DKX

Malaxeur discontinu deux arbres

La rfrence en matire de malaxage

puissant . fiable . conomique

BHS - Malaxeur discontinu deux arbres DKX

Le procd de malaxage qui fait la diffrence!

Le procd de malaxage est dune importance primordiale pour la qualit du mlange et pour la rentabilit du processus de fabrication. La technique de malaxage deux arbres offre des avantages majeurs.

Plus de 120 ans dexprience

Le premier malaxeur discontinu deux arbres a t construit ds 1888 par BHS-Sonthofen et a t sans cesse amlior depuis. Notre clientle profite de cette longue exprience. Elle leur permet du jouir dun produit accompli, conu par le leader technique du march des malaxeurs deux arbres.

Rsultats de malaxage constamment fiables

La disposition des outils de malaxage et leur conception moderne permettent dobtenir de manire constante un mlange dune grande homognit tout en rduisant la dure des cycles de malaxage.

Construction robuste et maintenance aise

Nos machines se distinguent par leur construction robuste et durable ainsi que par des accs faciles pour tous les travaux de maintenance.

Systme modulaire complet

Nous disposons dune large palette de types de malaxeur et daccessoires. Un systme modulaire complet permet dadapter exactement le malaxeur discontinu deux arbres vos besoins.

Service aprs-vente

Nous offrons notre clientle un service aprs-vente rapide et fiable dans le monde entier. Nous nous tenons en permanence sa disposition en cas de questions ou de problmes. Sonthofen (Allemagne) nous disposons dun grand stock de pices de rechange, mme celles de machines anciennes.

mille fois prouv ...dans le monde entier!

www.bhs-sonthofen.de

Le principe de malaxage BHS

Avantage: malaxage tridimensionnel

BHS - Outil de malaxage en spirale

Disposition des outils de malaxage en spirale discontinue sur chaque arbre de malaxage Deux arbres de malaxage tournant en sens inverse avec une zone de recouvrement des outils de malaxage au niveau de laxe central du malaxeur Contre-pales en bout darbre Vitesse circonfrentielle des pales de malaxage rduite.
Principe de fonctionnement: outil de malaxage en spirale

Principe de fonctionnement
Cration dun mouvement circulaire tridimensionnel de lensemble des matriaux mlanger Mlange intensif du matriau dans laire de haute turbulence engendre par le recouvrement de deux zones de malaxage Transformation optimale de lnergie fournie en mouvements relatifs intensifs du mlange Incorporation de lintgralit des matriaux dans le processus de malaxage tout moment du processus

Principe de fonctionnement: mouvements du mlange en spirale

tridimensionnel rapide homogne

Rsultat: qualit et rentabilit
Grande homognit du mlange et cycles de malaxage courts Degr dhomognit de 95 % ralisable dans un dlai de 30 secondes Grande constante dhomognit dun chargement lautre Conservation de la structure granuleuse des diffrents composants Rendement nergtique optimal Haut rendement de malaxage malgr la vitesse de rotation rduite Faible consommation nergtique spcifique grce aux cycles de malaxage courts, aux outils de malaxage optimiss et au bon rendement de lentranement Conception structurelle rduisant lusure Usure rduite des outils de malaxage et du revtement de la cuve grce la construction compacte et au faible rgime de rotation Rapport avantageux entre les surfaces intrieures soumises lusure et le volume de matriaux malaxer Design optimis de toutes les pices soumises lusure Efficacit dans la fabrication du bton Incorporation optimale et rapide du ciment Possibilit dconomie de ciment Rpartition rapide et rgulire dadjuvants et dadditifs dans lintgralit du mlange Consistance du bton constante chaque cycle de malaxage Solutions davenir au vu des formulations de bton modernes (BAP, UHPC, etc.) Possibilit de cycles de malaxage hybrides (lent - rapide - lent)
Dveloppement de la homognit du mlange pendant le temps de malaxage de bton prt lemploi

Homognit du mlange (%)

Temps de malaxage (s)

volution de la homognit du mlange pendant le temps de malaxage

Le schma ci-dessous reprsente une simulation de la progression de la homognit du mlange pendant le temps de malaxage pour un malaxeur discontinu deux arbres BHS.

