Plan de Manejo PRM Volcan San Pedro

PLAN DE MANEJO 2003-2007: PARQUE REGIONAL MUNICIPAL CHUWANIMAJUYU’, SAN
PEDRO LA LAGUNA, GUATEMALA
Asociación Patronato Vivamos Mejor

Municipalidad de San Pedro La Laguna
The Nature Conservancy – TNC –
Elaborado por:
Estuardo Girón
Asociación Patronato Vivamos Mejor
Revisado por:
Jorge Cardona – TNC –
Carátula:
María José Valverde, - TNC –
Fotografía de carátula
Estuardo Secaira, - TNC –
Mapas:
Edwin Castellanos – UVG –
Con la colaboración técnica de:

The Nature Conservancy
Programa de Guatemala
Acuerdo Cooperativo USAID – TNC
#EDG-A-00-01-00023-00
Con el apoyo financiero de:

The United Status Agency for International Development – USAID –
Por medio del:

Programa Parques en Peligro – Proyecto Volcanes de Atitlán
“Esta publicación ha sido posible gracias al respaldo de la Oficina de Desarrollo Regional Sostenible, División de América
Latina y el Caribe, de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional y de The Nature Conservancy,
conforme a las condiciones de la Donación No. EDG-A-00-01-00023-00. Las opiniones aquí expresadas pertenecen a los
autores y no reflejan, necesariamente, las de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional y The Nature
Conservancy.”
Plan de Manejo 2003-2007 Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’, San Pedro La Laguna, Guatemala
ÍNDICE DE CONTENIDO
INTRODUCCIÓN V
I. METODOLOGÍA 1
1.1. Objetivos del Plan de Manejo del Parque 1
1.2. Colecta de Información de Campo 1
1.3. Proceso de Planificación 2
II. ANTECEDENTES E IMPORTANCIA DEL ÁREA 4

2.1. Historia 4
2.2. Descripción del Área 4
2.3. Uso Actual de los Recursos Naturales en el Volcán San Pedro 5
2.4. Antecedentes de Conservación 8
2.5. Importancia Cultural 11
2.6. Importancia Ecológica 11
2.7. Visión y Objetivos del Parque 13
2.7.1. Visión del Parque 13
2.7.2. Objetivos del Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’ 13
III. MARCO LEGAL Y DE POLÍTICAS 13

3.1. Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas (SIGAP) 14
3.2. Agenda Ambiental del Departamento de Sololá 14
3.3. Reserva de Uso Múltiple la Cuenca del Lago de Atitlán (RUMCLA) 14
3.4. Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’, San Pedro La Laguna, Sololá 14
IV. ELEMENTOS DE CONSERVACIÓN 16

4.1. Elementos Biológicos 16
4.1.1. Flora 16
4.1.2. Fauna 16
4.2. Elementos Geomorfológicos 16
4.2.1. Nacimientos de agua 16
4.2.2. Peñascos (Rocas Monumentales) 17
4.2.3. Miradores 17
4.3. Elementos Culturales y Espirituales 17
4.3.1. Lugares Ceremoniales 17
4.3.2. Lugares Encantados 17
4.4. Valores Culturales, Espirituales y Recreativos 18
4.4.1. Valor Espiritual 18
4.4.2. Valor Recreativo/Educativo 18
4.4.3. Valor Científico 18
V. AMENAZAS SOBRE LOS ELEMENTOS DE CONSERVACIÓN 19
i
VI. ZONIFICACIÓN 21
6.1. Zonificación del Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’ 21
6.1.1. Zona restrictiva 21
6.1.2. Zona de Aprovechamiento Sostenible 22
6.1.3. Zona de Uso Público 23
6.2. Criterios para la Zonificación y Manejo del Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’ 25
6.2.1. Tenencia de la tierra 25
6.2.2. Normas comunitarias 25
6.2.3. Uso Actual de la Tierra 25
VII. ESTRATEGIAS DE CONSERVACIÓN DEL PARQUE REGIONAL MUNICIPAL CHUWANIMAJUYU’ 26

7.1. Estrategias para el Programa de Recursos Naturales 26
7.2. Estrategias para el Programa de Uso Público 27
7.3. Estrategias para el Programa de Cultura Local 30
VIII. MEDIDAS DE ÉXITO 31

8.1. Monitoreo de Viabilidad Ecológica 31
8.1.1. Monitoreo de poblaciones de especies indicadoras 31
8.1.2. Monitoreo de cobertura forestal 32
8.2. Monitoreo de Abatimiento de Amenazas 32
8.2.1. Monitoreo de incendios forestales 32
8.2.2. Monitoreo de cambios de uso de suelo 32
8.2.3. Medición de caudales 32
8.2.4. Medición de parámentros fisicoquímicos y biológicos 32
8.2.5. Monitoreo de pintas y vandalismo 32
8.3. Monitoreo de Capacidad de Acción 34
IX. REFERENCIAS 36
ANEXOS 37
Anexo 1: Listado de Participantes a los Talleres para la Elaboración del Plan de Manejo 2003-2007 del
PRM Chuwanimajuyu’ 39
Anexo 2.: Descripción de la Flora y Fauna del Volcán San Pedro, San Pedro La Laguna, Sololá. 41
Anexo 3: “El leñador y el Dueño del Cerro” (Lara, 2000; p.83) 43
Anexo 4: Acta de Declaratoria del Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’. Acuerdo 16-2002.44
Anexo 5: Propuesta de Monitoreo de Flora y Fauna Indicadoras 46
ii
ÍNDICE DE ILUSTRACIONES
FIGURAS
Figura 1: Esquema del proceso de planificación para conservación de sitios (PCS) 3
MAPAS
Mapa 1: Elementos de Conservación Definidos en el Plan de Conservación de la Cadena Volcánica de Atitlán 7
Mapa 2: Ubicación del Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’ 10
Mapa 3: Zonificación del Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’ 24
TABLAS
Tabla 1: Cuadro resumen priorización de amenazas para cada elemento de conservación del PRM Chuwanimajuyu’,
San Pedro La Laguna, Sololá 19
Tabla 2: Monitoreo del Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’ 34
Tabla 3: Monitoreo del Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’, San Pedro La Laguna, Sololá 35
Tabla 4: Listado de flora reportada 41
Tabla 5: Listado de fauna reportada 42
iii
Introducción
Con este Plan de Manejo del Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’ 2003 – 2007 se espera proveer
una primera directriz para guiar la conservación y el manejo racional de los recursos naturales contenido en el
cono y faldas del Volcán San Pedro. Dicho Plan representa parte de un esfuerzo de la autoridad municipal y
un grupo de la sociedad civil de San Pedro La Laguna para iniciar el buen manejo y uso de los recursos y
conservación del patrimonio natural y cultural de la comunidad de San Pedro la Laguna.
Aunque el Plan es un paso para ordenar el manejo de los recursos, el elemento más importante es el mayor
involucramiento de la comunidad en este valioso trabajo, lo cual es un aspecto fundamental para lograr la
visión y objetivos del Parque. Como inicio a este trabajo entre los miembros de la comunidad, este Plan se
consensuó entre un segmento de la sociedad pedrana, representada por principales (ancianos del pueblo),
guías de turismo, hoteleros, propietarios de restaurantes, pescadores, aserradores, entre otros quienes se
encuentran vinculados al uso y manejo de los recursos naturales que se obtienen del sitio1.
Todas las secciones contenidas en este Plan son de suma importancia para abordar el tema de conservación
de tierras municipales y comunales, siendo sitios de sumo interés para la conservación de los ecosistemas y
bosques de la Cadena Volcánica de Atitlán, puesto que contienen la mayor parte de flora y fauna natural de
esta región.
Se plantean las bases de qué conservar en el sitio, sus principales amenazas y estrategias planteadas de manera
participativa para minimizar el avance del deterioro ambiental y la pérdida de biodiversidad.
Además se incluye una sección sobre “Medidas de Éxito”, en donde necesariamente se evalúa el impacto de
las acciones formuladas e implementadas, tanto en el ámbito biológico como de manejo del Parque, basados
en la experiencia de cada año.
De esta manera esperamos que en el año 2007 se formule otro plan de esta índole, mejorando las acciones de
abatimiento de amenazas y esperamos observar una administración de recursos naturales más eficiente, que
asegure la conservación del Volcán San Pedro y el desarrollo de su población.
1
Ver el Anexo 1 por el listado de participantes.
v
I. Metodología
1.1. Objetivos del Plan de Manejo del Parque
El Plan de Manejo del Parque Regional Municipal Chuwanimajuyú ha sido formulado con la intención de
estratégicamente guiar las actividades de conservación y manejo sostenible de recursos naturales, como el
cultivo del café, ecoturismo y otras actividades productivas, por lo que es necesario incluir la gran diversidad
de actores que tienen un vínculo con el manejo del área declarada, como los grupos de leñadores, aserradores,
caficultores, campesinos, etc. Por lo tanto se plantean los siguientes objetivos del Plan:
OBJETIVOS
PLAN DE MANEJO DEL PARQUE REGIONAL CHUWANIMAJUYU’
2003 - 2007
1. Facilitar la participación de los actores que contribuyan a la funcionalidad y

sostenibilidad del Parque Regional Municipal (PRM) Chuwanimajuyu’.
2. Cumplir con los objetivos de conservación del PRM Chuwanimajuyu’.
3. Definir las estrategias prioritarias para un plazo de cinco años para guiar la
planificación y monitoreo anual y los responsables de la ejecución de las
mismas.
4. Zonificar el PRM Chuwanimajuyu’ y sus alrededores con base en criterios

ecológicos, sociales y económicos.
5. Proveer el marco estratégico para atender las necesidades de inversión de

acuerdo a los objetivos del PRM Chuwanimajuyu’.
6. Ser utilizado como fuente de información para la educación y divulgación.
1.2. Colecta de Información de Campo
Durante el 2002 se realizaron estudios biológicos, antropológicos, sociales y ecoturísticos donde se

