Expte.

n 7385/10 Ministerio Pblico Defensora General de la Ciudad de Buenos Aires s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: Aranda, Santos Anbal s/ infr. art(s). 149 bis, amenazas CP (p/l 2303) y expte. n 7391/10 Ministerio Pblico Fiscala ante la Cmara con competencia en lo Penal, Contravencional y de Faltas n 2 s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: Aranda, Santos Anbal s/infr. art(s) 149 bis, Amenazas CP (p/L 2303)

Buenos Aires,

24

de noviembre de 2010

Vistos: los autos indicados en el epgrafe. Resulta 1. El seor Defensor General y la seora Fiscal ante la Cmara de apelaciones con competencia en lo Penal, Contravencional y de Faltas, acuden en queja ante el Tribunal contra el pronunciamiento de la Sala I de la Cmara que declar inadmisibles los recursos de inconstitucionalidad que haban deducido, a su turno, contra la resolucin mediante la cual el tribunal a quo al momento de resolver una apelacin intentada por la defensa declar, de oficio, la inconstitucionalidad del art. 204, inc. 2, CPP, y confirm la resolucin de primera instancia en cuanto no haba hecho lugar a la fijacin de la audiencia de mediacin, solicitada por el acusado. 2. El Sr. Fiscal General, al contestar la vista conferida, consider que corresponda declarar admisible las quejas interpuestas, hacer lugar a los recursos de inconstitucionalidad y remitir las actuaciones al tribunal a quo para que dicte un nuevo pronunciamiento. Fundamentos

Ao 2010 Bicentenario de la Revolucin de Mayo 1

Los jueces Jos Osvaldo Cass, Alicia E. C. Ruiz, Ana Mara Conde y Luis Francisco Lozano dijeron: La cuestin que se debate en esta causa resulta anloga a la resuelta por el Tribunal in re Ministerio Pblico Defensora General de la Ciudad de Buenos Aires s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: Del Tronco, Nicols s/ infr. art. 184 inc. 5 CP expte. n 6784/09 y su acumulado, Ministerio Pblico Fiscala ante la Cmara de Apelaciones con competencia en lo Penal, Contravencional y de Faltas n 1 s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: Del Tronco, Nicols s/ infr. art. 184 inc. 5 CP, expte. n 6785/09, resolucin del 27/09/10. En consecuencia, cada uno de los jueces remite, en lo pertinente, a los argumentos y a la solucin expresados en el precedente citado, del que se agregar copia para que forme parte de este pronunciamiento. Por ello, concordantemente con lo dictaminado por el Fiscal General, por mayora, el Tribunal Superior de Justicia resuelve: 1. Admitir los recursos de queja interpuestos. 2. Hacer lugar a los recursos de inconstitucionalidad intentados, dejar sin efecto la decisin recurrida y, en consecuencia, reenviar las actuaciones para que los jueces resuelvan el recurso de apelacin de la defensa, de acuerdo a las consideraciones aqu efectuadas. 3. Agregar a este expediente copia de la resolucin dictada por este Tribunal el 27/09/10 en los autos Ministerio Pblico Defensora General de la Ciudad de Buenos Aires s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: Del Tronco, Nicols s/ infr. art. 184 inc. 5 CP expte. n 6784/09 y su acumulado, Ministerio Pblico Fiscala ante la Cmara de Apelaciones con competencia en lo Penal, Contravencional y de Faltas n 1 s/ queja por recurso de inconstitucionalidad denegado en: Del Tronco, Nicols s/ infr. art. 184 inc. 5 CP, expte. n 6785/09. 4. Mandar que se registre, se notifique con copia de la resolucin indicada en el punto anterior y, oportunamente, se remitan las actuaciones a la Cmara de Apelaciones en lo Penal, Contravencional y de Faltas.

Ao 2010 Bicentenario de la Revolucin de Mayo 2