Un sistema de alimentación ininterrumpida (UPS), también conocido como una fuente

de alimentación continua (CPA) o una copia de seguridad de la batería es un dispositivo

que mantiene un suministro continuo de energía eléctrica a los equipos conectados
mediante el suministro de energía a partir de una fuente distinta de utilidad cuando el
poder no está disponible.

Son varios los nombres que recibe este tipo de equipos, a continuación enumero los más
comunes:

- UPS: Son las iniciales en inglés, "Uninterrumptible Power Supply"

- No Break: Que significa sin interrupción
- SFI: Por Sistema de Fuerza Ininterrumpible
- SAI: Por Sistema de Alimentación Ininterrumpible

TIPOS DE UPS

Los diseños mas comúnmente utilizados son los siguientes.

- Standby / Off Line

- Línea Interactiva

- On Line Doble Conversión

LA UPS STANDBY / OFF LINE

La UPS Standby /Off Line es la mas comúnmente utilizada para usar en computadoras
personales. En el diagrama en bloques ilustrado en la Figura 1, el interruptor de
transferencia esta programado para seleccionar la entrada de Corriente Alterna Filtrada
(Alimentación Edenor/Edesur) como fuente de energía Primaria (es el circuito con line
entera en la Figura 1), y conmutar al modo Batería/Inversor como fuente de respaldo en
caso de falla en la fuente Primaria. Cuando esto sucede, el interruptor de transferencia
debe conmutar la carga a la fuente de energía de respaldo de Batería/Inversor (es el
circuito con línea de guiones en Figura 1). El Inversor solo se enciende cuando falla la
energía de Red (corte de Alimentación de Edenor/Edesur). Los principales beneficios
que ofrece este diseño son altos niveles de eficiencia, tamaño pequeño y bajo costo. Con
un circuito de filtrado y de sobre tensión adecuado, este tipo de UPS puede brindar
funciones apropiadas de filtrado de ruido y eliminación de sobre tensiones hacia la carga

LA UPS INTERACTIVA

La UPS Interactiva es de diseño mas comúnmente utilizado por servidores de pequeñas

empresas. En este tipo de diseño, el Inversor siempre esta conectado a la salida del
sistema UPS. Al accionar el inversor en reversa en momentos en que la alimentación de
Corriente Alterna (Alimentación de Edenor/Edesur) se encuentra normal, se carga la
batería del UPS.
Cuando hay una falla o un corte en la alimentación de entrada (Alimentación de
Edenor/Edesur), el interruptor de transferencia se abre y el flujo de energía se produce
desde la batería hasta la salida del UPS. Con el Inversor siempre funcionando y
conectado a la salida, este diseño ofrece un filtro adicional y produce transitorio de
conmutación reducidos en comparación con la topología de la UPS Standby/Off Line.
Además, el diseño de línea Interactiva suele incorporar un transformador con cambio de
pasos. Esto agrega la función de regulador de tensión (Estabilizador) mediante el ajuste
de los pasos del transformador en la medida que varia la tensión de entrada. La
regulación de la tensión es una característica importante cuando existen condiciones de
baja tensión, sin ella, la UPS trasferiría la carga a la Batería y, con el tiempo, se
descargaría la Batería quedando la carga sin alimentar. Este uso mas frecuente de la
batería podría causar la falla anticipada de la misma. Los altos niveles de eficiencia, el
tamaño pequeño, el bajo costo y la alta confiabilidad en combinación con la capacidad
de corregir condiciones de tensión de línea alta o baja hacen que este tipo de UPS sea la
más usada para el rango de potencia de 500VA a 5000VA.
LA

UPS ON INE DOBLE CONVERSIÓN

Este es el tipo más común para UPS superiores a 5000VA. En el diseño On Line doble
conversión, la interrupción del suministro de Corriente Alterna (Alimentación de
Edenor/Edesur) no genera la activación del interruptor de transferencia, debido a que la
alimentación de Corriente Alterna (Alimentación de Edenor/Edesur) esta cargando la
Batería de respaldo que suministra alimentación al Inversor de Salida. Por lo tanto,
durante una interrupción en el suministro de Corriente Alterna (Alimentación de
Edenor/Edesur), la operación On Line no registra tiempo de transferencia, el Inversor
esta siempre en funcionamiento alimentando la salida del UPS.

