Sunteți pe pagina 1din 72

Papin inim curat

Cuprins

Partea I Povestea .............................2


1. Bonavoia..............................................2
2. Orelul adolescenilor........................4
3. Insula adulilor.....................................9
4. Insula btrnilor.................................17
5. napoi n Bonavoia..............................27
6. Insula gnditorului lucid......................31
7. Din nou n orelul adolescenilor.......34
8. Din nou pe insula adulilor...................36
9. Din nou pe insula btrnilor.................43
10. Din nou pe insula gnditorului lucid...47

Partea a II-a Tlcul ...........................49

Partea I - Povestea

tii dumneata cum arat o insul plin de copii i doar de copii? Arat ca o
lume de basm, arat ca fermecat n cel mai simplu lucru, arat minunat... tiu o
astfel de insul, e numit Bonavoia i se afl undeva pe mrile lumii acesteia
unde e cald tot timpul. Mi-a fost dat s m duc cu gndul la ea i pare-mi-se c n
propria copilrie am trecut pe acolo, dar att de vag mi amintesc despre ea.
Norocul a dat peste mine odat cu Papin, cci Papin de acolo vine. Nu e prea
bronzat cum te-ai atepta, dar pare mai negru cnd ia contact cu lumea de aici,
chiar i cea din Focani. Bnuiesc nite amintiri triste n sinea lui, dar ce-i cel mai
ciudat e c...dup o scurt perioad de mhnire care ntr-adevr l face mai
bronzat se lumineaz i simt c mai-mai e gata s nceap a declama cte i mai
cte i de mine netiute n plin strad.
Am s-i spun povestea lui Papin despre ara sa i cine tie, poate vei simi cum
am simit i eu, c ntr-adevr am fost acolo.
Dup cum am spus, Bonavoia se afl n zona cald. Dar sta ar fi singurul lucru
obinuit la ea. Printre cele mai neobinuite se numr populaia care e format
exclusiv din copii, de la cei care abia ngn mersul, pn pe la cei de 11-12 ani.
Nimeni nu tie cum ajung copiii acolo fr efortul unei mmici, dar ceea ce s-a
observat de muli ani e c dup fiecare sosire a unui nou locatar al insulei o barz
se odihnete pe cldirea primriei, apoi pleac iar ctre orizont. Ai putea crede c
traiul acestor copii e chinuit fr persoane mai mari care s-i ngrijeasc, s le
dea de mncare, s i nvee ce s fac i ce nu. Dar cum singurul lucru obinuit
la aceast insul este situarea sa n zona cald, soluiile tuturor acestor probleme
deja se ntrevd.
Adevrat este c orice om are nevoie de adpost i mai cu seam copiii. Pe
insula Bonavoia se petrece un fenomen ciudat n sensul bun al cuvntului, mai
bine zis aadar uimitor, anume c, dup sosirea unui locatar nou, apte pisici cu
salopet, cu ciocane i cuie, cu scnduri, vopsea i geamuri apar din apte coluri
ale insulei, se strng toate n faa primriei, vorbesc ceva pe pisiceasca lor i cu
pai vioi, cnd n picioare, cnd n patru labe, pornesc ctre marginea orelului,
unde n doi timpi i trei micri ridic o casu numai bun de locuit. Avnd minte
de pisic, nu construiesc dect case n form de bostani, de aceea arhitectura
oraului e format doar din case-bostan, trainice, frumoase...rotunde.
Alt adevr e c cei mai neputincioi n a-i pune masa sunt copiii, dar nimeni
pe insula Bonavoia nu sufer de foame, ci toi sunt bine fcui, unii chiar
exagereaz cu ce li se ofer. Dar de ctre cine li se ofer? Fii atent, mie nu mi-a
venit s cred. n faa primriei la care vom ajunge imediat, se afl msue de cte
o persoan, niruite astfel nct totul arat ca un mare osp. Cnd copiii sunt n
nelegere foarte bun cu vecinii lor msuele se unesc i formeaz una singur i
lung, iar de cele mai multe ori privelitea din faa primriei e format din mese
luungi. Cte despre ceea ce se pune pe mas mai bine ntrebm ce iese din
mas. Cci de cu sear ncepe s se ntrevad cum cresc din mas felurile pentru
micul dejun. Dac e vreunul mai lacom i vrea s smulg o felie de tort crescut
doar pe jumtate, se va trezi cu o bucat de lemn n mn. Aici nu pot dect s
laud miestria meterilor pisici, cci da, ei au fcut i mesele i...primria la care
am zis c o s ajung. Primria e n pom... i asta cum se aude. Meterii pisici ceau zis? miau miau miorlau; mi-au, mi-auu. Mior-la-uu pe limba lor, adic pcat
de aa arbore bine nchegat s cad sub toporul nostru. Cred ntr-adevr c va fi
un element de noutate arhitectural s ridicm cldirea primriei ncorpornd n
proiect acest minunat pom. Ce-i drept, folosesc cam puine cuvinte n limba lor,
dar s-au neles i a ieit o minunat cas n copac, bine izolat de ploi i frumos
potrivit pe crengile copacului.
Aici se ntmpl toat viaa politic a insulei i nici nu e prea complex.
Primarul nu are de ce s se plng de vreo munc istovitoare. Singura activitate
pe care o supravegheaz este inerea la curent a rapoartelor de locuine. Acestea
2

sunt hri ctre casa fiecruia, pentru a ti primarul de unde s i cheme la joac,
iar elementul cel mai complicat n realizarea lor este portretul locatarului care
trebuie s fie mai mult dect un cerc pentru cap, dou puncte pentru ochi i dou
linii pentru nas i gur, ns cum muli dintre funcionarii primriei nu au
nclinaie ctre munca administrativ, rapoartele ne par pline de gemeni cu feele
simple... extraordinar de rotunde.
Un lucru minunat se mai petrece n Bonavoie i anume, poate te-ai ntrebat, ce
se ntmpl cnd un copil se lovete i plnge, ori cnd pur i simplu plnge
dintr-un motiv anume. Nu tiu de e fcut aceasta tot de meterii pisoi, dar bun
este. Iat c, fiind undeva un copil plngnd, ndat iarba, pmntul de sub el se
face puf, ca o saltea de rege, iar un mic ursule, numit de copii Koali, vine i l
mbrieaz, l mngie pe cel ce plnge. Astfel, de cnd exist Bonavoie, n-a
fost un copil care s nu fie linitit din plnsul su de Koali i de puful ce se face
sub micuul plngcios.
ns adesea tim c se ntmpl ca un micu ce plnge s fie luat n rs de
ceilali. Ei bine, nici aceasta nu e rmas de izbelite n Bonavoia. Atunci cnd
ntr-un grup de copii unul plnge, iar ceilali ncep s rd, vine iute-iute un alt
ursule, gri-alb numit de copii Koali cel Ru, cci tii ce face acest ursule? El i
ciupete de fund de trei ori pe aceia care rd. Orict ar fugi unii, Koali zis cel Ru
i ajunge i i ciupete. Dup ce termin cu ciupiturile acest Koali l ntreab pe
vinovat mai faci?, iar dac acela, n ncpnarea lui, spune da, atunci Koali
l mai ciupete o dat i iar l ntreab pn cnd vinovatul se ciete i zice nu
mai fac.
Dup cum ai vzut pe insula Bonavoia copiii griji nu au, dar bine tim c
educaia unui copil se face i prin constrngeri cnd cel mic nu vrea din reavoin s priceap sau mai bine zis pricepe, dar nu vrea pur i simplu s fac. Am
s i spun ce se ntmpl cnd un copil nu vrea s fac baie, ns mai nti i voi
spune cum anume se face baie pe minunata insul. Este un loc lng orel
numit de copii la Lcuoare i bine l-au numit cci acolo gseti mai multe
piscine, de la cele cu ap pn la genunchii broatei pn la cele cu mult peste
capetele copiilor. Nu te teme c cineva s-ar putea duce la fund, cci meterii
pisici sunt grijulii cu locatarii insulei. Atunci cnd un copil se duce la fund, o pisic
de pe mal l observ (toate piscinele sunt supravegheate astfel) i apas pe
pedala cu bul i la apsarea ei de pe fundul piscinei iese o bul mare de aer, ct
s cuprind un copil; l prinde pe micu, iar acesta se trezete sub ap c poate
respira. Bula de aer se ine scai de el i nu se rsfireaz n ap, aa ca nottorul
euat o poate lua agale pe jos, pe fundul piscinei, pn la una din scrile de
ieire. Se mai ntmpl ce-i drept s mai fie i din aceia fricoi care, cum s-au
vzut sub ap, nu mai mic deloc, dei bula de aer le ofer condiiile de afar.
Atunci, pisoiul de pe margine mieuneaz a nemulumire un pic, se uit la blana
lui uscat, nghite n sec i plonjeaz n piscin de unde l scoate pe acela afar.
Foarte rar se ntmpl asta cci de cele mai multe ori, nottorul euat este
observat de prieteni, i muli sunt aceia care se nghesuie s noate pe sub ap
pn la acela i s l sftuiasc cum c nu e brbat dac st pur i simplu acolo
ca un fricos , iar dac e o feti cea n cauz i spun salvatorii cum c nu e
brbat. Dac nu este observat de copii o ntmplare ca aceasta, meterul
pisic de pe margine miaun o data tare ctre copii i le arat cu o lbu direcia,
iar aceia imediat se avnt care mai de care pentru a-i arata vitejia, dar i din
prietenie pentru cellalt ori cealalt rmas sub ap.
i-am zis c i voi exemplifica o constrngere: atunci cnd un copil nu vrea s
fac baie, a doua zi de diminea cum iese din cas, doi pisoi de pe streaina
casei i arunc n cap dou glei cu ap cald, iar dac mirosul lor fin le zice c
nu e suficient o arunc i pe a treia. De data aceasta Koali cel Ru nu i mai
ciupete de fund pe cei care rd.
3

Un alt lucru la care te-ai putea gndi este cum se face de copiii nu lenevesc
pn trziu n pat n Bonavoia?. Aceasta este una dintre cele care se pot ct mai
puin. Soarele are gur aici, n fiecare diminea el strig de cum a depit linia
orizontului: Da hopa-sus mi! Da hopa-sus! i strig aa de rsun toat insula
pn cnd se trezesc toi pn la ultimul, de aceea copiii ce s-au trezit i zglie
i pe puturoi ca Soarele s nu mai strige trezirea.
Joaca e n toi mereu n Bonavoia. Un loc preferat al copiilor este la
trambuline. n afara faptului c acolo se gsesc nite trambuline, nimic nu mai
este obinuit. Acolo se ndeamn copiii unii pe alii eti fricos sau curajos?. i
zic aa pentru c sunt dou feluri de trambuline, cele pentru fricoi funcioneaz
ca cele de la noi, iar cele pentru curajoi te arunc tot mai sus de fiecare dat
cnd i e fric. S-a ntamplat ntr-o zi c unul aa era de speriat c trambulina l-a
aruncat pn n nori unde zicea el c pune rmag c ar fi vzut o barz cu un
copil n fa n cioc i cnd a vzut asta nu s-a mai gndit la fric i s-a putut da
jos de pe trambulin.
Viaa tihnit din Bonavoia are i fenomenele ele ciudate. Dup cum ai bnuit,
copiii cresc, deci ce se ntmpl cu ei cnd trec de vrsta de 12-13 ani, vrsta
copilriei, nct n Bonavoia nimeni nu e mai mare de vrsta asta? Ei bine...pleac
singuri i pleac la vecinii lor care nu sunt deloc iubii de ctre locatarii
Bonavoiei. Insula, am uitat s spun, este desprit n dou de un ru. Dincolo de
acest ru triesc ia lungani dup cum i numesc copiii. Acetia sunt
adolescenii care pleac din Bonavoia. Toi copiii fac jurminte c nu vor pleca n
veci din orelul lor cu case-bostan, dar nimeni nu se ine de cuvnt.
ntr-o zi, Marlion, primarul insulei a disprut. Locatarii s-au vzut fr
conductor i l-au ales n schimb pe Papin, de zece ani. n aceeai zi, cnd se
ntorceau de la trambuline au observat c o msu din centru de la primrie a
disprut, ceea ce nsemna c un copil nu va lua cina n seara aceea.
Proasptul primar i-a strns pe toi i ntr-o scurt cuvntare i ruga cu foc s
nu mai stea degeaba c i n alte di au venit lunganii la ei i le-au spart cte-un
geam pe la case i c trebuie s facem ceva!
Doi meteri pisoi n salopete stteau la o parte de mulime. Unul zise Miau,
miau?, cellalt i rspunse Miorlau dnd din cap. Nu mai detaliem ce-au vrut
s zic, ns e clar c nu i ddeau prea multe anse energicului primar.
i aa au decis n cor s se duc la lungani i s i nvee minte. S-au ales vreo
patruzeci dintre cei mai viteji, au cutat vreun ceas oprle de ap i au plecat.
Acestor oprle, dac le rupi coada, curge ap din ele ntr-una i poi umple
foarte repede un balon. i pui coada la loc i se lipete ndat.
Pe drum jumtate au fost rpui de somn, fiind dui de meterii pisoi cu trgile la
casele fiecruia. Ali civa vznd c s-a ntunecat i-au luat tlpia napoi, aa
c Papin a rmas cu o mn de suflete tari. Odat ajuni la ru au fcut
ghemotoace din hainele de schimb, le-au aruncat peste ru bine strnse i toi
fiind buni nottori au trecut fr probleme.
Orelul adolescenilor
Odat ajuni pe malul cellalt li s-a prut c vd o scnteie printre copaci, cci
n faa lor era o pdurice. Au pornit uor, pind cu grij i n scurt timp au
observat un foc de tabr dincolo de copaci, mai puini dect au crezut iniial. Sau oprit n spatele unei tufe, tocmai de unde lumina focului nu mai dovedea
ntunericul. Stteau i observau cu ochii mari, tcui.
n jurul focului de tabr erau adolesceni care stteau fie jos, fie n picioare.
Cei ce stteau jos erau cte doi, biat-fat, baiat-fat, iar cei din picioare, dup
cum au vzut i vitejii din Bonavoia erau jumtate triti, jumtate veseli.

Iat ce fceau acetia din jurul focului: cei care stteau cte doi rosteau
continuu i lent eu te iubesc mai mult, ba eu te iubesc mai mult i duceau
replicile acestea la nesfrit. Din cnd n cnd unul mai csca, apoi iar revenea la
eu te iubesc mai mult. Apoi se mai juca cu degetul prin iarba de la picioare i
continua cu replica neschimbat. Ce e ciudat este c n timp ce rosteau aceste
vorbe, fiecare dintre ei cuta cu mna piciorul unuia dintre cei care stteau n
picioare. Astfel, Papin i ceilali observar cum un biat a atins piciorul unei fete.
Aceasta mai c s-a ferit, mai c nu a observat, ns n cele din urm se ajunse c
baiatul de jos o inea de un picior pe o fat din picioare, asta n timp ce rostea
continuu eu te iubesc mai mult celeilalte. Fata cu pricina nu a stat nici ea mult
vreme inactiv, cci a nceput s se joace cu o mn n prul celui de jos, iar cu
cealalt cuta s apuce mna unui biat din spate ceea ce a i reuit n scurt
timp.
Aceasta era privelitea dat ochilor lui Papin i a ctorva copii din Bonavoia.
Cnd credeau c numai asta se ntmpl, se ridic unul de jos ca s mai pun
nite lemne pe foc. Nici nu apuc s se ridice bine c locul i fu ocupat imediat de
un altul care intr fr probleme n teatrul eu te iubesc ba eu te iubesc mai
mult. Cel care a plecat pn la foc se ntoarse i nu obiect nimic la cellalt care
i ocupase locul, ci se aez cuminte la coada format n jurul celor care stteau
jos.
Papin i vitejii hotrr c nu mai e nimic de vzut i c e momentul s atace.
Aa c ncrcar baloanele cu ap i aruncar. Nu tiu cum se fcu, dar baloanele
czur mai ales pe foc, pe care l stinser, cci nu era prea mare oricum. Se fcu
ntuneric, se auzir strigte c cine e acolo?! Care eti?!. n scurt timp focul fu
reaprins i lui Papin i-a fost dat s vad c toi prietenii si au fugit n larma care
s-a creat dup stingerea focului.
Era singur, dar nu era speriat. tia c poate pleca i el oricnd. Cu toate
acestea se decise s vad mai mult despre adolesceni i plec n explorarea
acestei pri de insul.
Ocoli cu grij locul luminat de foc unde tinerii i reluau activitatea absurd i
cu ochii mari pi spre o sumedenie de csue ce se vedeau un pic mai departe.
Era o noapte cu lun plin i asta l fcea mai curajos, cci un ntuneric bezn
dezndjduiete o cercetare nocturn. Papin se apropie de orelul adolescenilor
i de la nceput i plcu strada. Papin intrase pe strada principal, lung i avnd
copaci pe margini i multe bncue. Casele erau toate cu un etaj i erau mai
drepte dect cele din Bonavoia. Lumini erau peste tot la ferestre, iar linitea
nopii mai era din cnd n cnd deranjat de ecoul unui sunet, strigt, zgomot din
vreo cas. Merse un pic pe strada aceasta i observ spre dreapta nite lumini la
un col de strad. Merse cu grij ntr-acolo i vzu urmtoarele: erau vreo 20-30
de tineri, toi avnd cte-o pelerin a crei culoare nu se putea distingea din
cauza nenumratelor pete de pe ea. Tinerii acetia stteau n cerc, iar n jurul lor
zburau nite spiridue, foarte rare n Bonavoia. Acestea formau i ele un cerc n
jurul tinerilor i luminau foarte tare. Ele ba dansau, ba mai cntau cte ceva, n
orice caz, i sorbeau ochii ctre ele. Papin le privi o perioad cu zmbetul pn la
urechi, dar deveni apoi curios i privind ce fceau aceia acolo. Iat c tinerii erau
toi cu ochii plecai n jos i cu minile pe urechi, astfel nct s nu vad i s nu
aud minuniile spiriduelor. Vreo trei-patru dintre ei stteau cu capetele
ridicate i i supravegheau continuu. Ei aveau n mini pahare cu diferite
cerneluri. Cum ndrznea unul din ceilali s ridice capul, ori s trag cu urechea
la spiridue era mprocat cu pahare de cerneal, de aceea aveau cu toii
pelerinele murdare de toate culorile.
Ceea ce i se pru lui Papin i mai ciudat este c imediat cum unul era
mprocat cei de lng el se ntorceau cu spatele. Cine ezita s fac asta era i el
mprocat cu cerneal. Iar dac unul totui primea un pahar de cerneal n piept
5

i nu se pleca la loc, atunci era practic inundat de cerneal, cci aceia trei-patru
pare-mi-se c aveau pahare care nu se goleau niciodat, dup fiecare arunctur
se umpleau la loc, precum aveau cei din Bonavoia oprlele de ap.
Papin nu nelegea ce i reinea pe tineri acolo i se ntrist enorm la gndul c
ar putea fi legai. Pn s se gndeasc el cum s-i salveze iat c unul dintre ei
ridic hotrt ochii! Imediat fu inundat de pahare cu cearneal, albastr, mov,
roie, neagr, ns nu-i psa. Se ntoarse cu totul ctre spiridue, zmbi la
frumuseea lor, dei n spatele su zburau paharele i, ca i cum nimic nu se
ntampla, pi spre cercul lor, trecu pe sub el i n timpul acesta i lepd
pelerina cea murdar. De dedesubt se ivir haine albe, luminoase ca spiriduele,
iar acum nu mai putea fi ptat, cci lumina spiriduele i fcea pe cei cu paharele
s nu-l mai vad pe cel care a trecut de cercul de lumin. Tnrul care a ndrznit
asta, i ndrept spatele de mult aplecat, ridic fruntea i...ncepu s cnte.
Papin se bucur cnd vzu izbnda aceasta i dori s-l urmreasc pe tnrul
ce strlucea n hainele sale, numai c simi cum pe lng el se furi cineva.
Cnd se ntoarse observ un adolescent cu prul frumos, cre. Acesta cnd l vzu
pe Papin, o lua la fug spre strad! cci pn atunci mersese cu grij, cu ochii
aintii ntr-acolo, neateptndu-se s fie cineva pe trotuar, pitit. Papin fu furat de
eveniment, uit de cel care strlucea i urmri cu privirea de la locul su noua
atracie. Tnrul cre se opri pe partea cealalt a strzii un pic mai departe s i
trag sufletul. De lng o cas din dreptul lui ieir doi tineri cu prul scurt.
Acetia se oprir lng el i cu fee reci l aratar cu degetul. Creul cnd se vzu
artat cu degetul o lu iar la fug n direcia opus, trecu pe lng Papin i se
duse mai departe. Cnd se opri iar, din nou apru un alt tnr cu pr scurt, se
opri i acesta i l art cu degetul. Fugarul cre o lu iar la fug i cum se oprea
aprea unul sau doi cu prul scurt care l artau cu degetul. n final, netiind ce
s mai fac, tnrul cre fugi nspre o fntn artezian dintr-o intersecie, i
vr capul n ap, prul i se pleoti i astfel se liniti.
Cu prul ud i hainele ude, mergea acum pe strad. Mai apreau civa tineri
tuni scurt, l priveau i cu o grimas de dispre treceau mai departe, dar nu-l mai
artau cu degetul. Tnrul cre nu era vesel nici aa i astfel se aez pe o banc
nghiindu-i n sec amarul.
Lui Papin i fu atras privirea din partea cealalt de o lumin, se ntorcea
tnrul cu hainele de lumin. Acesta continua s cnte i se apropia de tnrul
cre. Se opri n faa acestuia, iar creul ridic ochii spre el. Cu o fa zmbitoare,
cel strlucitor ridic un deget n semn de fii atent!. Apoi se duse n mijlocul
strzii i privi undeva, departe. De primprejur ncepur s apar tineri cu prul
scurt care l artau cu degetul, tineri cu hainele murdare care fceau la fel, i alte
soiuri de tineri care l artau cu degetul! ns...acetia se potolir i tnrul
strlucitor rmase drept n mijlocul drumului.
Iat c, din lungul strzii venea un tnr ce se chinuia s citeasc la lumina
lunii dintr-o carte, ns nu reuea, lumina fiind prea slab. Tot mergnd ajunse n
dreptul celui care strlucea. Se apropie i de data asta putu s citeasc limpede
ce se chinuia s afle din acea carte. Se nveseli i plec mai departe. Tnrul
strlucitor se aez pe banc lng cel cre, zmbind. Cellalt nelese i se duse
i el n mijlocul strzii. Iari ncepu a curge cu oameni cu prul scurt care l
artau cu degetul, dar avnd pilda celui dinaintea sa rmase drept. i iat c
spre bucuria lui, cei din jur se potolir i i vzur de ale lor. Ba mai mult, pe
cnd dorea s se aeze linitit pe banc, veni o fat dintre dou case. Aceasta
fugi pe pai uori pn la el, i cuprinse o palm cu palmele sale i cu privirea
vesel ridicat spre el i spuse Mie mi place prul tu cre!. Tnrul era nespus
de bucuros i salutndu-l cu mulumire pe cel ce sttea pe banc plec de mn
cu tnra de-a lungul lungii strzi.

Papin era tulburat de firea lucrurilor din partea aceasta a insulei i i mai
fix un singur obiectiv pn s plece acas, voia s vad ce-i cu msua furat.
Se gndi pentru o secund i trase concluzia c are cele mai mari anse s o
gseasc acolo unde sunt i msuele adolescenilor, dac au, adic n faa
primriei. Aa c o porni agale, cu grij, pe troutuar mai adnc n orel. Nimic
bizar nu se ivea, luna era tot sus, stelele la fel, mcar acestea semnau cu ce era
la el acas. n scurt timp cldirea mare a primriei se deslui n deprtare i intrun timp la fel de scurt se desluir i msuele adolescenilor, mai nalte dect
cele din Bonavoia. Ajuns bucuros n preajma lor Papin observ c i din msuele
lor crete mncarea numai c i se pru ciudat c pinea crete netiat i alturi
avea un obiect ciudat, lung i ascuit (la noi zis cuit), c lnga cana de ceai care
era goal se afla un fel de vas rotund cu mner, pe scurt, observ c cele care
creteau din mas nu puteau fi mncate imediat dup ce ieeau de tot. Papin
observ msua mai mic, din Bonavoia, printre celelalte, dar nu avea niciun
gnd s o care pn acas, cci era imposibil. Totui, ca s cari o mas, ai nevoie
de ajutor, iar vitejii si de mult l prsir, aadar se mulumi doar s afle ce e cu
ea.
Papin decise c a vzut destule din ciudata lume de pe aceast parte a
insulei i cum nici un eveniment neobinuit nu se mai ntmplase de ceva vreme,
ochii si ncepur a se mpienjeni. i frec de cteva ori obrajii i cu pai vioi o
porni spre cas.
Strada era acum pustie i tot ce se mai auzea era din cnd n cnd erau nite
rsete ori sughiuri de prin casele din jur, multe dintre ele avnd ferestrele nc
luminate. Lui Papin i plcea aezmntul lat al strzii, cu pomi i fntni, iar
lumina lunii i fcea orice team s piar. Cu pai cnd mai vioi, cnd mai
vistori, tnrul primar se apropie de ieirea din ora. Cnd sfritul strzii se
fcu vizibil, observ ceva ce la nceput nu era acolo. Se apropie cu grij, n seara
aceasta devenise expert n furiat. Ceea ce vzu fu aceasta: mai muli tineri se
aflau n jurul unui fel de cutii pe care era ceva rotund n mijloc, ceva care lumina
plpind. Papin se apropie mai mult i observ c tinerii munceau de zor,
deschideau dintr-o parte a cutiei o u, turnau acolo o gleat dintr-un lichid
vscos, iar apoi unul dintre ei se apuca s nvrt o manivel care vizibil i punea
probleme i astfel micul obiect rotund (cam ct un bec de-al nostru) ncepea s
lumineze foarte slab. Acetia mreau ochii ct cepele cnd vedeau plpirea i cu
ultimele fore nvrteau mai cu spor la manivel, dar deja puterea luminii scdea.
Atunci altul aprea n brae cu o alt gleat de lichid din acela vscos, de care
s nu mai zic c era mnjit peste tot cci venise cu ea fugind cine tie de unde, i
o turna iari acolo, printr-o parte, n cutia aceea, mare cam ct o mas de-a
noastr. Un altul ncepe s nvrt cu jind la manivel i pe msur ce obiectul
lumina mai tare, pe aceeai msur din cutie ieea un fum nneccios care
provoca lacrimi i tuse nesfrit tinerilor. ns acetia erau cu totul prini de
minunea obiectului palpitnd colorat n faa lor, cnd rou, cnd albastru.
Iar dac tabloul sta i s-a prut ciudat, uite ce-i i mai ciudat: n timp ce ei se
chinuiau continuu s fac acelea, o spiridu, puternic strlucitoare, mult mai
luminoas dect obiectul lor nneccios, se nvrtea n jurul lor i ncerca din
rsputeri s le atrag atenia. i zbura pe lng ei i se fcea cnd verde, cnd
bleo! i degeaba... Tinerii erau prini de vraja obiectului plpitor i prea c
aceea e singura lumin pe care o tiu, ca i cum spiridua ce le ddea ghes nici
n-ar fi pe lng ei.
Se ntmpla aadar c spiridua se strduia a se face vzut, c tinerii erau
prini ca-ntr-o febr de meninerea unei plpieli n obiectul lor, iar dac
minunica cea mic se apropia mai tare de cercul lor ncercnd s le atrag
atenia, lumina obiectului plpitor mai c nu se mai cunotea din cauza

spiriduei i atunci tinerii se mniau i i fceau semn s se deprteze, cci ei


voiau s vad acea lumin de pe cutia lor cum palpita.
Uimirea lui Papin fa de cele neobinuite ale adolescenilor sczu dup
fiecare eveniment ciudat ce se perind prin faa ochilor si. Astfel, dac la
nceput privea cu ochii cscai pe tinerii adunai lng foc, acum privi cu foarte
puin interes activitatea celor ce se chinuiau cu obiectul plpitor. Papin era
hotrt s se duc acas i s nu mai calce vreodat acel pmnt.
Pe msur ce mergea se trezi cu un privilegiu pe care pn atunci, n seara
aceea, nu l-a avut, privilegiul de a se putea gndi fr team de deranj, n tihn,
la ce se ntmpl n jurul su. Pn atunci, la plecare, a fost surprins n fiecare
clip de cte ceva, iar dac a avut vreun moment de respiro tia prea bine ca de
oriunde putea s ias orice.
Papin se atepta pe cnd pleca din oraul adolescenilor c va putea s
tearg cu mna minuniile pe care le-a vzut, s zic ciudenii i s plece
linitit acas unde s-i reia traiul su vesel. Dar iat c acum plecase i c cele
vzute n seara cu pricina nu i ddeau pace. Nu-l mcina dect un singur lucru:
de ce se purtau aceia astfel? De ce se ntrista cnd i vedea?, iar asta nu putea
deloc s-o tearg cu buretele. Se ngrozea la un sentiment nou, anume, simea c
dac s-ar fi silit s nu-i pese i s uite cele vzute s-ar fi asemnat cu cei din
oraul adolescenilor. Aceasta l ngrozea - cu bun tiin s se fac asemenea
lor.
Pe de o parte, Papin nu putea s se lepede de ncercarea de a descurca rostul
faptelor vzute, iar pe de alt parte cnd ncerca s descurce iele lucrurilor nu
rmnea dect cu ntrebarea de ce? i niciun punct de plecare pentru vreun
rspuns. Aa c, tot ce-i rmnea s fac nct s nu se asemene cu adolescenii
era s poarte cu sine ntrebarea aceasta de ce? pentru c acesta era singurul
lucru care l inea departe de a pur i simplu accepta i lua ca dat cele vzute.
Rezultatul acestei ciudate noi triri era ca Papin privea n gol.
Cu pai rari, fr de grab, Papin ajunse la ru n aceeai stare meditativ fr
de capt. Spera ca notul s-l revigoreze i s-i ofere vigoarea sufleteasc de
dinainte de plecare, ns pn i notul su era meditativ. Din cnd n cnd
mpingea apa mai tare cu un bra, apoi se lsa dus...i tot aa pn cnd ajunse
la mal. Acolo, ncepu s simt din toate ncheieturile oboseala, iar mpienjeniul
ochilor adunat cu dorina sa de a nu lsa balt lucrurile fr se le neleag l
transpuser ntr-o ciudat form de somnolen n braele creia nu voia n ruptul
capului s se lase, cci asta nsemna pentru el s abandoneze a se gndi.
Cinci meteri pisoi n salopet aprur cu-o targ. Unul dintre ei sri pe umrul
lui Papin i i fcu semn spre targ s se aeze. Papin se supuse i ndat ce a
culcat capul somnul l-a npdit. Pisoul cel cu semnul ddu dispoziii n pisiceasc
celorlali, aceia au apucat targa de capete i au pornit la drum spre orelul
copiilor, innd cu glas nalt tonul dat de conductorul lor mi-or-lau, au-au-au,
adic pe cnd mergeam spre cas, omul dormea, dormea, dormea.
Papin se trezi pe la ora dousprezece. Somnul i pleca foarte greu de pe gene,
dar dup cteva tersturi cu ncheietura reui s-l alunge. Se mbrc i iei
afar. n mintea sa era ecoul celor de cu o sear n urm. Din chinuirea minii sale
cu ntrebarea de ce? rmase un sentiment de meditaie privind acelea, o
contemplaie fr a gsi ceva, pur i simplu avea mintea tot acolo. Merse astfel
linitit, cu ochii aplecndu-se fr grab cnd n stnga, cnd n dreapta pn
cnd iei din orel. Se simea calm aici, ndjduia c de va fi s gseasc un
rspuns l va gsi aici. Privind ntr-o clip la orizont zri dup un copac dintre
aceia ce formau liziera de pe plaj o lumini i recunoscu
ntr-aceea o
spiridu. Pentru o secund simi c privea iar cercul de lumin format din
spiridue, cel din oraul adolescenilor i un imbold mai puternic dect el l fcu

s tneasc n direcia luminiei. Ceva i spunea c nu trebuie s rateze cutarea


ce se ivi dac voia s gseasc un rspuns.
Papin fugea srind peste obstacolele ce se iveau: bolovani, buteni, cci
peisajul din preajma lizierei nu era deloc neted. Se afund repede n liziera care
se transform n pdurice i din pdurice n pdurea de pe insul. Papin fugea
cnd spre stnga, cnd spre dreapta, cnd n cerc, cci spiridua era iute tare;
cnd zbori cred i eu c e uor s schimbi aa direcia i s nu te prind nimeni.
Dac atunci cnd a pornit dup spiridu a fost un imbold puternic fr de
judecat, acum Papin urmrea cu o atenie vie, ncordat, dar linitit lumina
colorat din faa sa. Spiridua nu l lsa s se apropie ori s se deprteze prea
tare, astfel c urmrirea lui Papin parc semna cu parcurgerea unui traseu
sinuos pe care bieelul l-ar fi cunoscut de mult i pe care de fiecare dat l face
cu atenie.
Tocmai cnd Papin se obinui cu urmrirea sa i devenise aproape un reflex s
schimbe direcia n funcie de zborul spiriduei, reperul su schimb direcia spre
plaj i ncepu s zboare linitit, drept.
Papin spori atenia ateptndu-se la orice, dar iat c iei pe plaj urmrind
spiridua i rmase uimit cnd vzu un palmier...cu o singur frunz, mare ct
cinci urechi de elefant, iar palmierul era culcat cu totul la pmnt! Da, ntr-adevr
ciudat: un copac care a crescut fix unde nisipul se ngn cu apa i dac asta nu
era destul de ciudat, copacul mai e i culcat la pmnt. Nu avea rdcina afar,
era pur i simplu extrem de arcuit acolo unde din rdcin se trece n tulpin i
se alipea cu restul de nisip.
Spiridua zbur pn la frunza palmierului culcat i ea n continuarea tulpinii
pe nisip i se aez, apoi se ntoarse ctre cercetaul nostru i pentru prima
dat Papin o privi n ochi, ea pe el, i cu toate acestea nu zbur mai departe, ci
pur i simplu se ntoarse cu faa spre mare. Papin simi din nou un val de bti de
inim i din nou fr s se gndeasc se puse n micare spre frunza de palmier
i spre minunata lumini de pe ea. n mersul su ca atras de un magnet Papin
observ cum pe captul frunzei era aezat o piatr, cam ct un pepene, fapt
care fcea tabloul i mai ciudat.
Palmierul culcat era perpendicular pe linia plajei, astfel, pentru a sta n faa
spiriduei ce se afla n captul frunzei i care privea spre mare, Papin merse cu
pai siguri i de o extraordinar atenie pe frunz, n faa luminiei. De cum
bieelul intr n cmpul ei vizual, spiridua i mut privirea asupra lui i i ntinse
mnuele ei. Papin reacion numaidect, ngenunche, se i aplec i ntinse
minile ctre minile spiriduei pe care le apuc. Aceasta l privi cu nite ochi de
o claritate extraordinar, fr pic de tensiune, apoi se retrase uor i mergnd cu
spatele se apropia de marginea frunzei. Papin a fost iari invadat de bti de
inim cnd spiridua se retrase din minile sale, dar nu i era team c va pleca,
ci simea pur i simplu cum ceva foarte important se va petrece.
Spiridua ajunse cu spatele lipit de piatr, puse palmele pe ea i zburnd
puin napoi, dar brusc, mpinse piatra de pe frunz, palmierul se ndrept brusc
i l arunc pe Papin n vzduh ca dintr-o pratie gigant!
Papin fu surprins de schimbarea brusc a imaginii! Deodat plaja era undeva
jos, spiridua era doar un punct, iar marea devenea tot mai mult sub el. Vedea
cum insula se deprteaz spre orizont i se face tot mai mic. Vntul l asurzea,
hainele fluturau pe el, iar micrile i erau total necontrolate! Se simea fix ca o
piatr aruncat din pratie. Nu ipa, nu striga, pur i simplu era uimit de imaginea
: cer-ap, doar ap, doar cer, iar cer i ap, nct nu avea timp s se gndeasc
la nimic.
n nvrtirea sa prin aer vzu cum de departe, la orizont, se vede un punct. Se
chinui s in ochii ct mai mult pe el. Punctul se mri i se fcu insul. Papin
simea foarte clar cum va cdea undeva pe insula aceea i dac pn atunci
9

gndul c se afl n aer precum o piatr dintr-o pratie l uimea, acum gndul c
va trebui s i cad l ngrozea! ncepu s vad cum mrimea insulei crete
ameitor, distinse plaja, copacii. Aici trebuie s precizez c Papin a fost aruncat cu
o bolt destul de nalt, aa c el urma s cad mai mult de sus, dect dintr-o
parte. Pentru o secund Papin avu sperana c va cdea naintea plajei i se ruga
s fie cumva apa mare, ns realiz tot la fel de repede c pe insul va cdea.
Cnd ncepea linia copacilor pe acea insul, erau doi arbori ciudai. Acetia
aveau nite frunze foarte late, rotunde i foarte mari, iar cei doi arbori erau foarte
apropiai. Traiectoria lui Papin se nimeri s fie fix ntre aceti copaci.
Astfel, Papin, n cdere, lovi o frunz de sus! De pe aceasta czu pe una de mai
jos i tot aa viteza sa descretea de la ofrunz la alta, nct a ajuns ca de pe
ultima frunz s cad pe pmnt ca i cum ar fi czut de pe scaun. Era ntins pe
jos i era ameit!
Papin se ridic buimcit, se sprijini cu mna de copac i fcu ce pn atunci nu
avu cum: judec... irul gndurilor sale a fost cam acesta: am fost aruncat n
aer...am zburat prin aer! am czut din cer...printre copaci! Un gnd l cuprinse cu
frenezie sunt ntreg?!. Cu team parc ncepu s i verifice ncheiturile,
minile, picioarele, spatele, faa. Se ngrozea ca nu cumva s fac vreo micare
care s i dea dureri insuportabile. Dup un minut de cutari extragrijurilii rsufl
uurat: nu avea nimic... Abia acum contientiz un fapt la fel de ngrijortor :
sunt ntr-un loc strin, nou, departe de cas.
Insula adulilor
Ochii i se mrir i ncepu s priveasc n jur: copacii erau mult mai nai i unii
dintre ei diferii cu totul de cei din Bonavoia, iarba era mai tare sub picioare, nu
pufoas ca cea de acas, iar pe obraz simi cum vremea nu e chiar aa de
blnd; era tot cald, dar o cldur doar suficient, nu pe deplin satisfctoare.
Contemplnd natura din jur auzi un chiot. Ciuli ndat urechile la orice din jur,
iar picioarele i se ncordar gata de plecare. Dup ce pise, orice lucru nou l
afecta de zece ori mai tare. Linitea se aternu iari.
Chiotul venea de undeva dintre copaci i cum Papin nu se simea acolo ajuns
din greeal hotr s dezlege ce i s-a dat de dezlegat. Porni cu grij printre
copaci n direcia sunetului. Treptat, un alt sunet ncepu s se aud ca fiind din ce
n ce mai aproape. n deprtare, printre copaci, ncepur s se vad case i, tot
apropiindu-se, Papin vzu i oameni care mergeau pe o strad din faa acelor
case.
Ceea ce se afla n faa bieelului era oraul adulilor de pe marea insul a
adulilor. Papin a observat casele enorme fa de cele din Bonavoia; erau
frumoase, impuntoare, n stil londonez i de cel puin de patru etaje fiecare. n
faa sa se vedea de-a lungul unei lungi strzi, mai lat dect strada principal din
oraul adolescenilor.
Alt deosebire ntre oraul acesta i cel al adolescenilor era dimensiunea
noului ora, care era evident mult mai mare, cci casele se vedeau de-a stnga i
de-a dreapta lui Papin pn departe pe cnd n oraul adolescenilor n afar de
strada principal, altele erau abia poteci, alei.
Perspectiva lui Papin era aceasta: vedea de-a lungul unei strzi lungi ce avea
n capt o pia cu un monument n mijloc care de la locul biatului pitit dup
ultimul copac, abia se zrea. Strada aceasta era perpendicular pe strad de la
marginea oraului, iar de-a lungul cesteilalte se ntindeau muulte case frumoase,
cu faad londonez.
De la bun nceput dup ce ajunse la ultimul copac Papin observ i oamenii i
arhitectura, ns pentru c nu a mai vzut construcii aa de mari atenia i-a fost
cu totul captivat de acelea. Acum, vznd c peisajul arhitectonic e fix, ochii i
czur i asupra oamenilor ce miunau pe strzi, care formau o mulime foarte
10

pestri. Imagineaz-i aa: n faa ta o strad lung, lat ct un bulevard cu dou


benzi pe sens, cu trotuare generoase i pe toat strada circul doar pietoni, fr
automobile. Papin vzu un om care se chinuia s mping o a. Acesta pornea
cte-o jumtate de pas, aa rmnea pe loc. Fcea pasul napoi, se gndea, apoi
iar ncerca s-o ia nainte, dar cnd vedea c aa nu vrea i ea, se oprea iar. Din
cnd n cnd mai fcea cte-o micare din ncheietur, aa zvcnea, dar tot pe
loc se aeza. Abia cnd o adiere sufla firul nainte, se simea omul acesta bucuros
i mplinit de realizarea sa pentru care se strduise aa stranic. i dai seama c
n ritmul acesta se mica din loc foarte greu, era mai mult staionar. Iar ca acesta
mai erau muli, care pe osea, care pe trotuar, fcnd acelai lucru.
Papin observ nite oameni similari acestora, anume, erau unii care trgeau
dup ei o a. Acetia se simeau foarte mulumii de sine cnd vedeau pe ceilali
care se chinuiau s mping aa i mergeau n pas agale nct toat strada s
vad c da! ei trag firul dup sine...nu l mping.
Privind cu atenie pe unii dintre acetia Papin fu repede distras ctre un heirup!. Pe partea cealalt de strad un om i puse cu greu cinci saci de gru n
spinare i se ndemn pe sine ca mai sus i porni n pai tremurtori, cnd n
stnga, cnd n dreapta, spre partea cealalt a strzii. Uneori era gata s scape
ncrctura, dar fcea repede civa pai salvatori i recpta echilibrul. Dup ce
a ajuns la captul cellalt rsturn sacii i gfi din toate ncheieturile. n scurt
timp czu grmad de somn peste saci.
Aproape de acesta era un altul care i atrase lui Papin atenia, anume, vzu pe
unul care cra boabe de gru n palme, cte putea s in avnd minile cu. El
mergea cu spatele drept, mndru, ctre cealalt parte a strzii unde vrsa ce
avea n mini ntr-o bani. Dup aceasta se aeza pe o banc, se ntindea un pic,
privea la cerul albastru, mai csca, apoi se ridica i se ducea iar de ncrca dou
palme de gru pe care iar le aducea cu spatele drept i iar se odihnea.
Dup aceasta atenia lui Papin fu distras de un cuplu...care mergea foarte
grbit pe mijlocul strzii. Acetia doi, el i ea, se opreau la fiecare zece pai i
puneau pe jos ceva mic, de form ptrat, lucios. Ceea ce Papin observ mai
trziu, dup ce se apropie, era c obiectul acesta lucios nsemna o imagine n
miniatur a celor doi, adic o fotografie. Cuplu se grbea s pun tot mai multe
astfel de fotografii pe unde treceau, astfel nct se cunotea foarte bine pe unde
au trecut aceia. Cei doi se ndreptar ctre o vitrin, puser o poz pe geam i
intrar nuntru. La scurt timp ieir i plecar spre partea cealalt a strzii, unde
la alt vitrin aezar iar o poz i intrar i aici. Dup ce ieir, plecar cu
aceleai intenii ctre vitrina altei firme de la parter. Ceea ce Papin ar fi vzut
dac ar fi stat mai mult n acelai loc este c cuplul a vizitat i alte vitrine apoi s-a
ntors pe acelai traseu pn n locul de la marginea oraului unde i-a vzut
prima dat Papin i c iar au nceput a pune poze pe unde trec i pe unde intr.
Pe unde intrau cei doi scria Terasa Mond Eno, Eno Mond, No Meond, Mono Endo i
alte similare. Ceea ce a vzut ns Papin este c ndat ce primul cuplu zrit se
pierdu n deprtare n mulime, un altul apru la fel de agitat. Cetilali doi
treceau prin aceleai locuri ca cei dinti i puneau de asemenea poza lor pe
acolo. Ei se mniau foarte tare cnd vedeau alte poze pe jos ori pe vitrine i se
grbeau s treac prin tot mai multe locuri ca s se poat ntoarce i s pun iar
poze, nct fotografiile cu ei s fie mai multe.
De la locul su pn s plece Papin mai vzu aceasta: oameni pe monociclu,
pe biciclet sau pe triciclet i tot aa pn la a merge pe nou roi. Acetia
mergeau astfel pe strad: cei cu o roat erau foarte nervoi i mereu agitai s nu
se opreasc din drum din pricina pietonilor. Ei se simeau foarte uurai cnd
gseau pe strad poriuni mai libere i puteau s treac mai iute pe acolo. Atunci
cnd mulimea era de neptruns biciclistul acesta pufnea i fcea glgie mare
ca oamenii s se dea la o parte.
11