determina información que sustenta la importancia ecológica, paisajística y cultural que tiene el Volcán San
Pedro en el contexto regional.
Asimismo, se pretende que los esfuerzos de investigación se mantengan y se extiendan a temas como la
elaboración de un inventario preliminar de la flora y fauna actual del Volcán San Pedro y que el sitio se
1
establezca como de monitoreo ecológico, siendo su primordial objetivo verificar los cambios positivos o
negativos en el tiempo acerca de la calidad ambiental y la biodiversidad.
1.3. Proceso de Planificación
Tras la declaratoria legal del área protegida, se planificó el proceso de elaboración del Plan Maestro. El
equipo planificador estuvo integrado por la Municipalidad de San Pedro La Laguna, el Comité de
Conservación y Ecoturismo, la Asociación Vivamos Mejor y The Nature Conservancy, que proporcionó
asistencia metodológica. Además de varias reuniones de coordinación, se realizaron tres talleres principales
(ver Anexo 1):
1. Taller de Visión y Objetivos del Parque, realizado en el Salón Municipal de San Pedro el 13 de
Diciembre del 2002. Este evento contó con la participación de 30 personas entre las que destacan
varios principales y ex-alcaldes.
2. Taller de Elementos de Conservación y sus Amenazas, el cual se realizó el 12 de febrero del 2003 y
contó con la participación de 19 personas.
3. Taller de Identificación de Actores y Amenazas, realizado el 22 de febrero del 2003, al cual contó
con la participación de 21 personas.
En los tres talleres se contó con la presencia de las autoridades locales y grupos organizados y no organizados
vinculados al manejo del PRM Chuwanimajuyu’ y sus alrededores. La participación de la comunidad
pedrana se reflejo en la presencia de más de 30 personas en durante el proceso. La metodología empleada es
una adaptación de la Planificación para la Conservación de Área2 desarrollada por The Nature Conservancy
y empleada en muchas localidades de Guatemala y otros países para definir y priorizar las acciones de
conservación y manejo.
Lo más destacable en esta serie de reuniones y talleres fue que la comunidad y las autoridades pedranas se
sentaron a discutir, consensuar y desarrollar una visión conjunta de conservación y manejo sostenible del
PRM Chuwanimajuyu’.
En la Figura 1 se esquematiza el proceso de planificación llevado a cabo en este sitio.
2
Denominada en adelante PCS
2
(1 ) (2 ) (3 )
E le m e n to s m e ta d e
c o n se rv a c ió n P re s io n e s F u e n te s
(4 )
A c to re s
(5 )
E s t r a t e g ia s
(6 )
M e d i d a s d e É x it o
Figura 1: Esquema del proceso de planificación para conservación de sitios (PCS)
3
II. Antecedentes e Importancia del Área
2.1. Historia
El Volcán San Pedro surge de una serie de actividades eruptivas, posterior al gran evento denominado “Los
Chocoyos” hace 80,000 años; en donde hubo un cataclismo volcánico que expuso la caldera donde
actualmente se encuentra el lago de Atitlán. Actualmente integra una región geográfica denominada Cadena
Volcánica a nivel nacional. La flora y fauna que colonizó la región de la Cadena Volcánica es muy similar,
extendiéndose desde el centro de México en los Estados de Oaxaca y Chiapas hasta los países
centroamericanos Nicaragua y Costa Rica, desarrollándose una ecoregión denominada bosques húmedos de
la Sierra Madre.
El Volcán San Pedro tiene una altura máxima de 3,060 msnM, y actualmente presenta en el cono un bosque
natural bastante bien conservado, con especies características de los bosques latifoliados de hasta 6 metros de
perímetro y 650 años de antigüedad. Hacia las laderas intermedias, en una franja que va desde los 2,000 a los
2,400 msnM se ubican bosques secundarios, donde la especie pionera es el aliso o ílamo3.
En la región que incluye el Volcán San Pedro, existe evidencia arqueológica de ocupación desde el año 600
A.C., habiendo vestigios de todas las etapas de desarrollo de las culturas prehispánicas en el país.
Se tiene evidencia histórica de que la etnia Tzutujil habitaba la región incluso mucho antes de la llegada de
los españoles y de que libraban batallas por la posesión territorial de los alrededores del lago de Atitlán
(conocido en ese entonces como Chiya’) con los Kaqchikeles principalmente.
San Pedro la Laguna fue fundada en su actual emplazamiento por el misionero Fray Pedro de Betanzos, entre
los años 1547 y 1550. En ese entonces era conocido como San Pedro Patz’ununa’4.
Durante todo este tiempo, en el Volcán de San Pedro, antiguamente denominado Chuchuk, (la punta del
volcán) y como lo corrobora el Memorial de Sololá reconocido como Nimajuyu’ (Volcán ó Cerro Grande);
las actividades habituales en él lo constituyen la agricultura, cacería, extracción de productos maderables y no
maderables, aspectos espirituales y durante la historia reciente un área de atracción turística.
2.2. Descripción del Área
La región de la Cadena Volcánica de Atitlán se ubica dentro de una ecoregión5 denominada Bosques
Húmedos de la Sierra Madre. Se extiende a lo largo del país desde San Marcos hasta Jutiapa.
3
Alnus jorullensis
4
El nombre original designado por los tzutujiles para el sitio es Chi-Tz’unun-Choy.
5
También denominado biorregión.
4
Se considera que Guatemala mantiene los ecosistemas y bosques de este tipo mejor conservados de la región
mesoamericana, por lo que desde hace algunos años se han desarrollado acciones para su conservación a nivel
regional de los Volcanes de Atitlán y sus alrededores.
En la Cuenca del Lago de Atitlán y sus alrededores, recientemente se han determinado 4 tipos de bosque
para la cuenca del Lago de Atitlán y sus alrededores6:
1. Bosques Latifoliados (localizados al sur de la cuenca)

2. Bosques Mixtos (localizados en la región media de la cuenca)
3. Bosques de Coníferas (localizados en la región norte de la cuenca)
4. Bosques secos o asociación xérica (localizado en la franja paralela a la orilla del lago de Atitlán)
Los bosques latifoliados son los más extensos de los que ocurren en el área, y se dan en áreas de difícil acceso,
por lo cual se mantienen relativamente bien conservados y conectados entre sí. Los otros tipos de bosque
están más aislados y tienen una mayor presión para su desarrollo natural.
El volcán San Pedro se encuentra dentro de estos bosques latifoliados, de allí su importancia para su
conservación a nivel local, considerando sus posibles conexiones con otras áreas de bosques naturales
aledaños que aseguren su sobrevivencia.
Actualmente, hacia las laderas bajas del volcán (Altitudes menores a los 2,000 msnM) se localizan
segmentos de cafetales con sombra, con especies predominantemente frutales (durazno, aguacate, cushin) y
milpa; siendo el primero muy importante en el desarrollo de la economía local no solo por la producción
frutera en sí sino por la protección de los suelos por ser un cultivo permanente, así como ser fuente
alternativa para la provisión de leña como combustible. El segundo cultivo (milpa) es importante en el
contexto cultural de las poblaciones indígenas de Mesoamérica, así como para la seguridad alimentaria básica.
En las altitudes mayores a los 2,000 msnM se ubican bosques secundarios, donde la especie pionera es el
aliso o ílamo. Esta zona es importante para la recolección de leña para consumo familiar.
La tenencia de la tierra en el cono volcánico es municipal/comunal. En las laderas intermedia y baja es

propiedad privada y los derechos posesorios reconocidos por la Municipalidad local.
2.3. Uso Actual de los Recursos Naturales en el Volcán San Pedro
El área del cono volcánico se encuentra bajo una norma municipal/comunitaria de no uso y extracción de los
recursos maderables y cacería de fauna localizados en dicha zona. Esto principalmente debido a la
importancia y el auge del turismo quienes visitan el mirador en la cima del volcán, y demandan una visita a
bosques naturales.
6
Vea Mapa 1: Elementos de Conservación. Planificación para Conservación de Sitio (PCS) Atitlán, página 8.
5
La conservación del área y la regeneración natural se cree ha sido posible en los últimos 100 años debido a
factores como la introducción de fertilizantes, la masificación del cultivo del café y el abandono de áreas de
parcelarios.
Existen zonas hacia las laderas del volcán que sufren degradación por el abuso de fertilizantes químicos, lo
cual constituye un reto para la caficultura orgánica; la cual se considera que puede ser una opción viable
económica y ecológicamente para los productores locales para el mantenimiento de la franja cafetalera del
volcán San Pedro. En relación a este tema de la promoción y comercialización de la caficultura orgánica, en
Sololá existe una estrategia formal organizativa a través de un Consorcio7 de organizaciones no
gubernamentales y el apoyo para la creación y fortalecimiento de una Asociación de Productores Orgánicos
de Café de Sololá (APOCS).
La demanda de más tierra para el cultivo de la milpa y la falta de planes de ordenamiento territorial, hacen
que el avance de la frontera agrícola sea una potencial amenaza para la conservación de las zonas naturales
más antiguas que se localizan en el volcán.
La demanda y forma de aprovechamiento de madera tanto para leña, como para construcción pone en riesgo
el suelo y biodiversidad.
De acuerdo a los pobladores la cacería en el volcán San Pedro fue importante en otra época, actualmente por
el incentivo turístico se considera que es muy poca o nula la actividad cinegética.
En cuanto al turismo, San Pedro La Laguna es el tercer municipio más visitado de Sololá, después de
Panajachel y Santiago Atitlán. Es de esta manera que se ha desarrollado una gran infraestructura para la
atención turística, siendo el segundo lugar con más infraestructura turística de los pueblos de Sololá, después
de Panajachel; consistente en hospedajes, hoteles, restaurantes, bares, servicio de lanchas, kayaks, agencias de
viajes que ofrecen visitas guiadas principalmente al atractivo principal que es el Volcán San Pedro.
7
Las organizaciones que integran dicho Consorcio son Vivamos Mejor, Manos Campesinas, Veterinarios sin Fronteras y
Vecinos Mundiales
6
Mapa 1: Elementos de conservación definidos en el Plan de Conservación de la Cadena Volcánica de Atitlán
7
2.4. Antecedentes de Conservación
Para asegurar el buen manejo de esta gran área protegida y sus zonas mas importantes, la Municipalidad de
San Pedro La Laguna y los pedranos declaran Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’8 mediante el
acuerdo municipal 16-20029.
El Parque incluye aproximadamente 350 Hectáreas de bosque natural de tipo latifoliado, localizado en gran
parte del cono volcánico, dentro de terrenos municipales de San Pedro La Laguna. Su zonificación propuesta
incluye una zona núcleo, primitiva, zona de amortiguamiento y zona de usos múltiples.
Por otro lado y a escala de paisaje los esfuerzos para la conservación del área se han reflejado en la
declaratoria de gran parte del departamento de Sololá, incluyendo todo el municipio de San Pedro La Laguna
como “Reserva de Uso Múltiple la Cuenca del Lago de Atitlán”10 bajo el decreto 64-97 del Congreso de la
República.
Actualmente la administración de dicha área protegida declarada recae en el personal del Consejo Nacional
de Áreas Protegidas (CONAP), con sede de la oficina regional en Sololá. En San Pedro La Laguna se cuenta
con un guardarrecursos para velar por la protección de los bosques comunitarios del municipio.
Por otro lado se ha llevado a cabo un proceso de organización comunitaria, basado en la protección de los
recursos naturales y la promoción del ecoturismo comunitario, interés que se refleja en la conformación de
un Comité de Conservación y Ecoturismo, reconocido por la Municipalidad de San Pedro La Laguna. Este
Comité ha venido trabajando en conjunto con la Municipalidad local la propuesta de manejo de un proyecto
ecoturístico desarrollado a través de un sendero interpretativo que incluye centro de visitantes, miradores,
refugio, bancas y rotulación. Se considera que el turismo de la región puede apoyar la conservación del
Volcán San Pedro, aportando ingresos que serán administrados por la Municipalidad en este lugar cuando se
habilite la infraestructura propuesta.
8
Chuwanimajuyu’ significa “Sobre el Cerro Grande”
9
Ver Mapa 2. Localización PRM Chuwanimajuyu’
10
denominada en adelante RUMCLA
8
Mapa 2: Ubicación del Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’
10
2.5. Importancia Cultural
Los Tz’utujiles se considera fueron los primeros habitantes de la región donde se encuentra el Volcán San
Pedro. La antigua capital tzutujil11 fue construida como una fortaleza sobre una colina al pie de dicho Volcán
y a las orillas del lago de Atitlán. Dicha construcción permitió que los tzutujiles no fueran víctimas de las
constantes batallas que mantenían por territorio con sus rivales los Kaqchikeles y los Kiches.
Según la historia los Tzutujiles y los Kaqchikeles cansados por las constantes batallas que libraban por los
territorios alrededor del lago, llegaron a un acuerdo: “... y se repartieron el territorio de común acuerdo, los
tzutujiles quedarían en la región Sur del Lago y los Kaqchikeles en la región Norte... compartirían así el
territorio y los pescados y cangrejos del lago, y sus hijos y descendientes vivirían al fin en paz...”
Asimismo, la cima del volcán San Pedro ha sido sumamente importante como un lugar donde se realizaban
ceremonias religiosas. En la actualidad se ha perdido mucho de estos valores espirituales, siendo muy pocos
los practicantes de la comunidad, principalmente los ancianos que aún mantienen sus creencias heredadas de
generación tras generación.
2.6. Importancia Ecológica
Los bosques naturales localizados en el cono del Volcán San Pedro son un importante reservorio de especies
de plantas y animales únicos en el mundo. Recientemente se descubrió una especie de bejuco (liana) nueva
para la ciencia12.
Por otro lado estos bosques naturales se encuentran integrando un ecosistema más amplio, denominado
Bosques Latifoliados de Tipo Pluvial y Nuboso, que se presentan en la Sierra Madre13 los cuales a nivel
regional se encuentran mejor conservados en la Cordillera Volcánica de Guatemala, pero a pesar de esto se
encuentran en peligro de desaparición. Esta región de bosques sirve de hábitat para especies raras como el
Pavo de Cacho14 y especies consideradas sagradas, símbolo de libertad como lo es el Quetzal15.
Localmente el PRM Chuwanimajuyú, localizado en el Volcán San Pedro, se caracteriza por tres tipos de
vegetación claramente diferenciados: Bosque de Aliso, Bosque Maduro Mixto Montano Subhúmedo con
Aliso y Comunidad Bosque Nuboso de la Cima del Volcán San Pedro. Estos tipos de vegetación inician a los
11
Chuwitinamit, localizado actualmente enfrente del actual poblado de Santiago Atitlán, en la entrada de la bahía de
Santiago, en dirección al Volcán San Pedro
12
Gonolobus sp nov. descubierta en una investigación realizada en el año 2002 por parte de la Universidad del Valle de
Guatemala
13
La Sierra Madre es una extensa región geográfica de serranía que presenta montañas y volcanes, se extiende desde
Oaxaca y Chiapas en México pasando por Guatemala hacia El Salvador, Nicaragua y Costa Rica en Centroamérica.
14
Oreophasis derbianus se cree que originalmente su distribución abarcaba el Volcán San Pedro, actualmente no se conoce
con precisión el estado de sus poblaciones en la región
15
Pharomacrus moccino moccino es una especie que habita los bosques nubosos desde las montañas de Chiapas en
México hasta las serranías de Costa Rica en Centroamérica. Se cree que esta especie es sagrada, pues representa a
Gucumatz (serpiente emplumada) emperador tolteca que reinaba la ciudad de Tula (Tollan), sitio del posible origen de las
etnias actuales en Guatemala y Mesoamerica.
11
2000 msnM con el Bosque de Aliso, inmediatamente después de los segmentos agrícolas que finalizan a ésta
altitud.
Estos sistemas agrícolas consisten en plantaciones de café, maíz y papa con parches ocasionales de encinos o
robles (Quercus spp.) con presencia de abundantes herbáceas y enredaderas.
A continuación se describen los tipos de vegetación natural16:
a) Bosque secundario de aliso (2000-2400 msnM)

