GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO DELCANTN CALVAS

SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL DE LA CABECERA PARROQUIAL UTUANA

_________________________________________________________________________



DIR. TEC. EP-EMAPAC
Calvas-Loja-Ecuador
1
ESTRUCTURA GENERAL

RESUMEN EJECUTIVO


1.- DATOS GENERALES DEL PROYECTO

1.1.- Nombre del Proyecto

Sistema de alcantarillado sanitario y pluvial,de la Cabecera Parroquial de Utuana.

1.2.- Unidad Ejecutora

El proyecto lo realizara el Gobierno Autnomo Descentralizado del Cantn Calvasy
la EP- EMAPAC a travs del proceso de contratacin de la LOSNCP.

1.3.- Localizacin

La Parroquia UTUANAes una localidad perteneciente al cantn Calvas, provincia de
Loja y se encuentra ubicada al sur occidente de la provincia de Loja, a 111 Km de
la capital provincial en el hemisferio Sur Occidental.

1.4.- Plazo de Ejecucin

El plazo para la ejecucin de este proyecto es de 4 meses calendario tomado en
cuenta desde la fecha de firma del contrato o de entrega del anticipo.

1.5.- Monto

El costo total del proyecto es de USD $ 128.517,77 cantidad en la que no consta el
IVA.

2.- DIAGNOSTICO DEL PROBLEMA O NECESIDAD

2.1.- Identificacin del Problema o Necesidad

En razn que la Cabecera Parroquial UTUANA necesita canalizar las aguas servidas
de las viviendas y las provenientes de la filtracin de las letrinas que se
encuentran colmatadas en su mayor numero, lo que es ms grave cuenta con un
sistema de agua potable no as con un sistema de alcantarillado, por este motivo
el I. Municipio de Calvas se ha visto en la necesidad de realizar estudio de
alternativas para generar una adecuada evacuacin de las aguas servidas, que
este fundamentado en aspectos tcnico econmico y sociales, acorde a las
caractersticas topogrficas de la zona, en base a estas consideraciones se
determin el generar un proyecto para construir un sistema de alcantarillado




GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO DELCANTN CALVAS
SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL DE LA CABECERA PARROQUIAL UTUANA
_________________________________________________________________________



DIR. TEC. EP-EMAPAC
Calvas-Loja-Ecuador
2
sanitario y pluvial, el cual cubrir todo el sector de UTUANA haciendo uso de las
calles y localizando las redes en las partes bajas de los terrenos.

De igual manera con la finalidad de evitar inconvenientes en los perodos lluviosos,
se ha generado un sistema de evacuacin de aguas lluvias, independiente del
sistema sanitario.

La construccin de los sistemas esta proyectada en 5 meses, perodo que incluye
la construccin de la planta de tratamiento de aguas servidas.

2.2.- Lnea Base

Para la elaboracin de este proyecto nos basamos por la peticin de los
pobladores delaParroquiaUTUANA, el manejo del sistema de agua potable por
parte dela JAAP.Que tomara las riendas del alcantarillado, que se encuentra
diseado bajo los parmetros que para este efecto cuenta la Subsecretaria de
Saneamiento Ambiental (EX IEOS).

2.3.- Anlisis de la oferta y Demanda

La poblacin futura que se beneficiara de este proyecto es de aproximadamente
283 habitantes de acuerdo a la proyeccin de poblacin efectuada. La poblacin
actual de la zona de influencia del proyecto es de aproximadamente 203
habitantes de conformidad con el nmero de familias registradas en la encuesta
sanitaria.De estas personas aproximadamente el 45% son menores de edad que
son la parte ms vulnerable de la poblacin por cuanto todas las necesidades
bsicas las tienen que realizar en lugares no aptos, por lo que sufren de
enfermedades infecto contagiosas, los moradores de esta parroquia han solicitado
en forma urgente a la Ilustre Municipalidad del cantn Calvas, que resuelva este
problema la falta de alcantarillado en el centro poblado de la Parroquia.

