Sunteți pe pagina 1din 38

ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE Facultatea de Marketing

-fisa de tara-

Student: Constantinescu Victor-George Grupa 1717, seria A, Marketing

BUCURESTI 2011

CUPRINS
1. Prezentare generala 2. Analiza comparativa : Italia vs Romania (indicatorii macroeconomici) 3. Concluzii 4. Bibliografie

Italia, oficial Republica Italian (italian Repubblica Italiana, numele scurt este identic) este un stat suveran european, amplasat la Peninsula Italic i cteva insule la Marea Mediteranean, cele mai importante fiind Sicilia i Sardinia. Se nvecineaz cu Frana la nordvest, Elveia i Austria la nord i Slovenia la nord-est. De asemenea nconjoar dou enclave: San Marino i Vatican i are o exclav numit Campione d\'Italia pe teritoriul elveian. Italia a fost un loc de origine al multor culturi europene, precum etrusci i romani, i al micarilor culturale moderne, cel mai notabil fiind Renaterea. Capitala Italiei, Roma este un sediu al Bisericii Romano-Catolice i a fost pentru o perioad lung un centru al civilizaiei occidentale. Astzi Italia este o republic democratic i o ar dezvoltat, ocupnd a aptea poziie conform PIB-ului, a opta conform indicelui calitii vieii i a douzecea conform indicelui dezvoltrii umane. Este un membru fondator al Uniunii Europene i unul dintre membri ai G8, OTAN-ului, Consiliului Europei, Uniunii Europei Occidentale. Italia const n principal dintr-o peninsul (porecl Stivale) care se extinde n Marea Medtiteran, unde mpreun cu dou mari insule, Sicilia i Sardinia (Sardegna), creeaz diferite compartimente ale mrii: Marea Adriatic la nord-est, Marea Ionic la sud-est, Marea Tirenian la sud-vest i n final Marea Linguric la nord-vest. Munii Apenini (Monti Appennini) din centrul peninsulei, merg spre est, unindu-se cu Alpii, care apoi formeaz un arc, nchiznd Italia n nord. Aici se afl i o lagun aluvionar mare, Laguna Pad-Veneia, strbtut de Rul Pad i de muli aflueni ai si, care curg dinspre Alpi, Apenini i Dolomii.Alte ruri cunoscute sunt Tibrul (Tevere), Adige i Arno. Cel mai nalt vrf al Italiei este Mont Blanc (Monte Bianco) cu 4,807 m, dar Italia este mai ales asociat cu doi faimoi vulcani: acum adormitul Vezuviu (Vesuvio) n apropriere de Napolii activul Etna n Sicili. Roma este una dintre comorile Europei - un oras att de plin de istorie inct mostenirea acesteia poate fi admirata peste tot. Orasul aminteste de un muzeu in aer liber, unde prezentul persista asupra trecutului, asa cum a facut-o de peste doua milenii. Cu attea muzee, monumente si opere de arta la dispozitie, ntotdeauna este dificil sa va hotarti cu ce sa incepeti.Coloseum, Foro Romani, Piazza Sf. Petru, Bazilica Sf. Petru,

Vaticanul, Castelul San Angelo, Piazza di Spagna, Capela Sistina, Catacombe, Pantheon, Piazza Navona, Fontana di Trevi, Biserica Santa Maria Trastevere, Bocca de la Verita, Piazza Venetia, Columna lui Traian Prezentarea sistemului politic Constitutia Republicii Italiene din 1948 a stabilit un parlament bicameral, format din Camera Deputatilor si Senat, o putere judiciara si una executiva condusa de un prim ministru (Presidente del Consiglio dei Ministri) Camerele parlamentului sunt populare si sunt alese in mod direct printr-un sistem mixt majoritar si proportional. Camera Deputatiilor (Camera dei Deputati) are 630 de membri. In afara celor 315 de mebri alesi, Senatul (Senato della Repubblica), ii include si pe fostii presedinti si alte diverse persoane, conform prevederilor constitutionale. Ambele camere sunt alese pentru maxim 5 ani, dar pot fi dizolvate inainte de expirarea termenului normal. Presedintele republicii este ales pe 7 ani de catre parlamentul reunit cu un numar mic de delegati regionali. Presedintele nominalizeaza primul ministru, care propune ceilalti ministri. Consiliul de Ministri trebuie sa pastreze secretele ambelor camere. Sistemul politic Presedinte: - Nume: Giorgio NAPOLITANO - Data urmatoarelor alegeri (prezidentiale): 2013 Parlament:

- Coalitia aflata la guvernare: Coalitia de centru-dreapta Poporul Libertatii Liga Nord


-

Lista partidelor politice parlamentare: - deputai (630): Italia dei Valori 29,

Lega Nord Padania 60, Partito Democratico 217, Popolo Della Liberta-275, Unione di Centro 35, Minoritari (Misto) 14 ( Minoranze Linguistiche -3, Movimiento per lAutonomia -8, Deputati non inscritti ad alcuna componente -3);

senatori (322

Prim Ministru: - Nume: Silvio BERLUSCONI - Mandatul curent expira in 2013 Preedinia prin rotaie a UE, la fiecare ase luni, n conformitate cu o ordinprestabilit convenite de ctre statele membre: Pn n 2020 este dup cum urmeaz: Belgia: iulie - decembrie 2010 Ungaria: ianuarie - iunie 2011 Polonia: iulie - decembrie 2011 Danemarca: ianuarie - iunie 2012 Cipru: iulie - decembrie 2012 Irlanda: ianuarie - iunie 2013 Lituania: iulie - decembrie 2013 Grecia: ianuarie - iunie 2014 Italia: iulie - decembrie 2014 Letonia: ianuarie - iunie 2015 Luxemburg: iulie - decembrie 2015 rile de Jos: ianuarie - iunie 2016 Slovacia: iulie - decembrie 2016 Malta: ianuarie - iunie 2017 Regatul Unit: iulie - decembrie 2017 Estonia: ianuarie - iunie 2018

Bulgaria: iulie - decembrie 2018 Austria: ianuarie - iunie 2019 Romnia: iulie-decembrie 2019 Finlanda: ianuarie - iunie 2020