Este bosque secundario se encuentra inmediatamente arriba de los cultivos de café, maíz y papa. Está
constituido por especies arbóreas como aliso o ílamo (Alnus jorulensis), y algunos encinos o robles (Quercus
spp.) y cerezo (Prunus capuli) entre otras. Existen algunas enredaderas entre ellas una aún no descrita en la
literatura científica (Gonolobus sp. nov.)
b) Bosque maduro mixto montano subhúmedo con aliso (2400-2800 msnM)

El bosque en ésta zona está compuesto también por aliso o ílamo, encinos (como el Quercus skinnery y Q.
crispipilis), kanak (Chiranthodendron pentadactylon) y algunos aunque escasos individuos de pino (Pinus
pseudostrobus) con edades aproximadas de 150 años y en buen estado. Abundan las especies herbáceas. En
cuanto a las especies de interés encontramos dos especies endémicas17 para el occidente de Guatemala
(Peperomia guatemalensis, Piperaceae y Euonymus enanthiophylla, Celastraceae).
c) Comunidad Bosque nuboso de la cima del Volcán San Pedro (2900-3000 msnM)
La cumbre del Volcán San Pedro es bastante rocosa. Aquí se encuentra una especie de aguacatillo (Phoebe
salvinii), la cual es importante como fuente de alimento para la fauna. Es evidente la presencia de orquídeas
en la cumbre (Isochilus aurantiacus, Arpophyllum alpinum y Encyclia varicosa). Existe en abundancia el
cacto epífito Heliocereus cinnabarinus. Las plantas arbustivas y herbáceas dominan el paisaje como ocurre en
otros volcanes del país. Esta zona tiene la característica de que posee la especie endémica Echeveria maxonii
(Crassulaceae).
Como aspecto importante se debe mencionar que dentro del cráter del volcán existen rodales de
roble/encinos (Quercus spp) y pino triste (Pinus maximinoi).
La razón de porqué éste bosque es nuboso reside en que no tiene obstáculos que le impidan que los vientos
cargados de humedad que provienen de la Costa Sur choquen contra la cumbre del volcán, ya que los cerros y
la ladera suroeste de la Cuenca del Lago de Atitlán son de menor altura.
Las especies faunísticas propias de la cadena volcánica guatemalteca se encuentran bien representados en éste
tipo de vegetación18.
16
Según estudio realizado por la Universidad del Valle de Guatemala en el año 2002
17
Endémico significa que dicha especies tiene un área de distribución restringida, p.e. conos volcánicos de Atitlán
18
Ver listado de especies de flora y fauna en Anexo 5
12
2.7. Visión y Objetivos del Parque
2.7.1. Visión del Parque
Para preservar y fomentar los valores naturales y culturales que tiene el Volcán San Pedro y obtener los
beneficios presentes y futuros que brindan sus recursos naturales, los Pedranos plantearon la siguiente visión
y objetivos para el Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’, así como los objetivos del plan de manejo
para el período 2003-2007. En los mismos se refleja el deseo de desarrollo comunitario y la superación del
pueblo de San Pedro La Laguna, considerando los recursos naturales la base de dicho propósito.
VISIÓN DEL PARQUE REGIONAL MUNICIPAL CHUWANIMAJUYU’

El Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’ es un atractivo cultural, natural y
seguro, que se maneja sosteniblemente para su conservación y el mejoramiento de la
calidad de vida de la comunidad.
2.7.2. Objetivos del Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’
Para lograr la visión del PRM Chuwanimajuyu’ se plantean los siguientes objetivos: La Reserva de Uso
Múltiple la Cuenca del Lago de Atitlán (RUMCLA) cuenta con un plan maestro pendiente de aprobación
por el CONAP. OBJETIVOS DEL PARQUE REGIONAL MUNICIPAL CHUWANIMAJUYU’
1. Conservar los valores naturales y culturales de la comunidad a través del Parque

Chuwanimajuyu’, para que brinden opciones de desarrollo a las generaciones
presentes y futuras del área.
III. Marco Legal y de Políticas
2. Proteger, mantener y divulgar la diversidad de plantas y animales del Parque
Chuwanimajuyu’.
3. Mejorar y velar por la integridad natural y cultural, seguridad y saneamiento
En Guatemala, enambiental
la décadadeldeParque
los años 50, se declararon
Chuwanimajuyu’, con los conos
el fin volcánicos
de promover del país como zonas de veda
el ecoturismo.
definitiva, siendo alrededor de 37 que conforman una cadena biogeográficamente similar en el territorio
guatemalteco.
La declaración de protección en esta zona geográfica del país sustentó el Acuerdo Gubernativo del 26 de
mayo de 1955 donde se declara Parque Nacional Atitlán (PNA), un área protegida que consistió de un
rectángulo sobrepuesto en la cuenca del Lago de Atitlán y sus alrededores, que abarcan la zona de los volcanes
Atitlán (3,537 msnM), Tolimán (3,158 y 3,134 msnM) y San Pedro (3,060 msnM).
Posteriormente en 1989 con la creación del Consejo Nacional de Áreas Protegidas por decreto ley 4-89 del
Congreso de la República, el PNA pasa a integrar el Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas (SIGAP), el
cuál actualmente está conformado por más de 100 reservas naturales de distintas categorías de manejo,
función y ubicación en el país.
13
En 1993 se elaboraron los estudios técnicos para la recategorización del PNA, oficializándose en 1997 por
medio del decreto 64-97 como la Reserva de Uso Múltiple la Cuenca del Lago de Atitlán (RUMCLA),
estableciéndose los conos de los volcanes como zonas primitivas claro está, el San Pedro entre ellos.
Actualmente se está promoviendo la creación de los Parques Regionales Municipales de Atitlán19 en las
distintas municipalidades de acuerdo a lo establecido en el código municipal en el artículo 35 incisos b, l, m, e
e y; que determina la responsabilidad de organización, promoción, protección y manejo del ordenamiento
territorial y de los recursos naturales renovables y no renovables que están en su jurisdicción municipal con
participación de la sociedad civil.
3.1. Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas (SIGAP)
La RUMCLA como área protegida debidamente declarada pertenece al SIGAP, el cual constituye la red de
áreas protegidas de Guatemala que fue establecida por parte del Gobierno de la República en 1989, mediante
el decreto 4-89 del Congreso de la República, donde además se crea a la entidad administradora de dicha red
de áreas protegidas en el país: el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP).
3.2. Agenda Ambiental del Departamento de Sololá
En 1993 se desarrolla la Agenda Ambiental de Sololá, facilitada por el Consejo Departamental de Desarrollo
Urbano y Rural (CODEDUR), donde se describen acciones de conservación, manejo y desarrollo sostenible
del Departamento de acuerdo a los lineamientos del Plan Maestro de la RUMCLA.
3.3. Reserva de Uso Múltiple la Cuenca del Lago de Atitlán (RUMCLA)
En el año 1999 se habilita la oficina regional y local de CONAP en la ciudad de Sololá la que cuenta con
personal técnico, administrativo y de campo, lo que ha permitido el inicio de la regulación de la emisión de
licencias de tala de árboles y el control de incendios forestales y de la extracción de productos forestales,
función que, tratándose fuera de áreas protegidas, desarrolla Instituto Nacional de Bosques (INAB).
3.4. Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’, San Pedro La Laguna, Sololá
19
Actualmente 3 municipalidades han declarado formalmente sus PRM: San Marcos La Laguna, Santa Clara La Laguna y
San Pedro La Laguna.
14
En el año 2002 se promueve la creación de Parques Regionales Municipales en las zonas de bosques
municipales/comunales en la región de los volcanes de Atitlán.
El Concejo Municipal de San Pedro La Laguna muestra interés en la propuesta y en abril de 2002 declaran
oficialmente por Acuerdo Municipal No. 16-2002 el Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’20. La
municipalidad de San Pedro La Laguna es el representante legal de este territorio, el cuál está destinado a la
protección de la biodiversidad del cono del volcán San Pedro, conocido también como Nimajuyu’ o
Chuchuk.
20
Ver Anexo 7. Acta de declaratoria del PRM Chuwanimajuyu’
15
IV. Elementos de Conservación
El desarrollo de visión, misión y objetivos sirvió de base para seleccionar ocho (8) elementos de conservación
para el PRM Chuwanimajuyu’
Los elementos de conservación determinados se agrupan de la siguiente manera:
- Elementos Biológicos (2)

