Diário Oficial

Poder Executivo
Estado de São Paulo Seção I

GOVERNADOR CLÁUDIO LEMBO

Palácio dos Bandeirantes
Av. Morumbi, 4.500 - Morumbi - CEP 05698-900 - Fone: 2193-8000

Volume 116 - Número 210 - São Paulo, sábado, 4 de novembro de 2006. (pag. 22)

Educação
GABINETE DA SECRETÁRIA

Comunicado

A Secretaria de Estado da Educação de São Paulo comunica que fica instituído o Concurso “BOVESPA NA
ESCOLA - 2006”, em parceria com a Bolsa de Valores do Estado de São
Paulo e divulga o Regulamento. Caberá à Coordenadoria de Estudos e Normas Pedagógicas, por meio do
Centro de Referência em Educação “Mário Covas”, em conjunto com as Coordenadorias de Ensino da Região
Metropolitana da Grande São Paulo e do Interior, implementar as ações necessárias à realização do referido
Concurso.

Regulamento do Concurso

OBJETIVOS
Divulgar aos alunos da rede estadual de ensino conhecimentos relativos ao funcionamento do mercado de
capitais.
Incentivar a criatividade, capacidade de comunicação e síntese dos alunos.
Promover a cooperação e integração entre alunos, professores, diretores, supervisores, e as diversas
instâncias da Secretaria da Educação, na produção de trabalhos envolvendo diferentes áreas do
conhecimento.
Divulgar junto a comunidade escolar o Programa Educacional Bovespa, a função social da Bolsa de Valores e
sua contribuição para o desenvolvimento do País.

PARTICIPANTES
Alunos de 5ª a 8ª séries do Ensino Fundamental e do Ensino Médio da Rede Pública Estadual.

MODALIDADES e APRESENTAÇÃO

Criação de um site
Os alunos deverão criar um site, com texto próprio, de até três páginas, utilizando subsídios fornecidos pelo
Programa Educacional Bovespa. O trabalho deverá ter um título e ser gravado
em CD em formato de apresentação (ex. Power Point). A capa deverá conter etiqueta com as seguintes
informações:
Diretoria de Ensino, nome da escola, nível de ensino, nome fantasia do grupo, nome do professor orientador,
modalidade e nome dos integrantes do grupo.

História em quadrinhos
Os alunos deverão criar uma história em quadrinhos, legendada ou não, com texto próprio e conteúdo
relacionado ao tema. Deverá ter um título, ser gravada em CD, identificado com etiqueta contendo as
seguintes informações: Diretoria de Ensino, nome da escola, nível de ensino, nome fantasia do grupo, nome
do professor orientador, modalidade e nome dos integrantes do grupo.

Reportagem
Os alunos deverão criar, com texto próprio, uma reportagem relacionada ao tema. O trabalho deverá ter um
título, ser digitado em espaço dois ou duplo, corpo 12, fonte “Arial”, em formato para papel A4, com 20
linhas por página, contendo 2 (duas) páginas. Deverá ser gravado em CD, em formato de textual
(ex.Microsoft Word). A capa do CD deverá ser identificada com etiqueta contendo as seguintes informações:
Diretoria de Ensino, nome da escola, nível de ensino, nome fantasia do grupo, nome do professor orientador,
modalidade e nome dos
integrantes do grupo.

Às escolas que estiverem concorrendo ao prêmio pelo maior número de trabalhos apresentados, será
solicitado o encaminhamento de todos os trabalhos gravados em CD identificados com etiqueta em sua capa
contendo as seguintes informações: Diretoria de Ensino, nome da escola, nome do diretor e do(s)
professor(es) orientador(es).

Critérios para participação

Preenchimento até 30 de novembro de 2006 do formulário eletrônico disponível no site da BOVESPA
www.bovespa.com.br), sendo esta a única forma de inscrição.
Cada grupo e cada aluno concorrente poderá inscrever-se em apenas uma das modalidades previstas no
Regulamento.
O trabalho deverá ser realizado por grupo de 4(quatro) a 6(seis) alunos, sendo todos do mesmo nível de
ensino (Ensino Fundamental ou Ensino Médio), sob a coordenação de um
Professor Orientador, ficando a critério dos alunos a escolha da modalidade do trabalho.
Caberá aos professores orientar os alunos quanto ao regulamento, tema, fontes de pesquisa e execução dos
trabalhos, utilizando como subsídio o Programa Educacional Bovespa e a
publicação “Porque seus sonhos precisam de ação”. A comunidade escolar poderá ser envolvida.

DESENVOLVIMENTO DO TRABALHO
TEMAS:

Ensino Fundamental: “Como as empresas de capital aberto podem crescer por meio do mercado de ações?”
Os trabalhos devem enfocar os seguintes aspectos:
O que é uma ação; O que é o mercado de ações; Como o mercado de ações funciona; O que é uma empresa
de capital aberto; Por que as empresas abrem capital (vendem ações) Quais os benefícios para a empresa
quando ela abre o capital; Como o mercado de ações pode ajudar as empresas decapital aberto.

Ensino Médio: “O papel das Corretoras de Valores na orientação ao investidor”.

Os trabalhos devem enfocar os seguintes aspectos: o que é uma ação; como o mercado de ações funciona; o
que são investimentos em ações ; como investir em ações; o que são as
Sociedades Corretoras de Valores; o que faz um corretor de valores;como as Corretoras de Valores podem
auxiliar seus clientes a investir em ações.

FASES DE SELEÇÃO

Unidade Escolar: seleção por comissão formada a critério do Diretor de Escola.

Diretoria de Ensino: a Comissão de seleção deverá ser constituída de Supervisores de Ensino e Assistentes
Técnicos Pedagógicos.