En vista de esta necesidad el Gobierno Localha credo conveniente solucionar este
problema, que atraviesa la parroquia, para lo cual cuenta con ayuda de diferentes
instituciones financieras que se dedican a mitigar el dolor humano de poblaciones
de escasos recursos econmicos.

2.4.- Caracterizacin

Clima:

Templado y fri, con temperaturas promedio entre 8 y 20 grados centgrados y
precipitaciones irregulares y fuertes.







GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO DELCANTN CALVAS
SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL DE LA CABECERA PARROQUIAL UTUANA
_________________________________________________________________________



DIR. TEC. EP-EMAPAC
Calvas-Loja-Ecuador
3
Precipitacin:

Los meses de Julio y Agosto son los menos lluviosos, en cambio los ms lluviosos
son los de Marzo y Abril. El periodo seco est comprendido entre los meses de
Abril hasta fines de Agosto.

Vegetacin:

De acuerdo con la cota y el clima, la vegetacin presente en la parroquia UTUANA
corresponde a la clasificacin de bosque espinoso subtropical, en el que se
intercalan los cultivos de clima templado con los de subtropical.

Entre los productos que principalmente cultivan en la zona estn: maz, frjol,
yuca, hortalizas, legumbres, etc.

Educacin:

La Parroquia Utuana cuenta con 10 establecimientos unidocentes, 8 pluridocentes,
con 24 profesores y 411 alumnos, por tanto el indice de desarrollo educativo es el
mas bajo con relacion a la provincia de Loja y el pais, se debe en primera
instancia a correspondientes indicadores de escolaridad de la poblacin adulta
(5,6% aos) acceso a educacin superior (8,5% de la poblacin), bajas tasas de
asistencia a educacin secundaria y universitaria, (35,9% y 8,2 %
respectivamente.

Salud y Saneamiento Ambiental:

El Parroquia UTUANA cuenta con un pequeo centro de salud, (Seguro
campesino)que permite dar atencin oportuna a enfermedades leves.

En cuanto a saneamiento ambiental se refiere, la Parroquia UTUANA en su mayor
parte se halla abastecido de agua no procesada. La poblacin de UTUANA no
cuenta con un sistema de alcantarillado en ptimas condiciones y que cubra el
total de la zona de asentamiento, por lo tanto la evacuacin de los desechos
humanos lo hacen en su mayora en letrinas, solucin que es transitoria y requiere
implementar la dotacin de un sistema de alcantarillado.

Otros servicios pblicos:

UTUANA no cuenta con un buen servicio de telefona que le permita comunicarse
con todo el pas. Adems se halla integrado a un satisfactorio sistema de energa
elctrica.

Los servicios de transporte pblico son adecuados en tal forma que por el sector
circulan las principales cooperativas de transportes de la provincia de Loja.




GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO DELCANTN CALVAS
SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL DE LA CABECERA PARROQUIAL UTUANA
_________________________________________________________________________



DIR. TEC. EP-EMAPAC
Calvas-Loja-Ecuador
4

3.- MARCO LGICO

MATRIZ DE MARCO
LGICO

RESUMEN
NARRATIVA
INDICADORES MEDIOS DE VERIFICACIN SUPUESTOS
OBJETIVO SUPERIOR
O DE DESARROLLO

Mejorar la calidad de
vida de las personas
del parroquia UTUANA.
Eliminacin problemas de
descarga de aguas servidas a
campo abierto y mejoramiento
servicio de infraestructura
sanitaria.

Bienestar de los usuarios La recoleccin del agua se da
en forma adecuada
PROPSITO DEL
PROYECTO
El material colocado
Evitar la descarga de
aguas servidas a
campo abierto y la
contaminacin del agua
de consumo humano
Al mes de terminado se
eliminara los problemas de
presencia de aguas servidas en
forma superficial.
El Gobierno Local satisface la
demanda de los servicios
bsicos insatisfechos.
cumple con las
especificaciones tcnicas
requeridas
Es reducido el trabajo de operacin y mantenimiento.