- Elementos Geomorfológicos (3)
- Elementos Culturales y Espirituales (2)
- Valores Culturales, Espirituales y Recreativos (1)
4.1. Elementos Biológicos
4.1.1. Flora
Se determinó en conjunto que la flora del parque debería ser un elemento de conservación en su totalidad
debido a su diversidad, representatividad de los Bosques Húmedos de la Sierra Madre y a la importancia por
la provisión de bienes y servicios para los pobladores como uso en la construcción, ornamental, medicinal y
alimenticia.
4.1.2. Fauna
Al igual que la flora, la fauna del PRM Chuwanimajuyu’ es bastante diversa e incluye especies de mamíferos
menores hasta mamíferos mayores, éstos últimos escasos. Se han reportado especies en peligro de extinción.
En cuanto a las aves, un grupo más perceptible, se reportan especies locales y migratorias.
Existen reportes de reptiles aunque en general se desconoce mucho de la riqueza y diversidad de la

herpetofauna.
4.2. Elementos Geomorfológicos
4.2.1. Nacimientos de agua
Por ser el agua un recurso vital y de una demanda cada vez mayor, se decidió incluir los nacimientos de agua
que aunque no están ubicados dentro de la zona del PRM Chuwanimajuyu’, si se encuentran relacionados
por asociación de microcuencas y se están presentes dentro del municipio. Se identifican los nacimientos
ubicados en Pamaczul y Chikyaqaay. En estos lugares se están llevando a cabo proyectos de canalización de
los caudales de agua al sistema existente para consumo humano en la comunidad.
16
4.2.2. Peñascos (Rocas Monumentales)
Las rocas que se encuentran en la cumbre del Volcán San Pedro son importantes en el contexto de
conservación, debido a que muchas son empleadas como mesas ceremoniales y como refugio por la fauna.
Juegan un importante papel como elemento visual sobresaliente para el turista, por lo que destacan por su
valor recreativo.
4.2.3. Miradores
Existen sitios dentro y en los alrededores de la región del PRM Chuwanimajuyu’, que deben mantenerse en
conservación por constituirse como puntos de observación con un gran valor recreativo del paisaje del lago de
Atitlán y los volcanes y montañas circundantes. Son de particular importancia la cumbre del Volcán San
Pedro, la estación de descanso del sendero principal hacia la cumbre del volcán, Chutincawal y Chuwajuya’;
estos últimos hacia las laderas del volcán
4.3. Elementos Culturales y Espirituales
4.3.1. Lugares Ceremoniales
Son lugares donde se efectúan ceremonias religiosas tradicionales, siendo sitios con un alto valor espiritual.
Entre ellos se mencionan particularmente las cuevas de Chuwichumay, Chutincawal, Tz’antz’iapa y
Chikyaqaay. Se considera que su uso ha disminuido con la diversificación de creencias religiosas. Algunos
sitios reciben visitas en días especiales.
4.3.2. Lugares Encantados
Estos son lugares donde los pobladores locales se han visto en medio de situaciones mágicas, extrañas o
singulares, generalmente en bosques “encantados”. Los lugares encantados están relacionados a leyendas de
Señores y Dueños de los Cerros y Montañas. Estas consejas y leyendas tienen sus orígenes desde tiempos
prehispánicos y que han pervivido hasta nuestros días. Son hermosos relatos que tratan de poner en valor el
equilibrio del hombre y la naturaleza, lo sagrado y lo profano. Se trata de auténticos relatos orales de carácter
ecológico21 (Lara, 2000). La cosmovisión maya asevera el misticismo y el magicismo de estos lugares pues
consideran que son lugares en donde la gente “pierde del camino”. Los pobladores mencionan que estas son
características de las regiones de Xecruz, Chikyaqaay, Xepacorral y Pasiwan. En otra literatura se menciona
al Cerro Chuichali, dentro del municipio de San Pedro La Laguna22 (Lara, 2000). Por otra parte se cuenta
que existe un tipo de bejuco o enredadera que si uno pasa por él se pierde en su recorrido por la montaña.
21
Estas leyendas se tipifican con los personajes de los Dueños de los Cerros y Lugares encantados. Estos seres mágicos
tienen por misión ancestral conservar el equilibrio natural; y tratan de hacer ver al hombre común, al de mayor sabiduría, que
respetando la naturaleza guarda un equilibrio total en su sociedad, y logra conservar los recursos naturales más valiosos,
para sobrevivir y hacer que los mismos no se agoten.
22
Ver Anexo 6 donde se presenta un relato sobre este lugar encantado en particular.
17
4.4. Valores Culturales, Espirituales y Recreativos
Se refiere a la valorización en términos espirituales, recreativos y científicos de los elementos descritos

anteriormente y que complementan las acciones de conservación necesarias en el PRM Chuwanimajuyu’.
Estos elementos son:
4.4.1. Valor Espiritual
Se refiere a la importancia otorgada a los lugares sagrados, en el contexto de la espiritualidad maya, así como
la valorización de la naturaleza, y por ende el volcán en la relación en la relación entre el ser humano y su
entorno. En éste sentido, practicantes de la religión cristiana, tanto católicos como evangélicos le dan un
valor espiritual al volcán y en ciertas ocasiones lo visitan con propósitos religiosos. En general, la paz,
tranquilidad, energía y vitalidad que las áreas silvestres le transmiten a quien las visitan y contemplan son
también parte de su valor espiritual.
4.4.2. Valor Recreativo/Educativo
El esparcimiento y el goce de la naturaleza constituye un valor recreativo, y del cual el Volcán San Pedro
tiene mucho que aportar. Son cada vez más numerosos los grupos de personas, particularmente jóvenes de
establecimientos educativos y grupos de montañistas que buscan ascender a la cima. La experiencia de los
visitantes al volcán puede ser intensificada con una debida rotulación e interpretación de sitio.
4.4.3. Valor Científico
La dinámica biótica y abiótica del sitio es decir el contexto geográfico y geológico de la cadena volcánica y la
biota local con sus especies raras y amenazadas, así como el papel que juega el volcán en la vida de los
diferentes grupos humanos que habitan en sus alrededores, hacen del Parque Municipal San Pedro un lugar
de alto valor científico.
18
V. Amenazas sobre los Elementos de Conservación
En esta sección se describen las acciones reales que amenazan o ejercen presión sobre los elementos de
conservación mencionados. Esta presión se traduce en el deterioro y/o la pérdida de parte del elemento en su
ocurrencia dentro del PRM Chuwanimajuyu’ y áreas de influencia. El tipo de amenazas que se presentan
para la conservación y manejo sostenible del PRM Chuwanimajuyu’ abarcan desde aquellas que afectan a
varios elementos de conservación (p.e. tala de árboles, incendios forestales), hasta aquellas muy enfocadas en
un elemento en particular (p.e. pintura en las rocas, pérdida de la tradición oral, etc.) En la Tabla 1 se
muestran las 17 amenazas identificadas y priorizadas sobre cada elemento de conservación y el grado de
presión que ejercen.
Las amenazas que afectan a varios elementos con mayor intensidad son las que aparecen de primero. Las
amenazas posteriores que afectan a menos elementos y con menor intensidad aparecen de último.
Tabla 1: Cuadro resumen priorización de amenazas para cada elemento de conservación del PRM Chuwanimajuyu’, San Pedro La
Laguna, Sololá
ELEMENTO DE CONSERVACIÓN
CEREMONIALES
NACIMIENTOS
RECREATIVO Y
ENCANTADOS
MIRADORES
EDUCATIVO
CIENTÍFICO
ESPIRITUAL
PEÑASCOS
LUGARES
DE AGUA
FAUNA
VALOR
VALOR
VALOR
MESAS
FLORA
AMENAZA
Basura
Tala de árboles/extracción de plantas ornamentales y otras
Incendios forestales
Falta de interpretación en el volcán
Pérdida de la tradición oral
Urbanización
Degradación del paisaje (por deforestación y basura)
Pintas en las rocas
Inseguridad (asaltos y accidentes)
Religión
Invasión ideológica/cambio cultural
Cacería
Ruido por turismo
Fogatas
Abandono de lugares ceremoniales
Enfermedades
Poca o mala infraestructura
LEYENDA INTERPRETATIVA
Se encuentra en la prioridad 1 o 2 Se encuentra en la prioridad 3 o 4
para el elemento de conservación para el elemento de conservación
Se encuentra en la prioridad 5 o 6 para el elemento de conservación
19
La priorización de amenazas o presiones se realizó en base a la frecuencia de la amenaza para los 10

elementos y su color (prioridad) para el elemento particular. La combinación de frecuencia y colores
determinan la jerarquización.
20
VI. Zonificación
6.1. Zonificación del Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’
La zonificación del PRM Chuwanimajuyu’ persigue ordenar las actividades productivas y de conservación,
para que sean manejadas de manera sostenible y con bajo impacto ambiental.
Dicha zonificación propuesta para el PRM Chuwanimajuyu’ está ligada a la propuesta realizada a nivel macro
para la RUMCLA, aunque ésta se encuentra pendiente de aprobación.
Considerando la importancia de la conectividad paisajística de dicho PRM, la zonificación abarca un área de