Un alt biciclist era acela care avea dou roi. Acesta mergea mai linitit i mai
cu seam linitit cnd se afla pe lng unul cu o roat, ns cnd un ciclist care
avea trei sau patru roi se apropia devenea mai agitat dect primul i fcea o
harababur de tam-tam ca s se dea lumea.
n felul acesta ciclitii cu patru roi se temeau de a fi n preajma celor cu cinci
i tot aa pn la cei cu nou care mergeau lin precum gondola. Acetia cu nou
roi de se apropiau de unul cu mult mai puine roi, dou-trei s zicem, l fulgerau
pe acela cu privirea, iar ciclistul cu puine roi vzndu-se privit astfel cdea
ndat de pe biciclet i cu umilin i-o tr spre trotuar de unde se suia iari
abia dup ce trecea cel cu multe roi.
Papin a stat o bun bucat de vreme cu ochii pe mulimea din faa sa nct a
observat toate acestea, ns ntr-un moment cnd atenia i se trezi din absorbire
realiz c de mult ieise din spatele copacului i c sttea lng copac i privea.
Cum a realizat asta s-a speriat, inima i-a luat-o la goan, iar adrenalina i-a umplut
trupul, dar s-a linitit la fel de repede cci un alt gnd i veni n minte: dac de
atta timp de ct a stat fr s se tie descoperit, nimeni nu l-a acostat cumva,
nseamn c prezena sa e neutr pentru oamenii aceia.
Pe Papin l atrgea ca un magnet ctre ora curiozitatea de a vedea mai multe,
dorina de a nelege lumea aceasta i bnuiesc c tii c pentru un copil
curiozitatea nseamn anularea oricrei temeri, nseamn s triasc cu totul prin
acea dorin de a cunoate.
Cu pai rari, dar siguri, bieelul porni spre...lume. Pe msur ce se apropia,
detalii care pn atunci i scpaser ca: hainele ponosite ale celor care mpingeau
aa sau faa lor brzdat de linii, l fceau pe Papin s i ncordeze i mai tare
atenia, cci i ddeau un sentiment de repulsie. Lucrurile fiind acum mai mari n
jur, mai zgomotoase, au fcut ca Papin s se simt, atunci cnd a intrat pe
strad, ca o minge de tenis care caut s vad din ce parte o va lovi racheta,
adic i pierduse orice sim de control al situaiei, nu mai tia la ce s se atepte.
Avansnd printre oameni, el se simea tot mai mult ca un arc ce se ntindea i
srea imediat n alt loc, ca nu cumva s-i deranjeze pe cei ce se apropiau care
oricum nu-l observau. Biatul era invadat cu informaii noi: cei care crau muli
saci erau uzi de sudoare, iar cei care crau cte o mn de gru erau
somnambuli aproape. El mai vzu n plus la cupluri c aveau un mers foarte
caraghios, iar la cei care mergeau pe multe roi observ c merg innd nasul
spre cer. Toate aceste noi informaii veneau n valuri n timp ce Papin srea de
colo-colo, l asurzeau i l copleeau! pn cnd... el contientiz urmtorul fapt:
orice ncercare de a le reine pe toate cele din jur e n zadar i mai ales... e inutil
cci va vedea doar tot mai mult cum nu i place ce vede, cum lucrurile sunt total
diferite de ceea ce crede el c e plcut i normal. De ce dar s se chinuie s
rein i s neleag lucruri care nu i plac? El vrea s fac doar ce i place. Din
acest moment Papin se liniti...se opri i rsufl uurat ca i cum scp de o
povar. Porni din nou la drum cu urmtoarea atitudine: s caut s vd ce mi
doresc i pe acelea s m chinui a le pricepe, iar nu s m opresc cu toat
atenia la fiece lucru care mi rsare n cale. Abia acum, pentru prima dat dup
ce ajunse pe insula aceasta, Papin simea cu adevrat linite n sinea sa, stnd
acolo, privind n lungul strzii i cu oameni curgnd pe lng el din toate
direciile.
i veni imediat n minte ntrebarea: eu ce caut de fapt? i rspunsul i veni de
asemenea foarte repede, anume, despre arhitectura impresionant. Porni cu
privirea de jos, de la strad. Aceasta era pavaj, i dup cum va afla Papin mai
trziu, tot oraul avea strzile pavate n model de fagure. Pavajul avea o nuan
plcut, undeva ntre ciment i asfalt. Trotuarul erau puin nlat de la nivelul
strzii i era tot pavaj, dar model dreptunghiular i cu o culoare mai deschis,
astfel nct se simea clar o delimitare ntre cele dou suprafee
12

Felinarele erau negre, iar n vrf aveau o sfer de sticl semitransparent astfel
nct lumina s nu fie orbitoare, ci plcut. Trunchiul felinarului avea diferite
modele florale care l fceau chiar un obiect artistic, nu doar funcional. Faadele,
dup cum am spus, erau londoneze, ns modelul balcoanelor, din fier forjat,
acelai la toate cldirile, mpreun cu acoperiurile care nu se ridicau n turle s
strpung cerul, ci mai mult se culcau linitite peste cldiri fceau ca atmosfera
se fie de elegan, iar nu de sobrietate.
Papin admira liniile care continuau frumos de la o construcie la alta i i plcea
cum se potrivesc tonurile de culori i pe ct vedea acestea se minuna tot mai
mult de diferena dintre glgia, obiceiurile ciudate i urenia oamenilor ce
populau acest ora i oraul n sine. Tot adeverindu-i-se diferena dintre el i
marea cea agitat de oameni, pe Papin l cuprinse un sentiment de singurtate
mai apstor dect dac s-ar fi aflat de unul singur pe plaj.
Papin porni mai departe i ajunse la prima intersecie din acel ora. Strada
care se intersecta cu cea pe care mergea Papin era la fel de mare i cu aceeai
estetic. Bieelul observ ceva nou imediat dup colul strzii n stnga. Se
apropie i vzu...o mas, o mas de sufragerie. Lng ea se afla un om care o
tergea de zor i tergea sracul om de parc singurul su scop era s fac masa
lun. Lui Papin nu i se pru ciudat c un om n plin strad cur o mas ct
faptul c masa era deja curat! Iar acela se chinuia n zadar, cci mai lun de
att nu putea fi. Omul cu pricina era extrem de agitat i fugea de colo-colo la
masa sa, nct s acopere tot mai mult din suprafaa mesei cu curenia, s nu
rmn vreun locuor neters mai mult dect cteva clipe. Cnd crezu c a vzut
tot Papin a fost surprins c un om care a strigat mai tare ctre un altul de pe
strad l-a fcut pe cel cu masa s sar brusc n picioare, s se propteasc cu
spatele de mas, masa fiind proptit de cldire i s priveasc ngrozit spre toat
strada ca i cum ar urma s vin toi i s i ia masa. Papin l urmri n continuare.
Omul cu masa se liniti i reveni la curenia lui. De data aceasta ncepu s o
curee i pe dedesubt. Se bg sub mas i ncepu lucrul de zor. Deodat scoase
capul de sub mas cu un zmbet sarcastic i bnuitor spre toat lumea. Apoi se
ntoare iar la ters. Nici nu apuc s petreac dou-trei secunde sub mas, c iar
iei brusc de sub ea cu acelai zmbet sec afiat pe fa voi vrei s mi luai
masa m... . Papin hotr c a vzut destul despre acesta i pentru c pe lng
el nu treceau oameni dect pe la o distan considerabil o lu mai departe prin
spaiul acesta gol, cci dorea s evite ct mai mult apropierea de mulime. Cnd
omul cu masa l vzu pe Papin c trece pe lng el se puse iar cu spatele spre
mas i cu o mn tremurnd n aer i cu glas rguit ncepu s-l amenine.
Papin nu nelegea cuvintele, dar tia c nu era dorit n preajm aa c o zbughi
ndat spre colul diagonal opus al interseciei. Aici se odihni sprijinindu-se cu
spatele de cldire, cci se speriase.
Nici nu apuc s se liniteasc pentru c un zornit ciudat se auzea tare, se
auzeau monede rostogolindu-se n cutii de tabl. Se uit curios n jur s vad
sursa sunetului i l gsi de ndat. Prin faa sa treceau oameni care aveau la
spate, la bru, legate cutii de tabl, unele simple, altele aurite, cu model. n
acestea zorniau monede. Cei care aveau haine mai frumoase aveau i cutii mai
frumoase, ns cu toii aveau ceva n comun, anume, cu toii mergeau numrnd
pe degetele de la mini i fceau asta ntruna de parc nu ar fi siguri c au doar
zece degete. n dreapta sa, de asemenea sprijinit de cldire, Papin observ un
om. La nceput a crezut c ar fi vreun om normal n oraul acesta, dar a fost
repede dezamgit, cci omul se dezlipi iute de lng perete, se ndrept ctre
unul cu o cutie frumoas, o deschise cu grij i bg mna n cutie, apoi o scoase
plin de monede argintii, aurii, pe care le vr ntr-un buzunar la piept. Dup
fapta aceasta se retrase repede de unde plecase. i numra isprava i era sincer
mulumit. Rdea el cu el, frecndu-i palmele. Papin simi un imens val de
13

repulsie pe care nu putea s i-l explice n totalitate, dar din nou atenia i fu
captat de altceva care nu i ddu rgaz de gndit. Un alt om se apropie de cel
de la care omul de lng Papin a luat monede, ns acesta scoase din buzunare
monede i i le puse aceluia napoi n cutie. Papin fu repede nclzit i calmat n
mnia lui de fapta aceasta i se simi atras de a-l urmri pe noul om. Acesta din
urm avea nite haine de un gri deschis, haine care odat, dup cum se vedea pe
la coluri, au fost albe. Omul mai merse un pic apoi se aez pe trotuar i...ncepu
s plng nnbuit. Nu era un plns de disperare, era mai mult un plns cu care
se obinuise, pur i simplu, venea de la sine i se ducea de la sine. Din buzunarul
de la piept, spre uimirea lui Papin, scoase o batist alb, imaculat, i i sterse
lacrimile cu ea. Lui Papin i se pru ciudat c din buzunarul unor haine aproape cu
totul terse, poate aprea ceva att de curat, ns mai ciudat i se pru ce simea
el fa de acest nou om. Simea o duioie, o compasiune involuntar. Nu ncerca
s o alunge de la sine n niciun chip, ci doar...s-i gseasc motivul, iar acesta nu
ntrzie s apar. Anume, dac, fa de marea mulime din jur, Papin a gsit
uurare cnd s-a lepdat de a cuta s o neleag pentru c a vzut ct de
diferit era de ea i cum c tot ce fceau oamenii aceia era anormal, nu conteaz
cum, de ce, simea c era anormal, n cazul cestlalt Papin era cuprins iari de
sentimentul de a dori s neleag pe cel din faa sa pentru c simea...c se
aseamn cu el. Dac pe strad a mai vzut oameni care ipau, urlau ori care i
smulgeau prul din cap, de suferina afiat a acelora nu i-a psat, cci tia este
doar o aiureal, consecin a altei aiureli. Acum ns, simea cu toat fiina sa c
privea o suferin adevrat, iar de-ar fi plecat mai departe, renunnd a mai
cuta s i explice duioia ce i-a aprut, pentru Papin ar fi nsemnat ca i cum ar
fi mers pe strad cu o ran deschis i nu s-ar deranja s-o bandajeze. Aadar, pe
Papin l durea c pe cellalt l durea.
Omul cel cu batista se ridic de jos, trase aer adnc n piept i plec spre piaa
care se vedea n deprtare, ncepnd din captul strzii. Papin se trezi din gndit
atunci cnd acela se ridic i fr s judece prea mult porni n urma lui. Omul
avea un mers statornic, nu alterna viteza i mrimea pailor, iar lucrul acesta
ieea foarte uor n eviden, ntruct n jurul su nimeni nu mergea normal, toi
fugeau, alunecau, care-ncotro. Omul inea spatele drept, ns capul puin
aplecat. Se cunotea c era detaat de ce e n jurul su. Ceea ce Papin observ e
c oamenii care treceau pe lng el i lsau pentru moment nebunia la o parte i
nu mai strigau, ori nu mai fugeau, ori nu se mai agitau fr motiv, ns odat
trecui de el, ncepeau s i reia purtarea de dinainte. Papin se chinuia s nu-l
piard din vedere i lucrul acesta i era foarte uor de fcut, cci tot zrind peste
o mare de capete atunci cnd srea n sus s vad, i aprea brusc n cmpul
vizual o zon n care capetele se deplasau ordonat i astfel tia c acolo e omul
cu pricina.
Aa l-a urmrit Papin cteva minute, cnd mai de aproape, cnd mai de
departe, dar niciodat nu l-a pierdut din vedere. Cnd vzu c omul se opri, i
ddu i el seama de ce, anume, ajunseser n pia. Papin fu surprins de un
spaiu vast ce se deschidea n faa sa, spaiu mprejmuit de cldiri nalte,
frumoase, armonios aezate una lng alta. n mijlocul pieei, se afla un obelisc
care avea n vrf o mic platform, iar pe o parte, o scar cu care se putea
ajunge acolo sus. Omul sttea cu minile la spate la intrarea n pia i privea
marea pestri de oameni. Dac pe strzi lui Papin i s-a prut o lume ciudat,
anormal, aici, ce vzu era ameitor de ciudat, cu totul inedit. Primul lucru care i
atrase atenia a fost o mulime de oameni, brbai i femei, stnd imediat n
dreapta dup intrarea n pia. Privirea i-a fost atras de acetia pentru c aveau
bolovani, pietroaie pe umeri. Iat ce se ntmpla: oamenii din grupul acesta se
micau continuu, precum pinguinii care se nclzesc, anume, cei de la margin
mergeau spre interior, iar cei din interior veneau spre margine. Fiecare avea mai
14

multe sau mai puine pietre pe umeri. Cnd unul mergea i vedea pe altul care
avea pantaloni de alt culoare dect ai si, i cretea din nimic pe cretet o
pietricic mare ct un ou care se rostogolea pe umeri i rmnea acolo. Dac
vedea pe un altul care avea pantaloni scuri pe cnd el avea lungi, atunci o piatr
cam ct un pumn de mare i cretea pe cretet i aluneca pe umeri. De vedea pe
unul cu ochi de alt culoare, iari i aprea o piatr pe cretet. Se mai ntmpla
ca din cnd n cnd s se mai ciocneasc unul de altul, cci era aglomeraie.
Atunci se priveau aceia reciproc i le creteau pietre cam ct o minge de handbal
pe cretet care li se aeza pe umeri. Nu se ntmpla mereu ca pietrele ce le
apreau s fie de aceeai dimensiune, dar erau totui mari.
Cnd unul cu multe pietre privea pe altul tot cu multe pietre pe umeri i cretea
doar o pietricic pe cap, ns dac privea pe unul cu puine pietre i cretea un
bolovan mare. Singura situaie cnd nu le creteau pietre pe cap era atunci cnd
priveau n jos. ns, dac privirea le cdea apoi pe nclmintea lor, ori spre
hainele lor, atunci iari un bolovan mare le aprea pe cap. Ceea ce lui Papin i se
pru ciudat e c tocmai cei mai n vrst aveau umerii plini de pietre, iar cei mai
tineri, mai voinci la crat din punctul lui Papin de vedere, aveau doar puine
pietre. Bieelul observ c omul cu haine gri pe care l-a urmrit vorbea ceva cu
unul de la margine. Papin csc ochii cnd vzu c aceluia ce asculta i creteau
bolovani pe cap ct o minge de fotbal, apoi ct un pepene, apoi ct doi pepeni,
astfel nct ajunsese s stea n genunchi i sprijinit n palme ca s poat ine
grmada de pietre ce i se adunase pe spinare. Omul cu haine gri l ls, cci
acela ar fi ajuns strivit de pietrele ce i tot creteau pe cap.
Dup ce l ls pe cel cu pietrele, omul cu hainele gri plec spre obelisc. Papin
l urmri, ns pe msur ce mergea spre centrul pieei, hrmlaia unor oameni
din captul din dreapta al pieei, de dincolo de jumtate, devenea tot mai
puternic. Papin fu atras de acetia i se ndrept spre ei, iat ce vzu: iari
muli oameni, acetia stteau pe scaune, aezai la ntmplare, iar asta era tot ce
era normal. Fiecare, cu una din mini, inea strns de bra pe unul de pe un scaun
vecin, iar cu cealalt mn mpingea pe altul de pe lng el. Mai mult dect
mpingea, parc doar punea un fel de piedic, avnd palma deschis n semn de
stop ctre cellalt, dac ar vrea s vin peste el.
Aceti oameni aveau un ochi care n permanen plnge, iar altul care neobosit,
neobosit privete n jur s vad ce fac ceilali. Hrmlaia pe care a auzit-o Papin
vine de la valul de rs nfiortor care circula n mulimea aceasta. Iat: fiecare
avnd un ochi n permanen iscoditor la ce e n jur, observa imediat cnd cei din
jur rd i atunci izbucnea i el atunci n rs. Rsul trecea mai departe, cci alii l
vedeau pe acesta rznd i uite-aa n mulimea aceea circula ntr-una un rs
nfiortor n mod haotic: cnd la marginea mulimii, cnd spre centru, cnd spre
alt parte, dar nu se oprea.
Papin i aminti de omul pe care l urmrea i se ntoarse cu privirea ctre
ultimul loc n care l-a vzut, adic lng obelisc, numai c, de cum se ntoarse, l
observ pe cel cutat sus pe platforma din vrful obeliscului. Bieelul privi curios
ce fcea acela acolo. Papin vzu cum omul lu un obiect cilindric, mare ct o
buturug i bnui c era o cutie ori un vas, cci l ridic foarte uor ntr-o mn.
Omul cobor pe scar cu obiectul la subsuoar i se ndrept apoi spre mulimea
celor ce stteau pe scaun. Papin vzu cum omul cu haine gri intr n mulimea
aceea, se duse n mijlocul ei i acolo deschise capacul obiectului att de misterios
lui Papin. Un abur iei din acel obiect i cuprinse toat mulimea, nct n faa lui
Papin apru deodat un zid opac, alb, de clbuci de abur. Bieelul observ c
rsul nfiortor ncet i deveni foarte curios n a ti ce se ntmpl dup aburul
din faa sa. Cnd norul ncepu a se disipa, se ivir capetele celor ce stteau pe
scaune. Papin vzu cum acetia plngeau acum, dar cu ambii ochi, iar gura nu
mai avea rnjetul acela autoimpus. Cnd cel de-al doilea ochi ce pn mai
15

adineaori era iscoditor i care acum plngea i el, vzu c aburul s-a dus , atunci
fiecare om realiz c era din nou observabil de ctre ceilali. Deodat, un rs mai
nfiortor n semn de nu m-ai vzut, i s-a prut se porni n tot locul n mulimea
aceea de oameni i treptat deveni ce a fost odat, anume, un val care circul fr
oprire.
Omul cu hainele gri iei din mulimea acestora. Avea pumnul strns, dinii
ncletai i o lacrim i se prelinse de sub ochiul drept. Scoase de la piept batista
cea alb, i terse lacrima, rsufl adnc i ridic fruntea sus. Omul plec ctre
obelisc iari i Papin bnui c avea s aduc iar o cutie cu abur i cu regret
presimi c nu va reui nici a doua oar.
Uite ce traseu a parcurs Papin pn acum: a intrat n ora pe o strad
perpendicular pe strada de la margin, adic a pornit fix spre inima oraului. A
mers de-a lungul acesteia i a ajuns n pia. Piaa se nfieaz ca un ptrat
aezat n captul strzii. Limea strzii e subire n comparaie cu latura
ptratului pieei. Dac a exagera un pic a spune c strada e o dreapt
perpendicular pe mijlocul unei laturi a pieei. n punctul de intersecie stradpia a ajuns Papin. Aadar, un spaiu vast s-a deschis att n fa, ct i n
stnga i n dreapta. Papin i-a observat n partea dreapt dup intrare pe cei cu
bolovani n spinare, apoi a mers paralel cu latura din dreapta a pieei i a ajuns la
cei ce stteau pe scaune, aproape de captul laturii din dreapta. Acum Papin este
foarte aproape de latura din capt a pieei, anume, cea pe care strada ar fi
perpendicular dac ar fi prelungit prin pia. Fiind egal deprtat de latura din
dreapta i de cea din capt, Papin privete de-a lungul ultimei i vede n
jumtatea cealalt, aproape de col, ceva nou pn acum: vede o zon mare fr
aglomeraie. Acolo oamenii se micau mai ncet i nu se apropiau unii de alii
prea tare. Asta era tot ce a putut observa de la distan i fiind atras de a deslui
i noutatea aceasta porni ntr-acolo.
Pe parcursul celui un minut i un pic ct i lu s ajung acolo, Papin mergea
printre oameni lsndu-i mintea n voia rememorrii celor vzute de la intrarea
n pia. I se perindau prin faa ochilor oamenii cu bolovani n spinare, cei pe
scaune, misteriosul om cu haine gri i din toate acestea un singur lucru se
desprindea: c i se strngea inima gndindu-se ctre ele. Bieelul se trezi
deodat ntr-o zon neaglomerat, oamenii erau rari ca pomii ntr-o livad rar.
Un om dintre acetia se evidenie imediat, pentru c era diferit de ceilali. Iat ce
vzu Papin: acest om avea haine foarte bune, de o stof impecabil, pantofi
strlucitori, cma i cravat asortate, un pr negru nici prea mare, nici prea
mic, dar frumos aranjat, obrazul ras. Papin observ n fiecare gest al aceluia c
era foarte mulumit de cum este i de ce impresie las n jur. Acest om avea i o
pereche de ochelari de soare care se potriveau cu hainele. Ceilali aveau haine
bune, dar nu aa de bune i nu aveau ochelari. Ce i se pru ciudat lui Papin este
c omul acesta deosebit sttea pe o linie trasat pe jos. Linia avea un traseu
sinuos i se ntindea pe o mare suprafa mprejur. Linia era groas de vreo
douzeci de centimetri, iar omul acesta oriunde ar fi mers, nu mergea dect pe
linia sa, nu clca niciodat n afara ei. Lucrul acesta era uor pentru c pe o linie
de douzeci de centimetri, talpa unui pantof ncape ntru totul fr cine tie ce
efort de concentrare n a nu clca pe lng. Ceea ce Papin nu tia este c prin
acei ochelari totul se vedea mult mai subire, aadar omul era foarte mulumit de
sine pentru c el credea, privind prin ochelarii si, c merge o linie extraordinar
de subire, fr a clca n afara ei. Bieelul vzu c cineva se apropie de cel pe
care l studia i voia acel cineva s i zic ceva celuilalt. Omul cu ochelari imediat
reacion, scond din buzunar un creion cu care tras o linie pe lng linia sa, el
avnd grij cnd fcea aceasta s nu ias de pe linie. Omul care veni spre cel cu
ochelari vru s nceap s spun ceva, dar cel cu ochelari i fcu semn s tac i
s mearg pe linia trasat de el. Omul fr ochelari fu un pic buimcit de cerina
16

aceasta, dar se supuse i ncerc s mearg pe linia trasat cu creionul. Linia


ns era foarte subire i la orice pas nu avea cum s nu calce cumva n afara ei.
Cel cu ochelari l privi cu un zmbet de dispre n colul gurii i plec mai departe
pe linia sa, plin de mulumire c el nu calc n afara ei.
Papin, oarecum obinuit cu ciudeniile insulei acesteia, privi n zare mulimea
oamenilor din ultimul col al pieei rmas neexplorat. Ridicnd privirea ntr-acolo
el nu a vrut s descopere ceva, ci doar s i ia un moment de relaxare, un
moment de gndire la nimic. ns ceva iari nou nu l ls s i duc gndul
pn la capt. Papin vzu printre capete...acoperiuri i asta l uimi. Nu putea zice
c erau case acolo, cci erau nite acoperiuri foarte mici, nici nu i nchipuia c
ar putea cineva tri ntr-o cas aa mic. i totui, erau clar acoperiuri care se
nlau puin peste capetele oamenilor. Mai privi o dat peste oamenii de lng
el, vzu i pe alii cu ochelari care se feresc de a vorbi cu restul pentru c aceia
nu pot merge pe liniile trasate de ei i hotr c nu mai are ce vedea aici.
Bieelul porni spre cellalt col al pieei, ns dorina de a cunoate mai mult
din insula aceasta devenea n sufletul su aproape pe deplin satisfcut, cci i se
mpmntenise certitudinea c nu gsete dect pricin de mhnire la orice pas.
Ajuns n cealalt parte, iat ce vzu: acoperiurile pe care le zrise erau ale unor
machete de case, anume, nite case n miniatur, de form ptratic, cu latura
de vreo trei metri. Aceste csue erau goale pe dinuntru i faptul surprinztor
era ca fiecare csu era sprijinit pe umerii a patru persoane: doi aduli i doi
copii. Da, copii! Papin vzu pentru prima dat pe insula aceasta i altceva n
afar de aduli, vzu semeni de-ai si! Casele erau fcute dintr-un material
subire, similar cu placajul, dar i acela ar fi fost prea greu pentru a fi inut
nentrerupt pe umeri. Papin observ una dintre aceste case. Ochii si czur
prima dat asupra copiilor. Acetia aveau un zmbet de mulumire pe fa, iar
adulii, observ Papin, aveau la fel. Mai mult, adulii se ineau de mn. Lui Papin
i plcu aceast cas, i plcu i de cei care o susineau. Lnga aceasta bieelul
vzu o cas nclinat la un col. Acolo, brbatul, n loc s in colul su de cas
pe umr, l inea n mn, cu trupul era ieit n afar, iar cu ochii cuta necontenit
pe cineva prin mulimea de oameni din fa. Papin cut ctre ceilali care
susineau aceast cas. El nu mai vzu niciun zmbet la acetia, ci doar o privire
n gol i o expresie palid pe fa. Cu ct privea mai mult pe cei doi copii, cu att
mai mult devenea i el abtut. Mergnd mai departe, Papin vzu o cas foarte
aplecat n fa, acolo unde erau adulii. Aici, att brbatul ct i femeia i ineau
colul lor ntr-o mn i, avnd mna cealalt pus deasupra ochilor pentru a le
permite s vad ct mai departe, cutau cu privirea prin mulime. Papin privi pe
copii i vzu c acetia susineau cea mai mare parte a greutii casei i erau
aadar puin adui de spate. Copii erau vizibil triti i din cnd n cnd scoteau
din piept cte-un oftat. Pe Papin l cuprinse un val de revolt mpotriva adulilor
care provocau suprarea aceea copiilor, prin faptul c nu i ineau cum trebuie
colul lor de cas. Fa de semenii si copii, bieul era inundat de duioie i
compasiune, dar altfel dect simise pentru omul cu haine gri atunci cnd l-a
vzut plngnd. Acolo Papin a neles c acela nu reuea de nicio culoare s fac
ceva trainic, dar acela avea arme cu care lupa mpotriva pricinilor sale de
mhnire, aici ns, cu ce arme s lupte acei copii mpotriva pricinii lor de
mhnire? cci se vedea c sunt neputincioi n faa prinilor.
Dac pn acum Papin a trit sentimente puternice de repulsie sau de
compasiune, cnd vzu ce se ntmpl la o alt cas cele dou stri se unir ntruna singur de maxim stupefacie. Iat: un brbat de la o cas se inea de mn
cu o femeie de la alt cas! Astfel, casele fiind una lnga alta erau aplecate i se
sprijineau una de alta, cci altfel nu s-ar fi putut ca fiecare din cei doi s in cu o
mn colul casei sale i cu alt mn s se in de mna celuilalt ori celeilalte.
Pentru c materialul din care erau fcute csuele era subire i uor, el era i
17

fragil, astfel nct unde se atingeau acoperiurile, acolo se stricau unul pe altul.
Stupefacia lui Papin care i tie respiraie venea din faptul c ceilali trei de la
fiecare cas se chinuia s menin echilibrul i faceau pai mici cnd spre stnga,
cnd spre dreapta pentru aceasta. Pe umerii copiilor alterna cnd o greutate mai
mare, cnd mai mic, aa c pentru aceia nu era doar mhnire ciudata poziie a
casei, ci era chin.
Fr s vrea, lui Papin i czu privirea pe casele ce se vedeau puin mai
departe. Stupefacia sa deveni nucire cnd vzu mai ncolo cum att brbatul de
la o cas ct i femeia se ineau de mn cu cei de la casele din stnga i din
dreapta, astfel nct pe casa lor apsau alte dou case care o stricau foarte tare.
Mai mult dect att, colurile n dreptul femeii i brbatului erau att de aplecate
nct copii abia reueau s in casa de a nu se prbui. Strdania lor se vedea n
sudoarea ce le curgea pe chip i n schimbarea continu de poziie pe care o
fceau pentru a gsi cumva o cale de susinere mai bun. Era ca i cum un copil
de apte ani trebuie s mping o cru c altfel va veni peste el.
Papin nu mai putu s i in cub contru simul contienei, al judecii i ced!
Czu n genunchi i ghemuit fiind cu pumnii strni la piept tia prea bine c e la
fel de neputincios ca acei copii i c nu va putea el s fac pe cineva s i in
casa drept! El strig doar att: eu nu vreau s fie aaa!!! i lacrimi iroaie din
ochi ncepur s-i curg!...
Dar fiind el n hohote, prin faa ochilor simi c trecu ceva strlucitor. Ridic
ochii plngnd i cutnd sursa luminii, printre lacrimi vzu lng el, cam la un
stat de om nlime, pe spiridua din Bonavoia, cea vzut ultima dat pe frunza
de palmier care l-a aruncat n vzduh. Faa i nghe, privirea rmase fix pe
spiridu i toat atenia se concentr pe orice va face sau zice ea, pentru c
simea c soluia pentru disperarea sa va veni de la spiridu.
Spiridua porni pe deasupra capetelor oamenilor spre ieirea din pia i apoi
pe strada pe care a intrat Papin n pia. Papin o zbughi dup ea. Spiridua
mergea repede precum un copil care fuge relaxat, ns lui Papin i venea greu s
se in dup ea, pentru c strada era foarte aglomerat i din cnd n cnd o mai
pierdea din priviri, aprndu-i n fa ba un om mai nalt, ba mai muli oameni
staionari. Strduindu-se s ajung la obiectivul su mictor, Papin abia se ferea
de oameni i de muli chiar se lovea. Tot strecurndu-se astfel prin mulime, el se
simea tot mai sufocat de atitudinea celor din jur. Unii aveau un rnjet afiat pe
fa, alii priveau ncruntai i cu rutate pe cel care le stnjenea mersul, unii
priveau sfidtor, iar alii cu mndrie considerau c n zadar se chinuie s fug.
Simea cum gndurile acelora vin s se infiltreze printre gndurile sale, cum
atitudinea lor l stimuleaz s rspund cu aceeai rutate i fiindu-i groaz de a
le primi pe acestea dorea tot mai arznd s nu scape din ochi spiridua. Vzu
marginea oraului i deodat inima ncepu s-i bat mai tare, sperana sa crescu.
Era parc cu un gram mai ncreztor c se vor duce obstacolele care s-l in
departe de spiridu.
Cnd depi linia oraului simi ca i cum ar fi ieit dintr-o camer n care
toat lumea striga i ipa. Cu toate acestea, se simea epuizat, urmrea nc
spiridua i n afara oraului, dar ecoul strilor din ora nc l afectau.
Ceea ce era evident totui era c urmrirea era mult mai uoar acum. Se
simea parc precum n Bonavoia cnd a urmrit-o prima dat, dar acum avea
aceast epuizare a voinei care-l inea abtut. Spiridua, dup ce iei din ora,
urm drumul prin lizier spre plaj, pe unde a venit Papin n ora. Cnd Papin,
urmrind-o, iei din lizier i ajunse pe plaj vzu un palmier cu o frunz mare
culcat pn la pmnt spre interiorul insulei. Un gnd i un zmbet luminar
chipul bieelului Acas!. Fr s mai caute altceva Papin fugi int spre frunza
palmierului i cum ajunse aproape de ea, dintr-un salt fu acolo. Palmierul se
destinse brusc, dar! frunza se nchise n jurul lui Papin. Trunchiul se culc dup
18

ndreptare spre mare, deci realiz un arc de o sut optezeci de grade, i apoi iar
se destinse, abia de data aceasta aruncndu-l pe Papin n vzduh. Bieelul a fost
uimit cnd s-a nchis n jurul su frunza i a fost i mai tare debusolat de
micarea dubl a palmierului. Cnd a fost aruncat n vzduh era cu faa spre
mare i cu prere de ru vzu c nu se apropie de ea, ci se deprteaz. Cnd
ntoarse privirea n direcia de naintare prin aer vzu cum trecu pe sub el, cam
pe la vreo cincezi de metri dedesupt, strada de la marginea oraului i el tot urca,
tot urca.
Vederea de sus a oraului parc l trezi din somn. Ecoul sentimentelor
negative cu care fusese bombardat n ora deodat dispru. Oraul, vzu Papin,
era mult mai mult dect explorase el i cu ct l privea mai de sus, cu att admira
tot mai mult tabloul arhitectural. Se distingeau i oamenii, dar niciunul nu-i mai
transmitea vreo stare de apsare. Trecnd n zbor peste ora, Papin se trezi el cu
sine, aa cum nu s-a mai simit de cnd a ajuns pe aceast insul. Fr vreo
team, fr vreun gnd strin care s-i tulbure linitea, se simea parc ptruns
de sine i nu rtcind, era deodat lucid. Pentru o secunda uitnd ce se ntmpl
cu el, el trase aer n piept, expir, rsufl uurat.
Vigilena lui Papin nvie brusc. Realitatea c este purtat prin vzduh de o for
pe care el nu o stpnete i trezi toate simurile. Experiena anterioar l-a
nvat c tot ce e aruncat n aer, la un moment dat va i cdea. i apru n piept
dorina de a cunoate unde va cdea. Nu era aceast dorin un produs al
temerii, ci un rod al alegerii de a fi curajos. i nici acest curaj nu era vreo form
de a cuta s controleze zborul su, cci se simea precum o piatr n aer, fr
posibilitatea de a interveni. Era doar curajul de a privi n ochi orice ar fi s i se
ntmple. C va fi bine, ca va fi ru, voia s nu-i ascund fa de sine nimic, ci s
fie perfect contient de ce va veni peste el.
La orizont se ntrezri o insul. Papin se atepta oarecum la aa ceva, ns nu
se atepta ca zborul su s nceap a ncetini deja. Insula se apropia i Papin
vedea undeva plaj i copaci, dar vedea tot mai aproape sub el marea. Dac
atunci cnd a fost aruncat prima dat numai avea impresia ca v cdea nainte
de insul acum era sigur de asta. Insula se apropia, iar Papin i el de suprafaa
apei. Bieelul estima c va cdea la o distan de vreo 200-300 de metri de
insul i se ngrijora gndindu-se dac va fi n stare s noate pn acolo.
Cnd Papin atepta momentul iminent de izbire de ap, rmase uimit cnd
distinse cam pe unde va cdea, o trambulin. Era o trambulin albastr, de
aceea a vzut-o aa trziu. Trambulina avea un diametru de vreo ase-apte
metri i era nlat cam la doi metri de nivelul valurilor. Pentru cteva clipe Papin
avu impresii schimbtoare, c ori va cdea pe ea, ori pe lng, ns bieelul
czu fix pe trambulin! Un val de adrenalin l cuprinse cnd atinse acest prim
obiect de cnd a fost azvrlit. Cu mintea ascuit la maxim bieelul observ alte
dou trambuline dispuse la distane egale i pe aceeai direcie, n faa sa, pn
la insul. Se nscu n mintea sa gndul c nu va atinge deloc apa i c acum,
dup prima trambulin va cdea pe a doua, apoi pe a treia, apoi...cumva, pe
nisip. Gndul su se adeveri i nc dou valuri de bti de inim l cuprinseser
pe Papin cnd fiecare trambulin din celelalte dou l arunc mai departe. Dup a
treia trambulin Papin vzu cum plaja aurie vine spre el i spera c va putea
chiar s ajung mergnd n picioare pe nisip, ns viteza cu care sosi pe plaj a
fost mai mare dect a estimat el, a fcut civa pai, dar se rostogoli i aa se
opri...
Insula btrnilor

