7 Reunin Espaola de Optoelectrnica, OPTOEL11

Estudio de las propiedades pticas de los tejidos con el mtodo de Monte Carlo
Study of tissues optical properties by Monte Carlo simulation
Jess CAMPOY(1), Ana GONZALEZ-MARCOS (1)
1. Departamento de Tecnologa de Fotnica, E.T.S.I. de Telecomunicacin, Universidad Politecnica de Madrid (UPM), Ciudad Universitaria s/n,28040, Madrid, Espaa. Persona de contacto: Ana Gonzlez-Marcos (agonmar@tf.upm.es)

RESUMEN:
En ptica biomdica, uno de los principales objetivos es ser capaces de simular como se propaga la luz en los tejidos biolgicos. La aproximacin ms empleada es el mtodo de Monte Carlo que constituye un estndar por su flexibilidad y fiabilidad en modelar la geometra de un tejido heterogneo en 3D. En esta publicacin se muestra como calcular las propiedades pticas que permiten evaluar el comportamiento de los tejidos biolgicos frente una radiacin ptica y aproximarse a la trayectoria que sigue la luz en su interaccin con el tejido en estudio. Se emplean tres programas de simulacin Monte Carlo los llamados MCML , CONV, y TracePro y se estudiar su fiabilidad al comparar los resultados publicados en algunos ejemplos con los obtenidos por nosotros en las mismas condiciones que las publicaciones. Palabras clave: Monte Carlo, Transporte de fotones, Tejidos pticos, propiedades pticas

ABSTRACT:
In biomedical optics, one of the primary objectives is to be able to simulate light transport in biological tissue. The standard approach for such simulation is the Monte Carlo -MCmethod. It is an standard due to its accuracy and its flexibility in modelling realistic, heterogeneous tissue geometry in 3-D. In this publication we want to show how to calculate the optical properties that allow to evaluate the behavior of the tissues when they are subjected to an optical radiation and to study the path of the light once it has interacted with the tissue. We use the Method of Monte Carlo in two free programs of simulation called "MCML" and "CONV", and a commercial TraePro software in which the feasibility is studied by comparing the published results with the results obtained with them. Key words: Monte Carlo, Photon transport, Tissue optics, Optical properties.

1.- Introduccin
Desde que Wilson y Adam [1] introdujeron por primera vez las simulaciones de Monte Carlo, en las interacciones del lser en los tejidos biolgicos, su uso ha ido creciendo, convirtindose en el mtodo preferido y ms utilizado por la comunidad cientfica [2],

llegndose a demostrar que este mtodo proporciona resultados comparables con los resultados experimentales [3-4]. La dificultad de resolver analticamente la ecuacin de transporte de la luz en un medio dispersivo Radiative Transport Equation (RTE)- ha propiciado su resolucin numrica. El mtodo de

Monte Carlo (MC) proporciona una solucin

-1-

J. Campoy et al.

7 Reunin Espaola de Optoelectrnica, OPTOEL11

rigurosa al problema del transporte de la luz en un medio difuso, como es el caso de un tejido biolgico. El simulador define los parmetros de propagacin del fotn en forma de funciones de densidad de probabilidad, que describen la probabilidad de absorcin o el ngulo de dispersin. En un tejido biolgico el fotn puede ser absorbido y posteriormente remitido a una longitud de onda diferente. Los simuladores MC de libre acceso usados en este trabajo [3] y [11] abordan el transporte de la luz lser incidente sobre un tejido biolgico, de forma que cada capa de tejido est descrita por los siguientes parmetros: el grosor, el ndice de refraccin, el coeficiente de absorcin a, el coeficiente de scattering s y el factor de anisotropa g. Tambin se tienen en cuenta los ndices de refraccin de los medios superiores e inferiores en los que est confinado el tejido en estudio. El coeficiente de absorcin a y el de scattering s se definen como la probabilidad de la atenuacin de la radiacin incidente debido a la absorcin o al scattering por la unidad incremental de la longitud del camino del fotn. Por simplicidad de notacin se emplea el coeficiente de interaccin total t como la suma del coeficiente de absorcin y el de scattering. Y g es la medida de la anisotropa de un medio que se puede caracterizar como el valor medio del coseno del ngulo de dispersin [5]. Las propiedades pticas que pueden calcularse son la absorcin y el flujo de fotones, la reflectancia y la transmitancia. El trabajo que vamos a desarrollar, es un ejercicio de valoracin de los programas disponibles que consiste en simular resultados publicados y comprobar que se pueden obtener los mismos valores, evaluando en qu condiciones las desviaciones no son aceptables.