aproximadamente 1,730 Ha incluyendo la zona núcleo23
6.1.1. Zona restrictiva
6.1.1.1. Objetivos
De acuerdo al Plan Maestro del Area Protegida de Usos Múltiples “Cuenca del Lago de Atitlán” los
objetivos para las zona restrictiva son los siguientes:
1) Proteger y conservar la diversidad biológica y las especies endémicas de flora y fauna propias de la
cadena volcánica de Guatemala.
2) Promover el desarrollo de actividades turísticas controladas y de bajo impacto, que brinden
beneficos a las comunidades que habitan alrededor de la misma.
3) Proteger y conservar los sitios de culto tradicional que reflejan la relación espiritual de la cultura
indígena con la naturaleza.
4) Conservar la belleza paisajística
5) Promover la investigación científica y aplicada.
6) Colaborar a formar parte del Corredor Biológico Mesoamericano a lo largo de la cadena volcánica
de Guatemala y sus áreas aledañas.
6.1.1.2. Ubicación y límites
Abarca la mayor parte del cono volcánico, hasta aproximadamente 2,600 msnM. Coincide con la
delimitación de los terrenos municipales de San Pedro La Laguna. Es el área más importante para la
conservación, pues contiene variedad de especies de flora y fauna asociadas al bosque latifoliado, importantes
por su endemismo y rareza. Existe abundancia de orquídeas y bromelias, así como lianas. El bosque es
maduro incluyendo especies de encinos (Quercus spp.), q’anak (Chirantodendron pentadactylon)
sumamente antiguos. Recientemente fue reportada la presencia de pavo de cacho (Oreophasis derbianus),
especie endémica y rara de crácido sumamente amenazada de extinción por la pérdida de hábitat y la cacería
sin control.
23
Ver Mapa 3: Zonificación del PRM Chuwanimajuyu’
21
Debido a la conformación topográfica del volcán, esta zona recibe gran cantidad de humedad de la Costa Sur.
Los suelos acá van de pendientes entre el 30 % al 60 % en barrancas profundas. El cono volcánico presenta 3
cumbres, una de las cuales es muy visitada por las impresionantes vistas que ofrece del paisaje volcánico de la
región y el lago de Atitlán.
6.1.1.3. Regulaciones
De acuerdo al Plan Maestro de la RUMCLA, debido a la localización en las partes mas altas de los conos
volcánico, las pendientes pronunciadas, su importancia biológica y los altos índices de endemismo, en ésto
zona no se permite el desarrollo de actividades agrícolas o ganaderas que cambien el uso del suelo ni la
extracción de productos forestales maderables y no maderables. Esta regulación está respaldada por un
acuerdo municipal que prohibe el corte de árboles y la extracción de productos maderables y no maderables
de esta zona, así como la prohibición de la cacería.
6.1.2. Zona de Aprovechamiento Sostenible
6.1.2.1. Objetivos
De acuerdo al plan para la cuenca, los objetivos son los siguientes
1) Promover los sistemas productivos sostenibles, aumentando su productividad para minimizar el

avance de la frontera agrícola sobre la zona restrictiva y de bosques protectores.
2) Promover la consercación del paisaje natural y cultural propio de la región u delk uso tradicional de
los recursos naturales por parte de las poblaciones locales.
3) Promover la recuperación de parte de la cobertura boscosa con plantaciones perennes productivas
de uso múltiple (leña, sombra, café, producción de semillas, materia prima para la construcción y
productos artesanales, etc.).
4) Promover el desarrollo de la actividad ecoturística que brinde una exposición e interacción entre
aspectos naturales, culturales y del paisaje.
5) Promover la investigación aplicada a sistemas productivos sostenibles y poco impactantes con el
ambiente y el mantenimiento de la biodiversidad y el paisaje en ecositemas alterados por el hombre.
6) Proteger y conservar la riqueza de los vestigios arqueológicos, testigos de la cultura prehispánica
ubicados en distintos puntos de ésta zona
7) Proteger y conservar los sitios sagrados donde se manifiestan los cultos tradicionales de la cultura
indígena.
8) Promover actividades que tiendan a disminuir la contaminación del cuerpo de agua del lago.
6.1.2.2. Descripción y límites
Esta zona se localiza en la parte media del volcán, en las laderas altas aproximadamente hasta los 2,000
msnM. Corresponde con el área de bosque secundario alto que ya fue otorgada por la Municipalidad en
posesión individual. Está área fue deforestada en el pasado para el cultivo de maíz. Afortunadamente, el
crecimiento económico generado por el cultivo del café, el comercio, el turismo y el empleo asalariado
especialmetne como maestros provocó que cultivar en ésta área fuera una actividad económicamente
22
marginal por el abandono de los campos de cultivo, permitiendo al bosque regenerarse. Esta zona empieza
donde naturalmente el café baja su productividad en forma natural por la altura y las heladas. En la parte
inferior de ésta zona se encuentran los cultivos de maíz, frijol y algunos frutales como aguacate, cushín y
durazno.
En ésta se promoverán actividades forestales, agrícolas y pecuarias productivas y compatibles, tendientes a

restaurar el paisaje, brindar beneficios económicos a la población local y a formar un cinturón verde
alrededor de la parte alta del volcán por medio de incentivar los sistemas agroforestales como el café de tipo
orgánico, el manejo forestal en terrenos adecuados para ello y la producción de milpa con conservación de
suelos.
6.1.3. Zona de Uso Público
6.1.3.1. Objetivos
1) Proveer los medios para que los visitantes tengan una experiencia gratificante y segura en su
recorrido en las zonas permitidas del parque.
2) Desarrollar una actividad turística dentro del parque que genere, o no, impactos mínimos al
patrimonio natural, cultural y espitirual del parque.
3) Promover la generación de fondos a partir de la activdad turística, de tal manera que se financie el
parque y las actividades de desarrollo sostenible de las comunidades aledñas al mismo.
6.1.3.2. Descripción
Es una franja de terreno que coincide con el sendero empleado actualmente para conducir a los turistas hacia
la cumbre del volcán San Pedro. Tiene una extensión de 3.5 km. y se espera habilitar segmentos con gradas
de piedra y madera roiza, bancas, miradores y sitios de refugio; para la recreación del turista.
De acuerdo al Plan de Manejo de la RUMCLA, la infraestructura permitida debe ser de bajo impacto como
miradores, senderos interpretativos, etc. No se permite la deposisción y almacenaje de ningún tipo de
desecho sólido o líquido que contamine las fuentes de agua o el paisaje. En ésta zona del parque
Chuwanimajuyu´se permitirán las actividades de ecoturismo controlado mediante monitoreo de su impacto.
Se persigue mejorar la calidad ambiental y de manejo de las áreas adyacentes a la franja del sendero
ecoturístico, promoviendo los sistemas agroforestales y la caficultura orgánica o actividades que mejoren el
uso de la tierra y la conservación de la biodiversidad.
23
Zona Restrictiva
Zona de
Aprovechamiento
Zona de Uso
Público
Mapa 3: Zonificación del Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’
24
6.2. Criterios para la Zonificación y Manejo del Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’
6.2.1. Tenencia de la tierra
Uno de los principales criterios para la zonificación del PRM Chuwanimajuyu’ lo constituye la tenencia de la
tierra. La tierra municipal delimitada recientemente con herramientas de ubicación modernas ha sido
descrita por las propias autoridades como zona restrictiva, puesto que existe un acuerdo donde se prohíbe
todo tipo de actividades extractivas, tanto de flora como de fauna. Asimismo se reconoce de interés el área
para registrarlo formalmente en el Registro de Propiedad Inmueble, pues la tenencia municipal/comunal con
incentivos para su conservación puede asegurar su viabilidad ecológica a largo plazo.
6.2.2. Normas comunitarias
Existen lugares que los pobladores locales reconocen como sitios sagrados o especiales, en donde se mantiene
la cobertura forestal. Uno de ellos lo constituye el cono volcánico de San Pedro.
Otros sitios básicamente están asociados a sitios arqueológicos en donde la vegetación natural es mantenida
por estar asociada a mitos y leyendas sobre el aparecimiento de serpientes protectoras del lugar o lugares
encantados. Ejemplos en San Pedro de estos lugares son el Cerro Chuichali y Chikyaqaay.
6.2.3. Uso Actual de la Tierra
El uso actual de la tierra en el área de San Pedro La Laguna define un paisaje predominantemente agrícola y
agroforestal con grandes parches de vegetación natural.
El café siendo un cultivo agroforestal bastante extenso e importante para la economía local, naturalmente
delimitado por su baja productividad a una altura de 2,000 msnM se reconoce como amortiguador del área
de bosque natural localizado principalmente en el cono volcánico y zonas de quebradas.
El maíz, producto agrícola tradicional y ancestral, es considerado de importancia por la seguridad alimentaria
presente y futura de la población. Existen iniciativas en regiones cercanas como San Lucas Tolimán donde se
promueve la producción orgánica de este cultivo, que implica el uso del barbecho como abono. Esto podría
reducir la frecuencia de los incendios forestales, siendo las quemas agrícolas (conocidas popularmente como
rozas) la principal causa de dicho fenómeno.
Por otro lado, últimamente el sendero tradicional que lleva hacia la cumbre del Volcán San Pedro es
sumamente visitado por turistas extranjeros y nacionales, por lo que el turismo toma cada vez más
importancia como alternativa económica para un gran segmento de la población pedrana y de los municipios
de Sololá ubicados alrededor del lago de Atitlán.
25
VII. Estrategias de Conservación del Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’
Es necesario, que para mantener y preservar los recursos naturales tales como agua, suelo, plantas
alimenticias, plantas medicinales, leña y madera, así como la belleza natural contenida en el Parque Regional
Municipal Chuwanimajuyu’; se emprendan acciones que puedan ser palpables y acertadas, que vengan de la
sociedad de San Pedro La Laguna principalmente.
La preservación de dichos recursos se puede dar con la participación de la población que tiene acceso a la
tierra y emplea los mismos en el Volcán San Pedro.
Estas acciones deben estar orientadas en reducir o abatir las principales amenazas que representan la tala no
manejada de árboles, la deforestación sin controles y la agricultura no sostenible, así como los incendios
forestales.
Por todo esto, considerando la misión, visión y objetivos del PRM Chuwanimajuyu’ planteados para los
siguientes 5 años de trabajo, se definieron en consenso por parte de los pobladores pedranos las siguientes
estrategias contenidas en 3 programas:
a) Programa de Recursos Naturales

b) Programa de Uso Público
c) Programa de Cultura Local
7.1. Estrategias para el Programa de Recursos Naturales
OBJETIVO ESTRATÉGICO 1
Conservar, mantener y/o aumentar las áreas boscosas con el apoyo conjunto de los
grupos del área del Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’ y sus alrededores.
Se ha visto que la disminución de las áreas boscosas y su diversidad en la región ha sido paulatinamente
reducida por la tala de árboles, motivada por la mayor necesidad y demanda de leña como combustible, el
encarecimiento de otros combustibles como el gas propano y la falta de conciencia sobre el efecto de la tala
en la biodiversidad. Es por ello que se plantean varias acciones estratégicas, considerando que el cultivo del
café, la actividad maderera y la agricultura en los alrededores del PRM Chuwanimajuyu’ son sumamente
importantes para el propósto planteado.
Estrategia 1-1: Promover el cultivo de café bajo así como su certificación como orgánico debido a los
beneficios ambientales que proporciona como fuente de leña, refugio de avifauna y conservación de suelos.
Estrategia 1-2: Promover manejo forestal y la reforestación con pequeños posesionarios incluyendo la
asistencia técnica para el acceso a los programas de Incentivos Forestales del INAB.
26
Estrategia 1-3: Revisar, divulgar en medios masivos y aplicar la normativa ambiental mediante el
fortalecimiento a grupos locales para manejo del área
Estrategia 1-4: Disminuir el uso de leña mediante el fomento del uso de los subproductos de la poda de los
árboles de sombra de café y la adopción de estufas ahorradoras de leña.
OBJETIVO ESTRATÉGICO 2.
Disminuir la frecuencia e impacto de los incendios forestales en el área.
Se plantea la necesidad de trabajar tanto en la prevención como en el combate contra los incendios forestales.
La región de San Pedro La Laguna exhibe una práctica bastante común entre los campesinos del altiplano de
Guatemala, la cuál es la quema agrícola o “roza”. Esta actividad constituye la causa primordial de los
incendios forestales, debido a la falta de técnica, control y orden en ella.
Asimismo se menciona que hay gente que provoca incendios forestales para consecuentemente poder
emplear los árboles quemados para producción de leña y ampliar sus territorios agrícolas.
Por estas razones expuestas se plantean las siguientes estrategias.
Estrategia 2-1: Desarrollar e Implementar una estrategia de control de rozas, considerando los aspectos de
divulgación y capacitación a agricultores y niños, así como la conformación de brigadas apagafuegos.
Estrategia 2-2: Ejercer mayor control de las rozas a través de la coordinación a nivel municipal con
SEPRONA.
Estrategia 2-3: Crear y fortalecer la capacidad de brigadas para combatir incendios.
7.2. Estrategias para el Programa de Uso Público
Reducir la basura en sitios con interés ecoturístico para evitar la contaminación

