebidas, Antonio Villa, tiene una variada experiencia, durante 35 aos, en hostelera y alimentacin que va de Espaa a Irak, de Cuman a Puerto Ordaz, de Venezuela a los Estados Unidos, siento garante de la exquisitez y la cuidadosa oferta gastronmica. Tan slo con cruzar la calle, al final del Bulevar de Playa El Agua, el Hotel Agua Dorada tiene una cuidada churuata, con una terraza sobre la arena a tan slo cincuenta metros de la orilla del mar, un Club de Playa que posee barra, cuartos privados con aire acondicionado y servicio de tumbonas frente al mar. All se podrn hacer pedidos a la carta en un restaurante abierto tambin al pblico general, con especialidad en pescados y mariscos con platos tpicos del oriente del pas. Una catalana, una anchoa, un dorado o incluso una langosta, sern servidos como platos del da segn la temporada de forma autctona con ensalada y tostones, as como fosforera y fidegus, nos dijo Villa durante una visita anticipada a la apertura formal. En su interior, al pasar la recepcin, una barra con bebidas alcohlicas nacionales e importadas, mquina de caf y granizados de frutas, acompaan al restaurante, que se divide en mesas

a mayor satisfaccin es la del deber cumplido nos cont Antonio en un fin de semana en el que conocimos las instalaciones de este Hotel de Playa, que cuenta adems con gimnasio, sauna y una piscina rodeada de jardines y un sistema de sonido, con una barra que servir diversos aperitivos y bebidas a la orilla del agua desde las nueve de la maana hasta las diez de la noche. Cuenta adems una pantalla de alta definicin y reproductor de DVD. Tequeos de guayaba, empanadas de cazn, pastel de chucho, sushi y ostras, una mquina de granizados, refrescos y licores nos deleitaron en la Noche Margaritea alrededor del agua, acompaado de la msica de un tro que nos deleit con decenas de temas folclricos de la regin en un tono elegante y casi acadmico pero siempre sabroso, al aire libre y como parte de las fiestas temticas que ofrecer el hotel. Setenta personas trabajan dentro del hotel, incluyendo una guardia ejecutiva cada fin de semana desde el viernes a las cinco de la tarde hasta el lunes a las nueve de la maana por uno de los gerentes de departamento, lo que permite tener un servicio ptimo las 24 horas, todos los das del ao. Iniciando operaciones comerciales este pasado martes 15 de Noviembre, el hotel est reservado completamente hasta enero, produciendo ya las cenas de Navidad y Ao Nuevo, en este primer ao exclusivamente para huspedes del hotel. Ofrecern adems traslados Hotel Porlamar Hotel e incluso tour de compras por el Centro Comercial Sambil Margarita, sede adems de otro Lidotel, en su versin de hotel de ciudad.

Conozca un poco ms

12

DOMINGO | 27 | NOVIeMbre | 2011

evas@elsiglo.com.ve

espectacular
con el Festival aragua 2011

espe
BETHLILIANI SULBARAN CORTEZ | evas

Maracay agarra fuerza y msica

unca antes en Maracay se ha dado tal reunin de talentos. De esta manera, la Ciudad Jardn se suma al circuito de escenarios de grandes festivales. Faltan cuatro das y a continuacin le adelantamos lo que podrn ver en el Festival Aragua 201, incluyendo logstica, llegada de los artistas y shows.

Venezuela djate escuchar, jams permita que el silencio se apodere de ustedes. Eso lo indic Enrique Iglesias el pasado 9 de julio cuando present por segunda vez su Euphoria Tour, y temas como I like it, Hroe, Cuando me enamoro, Tonigth, entre otras, se dejarn escuchar el da 4 de diciembre en las instalaciones del estadio de Ftbol Hermanos Ghersi, en Maracay, cuando el artista se monte en el escenario.

