Fato Relevante

Vale informa oramento de investimentos para 2012

A Vale S.A. (Vale) informa que o Conselho de Administrao aprovou o oramento de investimentos de 2012, compreendendo dispndios de US$ 12,9 bilhes destinados execuo de projetos, US$ 2,4 bilhes com pesquisa e desenvolvimento (P&D) e US$ 6,1 bilhes dedicados sustentao das operaes existentes. Com base em uma viso de longo prazo dos fundamentos do mercado global de minerais e metais, o oramento de investimento est alinhado com nossa viso de nos tornarmos a melhor companhia global de recursos naturais em gerao de valor no longo prazo, com excelncia e paixo por pessoas e pelo planeta. ALOCAO DE INVESTIMENTOS PARA 2012 Por categoria Crescimento orgnico Projetos P&D Sustentao das operaes Total Por rea de negcio Bulk materials Minerais ferrosos Carvo Metais base Fertilizantes Logstica para carga geral Energia Siderurgia Outros Total Por geografia Brasil Amrica do Sul (excluindo Brasil) Canad frica sia Australsia Outros Total % 71,5% 60,5% 11,0% 28,5% 100,0% % 55,6% 46,7% 8,9% 21,6% 9,6% 2,4% 3,6% 2,9% 4,3% 100,0% % 63,7% 6,0% 11,7% 9,1% 5,7% 3,3% 0,5% 100,0%
1

O oramento de investimento contempla desembolsos financeiros de forma consolidada segundo os princpios de contabilidade geralmente aceitos nos Estados Unidos (US GAAP). As principais subsidirias da Vale consolidadas de acordo com o US GAAP so: Compaia Minera Misky Mayo S.A.C., Ferrovia Centro-Atlntica (FCA), Ferrovia Norte Sul S.A, PT Vale Indonesia Tbk (antiga PT International Nickel Indonsia Tbk), Vale Australia Pty Ltd., Vale Canada Limited (antiga Vale Inco Limited), Vale Colmbia Ltd., Minerao Corumbaense Reunida S.A., Vale Fertilizantes S.A., Vale International, Vale Mangans S.A., Vale Manganse France, Vale Manganese Norway S.A. e Vale Nouvelle Caledonie SAS.

Desenvolvimento de projetos A Vale possui atualmente vinte principais projetos aprovados pelo Conselho de Administrao e em construo para colocar em prtica o seu crescimento orgnico. Os principais projetos so detalhados neste relatrio e compreendem 75% dos US$ 12,949 bilhes orados para o desenvolvimento de projetos em 2012. P&D Os investimentos da Vale em P&D so a base das opes futuras de crescimento. O oramento para 2012 envolve US$ 918 milhes para financiar o programa global de explorao mineral, US$ 848 milhes para estudos conceituais, de pr-viabilidade e de viabilidade, e US$ 591 milhes a serem investidos em novos processos, e inovaes e adaptaes tecnolgicas. O programa de explorao mineral compreende iniciativas nas Amricas, frica, sia e Australsia. Os dispndios sero dedicados para seguirmos desenvolvendo nossas reservas de minrio de ferro (US$ 282 milhes) e nquel (US$ 202 milhes), e para explorar oportunidades em cobre (US$ 156 milhes), carvo (US$ 75 milhes), e potssio e rocha fosftica (US$ 50 milhes). Investimento para sustentao das operaes O investimento orado para sustentar as operaes existentes em 2012 de US$ 6,106 bilhes, e ser dedicado no somente a manter nossos nveis de produo, mas tambm para investir em iniciativas de aumento da eficincia operacional, excelncia em sade e segurana, e proteo ambiental. Estamos expandindo as barragens e pilhas de estril para manter as taxas de produo, juntamente com iniciativas para melhorar a gesto da manuteno, alcanando maiores taxas de utilizao, com a finalidade de obter menores custos de manuteno e uma maior eficincia operacional. A Vale tambm est investindo para melhorar a eficincia gerencial, integrando melhor as informaes dentro da empresa. Estamos desenvolvendo o projeto AER (reduo de emisso atmosfrica), que ir reduzir significativamente a poluio do ar no Canad, ampliando o legado positivo para a comunidade na regio de Sudbury. O projeto plurianual inclui reflorestamento e preservao ambiental. Em linha com nosso foco na busca de excelncia em sade e segurana, a Vale est investindo para melhorar os padres de nossas operaes. O investimento normalizado orado para sustentao das operaes, lquido das iniciativas para aumentar a eficincia e sustentabilidade descritas anteriormente, representa 4,4% da nossa base de ativos em setembro de 2011, e est em linha com os 4,7% do perodo entre 2007 e 2010. Depois de adicionar as iniciativas j descritas, o investimento aprovado para sustentar as operaes alcana 6,5% da nossa base de ativos.