La simulacin de Monte Carlo cumple el siguiente algoritmo para cada paquete [6]: 1. Seleccionar el siguiente fotn a simular. 2. Actualizar las propiedades de los tejidos a la longitud de onda del fotn actual. 3. Calcular el siguiente punto de interaccin con el tejido y desplazar el fotn a este punto, para lo cual puede que sea necesario atravesar varios vxeles (un voxel es la unidad cbica que compone un objeto tridimensional). 4. Determinar la fraccin del fotn que puede sufrir absorcin, y la que es dispersada. Resultando dos fotones, uno que representa la fraccin del paquete que sufre dispersin y otro la que sufre absorcinreemisin. Uno de los fotones se pone en cola para simulacin posterior y se contina la simulacin con el otro. 5. Si el peso w del fotn es inferior a un valor umbral, se considera que el fotn se absorbe totalmente. 6. Repetir pasos 3-5 hasta que el fotn escape del volumen voxelizado o sea totalmente absorbido. 7. Se comprueba si impacta sobre los detectores externos. Este algoritmo se denomina "hop-drop-spincheco" ya que: - Hop: El fotn tiene un paso variable que se elige para la simulacin que viene dado por la siguiente expresin:

ln( ) a s

(1)

donde , es un nmero aleatorio entre 0 y 1 distribuido de manera aleatoria (0 <, <1). - Drop: Debido a la absorcin en el sistema, el paquete de fotn pierde parte de su peso al final de cada paso. La cantidad de peso perdido es el peso de fotones al principio del paso multiplicado por (1-A), donde A es el coeficiente de Albedo reflectancia. - Spin: El fotn con el peso restante se reparte en una nueva direccin.

2.- Descripcin de la simulacin de Monte Carlo

En cada punto de interaccin entre el fotn p y el material, ste puede sufrir los distintos procesos que se caracterizan: absorcin en el tejido, o dispersin en el tejido (scattering).

-2-

J. Campoy et al.

7 Reunin Espaola de Optoelectrnica, OPTOEL11

- Check: Comprobar si el fotn est "vivo" o "muerto" comprobando si su peso es apreciable despus del scattering. La supervivencia o no se determina mediante probabilidades. Se genera un nuevo paso a continuacin por la ecuacin (1), y se repite el proceso. Cuando el fotn trata de salir del medio, la probabilidad de una reflexin interna se calcula utilizando la ecuacin de Fresnel. Cuando el peso del fotn es inferior a un umbral preestablecido (normalmente 10-4), se utiliza una forma de "ruleta rusa" para determinar si el fotn se termina o se propaga ms con un aumento de peso. Si el paquete de fotones cruza el lmite de la superficie del medio confinado, el peso del fotn contribuye a la reflectancia difusa o a la transmitancia. Si se produce una reflexin, entonces el paquete de fotones se refleja de vuelta al medio una distancia apropiada y la migracin contina. De lo contrario, la migracin de ese paquete en particular se detiene y un nuevo fotn se pone en marcha en el medio de origen. Se utilizan varios paquetes de fotones para obtener resultados estadsticamente significativos, y as en la actualidad se utilizan generalmente 1-10 millones de paquetes de fotones. La necesidad de requerir un alto nmero de fotones para obtener resultados numricamente vlidos aumenta la complejidad y el tiempo de simulacin requerida, siendo este ltimo uno de los principales problemas del mtodo de MC. Tiene adems la ventaja de permitir analizar tejidos marcados con fluorocromos [6] lo cual facilita la interpretacin en la tomografa ptica por difusin. Monte Carlo es vlido para el modelo iterativo o forward model, pero el tiempo de computacin requerido para el modelado inverso, que resulta ser el ms interesante porque permitira describir la geometra de un determinado cuerpo, dentro de un tejido que produce un patrn de difusin medido experimentalmente, es demasiado elevado con la algortmica propuesta hasta ahora.

Fig. 1: Trayectoria de un fotn simulado por TracePro (MonteCarlo) en un tejido de 1 mm animal formado por epidermis, dermis plexos y dos folculos creciendo dentro.

