Palavras e expresses em italiano: Viagem: il viaggio viagem il viaggiatore/la viaggiatrice - o viajante/a viajante l'agenzia viaggi agncia de viagem la conferma

ma confirmao l'orario horrio l'arrivo chegada la partenza partida il ritorno - retorno l'andata - ida l'itinerario itinerrio il visto visto la crociera cruzeiro il turismo - turismo il(la) turista o(a) turista turistico(a) turstico(a) la guida turistica guia turstico la vacanza frias i preparativi preparativos il campeggio acampamento, camping un giro - um passeio Objetos de viagem: la valigia mala il bagaglio bagagem la tenda barraca il sacco a pelo saco de dormir il zaino - mochila il passaporto - passaporte il biglietto - passagem Verbos: informarsi informar-se viaggiare viajar annullare cancelar ritornare retornar imbarcarsi embarcar, subir a bordo rivolgersi a digirir-se para rimandare adiar prenotare reservar trovarsi encontrar-se, ficar visitare visitar Locais: le rovine - as runas la chiesa - a igreja il duomo - a catedral il giardino - o jardim il museo - o museu il monumento - o monumento la piazza - a praa la statua - a esttua la galleria d'arte - a galeria de arte la fontana - a fonte

la stazione - a estao la posta - o correio il quartiere - o bairro il centro - o centro il castello - o castelo l'edificio - o edifcio/prdio la torre - a torre Hospedagem/Hotel: l'albergo hotel lhotel hotel il pernottamento - pernoite prenotare reservar la prenotazione reserva riservato(a) reservado(a) la camera singola quarto de solteiro la camera matrimoniale quarto de casal singolo(a) - simples, de solteiro doppio(a) - duplo(a), de casal doccia - chuveiro, ducha il fumatore fumante il portabagagli carregador il deposito bagagli guarda-volumes occupato(a) ocupado(a) completo(a) completo(a) di lusso - de luxo Frases em italiano: Vo/Reservas/Passagens/Aeroporto: Il volo stato buono? - O vo foi bom? Quale compagnia? - Qual companhia area? Avete il passaporto? - Os senhores tm passaporte? Quanto il biglietto? - Quanto a passagem? E in (Sud Africa), quanto tempo resterete? E quanto tempo permanecero na (frica do Sul)? Far la mia prenotazione per questo volo Farei minha reserva para este vo Cambier aereo in (Sud Africa) - Trocarei de avio na (frica do Sul) Ci staremo soltanto (trenta minuti) Ficaremos l somente (trinta minutos) Il mio volo in ritardo - Meu vo est atrasado Motivos de uma viagem: Sei qui per lavoro? - Voc est aqui a trabalho? Sei qui in vacanza? - Voc est aqui a passeio? Ci vado solo per le vacanze - S vou passar as frias l Ci vado per studiare - Vou para l para estudar

Ci vado per lavoro - Vou l a trabalho Ci vai per lavoro o in vacanze? - Voc vai a trabalho ou a passeio? un viaggio d'affari - uma viagem de negcios un viaggio di piacere - uma viagem de lazer Partida e chegada:

Mi sto divertendo abbastanza - Estou me divertindo bastante meglio di quello che avevo immaginato melhor do que imaginei Era ottimo - Estava timo Le persone erano... - As pessoas eram... Il tempo era (buono/cattivo) - O tempo era (bom/ruim) Hospedagem:

Quando parti? - Quando voc parte? A che ora parte (il treno) per...? - A que hora parte/sai (o trem) para...? Quando ritorni? - Quando voc retorna? Qual la data della partenza? - Qual a data de partida? Dove vai? - Para onde vai? la prima volta che ci vai? - a primeira vez que voc vai para l? Parto per (Sud Africa)... - Vou para a (frica do Sul) Parto il (8) - Parto no dia (8) (Il treno) parte alle... e arriva alle... - (O trem) parte/sai s... e chega s... Durao da viagem: Quanto (tempo) ci vuole? - Quanto (tempo) leva? Quanto tempo ci sei rimasto(a)? - Voc ficou l por quanto tempo? Ci vuole un'ora - Leva uma hora Ci vogliono due ore - Leva duas goras Ci rester (sette giorni) - Ficarei l por (sete dias) Companhia para viagem: Con chi ci sei andato? - Com quem foi? Viaggia da solo? - Est viajando sozinho? Va con amici? - Vai com amigos? Perguntas e opinies sobre um lugar/viagem: Cosa pensi di qui? - O que est achando daqui? Come stato il tuo viaggio? - Como foi a sua viagem? Sei gi andato(a) a (Rio de janeiro)? - Voc j foi ao Rio de Janeiro? Ti piaciuto il viaggio? - Gostou da viagem? E le persone come erano? - E as pessoas, como eram? Ci sei gi stato(a) a... - J foi a... proprio bello l - L muito bom/bonito/bello Dicono che ... - Dizem que ... Ho sempre voluto andarci - Sempre quis ir para l Ti piacer davevero - Voc vai adorar

Dove ti sistemerai? - Onde voc vai ficar? Dove ti sei sistemato(a)? - Onde voc ficou? C' posto per (due) persone per il giorno...? - H vaga para (duas) pessoas para o dia...? C' una camera libera? - H um quarto vago? Quanto al giorno? - Quanto a diria? Include la colazione? - Inclui caf da manh? Per quante notti? - Para quantas noites? Quanti ospiti? - Quantos hspedes? Per quali date? - Para que data? Ha la prenotazione? - O senhor tem a reserva? A che ora il check-out? - A que horas o check-out? Ho una prenotazione in nome di... - Tenho uma reserva em nome de... Per (sette) notti - Para (sete) noites Purtroppo non abbiamo posti liberi Infelizmente no temos vagas Vorrei cambiare camera, per favore Gostaria de trocar de quarto, por favor