0 sec

6 sec

12 sec

Exprience et comptence
Configuration du malaxeur approprie au type dutilisation
Nos 120 annes dexprience dans la technique de malaxage font de nous le partenaire comptent pour trouver la solution optimale vos exigences particulires. En fonction de lopration effectuer nous proposons, en plus de notre configuration standard, de nombreuses possibilits dadaptation individuelles de votre malaxeur discontinu deux arbres. Puissance dentranement Notre malaxeur discontinu deux arbres peut tre quip de divers types dentranement, en fonction du couple maximal dsir. Rgime En option notre malaxeur discontinu deux arbres peut tre quip dun entranement avec inversion de polarit permettant une deuxime vitesse prdfinie ou dun convertisseur de frquence. Ordre du chargement La configuration dans lespace des entres et lordre du chargement ont une influence sur le rsultat et la dure du malaxage. BHS possde le savoir-faire ncessaire pour un chargement optimal.

Essais de malaxage dans notre centre technique

Notre usine de Sonthofen dispose dun centre dessais techniques de malaxage avec des machines de production et de laboratoire. Sur demande de nos clients concernant la technique de malaxage nous procdons volontiers des essais. Les paramtres machine peuvent tre modifis volont afin dobtenir le rglage optimal. Diffrentes formules de mlange peuvent galement tre essayes.

Ralisation dun essai de malaxage dans le centre dessais techniques Sonthofen

Notre large gamme de produits DKX

Notre vaste ventail de malaxeurs discontinus deux arbres vous offre des solutions davenir dans presque tous les domaines dapplication. Profitez de notre comptence et de limposante gamme de malaxeurs que nous proposons:

DKX: DKXS: DKXD: DKXA: DKXF: DKXG: DKXC:

Malaxeur hautes performances et adapt la quasi totalit des applications - pour les matriaux de construction ou dans tous les autres domaines. Les formules de mlange de bton modernes avec une haute proportion dadditifs (BAP, UHPC etc.) sont malaxes sans problmes. Fabrication de bton prt lemploi de toute consistance et dun haut niveau de qualit constant. Grande scurit de fonctionnement et haut rendement pour les applications spciales telles que la construction de barrages - conu pour les granulomtries grossires. Haute fiabilit et rendement maximal, pour la fabrication dasphaltes dans des conditions difficiles et haute temprature. Le malaxeur discontinu deux arbres pour la fabrication de mlanges fluides secs de composants fins. Les grandes trappes munies dtanchits spciales permettent une vidange sans rsidus. Le malaxeur discontinu deux arbres pour la fabrication de mlanges secs ou humides dagrgats fins. Il est galement quip de grandes trappes permettant une vidange sans rsidus. Pour un processus de malaxage continu avec une dure de malaxage contrlable.

Nos spcialistes expriments se tiennent votre disposition pour vous aider choisir le malaxeur le plus appropri pour votre type dapplication.
6

Les malaxeurs davenir

Large exprience galement avec les formules de bton de haut niveau
Laugmentation de la diversit des formules fait de notre malaxeur discontinu deux arbres la solution davenir pour la fabrication de mlanges homognes de btons. Pour la production de btons spciaux (btons granulomtrie fine, BAP, UHPC, btons colors, btons fibrs, btons lgers) nous pouvons compter sur notre large exprience.

Bton de qualit Granulomtrie: 0 32 mm

Bton renforc de fibres dacier Granulomtrie: 0 16 mm

Bton color Granulomtrie: 0 32 mm

Bton autoplaant Granulomtrie: 0 16 mm

Partenaire comptent pour les constructeurs de centrales de malaxage

Depuis de longues annes nous sommes le fournisseur de confiance de nombreux constructeurs de centrales de malaxage. Dans le monde entier des milliers de malaxeurs BHS sont installs dans des centrales de malaxage et sacquittent fidlement de leur tche jour aprs jour.

Entranement

5 1

Technique dentranement prouve assurant haute scurit de fonctionnement, excellent rendement nergtique et longue dure de vie
1