Tanto el cargador de Batería cono el Inversor convierten todo el flujo de alimentación de

la carga de este diseño, lo que da como resultado una eficiencia mas reducida y la mayor
generación de calor en el UPS.

Este es el tipo de UPS utilizado en equipos sumamente sensibles a las variaciones de

tensión, o que requieren una alimentación muy estable, ya que la tensión de salida se
mantiene siempre en 220V con una variación de un +/- 1 o 2% según el UPS, mientras
en los UPS Standby/Off Line e Interactivos, la tensión de salida se mantiene en 220V
con una variación de un +/- 6 hasta un 20% según el UPS.
Resumen sobre los tipos de UPS
La siguiente tabla muestra algunas de las características de los distintos tipos de UPS. Algunos
atributos del UPS, como la eficiencia, son establecidos por la elección del tipo de UPS.
Asimismo, la calidad de implementación y fabricación impacta fuertemente en características
tales como la confiabilidad, por eso estos factores también tienen que ser evaluados, además
de los atributos de diseño.

Usos de los tipos de UPS en la industria

La oferta de la industria de UPS actual evolucionó a través del tiempo para incluir muchos de
estos diseños.

Los diferentes tipos de UPS tienen atributos que los hacen más o menos adecuados para
diferentes aplicaciones y la línea de productos APC refleja esta diversidad, tal como se muestra
en la tabla que sigue:
 PROBLEMAS EN EL SUMINISTRO ELÉCTRICO SUS CAUSAS Y
POSIBLES SOLUCIONES

En la actualidad dependemos cada vez más de la energía eléctrica en nuestra vida

cotidiana. Ya no es sólo nuestra fuente de iluminación en horas nocturnas.
Todo nuestro confort, gracias a los aparatos electrodomésticos, así como nuestras
actividades comerciales e industriales, está total y absolutamente ligadas al uso de la
energía eléctrica.
Tanto nos hemos acostumbrado a su uso, que ya pasa desapercibida su absoluta
necesidad en nuestras actividades diarias. Sólo la falta de ella, nos devuelve a la realidad
y a su importancia.

Es llamativo, entonces, el común desconocimiento sobre las características de su

generación, su distribución, y por sobre todo, los problemas que a menudo suelen
presentarse en su utilización.
En ésta nota pretenderemos explicar los más frecuentes problemas de la energía
eléctrica tal como la recibimos en nuestros hogares, oficinas, fábricas, empresas,
etc.

Enumeraremos a continuación los problemas energéticos más

comunes y que provocan mayores daños:
 1. Falta total del suministro por períodos prolongados (cortes).
Causas: Tareas de reparación o mantenimiento de la compañía eléctrica,
caída o rotura de cables, fusibles o disyuntores activados por sobrecargas o
cortocircuitos, etc.

2. Falta total del suministro por períodos muy breves (microcortes).

Causas: Maniobras de transferencia en las centrales de distribución de
energía (puede derivar en cambios importantes de la tensión luego del micro
corte).
SOLUCION: Un sistema de energía ininterrumpida (UPS)

3. Baja o muy baja tensión de la energía suministrada en forma

permanente.
Causas: Por lo general debido a la caída en líneas de distribución
sobrecargadas de forma continua. Baja capacidad de suministro de la
compañía eléctrica.

4. Baja o muy baja tensión de la energía suministrada en forma

intermitente.
Causas: Conexión de cargas de alto consumo transitorio (eje. motores), que
producen una baja de tensión momentánea debido a líneas de distribución
inadecuadas.
SOLUCION: Un Regulador de voltaje ó una UPS con Regulador integrado.

5. Alta o muy alta tensión de la energía suministrada en forma

permanente.
Causas: Inadecuada elección de los pasos de un transformador de
distribución, por lo general, para compensar la caída en una línea de gran
longitud y consumo. Cargas desequilibradas que modifican la corriente en el
conductor de neutro.

6. Alta o muy alta tensión de la energía suministrada en forma

intermitente.
Causas: Desconexión de cargas importantes. Conductor de neutro dañado.
SOLUCION: Un Regulador de voltaje ó una UPS con Regulador integrado.

7. Sobre tensiones muy elevadas y de muy corta duración (picos

transitorios).