Suprafata: Total: 301.340 km patrati Teren: 294.140 km patrati Apa: 7.200 km patrati Nota: Inclusiv Sardinia si Sicilia Clima: Predominant Mediteraneana; Alpina in nord; fierbinte si uscata in sud. Resurse naturale: Carbune, mercur, zinc, marmura, azbest, pirita, gaze naturale si reserve de petrol, peste, terenuri arabile. Folosire teren: Teren arabil: 26.41% Culturi permanente: 9.09% Altele: 64.5% (2005) Terenuri irrigate: 27.500 km patrati (2003) Pericole naturale:

Riscurile regionale include alunecarile de teren, avalanse, cutremure, eruptii vulcanice, inundatii; scufundarea terenului in Venetia. Mediu - probleme curente: Poluarea aerului din emisii industriale cum ar fi dioxidul de sulf; rauri poluate din afluenti industriali si agricoli; ploi acide deteriorand lacuri; tratare neadecvata a apelor industrial. Populatie: 58.126.212 (July 2010 est.)

Varsta Medie: total: 43.7 ani barbati: 42.3 years femei: 45.3 years (2010 est.)

Rata crestere populatie: -0.047% (2010 est.) Rata emigrare: 2.06 emigranti / 1.000 locuitori (2010 est.) Urbanizare: populatie urbana: 68% din totalul populatiei (2008) rata de urbanizare: 0.4% rata anuala de crestere (2005-10 est.) Speranta de viata: total populatie: 80.2 years barbati: 77.26 years femei: 83.33 years (2010 est.)

Religie: Romano Catolici 90% (aproximativ), altele 10% (incluzand protestanti, comunitati de evrei si comunitate musulmana in crestere) Limbi vorbite: Italiana (limba oficiala), germana (parti din regiunea Trentino-Alto Adige sunt predominant vorbitoare de limba germana), franceza (mica minoritate vorbitoare de limba franceza in regiunea Valle d'Aosta), slovena (minoritate vorbitoare de limba slovena in zona TriesteGorizia) Transporturi Aeroporturi cu piste de aterizare pavate: total: 101 Aeroporturi cu piste de aterizare nepavate: total: 31 Heliporturi: 6 (2010) Cai ferate: total: 19.729 km Drumuri: total: 487.700 km Economie Forta de munca: 24.97 milioane (2009 est.) Forta de munca in functie de ocupatie: agricultura: 4.2% industrie: 30.7%

servicii: 65.1% (2005) Rata somaj: 7.7% (2009 est.) 6.8% (2008 est.) Datorie publica: 115.2% din PIB (2009 est.) 106.1% din PIB (2008 est.)

Inflatie: 0.8% (2009 est.) 3.4% (2008 est.) Produse agricole: Fructe, legume, struguri, cartofi, soia, grane, masline, vite, produse lactate, peste.

Industrie: turism, constructii de masini, otel si fonta, chimice, procesare alimente, textile, motoare termice, imbracaminte, incaltaminte, ceramica. Exporturi: $412,9 miliarde (2009 est.) $546,3 miliarde (2008 est.) Importuri: $410,2 miliarde (2009 est.) $547,3 miliarde (2008 est.) Datorie externa:

$ (31 decembrie 2009 est.) $2,328 trilioane (31 decembrie 2008)

Produsul Intern Brut (PIB)- pe cap de locuitor


Tara Romania Italy 2009 PIB 2009 2009 PIB 161,500 2,118,000 N/A N/A 7,300 2010 158,393 2011 164,683 2012 186,196 2013 209,530 2014 236,403 2015 estimate as of 268,561 2010/10

(million) Creste per capita estimate estimate estimate estimate estimate estimate

36,400 2,036,687 2,054,902 2,110,449 2,166,696 2,226,633 2,288,866 2010/10

Previziuni Produsul intern brut va creste cu 1 % n 2010 i 1,5 % n 2011. Avnd n vedere tendina actual a finanelor publice, Italia va trebui s reduc cheltuielile cu 1,6 la sut din PIB ntre 2011 i 2012, sau de aproximativ 25 de miliarde de euro. Romnia va nregistra o cretere a produsului intern brut (PIB) de 1,5% n anul 2011, iar pentru anul n curs evoluia acestui indicator va fi o scdere de 1,9% fa de anul 2009. Dac politicile economice actuale vor rmne nemodificate, atunci n anul 2012 creterea PIB n ara noastr va atinge 3,8%. n ceea ce privete ntreaga Uniune European, creterea PIB va fi de 1,7% anul viitor, n uoar scdere fa de nivelul din acest an (cretere de 1,8%), iar n zona euro de 1,5% n 2011 (fa de 1,7% n 2010).

Ponderea in PIB a veniturilor din taxe de proprietate

Deficitul bugetar 2009 Romania a inregistrat un deficit bugetar de 40,791 mil lei, ceea ce inseamna 8,3% din PIB.. In 2008, deficitul bugetar a fost egal cu 5.4% din PIB.

Deficit comercial (% PIB) Romnia s-a clasat n primele nou luni ale acestui an pe locul apte ntre statele Uniunii Europene (UE) dup nivelul deficitului comercial, cu un dezechilibru de 7 miliarde euro. Deficitul comercial al Romniei a sczut cu 0,1 miliarde euro n ianuarie-septembrie 2010 fa de perioada similar din 2009, n condiiile n care importurile au crescut cu 19%, n timp ce exporturile au sporit cu 26% fa de nivelul din acelai interval al lui 2009. Italia (19,2 miliarde euro) Deficitul comercial al Italiei in relatia cu statele din afara Uniunii Europene s-a agravat puternic in noiembrie, pana la 1,899 miliarde euro, in comparatie cu cifra de 77 milioane euro inregistrata in urma cu un an.Majorarea deficitului se explica prin cresterea cu 39,1% a importurilor provenite din aceste tari, in cifre anualizate, in timp ce exporturile au crescut mai lent, cu 22%, in aceeasi perioada, explica Istat. Importurile din China au crescut cu 74,3%, cele din America Centrala cu 61,6%, in timp ce importurile din tarile Orientului Mijlociu au inregistrat o majorare cu 54,4%. Exporturile italiene au crescut in principal in relatia cu India (+62,3%), Rusia (+45,8%) si America Centrala (+35,3%).