nfase na sustentabilidade
A sustentabilidade contribui para um mundo melhor e ao mesmo tempo aumenta a nossa competitividade no longo prazo. O desenvolvimento sustentvel alcanado quando nossos negcios geram valor para os acionistas, enquanto criam um legado social, econmico e ambiental positivo nas regies nas quais operamos. Investimentos em responsabilidade social corporativa em 2012 alcanaro US$ 1,648 bilho, dos quais US$ 1,354 bilho ser investido na proteo e conservao ambiental, e US$ 293 milhes em programas sociais. A Vale est comprometida em desenvolver uma matriz energtica mais limpa, investindo em fontes de energia renovveis, como por exemplo, gerao elica e biocombustveis. O programa de biodiesel envolve o plantio de 80.000 hectares para produzir 360,000 tpa de biodiesel a partir de leo de palma,

contribuindo para minimizar emisses de gases de efeito estufa, como tambm promovendo o desenvolvimento para as comunidades locais no estado do Par. O parque de energia elica da Vale, no estado do Rio Grande do Norte, ter uma capacidade total estimada em 65,7 MW.

Principais projetos aprovados em construo

O conjunto dos principais projetos em construo e aprovados pelo Conselho de Administrao detalhado nesta seo. As datas de start-up estimadas podem ser revisadas em decorrncia de mudanas causadas por diferentes fatores, dentre eles atrasos com licenciamento ambiental.
Data de start-up estimada Investimento esperado US$ milhes 2012 Total

Projeto

Status1

MINRIO DE FERRO MINERAO E LOGSTICA Carajs Adicional 40 Mtpa Construo de usina de processamento a seco, localizada em Carajs, Par. Capacidade nominal estimada de 40 Mtpa. CLN 150 Mtpa Aumentar capacidade na ferrovia e no porto do Sistem a Norte, incluindo a construo do quarto per do terminal martimo de Ponta da Madeira. Localizado no Maranho. Aumento da capacidade logstica nominal da EFC para aproximadam ente 150 Mtpa. Carajs Serra Sul S11D Desenvolvimento de mina e usina de processamento. Localizado na serra sul de Carajs, Par. Capacidade nominal estimada de 90 Mtpa. 2S16 794 8.039 1S14 890 3.477 2S13 622 2.968 Licena de instalao (LI) foi emitida. Estamos executando servios de terraplenagem e de engenharia civil. 43% de avano fsico. Investimento total executado de US$ 1,3 bilho. Iniciamos servios de terraplenagem e de engenharia civil offshore. Equipamentos crticos para os viradores de vago foram recebidos. Licenas de instalao (LI) esperadas para 2S12. 55% de avano fsico. Investimento total executado de US$ 1,8 bilho. Estamos investindo em servios de terraplenagem e construindo a estrada de acesso, enquanto aguardamos a emisso das licenas ambientais. Licena Prvia (LP) esperada para 1S12. Licena de instalao (LI) esperada para 1S13. 22% de avano fsico. Investimento total executado de US$ 804 milhes. Serra Leste Construo de nova usina de processamento, localizada em Carajs, Par. Capacidade nominal estimada de 6 Mtpa.

1S13

239

478

Construo da estrada de acesso em andamento. Servios de terraplenagem e de engenharia civil iniciados. Escavaes em andamento. Licenas de instalao (LI) esperadas para prximos meses. 21% de avano fsico. Investimento total executado de US$ 79 milhes.

Conceio Itabiritos Construo de usina de concentrao, localizada no Sistema Sudeste, Minas Gerais. Capacidade nominal estimada de 12 Mtpa. Vargem Grande Itabiritos Construo de nova usina de beneficiamento de minrio de ferro, localizada no Sistema Sul, Minas Gerais. Capacidade nominal estimada de 10 Mtpa.

2S13

184

1.174

Projeto dentro do prazo e oramento. Emisso das ainda pendentes licenas de instalao (LI), esperadas para 1S12. 79% de avano fsico. Investimento total executado de US$ 428 milhes.

1S14

429

1.645

Emisso da licena de instalao (LI) esperada para 1S13. 38% de avano fsico. Investimento total executado de US$ 262 milhes.