Causas: Suelen ser consecuencia de descargas atmosféricas en la línea, así como por el
encendido o apagado de cargas como motores, transformadores, etc.
SOLUCION: Un regulador de voltaje que posea limitadores de picos transitorios, una
UPS con igual tipo de protección de entrada, ó un transformador de aislamiento con
protectores y filtros.
 Tipos y Configuraciones de Sistemas UPS
En el mercado actual hay gran cantidad de diseños de UPS. Puede llegar a ser
confuso determinar que tipo de equipo es el más conveniente para nuestra carga
crítica, y cual nos entregará la energía con el nivel requerido de calidad y
confiabilidad.

Aún las más esotéricas configuraciones, caen dentro de dos categorías principales
de UPS, llamadas ON-Line y Off-Line.

Ambos diseños nos proveen de una energía de reserva desde un grupo de

baterías cuando la línea de alimentación principal falla, pero difieren en el rango y
extensión de otros beneficios que ellas pueden otorgar.

Bloques Constructivos de una UPS

Todos los sistemas de energía ininterrumpida

utilizan los mismos bloques constructivos

La sección de entrada es la forma en que la tensión de la línea es conectada a la

UPS. Puede ser un cable incorporado, un cable enchufable, o una bornera con
terminales.
Algunas UPS pequeñas tienen una entrada común para la entrada y el by-pass.
Las UPS de gran potencia suelen tener una entrada independiente para la
conexión del by-pass

Después de la sección de entrada suele haber un filtro. La denominación filtro será

aquí utilizada de modo genérico, e incluye la protección contra picos transitorios,
interferencias de radio frecuencia, etc.
Un filtro tiene una respuesta de frecuencia y no atenúa todas en la misma
proporción.

Todas las configuraciones de UPS tienen un Inversor.

Las UPS de bajo costo poseen un inversor que entrega una salida de onda cuasi-
sinusoidal, mientras que las UPS de mayor tamaño y costo incorporan un Inversor
con una forma de onda de salida senoidal

Una batería es necesaria para mantener funcionando a la UPS cuando la energía

de la línea falla o cae demasiado. Normalmente las UPS de pequeña potencia
utilizan baterías internas selladas, libres de mantenimiento. En grandes UPS se
suele usar también baterías de electrolito líquido. Una autonomía (tiempo de
reserva de energía) típica para una UPS de pequeño ó mediano tamaño, suele ser
de 10 a 15 minutos.

Un circuito cargador es necesario para recargar la batería luego de un corte de

energía, y para mantener a la batería a plena carga mientras no está en uso.

En una UPS On-Line un conmutador mecánico ó estático es usado como parte del
circuito automático ó manual de by-pass.
 En una UPS Off-Line, un conmutador mecánico (relé) es usado para conmutar la
carga a la salida del inversor cuando falla la línea de alimentación

La sección de salida es donde se conectan las cargas a proteger por la UPS.

La cantidad y configuración de las tomas de salida varían según marcas y

modelos.

En UPS de gran tamaño es común que la salida se realice por hard wire o
borneras de conexión

La posibilidad de la UPS de comunicarse se ha hecho muy importante ya que

permite un monitoreo remoto del funcionamiento de la UPS, el estado de la línea
de alimentación, las baterías, etc., así como la posibilidad de realizar un cierre
ordenado del sistema.

El uso de las comunicaciones vía RS-232, protocolos TCP/IP, y SNMP, es muy

común en las UPS actuales. También se suelen proveer contactos libres de
potencial (secos) que entregan información del estado de línea y batería.

La mayoría de los equipos UPS operan de manera automática, tienen una alarma
sonora indicadora de falla de línea, y un panel de control y estado de la UPS
relativamente sencillo.
En grandes UPS se incluyen medidores y un sistema de control mucho más
sofisticado.

Una UPS con un sistema de regulación de tensión de entrada es conocida como

UPS Interactiva.
El Regulador de voltaje es utilizado para mantener el voltaje de entrada dentro de
los límites aceptables para la carga, cuando la tensión de la línea disminuye ó se
eleva fuera de un rango predeterminado.

Normalmente no se necesita usar un transformador de aislamiento, pero es

necesario en algunos tipos de diseño de UPS. Un transformador agrega peso,
tamaño y costo a una UPS.
Muchas empresas ofrecen un transformador opcional cuando es necesario tener
una aislación galvánica de la carga.
Determinando la Potencia Adecuada de una UPS para
sus Necesidades Específicas
1. Liste todos los equipos que serán protegidos por la UPS en la columna "Equipos
Protegidos" de la tabla.