Datoria publica % din PIB in anul 2009

Datoria publica % din PIB in anul 2010

In 2011, nivelul datoriei publice brute a Romaniei va fi de 32,4% din PIB, in crestere fata de 3 Ponderea in PIB a datoriei externe

Somajul

Situaia Romniei n ceea ce privete omajul se arat mai bun dect cea a Italiei . n timp ce n Peninsula Italian rata omajului pentru luna august ajunge la 8,2%, iar n , n Romnia nivelul omajului este de 7,1% Cu 7,1%, ara noastr se prezint mai bine fa de statele n care omajul se ridic la 8,2%, precum Italia. La nivelul UE, rata omajului rmne stabil n august, la 9,6%, fiind vorba de 23 de milioane se someri La nivelul Romniei, statistica pentru august indic 675.790 de omeri nregistrai la Agenia Naional de Ocupare a Forei de Munc (ANOFM), mai puin cu aproximativ 3.700, comparativ cu luna precedent. n Italia, sunt aproximativ 30.000 de omeri romni, potrivit datelor Asociaiei Romnilor din Italia (ARI). Procentajul romnilor care i-au pierdut locul de munc n Italia reprezint circa 6-7% din totalul de 400.000 care lucreaz cu acte n reguln Peninsul, ajutorul de omaj poate fi acordat pe o perioad de minimum 8 luni i maximum 12 luni (n cazul salariailor n vrst de peste 50 de ani). Anul trecut, indemnizaia de omaj varia ntre 886 i 1.065 de euro lunar, n cazul persoanelor care aveau un salariu brut superior sumei de 1.917 euro pe lun.Potrivit ISTAT, 2.068.000 de persoane caut n acest de munc n Italia. Cea mai afectat categorie la nivel naional rmne cea a tinerilor, unde rata omajului ajunge la 24,7%. La nivelul sudului Italiei, o femeie din trei nu are de munc (36%). Femeile au trecut mai bine peste criz. Topul omajului Anul trecut, pentru prima dat n zece ani, rata omajului la brbai a trecut peste rata omajului printre femei, arat datele Eurostat. Motivul: Criza a lovit mai ales n construcii i industrie, unde lucrau preponderent brbai. Media UE este de 9,7% pentru omajul n rndul brbailor i 9,3% pentru femeiRata omajului n ianuarie 2010 (%) (media UE femei=9,3%, brbai=9,7%)

Rata somajuli in luna ianuarie:

Italia 9,8 (femei) 7,7 (barbati) Romnia 6,1(femei) 8,2( barbati)

Inflatia Italia a inregistrat in 2009 un nivel al inflatiei de 0,8%, cel mai mic din ultimii 50 de ani, in conditiile in care criza a afectat consumul, insa cresterea preturilor s-a accelerat in decembrie. Un nivel atat de scazut al inflatiei nu a mai fost inregistrat in Italia din 1959, cand preturile de consum s-au redus cu 0,4%. In 2008, inflatia a fost de 3,3%. In decembrie, in schimb, inflatia a accelerat la 1% fata de aceeasi perioada a anului precedent, de la 0,7% in noiembrie. Acesta a fost cel mai inalt ritm de crestere a preturilor din ultimele opt luni. Fata de luna precedenta, preturile au avansat in decembrie cu 0,2%. In decembrie, preturile la alcool si tigari au avansat cu 4,4% fata de perioada similara din 2008, in timp ce preturile din sectorul alimentar au crescut cu 0,4%. Dupa ce a atins un nivel record in vara anului 2008, pe fondul scumpirii masive a petrolului, inflatia a coborat aproape de zero Romania a avut in luna octombrie cea mai mare rata anuala a inflatiei din randul statelor membre ale Uniunii Europene, inregistrand o crestere a preturilor de 7,9% comparativ cu aceeasi luna din 2009, potrivit datelor Eurostat. La nivelul Uniunii Europene, rata inflatiei a fost de 2,3%, fata de 2,2% in septembrie, in vreme ce in zona euro inflatia a crescut de la 1,8% la 1,9%. Salariul minim, salariul mediu Italia ocup locul 23 din topul celor 30 de ri, n privina salariilor medii ale populaiei, potrivit Organizaiei Cooperrii pentru Dezvoltarea Economic (OCSE). Valoarea veniturilor din Peninsul este mult mai mic dect a celor din Statele Unite, Frana i Anglia, dar i din rile aflate n criz, precum Grecia, Irlanda i Spania. Salariul mediu anual net n Italia este de aproximativ 16.000 euro, ceea ce nseamn n jur de 1300 de euro pe lun. Totodat, 46,5% din venitul italienilor se duce pe taxe

Romnia avea anul trecut una dintre cele mai mari discrepane salariale din Uniunea European. Statisticile Casei Naionale de Pensii i Asigurri Sociale, prezentate de INS, arat i ele c exist dou Romnii: 3,3 milioane de romni sau 76% din totalul salariailor aveau n