19

Cnd se ridic era nucit, dar nu aa cum a fost cnd a czut pe insula
adulilor. Inima nc i btea tare. Se terse de nisip i nu era ngrijorat dac i-a
rupt ceva, cci de data asta a fost lucid pe tot parcursul aterizrii i tia c nu s-a
lovit nicieri. Revenindu-i, se uit de unde a venit. Vzu cele trei trambuline,
ultima abia vizibil i un zmbet i apru n colul gurii, realiznd prin ce a trecut.
Linitindu-i-se sufletul, observ diferene pe aceast insul fa de cea
precedent. n primul rnd simi c e mult mai cald, chiar un pic mai cald dect n
Bonavoia. Soarele era acum aproape de sfritul amiezii, dar nc dogorea cu
putere, s zicem ora patru-cinci. Copacii erau foarte rari aici, astfel nct doar n
dreptul locului de aterizare era un plc, cci de la zece-cinsprezece metri n
stnga i n dreapta se cunotea cum din plaj se trece direct n cmpia de pe
insul. Adierea era aproape moart, valurile erau parc fcute cu mna, Papin
avea n fa un peisaj static. Gndindu-se la nimic, lu de jos o scoic mai mare i
o arunc spre trambulina de lng plaj, nu nimeri. Cut o alta i arunc iar. De
data aceasta nimeri, ns Papin fu uimit cnd trambulina arunc scoica mai
departe cu o for mai mare, astfel nct scoica ajunse pe a doua trambulin de
la plaj, iar aceasta la rndul ei arunc scoica i mai tare pn pe trambulina din
larg, iar aceea arunc scoica tocmai n vzduh unde Papin nu o mai putu zri.
Deodat nelese c trambulinele acestea l pot duce napoi chiar atunci, de se va
arunca pe ele. O profund ezitare privind explorarea insulei l cuprinse. Iat, i era
att de uor s se arunce pe trambuline i poate va ajunge acas. Cine tie ce
avea s gseasc pe aceast insul, iar gndul la insula adulilor i fcea din
incertitudine o team mare. Avea n fa pentru prima dat o rscruce: s se
ntoarc acas, zicnd c a vzut destule, ori s vad ce i s-a sortit a mai vedea.
Papin ncepu s se gndeasc la Bonavoia, la prietenii si. Se vedea deja printre
ei...
Dar nu se vedea ca acelai de acum cteva zile. tia c va fi printre ei i va
face aceleai lucruri poate, ns nu va uita de omul cu haine gri, de cei cu casele
n spate, ori de adolescenii care se chinuiau cu obiectul plpitor. De trit va
putea tri i aa...dar...i aici i apru un gnd care i nsenin tot chipul: dar
pentru ce s triasc avnd ndoiala i regretul renunului n suflet? El pur i
simplu vrea altfel s triasc, nu l mulumete gndul acesta al complacerii cu
cele ce sunt. tia c tot tumultul acesta de ntmplri prin care a trecut pn
acum i care i-a tulburat toat gndirea se va limpezi ntru nelegere doar dac
merge ntr-o singur direcie, pn la capt. De renun acum i poate altdat
va ajunge iar aici, nu va fi acelai ca acum, va avea pata renunului pe el i asta
nu accepta s i fac el cu mna lui. Aa c realiz zmbind c de fapt nu e
vorba de nicio dilem, nicio rscruce imposil, ci doar un mod de a pune
problema: n fond, el ce vrea? Dac mbrieaz dorina unei lmuriri totale,
fr ca ceva s rmn ascuns, rscrucea dispare i rmne nainte, ns dac
accept o lmurire, mai mare...sau mai mic, atunci ntr-adevr are o rscruce
grea n fa.
Ct timp a judecat acestea n sinea sa, era cu privirea spre mare. Cnd i s-a
luminat chipul datorit contientizrii dorinei sale, trgnd aer n piept se
ntoarse cu faa spre insul. ntr-o clipit totul era privit altfel, Papin scruta acum
orice lucru cu rbdarea unui cercettor.
Mergnd puin de-a lungul plajei spre dreapta, Papin ajunse la marginea
plcului de copaci. n faa sa se ivi un es ntins, presrat cu pomi mari avnd
coroane stufoase i undeva, n deprtare se zrea un sat. Papin hotr s
porneasc ntr-acolo.
Ziua era la sfritul amiezii, soarele lumina nc totul cu putere, dar cldura sa
nu mai era deloc arztoare, ci era plcut, mngietoare pentru chip, pentru
trup. Era precum n zilele acelea toride de var cnd dup o ateptare lung n
care te topeti vine sfritul amiezii, cnd parc nvii sub temperatura
20

aceea...numai bun. Papin se nimeri s gseasc i un drum, puin erpuit, ctre


sat, aa c mersul su era n totalitate fr nicio grij. Mergea cu minile n
buzunare i cu privirea hoinrind. Aerul parc se legase de pmnt, nu simea
niciun curent pe lng el. Totul era...aezat bine. Totui, din cnd n cnd, o adiere
mai fcea s zboare puin praful de pe drumul pietruit i n acelai timp l rcorea
pe Papin. Adierile acestea parc revigorau trupul cu totul destins. Parc veneau
cu un plus de energie. Din cnd n cnd un nor i fcea drum prin faa soarelui i
peisajul se ntuneca puin. Papin avea impresia n momentele acestea c linitea
cea aproape nemictoare din jurul su se linitea i mai mult. Cnd soarele
ieea din nori, peisajul iar strlucea, iar verdele ierbii prea auriu, iar drumul
prea mai galben. Sufletul se nla puin cnd venea lumina, parc energia
cretea odat cu lumina n peisaj. Alt adiere venea s-l energizeze pe Papin i
pielea obrazului se strnse, un fior plcut trecnd prin tot corpul.
Psri brzdau cerul din cnd n cnd i Papin adora s mearg pe drum i s
le priveasc, fr s-i pese pe unde calc. De la atta privit n sus mai pierdea
i simul echilibrului i se vedea nevoit s coboare ochii din cer. Cobornd aa
odat privirea vzu o rndunic pe pmnt, puin mai departe de el. Ea opia de
colo, colo. Papin deveni interesat s o vad mai de aproape. Iei de pe drum i se
apropie cu grij de ea. Rndunica l simi i printr-un scurt zbor se duse mai
departe. Papin persever i merse iari dup ea, dar rndunica nu mai ddu
sperane urmritorului i zbur n vzduh. Papin se trezi iar cu ochii spre cer. Se
ntoarse pe drum i porni mai departe spre sat.
Vzu pe partea dreapta a drumului un copac mare. Se hotr s stea pur i
simplu la umbra lui puin. Cnd ajunse sub el observ c era un pr care curgea
de pere, mari, zemoase, pofticioase. De ndat cum le vzu simi i un ghiont n
stomac i realiz brusc c de cu diminea nu a mai mncat nimic. Se i mir
cum de abia acum l nghionti. Copacul avea o tulpin groas i scurt, ceea ce i
permitea lui Papin s se suie fr probleme. Se urc, lu vreo dou-trei pere mari
i cobor. Aezndu-se rezemat de tulpina prului, fiind la umbr, ncepu s
mnnce linitit din perele sale care de zemoase ce erau i ptau cmaa. Era
frumos traiul sta aa, la umbra copacului, mncnd linitit pere delicioase,
privind psrile care brzdeaz cerul i pur i simplu minunndu-se de zborul lor.
E uimitor ct de captivant poate fi zborul psrilor. Unele zboar sus i n cerc i
te ntrebi de ce zboar aa, fr un scop, iar dac au scop, care este? Altele
zboar mai jos i au mersul frnt, cnd la stnga, cnd la dreapta i te ntrebi,
oare numai aa pot zbura sau aa vor s zboare? i dac aa vor s zboare, de ce
s vrei s zbori n zig-zag? Mncnd linitit din par, Papin cuta cu dorina
arznd a unui copil s priceap cum zboar psrile. Era cel mai bun moment
din viaa sa, se gndea el, s priceap asta. Aproape uit c mnnc, el i
nchipuia cum i mic o pasre aripile, cum aterizeaz i cum pornete de pe
loc, cuta s-i descopere tehnica. Apoi gndul su czu spre ce frumos ar fi s
zboare i el... Dar el nu ar zbura ca psrile, n zigzag. Nu, i se pare ameitor i c
te face s ratezi tot peisajul. Ce frumoase or fi toate de acolo de sus? Gndea
el...Dac ar fi s zboare, ar zbura precum o frunz care cade din copac, ntr-o
oscilaie lent, ca tangajul unui vapor. S-ar blci n aer ntr-un fel. Chicoti la
gndul c s-ar distra n aer precum n ap. ns cum ar fi s se nvrt n aer? l
fulger pe Papin. S porneasc de jos spre bolta cerului pe vertical i s se
nvrt ca un urub. Cu ct s-ar nvrti mai repede, cu att ar trebui s ajung
mai repede sus, nu? Papin privea cerul, orizontul. i era o imens sete de albastrul
acela de-colo-pn-colo. Ar fi vrut s se scufunde n albastrul cerului. Se
dezmetici, nu! S se scufunde nu. S zboare, da, dar nu prea departe, c nu e
frumos s zbori, dac nu ai peste ce s zbori n joac. S zbori n albastru i
att... nu e frumos, se gndi.

21

Papin privea iarba cea mult din faa sa i se gndea cte fire sunt. Le-a
numrat cineva? Soarele se strecura printre crengile prului i bieul se chinuia
s vad ce-i cu el, dar nu afla dect c-i lcrimau ochii chinuindu-se s vad ceva
n soare. O pat mare avea acum pe retin i oriunde privea era un cerc rou n
mijloc. Acum nu fcea dect s se uite printre crengi acolo unde nu era soarele.
Puinele adieri mai fceau s se mite ramurile pe fundalul albastru. Era ceva
captivant prin simplitate la privelitea aceasta. Stnga, dreapta, iar spre stnga,
iar spre dreapta. Precum un pendul, aa se micau crengile i precum la un
pendul se uita i Papin, doar-doar ar vedea o schimbare n ritmul lor.
Terminnd perele de mncat, bieelul cercet i locul unde sttea. Era mai
puin iarb, pe alocuri se vedea pmntul gola. Observ lng el o gaur n
pmnt, ca de un creion grosime. Oare ce-i acolo? Se ntreb. Se ridic i grbit
cut un beiga. Gsi unul, se ntoarse. La nceput cu grij abia vr beigaul n
gaur, dar apoi vznd c nu se ntmpl nimic, cuta s-l nfig tot mai adnc n
pmnt. Beigaul nu mai ntainta. Un nou gnd: s caute o piatr! Gsi o piatr
si ncepu s bat la captul bului. Btu puin i bul se rupse. Nu merge
aa...gndi el. S vad ct de adnc e gaura! l fulger un nou gnd. Cut o
piatr ascuit i plat, o cut o vreme. Cnd se ntoarse o propti nclinat i la
captul cellalt ncepu s bat cu prima piatr. Voia s excaveze i s gseasc
locul unde se termin gaura. Piatra gsit cu greu era totui rotund puin pe la
coluri i excavajul nu mergea. Papin renun i se mulumi s aeze pietrele
peste gaur, una peste alta, ct mai echilibrate. Era mulumit de inginerie.
Se vedea ntr-adevr pe alocuri pmntul gola, dar era destul iarb pe
lng copac, nct s te aezi linitit ntins pe jos i s te simi bine. Aa fcu i
Papin. Acum se ntinse pe iarb i sttea cu ceafa sprijinit pe o ridictur a
rdcinii prului, oarecum mai plat, oarecum folositoare s ii capul pe ea dac
aveai palmele puse la ceaf, cci altfel era prea tare. Privea fr niciun gnd
crengile, cerul i dac aducea mai mult brbia n piept, orizontul. n linitea
aceasta n care se mbiau adieri, fioruri rcoroase n trup i cip-cirip de psrele,
Papin auzi un fonet din spatele su. Se ridic brusc, ntoarse ochii ctre partea
cealalt a copacului i vzu...un cel. n Bonavoia nu existau cei, aa c acesta
era primul pe care l vedea n viaa sa. Celul era unul micu, rocat-maroniu, cu
blana mtsoas i moale. El trecea linitit pe la vreo cinci metri de pr. Papin
cnd l vzu nu mai mic un deget, rmase cu privirea pironit pe el. Celul
simi micarea din preajma sa, se opri i l vzu i el pe Papin. Pentru o secund a
fost un schimb de priviri fixe. Consecina? Celul ncepu s dea din coad. La
aceast manifestare, Papin, din starea de ncremenire, trecu ntr-o stare de
zmbet. Ceva din luntrul su i spunea c nu trebuie s se ngrijoreze privind
fiina din faa sa. Celul o lu cu pai ncei, dar siguri ctre Papin, dnd din
coad. Fr s vrea, bieelului ncepu s-i bat inima. Cnd celul ajunse n faa
lui, Papin era tot ntr-un genunchi i cu jumtate de trup dup copac, dup cum
rmsese cnd a zrit celul. Avnd acum acest dttor din coad n faa sa,
bieelul, involuntar, duse mna spre fruntea celului i l mngie uor.
Companionul ridic botul puin i nchise ochii n semn de mulumire. Papin
repet gestul pentru c, fr s tie de ce, i fcea plcere i lui s-l mngie. Nu
tiu cum fcu bieelul la un moment dat c animluul, pe care Papin l numi
Pindu, interpret altfel o mngiere mai rapid i se ddu de-a rostogolul cu toate
cele patru picioare n sus i maimurindu-se. Papin pentru o secund se sperie i
pentru o alta se nveseli imediat. Spontaneitatea gestului celului l surprinse,
dar ntr-un mod plcut. Tot jucndu-se cu el, bieelului i venir idei. Se ridic i
se duse repede dup copac de unde l strig. Pindu sosi de ndat. Vznd c aa
stau lucrurile, Papin se duse din nou dincolo de copac. Pindu iar sosi. Papin ncepu
s se nvrt n jurul copacului i Pindu...dup el. Bieelul nu mergea nici prea
iute, nct s-l ajung din urm pe cel, dar nici prea ncet, nct s-l ajung
22

celul. Mergea aa nct urmrirea unuia de ctre altul s fie continu. Dar idei
noi venir lui Papin... n urmrirea aceasta el iui pasul, l ajunse pe cel din
urm i l depi, apoi reduse pasul la cum era nainte. Voia s vad cum
reacioneaz celul la asta. Pindu reacion grbind pasul cnd bieelul l
depi din urm. Urmrirea se meninea i Papin mai fcu o dat gestul depirii
din urm. De data aceasta, celul, nedumerit, se opri. Se plictisete
concluzion Papin.
Dar noi idei....Papin se duse repede pn la drum. Ajuns acolo l chem pe
Pindu. Celul se puse imediat n micare din locul su de lng copac i ajunse
lng bieel. Papin o lu apoi serios la fug pe drum. Undeva, departe, se opri i
de acolo l strig. Celul se puse iari n micare, cci de fiecare dat plecrile
acestea brute ale bieelului l nedumereau. Distana fiind mai mare ntre cei doi
de data aceasta, Papin l striga tot mai cu foc i drept consecin celul ajunse
din s mearg n s fug. Deci vine tot mai repede concluzion Papin. De aici,
curiozitatea bieelului se potoli. Pindu ajunse lng noul su stpn i amndoi
pornir spre sat. Erau foarte aproape, s zicem vreo trei sute de metri.
Starea lui Papin deodat se schimb. Pn acum fusese tot ntr-o euforie, dar
acum contientiznd c va da piept cu o lume necunoscut trecu ndat ntr-o
stare de profund atenie. S nu i nchipui c brusc s-a nceoat i i-a ncruntat
fruntea. Din contr, starea aceea de euforie a topit-o n atenie...binevoitoare. Cu
rbdare i cu un profund calm privea satul. De la distana aceasta Papin observ
doar nite case n nite curi i cu alte diverse lucruri pe lng. Erau ce-i drept,
vedea bieelul, diferite curile, casele, dar de la distan, toate i lsau aceeai
impresie: nite case, nite curi.
Apropiindu-se, Papin observ c drumul pe care merge continu n sat ntr-o
strad lat. Undeva, mai departe n sat, strada aceasta ajunge la un copac imens.
Bieelul i propuse s ajung acolo. Chiar cnd se pregtea de intrarea n sat
Papin auzi un huruit, un zgomot nedesluit din partea dreapt. Satul era
nconjurat de o strad i bieelul nelese c ceva urma s vin de acolo. Se
ascunse degrab dup un copac. Zgomotul se auzea din ce n ce mai tare i
innd privirea pe cotitura care se ivea n depratare a strzii de la marginea
satului Papin vzu cum apare...o cru. Ceea ce provoca huruitul era o cru
cam ubred, care scria din toate. Bieelul o intui cu privirea i vzu c
deodat crua ncepe s goneasc. Goni cteva secunde bune apoi reveni la un
mers domol. Fiind mai aproape acum obiectul mictor Papin deslui n cru un
om. Semna cu un adult ca cei de pe insula anterioar, dar se evidenia prin
prul alb. Crua din nou l surpinse pe bieel. ncepu s mearg n zigzag i asta
nu era tot, de fiecare dat intra jumtate n an. De cteva ori era chiar s se
rstoarne. Atelajul trecu fix prin faa lui Papin care era pitit dup un copac de la
marginea drumului. El zri n cru un om btrn, slab, cu adnci brzdri pe
faa, cu o mare umbr n privire, o absen a atenie fa de cele ce erau cu el.
Bieelul observ c cel din cru avea n mn nite frie care erau legate de
calul ce trgea crua. Papin nu mai vzuse asemenea mijloace de locomoie, dar
presimi c friele erau folosite pentru a struni mersul calului. Impresia de
anormal a celor ce se petreceau n faa sa a fost sporit de faptul c, mergnd n
zigzag, crua se ndrept fix spre Papin, ntr n an cu jumtate, se zdruncin
din toate ncheieturile, iar n toat micarea aceasta, btrnul din cru sttea
cu friele n mn, cu palmele aproape deschise mai s le scape i nu fcea
nimic, privea n jos. Crua reveni pe drum i se cunotea cum omul rmase tot
absent, cu friele tot abia inute, dar fr s fac ceva cu ele. Papin zri n faa
cruei o groap mare. Fix ntr-acolo se ndrept atelajul i nimeri n ea zguduind
iari toate ncheieturile. Btrnul art aceeai lips total de reacie.
Fa de cele vzute Papin simea o trist compasiune. l privea pe cel din
cru ca pe un om care n faa ta se lovete i i vezi apoi suferina. Dar tristeea
23

venea din presimirea aceea din luntrul lui c mersul cruei nu era imposibil de
controlat, ci tocmai acele huri ar fi putut foarte uor, odat folosite, s impun
un mers normal. Tot privind mai mult din mersul anapoda al cruei, cnd n
gropi, cnd gonind, cnd prin an, tot mai mult i venea s strige ia hurile n
mn, dar crua era acum departe...
Cu nedumerire n suflet Papin clc pe strada ce ducea adnc n sat. Pentru c
nu era nimeni pe drum privirea bieelului cerceta casele. Cnd era n afara
satului toate preau asemntoare, dar de aproape se deosebeau clar. Bieelul
se ndrept spre prima cas din dreapta i privi peste gard. Locuina era una
rneasc, cu pridvor nlat. De la poart pn la ua casei era o alee cam
pentru doi oameni, mrginit de flori: narcise, ghiocei. n partea stng a curii,
de-a lungul gardului era o salcie. Sub salcie, o cuc i un cel. n rest, n curte
era gazon i dac priveai mai departe, pe lng cas prin stnga, vedeai o mic
livad cu cirei: unii ct casa, alii care abia intraser pe rod.
Curtea era astfel: dou ptrate puse cap la cap care formeaz un dreptunghi.
Limea reprezint gardul de la drum. Poarta se afla foarte aproape de colul din
dreapta. Mica grdin de flori i casa ocup spaiul de la jumtatea gardului
dinspre drum pn unde s-ar termina primul ptrat. Salcia ocup cealalta
jumtate a primului ptrat. Celul se afl sub salcie, deci nu ocup spaiu n
plus. Livada de cirei ocup ptratul al doilea din adncul curii.
Lui Papin i plcu foarte mult cum era aezat curtea. Florile le sorbea din ochi,
iar celul cu botul pe labe era amuzant. Zmbi ct timp studie casa aceasta. Cu
voioie travers strada. Aceast a doua cas din faa sa era mult mai mare dect
prima i curtea era mai mare. Casa avea etaj, faad dreapt, recent refcut,
totul inginerete tiat ca din stnc. n faa casei se ntindea o pist de ciment
pn la poart. n cealalt jumtate transversal a curii Papin vzu un molid
nalt, pom
dintr-acela care crete mult n sus, ns foarte puin n lateral. Sub
pom se afla un cine care cu limba de-un cot i jumtate gfia lng un vas gol
de ap. Se vedea c nu-i priete umbra copacului din care se chinuia s nu ias.
Departe, n grdin, se zrea un pmnt arat, pregtit de oriice cultur
leguminoas, dar tare neartos aa galben, slut i bolovnos. Dei pista de
ciment dogorea, rceal simea Papin cnd privea casa i curtea aceasta.
n timp ce a fost ptruns de acest sentiment pentro o clip-dou, un scrait de
poart se auzi din spate. Papin se ntoarse brusc i n faa casei pe care o
studiase nti apru un om nalt, btrn, dar frumos mbtrnit, cu riduri, dar nu
slut, grav la pas, dar nu absent de sine. Omul acesta avea n mini o pnz de
pictat, un trepied i toate cele necesare pictatului. Hainele sale erau un crem
deschis i se cunotea c nu e aceasta culoarea de baz a esturii, ci c au fost
odat albe, ns dup tot attea splri albul s-a decolorat. Se mai observa cteun col strlucitor.
Papin a fost surprins de aceast apariie. Se ntoarse brusc i rmase cu
privirea pe cel din faa sa, cutnd s fie vigilent faa de orice s-ar ntmpla. Dar
omul nu-l observ de prima dat. i aez pnza, aranj i scunelul i abia apoi
l zri pe bieel. Cnd l zri pe bieel, rmase o clip nedumerit, apoi un
zmbet i lumin chipul i cu un semn ct se poate de familiar din mn l chem
pe Papin. Bieelul trecu printr-o brusc schimbare a strii de spirit. Cnd l-a zrit
pe btrn a fost cuprins de o maxim atenie, o vigilen relaxat, dar gestul i
impresia pe care i-a lsat-o cel din faa l-au fcut s se destind brusc i s simt
cum un val de ncredere l cuprinde fa de chemare. ntr-o clip Papin a fost
acolo. Omul i ntinse mn i teatraliz strngerea minii ca i cum un
preedinte salut alt preedinte. Involuntar, Papin chicoti. Btrnul nu-l ls
mult s se gndeasc. Cu mna i arat pnza. Pe aceasta era o pictur i nu i
trebuia s mai fi vzut n viaa ta vreo pictur ca s-i dai seama c era
reprezentat chiar strada ce se ntindea n faa lor. Ceea ce Papin observ de la
24

sine i i mai i arat btrnul este c erau desenai nite oameni cu diverse
lucruri pe lng ei n anumite locuri de pe strad, locuri n care dac Papin privea
ridicnd ochii din pnz nu-i gsea.
Nici nu apuc bine Papin s studieze ntreaga pnz c iat, de la poarta de
vizavi, de la casa studiat a doua, iei un om. Acesta era tot btrn, un pic adus
de spate. Nu era nalt ca omul de lng Papin, era mai scund, grsu. Prul su
alb era puin i sttea cum voia, faa i era brzdat adnc, venele proeminente
pe braele subiri, pielea ars de soare. Omul avea n mn o gleat de vopsea
i o pensul. Mersul su era legnat, cu greu i inea echilibrul, dar se vedea
drzenia lui de a iei din curte, de a se duce glon la gard. Omul acesta, dei
mbrcat bine, era descul. n faa gardului era un trotuar cu...multe pietricele.
Iat ce fcea omul acesta: se apuc de vopsit gardul. Mna sa de pe gleata de
vopsea era ncletat, iar ncletarea nu mai era ceva contient, poate de aici i
venele proeminente. Cu o atenie de chirurg nmuia pensula n vopsea, apoi
sucea deodat capul spre gard i cu aceeai atenie de chirurg vopsea cte-o
scndur. Era att de precis cnd atingea scndura, de parc n-ar fi vrut ca un
milimetru mai ncolo s ating. De fiecare dat dup ce epuiza o pensul de
vopsea, ieea din starea de atenie i cu frenezie ndrept pensula ctre gleat,
de parc era musai s vopseasc cu precizie ingineareasc gardul n cel mai scurt
timp posibil. Peisajul cpta o not trist, cci omul fiind descul i avnd paii la
fel de repezii ca gesturile sale clca n pietricele i se tia adnc n talp.
Tresrea la durere, dar nu-i muta atenia de la procedura vopsitului. Era chiar
dureros privitul la acela.
Btrnul de lng Papin, de cum l-a vzut c se apuc de vopsit, s-a dus lng
el avnd n mn o pereche de ghete. Calm, btrnul se apropie de acela i i
ntinse ghetele. Cel care vopsea nici nu ntoarse privirea, ci doar fcu un gest
nervos cu mna de nu-mi trebuie!. Cellalt mai insist o dat parc dorind s i
le lase lng, dar cel care vopsea izbucni i mai aprig, izbind ghetele cu mna i
aruncndu-le pe jos. Omul care a vrut s i le druiasc le lu i se retrase mhnit,
iar cellalt rmase cu ochii pironii n fa, gfind de nervi, de agitaie. n scurt
timp i relu mai cu abitir munca sa bizar.
Papin observ c pe pnz era desenat n partea stng un om care vopsete
gardul i care este descul. Btrnul se ntoarse, nici trist, nici zmbitor, se aez
la pnza sa i cu mare rbdare se apuc de pictat. Papin tri i el strile celor doi.
Cnd l-a vzut pe btrn plecnd cu ghetele bnui la ce folosesc i s-a bucurat,
cnd a vzut c i le ntinde a sperat, cnd a vzut refuzul s-a ntristat, iar cnd a
doua oar a vzut refuzul s-a mhnit i mai tare.
Precum btrnul rbdtor aa i bieelul o lu agale de-a lungul strzii. Nu
tria vreo stare anume, putem spune doar relaxare fr obiect. Dac foneau
ramuri din pricina unei adieri, ntorcea privirea ntr-acolo, le observa micarea
fr s caute a msura ceva, dac un nor trece prin faa soarelui, ridica privire
spre cer i se lsa ptruns de griul norului, de marginile luminoase care te fceau
s lcrimezi puin, dac se ivea un pietroi mai mare n pe drum, l clca precum o
treapt i trecea mai departe. Papin vzu o banc pe partea stng. Se duse
ctre ea, se aez i se ls n voia contemplrii strzii, copacilor, gardurilor,
psrilor i pentru c banca nu i permitea s ajung cu picioarele la pmnt, i
balansa picioarele.
Papin observ un element nou n peisaj. Pe partea cealalt a drumului, puin
mai napoi, la o poart apru un om. Bieelul se obinui cu apariiile, aa c nu
fcu dect s i acorde atenie i s atepte s vad ce se va ntmpla. Omul
acela iei afar, se ntoarse s trag zvorul, dar cnd i vzu umbra peste
poart, peste aleea din curte se ngrozi i deodat se smuci ca din faa unei
prpstii i din doi pai ajuns n mijlocul drumului cu minile la ochi. Era
nspimntat de parc Medusa era pe lng el i de-ar privi-o n ochi ar mpietri.
25

Cu respiraia agitat i cu inima btnd omul i fcu uor curaj i i lu palmele


de la ochi. Vzu c n faa sa se afl soarele, inima i se mai potoli. Dei nc cu
gndirea puin tulbure, mergea acum linitit pe strad. Dinapoi, omul care picta l
strig. Cestlalt se ntoarse, l vzu, dar i zri i umbra i aa o groaz imens l
cuprinse c fr s judece o lu la goan, trecu de locul unde era Papin i se opri
o idee mai departe n anul cu verdea de pe dreapta. Aici aezndu-se, era cu
totul i cu totul frnt de spaim i de efortul brusc. De parc un leu fioros a fost
pn atunci n spatele su i viaa i-a scpat ca prin urechile acului. n semn de
epuizare i lu capul n mini i cu ochii nchii...sttea. Cnd parc se mai
linitise, deschise ochii, dar fiind cu capul aplecat i zri umbra unui picior. Ca de
pe jratic sri i o lu la o goan nebun pe strad, pierzndu-se din privirea lui
Papin undeva departe.
Bieelul privi toat scena aceasta uluit. Nu nelegea de ce o tot zbughea
omul acela i de ce era i nspimntat pe deasupra. Privindu-i tremurul, Papin i
simea agitaia dinuntru, dar parc toat fiina i spunea c nu este niciun motiv
pentru ca acela s se agite. nc nedumerit Papin auzi din nou o poart. De vizavi
de unde a ieit omul care fugea de umbra lui, acum iei un altul, care avea un
tablou n mini. Tabloul avea cam un metru lime, iar omul l inea cu ambele
brae, n faa sa. Papin observ c acesta pornete la drum cu tabloul n fa,
avnd aadar toat panorama blocat de pnz.
Pe tabloul era desenat strada pe care mergea, ns cu unele lucruri n plus i
cu altele n minus. Mergnd omul acesta se ndrepta spre un pietroi ieit n afar
din strad. Bieelul observ c omul se ndreapt fix spre el. Pe tablou strada
era pictat cu pietroiul pe partea cealalt, aa c omul avea impresia c ocolete
obstacolul. Cnd ajunse n dreptul pietroiului ns, l lovi zdravn cu un picior. Un
auu! rsun i omul mergea acum chioptnd, ns tabloul nu l ddea jos din
mini.
Omul mergea pe partea stng, partea pe care se afla i Papin pe banc. n
dreptul bncii era un viin. Viinile erau ns verde-rozii. Pe tabloul ele erau
pictate mari i roii. Omul se ndrept spre pom i lu cum putu fr a da din faa
ochilor tabloul cteva viine pe care le duse imediat la gur. Pentru c viinile
erau foarte acre faa acestuia se schimonosi mncndu-le i se cunotea clar c
nu au gust bun, dar omul se silea s le mnnce aa cum sunt. Papin l privea i i
se prea din ce n ce mai ciudat comportamentul su. Ar fi vrut s-i trag din fa
tabloul, dar observ c dup ce mnc viinile omul i adun toat tria, strnse
tare pnza n mini i plec mai departe. Papin l urmri cu atenie. Omul cu
tabloul mergea mai departe pe partea din stnga pn cnd de la o poart de pe
partea aceea iei un om care l salut ct se poate de binevoitor. Cel cu tabloul se
ncrunt, strnse tabloul n mini i trecu repede pe partea cealalt fr a spune
ceva celui care l-a salutat. Pe tablou omul care l-a salutat era desenat foarte urt,
ponosit i cu o grimas viclean. Mergnd acum pe partea dreapt la o poart de
pe partea aceea iei un alt om care privea lene i rece n lungul drumului. Omul
cu tabloul se ntoarse cu tablou cu tot spre acel om i fcu o plecciune din
mijloc. Cel de la poart, salutat att de reverenios, nu schi niciun gest, ci
continu s plimbe nepstor dintr-o parte n alta a buzelor un fir de pai. Omul cu
tabloul, foarte mulumit de respectul acordat, se ntoarse spre strad i porni mai
departe cu tabloul aproape lipit de faa sa.
Papin privea pe om cum se ndeprteaz i ncerca s-i explice de ce ine n
mini acel tabloul care i blocheaz toat vederea. Bieelul era ns mai curat n
sinea lui gndidu-se la acestea, anume nu mai tria ncordare i nedumerire
provocatoare de tristee. Gndea despre neobinuitul vzut, dar gndea...prin
compasiune. inea n mintea sa cele despre omul de-adineori, dar le inea printro ndejde c acela, poate, va lepda tabloul din faa ochilor.