Rducteur Les rducteurs vis sans fin sont spcialement adapts pour nos malaxeurs discontinus deux arbres. Ils assurent un haut rendement et garantissent une longue dure de vie mme en cas de charges extrmes. Les rducteurs sont fixs sur les arbres de malaxage, sans liaison rigide avec la cuve de malaxage. Moteur lectrique Nous utilisons des moteurs lectriques de haute qualit pour nos malaxeurs discontinus deux arbres. Ils sont tout particulirement adapts aux cycles de charge occasionns. Entranement par courroies trapzodales Lentranement est assur par des courroies trapzodales. Le dport sur le ct extrieur de lentranement facilite laccs pour les travaux de maintenance. Support de couple Le support de couple rglable sert ajuster le rducteur. Il permet lentranement dtre en suspension libre afin de compenser efficacement les efforts brusques lintrieur du rducteur. Accouplement synchrone La synchronisation des rducteurs est assure par un accouplement lastique maintenance rduite. Accouplement hydraulique (option) Laccouplement hydrodynamique vite la fois les pointes de charges mcaniques et lectriques. Son emploi est particulirement conseill si les conditions du rseau lectrique sont critiques. Garnitures d tanchit Ltanchit des arbres de malaxage est assure par des garnitures mcaniques. Les paliers darbre sont fixs aux lanternes-paliers et ne sont pas en contact avec les garnitures darbres. Cette solution prouve facilite laccs aux paliers et aux garnitures d tanchit pendant les travaux de maintenance.

Outil de malaxage / revtement anti-usure

10 11 8 9

Outil de malaxage universel

Outil de malaxage en spirale: condition indispensable pour un mlange homogne

8 9 10 11

Outil de malaxage lisse

Arbre six pans en acier spcial prsentant une haute rsistance la flexion et la torsion Bras de malaxage profils en fonte dacier spcial Disposition des bras de malaxage en spirale Pales de malaxage facilement rglables

Pour tous les types de mlange nous avons loutil de malaxage appropri
Outil de malaxage universel avec bras 60 pour la fabrication de bton prt lemploi, bton prfabriqu, btons spciaux et de nombreux autres mlanges. Outil de malaxage pour granulats grossiers avec bras 60 pour la fabrication de bton pour la construction de barrages. En fonction de la taille du malaxeur, possibilit dutiliser des granulats jusqu 180 mm. Outil de malaxage lisse pour la fabrication de matriaux secs, de mortiers secs et dlments en bton (vidange intgrale). Lexcution lisse de loutil de malaxage rduit un minimum lagglomration, mme pour les mlanges fortement adhsifs. Outil de malaxage double pour la fabrication de mlanges secs ou humides avec une grande teneur en granulats fins. Le doublement du nombre de bras de malaxage augmente considrablement les forces de cisaillement dans le mlange.
Carreaux en losange

Revtement anti-usure: solution innovante pour une longue dure de vie

Carreaux en losange: Le revtement de la cuve de malaxage peut tre ralis en carreaux losanges brevets dune paisseur de 19 mm en alliage fonte blanche/chrome. La dure de vie peut augmenter de plus de 30% par rapport aux carreaux rectangulaires. Carreaux OPTILONG: En cas de contraintes dusure particulirement importantes nous proposons des carreaux losanges brevets dune paisseur de 28 mm. La diffrence de duret des ranges de carreaux garantit une usure rgulire sur toute la zone dabrasion. La dure de vie peut tre presque double par rapport aux carreaux losanges standards. Revtement de cloison frontale: Le revtement de cloison frontale peut tre, au choix, en tle dusure ou en alliage fonte blanche/chrome.
9

Carreaux OPTILONG

Vidange / systme de lubrification

15 13

14

12

Vidange du malaxeur: solutions rpondant aux exigences de vidange du malaxeur

Caractristiques du tiroir de vidange Construction robuste et massive en fonte Disposition centrale entre les deux arbres de malaxage tanchit efficace grce aux barrettes de tiroir rglables Dosage prcis de la quantit dverse Commande fiable par vrin hydraulique ou pneumatique Variante de tiroir de vidange Tiroir rotatif 12 de grandeur standard pour la plupart des applications Tiroir rotatif de grande taille pour une vidange plus rapide Tiroir rotatif 13 deux lments pour la vidange en alternance sur deux zones de transfert Trappes de vidange Trappes 14 pour la vidange sans rsidus particulirement utilises dans lindustrie du ciment, mortier sec, pices prfabriques et limination des dchets