septembrie 2010 venituri salariale de cel mult 1.400 de lei sau 320 de euro, n timp ce 135.000 aveau venituri de cel puin trei ori mai mari. Adic trei din patru angajai din Romnia luau n septembrie salarii cel mult egale cu media pe economie. Pe de alt parte, cei 135.000 de salariai sau 3,1% din totalul angajailor ctigau un salariu net de cel puin 4.200 de lei pe lun sau aproape 1.000 de euro. Numrul celor cu venituri salariale peste pragul de 1.000 de euro a sczut uor n comparaie cu iunie 2008, cu aproape 5.000 de persoane. Aproape jumtate dintre cei cu salarii mari au ntre 30-44 de ani. Italia 589 de euro, Romnia - 153 de euro n Romnia, salariul minim este de 153 de euro, ns Guvernul a decis ca pn n 2014 s l majoreze cu 50%, noteaz publicaia Le Figaro In ceea ce priveste salariul mediu, Romania se claseaza cu aproximativ 448 euro sub salariul minim din tari precum Portugalia si Slovenia. In Romania, in mediul privat, s-a pastrat in 2010 acelasi salariu de anul trecut, respectiv 600 de lei, desi sindicatele au cerut in repetate randuri majorarea acestuia de la 1 ianuarie, la cel putin 705 lei. Productivitatea unui muncitor in Romania calculata in termenii paritatii puterii de cumparare (PPC) este egala cu 47,6% din productivitatea medie a UE, iar cea a unui muncitor german este cu 4,6% mai mare decat media UE. Daca luam in calcul doar productivitatea muncii, un roman ar trebui sa aiba un salariu mediu echivalent cu 45,5% din cel al unui muncitor german. In cazul nostru, 3.450 euro x 0,455 = 1.570 euro Datele Eurostat arata ca, in Romania, costul vietii reprezinta echivalentul a doar 51% din costul mediu al vietii in Cu alte cuvinte, tinand cont de diferenta de productivitate si de costul diferit al vietii, salariul mediu brut in industrie ar trebui sa fie de aproximativ 760 euro sau 3.200 de lei, cu aproape 70% mai mare decat cel real, dar de 2,3 ori mai mic decat cel realizat in Germania. .

Conform ultimei statistici realizate de Eurostat baza de date oficial a Comisiei UE, pn n momentul de fa, legislaia muncii din doar 20 dintre cele 27 de state membre UE impune luarea n considerare a salariului minim pe economie. Aceste ri sunt urmtoarele: - Belgia, Bulgaria, Republica Ceh, Estonia, Frana, Grecia, Irlanda, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Polonia, Portugalia, Regatul Unit al Marii Britanii, Romnia, Slovacia, Slovenia, Spania, rile de Jos (Olanda) i Ungaria

Romnia se claseaz ntre primele 50 de ri, din 120 analizate, n ceea ce privete salariul minim pe economie, cu o valoare de 320 de dolari, n statisticile pe anul 2009, publicate ntrun raport al Biroului Internaional al Muncii (BIM). Potrivit cercetrii, creterea salariului minim pe economie n Romnia, n 2009, a fost de 1,6%, dup ce n perioada 2006-2008 creterile au variat ntre 11% i 17%. BIM a publicat sptmna aceasta un raport despre evoluia veniturilor i salariilor n 120 de ri. Dintre acestea, cu 1.687 de dolari pe lun, Luxemburg ocup poziia frunta a clasamentului statelor cu cel mai mare salariu minim pe economie. Potrivit Business Day, Romnia a nregistrat o cretere real de 1,6%, anul trecut, dup ce n 2006 aceasta a fost de peste 11%, n 2007 - de peste 16%, iar n 2008 - de 17%. Spre deosebire de anul 2008, cnd dinamica salariului minim pe economie n Italia a manifestat o scdere de 0,8%, pentru 2009, raportul BIM indic o cretere de 2,4%. Evoluia salarial real n Spania a fost, n schimb, ascendent, cu o majorare de 4,3% n 2009, comparativ cu 1% n 2008.

Previziuni Romania 670 salariul minim la nivel brut 510-525- salariul minim net 700 -salariul mimim in mediu privat La data de 17 decembrie 2010, salariul minim a fost stabilit la 700 de lei, cu o cretere a veniturilor pentru muncitorii calificai i pentru maitri, cei cu studii superioare rmnnd la acelai nivel, de 1.200 de lei minimum. Coeficientul pentru muncitorii este de 1,1, astfel c acetia au un salariu de 770 de lei[2]. Maitri au un coeficient de 1,3, ceea ce nseamn un

salariu de 910 lei]. Cei cu studii superioare au un coeficient de 1,72, adic un salariu de 1.200 lei. n acest an, pentru Romnia se prconizeaza un nivel al plilor ctre salariai de 42,8% din PIB, mai mic cu 2,1 puncte procentuale fa de nivelul din anul trecut, cnd ara noastr s-a confruntat cu o recesoiune sever. Raportat la ansamblul Uniunii, depim Polonia, Slovacia, Italia, Grecia i Bulgaria n sume absolute, angajaii romni vor primi n acest an 52,7 miliarde de euro, anul trecut suma fiind de 52 de miliarde.

UBS: Bucurestiul, locul 56 intr-un clasament al salariilor din 73 de orase Bucurestiul ocupa pozitia 56 intr-un top al celor mai mari salarii brute, potrivit unui studiu al bancii elvetiene UBS, care include date despre 73 de orase importante din intreaga lume,. Bucurestenii sunt platiti cu un salariu net de 2,9 dolari pe ora (4,1 dolari brut), mai mic decat cel al locuitorilor Budapestei, de 3 dolari (4,8 dolari brut) dar mai mare fata de al bulgarilor din Sofia, respectiv 2,6 dolari (3,5 dolari brut). Angajatii din Bucuresti muncesc 1.712 ore pe an si beneficiaza de 26 de zile de concediu, comparativ cu 1.909 ore lucrate in Budapesta la doar 23 de zile libere sau 1.993 ore pe an la Sofia si 20 de zile libere. Diferentele salariale din Europa sunt majore, potrivit specialistilor UBS, occidentalii castigand de 3 ori mai mult decat est-europenii. Bucurestiul ocupa locul 56 in functie de salariul brut, fiind devansat de mai multe orase importante din Europa de Est, ca Atena (31), Moscova (41), Praga (45), Istanbul (47), Bratislava (52) sau Budapesta (55). Angajatii din Bucuresti obtin, insa, salarii mai mari decat cei din Sofia (63) sau Kiev (65). In functie de puterea de cumparare, Bucurestiul se afla tot pe locul al 56-lea, fiind devansat de Atena (32), Moscova (37), Praga (44) si Bratislava (47). In Istanbul (59), Budapesta (60) sau