Projeto

Data de start-up estimada

2S14

Investimento esperado US$ milhes 2012 Total

1.189

Status1

Conceio Itabiritos II Adaptao da usina para processamento de itabiritos de baixo teor, localizada no Sistema Sudeste, Minas Gerais. Capacidade nominal estimada de 19 Mtpa. (sem adio de capacidade lquida). Simandou I - Zogota Desenvolvimento da mina de Zogota e de usina de processam ento no sul de Simandou, Guin. Capacidade nominal estimada de 15 Mtpa. Teluk Rubiah Construo de terminal martimo com profundidade suficiente para receber navios de 400.000 dwt e um ptio de estocagem. Localizado em Teluk Rubiah, Malsia. Ptio de estocagem com capacidade de giro de at 30 Mtpa de produtos de minrio de ferro. USINAS DE PELOTIZAO Tubaro VIII Oitava usina de pelotizao do complexo de Tubaro, Esprito Santo. Capacidade nominal estimada de 7,5 Mtpa. Samarco IV Construo da quarta usina de pelotizao, expanso da mina, mineroduto e infraestrutura no terminal martimo. A Vale possui uma participao de 50% na Samarco. Capacidade nominal estimada de 8,3 Mtpa, aumentando a capacidade da Samarco para 30,5 Mtpa. CARVO MINERAO E LOGSTICA Moatize II Nova mina e duplicao da CHPP de Moatize, assim como da infraestrutura relacionada. Localizado em Tete, Moambique. Capacidade nominal estimada de 11 Mtpa (70% carvo metalrgico e 30% trmico). Corredor Nacala Infraestrutura de porto e ferrovia conectando o site de Moatize ao terminal martimo de Nacala--Velha, localizado em Nacala, Moambique. Capacidade nominal estimada de 18 Mtpa. COBRE MINERAO

297

Projeto em estgio inicial de desenvolvimento. Escavaes em andamento para instalao do britador primrio. Licena de instalao (LI) emitida. 14% de avano fsico. Investimento total executado de US$ 65 milhes.

1S12

380

1.260

Projeto em estgio inicial de desenvolvimento. Produo inicial esperada para 2012.

1S14

367

1.371

Licena ambiental prvia, de construo e de instalao emitidas. Licena de operao esperada para 1S14. Projeto dentro do prazo. Contratos assinados com empresas de engenharia. 9% de avano fsico. Investimento total executado de US$ 120 milhes.

2S12

239

968

Montagem da empilhadeira/recuperadora do ptio de estocagem de Pelotas. Licena de operao (LO) esperada para 2S12. 74% de avano fsico. Investimento total executado de US$ 547 milhes.

1S14

1.693

Projeto em estgio inicial de desenvolvimento. 11% de avano fsico na usina de pelotizao. O oramento de 2012 ser financiado internamente pela Samarco.

2S14

499

2.068

Estudos geolgicos em andamento 2% de avano fsico. Investimento total executado de US$ 15 milhes.

2S14

691

4.444

Licenas ambientais emitidas para a ferrovia e terminal martimo. Desenvolvimento do estudo de engenharia detalhado em andamento. Projeto em estgio inicial de desenvolvimento. Investimento total executado de US$ 8 milhes.

Projeto

Data de start-up estimada

1S12

Investimento esperado US$ milhes 2012 Total

2.337

Status1

Salobo Desenvolvimento de mina, usina e infraestrutura relacionada em Marab, Par. Capacidade nominal estimada de 100.000 tpa de cobre em concentrado. Salobo II Expanso de Salobo, alteamento de barragem e aumento da capacidade da mina, localizado em Marab, Par. Capacidade nominal adicional estimada de 100.000 tpa de cobre em concentrado.

296

Concluindo montagem mecnica do britador primrio e do sistema de coleta, fornecimento e armazenagem de gua. Licena de operao (LO) esperada para 1S12. 96% de avano fsico. Investimento total executado de US$ 1,9 bilho.

2S13

581

1.427

Servios de engenharia civil no circuito de flotao em andam ento. Construo do moinho de bolas foi iniciada. Licena de operao (LO) da planta esperada para 1S13. 46% de avano fsico. Investimento total executado de US$ 268 milhes.

NQUEL MINERAO E REFINO Long Harbour Operao hidrometalrgica. Localizada em Long Harbour, Newfoundland e Labrador, Canad. Capacidade nominal de refino estimada de 50.000 tpa de nquel refinado, e cobre e cobalto associados. Totten Mina de nquel em Sudbury, Ontrio, Canad. Capacidade nominal estimada de 8.200 tpa. POTSSIO - MINERAO E LOGSTICA Rio Colorado Investimentos em um sistema de extrao por soluo, localizado em Mendoza, Argentina, renovao de ferrovia existente (440 km), construo de ramal ferrovirio (350 km) e um terminal martimo em Bahia Blanca, Argentina. Capacidade nominal estimada de 4,3 Mtpa de potssio (KCl). ENERGIA Biodiesel Projeto para produzir biodiesel a partir de leo de palma. Plantao de 80.000 ha. Localizado no Par, Brasil. Capacidade nominal estimada de 360.000 tpa de biodiesel. SIDERURGIA CSP
2

2S13

1.208

3.600

Planta em construo. Montagem eletromecnica em andamento. 54% de avano fsico. Investimento total executado de US$ 1,3 bilho.