26

Papin se hotr, voia s mai vad ce este cu arborele imens ce se vedea acum
mai bine i apoi s plece acas. Pornind nainte pe drum, Papin fu cuprins de
rememorarea celor ntmplate recent, nu mai privea copaci, case, se privea pe
sine. Merse cu gndul nainte de omul cu tabloul, la cel care fugea de umbra lui.
Dar gndul era nou, era revelator. Cnd l-a vzut, starea negativ s-a transmis la
el. Acum ns, lumina nou a compasiunii trecu i asupra acestei amintiri recente.
l vedea iari pe cel care fugea de umbra lui, dar l vedea i att. Gndul merse
mai napoi la omul care mergea descul pe pietri. l privi n sinea sa cu duioie,
iar refuzul i ncordarea aceluia pe care i le amintea acum nu-i mai nnegurau
simirile. Imaginea se schimb brusc. i aminti de insula adulilor. Pentru o
secund, gndurile rmaser n ateptare dup aceasta. Papin avu impresia unui
val de gnduri i stri apstoare, dar...acestea nu venir. Deodat se mir. i
vzu imaginea sa acolo, printre aceia i se simi tare nemulumit de teama sa cea
inutil, de acoperirea sa de atunci cu strile celorlali. Se simi nemulumit de
sinele su de atunci. Dar nu era o nemulumire care s-l ntristeze i s-l
dezarmeze acum, era o nemulumire care aprinde focul, o nemulumire care l
fcea ca acum s recupereze, s fac acum tot ce-i st n putin s fie curat n
simiri, dac atunci nu a fcut. Lumea de pe insula adulilor i prea acum ca prin
vis, parc auzea hrmlaia, dar totul era dup un gard, era ceva doar de
observat, nu i care s mai ajung pn n el. Era o minunat stare de
compasiune fa de aceia toi. Dorea unei lumi ntregi ce a nvat cu cteva clipe
n urm s doreasc celor de pe insula btrnilor, le dorea s nu mai fie aa.
Mintea sa merse mai departe, oraul adolescenilor ncepu s se adune n
gndurile sale. Papin aproape uitase ce simi atunci, nu din pricina timpului, ci din
pricina evenimentelor celor multe care s-au ntmplat de atunci. Treptat, i
aminti de cei de la foc, de cei ptai i nc mai mult i se aprinse sufletul n el
pentru acetia pentru c se vedea att de aproape de ei, i vedea persoana sa n
aceia, dar de fiecare dat alterat cumva. Vedea n fiecare adolescent o posibil
cale greit pentru sine i se temu, cci se simi fragil n calea sa prezent. Cu
excepia celor doi tineri din oraul adolescenilor care i-au lsat o impresie bun,
Papin simea pentru ceilali mai mare compasiune de cum a simit pentru aduli,
cci la aduli i la btrni a vzut o rutinare, o autosedare, o oarecare
necunotin fa de cele ce fceau, o durere devenit regul, pe cnd la
adolesceni vedea nceputul mhnirii, vedea nceputul cii ce ducea la firea celor
din insula adulilor sau btrnilor, vedea cum aceia nc oscileaz, dar cum
struie ca nite catri s aleag strmb. Fiind toate acestea peste gndul su, se
simi neputincios i un oftat iei din piept, dar nu era oftat de renun, de mhnire,
era un oftat al dorinei, oftatul de a lepda o grij pe care o simea mai mare
dect el, oftatul care l fcea s nu se mai chinuie de a le ine n judecata sa, de a
le imagina ori controla, oftatul prin care pur i simplu exprima o dorin: s se
fac cumva, dar s merg cum trebuie, c eu nu tiu cum. Era o ncredinare
sorii...
Papin deschise ochii iar ctre lume i vzu c acum n faa se nla falnic un
copac imeens, cu o coroan imens, de aproape ar fi trebuit s ridici la maximum
privirea i tot nu vedeai vrful. nc la o oarecare distan, bieelul observ c la
poalele copacului era iarb verde i mare puzderie de oameni cruni, tare
cruni. Papin observ c unii oameni aveau acelai ritm n micare, aceleai
gesturi. Era un oarecare tipar care se putea observa n forfota mulimii. Iat cum
se comporta unul din aceti oameni: mergea cu privirea n jos, cu fruntea
ncruntat, cu brbia n piept i cu minile n buzunare. Se vedea c pai si sunt
ncordai i drumul su era plin de opriri i ntoarceri, de nvrteli cnd n stnga,
cnd n dreapta. Adesea se scrpina n cap n semn de frustrare i nemulumire i
schimonosea faa atunci. Cteodat, cu micri brute ale capului ntorcea
privirea ctre unul altul ce treceau mai pe aproape de el i parc ar fi vrut s
27

arunce sgei ntr-acela, aa de crunt se uita. Iar sumedenia aceasta de aciuni


continua, se repeta. Lui Papin i se prur ciudai oamenii acetia, care procedau
aa.
n forfota mulimii se mai evidenia un tipar. Erau oameni care semnau iari
n gesturi i micare, dar ntr-un alt fel. Iat cum se comporta un astfel de om:
mersul su era calm i sigur, paii msurai, direcia aceeai. Minile le aveau pe
lng corp, spatele era drept, privirea vie i ridicat spre ramurile copacului.
Dac se ntmpla s se intersecteze cu vreunul care mergea grbit se oprea ori
se ddea la o parte, cu zmbet, nu cu dumnie. Adesea acesta se altura altora
i mergeau n pas domol, discutnd foarte frumos argumentat. Se deprtau apoi
i omul continua drumul su care vdit i fcea plcere.
Papin observ c toi oamenii acetia, orice ar fi fcut, nu prseau umbra
copacului. Venind mai aproape, bieelul vzu mai n interior oameni aezai pe
buturugi, ntr-un cerc. Acolo oamenii aveau toi prul alb, iar pe lng buturuga
fiecruia se vedeau fire czute. Pe unele buturugi nu sttea nimeni, dar lng ele
era mult pr alb. Iat ce peisaj bizar i fu dat lui Papin s vad: erau doi oameni
alturai. Unul se fcea a cnta la vioar cu minile prin aer, iar cellalt cu ochii
int pe el scrise pe o tbli pe care o avea n mn cifra patru. Apoi, primul
ncepu s imite cntatul la fluier. Cellalt desen un triunghi. Primul trecu la
imitarea unei trompete, cellalt scrise repede cifra cinci. De fiecare dat dup un
astfel de act se uitau amndoi pe tbli i se artau foarte mirai. Tot n cercul
acesta pe buturugi erau ali doi. Unul povestea cu verv celuilalt i ddea din
mini, i mai-mai s rmn fr aer, i venele i se ngroau. Cellalt fcea
oaau... din cnd n cnd. ns, acesta al doilea din cnd n cnd se mai uita
ctre o piatr sau ctre un lemn de pe jos i fcea tot oaau....
Papin privi scena aceasta ca i cum ai fi privit o frunz ce cade din copac.
Urmreti micarea cu atenie, ns att. Cu o uoar umbr pe chip porni mai
departe de-a lungul umbrei copacului, nu avea nevoie s se aventureze nuntru
printre oameni, cci vedea totul bine de afar. Merse pn gsi sursa unui
zgomot ce-l atrgea, era o mpletire de voci. Iat ce gsi: doi oameni stteau fa
n fa, aezai pe nite scaune. Hainele lor erau bune, prul nu n totalitate alb.
Primul om se cunotea c prezenta o idee. Se observa ritmul calm al vorbirii,
gesticularea care puncta ideile eseniale ori micarea din ncheietur care
sugereaz pe de alt parte. Era captivant privirea acestui om, se simea c
este n profund cunotin de cele pe care le expunea. Dei nu-l auzea, Papin
simea c are fluiditate n idei, c este logic ceea ce prezint celuilalt. Tabloul ar fi
fost unul normal dac al doilea asculta sau contraargumenta, ns al doilea fcea
ceva similar i...concomitent. Al doilea avea pe brae un fel de pies de main,
ceva cu metal, cu uruburi, ceva complex. Acesta prezenta primului ce avea n
brae. Arta cu degetul cte-o poriune a piesei i apoi explica, mai ntorcea piesa
pe o parte sau alta ori cu degetul descria un traseu pe deasupra ei i n acelai
timp explicnd ceva n legtur cu acel traseu. i acesta al doilea prea foarte
sigur de importana prezentrii sale i manifesta vdit grij de a nu omite ceva,
de a spune tot ce tie legat de obiectul de pe braele sale. Privind pe fiecare,
Papin nu putea gsi ceva ciudat n comportament, ns impresia era cu trie alta
cnd i privea pe amndoi. Vorbirea unuia peste cellalt l fcea pe bieel cu
greu s-i deosebeasc pe cei doi de ali doi pe care i-a vzut adineori stnd pe
buturugi. Era un contrast care fcea scena s par mai ciudat dect dintre cele
precedente, anume contrastul dintre luciditatea fiecruia fa de ce spunea cu
absena conexiunii dintre cei doi, cu vorbirea fiecruia n vzduh.
Papin i privi pe acetia cu mai mare interes, cu mai mare dorin de a
observa, cci observa la acetia nc o trire real, nc ceva nealterat n firea lor.
De aceea mai greu se desprinse de acetia dect fa de cei pe buturugi.
Mergnd mai departe tot de-a lungul umbrei, bieelul observ un loc gol n
28

mulime, lang tulpina copacului, pe unde nu se mica dect un om. Acest om


avea lng el o mas pe care erau ntinse diverse pnze, ae i coli de hrtie
diferit colorate. Lucrul su la mas nsemna s aeze o bucat colorat de pnz
pe o coal de hrtie, ns felul n care fcea aceasta era neobinuit. Pnza o
prindea cu acul de hrtie. Cnd introducea acul prin pnz i coal se apleca
inutil din mijloc, parc sorbind momentul cnd firul de a leag cele dou piese.
Apoi brusc ducea minile pe colurile colii, dar foarte lent nvrtea coala cu pnz
cu tot, pregtind-o de o nou mpunstur. Grimasa sa era de uimire, de
constatare a unui lucru mre. i aa, cu micri inutil de largi i cu o permanent
atitudine de uimire fa de cele svrite cosea bucata de pnz pe coala de
hrtie. Dup ce ncheia, i tana un zmbet pe fa. La nceput zmbetul prea
firesc, dar rmnea acelai zeci de secunde n ir, devenind nspimnttoare
permanena sa. Omul, cu capul uor aplecat pe spate i cu zmebtul tanat,
mergea foarte ceremonios pn la copac, cu pai extrem de msurai. Acolo,
printre alte coli cu buci de pnz pe ele care atrnau aiurea, o aeza i pe cea
abia lucrat, prinznd-o cumva cu piuneze de scoara copacului. Ce aranjase el
acolo era n dezordine, multe din coli czuser. Cnd ncheie de aranjat se
ntoarse spre masa de lucru, ns ochii si mai czur i pe lumea de alturi.
Oprindu-se brusc, rmase cu privirea n gol, zmbetul schimonosit se stinse, faa
se nnegri de posomorre, amrciunea se citi deodat n ochi... Cnd se vzu
astfel de ndat trase aer forat n piept umplundu-l, se sili din nou s zmbeasc,
dar faa sa sa era o nspimnttoare combinaie de zmbet larg i ochi cenuii.
i mai cu energie, i mai cu micri lrgi, i mai cu gesturi de silire a
entuziasmului se apuc de lucru.
Papin l privi i un oftat iei din pieptul su... Se rupese cu mintea de la omul
din faa sa i se ntoarse cu faa ctre toi. Deodat se simi att de strin printre
aceia, att de nepotrivit acolo i o oarecare rceal l ncerc. Nu cretea vreun
sentiment de mpresurare, de agasare din partea mediului, pur i simplu
contientiz anormalul situaiei, contientiza c nu-i dorete nimic de la lumea
aceea, c orice secund n plus petrecut acolo e att de lipsit de folos pentru
el. n mintea sa se lumin un gnd: Acas!. Lipsa de sens din gnd de adineaori
acum se transform n sens: vreau s m duc acas. Hotrt porni napoi,
lumea nu o mai auzea, gardurile nu le mai vedea, pur i simplu dorea s
prseasc lumea aceea.
n felul acesta ajunse afar din sat. Se ndrept ctre primul copac, se aez
la umbra lui nc mai era soare pe cer, i fr s vrea i fr se se opun, cteun firicel de lacrimi ncepu s curg din ochi. Nu scncea, nu dispera, doar se
elibera de toat apsarea n lacrimile acelea. S nu-i vin greu s crezi, dar un
oarecare zmbet, mic, aproape insesizabil, i fcu loc. Un zmbet al linitirii...
Celuul Pindu apru ct se poate de firesc lng el, iar chipul lui Papin se
lumin mai mult. Avea un prieten alturi. Bieelul i terse lacrimile i avndu-l
pe Pindu n faa sa ncepu s mngie urechile lui pufoase. Celului i fcea una
ca asta o enorm plcere i de bucurie sri pe pieptul lui Papin, fcndu-l pe
acesta s cad pe spate. Bieul se trezi rznd cu Pindu pe pieptul lui. Se ridic
vesel, se scutur puintel i continu s se mai joace cu prietenul su celu
care devenea din ce n ce mai energic. Papin se ridic, scutur hainele pe ici pe
colo i cu un chip senin porni spre plaj.
Totul n jur i se prea superb. Cu adevrat fascinante psrile care fceau
acrobaii pe lng el ori foarte sus de el, cu adevrat frumoi pomii mprtiai pe
micul cmp dintre sat i mare, cu adevrat adnc albastrul cerului ce acuma
tindea s se nchid la culoare. Dunga roiatic a apusului prea lui Papin un
deosebit mister, un element att de diferit de coloritul peisajului i care totui se
potrivete att de bine. Simea c fiecare lucru, locuor merita toat atenia i c
acordnd atenie cte puin fiecruia lumea toat l ptrundea i l fcea s
29

rezoneze cu armonia ei, cu energia i cu bucuria ei. Pe scurt, Papin se simea tare
bine cu el nsui. Pindu continua s fac ture i rs-ture pe lng el, ridicnd praf
n jurul bieelului. n linitea peisajului se auzea bine rsuflul agitat al
celusului. Cnd Papin se prefcea ctre el c se apleac cu braele s-l prind
Pindu deodat se ddea cu roatele-n sus, ateptndu-l pe copil s se joace cu el.
Papin zmbea i l apuca de cte-o lbu, provocndu-i aceluia mare bucurie i
zvpial.
Iat c... tot mergnd n felul acesta cu senintatea pe chip, bieelul ajunse
pe plaj. Acolo o oarecare seriozitate l cuprinse, nu ntristare, ci o nelinite fa
de necunoscut. Pentru c, avea n gnd cum funcioneaz trambulinele din faa
sa, dar nici nu se putea luda c ar fi un cltor zilnic cu acelea. Papin avea n
fa o provocare. Umbra de ezitare ce ddea s i fac loc de ndat o alung cu
gnduri ca alt drum nu am, vine noaptea, aa am venit. Dup ce simi
lmurirea absolut n sine c altfel nu se poate mai privi o dat mprejurimile,
ainti ochii puintel pe sat, urmri micarea crengilor ctorva copaci i dup ce
mai respir o dat ntreaga lume nconjurtoare i mut toate atenia spre
trambuline. Bieelul trase aer puin forat n piept, adic se sili s fie curajos i
poruncindu-i hai! porni n fug spre ele! Nisipul srea, inima btea, ochii nu
scpau prima trambulin. Cnd ajunse n locul unde apa se ngn cu nisipul,
locul sriturii, Papin nu mai auzea, nu mai gndea nimic. Saltul a fost perfect, de
dinainte cu cteva clipi gndi cum se va adnci clciul n nisip, cum se va arcui
trupul. i iat-se c! atinse prima trambulin! n momentul acela Papin se simi
ca piatra n mna unui copil, fr de nicio putere de a schimba ceva, de a mai
controla cu ceva ce se va ntmpla. Trambulina l arunc puin mai tare dect una
normal, iar vzndu-se prin aer Papin simi o enorm sete de a-i controla
nvrtelile dezordonate ale trupului. Czu pe a doua trambulin! Aceasta se ls
mai mult n jos, dnd uoara impresie de scufundare ntr-un cearceaf. Mult mai
brusc fu i aruncarea, puin nucitoare. Papin se trezi pe la vreo apte metri n
aer, aruncat cam la cincizeci de grade. Deja atenia sa cu greu mai inea pasul cu
schimbrile din jur. Abia mai tia ncotro e cerul i ncotro pmntul, iar ct
despre controlarea micrilor trupului, era imposibil de realizat. Fiind sus n aer
zri pentru o clip a treia trambulin, de acolo i se pru mic. Ei bine, cnd
ajunse foarte aproape de ea, i ddu seama c e chiar foarte mare, avea cam
ase-apte metri n diametru. Bieelul czu cu spatele pe ea, aceasta se ls
mult n jos, avnd Papin senzaia pentru o clip c se va opri acolo, dar deodat
Papin simi c sub el erupe un vulcan i viteza crescu! tot mai mult! aruncndu-l
trambulina precum un tun arunc ghiuleaua. Papin fu izbit de-un curent de aer
vijelios, ns el era cel care lovea aerul. Trupul i era foarte greu, cci accelera.
n urcuul acesta cu greu i pstra contiena de sine, cu greu meninea viu
gndul am fost aruncat de trambulin i acum zbor, dar reuea totui, nu-i
pierdea simirea de sine. Treptat, cnd viteza nu mai cretea aa galopant, ncepu
s aib un oarecare control asupra membrelor. Ddea din mini i din picioare ca
un copil n ap cnd nva pentru prima dat s noate, numai c aici scopul era
dobndirea unei poziii ct de ct stabile. n vltoarea aerului care i ngreuna
foarte mult respiraia i care l azurzea reui s stea avnd capul ndreptat n
direcia de zbor i faa ndreptat spre mare. Zbura firesc aadar. Echilibrul su
era dinamic, nu se mai rsturna, avea doar o uuar oscilaie, o nclinare
succesiv stnga-dreapta.
Reui chiar s gndeasc i mai mult dect doar a-i ordona zborul. i zise n
sine deci aa se simt psrile cnd zboar, iar cnd realiz c se gndise mai
nainte n acea zi la cum se zboar simi o aa mare realizare, vzndu-i
dorina mplinit. Fiind foarte entuziasmat de aventura pe care o tria dori s i
foloseasc i el aripile. Avnd minile ntinse pe lng corp, curentul l
mpiedica s le in ntinse n lateral. Cut s mite palmele. De ndat din
30

echilibrul su fu gata-gata s intre iari n nvrtire. Degrab un val de


adrenalin inund trupul i ndrept palmele, cci se temea tare de a pierde
controlul poziiei sale. Dar un alt gnd i veni dac mic mai puin minile, ar
trebui tot puin s m mic i n aer. Aa c, ncet, cu mare grij ncepu s mite
mna stng. Consecina a fost c a cptat o uoar tindere spre stnga.
ncntat de reuita lui fcu acelai lucru i cu mna dreapt. Din nou, corpul se
ndrept puin i spre partea aceasta. Papin ncepu s mite alternativ, cnd
stnga, cnd dreapta i traiectoria lui prin aer era ca o oscilaia unei frunze n
cdere, tii, mici semicercuri. Diferena era c el nainta i cu mare vitez n
timpul acesta. Dorind s se bucure tot mai mult de tangajul creat, el mic o dat
prea mult o mn i deodat se rsuci n jurul axei trupului din cretet pn n
clcie cu 360 de grade. Se trezi uimit, ateptnd s intre ntr-o micare
dezordonat, dar a fost norocos. Greeala a fost numai ct s-l fac a se nvrti
complet o singur dat. Zmbi cnd vzu ce realiz fr s vrea. Dar la o
asemenea acrobaia nu se mai ncumeta.
Nu apuc bine de dus la capt gndul c ochii i czur spre insula din fa
care acum era evident n peisaj. Era vizibil i pn atunci, dar Papin era
captivat de el i zborul. O uoar spaim l cuprinse cnd vzu pmntul. i
aminti senzaia experienelor anterioare de aterizare. Un gnd i sosi ce-a putea
s fac?, iar rspunsul de ndat i el nu pot face nimic. Aa c bieelul i
adun toat atenia posibil ca atunci cnd va putea s fac ceva, s nu rateze
momentul. Insula se fcu din ceva nedefinit la orizont ceva cu plaj, cu pomi, cu
cldiri multe mai n interior. Abia acum, cnd vzu ct de repede se apropie de el
peisajul de pe insul, realiz Papin ce vitez mare avea el prin aer. Chiar avu
senzaia c va depi insula i se va duce tot mai mult iar n mare. Dar de cum
ajunse la linia plajei, viteza sa ncepu s descreasc, altitudinea la fel i pe
bieel l cuprinse nelinitea aterizrii. Se simea tot mai mult atras de pmnt,
ca de un magnet. Vznd cldirile cele nalte Papin se temea c va lovi una dintre
ele. Teama sa era ct se poate de fondat, cci traiectoria sa o urma pe cea a
strzii principale mai nainte vizitat, iar pe cnd era s treac peste ora, el
deja era la aceeai nlime cu cldirile, avea noroc c zbura deasupra strzii.
Cnd depi ultimele cldiri, Papin era la nu mai mult de 15 metri de pmnt,
acelea aveau pe puin 25. Liziera pe care mai nainte n aceeai zi a strbtut-o
pe jos n cteva minute, acum n cteva secunde trecu pestea ea. Vedea vrfurile
copacilor cum alearg nebunete napoi pe sub el, avea senzaia aceluia care
merge cu maina cu vitez mare pe un drum mrginit de copaci. Doar o clip avu
timp dup ce depi copacii i ncepu plaja ca s observe un element nou: un
palmier! Sttea linitit exact unde apa i nisipul se ceart pe-a cui s fie linia.
Acesta palmier era mai nalt dect ceilali copaci i avea n vrf o singur frunz,
mare i rotund. Bieelul se ndrept fix spre ea i se izbi de frunz! Aceasta l
prinse precum o mnu de baseball prinde mingea, se nchise n jurul lui i
totodat trunchiul se curb pn la pmnt, diminund viteza lui Papin pn la
zero. Papin crezu c se va zdrobi de acel obstacol i instinctiv nchise ochii. Cele
ce se ntmplar apoi l nucir cu totul. n loc de lovitur dureroas simi cum
este oprit treptat din zbor. n jurul lui se fcu ntuneric. Palmierul, cu Papin nchis
n frunz, dup ce se culc pn la pmnt ncetinindu-l, se ndoi pn la pmnt
n direcia cealalt i de acolo...! se destinse iar, de data aceasta aruncndu-l pe
bieel n vzduh, mai departe, ctre Bonavoia, ctre acas. n interiorul frunzei
Papin pierdu orice gnd, orice idee. ntuneric, ncetinire brusc, apoi acceleraie i
iar ncetinire cnd palmierul s-a culcat n partea cealalt. Apoi din nou acceleraie
i aruncare n vzduh. Orientarea sa spaial a fost cu totul depit, astfel nct,
atunci cnd a fost iari aruncat habar nu avea n ce direcie se ndreapt sau
mai bine zis, habar nu avea de ce se ntmplase. Abia dup ce trecur cteva
secunde bune petrecute n zbor contientiz c iar se afl n vzduh. Papin cu
31

greu i mai controla gndurile. Prin aer se nvrtea haotic, nu mai tia care-i cer
i care-i apa. Cu greu, cut totui s gseasc o poziie stabil i doar ce apuc
s mai reduc din rsuciri i nvrteli c vzu n fa o insul. Nu i veni n gnd
c urma s ajung n Bonavoia, era doar o insul. Aerul l mai nvrti de cteva ori
i urmtoarea privelite a lui Papin a fost o plaj, n spatele plajei o lizier sau o
pdure, iar pe plaj un palmier nalt, iari cu o singur frunz. Papin simi de
data aceasta c se ndreapt fix spre frunza palmierului i ct a avut timp ntr-o
secund-dou se ghemui ct putu, pregtit s loveasc obiectul cu umrul drept.
La fel procedm i cnd vrem s dovedim o u nchis. Bieelul lovi frunza fix n
mijloc! Aceasta se nchise parial n jurul lui, aa c bieelul se simi ca un bob
de mazre ntr-o lingur de lemn. Simi c s-ar fi izbit de o pern, apoi un mic
disconfort din cauza forei centrifuge, cci i acest palmier se culc pn la
pmnt, descriind deci un arc de cerc. Aadar, fora centrifug a aprut pentru c
el se mica avnd vitez, pe linia semicercului. Precum ai lua un mr n mn i
te-ai nvrti, simi c te apas n podul palmei. Ajungnd la pmnt frunza se
deschise i Papin se rostogoli un pic ameitor pe nisip...
napoi n Bonavoia
Cteva clipe Papin rmase ntins pe nisip pn cnd vjitul din urechi se opri,
pn cnd pmntul ncet a se mai nvrti cu el. Echilibrul i reveni i cut s
se ridice n ezut. n faa lui sttea acum drept un falnic palmier cu o frunz
imens n vrf. Privi n jur i observ puin mai n spate spre stnga un pietroi.
Atunci deodat i aminti, se afla pe plaja din Bonavoia! Era acas! n momentul
acela slaba rceal pe care o simea cnd ajungea ntr-un loc necunoscut
dispru. Brusc, simi att de confortabil nisipul sub el, simi c marea din faa sa
nu e nicieri mai frumoas, simi c briza e cea mai plcut fa de cea din
oricare alt loc. Soarele rou era la apus i nc mai nclzea bine pmntul.
Bieelul simea ca o mngiere cldura aceea pe obraz. Clipocitul valurilor prea
att de captivant i linititor. Ar fi tot privit marea cu valurile ei.
Un zmbet i apru pe chip i se simi ptruns de o enorm energie. Brusc, i
veni o idee. Se ridic i porni spre mare. Din pai ajunse n alergat i sri n mare.
ncepu s noate pe spate, lent, numai ct s stea la suprafa. Pe cer se mai
zreau abia civa nori i undeva, sus, psri zburnd n cerc. n gndul su
rsuna fr s vrea sunt acas! Sunt acas....
Dup ce se mai blci puin, nnoptndu-se deja, iei din ap i mai voi
pentru o singur dat s se ntind pe nisip, s se simt cu adevrat lng
pmntul casei sale. Privind spre cerul cu cteva stele suflul se relax, n urechi
parc se auzea n surdin zarv ndeprtat, mai clipi o dat i adormi. Meterii
pisoi, Flip i Filip, sttur tot timpul acesta pe vreo dou frunze de palmier i
parc unul i ddu celuilalt un petior, rmagul pus greit c va omul ajunge
singur pn acas. Filip, mai mare n vrst, avea cinci ani, miorli peste umr
napoi i mai aprur doi, aducnd cu ei o targ-pat. Uor l aezar pe Papin i
pornir cntec la comada lui Filip miau! Miorlau! Au-au-au, adic pe cnd
mergeam spre cas omul iar dormea, dormea, dormea....
Papin se trezi pe la prnz. Deschiznd ochii i vzndu-i camera se bucur
tare. Era tare plcut sentimentul de a nu te atepta la evenimente neplcute de
la tot pasul. Aproape uitase c lucrurile pot fi previzibile, c exist o regularitate
n cele pe care le faci ntr-o zi. Ceea ce fcea de obicei la ora aceasta era a se
duce la mas n faa primriei. Acum ns, se obinuise s fie atent la tot i la
toate, aa c de cum iei afar trecu ochii repede peste ntreaga panoram. Nu
era pienie de copil pe lng el, cci era ora mesei. Aa c porni i cu un agresiv
ghiorit n stomac i cu o mare senintate c poate i el s fac ceva linitit, s
mearg tiind c ce urmeaz e tot ceva linitit, s mnnce. Ajuns n apropierea
32

msuelor deja se auzea zarva mesenilor. Flip doar ce terse pe jos dup cana cu
lapte vrsat de un copila. n zgomotul acela de tacmuri un glas se auzi
Papin! i apoi mai muli l zrir i strigar i ei Papin! Papin!. Deodat mare
mulime de copii prsi mesele n grab, civa mai, mai s-l drme pe bietul
Flip i fugir de-l nconjurar i mbriar pe bieelul ntors acas. Papin se
bucur enorm cnd i vzu, de parc trecuser sptmni. i lu n brae pe cei
mai apropiai prieteni, dar nu mbriare obinuit, ci din aceea care nmoaie
oasele, care cuteaz hainele mult vreme. Era un copila special printre cei care
l-au ntmpinat, Dimidom. El avea abia-abia patru aniori i i petrecea mai tot
timpul n preajma lui Papin. Aa c o zi fr prietenul su cel mai bun a fost greu
de suportat de ctre micu. De cum a auzit Papin! ntia oar, a zbughit-o
primul. i, ce-i drept, i Papin inea tare mult la el. Dei venir mai muli s-l
ntmpine, acesta mic rmase lng el. De bucurie, o lcrimioar-dou prsir
ochii. Dar i bieelul ntors acas se umplu de veselie cnd l vzu i de ce s
ascund c i el avea ochii umezi? Aezndu-se ei la mas Papin fu rugat s
povesteasc i nu refuz. Adesea cnd spunea despre cte-o ntmplare ciudat
trit cte-un val oaauu strbtea grupul de copii. Bineneles, adolescenii
care erau ptai de cerneal au fost rstlmcii n lungani care arunc foc unul
n altul, tnrul cu prul cre era aa pentru c avea albine n pr, omul care
pzea masa avea de fapt dulciuri sub mas, iar btrnul care nu avea nclri i
se tia n pietri de fapt dansa foarte ciudat i era morocnos c nimnui nu-i
plcea. Fiecare copil a neles potrivit fanteziei proprii, dar niciunul nu cuta s le
neleag, ci doar savurau senzaionalul.
Lumea i recpt repede ritmul i copii aveau de dinainte n gnd s
mearg la Lcuoare. Papin se altur celor 4-5 prieteni la cataram i pornir
spre locul respectiv. Pe drum cuiva i veni ideea de ntrecere i uite-aa vreo 40
de copii fceau s se cutremure pmntul i pe Filip s strnute din cauza
prafului ridicat. Papin reui primul i degrab primarul o zi absent se integr n
viaa grupului.
La Lcuoare care mai de care se blcea, stropea pe ceilali, ori mai notau n
lung i-n lat. Papin fcea scufundri cu civa, alii mai ncolo pluta, iar unii
sreau de pe margine n ap i nu mereu dup tehnic, ci i din greeal precum
narul, sturndu-se apoi din cauza micii usturimi de pe burt, de acrobaii
acvatice. Cnd energia lor s-a mai potolit mai toi nu fceau nimic altceva dect
de colo-colo s se plimbe prin ap, mai ales pe spate, ciocnindu-se din cnd n
cnd unul de altul, pretext pentru puin stropire pentru trezirea somnorosului
care nu circul cum trebuie.
ntr-un moment din acesta de calm i doar slabe clipociri ale apei se ivi un
copil, Fuginel, care strni rsetele tuturor. Fuginel cutase s-i prind unui meter
pisoi, Hrnicel, ceva de coad i bineneles Hrnicel nu a stat locului. Fuginel a
fugit dup el i tot ndreptndu-se spre pdure, pisoiul a ocolit o bltoac de
noroi, dar copilul nu, i acolo, nfrindu-se cu noroiul pe deplin, a abandonat
dorina necuviincioas. Aadar, apru n faa celor de la Lcuorul Mare mai tot
negru de noroi i cu un evident chip care regret. Cnd apru aa de serios, cei
din lcuor tot adunau un chef de rs i nu tiau cum s-l declaneze, aa c fie
c zrea unul o musc pe faa apei, fie c aprea Fuginel plin de noroi un rs
contagios s-ar fi declanat. Cum l zrir izbucnir n hohote de rs, inndu-se
unii pe alii s nu se duc la fund de rs. Civa s-au retras la marginea
lcuorului c i podidiser i lacrimile de la atta rs i aveau nevoie s se in
de ceva ca s poat sta la suprafa. Papin ns... nu avu nici mcar o clip
intenia de a rde, de cum l vzu i apru n faa ochilor imaginea tinerilor
murdrii de cerneal. Fiind i chipul lui Fuginel foarte serios, pentru o clip Papin
simi c se afl iar n faa unui adolescent ptat, simi cum lumea aceea toat
nvie n gndirea sa i de aceea i pru cu att mai ru de cel din faa sa dect
33

dac s-ar fi ntmplat una ca aceasta nainte de a pleca de acas. Retrirea dur
o secund-dou i-l fcu pe Papin s se umple de compasiune fa de Fuginel i
poate cu mai mult grij dect era necesar se duse la el s-l ntrebe ce a pit.
Dup ce se lmuri i bieelul murdar plec la un lcuor special pentru a se
spla Papin se ntoarse n lcuorul pentru scldat avnd cu sine bucuria c
cellalt e acum bine. Cnd intr n ap, ceilali copii nc mai aveau un pic din
bucuria c cellalt era amuzant fiind plin de noroi. Treptat, copiii revenir la
plimbarea lor prin ap, cea fr de griji.
Mai trziu se hotrr s plece pe o cmpie de lng orel s se joace
mingeoaca, la noi i spune fotbal. Aa c foarte frumos ieir din ap i atunci
se produse un alt fenomen specific Bonavoiei, i anume vntul usctor. tii
preabine c atunci cnd iei dintr-un lac, ru, mare, te cam strnge rcoarea. Dar
n Bonavoia disconforturi de felul acesta nu sunt, iar vntul usctor este un
curent puternic de aer, dar foarte, foarte cald, de parc iese din cuptor numai
bine gtit pentru copii ca s se usuce repede i fr s tremure. Ei bine, devine
evident c dac e un singur copil vntul usctor e i el de intensitatea mic,
anume ct e necesar micuului, dar dac se ridic deodat o ceat de nottori,
poi s consideri vntul usctor ca pe un vnt n toat regula, care uor i zboar
nite cri de pe mas. Pe partea dinspre vest a Lcuorului Mare sunt nite
copaci cu oarecare coroan care fac umbr peste apa lcuorului de la prnz
ncolo. Filip i-a plantat aa pentru c cei mici de obicei se scald dup-amiaza,
cnd apa e mai cald, i, poate, unii vor s nu le bat soarele n ochi atunci cnd
fac baie. Astfel, cnd vntul usctor a nceput s bat copacii au resimit destul
de bine puterea curentului i s-au ndoit vizibil din tulpin. O privelite din
aceasta era rar n Bonavoia, cci rar se ntmpla s mearg att de muli
deodat la scldat. Cnd vntul vui printre copaci i trunchiurile, coroanele
ncepur s se aplece energic dnd impresia c pleac de acolo un murmur de
uimire strbtu mulimea copiilor. Papin ns la privelitea aceasta de ndat i
aminti de cltoriile ameitoare i nucitoare cu palmierul. i veni n minte
spiridua pe care a inut-o de mini nainte s zboare prima dat i apoi i aminti
cte-o frm de specificul fiecrui ora bizar vizitat. Sentimenul de ansamblu n
clipele acelea a fost acela pe care l ai cnd simi c n afar de universul tu mic
i obinuit pe care l tii ca pe podul palmei este o ntreag lume necunoscut,
unde totul e diferit i nou i strin. O oarecare sete pentru un sens profund care
s le cuprind pe toate simi Papin, un numitor comun pentru toate situaiile att
de diferite ntre ele dori n momentul acela. Dup potolirea vntului usctor, din
nou atmosfera Bonavoiei ptrunse treptat n toate gndurile i le liniti.
Ceata nottorilor uscai se puse n micare ctre locul unde se vor juca i unii
care vzuser pentru prima dat n viaa lor copaci ndoii de vnt nc mai
imitau vuu, vuuu! sunetul vntului printre crengile copacilor. Civa copii au
considerat c sunt cam vlguii pentru a mai juca mingeoca i c mai bine ar
prinde un pui de somn sub salcia dintre csuele lui Papin i Dimidom, cei doi
erau aadar vecini. Adesea acolo pe o ptur sau pe mai multe se jucau n mai
mult sau mai puin linite felurite i nemaiauzite jocuri. Au fost vreo 5-6 care sau retras pentru somn printre care i Papin, bineneles nsoit de Dimidom.
Soarele era n puterea lui, dar era i o briz care fcea aerul numai bun de simit
pe piele, chiar mngietor. Copiii mergeau ntr-un pas tare linitit, cci notul
vlguiete. Mai departe, n fa se afla un paroportocal, unul dintre cei mai iubii
pomi fructiferi din Bonavoia. Acest copac face fructe asemntoare cu
portocalele, dar care au gust de par; simi c bei suc de pere atunci cnd sorbi
zeama fructului. Copilaii mergeau printr-o zon nverzit a orelului des
circulat, cu toate acestea n paroportocal se mai zrea un fruct mare, chiar pe
poale, nu tiu cum de scpase attor copii care trecuser pe acolo. Vrea i
Doria erau doi dintre copiii din grup, doi frai gemeni de cinci ani i jumtate. De
34

cum zrir fructul se privir unul pe altul i se neleser din priviri s se ntreac
pn la el. Aa c, deodat, dintr-o mulime care mergea cu pai somnoleni o
zbughir doi! Nimeni din ceilali nu tresri, doar i mutar privirile asupra lor s
vad cine va ajunge primul. n linitea locului se auzea doar ropotul pailor
aproape nghiit de moliciunea ierbii. n apropierea pomului Vrea dori s fac un
efort i mai mare pentru a-l ntrece pe fratele su, dar n loc s pun pasul mai
repede se lovi cu un picior n altul i czu rostogolindu-se de cteva ori... Cnd se
ridic simi o durere la genunchi; n cztura sa atinse i o poriunea mai goal
de iarb i se juli. O roea i cteva picturi de snge erau pe genunchi. Cnd
vzu acestea ochii se umezir i ncepu s plng. Poate nu-l mai durea dup
cteva secunde, dar scncetul i nasul care ncepuse s curg ntreineau
lacrimile. De ndat iarba de sub Vrea se preschimb ntr-una cu adevrat
pufoas, parc de catifea i pe deasupra i frumos nmiresmat. i dac mai ii
minte pe ursuleul Koali...de ndat apru n faa copilaului care plngea i
fcndu-i loc pe sub braul lui l lu n brae. Blana moale i plcut la mngiat
a ursuleului i ochii si rotunzi i luminoi l linitir pe Vrea. i terse lacrimile
cu una din mnecile din dotare, mai mbri odat cald i lung pe Koali, apoi se
ridic. Nici nu apuc bine iarba s se fac la loc i Filip se auzea apropiindu-se cu
o cutie zornitoare pe spinare. Vrea se ntoarse i l vzu pe Filip lng el care i
face semn s se aplece. Copilul se supuse, iar pisoiul care prea foarte savant cu
ochelarii mici i rotunzi pe nas scoase din cutia pe care o cra o sticlu pe care
scria Curitor care nu ustur i un fel de bucic de pnz pe care scria
Pansament care cade singur. Dup ce l mpodobi pe Vrea cu acea pnz pe
genunchi puse ochelarii pe cutie i fcndu-i semn copilului s fie atent, fugi de
dou ori n jurul lui, rostind apoi Miorli, miorli, miorla-u, adic e chiar ciudat s
te mpiedici de tine, eu am patru picioare i dup cum ai vzut nu ajung vreodat
s m lovesc cu unul de altul. Ar trebui ca atunci cnd alergi s nu i fie mintea
la altceva. Nu cred c Vrea a neles discursul, dar din semnele pe care le-a
fcut Filip cred c a prins ideea ateniei.
Era ceva special la atmosfera Bonavoiei i Papin experimenta din plin aceasta.
Orice gnd nelinitit, orice tulburare devenea linite i calm, nu neaprat pentru
c locul aducea lmuriri atotcuprinztoare, ci pentru c aducea uitarea grijii, i
dac nu-i gndul la vreo grij, nici nelinitea nerezolvrii grijii nu mai e. Iat c
Papin era ntr-o astfel de stare de a fi ptruns de duhul linititor, de griji lepdtor
al insulei. Cnd l vzu pe Vrea c plnge de ndat nvie amintirea copiilor din
oraul adulilor, aceia care susineau cu greutate machetele de cas, pentru c
adulii nu le ineau cum trebuie. Papin se nduio enorm i se bucur nespus
cnd l vzu pe Koali, dar n acelai timp se aprinse tot mai mult pentru acei copii
de pe insula adulilor care au rmas fr de vreun Koali care poate i-acum!
sufer la fel. Acest i-acum! rsunnd n mintea lui Papin i aduse n gnd c
lucrurile pe care le-a vzut sunt i acum, c nu le vede el n faa ochilor, dar ele
acolo, se ntmpl n continuare. Deodat bieelul se simi ca-ntr-o oaz
nconjurat de un deert arztor. Bonavoia cea fr de griji este minunat, dar
numai pentru locatarii ei. i privi pe prietenii si, nicio umbr n gnd, nicio
frmntare. i privindu-i simi c poate alege de ndat starea lor, dar cu gndul
traiului fericit pe care ar putea s-l aleag veni i gndul c el este un superficial,
un la, nct ar trata tot ce vzuse ca fiind simple pietre diferit colorate de restul
pietrelor. Te uii la ele, te minunezi i pleci mai departe. i era groaz de nfrirea
cu complacerea, de a se limita. i n aceast mare mcinare interioar izvor un
gnd eu ce vreau? i apoi rspunsul care indund toat fiina lmurire!
lmurire!. Deodat Papin parc lepd un vl de pe ochi. Atmosfera Bonavoiei o
simi brusc nemulumitoare, cci acum purta n mintea sa tot universul cunoscut
i avnd vii n cuget lumile ciudate, Bonavoia prea mic, prea insuficient
pentru setea lui de lmurire. Trezindu-se din meditaia aceasta profund Papin
35

simi c dac face un singur pas ctre a merge s se culce, a sta sub umbra
salciei pe ptur, ar nsemna s se trdeze pe sine, s fie trdtorul acestei
nzuine noi i atotcuprinztoare de a fi lmurit. l cuprinse dorina de a face
ceva, de a ncepe s fie activ pentru dorina sa i-i veni n gndire pentru ce mai
stau aici?.
Papin privi n partea dreapt, ntr-acolo era plaja, dup cteva rnduri de
copaci. Simea c de acolo trebuie s plece n cutarea lmuririi sale. O mare
nerbdare l cuprinse, dar pn s plece se ntoarse ctre micuul Dimidom, se
aez n genunchi pentru a fi la aceeai nlime i l strnse tare n brae. Apoi l
privi n ochi, dar nu putea s i spun c se va ntoarce precum nici c nu se va
mai ntoarce, pentru c nici el nu tia. S-a neles din privirea lui Papin plec, dar
pe tine te in mereu cu mine. Papin se ridic i porni ntr-o alergare uoar spre
plaj. i pe msur ce punea paii alergarea devenea tot mai rapid, dar gndul
nu devenea agitat, ci parc era separat sufletul su rvnitor, dar rbdtor de
trupul su aflat n alergare.
Liziera avea vreo zece metri lime. Papin ajunse aici destul de obosit, dar
privirea sa cptase claritate i focul dorinei se citea uor n ea. Intr fr ezitare
printre copaci, numai cnd era s ias pe plaj i aminti de palmierul cu care a
cltorit i avu o scurt ezitare, dar se sili s fie doritor n continuare. Bieelul
apru pe plaj pregtit pentru orice, dar pe plaj era linite. Ce-i drept, era
prezent i palmierul, dar sttea drept ca un copac obinuit. Papin se liniti, se
atepta oarecum la lucruri neprevzute, nucitoare. Analiz puin privelitea,
totul radia tihn, lsarea n voia odihnei i Papin simea c de contempleaz prea
mult pe acestea pe care le cunoatea va cdea prins n vraja lor. Se aprinse ca o
cldur n pieptul lui dorina de a vedea ceva nou, ceva folositor dorinei sale
i ...nu tiu cum i czur ochii ctre dou mogldee mai departe pe plaj. Papin
se narm cu atenia binevoitoare i cu hotrrea de a nfrunta orice i porni.
Apropiindu-se, realiz c mogldeele erau Flip i Filip care lucrau ceva asupra
unui butean mare. Chipul lui Papin se lumin i porni n pas vioi ctre ei. Acum
s precizez, Flip era un pisoi mai tnr dect Filip, avea vreo doi ani i jumtate,
de aceea pare firesc c cel mai n etate i tot ddea indicaii acolo. Iat ce fceau
pisoii: fiecare avea un fel de dalt cu care ciopleau n acel butean. Fiind foarte
grele acele dalte adesea Flip mai lovea strmb, dar Filip cu rbdare i arta cum
s-o foloseasc bine. De cum l zri pe Papin, Filip ls dalta i strig Mi-a-u!,
adic vino, c pe tine te ateptam. Am s-i explic ce trebuie s faci, te vei
descurca. Bieelul simi c era dorit prezena lui i grbi pasul i mai mult.
Pisoiul cel mare i puse dalta n mini i i art cum ar trebui s procedeze. Papin
i adun toat atenia i lovi o dat. Cteva achii srir. Tot lovind i lovind
nelese tehnica i dac la a doua-treia lovitur sreau 5-6 achii, dup a
douzecea lovitur lemnul srea de parc ndeprta unt de acolo. Aa c Papin
nu mai lovea trunchiul, ci parc adun cu o lopic plastilin. Filip i art spre
un capt al buteanului cum s fac o scobitur rotund, indicndu-i de unde s
ndeprteze lemnul, ns la captul cellalt Papin nu mai avu nevoie de indicaii,
se descurc singur. Bieelul simi c ncheie, cci realiz o scobire simetric. Flip
i Filip aprur cu dou bee care aveau la capt o parte lat. Papin urmri curios
cum cei doi pisoi fixeaz cumva cele dou bee de o parte i de alta a buteanului
scobit. Bieelul nu nelegea ce se strduiau ei acolo s fac. Filip se duse puin
mai departe i trase afar de dup nite frunze o construcie similar, dar mult
mai mic, pe msura lui. Flip l ajut s o mping pe nisip pn la ap, acolo Filip
se suie i Papin vzu pentru prima dat n viaa lui cum funcioneaz o canoe.
Filip ncepu s vsleasc, iar bieelul cu ochii mari i cu un zmbet de uimire pe
fa constat cum reueste pisoiul s se mite mult mai repede i dup cum se
observa i cu mai puin efort dect un nottor.