Las figuras muestran la trayectoria tpica seguida por un fotn en un tejido biolgico, de 1 milmetro, simulado por Monte Carlo, donde el color rojo representa que la intensidad se encuentra entre un 100 y 50% de la intensidad inicial y el color azul que es menor del 50%, representacin tpica de los simuladores modernos de Monte Carlo.

Fig. 2: Trayectoria de varios fotones simulado por TracePro (MonteCarlo) en un tejido de 1 mm animal formado por epidermis, dermis plexos y dos folculos creciendo dentro.

-3-

J. Campoy et al.

7 Reunin Espaola de Optoelectrnica, OPTOEL11

3.- Resultados obtenidos

Hemos estudiado distintas publicaciones para comparar los resultados obtenidos en ellos con los nuestros usando el programa de simulacin "MCML (Monte Carlo for MultiLayered Media (Texas A&M) " y "CONV (Programa de la Universidad Texas A &M)"[3] y [11] y TracePro (Lambda Research Corporation)
3.1.- Propiedades pticas de mamferos (Cabra)

Con objeto de poder compara mejor los resultados en el tabla 1 se extraen algunos valores. En ella puede verse el error como diferencia en los resultados que se hace ms significativa cuanto ms cerca del haz de entradase realiza. Distancia (mm) 3 4 5 Ref. [7] 0.01 0.0080 0.005 Mcml 0.0113 0.0073 0.0051 Error 0.0013 0.0007 0.0001

La publicacin [7] presentaba los siguientes resultados experimentales en los que se analiza la intensidad del backscattering en funcin de la distancia del detector:

Tabla 1: Comparacin de los resultados obtenidos en comparacin con los publicados en ref. [7] referente al corazn.

Realizando lo mismo con el tejido adiposo, comprobamos que la intensidad de backscattering es efectivamente mayor que en el corazn como se observa en los resultados experimentales de la figura3.

Fig.3: Intensidad backscattering reflejada en distintos rganos de una cabra en funcin de la distancia en mm entre la seal de entrada y el detector[7].

Se han tomado los mismos parmetros que en dicho artculo obteniendo los siguientes resultados para el caso del corazn:

Fig. 4: Resultados obtenidos con el programa de simulacin mcml que representa la intensidad backscattering reflejada del tejido adiposo en funcin de la distancia del haz a la entrada del punto.

Fig.3: Resultados obtenidos con el programa de simulacin MCML que representa la intensidad backscattering reflejada del corazn en funcin de la distancia del haz a la entrada del punto.

Extrayendo tres puntos de referencia para comparar mejor los resultados vemos que tambin se verifica que el error es mayor cuatno ms cerca del punto de excitacin se coloca el detector. Distancia Ref. [7] Mcml Error (mm) 3 0.03 0.054 0.024 4 0.018 0.0105 0.0075 5 0.01 0.00315 0.00685
Tabla 2: Comparacin de los resultados obtenidos y con los publicados en ref. [7] referente al tejido adiposo.

-4-

J. Campoy et al.

7 Reunin Espaola de Optoelectrnica, OPTOEL11

Utilizando el programa de simulacin TracePro podemos obtener una distribucin 3D aproximada. En la figura 4 se muestra el resultado, para el caso del tejido adiposo. Los valores numricos son muy similares a los de la tabla 2.

puede verse en la figura 6, y no han supuesto mucho tiempo de computacin.

Fig.5: Resultados obtenidos en [8] que representa la reflectividad mxima de las pieles caucsicas y asiticas a 694 nm.

Los resultados usando los programas de simulacin descritos son los siguientes:
70 Fig.4: Resultados obtenidos en [7] que representa la intensidad backscattering reflejada de un tejido adiposos en funcin de la distancia en mm del haz a la entrada del punto con programa TracePro 3.2.- Propiedades pticas de asiticos y caucsicos 60 50 40 30 20 10 0 694 Fig.6: Resultados obtenidos usando programa de simulacin mcml que representa la reflectividad mxima de las pieles caucsicas y asiticas a 694nm. Caucasico asiatico