2. Lea la placa de características de cada uno de los equipos listados en el paso 1

y traslade los valores allí indicados, en "Volts" y en "Amperes", a las columnas
correspondientes de la tabla.

3. Multiplique el voltaje y el amperaje de cada equipo y entre el resultado en la

columna "VA".

Algunos equipos, como microcomputadores, pueden estar marcados con un

consumo de potencia medido en Watts.

Para convertir esa lectura a VA, simplemente divida por 0,7 (para un factor de
potencia=0,7) ó multiplique por 1,43.

4. Sume los valores de la columna VA y entre el resultado en la celda "Subtotal".

5. Multiplique el valor resultante del paso 4 por 0,25 e ingrese ese valor en la
celda "Factor de Crecimiento". Este cálculo toma en consideración un futuro
crecimiento del sistema. Las computadoras modernas están diseñadas para ser
expandidas, y éste paso es recomendado para hacerlo posible. ISSO9000
recomienda que se admita un 5% de tasa de crecimiento por año, por un período
de 5 años, o un total del 25%. Sus planes actuales de crecimiento podrían
requerir un aún mayor factor de corrección.

6. Sume los valores de "Factor de Crecimiento" y "Subtotal" para obtener los "VA
Requeridos".

7. Seleccione la UPS apropiada de nuestros Folletos, eligiendo un modelo cuya

capacidad en VA sea al menos tan grande como el valor obtenido en el paso 6 en
la casilla "VA Requeridos".
Interfaz y Control de una UPS: La Comunicación entre
la UPS y el Usuario:
En la actualidad, prácticamente todos los equipos UPS, independientemente de su
potencia y sistema de operación, incorporan algún tipo de sistema de
comunicación con el usuario.

Estos sistemas de comunicación, permiten que los usuarios reciban en tiempo

real, distintos parámetros del funcionamiento de su equipo UPS, permitiéndoles
tomar las acciones preventivas ó correctivas que fuesen necesarias.

Trataremos de mostrar en ésta nota, las ventajas y la importancia de los

diferentes sistemas de comunicación, así como el diferentes software utilizado y
su visualización e interpretación.

Es un error muy común, pensar que en una UPS que protege una computadora
personal, la utilización de un sistema, aún básico, de comunicación entre la UPS y
el usuario, no resulta muy necesario. Esta actitud proviene de que en la mayoría
de los casos, se considera suficiente seguridad la señal sonora y luminosa que
emite la UPS en caso de producirse una anomalía en la línea de alimentación.

Si se produce un corte en el suministro, el operador sería alertado prontamente.

Procedería a salvar los archivos en los que se encuentra trabajando, y al cierre
ordenado de su sistema operativo. Para realizar éstas tareas el operador sólo
cuenta con los pocos minutos de autonomía que la UPS le brinda.

¿Pero, que sucede si el operador ha salido momentáneamente de su puesto de

trabajo y la computadora se encuentra sin atención?

Un sistema UPS puede estar preparado para otorgar una autonomía de 10

minutos, (período normalmente suficiente para un cierre de archivos y sistema)
pero solamente si las baterías se encuentran en su máxima capacidad. Sin
embargo, un corte previo de energía pudo haber descargado parcialmente las
baterías, y no haberse recuperado la totalidad de la carga. O las baterías, por su
tiempo de uso, pueden haber perdido la capacidad original. La autonomía real
disponible podría haber quedado reducida significativamente.

¿Regresará a tiempo el operador para efectuar las correspondientes maniobras y

no perder valiosos datos, o provocar errores en su sistema operativo?

Aún estando presente en el momento del corte; ¿Podrá saber el operador de

cuánto tiempo dispone para completar un cierre? ¿Tendrá tiempo para completar
alguna de las tareas que estaban en curso?

Todas estas dudas pueden ser eliminadas, aumentando notablemente la seguridad

del sistema, con una comunicación entre la UPS y el sistema operativo de la
computadora, que mediante un software adecuado permitirá tomar las decisiones
correctas en tiempo y forma, y, en caso de no encontrarse presente el operador,
será quien se encargue de las tareas de cierre.

Como vemos, la importancia de una vía de comunicación en una UPS conectada a

una computadora personal resulta innegable, no quedando su utilización sólo
circunscripta a grandes centros de cómputos o redes.