36

Papin privi apoi spre ambarcaiunea construit de el i realiz c asemenea


pisoiului se poate deplasa prin ap i el. Dup o secund-dou n care i imagina
cum ar vsli, privi n ochi pe Filip care se ntoarse i pe Flip i abia atunci nelese
seriozitatea din privirile lor pe care au avut-o de cnd s-a ntlnit acolo cu ei.
Bieelul privi imensitatea mrii ce se ntindea n faa lui i avu simirea c n
Bonavoia s-a ncheiat cutarea, aa c marea ntindere e locul viitoarelor
cercetri. Plecnd ochii ctre canoea sa, nelese c el singur va trebui s se duc
pe sine acolo, undeva departe. Simea acum nu team, ci greutatea asumrii
responsabilitii, care greutate te apas pn cnd i asumi o alegere cu toat
inima. ntr-un suspin Papin alese, va pleca! i din clipa aceea marea prea mai
scurt. Silindu-i braele s-l asculte se apuc s mping canoea ctre ap. Flip
i Filip de ndat l ajutar. Cnd ambarcaiunea ajunse la mare Papin se urc
undeva ntre dorin i ezitare. Se aez n poziia pentru vslit i fr a
contientiza c va prsi plaja Bonavoiei trase o dat de cele dou vsle. Abia
cnd canoea se puse n micare simi cum las n urm pe Flip i pe Filip, pe
Dimidom i pe restul, cum las n urm casa sa, locul unde viaa e-un basm. ns
cu mare foc nvie n inima lui dorina lmuririi, setea unui tot unitar n cugetul
su, fr lupt ntre gndurile sale. i rvni s vsleasc n continuare i reui.
nc o dat i nc o dat i Bonavoia devenea treptat dintr-un paradis
ademenitor care strig ctre cel ce pleac o insul ca orice alt insul. Tot auzind
mai mult marea clipocind i mai deloc briza printre frunzele copacilor de acas,
Papin devenea temtor de a se opri din vslit n acea ntindere nfiortor de mare
de ap. i doar vslitul continuu l inea de la a nu cdea prad dezndejdii n
fa mrii unde el e doar un punct. i vslea bieelul, vslea... iar puterile
ncepeau s-l lase, dar el tia c acel lucru trebuie s fac. A se opri i a se gndi
ar nsemna a se ndoi. Dar dac la plecare a simit c aceasta este calea ctre
lmurirea mult dorit, pentru ce acum s infirme sentimentul adevrului pe care
l-a avut? i gndul acesta e singura cale! l ajuta pe Papin s nu cumva s lase
vreo resurs de putere nefolosit. ns n cele din urm fora l ls i ced, nu
din abandonare voit, ci din silirea de limitele fiziologice. Bieelul czu ntins pe
spate n canoe, vslise vreo or i jumtate. Soarele fcea ca pleoapele nchise
s aib culoarea roie, iar valurile domoale fceau ca ambarcaiunea s se ncline
stnga-dreapta, stnga-dreapta, ntr-un ritm pe care l simi i dup ce te dai jos
din barc. Papin adormi...
Insula gnditorului lucid
Linite...i apoi un ghiont. Bieelul deschise ochii. Soarele era spre asfinit,
marea susura blnd. Bieelul i aminti c vslea i c deodat a simit cum
toropeala epuizrii l-a oprit. Pentru o clip avu teama ca se afl n mijlocul mrii,
n deriv. Dar simi ca doar spre picioare se mai mica ambarcaiunea, spre cap
sttea fix. Papin ndrzni s se ridice. i simea trupul nu n durere, ci doar
foarte uor, el credea c e amorit. Cnd se ridic n ezut i ntoarse capul avea
n faa sa plaj, copaci! Bieelul ajunsese pe o insul. Se bucur mai mult dect
s-ar fi ateptat dac tia c va ajunge pe o insul de la nceput. Cobor repede din
canoe i se grbi s simt nisipul sub picioare, pmnt stabil. Zmbi fr s vrea
aproape pn la urechi. Tot sorbind din priviri noua privelite zri un arbust care
fcea nite fructe roii, tare bune, avea i n Bonavoia aa ceva. Fr ezitare se
duse repede pn acolo, smulse o mrocpuun i o savur n linite. Papin zri
pe lng arbust o potec. Oare s fie cineva aici? gndi bieelul. i se trezi
mergnd pe potec. n deprtare ncepu s se zreasc o lumin galben, de foc.
Papin cu senintatea pe chip mergea pe potec, studiind n sus
i-n jos
vegetaia de aici. Apropiindu-se, bieelul vzu o csu, un fel de colib, dar
frumos construit i n faa ei ardea un foc. Papin se opri dup ultimul copac pn
37

la luminiul n care se afla csua, cam la apte metri de foc. Dar o u scri...
Un om iei afar, undeva la vrst ntre adult i btrn. Avea haine frumoase, de
in, prul aranjat, n picioare nclri asortate cu hainele. Se aez n ezut n faa
focului pe o ptur, cu picioarele puin arcuite i cu coatele pe genunchi i privea
ctre vrfurile copacilor, ctre una-dou stele ce apruser, ctre lun. Papin
observa c pe chipul lui nu erau ncruntturi, c nu avea cenuiul confuziei n
privire, vedea c era oarecum prezent acolo, prea lucid. Bieelul iei fr prea
mult gndire de dup copac i se duse ctre acest om. Acela nu tresri cnd l
vzu, dar manifest o mare curiozitate i o uoar-uoar uimire. Papin l privi n
ochi i nelese cumva c aceea e starea lui i azi, i mine, c el este gnditorul
lucid. Dei avu impresia c de la acesta va cpta lmurirea dorit, iat c n loc
de oceanul de adevr la care se atepta, primi o pictur. Papin nu voia doar o
minte treaz s aib, voia sensul sensurilor, cci striga toat inima lui trebuie s
fie ceva uimitor de frumos!, iar nu doar...agreabil. Starea celui din faa sa era
minimul suficient pentro o supravieuire sntoas; integru, nestpnit de moduri
ciudate de via, i conducea gndurile, dar... ce folos s se in pe sine sntos
cu mintea dac ceilali de pe celelalte insule sufer atta. Nu! i cel din faa lui
Papin presupunea superficialitate! Ce mplinire e acolo unde m simt confortabil
i nu-mi
pas de alii care nu se simt confortabil? Papin l privea cu atenia
binevoitoare i simi cum i-a ajuns de a cuta n exterior, alt lume, ali oameni,
alte nepotriviri. Se plec pentru o clip ctre sinele su, ctre simirea sa, dori de
la inima sa o rezolvare, dar care s nu-l duc n alt loc, ci doar din el nsui s
izvorasc ceva. i Papin se privi pe sine fa de toi, n-a fost dect un foarte bun
observator. n stnga i-n dreapta a privit i a notat de ndat n cugetul su asta
da, asta ba, fiind mereu nemulumit de cum se prezint lucrurile. i-i ddu
seama c pn i o perspectiv cumva atotcuprinztoare asupra lumilor vzute
nu ar fi dect un ctig personal, lumile acelea ar rmne la fel, c le vede el mai
de deasupra, ce folos au ele? i contientiz c acel sens uimitor care i-ar
potoli setea aceasta de absolut este a-i vedea pe toi fiind precum cei din
Bonavoia. Da! ntr-o astfel de lume ar putea s triasc i nu n alta! Cci chiar
de-ar fi un singur om care s aib cel mai mic strop de nefericire, iar fa de
acesta el s se comporte precum fa de o cantitate neglijabil, traiul su fericit
ar fi imposibil, ar nsemna s accepte i el un firicel de superficialitate n sine.
Privi Papin apoi spre mulimea de oameni nefericii i realiz c poate nu va reui
s-i trezeasc pe toi, dar nu asta e finalitatea cutat, bineneles c ar fi un caz
tare fericit, ci scopul este...s nu cumva s poat face binele ctre cineva i s
nu-l fac. Aceasta simi c este starea fr de superficialitate, fr de a primi
smna de falsitate, anume s fie activ la maximul puterilor sale. i mai simi c
de-ar fi totui respins de toi, n ciuda oricrui efort, starea sa de mpcare cu
sine, lmurirea mult dorit, ar fi prezent n inima lui, cci glasul contiinei n-ar
avea ce mustrare s aduc. i din clipa aceasta tot universul gndurilor se liniti.
Afar se nserase bine. Papin privi iari pe cel din faa sa i i fcu un semn
larg cu mna hai!, dar acela ntoarse capul spre stelele din partea cealalt a
cerului, artnd c n el biruie comoditatea n faa stropului de via activ. Papin
se ntoarse i porni voios spre plaj. Bieelul avea acum o stare nou: se simea
calm, ptruns de-o mare linite, nicio micare nu era brusc, niciun fel de
zvpiere i cu toate acesta simea un imens rezervor de energie n sine, o
flacr care arde extraordinar, dar care aduce tot mai mult mpciuire tuturor,
iar nu mistuire i agitaie. Papin ajunse pe plaj i continund deplasarea ct se
poate de firesc, merse fix ctre canoe, de parc avea poteca lung pn acolo.
Ambarcaiunea rmase n acelai loc i bieelul nelese c pentru a pleca n
direcia bun trebuie s urmeze linia pe care o descria corpul canoei. O mpinse
puin de la mal, se sui n ea i narmndu-se cu mult rbdare ncepu s
vsleasc. Dar parc ambarcaiunea prinse deodat vitez. Vslind de cteva ori
38

i observnd ce repede merge, Papin trase puin mai uor de vsle. De ndat
parc se nfrn canoea. Atunci bieelul se trezi din mica delsare i iari cu
toat rbdarea i putina cut s vsleasc. Viteza imediat spori mult.
Noaptea ncepuse s se instaleze bine, luna era pe cer, dar bieelul nu mai
vedea prea bine ncotro merge. Deodat pe lng urechea lui trecu iute o
lumini. n cele cteva clipe n care a putut s-o observe vzu c este o spiridu.
Simi c trebuie s-o urmeze. Ajust puin direcia i cu efort mare porni n
urmrirea ei. Ce i se prea ciudat lui Papin era vntul puternic pe care l simea
din fa. Ceea ce el nu tia era c viteza lui crescuse nucitor, deci el se lovea de
aer i nu aerul de el... Pare-se c luminia se fcea mai mare. Bieelul slbi
vslitul. Undeva n fa ncepur s se mijeasc nite forme i treptat un sunet
de valuri care se sparg pe rm se auzi. Ambarcaiunea ncetini i Papin vzu cum
apar clar n faa sa plaja i undeva mai n spate un zid de copaci. Deodat...un
ghiont, canoea se nfipse n nisipul Bonavoiei, spiridua dispru printre pomi.
Drumul lui Papin nu dur mai mult de douzeci de minute.
Bieelul cobor cu grij din canoe i porni cu pai relaxai pe plaj, de parc
pn acum nu a vslit cu toat puterea, ci a stat n hamac. Dei nu avea vreo
dovad, el tia pur i simplu c se afl pe plaja Bonavoiei. Ctre aceasta a plecat,
deci ctre aceasta a ajuns. tia ce avea s fac n noaptea aceasta. Va vizita din
nou oraul adolescenilor. ns...nu singur. Avusese o prim intenie de a pleca
singur ntr-acolo, dar aceasta a venit ntr-un moment de reverie, cnd i-a
nchipuit el programul de aciune, ce are zic acelora ori celorlali. Se simi
nesigur pe acest gnd i se plec iari ctre locul de unde i-a venit lmurirea,
ctre inima lui. i de ndat se vzu doar ca un alt tnr cu haine strlucitoare,
adult cu haine cenuii, ori btrn cu haine glbui cruia nu i-a mai rmas dect
s-i picteze pe cei care nu a reuit s-i schimbe. Dorind o lmurire, aceasta veni,
dac el vrea s-i fac pe oameni a fi unul pentru altul, el de ce s se priveze de a
cerere altora s fie pentru el, dac se poate s cear una ca aceasta. Tot ce
este, trebuie folosit, atlfel n-am s fac ct ar fi posibil s fac.
Papin porni printre copaci i se mira i el cum ocolete pietroaiele, cioatele,
gropile. Luna cpta tot mai mult putere, aa c plaiul pe care alergase cu
jumtate de zi n urm acum strlucea de argintiu. n Bonavoia, cnd erau seri
din acestea cu lun puternic luminoas copiii nu se culcau prea devreme, ci
petreceau jocul n fel i chip prin faa primriei. Cnd ajunse Papin n locul cu
pricina, acolo era o puzderie de micui care jucau luna ptat. Nu era ceva prea
complex. Hrnicel le aducea un vas mare plin cu pietre de Elasticia. Pe acestea,
dac le aruncai cu putere n pmnt, ele sreau sus, pn la nori, pn la stele.
i copii voiau s nimereasc luna. i care mai de care arunca pietric n pmnt
i aceasta fie nimerea luna i lsa pe ea o pat colorat, fie trecea pe lng.
Atunci cnd sosi Papin, luna din Bonavoia era pe jumtate multicolor. S nu
crezi apropo c cineva se rnea de la pietricelele de Elasticia. Dac traiectoria era
cumva ctre un copil, de ndat pietricica se prefcea n mireasm dulce, fie de
iasomie, fie de trandafir i alte mai cte mirosuri plcute. i cam adesea se auzea
cte-un pufit prin aer cnd vreo pietric se transforma n mireasm.
Papin apru lng mulimea de copii i de ndat porni un mic murmur
printre ei c a aprut Papin. Dar...ncepur s se obinuiasc cu ideea plecrii,
aa c efectul sosirii acesteia n-a fost pe msura celei dinti. Papin ns de data
aceasta, voia el s atrag atenia care nu venea. Se duse n faa primriei pe un
loc mai nalt de unde a susinut i primul discurs, cnd a plecat pentru prima dat
n oraul adolescenilor. Treptat, copiii se linitir din joc i se adunar s vad ce
le spune Papin. Din tot ce le-a zis Papin rsuna mereu s facem ceva mult mai
frumos, s ne simim mult mai bine, s ne bucurm mai mult. i, spre fericirea
lui, foarte muli copii au rspuns cu entuziasm invitaiei de a merge n oraul
adolescenilor ca s ne bucurm mpreun cu ei, dup cum le-a zis Papin.
39

De data aceasta, Flip i Filip priveau dintr-o parte i foarte grav, savant i
profund spuneau Mi-mi-mi, orlau, miau, miau, adic iat c nestematele se
aleg din multe pietre. ntr-adevr s-a dovedit potrivit pentru asta. Da, sunt iacum obstacole ce pot duce la cdere, dar... are un nceput tare care-l va pzi de
multe. Se cuvine acum a-l asculta. Astfel, o ceat mare de copii plec spre
oraul adolescenilor, ns nu simplu, ci bine nsoit de meterii pisoi. Filip, Flip,
Hrnicel i ceilali patru, dintre care l mai amintesc doar pe Zebru, pentru c
avea blana trcat, s-au mprtiat printre copii, formnd fiecare cte-o grup de
vreo zece i au pornit cntec. i cntau sub form de dialog, o grup fa de alt
grup, iar refrenul cu toii. Era un cntec tiut de toi copiii n Bonavoia. Se
numete Spre bucuria inimii mele.
Ajuni la ru, Filip delimit din fiecare grup vreo civa, spunndu-i lui Papin
miau, miau...miau, adic sunt perfect de acord cu tine n a rspndi Bonavoia
pretutindeni, dar rspndete-o fr a-i afecta pe cei ce nu pot duce sarcina
aceasta. i i-am ales pe cei ce-au s rmn cu tine. Vreo cincisprezece mai
precis erau cei selectai de micul mare pisoi. Toi buni nottori, degrab se
aruncar n apele rului Cresc, dup ce bineneles au fcut hainele ghemotoc
i le-au aruncat pe malul cellalt. Flip zise ctre Filip mi-mi-miau?, iar acela
rspuns Mi!. Adic, crezi c vor avea sori de izbnd? tii doar c fierul cu fier
se lucreaz, iar nu cu mtase, iar acela spuse oare fierul nu ruginete i
mtasea nu poate nveli oel?.
Din nou n orelul adolescenilor
Cei cinsprezece au primit urmtorul ndemn de la Papin. Ca atunci cnd se vor
nfia naintea Lunganilor s se in cu toii de mn. Papin avea s stea la
mijlocul liniei. Celor ce aveau s stea de-a dreapta le-a zis s nu cad prad fricii
i s fug, dect dac cel din stnga lor fuge. Iar celor ce aveau s stea de-a
stnga lui le-a zis s nu fug, dect dac cel din dreapta lor nu fuge.
Dup ce strbtur mica lizier, iat focul de tabr se vedea i n jurul lui
miunau mai muli adolesceni. n spatele unor tufiuri, care i ascundeau pe copii
de lumina focului, vitejii din Bonavoia se apucar de mini, formnd o linie de
copii, avndul pe Papin n mijloc. Dac mai ii minte comportamenul
adolescenilor de la foc...dar i-l mai zic o dat pe scurt: mai multe grupe de cte
doi care se ineau de mini i rosteau eu te iubesc, ba eu te iubesc i alii care
stteau n picioare i ateptau la rnd.
Copiii ieir din spatele tufiurilor, aa inndu-se de mini i merser de-o
parte a focului unde nu sttea nimeni. Dei pe muli dintre micui i apucase
tremuratul, de fiecare dat cnd le venea n gnd s plece cutau spre cel din
stnga dac pleac ori spre cel din dreapta i n felul acesta se ajungea la Papin,
iar Papin nu pleca i aa rmneau i ceilali pe loc. Adolescenii i privir
stupefiai pe cei mici care se apropiau de foc i se auzea cte-un ce-i cu tia
aici?. O vreme de cteva secunde a fost un tensionat schimb de priviri, dar
micuii nu tiau de team, ci mai mult de ruine n a se purta firesc lng oameni
noi. Treptat ns, cei mici i recptar dispoziia lor de veselie i hotrr s se
mpart n dou linii pentru a juca ar, ar, vrem ostai!. Aa c, uitnd de
adolescenii din preajm strigar cei dintr-o linie, cu glasurile subiri de copii ce
se voiau a fi glasuri de brbai ar, ar, vrem ostai!. Urm un pe cine? i
Fuginel fuse ales. Fuginel o zbughi i inti s sparg legtur dintre Papin i
Fotbalel, dar cei doi inur strns i Fuginel se trezi c atrn pe minile celor doi
i legtura nu se desface. Iar cum Fuginel era i mai grsunel i trase pe toi din
linia aceea la pmnt, provocnd rsul tuturor celor czui. ns i civa
adolesceni vznd isprava n-au putut s se abin de la a rde, unii mai mult,
alii mai puin. Apoi strigar ceilali c l vor pe Papin i Papin porni hotrt s
dovedeasc aprarea, dar vzndu-l copiii cum vine, de fric ddur drumul
40

minilor i Papin trecu glon printre ei i dup cteva secunde se auzea oprirea lui
ntr-un tufi, de voie, de nevoie. Se ntoarse de acolo plin de praf i copiii care
ddur drumul minilor srir s-l scuture, dar tot nu se puteau abin s nu
rd. Deja acum mai muli adolesceni abandonar teatrul lor i urmreau pe cei
mici i bineneles au savurat din plin i acest al doilea moment. Deja erau mai
muli aceia care stteau acum i-i priveau pe cei mici. Un adolescent dintre
acetia deodat i aminti i el un joc din copilrie i le spuse celorlai. Unii
primir, unii nu. i ncepur i adolescenii s joace un fel de tafet sau altceva.
Treptat, mai multora le plcu a se juca i ei i participar. Venir i cu alte idei de
joc i se ajunse c rsetele adolescenilor de la foc le depeau pe cele ale
copiilor. Unii adolesceni rmaser mai morocnoi, dar cu greu se chinuiau s-i
abin cteodat zmbetul.
Papin se opri o clip din joc i i observ pe adolesceni. Simi c i ei triesc
aceeai bucurie pe care o simt ei, cei mici, i pentru prima dat simi c Bonavoia
s-a mrit, c a trecut i pe partea aceasta a insulei. Se nveseli de mulumire. Un
adolescent l observ la rndul lui i veni spre el. Ajuns lng cel mic, se plec pe
vine i i ntinse mna. Bieelul ntinse la rndul lui mna i adolescentul cu
mult muumire i-o strnse. Unul mai micu, Dimidom, voi s se aeze pe
genunchiul adolescentului. Acesta fu plcut surprins cnd vzu cum un copil
caut s intre pe sub bra i s se aeze pe genunchiul su. Nu putu s i
stpneasc zmbetul. l lu de subsuori pe Dimidom i-l aez pe genunchi. Apoi
se ridic lundu-l n brae i plec ctre prietenii si. Copilaul deveni de ndat
atracia grupului i nc vreo doi micui se duser dup acesta, cci era ceva la
alintarea primit de Dimidom care le plcea enorm.
Papin privi spre ora i cu mult optimism provocat de aceast nti reuit se
gndi s plece ntr-acolo. O mic parte din prietenii si rmaser la foc. Cu restul,
bieelul plec spre ora. Ajuni n apropierea strzii principale, cei civa micui
sorbeau din priviri noua arhitectur i se abineau de a fugi fie n stnga, fie n
dreapta pentru c tiau c Papin a mai fost pe-acolo i mergeau pe unde mergea
el ca s nu se rtceasc. Iat c mergnd pe strad se ivi undeva mai departe
nite luminie. Apropiindu-se copiii, vzur cu toii ce a mai vzut Papin odat: un
cerc de adolesceni cu pelerine ptate de cerneal nconjurai de minunate
spiridue. Prietenii lui Papin fur cu totul captivai de privelitea luminoas,
deosebit de frumoas. Bieelul totui tia ce problem acolo nuntru i
ateapt rezolvarea i nu tia ce alteceva putea s fac pentru a-i determina pe
cei cu pelerine s le lepede dect a se prezenta pe sine care st fr pelerin.
Papin pi printre doi adolescei n cercul lor... De ndat cei cu cernelurile, foarte
uimii de apariia mic i curajoas ncepur s arunce cu cerneal n Papin, dar
cerneala nu se lipea de haine. i aruncau, i aruncau, iar Papin ncepea s se
simt dobort de valul de cerneal ce venea spre el. i ddea seama c e prea
mult pentru el i era ct pe ce s i pun ntrebarea oare am greit intrnd
aici?, cci apru n grab n cercul de adolesceni cel cu hainele luminoase, mai
demult vzut de Papin. Cei cu cernelurile, de cum vzur o nou int, ncepur
s arunce i n Aleg, aa l chema pe cel cu hainele strlucitoare. Papin se simi
uurat de sarcina sa i privi cu bucurie ctre ajutorul su. Dup ce ritmul
aruncrii cu cerneal cpt nuana de rutin, arunctorii, pentru c nu suportau
s slbeasc efortul, au aruncat paharele cu totul, dar nici ocul acesta, destul de
tare, nu i-a clintit pe Papin i pe Aleg. Acelora care aruncau nu le mai rmsese
dect fulgere de ur i mnie n priviri i dei atmosfera se linitit de zgomot
propriu-zis, se simea o enorm tensiune emoional. n linitea ce se instal,
civa dintre cei cu pelerinele ndrznir s ridice ochii. Fur de ndat fulgerai
cu privirea de cei care mai nainte aveau cerneala, dar nemaiprimind n piept
nimic, tinerii cptau ncredere n alegerea lor. Treptat, treptat, tot mai muli
ndrznir s ridice ochii. Au fost ns i din aceia care, ridicnd ochii i vznd
41

fulgerarea mniei acelora, au plecat degrab frunile n jos. Aa c cei care au


ridicat ochii i au rmas cu ei sus, au aruncat acum i pelerinele i de sub fiecare
pelerin se ivea o hain nou, superb, care strlucea fiecare ntr-o anumit
nuan. Ce frumoi erau acum! Papin vzu c cei rmai cu ochii plecai nu aveau
de gnd s-i mai ridice vreodat i se mhni pentru ei, ns nu ntr-o mhnire
care ntunec sufletul, ci o mhnire mngiat, de faptul c a fcut tot ce se
putea. Aleg strnse minile prietenilor si de aceeai vrst i ntorcndu-se
acetia mai mari spre copiii din Bonavoia, s-au dus i au fcut cunotin cu ei.
Astfel, fiecare dintre copiii din Bonavoia cpt o anumit strlucire a hainelor.
Papin cptase singur o strlucire de alb pentru hainele sale.
Aleg veni ctre Papin i i strnse mna n semn de mulumire. Apoi l privi n
semn de ncotro? i atunci cel mic i aminti de cei pe care i vzuse mai demult
cnd a plecat din oraul adolescenilor, cei ce se chinuiau cu obiectul plpitor i
art cu mna bucuros n direcia unde-i vzuse. Ceata colorat de mici i mari
se puse n micare. Mergnd ei spre ieirea din ora, iat c Papin i restul zrir
cum mai mui tineri se chinuiau a cra vase cu-n lichid vscos pentru a face un
obiect plpitor s lumineze slab, iar n jurul lor frumos i ncnttor zbura o
spiridu. Papin se gndi i vzu c fiecare dintre noii si prieteni avea o culoare
a hainelor care strlucea. Venindu-i o idee, Papin rupse o bucic din cmaa sa
i o puse pe masa lor. Bucica de pnz strlucea, dar nu aa de tare nct s-i
fac pe adolescenii ce se chinuiau la cratul lichidului vscos s-o dea deoparte.
Privir ctre ea, dar nu se simir ameninai prea tare. i ceilali copii i
adolesceni urmar pe rnd exemplu lui Papin i, n curnd, masa se umplu de
bucele de pnz colorat care strlucesc. Iat c...pe msur ce aezau tot mai
multe bucele pe mas, cei care osteaneau la zadarul lor de a cra, deveneau
tot mai delstori pentru rvna lor inutil i ncepea s le plac felul cum se
colora masa lor. Astfel, avur o clip cnd lsar gleile i contemplar
curcubeul de pe masa lor. Atunci, spiridua veni degrab n mijlocul lor, iar
tinerii deschiser ochii larg, aa frumusee ei pn acum au gonit! Spiridua
zbur printre ei i de ndat toat murdria de pe haine, de pe fa, de pe tot
corpul dispru. Zmbir, ce bine e s fii curat!
Papin inspir i expir att de uor, era mulumit. Privi n ansamblu i pe cei de
lng el i pe cei de mai departe de la foc, ce frumoas era acum Bonavoia fiind
mai mare. O oarecare stare de suficien ddea s i fac loc, dar bieelul de
ndat i aminti de ci alii mai sunt pe celelalte insule i focul dorinei de a
rspndi Bonavoia rmase viu. Dei nu voia s fie vreun pic delstor, Papin tia
c noaptea acum nu are cum s plece spre insula adulilor, aa c se nelese cu
adolescenii s vin mine, pe ziu, n Bonavoia celor mici i de acolo vor pleca
ntr-un loc cu totul nou.
Papin i adun prietenii de-o seam i plecar spre cas. Dup ce trecur rul,
ntr-un tufi, pe mai multe frunze de catifelopalmier, Filip i ali civa pisoi
sforiau, mai bine zis, torceau. Copiii luaser n brae pe pisoii cei ce dormeau i
porniser cntec Pe cnd veneam acas, pisoiul dormea, dormea, dormea.
Trezindu-se spre prnz, copiii care cu-o sear nainte plecaser, se gsir n faa
casei lui Papin. Dup au mers la mas, au gsit sub salcia dintre casa lui Dimidom
i a lui Papin civa adolesceni: pe Aleg, i vreo doi-trei din fiecare loc: de la focul
de tabr, de unde stteau cu pelerinele i de unde se chinuiau cu obiectul
plpitor. Papin avea n minte cum a plecat el din Bonavoia, i amintea c era un
singur palmier pe plaj, dar cumva tia c acolo, pe plaj va afla lmurirea pentru
cum s plece toi, nu doar unul. Copiii i adolescenii pornir spre locul indicat de
Papin. Mai cu rsete, cu jocuri i cu fug pe drum, au ajuns pn la pdurice. Aici
cei mari adesea i-au ferit de gropi pe cei mici, iar cei mici adesea i-au avertizat
pe cei mari de crengile ce erau pe la nivelul frunilor lor. Ieind ei pe plaj, ce le
fu dat s vad ochilor? vreo douzeci-treizeci de...palmieri, stteau culcai cu
42

trunchiul la pmnt, avea fiecare cte-o frunz rotund i mare, iar pe fiecare
frunz se afla un pietroi.
Papin se nsenin la vederea acestui peisaj, cci problema zborului tuturor ctre
insula adulilor era rezolvat, fiecare avea palmierul lui. Mulimea era puin
nedumerit privind ce s fac, dar bieelul o lu nainte voios fcndu-le semn
cu mna s-l urmeze. Papin se aez pe frunza unui palmier i-i ndemn pe
ceilali s fac la fel. Iat c toi stteau pe frunze de palmier, oarecum nesiguri,
nenelegnd ce are s se ntmple, numai Papin avea cteva bti de inim n
plus. Deodat, din pdurice se ivir attea spiridue ci adolesceni i copii
stteau pe frunzele de palmier. Ele se apropiar n acelai ritm i n acelai
moment traser pietrele ce ineau palmierii culcai! Fiecare contempla
frumuseea luminoas care venea spre el, ns Papin simi c inima are s-i sar
din piept cnd vedea c se apropie de el spiridua. i, iat c, fiind trase pietrele,
toi au fost aruncai n vzduh! Vntul puternic i izbi pe toi i dei era un zgomot
aproape asurzitor n urechi, ipete rsunau, de uimire, de minunare. Papin ns se
trezi mai contient dect se atepta, adic de data aceasta nu i mai furar
atenia i stpnirea de sine aruncarea i zborul. Era un lucru extrem de
neobinuit zborul, dar nu l domina. Aa c...Papin zmbi la aceast nou stare de
stpnire de sine. Bieelul avea o oarecare experien de zbor aa c uor i
gsi o poziie stabil i de ce nu, trecu la a se mica dup cum dorea. Cut s
ajung la Dimidom care avea evident probleme cu stabilizarea. Papin ajunse la el
i reui s-l apuce de mn. Micarea lui Dimidom oarecum l scutur puin i pe
Papin, dar treptat, avnd un punct fix de care s se in i Dimidom reui s
capete un zbor ordonat. Unii reuir singuri s zboare echilibrat, alii abia atunci
cnd Papin sau un altul care zbura de asemea drept ajunse la ei i le oferi mna
ca punct fix de care s se ajute n stabilizare. i astfel, pe la mijlocul cltoriei
toi zburau echilibrat i unii chiar se jucau rsucindu-se ori cutnd s ajung la
alii.
La un moment dat toi simir un gol n stomac, impulsu sczu, rmaser pe
inerie. Insula adulilor era ca o pat mare pe ap puin n faa lor. Vznd cum se
mrete pmntul sub ei, mai toi ncepur s se team, cci gndul c nu au
cum s aterizeze, s ncetineasc n vreun fel, le umplu ntreaga gndire. Papin
doar ce...se ngrijora i pentru ceilali. tia c data trecut a picat la fix, ntre cei
doi copaci cu frunze late i multe. Oare acum va avea fiecare un asemenea loc
norocos pe unde s cad? ns avea o anumit linite, dac s-a gtit o plecare
pentru muli, sigur trebuie s fie i o sosire pentru muli. Venind pmntul cu o
vitez ameitoare spre ei, ncepur adolescenii i copiii s i mai piard din
echilibrul aa de greu ctigat. i ceea ce a presupus Papin se ntmpl! Grupul
de adolesceni i copii se ndrept fix spre prima linie de copaci a lizierei, format
numai din arbori cu frunze late, dispuse etajat, numai bune s cazi pe ele din cer
i s nu peti nimic. Czur ca picturile de ploaie pe acele frunze. Linitea
locului fu ntrerupt de cteva pocnete, de fiecare dat cnd cdeau de pe o
frunz de sus pe una de mai jos i apoi o serie de bocneli nfundate cnd fiecare
czu pe pmnt.
Din nou pe insula adulilor
Foare ameii adolescenii i copiii se ridicar. Abia ngimau cuvinte, abia
fceau pai normali. Dup ce i revenir din agitaie, dup ce i recptar
contiena c sunt pe pmnt simir mediul nou din jur, mai recior, mai
puin...de basm. Avea realitatea din jurul lor o greutate a putea spune, un aer
care te fcea s iei profund aminte la tine nsui, parc scuturndu-te pe temeliile
tale i trebuind astfel s fii tare, s fii sigur de ce i-ai ales ca temelie ca s nu te

43

domine influenele din jur. Consecina a fost c s-au strns degrab la un loc i
parc nu le venea s se deprteze unul de altul cu aa uurin ca n Bonavoia.
Papin atept momentul potrivit i i invit s mearg prin pdurice, spre
oraul adulilor. Mulimea ncuviin i pornir printre copaci cutnd s se
menin ntr-un grup omogen, s nu se rsfireze. Cnd zgomotele oraului
ncepur a se auzi se adunar i mai mult mpreun. Cte unul-doi adolescenii i
copiii ieir din pdurice i fiecare rmnea intuit locului la peisajul pestri i
dinamic din fa: oameni muli, oameni grbii, oameni cam uri. Dup ce
ntregul grup observ noutile din fa Papin fcu semn cu mna s fie urmat i
porni spre ora. i amintesc c aici, pe strada de la margin erau aceia care
mpingeau firul de a, aceia care l trgeau, cei care crau saci muli n spinare,
cei care abia crau dou palme cu boabe, cuplurile grbite i ciclitii cu una,
dou sau mai multe roi. Bine, nu se aflau doar pe strada de la margine, erau i
aici, i n lungul bulevardului.
Papin porni spre un om care se chinuia s mping firul de a. Dimidom de
ndat porni dup bieel i se ag de mna lui. i era team micuului, dar nici
s-l lase pe Papin singur nu voia. Aleg sri i el, simindu-se oarecum responsabil
ca ce sarcin i va asuma bieelul, s i asume i el. Cei trei ajunser lng
omul care mpingea firul de a. Papin se apropie de el i apucnd firul, trase
brusc o dat, smulgndu-l din mna lui. Omul vzndu-se fr fir n mn se trezi
deodat cu sine cum n-a mai fost de vreme ndelungat. Locul grimasei de
autoconsolare, c ce lucru enorm de greu am eu de fcut, vai soarta mea
asupritoare l lu o expresie serioas, grav a feei de felul ce-am stat i-am
fcut. Apoi privi cu sete ctre Papin i ceilali doi, dorind acum ceva care s-i
hrneasc dorina de a realiza ceva, de a mplini. Papin i art pe alii care
mping sau trag firul dup ei i omul nelese. Din grupul de adolesceni i copii se
aleser cte doi-trei i pornir dup exemplul lui Papin. Se ntmpla cteodat, ca
unii, dup ce li se trgea firul din mn, s l caute cu aviditate, acetia se
ngrozeau de a face altceva dect ce s-au obinuit, dar asta nu aducea
descurajarea omuleilor adolescenii i copiii ci i fcea mai cu tragere de
inim, ca s aib anse de succes mai multe.
Papin, Dimidom i Aleg se apropiar de un om care cra muli saci n spinare.
ncrcnd vreo trei-patru el mergea n zigzag, la orice pas prnd c-i va scpa i
nu acorda atenie niciunui lucru din jur. Cei trei se gndir puin i ideea le veni
cnd omul istovit de crat se aez pe o banc s-i trag sufletul. Din ochi i se
citea o profund stare de nelinite, confuzie i de ce nu dezndejde. Aleg se duse
de unde ncrca omul sacii i lu unul singur n spinare pe care l cr nu
neaprat cu uurin, dar vizibil fr a se osteni prea tare. Omul de pe banc fcu
ochii ct cepele cnd vzu pe tnrul Aleg cum aduce un singur sac. Aleg nu se
opri i repet acest lucru de de trei-patru ori, ci saci crase acela deodat.
Omul de pe banc l privi i nelese c nu e extenuat, c poate s mai duc nc
pe-atia, c s-a cumptat la ncrcare. Se ridic puin cam nesigur, se duse la
grmada de saci i lu...unul singur. Vznd ce uor l duce, i se lumin fa. Tot
mai ducnd, tot se lumina mai tare chipul su. Acum parc era frumoas i strada
i mai aruncnd privirea i prin mulime recunoscu pe cineva, o cunotin.
Venind spre el cunotina, omul se bucur de vederea aceluia, ls sacul, i
strnse mna i porni mai departe. Papin se bucur tare mult, precum i
Dimidom, de parc primise un cadou. Omul i salut n semn de mulumire.
Ceilali omulei procedar la fel cu ali oameni care nu i cumptau ncrctura.
Unii ns, erau att de posomori pe banca lor, nct nu aruncau niciun ochi pe
exemplul vreunui adolescent care cra cte un sac n faa lui.
Erau prin preajm i dintre aceia care crau cteva boabe n palme i care
apoi se odihneau nevoie mare. Unii dintre ei cnd vzur adolesceni miunnd
pe lng ei cu un sac n spinare se ridicar de pe banc i i urmrir plini de
44

curiozitate. Chiar se ridicar i privind spre minile lor oarecum n dubiu, un fel de
oare a putea i eu?, apucar un sac i mare le fu bucuria cnd simir c da, i
un sac poate fi dus. Alii ns erau att de prini n dulce-amara lor lene stnd pe
banc nct li se pru un efort colosal s se gndeasc de se poate i altfel
i...nefiind deloc obinuii cu efortul rmaser n vechiul obicei.
Desprinzndu-se puin cu ochii de pe un om care cra muli saci i care
primise exemplul lui Aleg, Papin privi spre mulime. Iat c ndrznea s cread
c Bonavoia a reuit i aici s ajung. Avea n fa civa oameni care munceau
normal i alii care odat mpingeau firul de a, iar acum priveau doritori de un
adevr profund n jur. Coliorul sta de ora era frumos i-i ddu lui Papin putere
s ntoarc privirea i spre partea cealalt, nainte spre pia. Dorind doar s i
fac ntr-un fel curaj ca s mearg mai departe, bieelul gsi ceva mult mai
stimulativ pentru perseverare. i aminteti de cuplurile care mergeau grbite de
colo-colo ca s pun tot mai mult poze pe unde trec. Ei bine, civa omulei se
aflau mai n fa i urmreau un astfel de cuplu. Erau trei copilai de seama lui
Papin. La un moment dat, ei smulser fotografiile pe care le ineau el i ea. Cnd
acetia doi se trezir fr fotografii, cutar iute n jur cu privire i le czur ochii
unul spre cellalt. Atunci, ca o trezire a fost n mintea lor de felul iat cine era
lng mine pn acum. El zmbi, ea zmbi. Interesul pentru gsirea fotografiilor
pieri deodat. Un nou sens se ntea: oare ce-a gsi n cellalt?. i ncepur
s mearg altfel, n pas mai domol, acordai la mers. i mergeau nu spre un loc,
ci de dragul de a merge mpreun. Papin sorbi fiecare reacie a cuplului i se
umplu parc de energie s mearg mai departe. Astfel, dup exemplu celor trei
copilai de la el de-acas, numii: Ini, Mli i Ber, Papin porni i el mpreun cu
Dimidom i Aleg s trag fotografiile celor din cupluri. Se mai ntmpla cteodat
ca trgnd de fotografii s nu se desprind din minile acelora, nct erau trai cu
tot cu-a lor corp. Acetia rmneau la vechiul obicei.
Omuleii urmrindu-se unii pe alii printre aduli, nu se rsfirau prea tare,
vzur cum unii ncepuser s smulg fotografiile de la cupluri, iar cei care
gustaser din plin aceast nou ocupaie erau micuii. Ei fugeau de colo-colo i
ha! fotografiile.
Un grup de civa adolesceni: Nema, Teri, i Alistic doar ce se deprtaser de
la un om cruia i smulser firul de a pe care l trgea dup el. Pe strad se
intersectar cu un ciclist cu vreo cinci roi la biciclet. Acela arunc spre ei o
privire ncruntat i sfidtoare, dintre acelea care pe cei fr temelii zdravene n
cuget i intimideaz i ruineaz. Adolesceni zmbir la atacul de atitudine. Dup
momentul acesta ciclistul plec i nici nu apucar bine s gndeasc ce urmeaz
s fac i unul care mergea pe un monociclu se apropia de ei. Din contrasens
venea unul cu patru roi. Deodat l fulger pe-acesta cu una singur cu privirea
i cel din urm se ruin i czu de pe monociclu. Cei trei de ndat se duser la
cel care czuse i artnd spre un al ciclist care venea pe cinci roi i aratar cu
degetul omul i nu roile la care se uita srmanul de pe monociclu. Acesta ridic
ochii de la roi la omul de pe ele i vzu uimit...c-i la fel ca el. Nu are mini n
plus, ori ochi la spate, sunt chiar de-aceeai teap. Se ridic oarecum altfel, nu
cocoat, ci se ridic drept. Se sui pe monociclul lui i pornind mai departe nu mai
avea privirea n jos, spimntundu-se de roi i cznd apoi, avea privirea la
oameni. i mai primi priviri fulgertoare, dar...rspundea i el cu un zmbet, nu
dispreuitor, ci comptimitor.
Cei trei adolesceni ncepur a cuta acum cicliti. Vzur pe unul cu dou roi.
Se duser la el i-l smulser din concetrarea lui artndu-i cu mna spre om, iar
nu spre roi. Se duser cei trei i ctre unul cu apte roi. Aceluia la fel i aratar
spre om, iar nu spre roi i de cnd primi s vad aceasta, nu mai fu capabil s
priveasc fulgertor, cci... nu mai simea rost n a face asta ce m-ar ndrepti
pe mine? N-am nimic n plus fa de el. Fa de bicicleta lui da, dar fa de el nu.
45

Iar de ncruntat la o biciclet, a fi caraghios. De ncruntat la om, a fi mincinos.