Existen otros mtodos diferentes al MC que tratan de resolver numricamente la ecuacin RTE. En la referencia[8] se estudia el mtodo de los elementos de contorno, Boundary Element Method (BEM) y el mtodo de la diferencias finitas, Finite Difference Method (FDM), y se comparan los resultado con el mtodo de MC. En dicha referencia los parmetros pticos empleados son obtenidos de las referencia [9] y [10]. Para la breve presentacin de nuestro estudio en este artculo hemos seleccionado los resultados tericos expuestos en la figura 5, en la que se muestra la reflectividad dependiendo si el tejido biolgico es caucsico o asitico. De acuerdo con las conclusiones obtenidas por Ansari & Massudi el mtodo numrico de los elementos de contorno ofrece mejoras en cuanto a rapidez de clculo y precisin. Este resultado no lo hemos demostrarlo, pero los resultado obtenidos con los programas de libre acceso de MC son muy similares, como

4.- Conclusin y trabajos futuros

Este trabajo presenta una primera aproximacin al estudio del comportamiento de los tejidos biolgicos cuando la luz de un haz coherente incide sobre ellos. Se han seleccionado dos tipos de datos conocidos, los referentes a diferentes tejidos de una cabra, sobre los que se disponen de medidas experimentales, y el debido al tejido de la piel humana perteneciente a dos razas, datos que son ampliamente conocidos. Una vez introducidos los datos en tres tipos de simuladores de Monte Carlo se han anali-

-5-

J. Campoy et al.

7 Reunin Espaola de Optoelectrnica, OPTOEL11

zado los resultados de los diferentes parmetros pticos. Comprobndose la viabilidad de obtener algunos resultados correctos de prediccin del comportamiento de tejidos biolgicos cuando se les aplica una luz lser. El conocimiento de dicho comportamiento constituye la base de los diagnsticos obtenidos con tcnicas lser, as como de tratamientos teraputicos que pueden aplicarse gracias a la biofotnica, Como trabajo futuro, se desea integrar el simulador en un entorno ms completo que permita modelar un sistema ptico ms complejo. Se pretende adquirir nuevos programas de simulacin actuales y trabajar con geometras complejas para los cuales no existe solucin analtica. Agradecimientos: Este trabajo ha sido posible gracias a la colaboracin de la Universidad de Texas A&M .

Referencias
[1] B.C. WILSON , G.ADAM A Monte Carlo Model for the absorption and flux distributions of ligth in tissue", Med. Phys., 10, 824-839 , 1983. [2] S.A. PRAHL, M. KEIJZER, S.L JACQUES, A.J. WELCH, A Monte Carlo model of light propagaton in tissue", Proc. SPIE IS,5, 102-111, 1989. [3] L. WANG, S.L JACQUES, L. ZHENG, MCML. Monte Carlo modeling of light transport in multi-layered tissues" Computer Methods and Programs in Biomedicine, vol. 47, n2, pp 131, 1995. [4] K. VISHWANATH, B.W. POGUE, M.A. MYCEK, Quantitative fluorescence lifetime spectroscopy in turbid media: comparison of theoritical experimental and computational methods" Phys. Med. Biol. 47, vol. 47, pp.3387-3405, 2002. [5] M.I MISHCHENKO, L.D TRAVIS, A.A LACIS, Scattering, Absorption, and Emission of Light by Small Particles", Cambridge Univ. Press, Cambridge, 2002 [6] P. GUERRA, J. AGUIRRE, J.E ORTUO, M.J LEDESMA, J.J VAQUERO, M. DESCO, J. RIPOLL, A. SANTOS,Simulador Monte Carlo para el estudio de la propagacin de la luz en el tejido" Actas del XXVII Congreso Anual de

la Sociedad Espaola de Ingeniera Biomdica, 2009. [7] D. KUMAR, R. SRINIVASAN, M. SING Optical charactization of mammalian tissues by laser reflectometry and Monte Carlo simulatio", Med. Phys, vol. 26, 363369, 200. [8] M. ANSARI, R. MASSUDI, Study of light propagation in Asian and Caucasian skins by means of the Boundary Element Method", Optics and Lasers in Engineering, vol. 47, pp 965-970, 2009. [9] VV.TUCHIN, Tissue Optics : Light Scattering Methods and Instruments for Medical Diagnosis", SPIE Press 2 Edition, 2007. [10] http://omlc.ogi.edu/news/jan98/skinopicts.ht ml [11] L. WANG, S.L JACQUES, L. ZHENG, CONV. Convolution for response to a finite diameter photon beam incident on multilayered tissues" Computer Methods and Programs in Biomedicine, vol. 54, n2, pp 141-150, 1997.

-6-

J. Campoy et al.