mediante la recomendación a los turistas de disponer adecuadamente la basura
San Pedro La Laguna es una comunidad que está vinculada al turismo de la región del lago de Atitlán. Una
de las amenazas a la actividad turística es la basura, debido a que genera mal aspecto físico, además de ser una
señal de contaminación para el visitante.
27
Los sitios más visitados, como el sendero natural del Volcán San Pedro, no escapan a la problemática. Es
especialmente de interés su tratamiento debido a que la comunidad espera que mejorando la calidad
ambiental a través del manejo de la basura redunde en la mejoría de la visitación al área.
Por ello se plantean las siguientes acciones.
Estrategia 3-1: Promover ccampañas de limpieza y educación ambiental periódicas en la comunidad
Estrategia 3-2: Desarrollar un sistema de basureros a través de la ruta ecoturística principal.
Estrategia 3-3: Establecer un sistema de control y vigilancia para evitar la proliferación de basura en la ruta
ecoturística principal
Que las comunidades de San Pedro y los visitantes conozcan los valores culturales,
espirituales, naturales, científicos y recreativos del volcán.
Bajo el precepto de que “nadie puede valorar lo que no conoce” se plantea la situación de valorización de
aspectos culturales, espirituales, naturales, científicos y recreativos del Volcán San Pedro. La falta de interés
por parte de los más jóvenes de la comunidad, falta de conocimiento y documentación sobre los distintos
aspectos en mención, hacen que se vaya perdiendo el conocimiento tradicional comunitario, que se desarrollo
desde hace siglos.
Dentro de este contexto se desea mejorar a través de las acciones a continuación propuestas.
Estrategia 4-1: Promover la investigación y la generación de documentación sobre el volcán
Estrategia 4-2: Divulgar los valores del volcán utilizando los medios de comunicación y a través de los líderes
locales y maestros
Estrategia 4-3: Desarrollar campañas de concientización sobre los valores culturales, naturales y espirituales
del volcán
Evitar el deterioro de miradores, peñascos y mesas ceremoniales provocados por

pintas y vandalismo.
Considerando la importancia que tiene el turismo sobre la actividad productiva de la comunidad de San
Pedro La Laguna, y sus consecuentes efectos sobre el entorno natural, se tiene como un negativo impacto las
pintas o rayas en rocas de los miradores, peñascos y mesas ceremoniales.
28
Se tiene como causas la falta de conocimiento y valorización de estos monumentos naturales, culturales y
espirituales, la falta de respeto, la imitación, la costumbre de grabar recuerdos de las visitas a dichos sitios por
parte de los visitantes principalmente locales.
Para evitar el deterioro de estos monumentos naturales, culturales y espirituales importantes de conservar se
propone.
Estrategia 5-1: Elaborar rótulos para hacer conciencia sobre la importancia de los monumentos naturales,
culturales y espirituales (miradores, peñascos y mesas ceremoniales)
Estrategia 5-2: Obligar visitas guiadas al sendero natural Chuwanimajuyu’ a través de un control Municipal.
Estrategia 5-3: Normar y sancionar los aspectos relativos al deterioro por pintas y rayas en los monumentos
naturales, culturales y espirituales (miradores, peñascos y mesas ceremoniales).
Mejorar la seguridad de los turistas nacionales y extranjeros para fomentar el

desarrollo turístico.
En el manejo del programa de uso público, existe preocupación por la situación de seguridad que se pueda
brindar en el sendero natural del PRM Chuwanimajuyu’ (cono del Volcán San Pedro). Esta situación
demanda la participación de las autoridades locales que están relacionadas al tema de seguridad turística
(Politur) en aspectos de control, vigilancia y prevención.
Por otra parte el establecimiento de medidas de precaución para el turista que asciende por el sendero, para
evitar accidentes provocados por el estado físico del sendero, especialmente en época de lluvia (invierno).
De esta situación se derivan las siguientes alternativas para mitigar la inseguridad en las visitas.
Estrategia 6-1: Aumentar la presencia de la PNC y POLITUR en el Área de Uso Público del PRM
Chuwanimajuyu’(actualmente hay asignados agentes)
Estrategia 6-2: Fortalecer a los guías de turismo, guardarrecursos locales y policías con equipo de
radiocomunicación y seguridad
Estrategia 6-3: Crear o contactar seguridad especial municipal para el volcán, fusionar funciones del
guardarrecursos en temas de seguridad y reforzar la vigilancia en época de alta visita.
Estrategia 6-4: Fortalecer a los guías de turismo con capacitación y equipo de primeros auxilios para mejorar
la atención de accidentes en el sendero.
29
7.3. Estrategias para el Programa de Cultura Local
Preservar la cultura tradicional Tz’utujil.
San Pedro La Laguna, como comunidad Maya-Tz´utujil ha desarrollado una tradición oral estrechamente
vinculada al Volcán San Pedro. Esta tradición se manifiesta en los valores, conocimientos, relatos y la
consideración de ciertos lugares como sagrados o encantados. Desafortunadamente, mucha de ésta tradición
oral se ha ido perdiendo paulatinamente por el acelerado cambio cultural causado por la influencia de la
cultura occidental. Debido a ésta situación, se proponen las siguientes estrategias:
Estrategia 7-1: Desarrollar un proceso de rescate de la cultura tradicional, promoviendo y facilitando el uso
de prácticas y costumbres locales.
Estrategia 7-2: Identificar a los guías de turismo que viajan al volcán mediante el uso de su traje tradicional y
gafete.
Estrategia 7-3: Desarrollar interpretación trilingüe (Tz´utujil, castellano e inglés) en el centro de visitantes
sobre la cultura tradicional tz’utujil, así como elaborar rotulación en idioma Tz’utujil.
30
VIII. Medidas de Éxito
Con la finalidad de conocer el impacto que han tenido las acciones planteadas en el marco estratégico del
presente plan, se plantea esta sección de medición de éxito.
La medición del éxito es tan importante como la acción de campo y requiere de un análisis profundo de las
acciones que se emprendan año con año para asegurar la viabilidad de la tarea de de preservación de los
recursos naturales en el PRM Chuwanimajuyu’. De esta manera se espera que periódicamente las
autoridades municipales de San Pedro La Laguna, así como la sociedad civil involucrada y beneficiada del
manejo de los recursos suelo, bosque, agua, etc; revisen las acciones más acertadas y emprendan el
mejoramiento de dicha problemática a través de su evaluación.
Muchas de estas evaluaciones y mediciones se tienen que hacer con responsabilidad y compromiso para
obtener datos fieles sobre el estado de preservación de dichos recursos, entendiendo que una de las
finalidades del proyecto es asegurar el desarrollo sostenible y el bienestar de la sociedad pedrana de hoy y del
mañana.
De esta manera se plantea que para medir el éxito de las acciones de manejo en la integridad de los elementos
de conservación se definieron las siguientes acciones:
a) Monitoreo de Viabilidad Ecológica

b) Monitoreo de Abatimiento de Amenazas
c) Monitoreo de Capacidad de Acción
8.1. Monitoreo de Viabilidad Ecológica
Este monitoreo consiste en la evaluación del estado de conservación de los recursos naturales. Tanto el
bosque en su conjunto como las especies particulares que en él existen de flora y fauna son evaluados por un
equipo especializado en estos temas. La idea es conocer año con año cambios que pueden darse en la
distribución de estos elementos de conservación importantes por su función ecológica.
Es por ello que se plantean dos acciones para este monitoreo de viabilidad ecológica:
8.1.1. Monitoreo de poblaciones de especies indicadoras24
Consiste básicamente en seleccionar grupos de especies animales y vegetales para evaluarlos año con año su
estado de conservación, ubicación, etc. De esta manera se tienen datos basados en ciencia que indican el
estado de salud del bosque principalmente y los cambios que sufren los ecosistemas a través del tiempo.
24
Ver anexo 8. Propuesta de monitoreo de especies de flora y fauna indicadoras.
31
8.1.2. Monitoreo de cobertura forestal
Se realiza a través de imágenes de satélite o fotografía aérea, en el cuál se evalúa el incremento, la disminución
o estabilidad de áreas de bosque natural u otros de importancia para la conservación.
8.2. Monitoreo de Abatimiento de Amenazas
8.2.1. Monitoreo de incendios forestales
Se evalúa la frecuencia e intensidad (área afectada) de incendios forestales que se dan cada año en el Parque
Regional Municipal Chuwanimajuyu’ y áreas aledañas. Asimismo se determinan las causas que los provocan
para emprender acciones que minimizen dicho fenómeno en el área.
8.2.2. Monitoreo de cambios de uso de suelo
Se hace una evaluación del tipo de vegetación que se desarrolla durante el tiempo, así como su ubicación
topográfica y distribución espacial. Se realiza mediante imágenes de satélite o bien con fotografía aérea.
8.2.3. Medición de caudales
Es un aspecto importante de medir y evaluar por lo menos 2 veces al año. Asimismo, se puede mejorar el
análisis si se incorpora medición de calidad de agua, que generalmente el Centro de Salud local los hace. De
esta manera se lleva una base de datos año con año para comparar los cambios que hay con respecto a la
cantidad de agua disponi ble para la población y para los ecosistemas.
8.2.4. Medición de parámentros fisicoquímicos y biológicos
La calidad de agua es sumamente importante de hacer por lo menos 2 veces al año sus respectivas
evaluaciones. Se sugiere evaluar nitratos, fosfatos en la parte química; sedimentos en suspensión como parte
física; y coliformes totales y fecales como parte biológica.
8.2.5. Monitoreo de pintas y vandalismo
Es una medida de evaluación del estado de preservación de las rocas, monumentos culturales y lugares
sagrados. Debe conocerse quienes ejercen dicho comportamiento para emprender acciones que vayan hacia
mejorar la situación de seguridad para los visitantes en el Zona de Uso Público (ZUP) del PRM
Chuwanimajuyu’.
Estas acciones se aplican o contribuyen a la conservación de uno o varios elementos de conservación, lo cual
se puede observar en la Tabla 2 (página 35).
32
Cada una de éstas acciones de monitoreo cuenta con su propia metodología. Asimismo, es ineludible
desarrollar una línea base para comparar el estado de los elementos de conservación en el tiempo y evaluar si
las estrategias han sido exitosas o no (ver Tabla 6, página 37).
33
Tabla 2: Monitoreo del Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’
ELEMENTOS DE CONSERVACIÓN
BIOLÓGICOS GEOMORFOLÓGICOS CULTURALES INTRÍNSECOS
Ceremoniales
Nacimientos
Recreativo y
Encantados
Miradores
Científico
Educativo
Espiritual
Peñascos
de Agua
Lugares
Lugares
Fauna
Valor
Valor
Valor
Flora
# ACCIONES
1 Monitoreo de poblaciones de especies indicadoras