Adolescenii merser i spre unul cu nou roi. Acesta avea fa cu totul n sus,
nu se uita la nimic n jurul lui i trgea aer n piept cu emfaz, parc ridicndu-se
spre nori cnd inspira. Adolescenii cutar s-i fac semn cu mna, s-l strige,
dar nimic. Aa c... i traser noucicleta de sub el. Omul se rostogoli i bezmetic
se uita n jur. Ce-i cu lumea asta? Se ntreba. Apoi se vzu pe sine cum era jos, pe
osea. Avea dou mini i dou picioare, roile nu erau din el. Atunci realiz c se
vzu pn n acel moment cu acelea integrate n el. Dar...nu putea spune c
tnjete dup ele, cci era o aa dulcea n a se cunoate aa cum e. i chiar
realiz c nfumurarea de dinainte nu era o stare de bine, era ca o uitare de
sine. Acum, da, era jos, dar ct de treaz era! Ct de bogat n a se simi prezent
ntr-o lume i nu sedat...autosedat. Ridicndu-se i asambl roile la loc i
urcndu-se iari pe ele era de data aceasta contient c el doar are un lucru n
plus, iar nu c este prin sine ceva n plus. Sinele lui cu sinele unuia de pe
monociclu e la acelai nivel, cum s se ncrunte la el? Ar fi un mincinos.
Papin ncheiase de smuls fotografiile de la un cuplu i, vznd c nu mai
gsete altul pe lng, privi mai larg n jur i observ foarte bucuros cum ciclitii
merg linitii unii pe lng alii fr cderi i ncruntri. Din nou istovirea sa se
alin i simi c poate nc mai mult lucra. i aminti de omul care tergea masa
i cut apoi repede n jur civa amici. Se strnse cu Dimidom, Aleg, nc un
copila Dru, i un adolescent Ire. i pornir spre locul tiut de Papin. Omuleii
merser cu plcere chiar pe drum, oamenii mergeau n treburile lor unii printre
alii fr a se deranja, clca, sfida. Mai erau i dintre cei care rmaser ntr-ale
lor, dar gustul general de a merge acum prin ora era dulce.
i grupul ajunse la colul strzii. Iat un loc gol unde se afla o mas i un om
ce-o cura de zor. Papin tia c nu primete pe nimeni n preajma mesei sale aa
c ce se gndi? Se aezar mai la distan, jos i cu rbdare fa de adult pornir
discuii, glume. Omul cel cu masa observ grupul ce se poziion n preajma sa,
dar ntoarse repede ochii de la ei. Tot mai curind, parc rsul ascuit, spontan,
natural l distrgea de la activitatea sa, l... atrgea. i tot auzind i simind
atmosfera grupului de lng i se ur de-a mai lustrui, simi aa o sete de bucurie
clar i nu de el silit, voia un pic de dulcea n via. Nu mai putu la un moment
dat s continue, i se fcu sil de ce fcea i cu pai tremurtori se duse la omulei
i le fcu un semn cald cu mna hai i voi la masa mea cea mare. Omuleii
primir bucuroi, iar omul scoase de dedesubt nite scaune frumoase i s-au
aezat cu toii i parc era mai frumos a vorbi la o mas, unde nu te doare
spatele c n-ai spatar, unde poi sprijini coatele. i adultul se bucura i nu se
umplea de furie cnd vedea c se atinge cineva de lucrul su, ci dorea s-i vad
sprijinindu-se de ea, ori ntinzndu-se pe scaune. Mai erau locuri libere i de cum
recunotea pe cineva pe drum i fcea semn vioi Vino, vino i grupul din jurul
mesei se mrea. Dru i Ire rmaser la mas, iar Papin cu ceilali se ridicar.
De cum se ridic de la mas bieelul i aminti c la vizita sa de mai nainte a
vzut un om ce i-a produs o enorm repulsie (acela care lua monede din cutiile
altora) i c apoi a fost distras de omul cu haine gri (acela care punea monede la
loc). Cut acum n jur cu seriozitate n priviri i-l zri pe acelai la colul strzii
fcnd pe dezinteresatul fa de oamenii ce treceau prin faa sa. Pn i n
dezinteresarea afiat era pricin de mnie pentru Papin. Bieelul se apropie i
chiar atunci omul de lng zid nfc monedele din cutia unuia. Papin se apropie
de el cu vitejie i-i fcu semn s vin dup el pentru a-l urmri pe cel lucrat la
cutie. Omul de lng zid, oarecum nedumerit, primi invitaia, ntruct nu se
simea ameninat. Papin nu tia de ce l-a chemat ca s-l urmreasc pe cel
uurat de monede, doar...aa simise. Iat c la un col de strad omul ce avea
cutia se opri n faa unui geam, btu, geamul se deschise i ceru ceva. De acolo
iei o mna care inea o pine, dar i o mna goal deschis. Omul din faa
46

geamului numaidect duse minile la cutie, dar spre uimirea lui... era goal.
Resemnat, fcu semn minilor de la geam c las, altdat, se aez jos
sprijinit cu spatele la zid i cu o mn pe stomac i cu una pe genunchi peste
care puse capul adormi. Cnd vzu scena aceasta, omul care lua monede de la
alii ncremeni, scp din mn ce luase de la acesta i cu frenezie cut prin
toate buzunarele i ls n fa aceluia o grmjoar de monede. Apoi, fugind pe
strad ncepu s mpart toate pe care le luase la unul i la altul. Mai trziu va
vedea Papin c se duse i acest om s care saci, iar monedele pe care le primea
n schimb le mprea pe strad, pstrnd doar ct s-i ia o pine. Vznd
schimbarea de atitudine a celui pe care-l chem, Papin se mblnzi i-l primi cu
bunvoie n inima sa.
Bieelul chiar se mir puin de ct de brusc i fu schimbarea simirii fa de
fostul terpelitor. Reuea s-l vad deopotriv n aceeai culoare cu prietenul su
Dimidom. Lucru frumos i zise n sine Papin i i aminti de omul cu haine gri.
Putea s spun bieelul c... i era dor de el, dor de a-i alina cumva nefericirea,
cci vzuse n acela lupt, iar nu nfrngere i acolo unde e lupt sunt sori de
izbnd, nu acolo unde e acceptat nfrngerea. Vzu c lng el se strnser
Dimidom, Aleg i ali adolesceni i copii, printre care Rese i Tare, doi tineri care
se chinuiau bunoar cu obiectul plpitor. Aveau omuleii acum o strad ...
altfel. Nu te mpingea nimeni, nu te agasa nimeni, nu simeai aversiunea plutind
n jur. Tinerii i rencrcau bateriile mergnd spre pia. ntre timp Papin se
ngrijora, cci nu-i venea n minte cum are s procedeze fa de aceia care
uitndu-se urt la ali oameni, adunau bolovani pe umeri. Dar hai mai nti s ne
amintim cine era n pia: acetia cu bolovanii, cei crora un ochi le plngea i
unul le rdea, aceia care mergea pe linii sinuoase i cei care ineau machetele de
cas. O s le detaliez dac va ajunge Papin n dreptul lor.
Astfel, tot mergnd omuleii, bieelul cuget puin la cum a procedat pn
atunci i observ c nu avu timp de cugetat cnd a acionat fa de unii ori de
alii, tot lucrul bun de zis sau de fcut a venit pe moment. Iar acum gsea cu
adevrat strina starea aceasta de dinainte stabilire a ce va face, strin de
felul su de a fi de cnd a ajuns pe aceast insul. Aa c gsi dulcea i linite
n a purta simpla dorire ca s procedeze bine cnd va fi vremea. i vzu Papin c
se ntoarse astfel n prezent, pentru cteva momente rtci cu gndul.
Omuleii sosir la intrarea n pia. Se vedea clar diferena dintre strada cea
din spate i spaiul cel din fa. Bieelul cut ordinea n care a fost i data
trecut aici. Privind n dreapta vzu pe cei cu bolovanii pe umeri, mai drepi, mai
grbovii, n funcie de ct vreme trecuse de cnd se purtau astfel. i chipul lui
Papin se nsenin cnd vzu pe omul cu haine gri. O uoar umbr de regret avu
apoi Papin cnd vzu c iari se chinuia cu un om cu bolovani pe spinare, iar
acela acumula i acumula greuti pe spate, mergnd spre autostrivire.
Bieelul de ndat porni cu cldur n suflet i fa de cel cu haine gri i fa de
cel cu bolovani. Omul cu haine gri privi i el cu binevoitoarea atenie pe Papin i
cu o uoar uimire. Bieelul capt atenia omului cu bolovani i i rosti doar un
cuvnt. Acela fcu o mic grimas de neprimire a ideii, dar fiind un singur cuvnt
nu i crescu vreo piatr pe cap. Vznd c nc e deschis, Papin i mai rosti un
cuvnt. Atunci omul schi o fa mai nemulumit i pe cap se ivi o pietricic.
Atunci bieelul se opri i atept... Dup ce vzu c omul se mai liniti niel i
mai zise dou cuvinte. Pe acestea le primi, dar la al treile iari i apru pe cap o
piatr. Bieelul chem pe Rese i Tare i i ls n locul lui spre a transmite puin
cte puin i din ce n ce mai mult cuvinte ctrel cel cu bolovani pe cap. Omul cu
haine gri privi puin nedumerit i deodat i se lumin faa, pricepu! Nu mergea
s-l schimbe deodat pe-acela. Trebuie a strui acolo lng el. Apoi se ntrist
puin cci privi n jur, cnd va avea el timp s struie pe lng toi? Dar nu inu
mult starea aceasta, ntruct observ i pe omulei, care nu erau puini la numr,
47

i contientiz c trainic lucru i de amploare se face n muli, iar nu n puini. Se


acuz pe sine c pn acum a cutat s fie singurul erou din ora. Umplundu-se
de dorina de a proceda cum trebuie, mai nti i strnse mna lui Papin
mulumindu-i, i apoi l chem, precum i pe ceilali ctre colul din dreapta a
pieei, ctre oamenii care cu un ochi plngeau i cu un ochi rdeau. Civa
adolesceni rmaser cu Rese i Tare lng grupul celor cu bolovani, iar restul
mpreun cu micuii pornir dup Papin i omul cu haine gri, pe care l chema
Stru.
Grupul parcurse iute distana, iar cnd ajunser la civa metri se oprir.
Adulii din faa lor, dac i aminteti duceau mai departe un rs nfiortor i
aveau acea grimas contradictorie: un ochi plnge, unul rde. Iat pe Stru, pe
Papin i pe ceilali gndindu-se ce s fac, n ce fel s acioneze spre trezirea
acelora din falsa lor fericire, din silita lor fericire, din amarul lor mascat n fericire.
Nu apucar prea mult s stea pe gnduri cci Dimidom doar ce ajunse lng
mna lui Papin, se cam pierduse de el. Cnd i vzu zmbetul i voioia Papin
pricepu! i chem pe micuii din grup i avnd curaj porni spre ceata de aduli.
Intrar printre ei i bieelul i rspndi ce cei de teapa sa printre aduli. Iat ce
se ntmpl: n primele momente grupul de aduli se comporta la fel. ns atunci
cnd rsul nfiortor se apropia de un loc unde se afla un copil, adulii vedeau c
acela nu se conformeaz, c rmne pur i simplu senin fr a face ce restul
lumii face. O dat, de dou ori i fu dat s vad unui om de-acolo asta i nu putu
s rmn indiferent la senintatea clar pe care o dovedea micuul. Se vdea cu
trie opoziie dintre falsitatea sa i adevrul celuilalt. Astfel, cnd rsul nfiortor
mai veni pe la acest adult, el rmase cu ochii pe micu i urm exemplul lui... nu
mai rse. Se simi bine. Cpt curaj, cci dulce era sinceritatea. Ls din atenia
sa cine rde i cine nu i ochiul al doilea se liniti. Apoi lcrim cu ambii ochi,
lcrima spre uurare, iar nu spre continu suferin. Pn acum izvorul lacrimilor
nu-i secase pentru c tot se purta spre a-i produce suferin i deci, lcrima ntruna. Se simea din ce n ce mai bine i treptat ajunse s rmn doar cu ochii
umezi. l lu pe cel mic n brae, chiar dac alii i mai priveau cu ochiul lor cel
scruttor i rznd la el nfiortor. ns mai erau i alii care primir exemplul
copiilor i se linitir din inutila lor perseveren i nu doar inutil, ci i
duntoare.
Rmaser n grupul acesta de aduli civa care persistau n purtea cea mai
dinainte, dar iat c majoritatea se trezi, era aceeai inim i ntr-un ochi i n
cellalt, nu mai era ruptura aceea n mijlocul persoanei. Stru se bucur enorm
cnd vzu n sfrit o reuit n oraul su de triti. i cu mult sete i ndemn pe
omulei s mearg mai departe spre colul din stnga ndeprtat al pieei, ctre
cei care mergeau pe linii. Doi copilai, Sinceri i Tate rmaser lng grupul
acesta de aduli de curnd schimbat, restul omuleilor plecar cu Stru.
Merser acetia n pas iute pn la destinaie i cnd ajunser acolo vzur,
spre mprosptarea memoriei zic, oameni bine mbracai, cu ochelari de soare,
care mergeau pe linii mult mai groase dect cele pe care le trasau celor din jur.
Mai tot grupul de omulei era de acord s le smulg ochelarii. Dar simeau o mic
ndoial fa de prea marea uurin n rezolvarea problemei. Iat c doi
adolesceni, ncn i Utare se duser ctre un astfel de om cu ochelari de soare.
Apropiindu-se acela se ntoarse spre ei i, de ndat, cu mare energie le tras o
linie. Adolescenii ncercar s mearg mai departe dup el fr a ine cont de
linie, dar primir o privire aa de sfidtoare i de ncreztoare n ce le-a trasat
nct i pierdur zelul, cedar. Atunci Papin pricepu. Se cere a fi mai tare dect ei
n propiile-i convingeri. Pentru o clip bieelul ezit, ce m ndreptete s fiu
mai tare n convigere? Iar rspunsul veni pentru c eu nu caut n jur, la ei,
adevrul absolut ce nu poate veni dect din sine, cci din jurul totul e corupt,
imperfect, deci fr rost de cercetat acolo adevrul absolut. Papin se duse ctre
48

acelai om cu ochelari de soare i primi dintiul tratement, o linie trasat pe care


s mearg. Bieelul, binevoitor, nu o lu n seam i se apropie. Atunci omul se
ntoarse i cuta s-l bage n pmnt, s-l intimideze cu marea convingere ntrale sale. Dar Papin nu-l vedea i nu-l auzea, nu-i cerceta adevrul opiniei, cci
tia c nu are ce cuta ctui de puin n cellalt un adevr, tia c de-ar fi zis o
clip ia sa m ndoiesc un pic i s caut veridicitatea opiniei lui, tia c va
cdea i c se va ntoarce ruinat precum ceilali doi de-adineori. Aa c se
apropie n ciuda atacului de opinie, de ncredere n sine a celuillat i cu un mic
gest i lu ochelarii de pe ochi. Omul respectiv instantaneu se trezi. Privi n jos la
linia sa i-i vzu grosolnia, privi la linia trasat i cu ruine constat c nici el nu
poate merge pe ea. Privi la Papin i vzu c, avnd piciorul mai mic, poate chiar
s mearg pe o linie mai subire dect el.
Puini omulei se ncumetau s dea ochelarii jos adulilor de aici, ns omul
acesta cruia Papin i-a dat ochelarii jos nu avea nicio team de una ca aceasta,
fiind unul ce cunotea bine, prin experien, starea aceasta de mndrie cu scop
de dominare. Omul se numea acum Cunoscum. El porni de ndat ctre alii i le
ddea ochelarii jos i aa mai departe procedau i aceia.
Papin o strfulgerare se bucur, att, cci veni peste el o amintire aa de
plin de foc. Privi brusc ctre cei care susineau machetele de cas din colul
cellalt al pieei. Aproape uitase de acetia de cnd a sosit n ora. Bieelul privi
ctre cei ce erau cu el i cu un gest energic i chem dup el. Papin nu-i putea
menine paii linitii, i venea s alerge. i nu ezit s fac aceasta. Porni din
mers n fug. La fel fcur i Aleg, Dimidom, Stru i alii, dar rmaser n urm.
Singur, Papin ajunse ntr-un suflet pn la locul cu machetele de cas. Trecu pe
lng primii, aceia care erau mulumii i parc privindu-i adun chiar mai mult
energie. Se opri n faa celei de-a doua case, unde brbatul inea colul su n
mn, iar n rest cuta cu privirea prin mulime. Bieelul, mnat de un
simmnt interior se duse, apuc cu o mn de ncheietura aceluia i cu o mn
de colul casei. ncheietura i-o strnse cu putere, iar colul casei l ridic. Omul de
ndat ntoarse privirea s vad ce i intuite mna. i vzu uimit c palma sa
era brzdat de o tietur din care curgea snge, att de mult l rnise inerea
nepotrivit a colului su de cas. Cnd privi i ctre ceilali trei vzu pe feele lor
expresia aceleiai tieturi, dar n interior, nu mai puin dureroas ori poate mai
mult. Omul rmase cu privirea n gol i cobornd umerii din ncordare, coborr i
lacrimi din ochii si. Una, dou... apoi rule.
Omul i lu acum colul pe umeri i parc ar fi vrut s in el toat casa. Se mai
scurgeau lacrimi pe obrazul su, iar Papin vznd schimbarea aa se nduio c
i n ochii si licrir dou lacrimi. Bieelul avea un simmnt aproape
paradoxal: pe de o parte, o inim aa cald i plin de compasiune se fcu n
pieptul lui, dar de departe nu un sentiment de suficien, ci o enorm sete de
nc mai mult. Astfel, privea spre ceilali care se abteau de la inerea normal a
unei machete de cas i n acelai timp voia s fug pn la fiecare, precum i
s-i inunde pe toi cu cldura din inima lui. Pe scurt, avea un dor enorm s vad
lucrurile... rezolvate. Ajunser i Dimidom i ceilali lng el, iar Papin nu atept
nicio clip, porni spre urmtoarea cas.
Din priviri se neleser Papin cu Dimidom i postndu-se n faa celor doi aduli
care nu i ineau colul de cas cum trebuie, copilaii artar imperativ spre
napoia casei, unde erau copiii. Adulii avur o oarecare ezitare n a da ascultare,
dar era un aa mare avnt n ndemnul celor doi nct ar fi trebuit s fii de o
ncpnare voit s nu dai ascultare. i cei doi aduli privir i vzur...
suferin, dar ceea ce vzur mai important dect att e c ei produceau acea
suferina, iar asta i sget ca un fier rou n suflet. Se privir reciproc i nc mai
mult simir vina ngreunndu-le umerii, cci au aruncat responsabilitatea unul
pe altul, lsnd nicio mngiere pentru cei care tnjesc dup mngiere. Astfel,
49

cu mare dor de nou apucndu-se de mn ridicar cum se cuvine casa lor i se


vedea sudoarea picurnd de pe minile lor strngndu-se.
Ca o explozie de bucurie trir omuleii imaginea aceasta i n special Papin i
Dimidom. Dar nu zbovir nici mcar o clip. Nu au lsat focul din ei s scad i
au pornit spre urmtoarea cas, aceea care se atingea la acoperi cu o alta i,
deci, se stricau reciproc.
Papin se apropie de brbatul de la o cas i Dimidom de femeia de la casa de
lng care se inea de mn cu brbatul precizat. Acetia doi micui cutar s le
apuce cu o mn ncheietura i cu o alta s le ridice colul din palm. Dar adulii
se mpotrivir foarte tare, cci aa de mult le intrase colul machetei n carne,
nct era foarte dureroas scoaterea lemnului din carne. Aproape pn la
jumtatea grosimii palmei era tietura de adnc. Dup ce perseverar puin,
reuir de a scoate colul de macheta din mna lor. Adulii priveau cu stupoare la
palma lor cea rnit care nu mai arta a mn de om i contientizar c nc
puin i palma le-ar fi fost retezat i ei ar fi rmas pe dinafara machetei de cas.
Fiecare apuc precum se cuvine colul de cas i vznd suferin adncit pe
chipul celor de sub macheta fiecruia izvorr lacrimi i suspine. Palma nc
sngera, iar prin locul unde se atinser acoperiurile btea vntul. Iat, se creea
un mic curent de aer prin gaura aceea i cnd mai adia vntul, simeau ceilali
trei aceasta n jurul gtului lor i dac nu fceau puine exerciii de micare riscau
dup vorba romneasc s rmn cu gtul strmb. Adulii cei cu palmele
sngernd i priveau ce ceilali i tiau c aceia sunt ndreptii s lase inutul
machetei, pentru a nu mai fi vulnerabili curentului de aer. i totui ei rmneau
acolo. Vznd aceasta, cei doi mai mult plecau fruntea, mai mult hohoteau, cci
simeau c li se face un bine pe care nu-l merit. Singurul lucru pe care l puteau
face era s atepte pn se va duce rana din palma i astfel s se poat in din
nou de mn, pn cnd se va repara acoperiul, astfel nct un curent de aer s
nu-i mai afecteze pe ceilali.
Papin mut ochii asupra casei unde att brbatul ct i femeia se ineau de
mn cu cei de la casele vecine. Bieelul i aminti de hohotele n care izbucnise
data trecut, ns acum totul n el se topi n blndee i foc de dorin. Nu era
mnios deci, ns avea o privire de nestrmutat, o dorin absolut ca aceia s
priceap, s cunoasc adevrul situaiei lor, nct altceva nu mai era Papin n
clipele acelea, dect o dorin vie. El se duse la brbatul n cauz i apucndu-i
mna din cea a femeii de vizavi l privi fix n ochi, trgndu-l s vad ce este n
macheta sa de cas. Bieelul nu-l vedea pe acela, adic nu inea cont de ce
reacie va avea. El tria cu totul sentimentul c aceluia i se va adeveri cele ce
sunt n gndul lui Papin, c altul este comportamentul ce se cuvine n purtarea
unei machete de cas. Cu siguran, Papin nu fora, i-ar fi dat drumul minii
imediat cum ar fi primit mpotrivire, ns puterea de a invita a bieelului era att
de mare, nct omul acela se simi rscolit n toate cele dinluntrul su i accept
s mearg unde-l va duce micuul. Papin se duse apoi i la femeie i lund-o de
mna cu care se ine cu brbatul de la casa de vizavi, cu aceeai privire n care
paradoxal se citea foc arztor i blndee netulburat, o trase ctre interiorul
machetei de cas. Adulii se trezir unul cu altul, sngerndu-le din abunden
palmele, dar ceea ce observar i i frap fu chipul copiilor. Acetia, dei acum
macheta nu mai punea greutatea pe umerii lor se obinuiser n mod ciudat cu
situaia de mai nainte, nct le era imposibil ca deodat s accepte noul fapt.
Iat-i, neputnd gusta linitirea poverii, pentru c le-a intrat n cele mai dinuntru
chinul greutii. Adulii plngeau i plngeau din ce n ce mai mult, cci iat, s-au
ntors n macheta lor, ns att de trziu, nct cine tie de se va topi vreodat
rceala celor mici. Dar iat c lacrimile formar lac... i apa se scurse pn la
picioruele celor mici. Acetia deodat tresrir cnd simir recele sub picioare

50

i atunci ridicar ochii i vzur sincera prere de ru a adulilor. Atunci abia


simir i ei c li s-a uurat povara de pe umeri.
Papin era bucuros acum. Dup machetele succesive pe la care a trecut simea
acum o adnc stare de mulumire, nu n sensul de suficien, cci simea c
ndat are s plece spre insula btrnilor, dar va pleca fiind recunosctor n sine
pentru mplinirile de pn n momentul de fa. Dulce i frumoas aceast...
dispoziie, n care simi c realizezi ceva, c mplineti, n fiecare secund, fie
c eti activ ntr-o situaie, fie c te ndrepi ctre una. Se stinser frmntrile,
dubiile, totul era acum certitudinea de a rspndi Bonavoia. Da, poate suna
ciudat, dar nu era niciun suspans pentru viitor, niciun moment ulterior dup care
s tnjeasc, activitatea toat a gndirii era pentru momentul prezent. Minunat
linite... Stau i m gndesc, de cte ori nu merg pe strad i mi trec prin gnd
imagini vaszic viitoare i le rscolesc eu acolo, c va fi aa i pe dincolo. i
cnd m trezesc din gndirea aceasta, mi dau seama c nu tiu unde am clcat,
pe lng ce ori cine am trecut, poate era ceva de care m puteam mpiedica ori
poate era ceva frumos ce merita observat. mi dau seama c singur mi-am rpit...
clipe de via. Merit mult cugetare aceasta cu tritul n prezent, mult.
Dar iat ce fcu Papin n timp ce eu reflectam. Vorbi cu ceilali omulei despre
o nou insul, cu alt fel de oameni, cu lucruri noi. Omuleii primir cu drag noua
provocare. Stru hotr s mearg cu ei. Lumea era alta, spiritul mulimii altul.
Era o plcere s mergi prin pia, era energizant mersul pe strad pn la ieirea
din ora. Oamenii nu se mai grbeau fr rost, nu mai plutea aerul acela de
oroare de restul, era o atmosfer de bucurie a ntlnirilor, da... se creease
armonie. Excepii, da, din pcate, dar nu reueau s altereze sentimentul
general. Papin zmbi la gndul c uite, a ajunse s fie n acelai ton mulimea cu
frumuseea arhitecturii.
Oamenii - adolescenii, copiii, Stru i civa aduli plecar din oraul
adulilor spre plaj. Cnd pir pe nisip, n faa lor se aflau precum coastele unui
pete n farfurie, vreo douzeci de palmieri ntini la pmnt avnd rdcina spre
interiorul insulei, iar frunza spre mare. Aadar direcia de aruncare, cci devenise
clar c la asta folosesc palmierii ntini pe nisip, era spre interiorul insulei
adulilor. Oamenii se aezar cu toii pe cte-o frunz i la un semnal, mpinser
pietrele ce ineau frunza la pmnt. i toi ca din tun au fost aruncai n cer! ns
de la bun nceput zborul era drag tuturor, nimeni nu se mai simea depit de
situaie. Care mai de care se rsucea, care mai de care fugea de la unul la altul.
Pentru c e tiut faptul c parautitii nu au neaprat o traiectorie vertical cnd
sar din avion, pn s deschid parauta. Pot realiza mici devieri, deci ...
deplasri pe orizontal, adoptnd o anumit poziie a corpului. Aa i oamenii
care zburau acum, i permiteau s nu fie simple sgei purtate de impuls, ci s
se manifeste liber, deplasndu-se, spre propria bucurie. Aveau dou opiuni aici
n zbor: fie s biruiasc vntul puternic i s triasc din plin acele clipe, ori s
fie biruii i s triasc o stare de confuzie puternic, aflndu-se la dispoziia
curentului de aer.
Timpul n zbor trecu parc mult mai repede acum dect atunci cnd au sosit
pe insula adulilor. Iat c deodat, oamenii simir un gol n stomac, impulsul
sczu, rmaser pe inerie. Pn i senzaia aceasta nou de cobororre nu a fost
prilej de nelinite, ci chiar a strnit un val de entuziasm. Sincer i spun, s fi fost
pe o barc pe mare, lng insula btrnilor cnd au aterizat aceti oameni, aveai
o privelite... Erau amplasate n ap rnduri de trambuline, mari, mijlocii i
evident, mici. Ca i cum ai arunca o mn de mingi de cauciuc pe parchetul din
sufragerie, aa a fost sosirea lor pe plaja insulei btrnilor. A putea s le mai
asemn sosirea cu o ceat de purici care pornete la ntrecere. S fi vzut ce rs
era pe ei cnd unii cdeau pe-o trambulin i se gseau cu alii aruncai de
trambulina din urm. Inevitabil dup aceasta a fost i aterizarea n rostogolire.
51

Ca nite buteni care ies din apa mri pe nisip, cam aa... Bine, unii au mai fost
precum mingile, variaz de la om la om.
Din nou pe insula btrnilor
S-au ridicat puin buimcii, dar cu zmbetul pe fa. Dup ce s-au adunat cu
toii pe picioarele lor, Papin le art satul i hotrr s porneasc-ntr-acolo. Era
aproape ciudat cum au trecut de la marele entuziasm de adineori, cu chiote i
lucruri inedite, la o aa dulce bunvoie, la calm. Peisajul prin care treceau era
superb. M-a muta ntr-un astfel de loc sau... o cas de vacan...sau mcar
vacana s fie acolo petrecut. Dac i aminteti: o cmpie cu iarb scurt, un
drum erpuit i muli copaci bine dezvoltai, mai rari sau mai dei. Din cnd n
cnd n calea lor mai rsrea un prun, un cire, dar Papin le preciz de la nceput
c tie el un fel de copac unde merit s ajungi, s nu se opreasc deci pe la
acetia. Copiii erau cam obosii, aa c din cei mari s-au oferit s-i poarte pe
umeri, tii, ca la concert. Care adolescent nu avea un micu de purtat, se ruga
glumind de alt prieten de-al su s-l poarte i pe el n spinare. i se mai gseau
i viteji care spuneau hai, dar se ruga apoi cel purtat s nu mai fug, temnduse s nu cad. Era haz... Papin nira cu micuii si nebnuite ntmplri i care
mai de care povestea cum face el cnd zboar, cum se rsucete, cum alii nu se
descurc la ce tie el s fac, dulci fantezii copilreti, mai pline de via dect
toat mndra filozofie a fiinei omeneti. Stru se pare c avea n el un izvor
nesecat de snoave i dup cteva momente n care cuvintele i erau sorbite de
mici i mari se declana un rs general. Iar el nu zicea dect sau alt dat... i
ncepea o istorisire nou. i iacaa au ajuns la prul lui Papin. Nimeni se pare nu
mai mncase pere pn atunci, deci curiozitatea era foarte mare. Acestea fiind
zise, prul a fost invadat, cci de pe la poale acum erau zece, acum mai clipeai o
dat i nu mai era niciuna. i... lipsa perelor, pretext pentru demonstarea vitejiei,
oamenii s-au urcat n pr i se ntreceau care ajunge mai sus. Dac ascultai
mulimea se distingea clar i mie, i mie i vedeai cum din pr zboar perele,
iar cei de jos inventau mijloace de prindere: fie n mini (dar mai rar reueau), fie
n bluza inut ntins n fa, dar cznd cte-o par pe-un material mai elastic
se comporta ca i cum ar fi czut pe o trambulin i hop! ajungea n braele
altcuiva. Pricin de rs... S tii c aa de mare era prul nct toi ncpeau a sta
la umbra lui, ns... unii preferau s rmn cocoai prin crengile lui, bucurnduse de cea mai neobinuit mas servit vreodat.
Deodat grupul tot auzi un ropot, ropot de muli, foarte muli pai. Cnd
privir de cealalt parte a copacului, ce crezi c era? Dar mai mult ca sigur te-ai
prins: erau un batalion de cini. Acum, nu tiu ci soldai are un batalion, dar nu
am vrut sub niciun chip s zic mulime de cini ori aa urtul hait. Era un
batalion, pentru c ei luptau cu plictiseala i... aa viteji erau nct i-au cucerit din
prima pe oamenii de sub copac. Strigte de uimire i veselie cnd au vzut cinii.
Papin era singurul care mai ntlnise aa-ceva. De ndat i aminti de Pindu i nu
apuc prea mult s-l doreasc n preajma sa, c se deta din formaie unul
rocat, mtsos, drgstos. Cte-un cine sau cel se ndrept spre fiecare om,
iar fiecare l ntmpina n felul su: energic, temtor, zgomotos (cci, poate, mai
srea i pe el sau ea). Cum o mnu mi vine mie i alta ie, aa fiecare avea un
cine pe msura lui. Care era mai vnjos i energic de felul lui primise un
ciobnesc pe msur. Care era mai ginga, primise (iar cu rasele de cini nu prea
stau bine) unul din acela viu n priviri, dar blnd n micri. Iari aici de-ai fi stat
lng pr, ai fi avut o privelite nemaintlnit. O mulime de oameni ce se joac
mpreun cu o mulime de cini i cei.
Bucurndu-se ei, hotrr s mearg n satul ce se vedea mult mai bine n
faa lor. Pe drum fiecare era captivat de noul su prieten los sau lucios. Dup
52

cum ai observat, cnd a fost data trecut Papin prin sat, nu i-am mai zis nimic de
Pindu, asta pentru c rmase la intrarea n sat. Aa i cum, ceata de voioi pe
patru picioare rmase aproape de intrarea n sat. De cum clc pe drumul ce
nconjura aezarea, Papin i aminti de omul din cru, acela care nu folosea
hurile i mergea dezordonat, mai-mai s se rstoarne. Nici nu apuc s-i
aminteasc bine c se auzi un huruit de roi. Bieelul spuse celorlali nedumerii
privind zgomotul s se dea din drum, apoi le povesti ce i cum are s apar . Iat
c omul venea acum n cru ca i data trecut cnd a fost vzut doar de Papin.
Pe toi i uimi absena sa fa de mersul dezastruos al atelajului de sub el. Cnd
ajunse ns n dreptul grupului un adolescent i un adult Rmn i Cutine
srir n cru alturi de om. Acela fu uimit de noii pasageri ai cruei sale i se
mai trezi din visarea sa. Urm o groap mare luat din plin de cru, ns cei doi
nu prsir crua, ci rmaser i strnser minile omului btrn peste huri.
Acela se trezi din somnolena i simi c nc mai are vigoare n brae. I se pru
att de fireasc aceast stare de vigilen, nct se mir c-o uitase. Cu-o singur
micare energic potoli mersul calului. Cei doi oameni rmaser cu btrnul n
cru. Mergea normal acum, ordonat.
Oamenii hotrr s intre n sat. Erau mai tcui acum, fiecare arunca ochii n
stnga i-n dreapta, observnd. Pai se auzir, apoi un scrit de poart. Omul
cu hainele crem, ce-au fost odat albe, iei la poart ca de obicei cu pnza cu i
toate celelalte necesare pictatului. Cnd i vzu pe ceilali din drum, rmase uimit
i pe msur ce mirarea cretea, cretea i zmbetul. Printr-o rsuflare lung se
uur de toat greutatea de pe suflet. Aa de puternic i rsuna acum n minte
mpreun, mpreun. Cu ochii umezi l vzu pe Papin. Se duse spre micu i cu
cldur i strnse mna cu ambele mini ale sale, dar nu putu s se abin i l
lu n brae. Bieelul se nroi de emoie. Btrnul l mai alint niel.
Iat c de la poarta de vizavi iei omul acela, dac i mai aminteti, cu
gletua cu vopsea, dar descul, care se tia n pietri. El nu observ mulimea
din faa sa, ci cu aceeai meticulozitate se apuc de lucru, cu aceeai suferin.
Oamenii l privir i vzur opoziia dintre aceti doi vecini. Aleg zri n curtea
omului cu haine crem, pe care l chema Bucur, o mas i nite scaune n curte. Se
nelese cu Bucur din priviri i mpreun cu ali doi adolesceni Prin i Tesc
pornir s duc masa din curtea lui Bucur n curtea omului acestuia care vopsea
gardul. Ali adolesceni, copii i aduli aduser scaunele. Iat c omul, vopsind
gardul, auzi sunete n curtea sa. Ridicnd cu greu capul, privi peste propriul gard
i vzu o privelite nemaintlnit n curtea sa: oameni care stteau de vorb la o
mas. Fr s vrea fu inundat de o aa mare sensibilitate. Pn acum devenise
din ce n ce mai rigid, mai dur, mai neom. Uitase c poate fi i altfel. Acum gust
din plin din bucuria acelora de-a fi mpreun, nct se umplu de-o mare dorin
de-a fi prezent la mas cu ei. Dar parc era pironit locului i nelese ce l pironea:
nu merita ctui de puin s se duc ntre ei, e curtea sa, e casa sa, dar bucuria e
a lor, el nu a contribuit cu nimic la ea, ce drept are s le cear din ea? Dar Aleg
veni la el... i-i ntinse mna. Omul se ls nvins de afeciunea lui. Mergnd spre
mas ud cu lacrimi pista sa de ciment i unde picura rsreau crizanteme, florile
toamnei... Se aez n capul mesei i simi c ceilali vin s se pituleze lng
persoana sa. Astfel c revrsa asupra lor grija dup care ei doreau. Mai bogat eti
cnd dai, dect atunci cnd iei.
Aleg se ridic de la mas, dar Prin, Tesc i alii rmaser. Grupul porni mai
nainte pe strad i se mirau cum casele sunt att de pestrie, una lng alta dear fi i tot una poate fi drpnat i alta bine nlat. Se simea c de-ar fi pe
buci de ghea fiecare s-ar deprta tot mai mult una de alta. Un scrit de
poart i opri pe toi din mers. Cred c i mai aminteti de omul care fugea de
umbra sa. Ei bine, acesta iei la drum, dar ditamai grupul i distrase atenia.
Privind spre ei zri, binneles, enorma i grozava sa umbr i se nspimnt aa
53