2S13

157

759

Investimento total executado de US$ 358 milhes.

2S14

1.081

5.915

Finalizado acordo com as cinco provncias argentinas envolvidas no projeto. Escavaes j iniciadas. Servios de engenharia civil em andamento. 22% de avano fsico. Investimento total executado de US$ 509 milhes

2015

227

633

Plantao em andamento. Estudo de FEL III da usina de biodiesel esperado para Julho de 2013. Licena Prvia (LP) e licena de instalao (LI) esperadas para 2S13. Investimento total executado de US$ 286 milhes.

1S15

563

2.346

Desenvolvimento de uma planta de placas de ao em parceria com a Dongkuk e Posco, localizada no Cear. A Vale possui 50% da joint venture. Capacidade nominal estimada de 3,0 Mtpa.
1 2

Estgio inicial de desenvolvimento. A joint venture est desenvolvendo o estudo de viabilidade FEL III

Com base em setembro de 2011 Investimento esperado relativo a participao da Vale no projeto.

Produo esperada para 2012

PRODUO ESPERADA PARA 2012 mil toneladas mtricas Por mineral 2012 Minrio de ferro 312.000 Pelotas 50.000 Carvo 16.600 Nquel 300 Cobre 340 Potssio 650 Rocha fosftica 8.000

Desafios na execuo de projetos

A execuo de projetos de capital um dos maiores desafios para a indstria de minerao. A Vale enfrenta alguns obstculos para implantar o seu portflio de ativos de classe mundial: licenciamento ambiental, maior escassez relativa de capital humano, presses de custo e prazos de entrega mais longos. O licenciamento ambiental tem sido o principal risco para o desenvolvimento de projetos. Para lidar com este desafio, estamos tomando medidas para melhorar a eficincia nos processos de licenciamento, como a maior integrao entre as equipes de meio ambiente e desenvolvimento de projetos, o desenvolvimento de um Guia de Melhores Prticas para Licenciamento Ambiental e o Meio Ambiente, a montagem de equipes de especialistas altamente qualificados, maior interao com as agncias ambientais, e a criao de um Comit Executivo para agilizar decises internas. Pessoas so uma verdadeira fonte de vantagem competitiva, e o capital humano um recurso fundamental para os projetos e operaes futuras. A Vale trabalha para integrar ainda mais o planejamento estratgico, visando antecipar a demanda por mo de obra qualificada, assim como investindo em iniciativas para capacitar tcnicos especializados, engenheiros e profissionais de implantao de projetos. A Vale trabalha para minimizar os impactos do atual ciclo de commodities, que podem afetar a execuo dos projetos devido escassez de empreiteiras com homens-hora disponvel, a presses no preo dos servios e equipamentos, e prazos mais longos para entrega de equipamentos. As principais aes de mitigao incluem inteligncia no processo de suprimentos, fortalecimento das relaes de longo prazo com fornecedores, antecipao de compras e diversificao da base de fornecedores. At o momento, essas aes foram bem sucedidas em lidar com as presses, e prazos de entrega no impactaram a execuo do nosso pipeline de projetos. No contexto da reorganizao de nossa estrutura gerencial, foi criada uma diviso liderada por um Diretor Executivo totalmente dedicado implementao de projetos. Estamos adotando uma abordagem mais disciplinada para o desenvolvimento de projetos, usando a difundida metodologia FEL (Front-End-Loanding), com portais claros de aprovao entre os estgios anteriores aprovao do Conselho de Administrao. Juntamente com o processo de desenvolvimento de projetos, estamos adotando uma avaliao integrada de riscos, que antecipa potenciais problemas e permite planos de mitigao. Esta anlise de risco j foi aplicada na maioria dos projetos em construo e em estudo de viabilidade. O rigor metodolgico promove uma maior qualidade das estimativas, transparncia e previsibilidade no desenvolvimento de projetos, assim como assegura a conformidade com as regulamentaes ambientais e requerimentos de sade e segurana, e minimiza os impactos sobre as comunidades. Apesar de nossos esforos, a eliminao completa de riscos no possvel. Como consequncia, os oramentos dos projetos e datas de start-up estimadas podem ser revisadas no futuro.

Rio de Janeiro, 28 de novembro de 2011 Tito Martins Diretor Executivo de Relaes com Investidores