Sofia (62), puterea de cumparare este inferioara celei din Bucuresti. Astfel, bucurestenii trebuie sa lucreze 42 de minute pentru un Big Mac, 47 de minute pentru un kilogram de paine, sau 44 de minute pentru a cumpara un kilogram de orez. Perioada de munca necesara pentru achizitia unui iPod nano de 8 GB creste la 63,5 ore. Volumul de comert cu amanuntul % change compared with the previous month ( schimbarea fata de
luna respectiva)

Romnia a avut n luna iulie cea mai mare scdere din Uniunea European (UE) a volumului comerului cu amnuntul, de 10,5%, comparativ cu iunie, la nivel comunitar indicatorul urcnd cu 0,1%, potrivit Eurostat. Evoluia survine creterii TVA, la 1 iulie, de la 19% la 24%. n luna iunie, volumul comerului cu amnuntul a crescut cu 2,8% n Romnia, fa de mai, i cu 0,3% n UE.
May-10 EA16 EU27 Greece Spain Italy Cyprus Latvia Romania Jun-10 0.5 0.7 -1.2 -0.2 0.3 2.5 0.8 1.6
: Data not available c: Confidential

Jul-10 0.4 0.4 0.8 0.1 0.6 1.3 0.1 2.8

Aug-10 0.2 0.2 -2.7 -1.1 -0.1 -0.3 -0.6 -10.0

Sep-10 -0.1 0.0 -0.8 -0.1 0.4 -0.8 1.1 5.2 -0.1 -0.1 -0.7 -0.5 0.0 -0.6 1.3 1.0

Oct-10 0.5 0.4 c 0.3 c c -1.7 :

Volume of retail trade


% change compared with the same month of the previous year* (schimbarea comparativ cu aceeasi luna a anului trecut)
Jun-10 May-10 EA16 EU27 Belgium Bulgaria Spain France Italy Cyprus Romania 0.9 0.9 -5.5 -8.6 -2.3 4.8 -0.5 0.9 -3.2 1.4 1.3 5.0 -6.8 0.2 0.9 1.2 4.0 4.1 1.4 1.4 -2.2 -4.7 -4.3 6.5 0.5 1.6 -7.7 1.5 1.6 1.7 -4.3 -4.7 4.8 1.9 1.1 -2.5 1.5 1.6 9.5 -4.7 -5.0 5.0 1.6 0.6 -1.6 1.8 1.8 9.4 -4.8 -2.2 3.4 c c : Jul-10 Aug-10 Sep-10 Oct-10

Deflated turnover for total retail trade seasonally adjusted (ifra de afaceri pentru

comerul cu amnuntul total ajustat sezonier (anul de baz 2005)


10/09 EA16 EU27 IT PT RO 11/09 100.6 104.2 97.2 99.8 152.3 12/09 01/10 100.3 101.2 104.0 104.6 97.1 97.4 99.4 99.9 152.2 149.4 02/10 101.1 104.1 97.3 102.5 149.4 03/10 04/10 05/10 06/10 07/10 08/10 09/10 101.1 101.9 101.0 101.5 101.9 102.1 102.1 101.9 104.6 105.3 104.2 105.0 105.4 105.6 105.6 105.6 97.6 98.2 97.3 97.6 98.2 98.1 98.5 98.5 101.0 99.4 99.1 99.3 97.9 100.2 99.8 98.1 147.7 153.1 150.6 153.0 157.3 141.6 149.0 150.5 10/10 102.4 106.0 c 98.5 :

Deflated turnover for total retail trade working days adjusted


10/07 EA16 AT PL PT RO 10/08 107. 3 105. 5 134. 1 101. 6 160. 4 10/09 105. 1 103. 9 136. 9 101. 8 184. 5 11/09 103. 9 108. 6 136. 6 100. 4 165. 7 12/09 100. 0 102. 5 126. 4 99.6 161. 3 01/10 02/10 03/10 04/10 05/10 06/10 07/10 08/10 09/10 126. 95.8 88.6 99.1 98.4 99.6 100. 104. 99.1 100. 6 4 9 4 129. 99.5 94.6 106. 105. 102. 101. 108. 100. 104. 6 3 7 9 3 9 7 2 154. 120. 117. 143. 135. 141. 144. 149. 151. 149. 3 3 2 6 4 0 5 3 2 7 131. 93.6 86.2 95.9 93.3 96.0 93.8 104. 104. 98.6 3 5 1 176. 120. 122. 143. 144. 149. 156. 147. 163. 158. 3 9 0 7 8 5 6 9 1 7 10/10 105. 7 109. 8 154. 1 99.0 :

Construction output - quarterly variation / monthly variation


% change compared with the previous quarter / previous month*
Total EA16 EU27 Q4-09 -1.1 -1.4 -5.4 -3.8 -1.3 -5.2 -1.2 -5.2 -12.9 -11.3 -3.1 -1.8 -0.1 -3.6 2.7 Q1-10 -4.1 -3.1 2.7 -20.4 -18.9 -6.3 -2.6 2.8 -14.7 -11.8 1.4 -3.9 -0.2 -4.2 -8.0 Q2-10 1.7 3.6 -1.0 8.1 14.3 -3.9 2.5 -1.6 1.5 10.2 1.5 -2.5 13.4 -0.3 1.9 Q3-10 -3.4 -1.8 : 2.4 4.3 : C : 15.1 14.8 : 1.8 : -2.7 -14.6 Apr-10 -0.1 -0.5 -2.6 1.3 4.7 -6.4 c : : : -4.7 -6.1 : -0.2 0.0 May-10 -0.9 -0.5 -9.2 2.4 6.0 -2.6 c : : : -2.5 1.3 : 0.3 -1.3 Jun-10 2.1 2.9 12.0 -0.9 1.0 3.8 c : : : 3.4 -1.4 : -1.4 24.9 Jul-10 -3.5 -2.9 2.8 2.0 1.5 4.0 c : : : 1.4 3.0 : -0.5 -27.6 Aug-10 -0.4 0.0 -9.2 0.9 0.3 -1.3 c : : : -1.5 0.3 : -1.9 2.0 Sep-10 -2.1 -1.7 : -1.1 0.0 : c : : : : -2.7 : -0.6 4.0