2 Monitoreo de cobertura foreseal
3 Monitoreo de incendios
4 Monitoreo de cambios de uso de suelo
5 Medición de caudales
6 Medición de parámetros físico-químicos y biológicos
7 Monitoreo de pintas y vandalismo
8.3. Monitoreo de Capacidad de Acción
Por otro lado se debe incorporar al proceso de medición de éxito de la gestión y manejo del PRM Chuwanimajuyu’ la “Estrategia para el
Monitoreo del Manejo de las Áreas Protegidas del SIGAP” , pues constituye una buena herramienta de evaluación del manejo del administrador o
administradores del área protegida en los ámbitos de recursos naturales y culturales, social, administrativo, económico-financiero y político-legal
34
Tabla 3: Monitoreo del Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’, San Pedro La Laguna, Sololá
# ACCIONES INDICADOR METODOLOGÍA FRECUENCIA RESPONSABLE LOCALIZACIÓN OBSERVACIONES
Biólogo Vivamos
Se empleará el
Monitoreo de Transectos, Semestral Mejor, 6 transectos en el
Flora, aves y transecto realizado
1 poblaciones de parcelas y puntos (época estiaje y Guardarrecursos Volcán en
abejas en le monitoreo del
especies indicadoras de observación lluviosa) CONAP y diferentes estratos
año 2003
Municipalidad
Monitoreo de Cambio en
cobertura forestal y cobertura de Imagen de satélite Biólogo Vivamos Apoyo de SIG
2 Anual Todo el Parque
de cambio de uso del bosque natural y fotografía aérea Mejor UVG/TNC
suelo (en ha)
Biólogo Vivamos
Cantidad de
Imagen de satélite Mejor,
Monitoreo de incendios Apoyo de SIG
3 y observaciones de Anual Guardarrecursos Todo el Parque
incendios forestales forestales/ área UVG/TNC
campo CONAP y
quemada
Municipalidad
Hectáreas que Biólogo Vivamos
Monitoreo de han cambiado Imagen de satélite Mejor,
Apoyo de SIG
4 cambio de uso de de bosque y observaciones de Anual Guardarrecursos Todo el Parque
UVG/TNC
suelo natural a otro campo CONAP y
uso diferente Municipalidad
Biólogo Vivamos
Semestral Mejor, Coordenadas de los
Monitoreo de Medición directa
5 Caudales (época estiaje y Guardarrecursos nacimientos de
caudales de agua de caudales
lluviosa) CONAP y agua
Municipalidad
Medición de
Toma de muestras Coordenadas de los
Monitoreo de calidad parámetros Bimensual Vivamos Mejor/
6 y análisis de nacimientos de
de agua físico-químicos (cada 2 meses) Municipalidad
laboratorio agua
y biológicos
Conteo de Coordenadas de
Monitoreo de pintas Conteo de pintas y
7 pintas y sitios Anual Municipalidad lugares sagrados,
y vandalismo localización
degradados altares y miradores
35
IX. Referencias
Cardona K. 2002. Arqueología, Etnohistoria y Conflictos de Tierra en la Región Sur del Lago de Atitlán,
Sololá. Universidad del Valle de Guatemala (UVG). Guatemala, C.A. 42 p.
Comunidad y Municipalidad de San Pedro La Laguna. Consulta Taller para elaboración Plan de Manejo
2003-2007 PRM Chuwanimajuyu’. 2001-2002
Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP), Asociación Amigos del Lago, Consultora de Servicios
Técnicos y Asesoría Funcional (STAFF), Asesoría Basterrechea y Grupo Kukulkán. 2000. Plan
Maestro del Área Protegida de Usos Múltiples “Cuenca del Lago de Atitlán” 2000-2004. Guatemala.
153 p. + anexos.
Dix A., Fortín I. Estudio Social y Ecológico de la Cuenca del Lago de Atitlán.. 2002. Universidad del Valle
de Guatemala. Guatemala. 60 p.
Fundación Centroamericana de Desarrollo (FUNCEDE). 1995. Diagnóstico del Municipio de San Pedro
La Laguna. Departamento de Sololá. Municipalidad de San Pedro La Laguna, Embajada Real de los
Países Bajos. Guatemala. 30 p.
Girón, E. Interpretación Ambiental de Cerro San Marcos. Reserva de Uso Múltiple la Cuenca del Lago de
Atitlán. San Marcos La Laguna, Sololá. 2003. Tesis ad gradum. Escuela de Biología, Facultad de
Ciencias Químicas y Farmacia, USAC. Guatemala. Xi + 91 p.
Herrera, M. Estudios para el Desarrollo Turístico. Estudio del Mercado Turístico, Evaluación del Potencial
Ecoturístico y Perfil de Factibilidad. San Pedro La Laguna, Sololá, Guatemala, C.A. 2002.
Guatemala. 100 p.
Instituto Nacional de Estadística. Febrero 2003. Población y Locales de Habitación Particulares Censados
según Departamento y Municipio (Cifras Definitivas). Censos Nacionales XI Población y VI de
Habitación. República de Guatemala. Fondo de Población de las Naciones Unidas.
Lara, C. Viejas Consejas sobre Santos Milagrosos y Señores de los Cerros. 3ra Ed. Editorial Artemis-
Edinter. Guatemala, C.A. Septiembre 2000. 89 p.
López T. Consulta Social para la Protección de los Recursos Naturales y la Promoción del Ecoturismo en
San Pedro La Laguna, Sololá. Consultores para el Desarrollo Rural Sostenible, S.A.
(CODERSA/WIDTECH). Septiembre, 2002. Guatemala. 11 p + X.
The Nature Conservancy (TNC). Metodología PCS. 2000. 50 p.
Wallace T., Diamente D. Estudio de Ecoturismo en el lado Suroeste del Lago de Atitlán. Universidad del
Valle de Guatemala (UVG). Julio 2002. Guatemala. 77p.
36
ANEXOS
Anexo 1: Listado de Participantes a los Talleres para la Elaboración del Plan de Manejo 2003-2007 del PRM Chuwanimajuyu’
TALLERES
VISIÓN Y ELEMENTOS Y ACTORES Y
NOMBRE INSTITUCIÓN
OBJETIVOS AMENAZAS ESTRATEGIAS
Abel Moisés Capir Centro de Administración de Justicia X
Ambrosio Ávalos López Residente extranjero X
Andrés Muy Poblador X
Antonio Moxnay Chavajay Fotógrafo X
Antonio Sol Ajcot Comité Conservación y Turismo X X
Benedicto González Méndez Comité Conservación y Turismo X X X
Blanca Elena Esquina Q. Centro de Administración de Justicia X
Diego Criado Cotuc Iglesia Pentecostés X X X
Diego Geremías Puzul Liceo Getsemaní X X X
Eddy Martín Puac Peneleu Escuelas de español X X
Edgar B. Batzín Navichoc IMEBC X X
Efraín Coj Ajú Policía Nacional Civil (PNC) X
Estuardo Girón Vivamos Mejor X X X
Estuardo Secaira TNC X X X
Felix Humberto Yojcom Ch. UTM Municipalidad X X X
Francisco Peneleu Quiacaín Comité Medio Ambiente X X
Habel Aurelio Q. Comité de Vivienda X
John Beavers TNC X
José Antonio Chavajay Cotuc Artesano X
ADENISA (Asociación de Desarrollo
José Felipe Chavajay Cumatz X
Nimajuyu’)
José María González A. Árboles para la Vida X X
Juan Carlos Rosito MYRAS X
Julia Pop Yojcom Prodesarrollo común X
39
TALLERES
VISIÓN Y ELEMENTOS Y ACTORES Y
NOMBRE INSTITUCIÓN
OBJETIVOS AMENAZAS ESTRATEGIAS
Lorenzo García Ixmatá IMEBC X X
Lorenzo Tuy Navichoc Iglesia Bethel X
Lucas Rolando Cotuc ASLAT – lancheros X X
Manuel González Navichoc Principal del pueblo X
María Elena Molina TNC X
María José Valverde TNC X
Mariano González Chavajay Pintor primitivista X
Marlon Calderón Vivamos Mejor X X X
Nicolás Sequic Puac Principal del pueblo/Aserradores X X X
Oswaldo Chipir CONAP X X
Pablo Prado TNC X
Pedro Lavarreda CONAP X
Pedro Luis Ravinal Amigos del Lago X
Pedro Rocché Peneleu Comité Aserradores X X
Pedro Velásquez Yaxon Guías de turistas X
Rafael Enrique González Méndez Pintor X
Rosalía Floridalma Yojcom Maestra X X X
Samuel Cumatz Batzin Guía de turistas X X X
40
Anexo 2.: Descripción de la Flora y Fauna del Volcán San Pedro, San Pedro La Laguna, Sololá.
Tabla 4: Listado de flora reportada

NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO Ó FAMILIA CARACTERÍSTICA/USO
Pino, chäj Pinus spp. Construcción, leña, madera.
Encino, roble, chicharro Quercus spp. Leña, madera
Ílamo, aliso Alnus jorullensis, A. acuminata Leña, madera, tintes naturales
Q’anak Chirantodendron pentadactylon Hojas para tamales
Ch’op n.d. n.d.
Cedro n.d. Madera
Ciprés Cupressus lusitanica Leña, madera
Palo de chipilín n.d. n.d.
Capulín, totoch’ n.d. Madera
Madrón, Ruq’a che’ Arbutus xalapensis n.d.
Rayján n.d. n.d.
Vara, jok’o n.d. Artesanía, canastos
Bejucos n.d. Artesanía, sillas
Gallitos, pata de gallo Bromeliaceae Ornamental
Musgos Bromeliaceae Ornamental
Orquídeas Orquidaceae Ornamental
Cola de caballo Equisetum equisetifolia Medicinal
Pacaya Chamaedorea spp. Comestible, alimenticia
41
Tabla 5: Listado de fauna reportada

NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO Ó FAMILIA CARACTERÍSTICA/USO
MAMÍFEROS
Conejos Sylvilagus spp. Caería, carne, alimento
Ardillas Sciurus spp. n.d.
Cacería, carne y concha,
Armados Dasypus novemcinctus
alimento-medicinal
Pizote n.d.
Gato de monte n.d. Cacería
Mapaches Procyon lotor Cacería
Tacuacines Didelphis spp. Cacería, medicinal
Puma o león de montaña Felis concolor Cacería
Tigrillo Felis pardales Cacería
Coche de monte Tayassu spp. Cacería, carne
Coyote, utiw Canis latrans Cacería, piel
Venado Odocoileus virginianus Cacería, piel, carne, cuernos
Monos Ateles geoffroyi Cacería
AVES
Águilas Accipitridos, falconidos n.d.
Tecolotes Strigidos n.d.
Halcones Falconidos n.d.
Pájaro carpintero n.d. n.d.
Pavo de Cacho Oreophasis derbianus Sujeto a cacería, carne
Cayaya, chacha negra Penelopina nigra Sujeto a cacería, carne
Tucán Aulacorhyncus prasinus n.d.
Quetzalillo Trogon mexicanus n.d.
Gallaretas Podilymbus podiceps Sujeto a cacería, carne
REPTILES
Masacuata Boa constrictor Sujeto a cacería
Lagartijas n.d. n.d.
42
Anexo 3: “El leñador y el Dueño del Cerro” (Lara, 2000; p.83)
“Hace muchos años en San Pedro La Laguna, vivía un señor que era leñador y que tuvo que ver con el Señor
del Cerro. Este señor sacaba ocote de los árboles de pino. A eso iba al Cerro Chuichalí, en aquel tiempo
lleno de árboles, sobre todo de pinos colorados.
Un día el leñador se encontraba en el cerro botando un árbol cuando vio que hacia uno de los lados había
otro pino más colorado; pero en eso vio otro mejor y se le acercó para hacharlo, cuando le apareció de repente
un hombrecito de traje colorado, que se le acercó y le dijo:
-Mirá vos, el señor del cerro quiere apalabrarte, te invita a su palacio-.
Pero el leñador no quiso ir, (él sabía que) no le había pedido licencia al señor del cerro para cortar árboles,
entonces el hombrecito le dijo que le iba a pegar con una cadena grande que llevaba y mientras el ocotero se
reponía del susto, no se dio cuenta que el hombrecito se había metido en el palacio, dentro del cerro, ahí
había toda clase de animales encadenados que se avalanzaron sobre él, al no más verlo; pero el señor del cerro,
que estaba sentado sobre un armado los calmó a todos.
-¿Por qué le hacés daño a mi canilla y me la lastimás con el hacha? – le dijo al leñador -.
Entonces, el Señor del Cerro, se arremangó una de las mangas del pantalón y mostró la canilla, que tenía
lastimada con cortadas; y le dijo que al botar el árbol sin su permiso lo había herido (a él).
-Ya vés lo que me has hecho y ni siquiera me das nada.- ahora me tenés que curar – le dijo -.
El ocotero no sabía qué hacer y entonces oyó la voz del zahorí que le dijo que le echara saliva a las heridas que
el hombre tenía en la pierna y que así sanaría. Probó el ocotero y al ratito el señor del cerro ya curado lo dejó
salir del cerro.
Entonces el señor llegó a su rancho donde le esperaban asustados, porque hacía ocho días que se había ido y
no sabían donde estaba. El lo contó todo. Por eso hay que tener cuidado con el señor de los cerros”
Tomasa Xuchay Ajzib. Aldea Chyqiakaay, San Pedro La Laguna, Sololá.
43
Anexo 4: Acta de Declaratoria del Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’. Acuerdo 16-
2002.
44
45
Anexo 5: Propuesta de Monitoreo de Flora y Fauna Indicadoras
Aquí se sugiere implementar 6 sitios de muestreo localizados de la siguiente manera:
- 2 sitios en el bosque nuboso del cono volcánico San Pedro La Laguna

- 2 sitios en el bosque secundario de las faldas del cono volcánico
- 2 sitios en la franja agroforestal (café y milpa) de las faldas del cono volcánico
El paquete de indicadores biológicos propuestos se muestra a continuación:
Escala Regional
Cambio del Uso del Suelo.
Con el apoyo de los guardarecursos para el levantamiento de los datos de campo, se hará un análisis cada ño
sobre el cambio del uso del suelo, para determinar patrones como tasa de deforestación/reforestación, tasa de
cambio de uso de suelo y conectividad en el contexto paisajístico. El método propuesto es por medio de
imagen satelar (1:250,000) y por fotointerpretación a escala regional (aprox. 1:30,000) con comprobación
de campo.
Escala Local
Para el monitoreo de estos taxa en el PRM Chuwanimajuyu’, se sugiere hacerlo 2 veces al año25. A
continuación se presenta la propuesta de taxa para monitoreo ecológico.
Vegetación Arbórea (Flora):
Se consideran de especial interés el muestreo por medio de transectos fijos georeferenciados de las especies
de las familias Lauraceae (aguacatillo, laurel de montaña), Fagaceae (encinos húmedos y secos), Pinaceae
(pinos), Betulaceae (aliso/ílamo), Esterculiaceae (Q’anak), Araliaceae (Dendropanax, Oreopanax) y
Moracea. El muestreo de trasectos fijos se hará en áreas de 100 x 2 m, haciendo un total de 200 m2 en área.
Se medirán los diámetros a la altura del pecho (DAP) y la abundancia relativa.
Mariposas (Lepidoptera).
Se sugiere emplear este indicador debido a que ha sido utilizado ampliamente en otras biorregiones en
Guatemala. Asimismo existen guías de estas especies para orientar mejor a los guardarrecursos locales para la
identificación correcta y el monitoreo de las mismas. Se considerarán especies indicadores de bosque natural,
ecotonos y zonas agroforestales. El método a emplear serán los transectos fijos georeferenciados (100 x 2 =
200 m2 empleados en vegetación.).
25
Una visita en época de estiaje y otra en época de lluvia, procurando que cada año sean los mismos sitios muestreados
anteriormente y las mismas fechas.
46
Escarabajos (Pasalidae)
Estos indicadores representan ventaja de análisis, puesto que su biología y ecología es bastante conocida en
Guatemala. Es por ello que se sugiere su incorporación al listado de taxa indicadora para monitoreo
ecológico del PRM Chuwanimajuyu’. Su método de muestreo es sencillo, práctico y barato con muestras
bastante representativas. Por su relativa abundancia, junto con las mariposas, son animales que pueden
incorporarse en el Centro de Flora y Fauna Regional (museo), para que puedan emplearse para educación
ambiental de los pobladores locales y de los visitantes.
Aves
Las aves han sido por muchos años el taxa preferido para ser considerado como indicadores de los cambios en
la conformación de la biodiversidad. Existe muchísima información con respecto a ellos, tanto de su biología,
ecología, comportamiento, distribución, siendo muchas de ellas endémicas para Chiapas y Guatemala26.
Existe interés también de muchos visitantes de conocer a este tipo de fauna de las regiones tropicales del
mundo, y San Pedro La Laguna posee especies interesantes tanto migratorias como locales. El método de
muestreo será empleando el sendero ecoturístico, tomando nota de audiciones o visualizaciones de todas las
especies de aves que ocurren en las distintas épocas del año.
26
Recientemente se ha reportado la presencia de Pavo de Cacho (Oreophasis derbianus) en el volcán San Pedro, especie
rara y endémica de las montañas altas de Chiapas y Guatemala.
47

Plan de Manejo PRM Volcan San Pedro

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Plan de Manejo PRM Volcan San Pedro

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PLAN DE MANEJO 2003-2007: PARQUE REGIONAL MUNICIPAL CHUWANIMAJUYU’, SAN

PEDRO LA LAGUNA, GUATEMALA

Asociación Patronato Vivamos Mejor

Con la colaboración técnica de:

Con el apoyo financiero de:

Por medio del:

II. ANTECEDENTES E IMPORTANCIA DEL ÁREA 4

III. MARCO LEGAL Y DE POLÍTICAS 13

IV. ELEMENTOS DE CONSERVACIÓN 16

V. AMENAZAS SOBRE LOS ELEMENTOS DE CONSERVACIÓN 19

VII. ESTRATEGIAS DE CONSERVACIÓN DEL PARQUE REGIONAL MUNICIPAL CHUWANIMAJUYU’ 26

VIII. MEDIDAS DE ÉXITO 31

1.1. Objetivos del Plan de Manejo del Parque

1. Facilitar la participación de los actores que contribuyan a la funcionalidad y

2. Cumplir con los objetivos de conservación del PRM Chuwanimajuyu’.

4. Zonificar el PRM Chuwanimajuyu’ y sus alrededores con base en criterios

5. Proveer el marco estratégico para atender las necesidades de inversión de

1.2. Colecta de Información de Campo

Durante el 2002 se realizaron estudios biológicos, antropológicos, sociales y ecoturísticos donde se

1.3. Proceso de Planificación

En la Figura 1 se esquematiza el proceso de planificación llevado a cabo en este sitio.

Figura 1: Esquema del proceso de planificación para conservación de sitios (PCS)

II. Antecedentes e Importancia del Área

2.2. Descripción del Área

1. Bosques Latifoliados (localizados al sur de la cuenca)

La tenencia de la tierra en el cono volcánico es municipal/comunal. En las laderas intermedia y baja es

2.3. Uso Actual de los Recursos Naturales en el Volcán San Pedro

Mapa 1: Elementos de conservación definidos en el Plan de Conservación de la Cadena Volcánica de Atitlán

2.4. Antecedentes de Conservación

Mapa 2: Ubicación del Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’

2.5. Importancia Cultural

2.6. Importancia Ecológica

A continuación se describen los tipos de vegetación natural16:

a) Bosque secundario de aliso (2000-2400 msnM)

b) Bosque maduro mixto montano subhúmedo con aliso (2400-2800 msnM)

2.7. Visión y Objetivos del Parque

2.7.1. Visión del Parque

VISIÓN DEL PARQUE REGIONAL MUNICIPAL CHUWANIMAJUYU’

2.7.2. Objetivos del Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’

1. Conservar los valores naturales y culturales de la comunidad a través del Parque

3.1. Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas (SIGAP)

3.2. Agenda Ambiental del Departamento de Sololá

3.3. Reserva de Uso Múltiple la Cuenca del Lago de Atitlán (RUMCLA)

3.4. Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’, San Pedro La Laguna, Sololá

IV. Elementos de Conservación

Los elementos de conservación determinados se agrupan de la siguiente manera:

- Elementos Biológicos (2)

4.1. Elementos Biológicos

Existen reportes de reptiles aunque en general se desconoce mucho de la riqueza y diversidad de la

4.2. Elementos Geomorfológicos

4.2.1. Nacimientos de agua

4.2.2. Peñascos (Rocas Monumentales)

4.3. Elementos Culturales y Espirituales

4.3.1. Lugares Ceremoniales

4.3.2. Lugares Encantados

4.4. Valores Culturales, Espirituales y Recreativos

Se refiere a la valorización en términos espirituales, recreativos y científicos de los elementos descritos

4.4.1. Valor Espiritual

4.4.2. Valor Recreativo/Educativo

4.4.3. Valor Científico

V. Amenazas sobre los Elementos de Conservación

La priorización de amenazas o presiones se realizó en base a la frecuencia de la amenaza para los 10

6.1. Zonificación del Parque Regional Municipal Chuwanimajuyu’

Considerando la importancia de la conectividad paisajística de dicho PRM, la zonificación abarca un área de