Al finalizar el proyecto no
existirn problemas de
insalubridad.
Registro de denuncias por
problemas de insalubridad
La red de alcantarillado en
laparroquia de UTUANA sirve a
todas las 39 viviendas.
RESULTADOS
ESPERADOS

1.1 Disponibilidad de un
mayor servicio de la
Al fin del proyecto planillas
canceladas
Libro de obra, fotografas, Las pruebas hidrostticas
red de alcantarillado en
laparroquia de
UTUANA
constan en el presupuesto se Planillas de obra, prueba y luminosidad son
Encuentran ejecutados en un de estanqueidad, acta de
entrega
Satisfactorias.
100%. de recepcin provisional y
definitiva


1.2 Alcantarillado con
capacidad suficiente
Escurrimiento normal de las Funcionamiento correcto Fcil acceso y limpieza
y funcionando. Aguas servidas. de la red de alcantarillado y
planta de tratamiento.
ACTIVIDADES Resumen Presupuestal Ejecucin presupuestal

Alcantarillado Sanitario USD. 72,823.28 Existen interesados en
Alcantarillado Pluvial USD. 36,355.73 la construccin del
Fosa Sptica USD. 7,686.04 proyecto.
Campo de Infiltracin USD. 11.652.72 Persona natural o jurdica

Total sin incluir IVA

USD. 128,517.77
adjudicada
El contratista cumple con
su compromiso




GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO DELCANTN CALVAS
SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL DE LA CABECERA PARROQUIAL UTUANA
_________________________________________________________________________



DIR. TEC. EP-EMAPAC
Calvas-Loja-Ecuador
5
4.- PRESUPUESTO DETALLADO

Calculo del Presupuesto.
Anlisis de precios unitarios.
Cronograma valorado de inversin.
Cronograma Fsico de actividades.
(Se encuentran en la memoria tcnica)

5.- CRONOGRAMA MENSUAL VALORADO

Se encuentra programado para 4 meses (ver memoria tcnica)



6.- ANLISIS DE IMPACTO AMBIENTAL

6.1 Introduccin

Cualquier obra de infraestructura sanitaria, a ms de incidir
positivamente al desarrollo de un pueblo, a travs de la implementacin
de estructuras que aseguren el bienestar de la poblacin, altera,
deteriora o mejora en diferente forma e intensidad los recursos que
conforman el medio ambiente.

Descripcin de los impactos ambientales determinados para el
proyecto:

6.1.1 Generalidades:

Por el carcter social que presenta el proyecto; para analizar los
posibles efectos ambientales que se pudieran generar por la
implantacin de las diferentes alternativas planteadas en l, se
realiz la identificacin del impacto estableciendo una relacin entre
los distintos factores ambientales que actan como receptores del
impacto.

Es importante mencionar que la mayora de acciones deprimentes
sobre los factores ambientales podrn ser disminuidas solamente
empleando un buen criterio constructivo, para lo cual se hace
necesario que en los contratos de construccin se incluya las
medidas de mitigacin a proponerse y se ejecute a su vez una
fiscalizacin adecuada de las obras.







GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO DELCANTN CALVAS
SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL DE LA CABECERA PARROQUIAL UTUANA
_________________________________________________________________________



DIR. TEC. EP-EMAPAC
Calvas-Loja-Ecuador
6
6.1.2 Impactos Positivos:


Disminucin de los ndices de morbi-mortalidad infantil por las
enfermedades de origen hdrico.

Mejorar el nivel general de salud de la poblacin.

Reducir gastos a los habitantes por tratamiento mdico
debido a la curacin de enfermedades de origen hdrico.

Mejora de las prcticas de higiene personal y domstica de la
poblacin, y de la comodidad para su realizacin.

Estmulo al desarrollo local al disponerse de un servicio
importante para la comunidad.

Incremento de la plusvala de las propiedades beneficiadas
por el servicio de la red de alcantarillado.

Crear puestos temporales de trabajo durante la construccin
de las obras.

6.1.3 Impactos Negativos:

Problemas relacionados a la localizacin de los componentes del
Sistema

o Interferencias con otros servicios (telfono, energa elctrica,
recoleccin de la basura), problemas de trnsito, bloqueo de
acceso a las viviendas

o Inconvenientes originados por reasentamiento de nuevos
pobladores.

o Cambios en el valor de las propiedades.

o Invasin de reas privadas o particulares.