de tare, nct albi la fa aproape i ntr-un suflet o lu tare la goan. Era un


adolescent foarte iute de picior acolo, l chema Lmurit. El nelese c nu trebuie
s-l scape din ochi pe fugarul de umbr i porni ndat dup el. Acela fugea
speriat, deci nu rezist mult. Se aez n san, pe iarb, cu ochii nchii. Lmurit
se aez n faa lui. Ca i data trecut se ntmpl c fugarul deschise ochii i zri
umbra sa pe picior. Dar Lmurit deodat i cuprinse umerii i nu-l ls s se
ridice. Acela, voia s fug, strnsoarea era foarte puternic, dar nici nu cuta s
nlture braele care l ineau. La un moment dat... ced i cu chipul nlcrimat
privea spre umbra sa. Grozav la nceput, dar tot splnd-o cu lacrimi, privelitea
ei nu mai era aa sumbr. Plnse o vreme apoi se liniti. Se mir simindu-se pe
sine astfel. Pn acum avea doi n sine: unul care fugea de altul, dar acum... era
doar el care nu mai vrea s fug de el. Se simea i el treaz, viu. Aa c, fcndui curaj, porni cale ntoars, spre casa sa. Acolo vaszic avea s-i mpace
umbra.
Oamenii se bucurar, dar nu apucar prea mult s stea pe gnduri c iei de la
poarta de vizavi omul acela, i aminteti, cu tabloul n fa. Privitorii rmaser cu
feele uimite. i iat c omul porni la drum cum mai nainte l-a vzut Papin,
blocndu-i toate vederea cu pnza altfel pictat dect era drumul. Stru i cu un
alt adult, Trezit, pornir dup el. Omul cu tabloul se apropia de un bolovan, care
bineneles nu aprea pe pnza sa. Trezit i Stru cutar s trag de tablou n
sus ca acela s vad obstacolul, dar btrnul ncord braele i nu accept s-i
mite cineva pnza din faa ochilor. Rezultatul ncpnrii sale fu c lovi zdravn
pietroiul. chioptnd niel parc nu mai era aa nverunat n a-i ncorda
braele pe tabloul. Iat c aprea pictat n faa acestuia un viin cu fructele
coapte, mari i deci ar trebui s fie foarte bune la gust. Trezit trase de tabloul
spre dreapta ca s intre n cmpul vizual al omului pomul din realitate unde
fructele erau crude, deci acre la gust. Omul se opuse, dar parc nu aa tare ca
prima dat i zri o frntur din copacul din realitate. Acolo zri fructe verzi, dar
nc ovielnic alese s dea crezare mai bine tabloului su. Din nou nu avu
aciunea sa un rezultat pe msura ateptrilor, cci se nfrupt din fructe crude,
abia le mestecai de acre ce erau. Tot mergnd pe drum omul avea desenat pe
pnz un om tare ponosit i vrma la chip n partea din stnga. De acolo iei
ns unul tare senin care cu sincer respect l salut. Stru i Trezit traser mult
mai uor de tabloul i btrnul l vzu pe acela i rmase uimit, cci se vedea clar
c nu-i cum e desenat la el pe tabloul. O puternic nedumerire l cuprinse pe
omul cu pnza. Dup ali civa pai, n partea din dreapta iei la poart un om
tare seme i care evident nu era mpcat cu sine, darmite s mai arate respect
i altcuiva. Omul cu tabloul l avea desenat ca pe cineva de mare rang ce merit
cinstit. De data aceasta alese el nsui s dea tabloul la o parte. Iar cnd vzu
dispreul i batjocura din ochii celui pe care pn mai nainte l saluta cu
reveren, se scrbi de ghidul su de pn acum tabloul i l zvrli cu toat
puterea ntr-un an. Uimit era acum de-o lume nou, mergea prin ea i n-o
cunotea, tria prin ea, dar nu era prezent n ea, pn acum. Privi napoi la
oameni, la case, unde a fost el pn acum n lumea asta?
Btrnul se altur grupului i pornir spre pomul imens cu a sa coroan
imens ce se afla n faa lor, puintel mai departe. n civa pai distana a fost
parcurs. Papin... tot timpul acesta, de la intrarea n sat pn acum s-a... ndulcit
cu dorina lui de a vedea Bonavoia i aici. nc de cnd plecase din oraul
adulilor se statornicise starea aceasta n el: s se fac i cu ei, i cu alii. Ce
anume? Simplu, ce s-a fcut cu Papin: triumful inimii asupra minii. Astfel
bieelul ajunse s fac parte din atmosfer i s creeze atmosfer, n acelai
timp, n grupul de oameni.
Iat-i acum pe oameni n faa copacului. Oameni fel i fel miunau, vorbeau. S
mprosptm ce-a vzut Papin aici data trecut: prima dat a observat dou
54

tipare n rndul celor ce se micau aceia nemulumito-frustrai i aceia


binevoioi, apoi a vzut btrnii de pe buturugi care nu aveau nicio logic n
purtri, btrnii care nu erau ateni unul la altul i cel cu ocupaia cea bizar de a
prinde pnze i hrtii pe scoara de copac.
Oamenii observar clara diferen dintre mersul btrnilor linitii i a celor
agitai. Civa aduli mpreun cu Bucur i cu cellalt om btrn care s-a alturat
grupului au intrat printre acetia. Ce nu i-am precizat este c pe lng tulpina
copacului erau presrate bnci, mai aproape, mai departe. Cte unul din cei
precizai mai sus se aez pe cte-o banc. Iat ce fcur ei: fiecare cnd vedea
c trece pe lng el vreun om nelinitit i fcea semn ca s se opreasc din mers.
Acela se oprea i era apoi invitat s ia loc pe banc. Acolo pare-se c dezbteau
tema pentru ce fuga asta? Stop i nceput nou! Timp este. i cei oprii i atrai
la vorb se topeau parc pe banca aceea, cu greu cei drept lsau deoparte
agitaia ce le devenise reflex, dar... bucic cu bucic o lsau. Mai erau i din
aceia care chiar de te-ai fi proptit n faa lor, nu s-ar fi oprit.
Un pic mai spre dreapta erau btrnii care edeau pe buturugi i nu-i mai
aveau minile cu ei. Dimidom se duse n faa unuia i atept puin pn acela
ridic ochii spre el i n acele cteva clipe de ochi prini n ochi micuul transmise
eu m gndesc la cele ce le fac. Acela rmase un pic n suspensie, apoi se
ntoarse la activitatea sa asbsurd ca i cum nimic nu s-ar fi ntmplat. i
mprtesc eu c nainte cu puin vreme de a-i mai cdea i ultimele fire de
pr, btrnul acesta renun la orice purtare aiurit i avea o privire pironit pe
cte-un lucru, dar de fapt ochii lui rscoleau interiorul. Cellalt btrn nu vru
ctui de puin s-l bage n seam pe Dimidom.
Mai departe puin erau doi similari, dar care tiau ce vorbeau, numai c nu
erau ateni la interlocutor. Papin se duse ctre cel care gesticula n vzduh i... i
puse mna la gur. Aceluia, vznd c nu mai poate vorbi, i se desfundar
urechile i mirat, auzi ceva nou: pe un om vorbind n faa sa. Uimit observ c
acela avea o pies pe brae despre care explica i involuntar ascult cteva
cuvinte. Tot involuntar fu i o ntrebare adresat despre unul din cuvintele auzite
cruia nu-i pricepu sensul. Cellalt auzi i el ceva nou: cuvinte care se potriveau
cu ale sale i se ls micat de imboldul firesc de a rspunde la o ntrebare pus
cu rost. Abia n acest schimb de replici legate se simir i ei unul pe altul, se
contientizar ca prezene distincte, de aceeai talie. Inutile au fost tonele de
vorbe de dinainte fa de acestea cteva de acum, cci acelea nu duceau la
conexiune. Da, acum avea gust discuia.
Bieelul mut ochii mai departe i vzu pe omul acela, expresia bizarului n
realitate. Acela care se silea s fie entuziasmat de banala sa ocupaie. Ceea ce-l
uimea pe Papin era capacitatea aceluia de a persevera ntr-o aciune care nu-i
d niciun motiv s continui, ci chiar la tot pasul ndeamn s renuni la ea prin
suferina pricinuit. i totui, btrnul continua s fixeze pnze i hrtii pe
scoara de copac. Bieelul se duse lng acest om, iar btrnul simindu-l n
preajma sa mai tare se nfoc s fac activitatea sa. Papin avu rbdare i
rbdarea sa rodi, cci la un moment dat, din pricina epuizrii btrnul czu n
starea de nemulumire de sine, de ur de sine chiar, de ciud pe lumea care e
curajoas n sinceritatea ei i fa de care el se simte strin. Ei bine, Papin nu ls
acest moment de slbiciune nefructificat, ci merse spre el i lu n minile sale
moi de copil minile aceluia zgriate i tocite. Acela aa fu cuprins de sentimentul
nemeritrii afeciunii, nct parc i veni a se smuci, dar era aa dulce afeciunea
i dei n-o merita... o voia. De cteva ori rsufl greu, se lupta n el orgoliul de a
nu primi ajutor din exterior i setea dup sinceritate, dup acceptarea condiiei
sale mizere. Dar Papin avea minile calde i nu se arta jenat, scrbit de reaciile
celuilalt, ci l primea aa cum este. O singur ezitare din partea bieelului
atepta btrnul ca s aib ndreptirea s se ridice i s se rup de el, dar
55

aceast ncredinare nu venea. Papin era angajat cu toat fiina ca acela s vad
c bieelul crede n el. Btrnul nu mai putu s lupte i ced, ced n faa unui
copil care nu veni s-i impun cu trie ceva, ci care sosi cu invitaie din inim. Pe
btrn l chema Maccept. Acesta czu n genunchi i expirnd toat silita semeie
care se voia a fi sens zise... sunt gol i plec fruntea n palme, iar lacrimi din
plin ncepur a se scurge pe mini. Bieelul srut fruntea btrnului.
Papin se ntoarse lng prietenii si. Privi n jur i iat... Bonavoia, ajuns i
aici. Pentru cteva clipi fiecare analiz situaia i idei ncepur s vin. Unii mai
vzuser locuri aici pe insula aceasta, alii pomeneau de locuri din urm, din
oraul adulilor, din cel al adolescenilor, sau din Bonavoia celor mici. Papin vzu
n fiecare propunere rost, dar avea i el ideea sa, omul izolat pe insula sa, acela
care n-a vrut ntia oar s vin cu el, acolo voia acum s ajung. Vorbi cu Aleg,
cu Stru i Cu Bucur, acetia fur de acord s vin cu el. Ct despre ceilali,
fiecare porni cu civa care mprteau aceeai idee pe propriul drum. ns toate
ideile serveau aceluiai scop: rspndirea Bonavoiei tot mai mult.
Oamenii pornir fiecare spre locul dorit. O parte din ei mergeau spre plaj, cci
cutau a se ntoarce pe una din insule, aa c pn acolo merser ntr-un grup
compact. Spre suprinderea lor, doar ce ieir din sat i s-au ntlnit cu...
batalionul de cei. Fiecare a avut delectarea sa pn pe plaj. Cnd au ajuns
acolo, ce s vezi, irurile de cte trei trambuline nu mai erau paralele, ci dou-trei
ntr-o parte, dou-trei n alta. Papin i cei trei care au fost de acord s vin cu el
aleser o serie de patru aezate la fel i lsndu-se n voia pailor, au pornit spre
ele. Iari scena aceasta ar fi fost minunat de urmrit, s vezi cum vreo douzeci
de oameni sunt aruncai n vzduh, care-ncotro. Eu am s-i spun ce s-a
ntmplat cu Papin. Privind pe restul, e previzibil, s-au dus spre o mai bun
mplinire a lucrurilor pe acolo pe unde au trecut deja ori poate, ntr-un loc nou.
Cei patru se simir n largul lor n zborul vijelios i primir ca pe un ct se
poate de firesc i obinuit evenimentul aterizrii. Pe plaja insulei ctre care se
ndreptau se aflau copaci din aceia cu frunzele late, dispui unul lng altul astfel
nct cltorii cu trambulina czura poc!...toc!... loc!... de pe o frunz pe alta
pn jos. De cnd se ridic i se dezmetici niel, Papin recunoscu insula
gnditorului lucid.
Din nou la gnditorul lucid
Bieelul i aminti de potec i porni pe-acolo cu prietenii si. El le povesti pe
drum ce au s gseasc. n fa, la fel ca data trecut, acum se zrea o lumin de
foc. Pn s ajung acolo ceilali trei cerur lmuriri suplimentare de la Papin
dup cum crezu fiecare de cuviin. Iat-i pe cei patru! Ajuni lng foc i
ateptau... Omul iei din cas, dar era prins ntr-o cugetare i nu-i zri pe-acetia.
Dar aezndu-se la foc, deodat i observ. Privindu-i... rmase uimit i nu era
uimire c nu nelege ce vede, ci era uimirea c nelege ce vede, dar nu credea
c are s se ntmple vreodat aa ceva. Ceea ce avea n faa sa era dovada c
Papin a avut dreptate cnd i-a ntins mna mai nainte. i mirarea sa nu era spre
mhnire, spre umilirea lui, ci era spre bucurie, cci abia acum... simi puterea s
se urneasc din loc, s se ridice. Ce i se pru ciudat e c nu mai venea nicio
ndrjire din mintea sa spre a se opune, pentru c nu avea n faa o propunere n
a crei viabilitate s atace, ci avea faptul mplinit, de netgduit. De aceea,
bucuros, se ls cucerit! Merse spre ei i nc era surprins de ct de uor
culoarea gndurilor sale s-a schimbat. Era i el acum unul activ, nu doar... la
grania dintre dou lumi. Omul acesta se numea Cucerit. Atta vreme privise la
cerul nstelat. Ei bine, n seara aceasta, cnd i-a primit pe Papin i pe prietenii
si... a pus mna pe stele.

56

Cei cinci: Papin, Aleg, Stru, Bucur i Cucerit nu ezitar nicio clip. Ei trecur
n spatele csuei acestuia de pe insul i merser spre partea insulei opus celei
unde au sosit. Ajuni pe plaj, gsir cinci canoe. Se suir fiecare n cea pe
msura lui. Prima vsl i avnt n ocean. De la a doua vsl, o spiridu trecu
pe lng capetele lor spre a le arta drumul n noaptea cea necunoscut i
superb de afar.
Flip i Filip ntre timp n Bonavoia stteau tolnii, cu blana pe nisip. Peste
capetele lor flfir aripile unei berze. Flip zise Miau?, iar cellalt Au!, adic:
crezi c...?, da!

Partea a doua Tlcul


Iat c... am ajuns i la sfritul povetii, dar nu al scriiturii. Am ncercat aici
s prezint istoria unei inimi curate n viaa aceasta, n lumea aceasta. Papin (care
vine de la copil) ia cunotin cu adolescena, maturitatea i btrneea. De la
nceput, apar o sumedenie de ci greite ce pot fi apucate i ele devin din ce n
ce mai grave odat cu naintarea n vrst. Evoluia lui Papin o mpart n dou:
cutarea rostului adevrat, profund, de netgduit i apoi, dup ce l afl,
mplinirea lui. Care mplinire nu e ca i cum ai mnca hap!, s-a dus rostul, ci o
continu perseveren. Pn cnd? Pn cnd oi apune de pe-aici.
Inima curat este pentru mine: niciodat, niciodat, niciodat... compromis.
Nu dosim nicio problem, nu ne facem c dormim ca s nu mai auzim lucruri ce
nu ne plac, nu caut s m mint, s-mi pclesc contiina, inima. n fiecare clip
s accept s fiu doar ce e bine s fiu.
Am s ncerc acum s prezint parcursul psihologic bun, drept, care duce la
mplinire, fericire (n orice condiii) al unui om, de cnd iese din copilrie. i m
voi folosi de povestea de-adineori. Cci aici am vrut s ajung, s-i ofer... o
perspectiv. i va plcea, nu-i va plcea, eu cred n ea, mi place i n-a lsa-o
pentru nimeni i nimic n lume.
i-am pornit! Copilria este un basm viu, este via n fiecare clip. Dup,
lucrurile ncep s devine monotone, triste, aa negre i urte. Poi s faci s ai
inim de copil mereu i nu e necesar pentru asta de a te purta copilrete. E
altceva. Adolescena este punct critic, pentru c reprezint primul pas ntr-un
drum lung, aici se alege direcia. Nu e neschimbabil, dar devine tot mai greu de
schimbat pe zi ce trece. Am observat cteva ci greite n rndul alor mei:
adolescenilor. Prima este falsa iubire. Aceea cu nu pot tri fr tine, ce-ai
vorbit cu X?! nu vine din iubire, vine din drogul sufletesc numit nevoia de a
stpni pe cineva. Care vezi ce urt sun? Pn s mai zic de starea aceasta
cteva cuvinte, mai precizez c iubirea e armonie, iar asta poate fi doar n
libertate i generozitate sufleteasc. Mare e bucuria de-a umple pe altul cu
bucurie. Aadar aici vd eu frumuseea unul cuplu. Fiecare l mbogete pe
cellalt, iar nu ca doi hoi ce se fur unul pe altul. Revenind la starea cea
nefireasc. O mare cauz a ei este... punerea fizicului, materialului, trupului mai
sus dect persoana. Pe o astfel de cale e sortit eecului o relaie. Trupul e
condus de instincte. Cum dar s pun asta drept crm. i vleleu... cic e virtute
i el nalt, dup cum vd n stnga i-n dreapta. E ca i cum unul vede ca
normalitate a se duce la zidrie n costum de stof, iar la nunt n blugi rupi
ptai de var i de ciment, i-n cma decolorat i peticit. Dac se trece de
obstacolul sta al trupului plasat deasupra persoanei, rmne un pericol tot
mare, acela de a impune uniformizarea dup propria persoan, dominare,
alterarea celuilalt. Iar cauza aici este laitatea, frica celui care procedeaz astfel.
Fa de ce fric? Fa de ce-ar putea iei oferind libertate. Cnd in un peru n
mn, apoi n mna mea st. Dac i dau drumul, de unde tiu dac va zbura
frumos pe lng mine ca s m ncnte ori va pleca. Dar... aici e frumuseea. S
fie liber, de va pleca... se va gsi un peru care s zboare de bunvoie pe lng
57

mine. Asta trebuie s nvee oamenii care vin s impun stilul lor, anume s
invite n stilul lor. i aminteti de scena din poveste de la focul de tabr. Acolo
am btut.
S zic acum cteva cuvinte despre ce medicament i trebuie unui astfel de
tnr. Lui i trebuie ceva nou, gnd nou, ideea nou, percepie nou. Aceasta
poate veni din interior ca urmare a doririi unei bucurii nalte, depline ori de la
cineva din exterior. Fiecare are la vremea potrivit gnd bun care rsare n el, dar
fiecare zi n plus n care nainteaz spre nefiresc l face mai surd. Ct despre
sfatul din exterior, nu trebuie s vin ca o mustrare rece, poruncitoare, ci ca-n
afaceri: iat c e superioar firma noastr dect a celorlali; aadar cu
argumente, invitnd.
Urmtorul lucru pe care l vede Papin este grupul celor ptai de cerneal. Aici
este o maladie general (dar nu total) la adolesceni. A fi cu lumea, a fi n
trend sunt vzute ca mari realizri, dar se traduc a nu mai fi cu tine, a te da
dup cum bate vntul. Nu mai sun aa nltor. Tinerii se tem, au groaz
chiar... de-a nu fi stigmatizai, artai cu degetul de... restul. Dar restul acesta
poate fi unul corupt, i chiar dac din 1000 de trsturi ale restului, 999 ar fi
virtui i una defect, tot nu este restul barometrul dup care s m ghidez, s m
msor. Consecina acestei slbiciuni, de-a sta cu ochii nsetai dup ce apreciere
d lumea, este o alterare a persoanei, o nesinceritate fa de sine. E ca i cum
eu a cnta la trompet i altcineva la fluier. i eu apoi s m apuc s dau cu
ciocanul n trompeta mea pn seamn cu un fluier. Evident, n-am s reuesc,
dar nici n-am s mai pot cnta normal la trompet. Uite, am dou ci: temtor, s
urmez curentul social ca s nu fiu catalogat ca ciudat ori s aleg independena de
orice prere i cine va voi s fie cu mine, bine. Acum, sunt dou posibiliti ca s
demonstrez adevrul celei de-a doua atitudini: fie art cum aceasta
independen e singura care aduce bucurie, fie art c prima cale nu aduce. i
mi e mai uor s art c prima cale nu e bun, deci rmnd a doua s fie
adevrat. Dac nu e alb, e neagr. Gri nu intr n discuie, pentru cine nu
accept compromisuri. Aadar, dac m plec cu urechea lumii i m dau dup ea
se va ntmpla ca la un moment dat s primesc i ceva ru, cci nimeni nu e
perfect. Acest ru poate fi: un obicei comportamental, o activitate nefast mie,
concepii eronate despre via. i bucic cu bucic voi deveni o trompet
care se bate cu ciocanul ca s ias fluier. Poate ai s-mi spui: nu ai cum s ajungi
perfect! Iar eu i zic cu toat inima: Aa e! Dar... am cum s tind, s tnjesc dup
aa ceva. Iar tinznd ctre, s devin mai bun. Fiecare la msura lui. A urma lumii
nseamn s pun tinderea mea dup perfeciune sub ceva imperfect.
Contradicie! Unde pn la urm s vd centrul tuturor cutrilor mele, al
msurtorilor mele, al judecilor mele? Rspuns: n inim. Iar nu inima ca organ,
ci ca cel mai adnc nivel al sufletului unui om. n izvorul sentimentelor, acolo.
n poveste apreau acolo un cerc de spiridue la care nu se uita nimeni... de
teama celor care arunc cerneal. Ele reprezint frumuseile i bucuria de care
are parte cine are curajul s cread n msurtoare pe care el i-o face, iar nu n
cea fcut de alii. Pentru ce s am nevoie de contiina altuia, oare eu nu am?
Cci cu asta te msori. Tnrul care avea acolo haine strlucitoare se numea
Aleg. E simplu de neles c asta trebuie s fac adolescenii: s aib curajul de a
alege manifestarea sincer. Ct despre cei cu paharele de cerneal, aceia
reprezint formatorii de opinie n rndul tinerilor, dar care caut s-o impun, iar
nu s invite. Acetia nu au alt arm dect tria ncrederii n sine. Pentru cine nu
are convingeri puternice, arma lor e suficient ca s-l in n turm, dar odat
alegnd s te msori cu gndul tu, iar nu cu gndul altcuiva se observ c e
balon de spun ceea ce era reclamat de aceia... ca ghiulea. Nu poate fi adevr
acolo unde cineva m silete s fiu ceva, ci este adevr doar acolo unde cineva
m cucerete cu ceva, invitndu-m, iar mie plcndu-mi.
58

Episodul urmtor, cnd vedem pe tnrul cre care fuge de cei care l arat cu
degetul este strns legat de cel anterior cu Aleg. Dac Aleg s-a eliberat de
goana dup turm n urma unui imbold interior, biatul cre a primit sfat din
afar. Iar un sfat are mare valoare practic de este dat alturi de exemplu.
Tnrul cre reprezint pe cel cu mare potenial, avnd un domeniu anume n
care poate excela. Dar... este prins n chingile mediocritii, este nc slab n a se
afirma, indiferent de consecine. Dup ce primete exemplul lui Aleg, nva c
potopul de contrapreri din jur nu sunt dect vorbe goale, fondate pe aa mi se
pare mie al celorlali. Frumuseea reuitei sale de a sta vertical este c se
gsete apoi i om pe msura sa. Scpnd de ovial, viaa i aduce pe cineva
asemeni. Potrivit vorbei cine se aseamn se adun.
E lesne de neles c msuele adolescenilor cu mncarea negtit complet
reprezint responsabilitile ce ncep s apar. Ultimul lucru vzut n oraul
adolescenilor este o cale greit tare urt mie, pentru c este cea mai
apropiat de cei care caut sensul profund i adevrat pentru tot. Sunt tineri care
realizeaz c n marea mulime de oameni este chin s fii la ndemn trendului,
dar se comport ca cel, care speriat de o bt de un metru, caut una de doi
metri. Acetia sunt oameni care rmn n istorie, iar din rndul lor se aleg
megalomanii. Dac au groaz de a se da dup alii, ce fac? Supun pe restul la
uniformizare dup tiparul propriu. Pe scurt, realizeaz c vieii i trebuie un sens,
adic s nu fie cu valul ineriei sociale. i ce fac? i dau vieii un sens dup
propria lor prere. Au la ndemn o singur arm: ambiia, care se traduce
silirea sinelui. De cum a aprut silire mie mi-e urt. Acetia sunt oamenii care
creeaz o anumit atmosfer unde se duc, care au o marc distinct a persoanei.
Ei bine... ai putea spune c sun frumos pn aici: oameni care merg dup...
succes! Dar eroarea cea mare este c nu pot nainta dect pn la ncheierea
traiului pe pmnt n filozofia lor, pentru c filozofia lor e fcut pe pmnt, prin
adolescen, prin vrsta maturitii, cine tie. Dac asta ar fi toat existena
omului, pn la patru scnduri, atunci acetia ar fi genii, dar... de departe nefiind
aa, acetia sunt srmani neghiobi. E nevoie de curajul de a gndi, de a pune
problema. Anii trec, apoi ncotro? tiu c e comod televizorul i un capucino, dar...
s nu ne limitm de bun voie. Odat neles c dup apusul pe-acilea este ceva
care ine i nu se mai oprete, devine firesc s pui n ordinea prioritilor ceea ce
urmeaz dect ceea ce este, adic eternul n faa efemerului. Odat aleas
aceasta paradoxul de a nu-i ps de statul social, avere, aprecierea celor din jur
n faa celor ce vin din inima ta, devine firesc. E paradoxal, bizar, nebunesc, a te
rupe de o ntreag lume pentru c nu ai vrut s fii alturi de cei care vin s-i
impun pn i un cuvnt ct de mic ce simi c nu e bun, e paradoxal pentru cei
care pun efemerul n faa eternului. tii ce pot spune? E paradoxal pentru mine
cum poi s pui efemerul n faa eternului. Dumanul cel mai mare al fiecruia n
a vedea aceasta este ineria, obinuia, nvul, comoditatea, lenea i teama de a
gndi, suficiena, mulumirea cu puin, superficialitatea. Oricum ar fi...toate se
ncadreaz la mrginirea, limitarea nzuinelor. Obiectul plpitor din poveste
este efemerul, spiridua ncnttoare este eternul.
Papin pleac apoi spre oraul adulilor. Dar nu singur i n faptul c ia i pe alii
cu el se afl ideea de baza a textului. Pentru c n fiecare se afl dorina de a
vedea totul mplinit! Dar concomitent i neputina de a mplini tot de unul singur.
Astfel, pe drumul nostru lum i pe alii cu noi, precum i noi mergem pe drumul
altora. Aleg, Stru i cu Bucur reprezint una i aceeai persoan, eroul care a
ales s schimbe lumea de unul singur, dar care nevzndu-i neputina n faa
ntregului se limiteaz spre sfritul vieii s le consemneze pentru alii (asta
nseamn pictura lui Bucur).
Buun, deci Papin caut cu bucurie s mai vin i alii cu el, cci nu-i pas de
laurii ce se vor mpri, ci de mplinirea lucrului. S spun ceva i despre zbor.
59

Reprezint pentru mine situaii de maxim dificultate din via, acolo unde se
vede din ce eti fcut. Poate la unii sunt mai multe, la alii mai puine. Ei bine,
pentru Papin la nceput sunt nucitoare asemenea experiene, sugerndu-se c
nu e copt, c nu are convingeri statornice. Precum i cnd pleac alturi de
adolesceni, se vede acolo tremurul interior al tinerilor nc indecii. Dar... aurul n
foc se lmurete, aa c le priete experiena cea grozav. Zborul pentru mine
mai nseamn un lucru. Arat cum funcionm, la propriu, noi oamenii. M refer
la partea psihologic. Noi nu putem funciona dect creznd n ceva, dect
bazndu-ne pe ceva. Starea de dubiu, ndoiala, nu se regsete n nicio activitate
uman. De exemplu, cnd muncesc, fie c dau cu ciocanul, dac eu nu cred n
estimarea mea i oviesc am s m lovesc peste deget sau voi scpa ciocanul.
Cnd mi fac tema la matematic, dac nu cred c am prins firul am s stau cu
creionul n dini, dac sunt la o petrecere i dansez i nu am ncredere c in
pasul cum trebuie, am s fac paii chioptnd. Ei bine, zborul presupune
situaii n care trebuie s scapi de dubii, trebuie s acionezi cu toat fiina. Aici ar
fi tria de caracter, n a crede n ce faci, iar slbiciunea ndoiala c nu procedezi
cum trebuie. Sunt dou trii de caracter. Una dulce cnd din pricina unei
profunde lmuriri crezi n ce faci i alta cnd i sileti ncrederea n sine, cnd te
ambiionezi, de dragul de-a rmne mereu n picioare. i aici se potrivete vorba
orice na i are naul, la cea de-a doua trie, de fapt... pseudotrie. n cazul
celei dinti nu caui s cad altul naintea ta, ci s-l mbogeti pe el cu
lmurirea ta, deci... regula cu naul nu se aplic.
i am ajuns n oraul adulilor, adic vrsta maturitii cu erorile ei. Omul care
se chinuie s mping un fir de a sunt acei aduli care n stnga i-n dreapta se
vait cu greutile lor, c au cea mai grea munc, soarta e mpotriva lor, nimeni
nu are pe cap attea cte au ei. Acest comportament este o minire fa de sine,
ca s poat crede c ntr-adevr li se cuvine laud pentru marele efort. Tot din
laitate, c nu au curajul s fie sinceri cu sine. Mare lucru s te priveti n fa i
s nu te crui unde tii c ai greit. Aceti oameni sunt cei care nu dau randament
la munc, la care nu prea gseti virtui. Pe de alt parte mai sunt cei care trag
dup ei un fir de a i sunt tari mndri de asta. Ei reprezint oamenii care se
laud n stnga i-n dreapta cu importana activitii lor sau cel puin n sinele lor
se mresc. Mndria aceasta cnd fiecare se vede pe sine ca buricul mediului
nconjurtor l mpiedic de-a avea prietenii sincere, trainice, l mpiedic de-a se
bucura de oameni. Mereu va fi scrbit cnd vede un defect, mereu va fugi de
oameni pe pretextul nu-s de nasul meu. Care se mai traduce: mereu nu-i va
vedea defectele, ci doar calitile (poate chiar nchipuite), mereu se va nsingura.
Nu mai sun aa mre. i de ce s ascund c i peste mine a fost i ndjduiesc
s nu mai fie asemenea purtri.
Apoi Papin vede pe cel care car muli saci i pe cel care car puin. Aici am
vrut s m refer la munc. Am observat aduli care transform munca lor,
meseria mai bine zis, n centrul vieii lor, care se refugiaz n munc. Munca e
bun, e o mare virtute s fii contiincios, serios i s nu te sperie provocrile n
domeniu, dar... s nu fac cineva din munc drogul su de uitare fa de sine,
fa de lume, cortina dup care se ascund sub pretextul hei, muncesc. Pe de
alt parte exist i lenei. Leneul e un om tare nefericit, i se face sil de sine tot
mai mult, cu fiecare secund n plus cnd e lene. Leneul e un fricos, cci nu are
curajul de a alege ce s fac. Este un altul care se minte pe sine i scuze cte nu
sunt pentru a te sustrage de la o activitate. E mare lucru s te priveti pe tine i
cu sinceritate s spui sunt aa, ori sunt altfel.
Oamenii care merg pe dou roi, trei, patru...nou sunt aceia care ierarhizeaz
ali oameni dup avere. Iniial am vrut s m refer doar la acest aspect, banii, dar
scenele au mai cptat un sens. Mai nti, despre partea cu averea. Ce justificare
au cei care procedeaz aa? Ei au orbit fa de inima omului i vd nveliul lui de
60

haine, proprieti i restul. Pentru cei mai nechivernisii care tnjesc dup
strlucirea diamantului, purtarea lor se numete dorina de-a fi prost, iar pentru
cei care sunt chivernisii i dau peste nas altora, purtarea lor se numete
mndria de-a fi prost. De ce aa radical am fos? Pentru c aceti oameni nu
vorbesc cu ali oameni, ci vorbesc cu lucrurile, cu bunurile. Nu m vede, nu m
aude, mi vede haina i ceasul. Pot s-l numesc inteligent?
nelesul al doilea e c sunt oameni care se poziioneaz deasupra altora
pentru c se vd pe sine mai preioi, mai virtuoi, mai importani. Povestea cu
brna i cu paiul. Iar aceast purtare ne pate pe cei mai muli. i n asemenea
purtare am fost i ndjduiesc s nu mai fiu. Ce i face pe oameni s adopte un
asemenea comportament: savurarea de sine... E mai simplu s mnnci nite
alune, zicnd ce zmeur, ce mur, ce cpun!, dect s cobori privirea i s
vezi c sunt alune i ce anevoios este s faci rost de zmeur, mur i cpun.
Pentru ce s m apuc s-mi fac un profil, s-mi numr greelile, cnd pot s zic
att de comod dar mie nu-mi lipsete nimic domnle? Aa se pclesc oamenii
ce se mulumesc cu puin, puin n cele sufleteti. Pe lng savurarea aceasta de
sine, mai e motivaia c ne ferim de a fi jenai. M simt jenat dac am fcut un
exerciiu la mate i-mi spune un coleg ai greit pe brnci aici, uite, uite. i zic
las-m nene. La fel i cnd ne poziionm fa de alii. i vine greu s spui
uite ce caliti are X, eu nu le am, uite ce defecte am eu, acela nu le are. Oare
spunem noi despre cineva aceluia i se cuvine cinste, mie nu? Dar de cte ori nu
spunem mie mi se cuvine cinste fa de toi cetilali. Cnd te mulumeti cu o
cunoatere confortabil de sine, cnd caui dreptatea ta, atunci primeti aceasta,
dar dac doreti sincer o cunoatere adevrat despre sine, atunci treptat ceaa
mndriei se duce.
Urmeaz omul cu masa. Pe de o parte e vorba de zgrcenia material i pe de
alt parte e vorba de zgrcenia emoional, sufleteasc. E cunoscut c exist
oameni zgrcii, dornici mereu de a aduna, ct mai mult... mai mult ca altul. Ei
provin din acei adolesceni cu obiectul plpitor. Au simit nevoia unui rost i l-au
dat pe acesta vieii lor. Uitarea de sine provocat de grija banului i satisface ntro anumit msur. Dar mai bine este a te vindeca dect a nghii calmante. A te
vindeca presupune un medicament amar, contientizarea unei dureri, presupune
curaj. Se repet pricinile suferinei pe care oamenii singuri i-o fac: nesinceritatea
fa de sine, lenea, frica. Un astfel de om ar trebui s vad c e aa plcut s
bucuri pe altul care e n nevoie ori pur i simplu de-a face ceva frumos pentru
ceilali cu posibilitile proprii. Vorba veche mai frumos este a da dect a lua. n
ceea ce privete zgrcenia emoional, aici intr oamenii care neiubindu-se pe
sine, nu pot iubi nici pe alii. ns cer din jurul lor toat cinstea i grija. Atunci
cnd cineva e iubit i preuit, atunci poate rni. i producnd suferin art c
nu vor s primesc dragostea ce n-o merit. Dac ar primi-o, ar trebui s lase
mndria la o parte, s accepte c i prinde bine iubirea ce n-o are. Dar nedorind
s lase ncpnarea, prefer s se simt mizerabil fa de sine i s i fac i pe
alii s se simt mizerabil, pentru c nu suport s vad fericirea altora fa de
sinele lor cnd nsui nu este mulumit de sine. E ca i cum un om ntr-o groap
de nmol e att de ncpnat i de mndru, nct nu vrea s ias din groapa de
nmol, cci asta presupune s accepte c e n nmol. Aa c i trage i pe alii n
groapa cu noroi c s poat rmn n mndria sa. Mai bine nu-i recunoate c
exist pe cei care nu vor s se coboare n groap alturi de el, dect s accepte
c unora le e mai bine i c nu sunt n groap. Din nou, minirea de sine,
laitatea, nesinceritatea, frica de adevr ca stlp ai acestei purtri. Urt, tare
urt mie. Jocul de cuvinte format de numele adolescenilor se observ uor:
Dru i Ire, Druire, ceea ce un astfel de om trebuie s nvee.
Urmeaz ntlnirea lui Papin cu un ho. A lua ceea ce nu se cuvine presupune
mai puin efort dect a munci ca s i se cuvin. Aceasta-i motivaia hoilor. Dup
61

ei ce proti sunt tia c muncesc. Dar... dac ncepe s lucreze contiina unui
astfel de om, e tare chinuit. n poveste houl vede cum l-a lsat pe altul fr
pine i i pare ru c a produs suferin. Dar vd hoii asta? Pricep ei c un
ctig al lor e suferina cuiva, lacrimile cuiva? Cred c asemenea oamenii de-ar
putea, toat viaa ar fugi de ei nii. Poate unora le pare ru mai devreme, altora
poate abia la crunie, dar n-a putea crede c are s nchid vreunul ochii cu
zmbetul pe buze c ce via minunat am avut.
Cnd pe Papin l doare c omul cu haine gri plnge, atunci e lecia iubirii. S-i
iubeti pe oamenii pe care i cunoti nseamn s te bucuri de bucuria lor ca i
cum ar fi a ta i s i par ru de tristeea lor ca i cum ar fi a ta. Apoi cum, de
ce, pentru ce s-i implic aa de mult n viaa mea? Ai putea spune. S iau
exemplul unui printe. Dac se lovete copilul su de-o piatr i vine chioptnd
la mama sau tata, printele simte c l doare pe el. Iar dac afl c a luat premiul
nti copilul su se bucur cu aceeai msur ori poate mai mult. Situaia aceasta
e motivat de legtura de snge, c e bucic rupt din inima prinilor. Dar fa
de-un strin? Pentru ce? Pentru c a fi un om care urte, deci un nefericit. Uite,
fie c e vorba de prieten, fie duman, fie simpl cunotin, bucurie poate avea
fiecare. Dac eu nu rezonez cu bucuria lui, nseamn c ursc bucuria lui. Starea
cea de nu-mi pas, mi-e indiferent e ur mascat. Dac am ur nseamn c
sunt nefericit. Nu are s fie vreodat strop de fericire n ur. Vorbe ca dulcea
rzbunare i altele nu sunt dect false bucurii, plcute de cei ce nu cunosc
dulceaa buntii. Apoi, fie c e vorba de prieten, de duman, de simpl
cunotin, suferina e aceeai pentru fiecare. Dac nu am compasiunea pentru
fiecare, dac m bucur c-i merge prost, nseamn c eu m bucur de-o
suferin, ceea ce se traduce prin negaie c a ur o bucurie. i mie mi este greu
a explica veridicitatea acestei abordri fa de oameni, de a-i vedea parte din
tine, i pe ri i pe buni, ns pot spune c mi este bine cu mine astfel, iar altfel
nu. Dovedit luntric. Dac am luat o linguri dintr-un borcan de dulcea i mi-a
plcut, mai iau una i tot aa. i mai mult m ajut s mnnc dulcea n
continuare gndindu-m la linguria anterioar dect s m gndesc c nc din
copac caisa e dulce, c i-am pus zahr. Dovada experienei e mai tare dect cea
a teoriei cic aa ar trebui s fie.
Pentru mine piaa din poveste adun dintre erorile cele mai adnci ntlnite la
aduli. i fac o parantez, nu e nevoie de naintare n vrst ca s atingi culmi ale
buntii sau rutii. Aa c oraul adolescenilor, adulilor i btrnilor
sugereaz mai mult trepte spre greeli tot mai adnci. De cele mai multe ori
naintarea n vrst corespunde naintrii n virtute sau greeal. Dar exist
excepii, de ambele pri. Astfel, oamenii cei cu pietroaie pe spinare sunt cei care
i construiesc un sistem de prejudeci, care i fixeaz cu de la sine putin nite
stlpi n modul lor de a fi. Aceti oameni sunt nchii la nou, nu accept altceva
dect cele cu care s-au obinuit, iar dac nu te ncadrezi n tiparul lor despre
valoare, nseamn c eti nimic. Se pune problema: am zis c oamenii nu pot
exista dect creznd n ceva, atunci... cum s cread n ce trebuie. Prea mare
lucru n privina aceasta n-o s facem noi, depinde s facem primul pas n
direcia bun, anume... scopul. S avem scopul potrivit pentru traiul nostru. i din
nou, nu depinde de noi s-l construim, ci... s-l dorim, anume s avem nzuina
spre adevrul adevrat mereu. n felul acesta... se va zidi un tipar corect n
gndurile noastre i niciodat valoarea nu va trece drept nonvaloare. Bolovanii
care cresc pe umerii oamenilor din poveste reprezint amarul pe care singuri i-l
produc.
Atunci cnd fug de anumii oameni pentru c mi s-au prut netrebnici, atunci
cnd succesul pe care mi-l doresc e de neatins i asta ma ntristeaz, cnd nu
trag nvtura dintr-un necaz, ci blamez soarta, n toate aceste situaii mi mai
pun un bolovan pe spinare. Vorba veche mergi vara n haine de iarn i te plngi
62