Enrique Iglesias

El Do de la Historia Wisin y Yandel, traern a Venezuela el 1 de diciembre Los Vaqueros, El Regreso World Tour. Los artistas urbanos interpretarn temas como Abusadora, Rkata, Te siento, Gracias a ti y Estoy enamorado, acompaados de su banda y de un explosivo cuerpo de baile, y dejarn al pblico prendidos en la mega rumba que se armar esa noche

Wisin y Yandel

Consagrado como uno de los ms grandes expositores de la salsa, con 7 premios Grammy en su haber, Rubn Blades compartir toda su experiencia nuevamente en Venezuela, especficamente en Maracay, junto a su banda Son del Solar para poner a bailar a todos los presentes con sus temas ms sonados como Pedro Navaja, Marialionza, Chica Plstica, Buscando Guayaba, y su ltimo lbum Cali Concert, adems de las colaboraciones que ha efectuado junto a otros artistas como el do Calle 13.

Rubn Blades

Cada da la organizacin y logstica del Festival Aragua 2011 sigue su labor para presentar el evento ms grande que ha ocurrido en el estado Aragua. Este festival tiene dos ideas fundamentales, la primera es hacer que Aragua se convierta en una de las capitales de la msica y la segunda es que nuestro pblico se vaya satisfecho. Esas palabras vinieron de Arturo Altuve, gerente de Produccin de Invershow, quien junto a su equipo de trabajo, se encuentran trabajando arduamente para presentar el mejor show que se ha efectuado en la historia musical del estado Aragua. Sobre el acceso al estadio, indic Altuve que el pblico estar divido en tres reas- el VIP, en el que entrar por la avenida Campo Elas, la General y las Gradas, entrarn por la avenida David Concepcin. La entrada ser a partir de las 4:00 pm. En cuanto a la tarima, est elaborada por David Ayala, un reconocido diseador, el cual se le ha visto su puesta en las premiaciones de Los Grammy y de Los Premios lo Nuestro. Est compuesto por 120 luces adems de 3 tiras de Leds, ms dos pantallas en el centro y los laterales, adems de contar un sonido holgado, el cual sonar para 40 mil personas, aunque slo estarn 20 mil dentro del recinto, distribuido para que todos tengan el mismo sonido en todas las reas. Sobre los puntos de alimentacin, ser alrededor de 22 puestos de comida, todos, distribuidos de manera equitativa, para que todos los asistentes puedan tener la posibilidad de adquirir lo que desean y a nivel de atencin mdica, entre otros servicios, de igual manera estarn distribuidos para el bienestar del pblico. Para finalizar, Altuve nos dio a conocer que los artistas llegarn un da antes de sus presentaciones y se irn al da siguiente de las mismas. Sus actuaciones tendrn alrededor de una hora de duracin, aunque es probable que algunos se extiendan.

Viento en popa

Don Omar se anotar otro xito en la Ciudad Jardn de Venezuela, en su destacada carrera en el gnero urbano. El 3 de diciembre cantar en vivo el tema que ha logrado posicionarse en 12 pases, incluyendo los EEUU, Mxico, Argentina, Chile, Colombia, Canad, Espaa, Italia y Suecia. Danza Kuduro, la cual se convirti en el video latino ms visto en la historia de Vevo/Youtube, pues sobrepas las 250 millones de reproducciones en la red. Aparte de los rcords de ventas y acontecimientos en la red establecidos con su ltima produccin Meet The Orphans, Don Omar pondr a bailar al estadio de Ftbol Hermanos Ghersi en su totalidad.

Don Omar

La fanaticada central tendr entre los invitados de lujos a The Big Boss y Ven conmigo no se dejar esperar, pues es la cancin ms sonada y el video ya cosecha la cifra astronmica de 379.000.000 millones de reproducciones en YouTube, sin embargo, l tambin pondr a los asistentes seguir enrumbados con temas como Llegamos a la Disco, Mi Vida Loca, y las infaltables, Grito Mundial, Rumba y Candela, Impacto, El Celular, entre otras el 3 de diciembre.

Daddy Yankee

As sern los 4 das

1 DE DICIEMBRE: Wisin & Yandel, Reik, Amigos Invisibles y Caramelos de Cianuro. 2 DE DICIEMBRE: Rubn Blades, Gilberto Santa Rosa, Jerry Rivera, Guaco, Orquesta Latina Caribea Simn Bolvar.

Amigos Invisibles

Reik

Estopa

3 DE DICIEMBRE: Los Cadillacs, Eloy, Don Omar y Daddy Yankee. 4 DE DICIEMBRE: Enrique Iglesias, Estopa, Buena Fe, Lasso y Hany Kauam.