Problemas relacionados a la fase del diseo

o Poca cobertura del sistema.

o Seleccin inadecuada de dimetros de tuberas, bajas
velocidades.




GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO DELCANTN CALVAS
SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL DE LA CABECERA PARROQUIAL UTUANA
_________________________________________________________________________



DIR. TEC. EP-EMAPAC
Calvas-Loja-Ecuador
7

Problemas relacionados a la fase de construccin

o La calidad del aire se ver ligeramente afectada por la presencia de polvo a
causa del movimiento de tierras y por el proceso de preparacin del
hormign.

o Durante esta fase la maquinara de trabajo, producir ruidos y vibraciones y
emitir partculas (polvo) que altera la salud de la poblacin.

o Debido a las excavaciones de zanja, cierto tipo de viviendas por su estado
estructural deficiente, pueden sufrir algn deterioro, por prdida de
resistencia del suelo.

o El uso del suelo se ver afectado en esta etapa debido a la utilizacin
temporal de ciertas reas para depsitos de materiales de construccin y
de materiales de desecho.

o Las vas sern afectadas por inadecuados rellenos de zanjas y restauracin
de la superficie de la calzada.

o El personal que realiza la construccin tendr problemas por la falta de
servicios sanitarios en los sitios de trabajo.

o Interrupcin accidental de otros servicios (electricidad, Agua potable,
recoleccin de basura, etc.)

o Durante esta etapa de construccin se crear un riesgo de accidentes,
tanto del personal que realiza la construccin como de los habitantes que
transitan por la zona, tales como deslizamiento de lodos, cadas en huecos,
accidentes de trnsito por coalicin contra obstculos y barreras propias de
la obra.

o Peligro de desplome de zanjas, por la mala ejecucin de estas o ausencia
de entibados en las mismas; que pondran en peligro la vida de los
trabajadores.

o Insuficiente fiscalizacin de la construccin.

Problemas relacionados a las fases de operacin y mantenimiento

o Incorrecta y deficiente operacin y mantenimiento por falta de personal
adiestrado y de suficiente equipo.






GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO DELCANTN CALVAS
SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL DE LA CABECERA PARROQUIAL UTUANA
_________________________________________________________________________



DIR. TEC. EP-EMAPAC
Calvas-Loja-Ecuador
8
6.1.4 Descripcin de las medidas de Mitigacin

Etapa de construccin

o Conservar la tierra que est siendo excavada en el sitio de construccin,
con suficiente humedad, con el fin de evitar que se genere polvo.

o Los desvos auxiliares debern ser mejorados y sealados
convenientemente.

o Las reas de depsito y prstamo deben ser ubicados en sitios apropiados,
considerando la direccin del viento, de manera que no se produzca
acarreo de material fino por la accin de este factor climtico hacia zonas
pobladas.

o El acarreo de material se lo realizar con equipo mecnico en buenas
condiciones, a fin de no ocasionar interrupciones al trfico vehicular ni
molestias a los habitantes.

o El movimiento de tierras se deber realizar durante el perodo de verano.

o Los asentamientos temporales que se deban realizar durante la
construccin del alcantarillado producirn desechos, los cuales debern ser
desalojados en sitios autorizados y a la vez ubicados en zonas no verdes.

o Durante la construccin de la obra se deber tomar las debidas
precauciones, para sealar convenientemente los desvos por la existencia
de obstculos o peligros para el trfico vehicular como son: excavaciones,
acumulacin de material, etc...

o Con el objeto de evitar interrupcin de servicios pblicos, como son el
sistema de recoleccin de desechos slidos, transporte urbano, se buscarn
rutas alternas, las cuales, asociadas al cronograma de construccin,
ayudarn a minimizar esta afectacin.

o Se exigir un estricto cumplimiento de los cronogramas establecidos para
que las molestias e interrupciones no duren ms de lo necesario.

o A fin de salvaguardar la integridad del personal a cargo de la construccin
estos debern contar con un equipo de seguridad como son mscaras
contra el polvo, cascos, guantes, etc.

o La sealizacin adecuada y el acceso restringido a las reas en construccin
evitarn producir accidentes a la poblacin de la zona.





GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO DELCANTN CALVAS
SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL DE LA CABECERA PARROQUIAL UTUANA
_________________________________________________________________________



DIR. TEC. EP-EMAPAC
Calvas-Loja-Ecuador
9
Etapa de operacin y mantenimiento

o Para evitar accidentes por el trfico vehicular, se ubicar una adecuada
sealizacin en zonas que dispongan centros de salud, centros educativos,
reas de recreacin, etc.

7.- PARTICIPACIN CIUDADANA

La comunidad dela parroquia UTUANA que se beneficiaria de este proyecto debe
integrarse a las charlas de motivacin y sanitarias dadas por el personal de
promotores sociales de Ilustre Municipio de Calvas as como debe intervenir
activamente en el proceso constructivo del sistema de alcantarillado que va en
beneficio de todos los habitantes de la poblacin.

Tambin debe inmiscuirse activamente en el proceso de operacin y
mantenimiento del sistema para alargar ala vida til del mismo y adems para que
el sistema no este colapsando constantemente por falta de mantenimiento o por
descuido de los moradores al arrojar productos como llantas, tarros, plantas etc.
al sistema de alcantarillado

8.- PLAN DE SOSTENIBILIDAD

Es el conjunto de actividades que se ejecutan continuamente con fines tcnicos,
es decir, aquellas que estn destinadas a : elaborar proyectos, accionar y controlar
las estructuras fsicas para que desempeen convenientemente la funcin para la
cual se ha establecido y hacer que esas estructuras se encuentren en condiciones
adecuadas de funcionamiento, se encuentra formado por tres componentes:

- Subsistema de gerencia de proyectos que se encarga de las
actividades de proyector obras.

- Subsistema de operacin que son las actividades destinadas a
operar las estructuras fsicas y a colaborar tanto en el
funcionamiento de ellas como en la cantidad y calidad de los
servicios prestados al usuario.

- Subsistema mantenimiento que tiene a su cargo las actividades
destinadas a mantener funcionando eficientemente, dentro de los
limites del proyecto correspondiente y durante la vida til, las
estructuras fsicas y servicios.

Dentro del proyecto la actividad operacional tiene por objeto suministrar los
servicios en condiciones satisfactorios, mantener las instalaciones y equipos en
condiciones adecuadas, prolongando su vida til y producir informacin sobre las




GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO DELCANTN CALVAS
SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL DE LA CABECERA PARROQUIAL UTUANA
_________________________________________________________________________



DIR. TEC. EP-EMAPAC
Calvas-Loja-Ecuador
10
estructuras fsicas, en cuanto a su funcionamiento y suficiencia para atender las
necesidades de la comunidad.

El Gobierno Local para lograr una adecuada operacin y mantenimiento de las
obras construidas y poder conservar un proyecto en buenas condiciones que sirva
por el tiempo determinado en los diseos a los diferentes usurarios, se encarga de
cobrar una taza por el servicio prestado, el mismo que hace que los proyectos
sean sostenibles tanto en la parte tcnica administrativa, como en la parte
econmica.

PROYECTO: Construccin del sistema de alcantarillado sanitario y pluvial
dela parroquia UTUANA, perteneciente al cantn Calvas, provincia de
Loja

TIEMPO ACTIVIDAD OBJETIVO A LOGRAR
1.- Mes Charlas de saneamiento
ambiental dada por promotores
del Gobierno Local.
Incentivar a la comunidad
2.- Mes Limpieza de pozos

Funcionamiento optimo del
sistema
3.- Mes Charlas y Talleres Aporte comunitario en el
mantenimiento del sistema
4.- Mes Limpieza de pozos

Funcionamiento optimo del
sistema
5.- Mes Limpieza de pozos Funcionamiento optimo del
sistema
6.- Mes Charlas y Talleres

Aporte comunitario en el
mantenimiento del sistema
7.- Mes
8.- Mes Limpieza de pozos