16

Systme de lubrification: pour une lubrification optimale et sre

Lubrification centrale 15 Pendant le malaxage, la lubrification centrale graisse en permanence les garnitures intrieures de la cuve de malaxage. Un graissage manuel des garnitures nest ncessaire quaprs chaque nettoyage du malaxeur. Lubrification centrale commande par impulsions La lubrification centrale graisse en permanence les garnitures intrieures. Le graissage est dclench par un du tableau de commande, la quantit de graisse peut tre rgle en continu. Lubrification centrale automatise 16 Les points de lubrification de lintrieur de la cuve de malaxage sont graisss automatiquement par des rpartiteurs progressifs contrls par une commande CPE (en option, les autres points de lubrification du malaxeur peuvent galement tre graisss par ce systme). Aprs le nettoyage du malaxeur il suffit dactiver la pompe laide de la commande. Lubrification automatique air-huile 17 Pendant le malaxage, la lubrification centrale alimente en permanence les garnitures intrieures de la cuve de malaxage dune mulsion air-huile. La lubrification manuelle aprs le nettoyage du malaxeur nest plus ncessaire.
10
17

Composants machine
Mesure de consistance / mesure de temprature
Pour la mesure de consistance ou de temprature le malaxeur discontinu deux arbres peut tre quip de sondes de mesure de fabricants renomms.

Prlvement dchantillon
La paroi frontale de notre malaxeur discontinu deux arbres peut tre quipe dun dispositif pour le prlvement dchantillons de mlange.

Installation lectrique par bote bornes

Sur demande, la totalit des conduites lectriques peut tre runie dans une bote bornes pour faciliter le raccordement.

Passerelle / escalier de maintenance

Pour faciliter laccs lors des travaux de nettoyage et de maintenance le malaxeur discontinu deux arbres peut tre livr avec un escalier de maintenance ou une passerelle mobile.

11

Accessoires machine

Capotage de cuve de malaxage

Grandes trappes munies dun verrouillage lectromagntique. Louverture est assure par lintermdiaire de vrins pneumatiques. Il est en outre possible dajouter de nombreux accessoires pour le dpoussirage, le chargement, la surveillance vido, lajout de colorants ou de fibres. Un systme de dpoussirage efficace peut tre ralis laide d airbags ou dun filtre actif.

Apport deau
De conduites gicleurs (sous pression ou non). Les gicleurs du systme de conduites sous pression peuvent tre prvus pour de leau potable ou pour de leau recycle. Nous proposons aussi un systme fiable dinjection de vapeur pour la fabrication de bton chaud.

Nettoyage haute pression

Notre installation de nettoyage haute pression avec ttes de gicleurs rotatives tridimensionnelles se caractrise par dexcellents rsultats de nettoyage et une faible consommation deau. Pour le nettoyage de la trmie de vidange un systme de conduites circulaires peut tre ajout linstallation de nettoyage haute pression. Pour les doubles centrales de malaxage une seule unit est ncessaire pour nettoyer alternativement les deux malaxeurs.

12

Composants de linstallation / type de malaxeur

lvateur de chargement
Pour le chargement rapide et propre des agrgats dans le malaxeur nous proposons diffrents types dlvateurs avec godet basculant ou fond ouvrant.

Trmie de vidange
Nous proposons toutes les solutions standards ainsi que des solutions individuelles pour le transfert dans les camions toupies ou les camions bennes. Schma: Trmie de vidange de type panier caoutchouc avec dispositif anti-gouttes pivotant, trmie supplmentaire pour le chargement de benne basculante, systme de conduites circulaires de nettoyage, surveillance de poids et cadres de visite avec supports tlescopiques.

Malaxeur de laboratoire
Pour votre laboratoire dessai nous proposons un malaxeur discontinu deux arbres dune contenance denviron 60 l. La totalit du malaxeur a t rduite lchelle afin dobtenir des rsultats significatifs.

Combimix
Grce notre systme brevet Combimix le malaxeur discontinu deux arbres peut tre transform en malaxeur continu, avec la technique prouve des deux arbres et une dure de malaxage rglable. Une augmentation de rendement de jusqu 60 % est possible par rapport au procd discontinu.

Malaxeur vide
Nos malaxeurs discontinus deux arbres peuvent tre modifis de manire ce quun vide soit gnr pendant le malaxage. Il est ainsi possible de fabriquer des mlanges avec une teneur en air occlus particulirement basse.