Bulgaria Czech Republic Denmark Italy Cyprus** Latvia** Lithuania** Luxembourg Hungary Malta** Netherlands Romania

Inflation rates in %, measured by HICPs Employment growth rates*


Percentage change compared with the previous quarter Percentage change compared with the same

quarter of the previous year 2009 Q4 EA16 EU27 Member States Belgium Bulgaria Czech Republic Italy Cyprus Portugal Romania 2010 Q3 0.1 0.1 0.4 -1.6 0.0 -0.2 : -0.6 : 2009 Q4 0.0 0.0 0.3 -0.7 0.4 -0.1 : -0.4 : -2.0 -2.0 -0.7 -5.6 -1.9 -1.8 -1.5 -2.8 -1.3 Q1 -1.2 -1.5 -0.2 -7.3 -2.1 -0.7 -1.2 -1.7 -1.6 Q2 -0.6 -0.6 0.5 -6.5 -1.0 -0.7 -0.5 -1.5 -2.2 2010 Q3 -0.2 -0.2 1.0 -5.0 -0.1 -0.5 0.7 -1.2 -4.3

Q1 -0.2 -0.2 0.0 -1.8 0.2 -0.3 : 0.1 :

Q2 0.0 -0.1 0.4 -2.0 -0.7 0.2 : -0.1 :

Aderare la moneda Euro Romania nu indeplinieste niciun criteriu de adoptare a monedei unice europene cu toate progresele facute in materie de integrare europeana Cele noua state membre ale UE care fac obiectul raportului de convergenta 2010 sunt Bulgaria, Republica Ceha, Estonia, Letonia, Lituania, Ungaria, Polonia, Romania si Suedia. Potrivit calendarului de adoptare a monedei unice europene, ara noastr va trece la euro n intervalul 2012-2014. ns, pentru a adopta moneda unic european, un stat trebuie s ntruneasc o serie de criterii economice, pentru a nu destabiliza economia european i pentru a nu afecta paritatea euro cu alte monede internaionale. Aceste condiii sunt specificate n Tratatul privind nfiinarea Uniunii Europene (Tratatul de la Maastricht, intrat n vigoare la 1 noiembrie 1993). Tratatul de la Maastricht a conceput adoptarea monedei europene ca pe o cale fr ntoarcere, ntruct nu prevede nici posibilitatea ca un stat membru al Uniunii Europene i Monetare s se retrag i nici pe aceea ca o ar care a adoptat moneda unic s fie exclus din uniune. S-a hotrt ca aderarea rilor membre ale Uniunii Europene la Uniunea Monetar European s se fac gradual, pe msur ce sunt ndeplinite o serie de criterii de convergen nominal, scopul acestor condiii fiind acela de a asigura stabilizarea economic pe termen lung i un nivel suficient de nalt de convergen a economiilor din zona de

circulaie a monedei unice, premise ale unei bune funcionri ale uniunii monetare n prezent, zona Euro include 16 state membre ale Uniunii Europene care au adoptat moneda euro: Austria, Belgia, Finlanda, Frana, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburg, Olanda, Portugalia, Spania, Slovenia, Cipru, Malta i Slovacia. De la data aderrii, Romnia particip n cadrul Uniunii Economice i Monetare, avnd, pentru moment, o derogare de la adoptarea monedei unice. Romnia are obligaia de a adoptata Euro n momentul n care va ndeplini criteriile de convergen, cunoscute drept criteriile de la Maastricht. Adoptarea monedei unice este prevzut pentru 1 ianuarie 2015, Romnia intenionnd s adere la Mecanismul Ratelor de Schimb (ERM) II, premergtor intrrii n zona Euro, nu mai devreme ns de 2012. n ceea ce privete aderarea Romniei la UEM, Banca Naional a Romniei consider ca trebuie parcurse dou etape1: 1. O etap ce se desfoar din 2007 pn n 2010 i n care trebuie s fie atinse urmtoarele trei obiective: consolidarea inflaiei sczute; formarea pieei interne de capitaluri pe termen lung i convergena ratelor de dobnd; stabilitatea relativ a cursului leului pe pia (n condiii de convertibilitate deplin) n jurul nivelului de echilibru pe termen lung; 2. O etap necesar ndeplinirii criteriilor de convergen nominal i realizrii unor progrese semnificative n procesul de convergen real, marcat de: aderarea la mecanismul ERM II, n anul 2012 i trecerea la euro n anul 2014, dup o perioad de participare la mecanismul ERM II redus, pe ct posibil, la durata minim obligatorie de 2 ani Adoptarea de ctre Romnia a monedei euro la momentul propus (2014) prin

Programul de convergen, pe care ara noastr l-a naintat Comisiei Europene la nceputul anului 2007, depinde de ndeplinirea concomitent a criteriilor de convergen nominal i a criteriilor nominal, de convergen juridic. s Dintre criteriile de convergen privind Romnia continu ndeplineasc criteriul

sustenabilitatea poziiei fiscale (care se refer la ponderea deficitului fiscal i a datoriei publice n PIB), n timp ce evaluarea criteriului referitor la stabilitatea cursului de schimb nu poate fi realizat cu acuratee, att timp ct leul nu particip la Mecanismul Cursului de Schimb II (ERM II). Criteriile de convergen nominal necesare a fi ndeplinite sunt analizate n continuare:

A. Criteriul stabilitii preurilor se refer la faptul c un stat membru trebuie s aib o stabilitate durabil a preurilor i o rat medie a inflaiei, n decursul unei perioade de un an naintea examinrii, care s nu depeasc cu mai mult de 1,5% rata inflaiei acelor state membre (cel mult trei) care prezint cele mai bune rezultate n materia stabilitii preurilor. n Romnia, ncepnd din anul 2000, dezinflaia a fost continu, rata medie a inflaiei ajungnd de la 45,7% la 6,56% n 2006. n 2007, rata medie anual a inflaiei msurat prin indicele preurilor de consum (IPC) s-a situat la nivelul de 4,84%; conform indicelui armonizat al preurilor de consum (IAPC), utilizat de Comisia European i de Banca Central European, rata inflaiei a fost de 4,9%, n condiiile n care nivelul de referin a fost de 2,8%. Dac n primul semestru al anului 2007 s-a nregistrat un trend descendent al inflaiei, n semestrul al doilea are loc o inversarea a trendului. Aceasta se poate explica prin deficitul de produse agroalimentare nregistrat pe plan mondial, atingerea unor noi recorduri

ale pretului petrolului, dar i prin criza de pe piaa creditelor ipotecare din SUA (criza subprime), care a modificat percepia investitorilor asupra riscurilor, conducnd la ieiri de pe pieele de capital. Conform studiilor efectuate de BNR, rata anual a inflaiei se plaseaz la sfritul anului 2008 la nivelul de 6,6%, cu 2,8 puncte procentuale peste cel prognozat pentru anul n curs. n ceea ce privete nivelul prognozat al inflaiei pentru anul 2009 (de 3,5%), situaia este revizuit, plasnd noul nivel cu 0,7 puncte procentuale peste cel conceput iniial2. Privind n perspectiv situaia Romniei, sunt de prere c va avea loc o inflamare a inflaiei pe tot parcursul anului 2008, urmnd ca aceast tendin de cretere s se mai tempereze, pentru ca n anul 2009 s aib loc o scdere a ritmului de cretere al preurilor (probabil ntre 4,8% i 5,1%).

B. Criteriul de convergen a dobnzilor se refer la faptul c un stat membru trebuie s aib o dobnd medie nominal pe termen lung care s nu depeasc cu mai mult de 2% media ratelor dobnzii pe termen lung la acele state membre (cel mult trei) care prezint cele mai bune rezultate n materia stabilitii preurilor. n Romnia, nivelul mediu al ratelor dobnzilor la obligaiunile de stat pe termen lung s-a situat, n 2007, la 7,1% pe an, cu puin peste valoarea de referin de 6,5%. Totui, avnd n vedere nivelul redus al lichiditii pe piaa obligaiunilor de stat pe termen lung din Romnia, este greu de formulat o concluzie cu privire la stadiul ndeplinirii acestui criteriu, motiv pentru care consider c, n anul 2008, piaa obligaiunilor va oferi randamente anuale asemntoare cu cele din anul 2007, respectiv de 7,1%. C. Criteriul stabilitii cursului de schimb se refer la faptul c, n cadrul unui stat

membru, cursul de schimb al monedei naionale fa de euro trebuie s se ncadreze n intervalul de fluctuaie al ERM II (+/-15%), fr tensiuni majore pentru o perioad de doi ani naintea momentului examinrii. Deocamdat, moneda naional a Romniei nu particip la Mecanismul Cursului de Schimb II (ERM II), anticipndu-se c intrarea nu va avea loc mai devreme de anul 2012. Ca atare, nu a fost nc definit o paritate central n raport cu care s poat fi apreciat ncadrarea fluctuaiilor cursului de schimb ntr-o band de 15%. Conform Raportului de convergen publicat n mai 2008 de Banca Central European, n care se analizeaz pentru prima dat evoluia economiei Romniei, fluctuaiile cursului RON/EUR s-au ncadrat ntre 10,8% (apreciere) i 9,6% (depreciere), valoarea de referin utilizat fiind media lunii aprilie 2006. S-a considerat c leul a fost tranzacionat n condiiile unui regim flexibil de curs de schimb. Criteriul situaiei finanelor publice se refer la respectarea disciplinei bugetare, astfel nct s fie evitate deficitele publice excesive. Se examineaz dac disciplina bugetar a fost respectat, pe baza urmtoarelor dou criterii: a) dac raportul ntre deficitul public planificat sau cel efectiv i PIB, exprimat n preurile pieei, depete valoarea de referin de 3%, mai puin n cazul n care: acest raport nu a fost diminuat n mod substanial i constant atingnd un nivel apropiat de valoarea de referin, sau depirea valorii de referin nu a fost dect excepional i temporar, iar

raportul rmne apropiat de valoarea de referin; Criteriul deficitului bugetar este respectat de Romnia nc din anul 2001. Cu toate acestea, n anul 2007, deficitul bugetar msurat conform standardelor europene (SEC 1995) a cunoscut o cretere pn la 2,5% din PIB, fa de 2,2% din PIB n 2006. Totui, conform Programului de convergen, guvernul i propune o scdere a deficitului bugetar pn n 2011,obiectivul fiind atingerea unui nivel de 0,9% din PIB al deficitului structural (rezultat prin eliminarea influenei factorilor ciclici). b) dac raportul ntre datoria public i PIB, exprimat n preurile pieei, depete valoarea de referin de 60%, mai puin atunci cnd raportul scade suficient pentru a considera c se apropie de valoarea de referin ntr-un ritm satisfctor.

Criteriile de convergenta

In vederea asigurarii unei convergente sustenabile, Tratatul de instituire a Comunitatii Europene (Tratatul CE) stabileste criteriile care trebuie respectate de fiecare stat membru UE inainte de participarea la cea de-a treia etapa a Uniunii Economice si Monetare (UEM).

Statul membru nu trebuie sa faca obiectul unei decizii a Consiliului privind existenta unui deficit bugetar excesiv; Trebuie sa existe o stabilitate durabila a preturilor si o rata medie a inflatiei, in cursul unei perioade de un an inaintea examinarii, care nu poate depasi cu mai mult de 1,5% rata inflatiei a cel mult trei state membre care au inregistrat cele mai bune rezultate in domeniul stabilitatii preturilor;

Rata nominala a dobanzii pe termen lung nu trebuie sa depaseasca cu mai mult de 2% pe aceea a cel mult trei state membre care au inregistrat cele mai bune rezultate in domeniul stabilitatii preturilor;

Limitele normale de fluctuatie prevazute de mecanismul cursului de schimb trebuie respectate, fara ca acesta din urma sa cunoasca tensiuni grave cel putin pe parcursul ultimilor doi ani dinaintea examinarii.