Funcionamiento optimo del
sistema
9.- Mes Limpieza de pozos

Funcionamiento optimo del
sistema
10.- Mes Charlas y Talleres

Aporte comunitario en el
mantenimiento del sistema
11.- Mes Limpieza de pozos

Funcionamiento optimo del
sistema
12.- mes Limpieza de pozos
Limpieza de fosa sptica
Verificacin de estado de
unidades de tratamiento
Funcionamiento optimo del
sistema








GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO DELCANTN CALVAS
SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL DE LA CABECERA PARROQUIAL UTUANA
_________________________________________________________________________



DIR. TEC. EP-EMAPAC
Calvas-Loja-Ecuador
11
9.- FACTIBILIDAD ECONMICA DEL PROYECTO:

De la evaluacin econmica realizada se desprende que la construccin de este
sistema es rentable, por cuanto mejorara la calidad de vida de los pobladores del
sector y la parroquia se pondr ms atractiva para el Turismo

ANEXOS:

Cuadros, Presupuesto, cronograma valorado, planos.

10.-BIBLIOGRAFA
1. MINISTERIO DEL AMBIENTE, 2008. Acuerdo N 112. Instructivo al
Reglamento de Aplicacin de los mecanismos de Participacin Social.
Quito-Ecuador.
2. MINISTERIO DEL AMBIENTE, 2009. Acuerdo N 106. Reforma del
Instructivo al Reglamento de Aplicacin de los mecanismos de
Participacin Social establecidos en la Ley de Gestin Ambiental Alcance
del Decreto Ejecutivo 1040 de Participacin Social. Quito-Ecuador.
3. OJEDA SOTOMAYOR, Andrs Fabin. 2010. Plan de Manejo Ambiental
para el Parque Ecolgico de la Escuela Superior Politcnica de
Cariamanga (ESPEC). Cantn Calvas, Loja-Ecuador.
4. PRESIDENCIA DE LA REPBLICA DEL ECUADOR & MINISTERIO DEL
AMBIENTE, 2003. Texto Unificado de la Legislacin Ambiental Secundaria
(TULAS). Publicado mediante Decreto N 3.516. Edicin Especial No. 2 del
Registro Oficial.
5. RED DE INTA. Laboratorios de Suelo, Agua y Materia Vegetal. Protocolo
de Muestreo, Transporte y Conservacin de Muestras de Agua con Fines
Mltiples (consumo humano, abrevado animal y riego) Buenos Aires-
Argentina.
1. MUNICIPALIDAD DE CALVAS; COMIT DE DESARROLLO CANTONAL;
PROGRAMA SUR PARA EL DESARROLLO & FUNDACIN ESPACIOS,
2009-2012. Plan de Desarrollo Cantonal de Calvas. Cariamanga-Loja;
Ecuador.
2. NATURALEZA & CULTURA INTERNACIONAL; CUEVA ORTIZ, Jorge &
CHALN, Luis Anbal, 2010. Cobertura vegetal y uso actual de suelo de la
provincia de Loja. Informe tcnico. Impreso en Grficas Amazonas. Loja-
Ecuador.




GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO DELCANTN CALVAS
SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL DE LA CABECERA PARROQUIAL UTUANA
_________________________________________________________________________



DIR. TEC. EP-EMAPAC
Calvas-Loja-Ecuador
12
3. PROLOCAL; ASOCIACIN DE JUNTAS PARROQUIALES DEL CANTN
CALVAS & JUNTA PARROQUIAL DE UTUANA, 2006-2016. Plan de
Desarrollo Participativo. Parroquia Utuana-Calvas; Loja-Ecuador.
4. RAMOS, Tatiana & SOLANO; Neivy, 2009. Ruta natural y ornitolgica: El
Cantar de las Aves. Calvas; Sozoranga y Macar.
5. TIRIRA, Diego, 2010. Libro Rojo de los Mamferos del Ecuador. Edicin
digital.
6. VAN DEN, EYNDEN; CUEVA EDUARDO & CABRERA, OMAR. Plantas
silvestres comestibles del sur del Ecuador. Wild edible plants of southern
Ecuador. 1999. Loja-Ecuador.