Estadual: Comissão Julgadora constituída por representantes da BOVESPA e da Secretaria de Estado da

Educação.

CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO

As Comissões Julgadoras de cada fase deverão analisar os seguintes aspectos: Adequação do trabalho à
modalidade e tema do Concurso. Capacidade de expressão, criatividade e originalidade. Correção da
linguagem escrita. Qualidade gráfica e plástica das imagens e cores utilizadas.

ENCAMINHAMENTO

1ª fase: Escola - A Escola selecionará o melhor trabalho de cada modalidade e cada nível de ensino (Ensino
Fundamental e Ensino Médio), encaminhando-os à Diretoria de Ensino, em envelope identificado, juntamente
com listagem contendo as seguintes indicações: Escola, Diretoria de Ensino, nome fantasia dos grupos, nome
do diretor e dos professores orientadores dos trabalhos vencedores desta fase e quantidade de trabalhos
realizados.
2ª fase: Diretoria de Ensino - A Diretoria de Ensino selecionará: melhor trabalho de cada modalidade e nível
de ensino e Escola que executou o maior número de trabalhos.

3ª Fase: Estadual - A Comissão Julgadora selecionará 2 (dois) trabalhos de cada modalidade e nível de
ensino. Será feita também a indicação da escola que apresentou o maior
número de trabalhos.
FORMA DE ENCAMINHAMENTO

As Diretorias de Ensino deverão entregar os trabalhos até 31/01/2007, em envelope grande, identificado
com o nome do Concurso e Diretoria de Ensino, contendo: Identificação da Escola, Nome e RG do Diretor da
Escola,trabalhos vencedores, por modalidade e nível de ensino; nome fantasia dos grupos, nome e RG dos
componentes e dos Professores Orientadores. Endereço para entrega: Centro de Referência em Educação
Mario Covas- Avenida Rio Branco, 1.260- Campos Elíseos - São Paulo, SP, CEP 01206-001

PREMIAÇÃO

Serão oferecidos os seguintes prêmios:

− Aos dois grupos de alunos de cada modalidade e nível de ensino - 1 (uma) Câmera Digital por aluno.
− Aos Professores Orientadores de cada grupo vencedor - 1 (uma) impressora multifuncional.
− Aos Diretores das escolas dos grupos vencedores - 1 (um) DVD Player.
− Às Escolas dos grupos vencedores - 1 (um) Microcomputador.
− À Escola com maior número de trabalhos apresentados - 1 (um) Microcomputador.
− Ao Diretor da escola que apresentou o maior número de trabalhos e aos professores orientadores - 1
(uma) câmera digital por professor.

ENTREGA DOS PRÊMIOS

A entrega dos prêmios se dará na cerimônia de premiação em data e local a serem divulgados. Os
vencedores deverão retirar os prêmios pessoalmente, mediante apresentação de documentos de
comprovação de identidade (RG ou Certidão de Nascimento).
Na impossibilidade de comparecimento do premiado à cerimônia de premiação, a BOVESPA se compromete a
encaminhar o prêmio através de correio, com carta registrada e aviso de recebimento.

DISPOSIÇÕES GERAIS

A inscrição dos participantes implica na prévia e integral concordância com as disposições deste
Regulamento.
Os trabalhos deverão atender às orientações contidas no presente Regulamento, disponível nos sites da
Bovespa (www.bovespa.com.br) e do CRE Mario Covas (www.crmariocovas.sp.gov.br) e publicado no Diário
Oficial do Estado.
Os trabalhos que não preencherem as condições deste Regulamento serão desclassificados
Os trabalhos inscritos e encaminhados não serão devolvidos.
As Comissões constituídas em cada etapa terão plena autonomia de julgamento, até mesmo nos casos
omissos, não cabendo recurso às suas decisões.
Serão de inteira responsabilidade dos participantes todos os ônus referentes a direitos autorais de textos,
imagens, fotos e outros meios que acompanharem os trabalhos, bem como as autorizações assinadas por
seus autores.
Todos os participantes autorizam à BOVESPA e SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO a utilizar, editar,
publicar, reproduzir e divulgar, sem qualquer ônus, imagens, conteúdo e
outras informações, contidas nos trabalhos, em jornais, revistas, televisão, cinema, rádio e Internet, VHS,
CD-Rom ou qualquer outro recurso audiovisual. No caso de imagem de alunos
menores de idade, a autorização deverá ser assinada por pais ou responsáveis.
Os resultados serão publicados no Diário Oficial do Estado, nos sites da BOVESPA e do CRE MARIO COVAS. A
Comissão Julgadora na Fase Estadual poderá, a seu critério, não conferir premiação a nenhum grupo
participante de determinada modalidade, caso considere que os trabalhos entregues não atendem aos
critérios de avaliação especificados
no regulamento.
Os casos omissos neste Regulamento serão resolvidos pela Comissão Julgadora Estadual integrada por
representantes da Bovespa e da Secretaria de Estado da Educação.
As consultas ao Regulamento poderão ser feitas nos sites BOVESPA www.bovespa.com.br
e CRE MARIO COVAS www.crmariocovas.sp.gov.br
CRONOGRAMA

− Inscrições no site Bovespa: até 30/11/2006

− Entrega e seleção dos trabalhos na Escola: de 30/11 a 22/12/2006
− Entrega dos trabalhos na Diretoria de Ensino: até 22/12/2006
− Seleção dos trabalhos na Diretoria de Ensino de 22/12/2006 a 31/01/2007
− Entrega dos trabalhos no CRE Mario Covas: até 31/01/2007
− Seleção dos trabalhos no CRE Mario Covas: de 31/01 a 28/02/2007
− Divulgação dos resultados: até 09/03/2007
− Cerimônia de premiação: até 30/03/2007