13

Caractristiques de rendement
Remplissage sec m3 Bton vibr par charge m3 Cycles/h Bton vibr maximum Pour alimentation de camion toupie 1) m3/h pour alimentation de camion benne 2) Cycles/h m3/h Entranement standard bton prt lemploi 3) kW

Type

DKX 0,50 DKX 0,75 DKX 1,00 DKX 1,25 DKX 1,67 DKX 2,00 DKX 2,25 DKX 2,50 DKX 2,75 DKX 3,00 DKX 3,33 DKX 3,50 DKX 4,00 DKX 4,50 DKX 5,00 DKX 6,00 DKX 7,00 DKX 8,00 DKX 9,00

0,75 1,13 1,50 1,88 2,51 3,00 3,38 3,75 4,13 4,50 5,00 5,25 6,00 6,75 7,50 9,00 10,50 12,00 13,50

0,50 0,75 1,00 1,25 1,67 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,33 3,50 4,00 4,50 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00

73 65 58 53 48 49 46 48 46 44 41 42 39 37 35 31 28 26 24

37 49 58 66 80 98 104 120 127 132 137 147 156 167 175 186 196 208 216

73 65 60 53 49 53 50 56 55 53 50 52 49 51 50 48 44 43 43

37 49 60 66 82 106 113 140 151 159 167 182 196 230 250 288 308 344 387

15 22 37 45 55 65 65 75 2 x 45 2 x 55 2 x 65 2 x 55 2 x 65 2 x 75 2 x 90 2 x 110 4 x 75 4 x 90 4 x 110

1) Pour une dure de malaxage de 30 secondes, une capacit dabsorption de camion toupie de 0,12 m/s et un degr de compactabilit de 1,15 2) Pour une dure de malaxage de 30 secondes et un degr de compactabilit de 1,45 3) Des entranements dune puissance diffrente sont possibles pour dautres types dapplication Caractristiques de rendement pour autres mlanges sur demande

Les caractristiques techniques sont soumises des volutions ou progrs techniques. Elles sont susceptibles dtre modifies tout moment, sans pravis.

DKX 0,50 - 9,00

14

Caractristiques techniques DKX

Dimensions et poids
Granulomtrie maximale Bton prt lemploi mm Bton de masse mm mm mm mm mm mm mm kg

Poids

64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64

80 125 125 150 150 150 150 150 150 160 160 160 160 160 160 160 180

2310 2540 2400 2590 2920 2590 2850 3100 3150 3410 3410 3250 3500 4270 4260 4790 5290 5440 5980

1275 1500 1230 1500 1765 1480 1740 1990 1990 2250 2250 1995 2255 2510 2410 2940 3470 3475 4010

1655 1880 1570 1840 2105 1900 2160 2410 2410 2670 2670 2400 2660 2915 2870 3400 3935 3935 4470

1550 1550 2040 2040 2040 2470 2470 2470 2470 2470 2470 2855 2855 2855 3180 3180 3180 3180 3180

1470 1470 1830 1885 1940 2040 2040 2070 2080 2080 2110 2320 2320 2400 2760 2800 2590 2800 2800

1000 1000 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1650 1650 1650 1950 1950 1950 1950 1950

3100 3600 4040 5200 5700 7500 8100 9000 9600 10200 10400 13400 14000 14700 22000 24000 29000 34000 37000

DKX 2,75 - 9,00

DKX 0,50 - 2,50

15

Centre dessais techniques Sonthofen

Gamme de produits BHS Technique de malaxage

Malaxeur discontinu deux arbres Malaxeur continu deux arbres Malaxeur continu un arbre Centrales mobiles aux conteneurs Centrales stationnaires Modifications de centrales Impacteur rotor Concasseur VSI rotor centrifuge Concasseur / broyeur percussion Centrales de prparation

Pour venir nous voir

Technique de concassage

Technique de recyclage
Broyeur impact Broyeur rotatif Installations de recyclage

Technique de filtration

Service

Essais dans nos centres pilotes Conseil et ingnierie des procds Pices de rechange et service aprs-vente

www@bhs-sonthofen.de

09/2009/910774800

Filtre rotatif sous pression Filtre bande Autopress Filtre bougies Filtre plateaux sous pression Filtre de laboratoire et pilote Installations de filtration

BHS-Sonthofen GmbH BHS-Sonthofen GmbH An der Eisenschmelze Hans-Bckler-Strae 5 47 D-87527 Sonthofen 87527 Sonthofen Allemagne Allemagne tl.: +49 8321 802-200 +49 8321 6099-0 Tl. fax: +49 8321 802-220 Fax +49 8321 6099-220 info@bhs-sonthofen.de info@bhs-sonthofen.de www.bhs-sonthofen.de