c i-e cald. Aceti oameni corespund dac persist n greeal omului care
mergea cu tabloul n fa. Adic ajung s nu mai vad realitatea, ci doar ceea ce
vor s vad ei n jur. Cum se debaraseaz cineva de ceaa asta de pe ochi?
nceputul este acceptul c nu el deine adevrul absolut, cheia care dezleag
toate problemele, cunoaterea cea corect. Trebuie s accepte c acestea vin
celui ce le dorete, iar nu c exist cu de la sine putin n cineva. Dar... asta
nseamn s lai la o parte mndria, a accepta c de fapt suntem netiutori.
Numele adolescenilor, Rese i Tare Resetare, sugereaz c asta trebuie n cazul
unei asemenea purtri, nnoirea gndurilor i mai profund.
Urmtoarea scen este microbul att de rspndit la toate vrstele. Scena
celor cu rsul nfiortor care au un ochi ce rde i unul ce plnge. Ei reprezint
boala de a fi social, dependena de a fi considerat n rnd cu lumea, de-al
nostru. Aceti oameni stau cu ochii aintii pe cei din jur n grupul de prieteni.
Cteva comportri specifice: rd cnd se rde, aprob cnd se aprob, condamn
cnd se condamn. Au grija de... a ine ritmul. Alteceva mai grav este... c se
risipesc, se dezintegreaz ca persoan, anulndu-se i nlocuindu-se cu ceva care
s fie ca o mnu grupului. Deci nu vin s aduc ingredientul necesar la o
mncare, care lipsete, ci... dac mai e o roie, se fac roie. Este modul acela de
a fi n care toat atenia este ctre reacia celorlali i comportamentul este
pentru a obine aprobarea celorlali. Din nou... ceea ce duce la acest greit
comportament social este scopul, ce are n vedere acela n procesul de
socializare. Iar eroarea este c vd n primirea n grup succesul socializrii. Poate
va suna a contradicie, dar ca s ctigi oamenii, trebuie s te rupi de ei, s te
dezlegi de ei. Adic s nu mai vrei s-i ctigi pentru tine, ci s vrei s-i ctigi
pentru ei. Prezena oamenilor s-o doreti din bucuria de a-i ajuta s fie mai buni.
A putea fi contrazis acum zicndu-mi-se: dar se nva i la coal, c exist
nevoi sociale, de apreciere, de stim din partea celorlali. Un lucru greit care
suntem nvai. Dac omul ar fi o fiin limitat la un trai economic, al crui scop
este ierarhia social, da, ar fi adevrat acea lege economic, dar omul e fcut
pentru eternul care are prioritate mai mare dect efemerul. De aceea pic legea
aceasta de deasupra omului, c ar avea o nevoie indiscutabil de stim din jur.
S nu ne limitm de bun voie.
i-am ajuns la un tip de oameni foarte dragi mie, pentru c ai dou posibiliti
fa de ei: ori eti hotrt cu toat fiina ta s fii tu nsui ori dansezi dup cum i
cnt. Oamenii care merg pe linii i poart ochelari sunt aceia care au un sistem
de principii, de atitudini, au un comportament, un mod de a fi care aduce succes,
adic ce-i doresc aceea obin. Problema este c ei nu aduc folos altora, ci chiar
duneaz dezvoltrii moral-emoionale a celor din jur care nu aleg tria n faa
lor, ci slbiciunea. Acetia n viaa lor i-au construit propriul teren i alearg pe
el. n general consider c au un titlu de nemicat de buric al pmntului i
convingerea c totul graviteaz n jurul buricului. Ceea ce face mai urt un astfel
de mod de a fi este c e zidit pe slbiciunea altora. Era o vorb trateaz pe
cineva aa cum este i va rmne aa, trateaz-l cum ar putea s fie i s-ar putea
s fie aa. Ei judecnd pe cineva, i acord o not proast privind calitatea
aceluia ca om, ca persoan i chiar reuesc s transmit convingerea c nu prea
eti bun sau mai dur eti cam de nimic. i n felul acesta duneaz, cci fac
din cei din jur satelii ai lor, dependeni de aprecierea, de opinia lor. La acetia
adevrat nu este ce este adevrat, ci ceea ce ei vor s fie adevrat. Viaa lor este
confortul orgoliului care strivete. n poveste se ntmpla c doi tinerii ncercau
s-i dea ochelarii jos spre a vedea c nu este realitatea aa cum o vd ei, cci ce
adevr poate avea opinia cnd denigrezi, desconsideri pe cineva? Dar pentru a
reui e nevoie de trie, ca s nu cazi din convingerile tale pe motivul lor de Ca
mineee! Ca mine este corect!. De aceea mi plac aceti oameni, pentru c fie
devii mai bun n preajma lor, mai cert n ale tale, fie cedezi. Riti ceva dac pleci
63

cu ndoial ctre ei... Dac pleci hotrt n cine cum este i cum ar trebuie s fie,
i va folosi. Iar ei de asta au nevoie, de cineva care s nu danseze dup cum li se
cnt, ca s vad eroarea comportamentului lor. Pentru c asemea oameni au n
minte niciodat nu va da gre purtarea mea. O dovad contrar ar trebui s-i
pun pe gnduri. n poveste, linia trasat celor din jur, mai subire dect a lor
semnific cum orgoliul i mpiedic de a se msura drept, ci ca un balon de spun
ce se crede ghiulea apar fa de ei nii. De asemenea semnific aa de strictul
sistem de valori, netolerant, n care dac e cum vreau eu, acela-i om, dac-mi
zice altceva... e un nebun.
Uneori, privind viaa unui asemenea om ai impresia c a picat cerul pe el,
adic e podidit de necazuri, date ca s vad c nu n aprecierea lui st adevrul,
valoarea. i pn nu renun la ncpnare, va avea parte din plin de bee-n
roate. Ct despre trezirea lor, cnd se ntmpl e total. Pentru c sunt oamenii
extremelor. Dac se ntmpl...
Ultima scen are intensitate maxim pentru Papin pentru c am considerat c
un copil cu inima curat este cel mai afectat de a contientiza cum ali copii
sufer, fiind neputincioi n faa pricinei mhnirii. ntr-o familie dac nu este
druire total din partea ambilor prini, acolo bucuria nu e una nalt, nu exist
armonie, nu plutete grija reciproc. E un trai n comun i-att. Aici m-am referit
la soi. E o vorb totul se rsfrnge asupra copiilor, ei bine... e adevrat. Ca
parantez precizez c da, copii primesc aceste lovituri, dar... nu e lege c vor fi i
drmai de ele. n ultim instan, fiecare are dreptul de a alege, iar de se spune
ce vd la prini aceea fac i copiii, da... au multe anse s ajung aa, dar... nu
e btut n cuie. Aa c fiecare e responsabil pentru devenirea sa.
n poveste, nc de cnd un printe are intenii i suplimentare, pe lng
cele casnice, nc de la a vrea lucru acesta, armonia se ubrezete. La o privire
mai adnc, o astfel de via e absurd. E evident cum produce celorlali
suferin, prin nepsare, desconsiderare, ori chiar atitudine maliioas,
dumnoas. Dar... cele mai mari rni i le face siei, cci mai nefericit este cel
ce face ru dect cel cruia i se face ru. Acesta se dezumanizeaz, pierde
sentimentele de dragoste, grij, blndee, pierde capacitatea de-a rde ca un
copil cu inima curat, iar dac acestea nu le are, ce-i mai rmne ca s-l
mulumeasc persoana sa? Rmne iluzia unei bucurii vremelnice, care de fapt
nu e bucurie, ci e o dezintegrare a persoanei, o uitare de sine, un drog precum
morfina care nu aduce vindecarea, ci uitarea durerii. Niciun sens nu au aceste
vorbe pentru cel care-i pune trupul mai presus de suflet. S-a fcut frate (sor) cu
vielul i s-a nchis de la judecat.
Cele cteva machete pe la care trece Papin reprezint o scar a infiltrrii
acestei stri nenaturale ntr-o csnicie, starea de a cuta o evadare fa de ceea
ce de bunvoie a fost ales spre bucurie. Orice argument n favoarea unei
asemenea purtri cade pentru c nu exist bucurie, dac presupune a produce
suferin altora. Nu tiu ce-a putea s mai detaliez, ce motive s mai descriu, ce
trsturi s mai prezint ale unei asemenea intenii ori, mai ru, fapte. E vizibil
greit, nu aduce nicio bucurie, ct de mic, dect celor care se nfresc cu
vielul, nct rmne strigtul lui Papin s nu fie aa!.
n poveste, Papin cedeaz, dar... a putea zice c cedeaz cu folos. Nu cade
n ur, ci cade n dorina de a fi iubire. Ca de la cer la pmnt se deosebesc
aceste cderi. Mai potrivit ar fi nmnri ale sufletului. Ca i cu votul. Pn la
alegeri tergiversare, dar tampila o dat se pune. La fel i cu Papin, n oraul
adulilor a tot fost agasat, iar n momentul de maxim intensitate i nmneaz
sufletului unei dorine de a crei realizare se vede neputincios. Aadar a cdea n
ur este cea mai mare josnicie a fiinei omeneti, iar a cdea n dorina de iubire
e cdere n nlime, este sltare, ridicare deasupra situaiei dificile. i pentru
c sta a fost scopul tuturor ntmplrilor trite de Papin pn atunci, ca el s
64

cedeze n dorina de iubire... asta primete. Spiridua vine... i ofer reperul att
de mult dorit.
Urmeaz ceva foarte drag mie, urmeaz sosirea lui Papin pe insula btrnilor.
Eu am amintiri tare dulci din casa btrneasc, la opt ani m-am mutat. Nu regret
mutarea, ns voi pstra mereu vie acea vreme. De aceea, n-am vrut s separ
vrsta cruniei de vioiciunea nepoilor i-am ales ca insula btrnilor s aib
giuvaierul acesta care crete lng sat, plaiul copilriei. Dup cum s-a vzut, n
poriunea de poveste de la plaj la sat, nu intenionez s promovez niciun mod
de gndire, nu vreau s scot n eviden niciun defect uman, ci vreau doar... s
ofer gustul copilriei. Ce vezi acolo este copilul din mine, partea cu piatr peste
piatr, zborul psrilor, psihologia celului compun profilul copilului ce-am fost
la 6-7 ani. Astzi tot copil, dar altfel.
Satul btrnilor are ca prim scen pe cel din cru care nu-i ine hurile.
Am observat pe la oamenii mbtrnii la suflet (cci vrsta din poveste
sugereaz vrsta sufleteasc) starea de renunare la sine, o pierdere a gndurilor
ntr-o rutin de mult mpmntenit. Apar ca legume cu un dram de raiune, nu-i
scoi dintr-ale lor, nu vei simi viaa pulsnd n ei cnd le vorbeti, totul se rezum
la banaliti. Noul ori contraziceri fa de ale lor convingeri, otrvuri de care fug.
Starea aceasta este rezultatul laitii, temerii de a gndi, de a pune probleme
ale fiinei omeneti: rostul vieii, cunoaterea de sine, bine i ru, sfritul de peacilea i altele. Ei s-au adpostit sub comoditatea inaciunii pe principiul nu
mnnc, nu risc s nghit otrav, da, dar o s mori de foame. Acetia vd cu
ochi ri orice cutezan de a gndi, orice fapt ce iese din tipare, din tipicurile
sociale. Nebuni, pierztori de vreme, idioi, aa judec dragii care nu in
hurile vieii lor. Fac o precizare, s nu cumva s se neleag c promovez o
putere a omului, o valoare intrinsec n fiecare, o mrire a putinei fiinei
omeneti. Din contr, aduc n vedere neputina existent n fiina noastr care
vine odat cu frumuseea de a nu fi noi, mrginiii, responsabili de absolutul dup
care nsetm. Deci e minunat neputina noastr, pentru c ne permite a fi
ajutai fr msur. Revenind la omul din cru, mi-am permis s-i blamez
condiia pentru c nu i accept neputina, pentru c refuz a se cunoate,
pentru c se limiteaz de la a dori nelesul adnc i minunat al vieii. l blamez
pentru c stnd n noroi, nu vrea s ias de acolo, este un fricos, nu un temerar.
Cu toii parcurgem viaa
printr-un noroi de suferine, dar ea, viaa, rmne
minunat pentru cei noat cu drag prin el,avnd curaj, tiind c notul are rost,
c e aductor de folos la fiecare pas, c fiecare pas fcut n contiinciozitate
ofer gustul malului linitit spre care mergem. Aadar, una e s fii neputincios i
s-i strigi dorinele de absolut i alta e s fii neputincios i s te consolezi
strignd c eti condamnat s fii aa.
Ceea ce trebuie s i se trezeasc unui asemenea om este voina i tare greu
de a te lsa de drogul ineriei, de obinuin. Cu ct e mai ndelungat, mai
adncit n firea cuiva, cu att e mai greu de dezvat. Dar... se poate. i din
momentul n care este dorit, ieirea din rutin, din ineria social primit fr
cugetare, din acel moment hurile ncep s fie apucate i viaa se transform din
a merge ca un butean purtat de ap n a merge ca un nottor.
n poveste, mai e cuprins o latur. Atunci cnd prinii, bunici sunt uitai de
copii. E... ia btrni, i ei acolo nite oameni. O asemenea purtare favorizeaz
o cdere n dezndejdea traiului pe pmnt pentru naintaii lsai de izbelite.
De aceea, rmn cu tine sunt cuvintele potrivite pentru a descrie purtarea
corect a copiilor fa de prini i bunici. S fie tinerii elixirul tinereii pentru
btrnii lor, s le fie felie de via fraged, s le fie rcorire de toate rigiditile
vrstei naintate... s rmn, sincer, alturi de ei.
Urmeaz Bucur. El e pictorul din poveste, simboliznd omul care a ales s lupte
n via singur cu morile de vnt, uitnd c suntem fcui unul pentru altul, de ce
65

s m ruinez s caut susinere n ceea ce fac? Lui i-a rmas doar s


consemneze, aceasta reprezint pictura, ca alii s vad i s fac eventual mai
mult dect a fcut el. Da, picur i niic mndrie din condiia lui. Numele lui
sugereaz de ce are parte omul la btrnee cnd i-a petrecut tinereea i
perioada maturitii dup buna cuviin... se bucur, are mpcare cu sine. Acel
strop de mndrie nu i anuleaz bucuria, ci doar o face... neautentic, vremelnic,
de mic intensitate. Dar urmnd fr de mndrie calea Aleg, Stru adic a
alege drept n adolescen, a strui n alegerile cele bune n maturitate se
ajunge la Bucur, adic la a te bucura de mpcare cu sine la btrnee, n
mod autentic. Aceasta este calea lui Papin i prin tergerea stropului de mndrie
se difereniaz el de cei trei precizai adineori i de omul gnditorul lucid izolat
pe insula lui.
n continuare am o antitez, dintre dou moduri de via. Casa lui Bucur arat
cum un cap de familie care se poart... printete, care creeaz armonie ajunge
s aib parte de bucuria de a-i vedea urmaii adunai pe lng el precum puii pe
lng cloc. Aceasta sugereaz livada de cirei, urmai, mici i mari. Cinele de
sub salcie care o duce bine mersi comparativ cu cel al vecinului care nu mai
ncape n umbra copacului sugereaz atmosfera plcut, de energizare pentru
cine face parte din acea cas, iar nu de sectuire a energiilor, de sil a unuia fa
de cellalt. Acestei a doua case, care o duce bine din punct de vedere financiar, i
se atribuie medicamentul printesc, cci asta trebuie omul care vopsete
gardul s nvee. El simbolizeaz individul care i-a fcut din chivernisire un rost,
elul maxim i care le msoar pe toate... n belugul material. Ceea ce nu tie e
c n felul acesta srcete sufletete. Acest om, dei printre oameni, e singur, iar
nimile succesului la care se ridic pe sine nu se potrivesc cu rspndirea
armoniei, cci aceasta presupune a te vedea la nivel egal cu cei ctre care
rspndeti bunvoia ta. Bradul nalt i fr umbr este personalitatea sa, prea
bun pentru restul. Cinele care o duce ru la umbra copacului sugereaz ce
atmosfer creeaz n jur: ceilali se simt de nimic i sufocai de atta mreie la
care nu pot face fa, se simt umilii. Ceea ce trebuie s nvee un asemenea om
este s fie printesc, s ofere, s guste dulceaa druirii. Dar pentru asta
trebuie drmate principii ndelung zidite, trebuie acceptarea greelii i ct de
greu e a te schimba, cci presupune a te pogor din mndrie, a te accepta mic, a
primi c nu eti buric. Ludabil e cel care reuete o ntoarcere dintr-o astfel de
poziie.
Dup aceast scen ne gsim cu omul care fuge de umbra sa, adic cel care
fuge de trecutul su, de adevrul ce-l urmrete, de contiina lui, de copilul din
el, de sinceritate, de a se vedea pe sine aa cum este. Unul ca acesta este mai
sensibil dect antena unui greiere. Cum apare ceva ce are legtura cu obiectul
groazei sale, groaza vine i-l chinuie iar. Privind fuga de trecut: fiecare le avem pe
ale noastre. Fie c e vorba de ntmplri, de un anumit comportament, de
anumite concepii de via, oricum s-ar numi... lucruri care nu aduc plcere aduc
atunci cnd ne amintim de ele. De s-ar ntreba: de ce suntem frustrai de ele?
Pentru c, nc, nu le-am rezolvat. Pentru c nc strig spre noi dar cu mine
cnd strngi mna? Cu mine cnd lmureti?. Iar noi putem face dou lucruri:
dm ascultare strigrii sau fugim de ea. Dac dm ascultare presupune s le
acceptm c s-au ntmplat, s le recunoatem, presupune s le nviem n
memoria noastr pe acelea, iar dac la vremea lor au produs suferin, a le
nfrunta apoi n amintire presupune nc o doz (mai mare sau mai mic) de
necaz. A fugi de ele mai departe nseamn a le lsa s ne macine treptat, ca i
cum m leg la ochi n btlie i dei sunt strpuns de spade la tot pasul m
consolez cu gndul c nu vd nimic, deci n-ar fi nimic. Aceasta se numete
minirea contiinei care nu face dect s sporeasc suferina. De ce anume
persist oamenii n comportamentul acesta duntor fa de sine? Pentru c... s66

au obinuit aa, iar ce devine obicei greu se dezva. Ceea ce trebuie s fac
este s pun nceput nou, s fac un efort de voin. Primul pas e acceptarea
condiiei nemulumitoare, al doilea dorirea unei sincere bucurii. Al treilea, a
menine dorina vie... i azi i mine. i pe ct de mare a fost efortul,
perseverena de a nrdcina un obicei greit, pe att de mare trebuie s fie
efortul de a-l dezva. Uneori dezvul se produce repede, alteori n timp, n
funcie de capacitatea de voin, de ct de mult poate omul nzui ctre
schimbarea sa n bine. De aceea poate, unii au nceputuri bune, de a lepda rele
purtri, de a rezolva vechi probleme, dar... se descurajeaz repede. L-a ntreba:
pe puin ct te-ai chinuit s nrdcinezi acel obicei te-ai strduit s-l dezvei?.
Aa-i cu trecutul omului: nu poate trunchiul s creasc mai departe dac are pri
putrede mai jos. Trebuie revenit, vindecat i apoi mers mai departe. Altfel,
trunchiul se va usca.
Am enumerat acolo: omul fuge de trecut, de adevr i altele. Acestea se
mpletesc, nu poi avea pe unul care se ferete strict de trecut, pe altul care nu
vrea s vad adevrul ce-l nconjoar la tot pasul ori pe altul care doar glasul
contiinei l macin. Cci contiina e legat de ce ai fcut sau nu ai fcut,
contrar bunei cuviine pe care o simi n sine. Gndindu-ne astfel, ne raportm la
momente din trecut, fie ele cu o clip n urm, fie ele cu ani. Dac cineva fuge de
copilul din el, de sinceritate, nseamn c i-a intelectualizat viaa, adic a cutat
s se ciopleasc pe sine dup cum ar crede el c i-ar fi bine, a cutat s-i
asigure fericirea strict prin propriile fore, prin propria imaginaie. Aadar, s-a
alterat pe sine, devenind ceva ce a raionalizat c i-ar plcea, ns bucuria e ceva
tainic, asemenea momente nu sunt trite intelectual, ci sunt spontan trite prin
inim. De aceea, copilul i sinceritatea de care fuge e motenirea psihic i
emoional din copilrie, e felul de a fi de atunci, cnd traiul era bazat pe
ncrederea n spontaneitatea simirii, iar nu n mai nainte planificarea
comportrii. Astfel, omul devine artificial, fals, n imposibilitate de a se
conecta la ceilali, de a comunica real cu ei. Relaiile sale cu alii sunt sterpe,
serbede, nu sunt umplute de ndrgire reciproc i druire sufleteasc.
n poveste, pe adolescentul care-l ntoarce din fug l chema Lmurit, cci s-i
lmureasc zonele ceoase din viaa sa are nevoie un asemenea om care fuge de
sine... care i d toat silina s fie ceva artificial, care nu caut originalitatea
tainic din sufletul su.
Apare dup acest drag om, acela cu tabloul n fa. Condiia lui e oarecum
similar celui care fuge, vede viaa aa cum nu este. ns cel care fuge e o
msur mai treaz, are nevoie de lmurire, cci i cunoate problemele. Pe cnd
cestlalt are un sistem de valori strmb i a ajuns s se vaite de amrciunea
traiului su, fr s vad c suferina i-o produce nsui. Acesta e la un nivel mai
adnc al alterrii de sine. Lui i se potrivete zicala a umbla vara n straie de
iarn i a se vita c-i e cald. Tot despre acesta s-ar mai putea spune adaptarea
la o societate bolnav nu e semn de sntate (zicala nu-i a mea). Aadar, omul
cu tabloul e acela care se potrivete cutumelor societii. E la mod, e n trend, e
cu lumea, e n tiparul social al vremii. A putea fi ntrebat: i ce e ru n asta? ntradevr, poate c societatea e bun i merit a te potrivi cu ea, dar dac nu e
bun, dac cel puin un aspect nu e bun? Nu pot lua model cnd doresc adevrul
profund ceva susceptibil de vin, ceva cu uscciune. E ca i cum a cuta s
beau ap dintr-un pahar cu ap i cerneal amestecate i s-mi plac. Apa bun
se caut la izvor curat de munte, iar izvorul curat de adevr pentru fiecare e n
sufletul su i zicnd aceasta nu m refer la un adevr intrinsec, cuprins n fiina
omeneasc. Departe aceasta, cci omul e mrginit, iar adevrul e absolut.
Adevrul se relev n sufletul omului n chip tainic, ce scap intelectualizrii, cci
cum ar putea fi raionalizat, cuprins n gnduri omeneti ceea ce este absolut. De
aceea, omul trebuie s nvee a tri tainic, pentru a se putea mprti de adevr.
67

Iar traiul tainic nu se triete cu mintea, ci se triete cu inima, cu dimensiunea


afectelor, sentimentelor. De acolo, din izvorul sensibilitii, din miezul dragostei
din fiecare, din afeciunea care nclzete trupul, de acolo se relev omului
adevrul i mintea apare apoi luminat i vede lucrurile aa cum sunt, nu aa
cum ar vrea mintea s par lucrurile. Atunci imaginea asupra lumii e real, nu
mai e parvenit de mrginirea gndurilor omeneti. De ce nu triesc toi oamenii
tainic? Adic de ce nu accept ideea de tain n viaa lor? Pentru c asta
nseamn s te lai purtat, s nu mai fii tu cel ce coteti stnga i dreapta, ci s
fii cel ce ascult, cel ce se ncrede n ndemnul de a face stnga sau dreapta. Iar
care om se va lsa purtat, pn a nu renuna la mndria, la orgoliul, la prerea de
sine c el tie ncotro trebuie s o ia. Care om va accepta c nu tie pe unde so ia, care om va accepta c nu este el marele stpn al vieii sale? Care om va
accepta c n enormul de evenimente, oameni, gnduri, situaii el nu tie ce s
fac, unde s se aeze, ce s mplineasc? Care om va spune nu tiu, dar vreau
s tiu? Cine se va face pe sine mic n faa sa? Cine va lepda ncrederea n
judecata sa, n imaginaia sa pentru a dori adevrul absolut? Cine va sta n crua
vieii sale i fiind cu hurile n mn s zic ncotro trebuie s strunesc?. Cine
va renuna la a se ctiga pe sine prin propria putin, prin propria imaginaie,
acceptnd c nu se poate ctiga singur pe sine? Cine-i va accepta neputina i
eroarea n toate? Cine? Acela care e om cu adevrat. Cci cine e om rspunde la
ntrebrile de mai sus i eu. De aceea cel cu tabloul e omul bolnav de a nu se
ncrede n altceva dect n fiina sa, el se nchide ca ntr-o nchisoare n persoana
sa, nu iese la ceilali s druiasc din inima sa i nu zic s druiasc inima sa,
ci s druiasc din inima sa. El e singur, dei poate aflat printre mii. De aceea,
acest om are nevoie s se trezeasc, s i se aduc la cunotin ceea ce a uitat.
Are nevoie s fie vindecat din boala gndurilor sale cu medicamentul inimii sale.
Cum ajunge omul n starea aceasta? Mai nti este adolescent care se chinuie pe
lng obiectul plpitor, apoi este adult cruia i cresc bolovani pe spinare i apoi
ajunge s mearg cu-o pnz n faa ochilor.
Dac pn acum am zis c nu este rost n a pune ca fundament vieii propria
raiune, atunci a cui raiune se pune problema, cci nu pot pune fundament un
simplu lucru, cev fr contiina propriei existene. Dac eu sunt mrginit i
doresc adevrul profund, iar adevrul profund este ceva nemrginit, rezult c
ntr-o raiune nemrginit, ntr-o raiune desvrit, perfect, se cuvine a cuta
adevrul profund. Doar Dumnezeu este desvrit, unica Fiin nemrginit,
absolut, de aceea mprtirea mea de adevrul profund al vieii nseamn a fi
n relaie cu Dumnezeu. Este singura posibilitate de a nu fi pierdut n mrginirea
omeneasc, anume a te lsa cuprins de nemrginirea dumnezeiasc. Acesta este
primul pas al omului n a deveni om, anume, s vad c el nu se poate ctiga pe
sine, nu-i poate umple sufletul la tot pasul, n toat clipa, de ceva minunat, deun sentiment nesfrit de bucurie i apoi s vad c acesta vine de la Cineva
desvrit, nemrginit. Dac a fcut acest pas, de-a se lsa n braele dorinei de
minunatul sens al vieii, atunci a pornit spre Dumnezeu. Imediat, urmtoarea
problem este cine este acel Dumnezeu desvrit n raiune, nesfrit n
iubire?, cci doar o asemenea persoan poate oferi sensul minunat al vieii. Iar
aceste caliti le vom gsi doar la Dumnezeu din Biblie. Apoi, din marea cea
divers a religiilor cretine, o simpl urmrire istoric a relaiei Dumnezeului celui
desrvrit cu oamenii scoate la iveal c doar Ortodoxia a pstrat n totalitate i
fr eroare nvtura dat de Dumnezeu despre ce nseamn a fi cu
Dumnezeu, adic de a te mprti de sensul minunat al vieii. Iat aadar, c
pentru a fi liber de tot tumultul vieii, pentru a nu cdea n judeci greite,
pentru a nu face pai pe care s-i regrei, pentru a avea la tot pasul sentimentul
care umple sufletul c fac lucrul pentru care sunt fcut a-l face, e nevoie doar
de a fi... cretin-ortodox.
68

A fost nevoie de aceast precizare a adevrului adevrat, pentru c altfel


rmneam n ideea de a scoate omul din sfera vieii limitate, din sfera gndurilor
sale i de a-l lsa n suspensie, n aer. Pot spune c imaginea omului care merge
cu tabloul n faa ochilor este opusul cretinului-ortodox. Cel dinti nu vede
altceva dect propia imaginaie i este rupt de a cuta de la altcineva soluii, al
doilea se leapd de propria imaginie i triete n ascultare fa de raiunea
divin.
i am ajuns cu povestea la copacul cel mare... Aici sunt descrii oameni spre
sfritul vieii. n linii mari poi fi n dou feluri la btrnee: mpcat cu viaa, cu
sufletul odihnit sau mcinat de nemulumire. Aceasta reprezint oamenii care
merg binevoioi i cei care merg nelinitii. Acetia din urm au trit contrar firii,
au lucruri din trecut nerezolvate, au purtri necuviincioase. Vezi dumneata, la
tineree merge s creezi o filozofie proprie asupra vieii i s ai impresia ca numai
tu ai dreptate. Unii aleg s mearg dup faim, putere n lume, alii dup bani,
alii spre filozofie i contrazicerea ntregii lumi. Toate acestea au n comun
originea: s fac eu o viziune despre via despre cum mi-ar conveni mie. i
punnd propria raiune ca temelie, tot ce se construiete iese strmb. Un astfel
de om nu aduce ctig celorlali, pentru c tot ce vede n viaa sa este strict
persoana sa. Nu cunoate bucuria druirii din inim i niciodat nu va avea
sufletul plin. Mereu va fi ceva care macin sufletul. Ei bine, cnd omul ajunge la
btrnee se ntmpl ceva care de voie, de nevoie l slbete n lupta sa de a se
impune fa de sine, de a se obliga pe sine s fie ntr-un anumit fel, anume...
simte realitatea morii, simte c este i pentru el. La tineree... a, moartea, am
ani muli nainte domnle. Acum, zilele i lunile se numr.
Teama de
necunoscutul morii trezete pe om. i n momentul acestei contientizri se d
pe faa falsitatea prerilor n care s-a nvat pe sine ca s le cread. Vede c
acestea nu-i aduc nicio lmurire privind i apoi ce? i astfel nu mai are puterea
s se sileasc precum mai nainte. Un astfel de om are nevoie de: oprirea din
rutin, ceea ce e greu. Un obicei, cu ct este mai ndelung practicat, cu att se
dezva mai greu. Vezi dumneata, toat viaa omul este ndemnat la bine. Are
attea i attea pricini pentru a se schimba n bine. Unii rspund din copilrie,
alii din adolescen, la vrsta maturitii sau tocmai la btrnee. ns, una e s
revii pe calea spre bine cnd ai 17 ani, cnd abia te atingeai de ru i alta este
dupa ce o via ntreag te-ai scufundat n greeal s te ridici spre bine.
ndemnul spre bine are aceeai trie n jurul nostru, dar noi suntem cei care
slbim n a voi binele. Oamenii pierd treptat ndrzneala de a gndi, se ngrozesc
de a afla lucruri diferite de cele cu care s-au obinuit. Oamenii renun la ei nii,
nu mai lupt. De aceea la o vrst naintat este bun tot ajutorul din jur, toat
rbdarea celorlali, pentru ca, pas cu pas, omul s nvee a voi binele, s nvee
curajul de a se schimba. Iar schimbarea nu se face de sine, schimbarea se
primete n sine, totul e primit. O mai bun exprimare pentru ultima parte este:
omul trebuie s nvee curajul de a primi binele cu care nu este obinuit i de a
lepda rul care i-a intrat n rutin.
n continuare gsim oamenii de pe buturugi care nu au noim n cele ce fac
i spun. Acetia i reprezint pe cei care triesc ntr-o continu minire fa de
sine, care nu mai ndrznesc s se priveasc i s se analizeze. Sunt prini n
rutini mrunte i dau impresia c nu gndesc. Conversaiile cu ei sunt acelai
mereu, noul este refuzat, neneles de ctre ei. Acetia oameni au uitat de
spiritualitatea lor, sufletul lor este nrobit lumii acesteia. Nu au avnt spre iubire
nesfrit, nu doresc sentimentul certitudinii n toate, sunt robi ineriei. Cu toate
acestea, inima lor amorit se poate trezi. n poveste privirea lui Dimidom e cea
care aprinde flacra vieii de mult uitat n sufletul acelui btrn. De acest
medicament au nevoie astfel de oameni: pe ct de afundai n inerie sunt ei, pe

69

att de plini de adevr trebuie s fie cei care le ncearc trezirea. Le va fi greu s
nvee a primi, dar niciodat imposibil.
Dup aceast scen i vedem pe cei doi btrni care vorbesc fr s se
asculte. Acetia, mpreun cu omul cu tabloul n fa, cu adulii cu pietroaiele n
spinare, cu adulii care plngeau i rdeau fals, cu adolescenii care se chinuiau
cu obiectul plpitor i nc alii din poveste se ncadreaz la construirea
artificial a vieii. Viaa nu poate fi construit temeinic dect n adevr, iar
adevrul este doar la Dumnezeu. Aadar, orice mod de via care este fr de
Dumnezeu este ceva artificial productor doar de suferin. Revenind la cei doi
btrni, sunt oameni care vd lumea asta ca fiind pentru ei, pentru problemele i
nevoile lor. Restul oamenilor sunt simpli figurani, ei sunt actorii principali, totul
graviteaz n jurul succesului lor. i aa se nsingureaz... Nu vd n ceilali
oameni persoane ca i ei, mprirea lumii se face eu i restul. Toi ceilali par
nite plai, fr nimic nltor, numai sinele lor este cel misterios i vrednic de
laud. De aceea, nu vor putea respecta, preui cu adevrat pe altcineva, nu vor
ajuta dect cu msuri mici, nu vor ridica pe nimeni cnd va avea nevoie de umr
de prieten iubitor, ci vor eticheta, vor marginaliza. Aceti oameni s-au ridicat pe
piedestaluri i lumea toat e undeva jos, o mas uniform. De aceea, ei aud, dar
nu ascult, declam, nu comunic. Au nevoie s nvee a acorda importan, s-i
considere pe ceilali ca existene egale lor, s vad c prerea lor nu e cu nimic
mai valoroas dect a altora, cci ce este prerea omului n faa raiunii divine?
Toate opiniile omeneti sunt aceeai pleav-n vnt, cci ies din mini
schimbtoare, mrginite, pe cnd opinia Lui Dumnezeu este nsui adevrul. De
aceea oamenii trebuie s nvee s nu mai confunde adevrul cu prerea proprie,
iar pentru aceasta au nevoie s tie unde este adevrul i astfel ajungem c au
nevoie s-l cunoasc pe Dumnezeu.
Ceea ce urmeaz este omul cel care se chinuie cu a prinde foi de hrtie pe
scoara unui copac. Acesta are un mod de via, un comportament, total opus lui
Papin. Bieelul dorete s fac acel lucru pentru care este fcut, acela caut si impun ce s fac, bieelul este sincer fa de sine, acela se minte pe sine,
Papin iubete, cellalt urte, Papin i vede mplinirea n a rspndi bucurie,
cellalt i vede mplinirea n a-i sili siei bucurie. Originea tuturor opoziiilor
este alegerea lui Papin de a cuta n afara raiunii sale adevrul i rostul, vizavi
de alegerea celuilalt de a cuta adevrul i rostul strict n imaginaia sa.
Medicamentul pentru btrn este s ias din cuca gndirii sale i s aleag a
ndjdui n Altcineva. E lucru care face s tremure fiina acesta, de a nu te baza
pe tine, ci a te baza pe Altul. i este greu ca ridicarea unei pietre de moar
pentru cei orgolioi. Presupune s renuni la ce ai cldit n mintea ta pn atunci
i oamenii au senzaia c s-ar pierde dac procedeaz aa, dar le scap din
vedere c e dulce s te pierzi n Iubire. Ca o rsuflare uoar se face sufletul
dup alegerea aceasta. Pn atunci, parc te sufoci. De aceea, pentru btrn
drumul su spre fericire e n dou etape: revenirea n sine (ncetarea minirii
contiinei, sinceritate fa de sine, acceptarea propriei condiii, fr rotunjeli),
respectiv lepdarea de sine (dorirea adevrului i a rostului n afara raiunii
personale i naintarea n acest mod de via, cnd mereu de bazezi pe Altcineva,
deci cnd nu eti niciodat singur).
Ei iact, dragule, am ajuns la ultima scen din poveste gnditorul lucid. El
este filozoful, este cel care pururea se ndoiete. El vrea absolutul, dar l vrea din
sine i triete n necazul acesta de a nu putea stoarce din fiina sa mrginit
nemrginitul. Aadar, de la treapta revenirii n sine nu vrea s mearg mai
departe, pe motivul pentru ce s cred?. Prima dat cnd l ndeamn Papin la a
tri n braele unui Adevr distinct de fiina sa, el se ndoiete: n-am de unde ti
c-mi va fi bine aa, nu ies din ceea ce cunosc pentru ceea ce nu cunosc. De
aceea, Papin i aduce dovada: pe alii care au ales i crora le e bine. Astfel,
70

gnditorul lucid nva s fie curajos n a alege, datorit altora care au fost
curajoi. El se numete Cucerit, pentru c n ndrjirea lui a fost cucerit de
evident. Putea s se ncpneze s nu cread, dar lucrul acesta presupunea s
triasc minindu-se pe sine, cci avea dovada vie n faa a sa a bucuriei
lepdrii de sine. De aceea tot omul care va fi dispus pentru sinceritate fa de
sine, chiar dac aceasta nseamn acceptarea unei condiii mizere a sufletului, va
primi mai devreme sau mai trziu n dar Adevrul.
Povestea se ncheie cu dou idei: Papin i ceilali pleac mai departe, spre ali
oameni, pentru a le duce i lor Bonavoia, iar pe insula copiilor apare un nou suflet
ce va fi un deschiztor de drumuri precum Papin. Acesta pentru a arta c
bieelul este un caz rar, dar nu unic.
Dragule, aceasta a fost perspectiva ce-am vrut s i-o prezint. Povestea sper
s-i fi fost de folos i bucuria pe care am avut-o eu scriind s-o fi avut i
dumneata citind. M bucur dac ai ajuns cu citirea pn la capt i nu te-ai oprit
de cum ai gsit un paragraf ce vorbete despre gndire nou, mod de via nou.
Iar dac ai parcurs tot textul, dei fiind n dezacord cu el, s tii c tot zmbetul
ce e pe chipul meu vine din a tri aa cum scrie mai sus.
Aa c, n aceasta senin zi de duminic, 27 noiembrie, pun punct pentru
Papin inim curat i te mbriez de la Bucureti! S ne fie mereu inima de
copil!

71