Fiecare stat membru trebuie sa se asigure ca legislatia nationala, inclusiv statutul propriei banci centrale nationale (BCN), este compatibila atat cu articolele 108 si 109 din tratat, cat si cu Statutul Sistemului European al Bancilor Centrale (Statutul SEBC). Aceasta obligatie care se aplica statelor membre cu derogare este de asemenea denumita convergenta juridica.

Pe 1 ianuarie 1999 euro a fost adoptat n form non-fizic, cu ratele de schimb ale monezilor pentru cele 11 din cele 15 State Membre fixate la ultima zi din anul 1998. Mecanismul European al Ratei de Schimb (ERM) a fost urmat de ERM- II, care a funcionat n acelai mod cu originalul ERM dar n contextul unei monede euro deja existente. Banca Central European a nceput implementarea unei politici monetare, unice cu asistena Bncilor Centrale ale fiecrui Stat Membru, i perioada de tranziie de trei ani stabilit la Madrid a nceput, innd pn n 1 ianuarie 2002. La jumtatea anului 2000 Comisia a anunat c Grecia putea n mod formal s adere la cea de-a treia faz a monedei unice pe 1 ianuarie 2001. Euro a fost o moned virtual pentru cele 12 ri ale aa-numitei Zone Euro Belgia, Finlanda, Frana, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburg, Olanda, Spania i Portugalia. A fost folosit n contabilitate, i companiile au putut s conduc tranzacii euro-denominate sigure cunoscnd c ratele de schimb ntre Statele Membre erau fixe. Valorile euro au aprut n conturile bancare alturi de monedele naionale pentru a obinui populaia cu noua moned. Fiecare stat care a adoptat noua moned la 1 ianuarie 2002, a trebuit s ntruneasc Criteriile de Convergen stabilite n Tratatul de la Maastricht. Criteriile includeau patru cerine:

Valutele trebuiau s stea n paramentrii stabilii de ERM pentru cel puin 2 ani Ratele de dobnd pe termen lung nu puteau fi mai mari cu 2% dect cele ale celor mai bune trei State Membre din punct de vedere al performanei Inflaia trebuie s fie sub valoarea de referin (n decurs de trei ani preurile nu pot fi mai mari cu 1,5% dect cel mai bun performer) Datoria de stat trebuie s fie sub 60% din produsul intern brut (sau s fie apropiat acestei inte) i deficitele bugetare s fie sub 3%.

n pregtirea pentru introducerea monedei euro la 1 ianuarie 2002, peste 14 miliarde de bancnote valornd aproape 633 miliarde au fost imprimate, i 52 miliarde de monezi au fost btute utilizndu-se 250.000 de tone de metal. n cursa din 1 ianuarie 1999, pesimitii au ctigat, promovnd team i confuzie. n tirile aprute n media s-a vehiculat ideea c o astfel de schimbare masiv de moned nu va reui. Dar astfel de temeri s-au dovedit a fi nefondate. Automatele bancare au furnizat noua moned n primul minut de dup miezul nopii i cetenii au cheltuit euro n cteva zile.

Spatiul Schengen Italia- a aderat in anul 1990 Romania Aderarea Romniei la spaiul Schengen in martie 2011 reprezint in prezent unul dintre obiectivele majore ale Romniei. n acest sens, MAE desfoar o campanie activ de promovare, la nivelul instiuiilor comunitare i al statelor membre UE, a obiectivului aderrii Romniei la spaiul Schengen n martie 2011. n dialogul politic bilateral, MAE subliniaz n mod constant progresele realizate de Romnia n pregtirile pentru aderarea la spaiul Schengen. Pn n prezent, n conformitate cu cele convenite cu Secretariatul General al Consiliului UE i cu preediniile succesive ale UE, ara noastr a realizat dou dintre aceste etape i a demarat a treia etap:

transmiterea Declaratiei de pregtire privind aderarea la spatiul Schengen; completarea i transmiterea chestionarului Schengen; vizitele de evaluare Schengen (n cadrul acestor misiuni UE evalueaza stadiul implementarii acquis-ului Schengen de catre Romnia: infrastructur, legislatie, pregtirea personalului);

Italia nu i-a fcut temele n materie de reforme i nu se va ntoarce la valorile economice de dinainte de criz pn n 2015. Italia are o economie industrial diversificat, cu un venit pe cap de locuitor apropriat unor ri ca Frana i Regatul Unit. Economia capitalistic rmne divizat ntr-un nord industrial bine dezvoltat, dominat de companii private i un sud

agricultural, cu o rat a omajului de 20% .Majoritatea materiilor prime necesare industriei i mai mult dect 75% din necesarul de energie este acoperit prin importuri. n decada trecut, Italia a urmrit o politic fiscal strns pentru a ndeplinii criteriile Uniuniilor economice i monetare, beneficiind de de o rat a inflaiei sczut care i-a permis alturarea la Euro de la conceperea sa n 1999. Criza economic a adus Italiei o diminuare a PIB-ului de 6,8%, dar actualul ritm de creetere o va acoperi n 2015. Astfel, pentru acest an creterea va rmne la 1%, fa de 1,2% ct era prevzut, iar pentru anul urmtor valorea recalculat este de 1,1%, fa de 1,3%. .Pentru a egala ns nivelul creterii economice din 2006 2007, dealtfel modest, Italia trebuie s nregistreze o cretere de 2% pe an pn n 2020

http://www.recreation.ro/detalii.php?din=destinatii&poz=55 (17.12.2010) http://www.romanian-portal.com/italia-comunitatea-romaneasca/Informatii-de-interesgeneral-despre-Italia/prezentare-generala-a-italiei-italy-overview.html (17.12.2010) http://www.adevarul.ro/financiar/business_extern/Italia-confindustria-industrie-crizareforme_0_391161245.html (17.12.2010)

http://www.realitatea.net/harta-somerilor-romani-din-europa--vezi-in-ce-tari-am-exportat-ceimai-multi-someri_717287.html (17.12.201) http://www.banknews.ro/stire/35897_italia_a_inregistrat_in_2009_cea_mai_mica_inflatie_di n_ultimii_50_de_ani.html (17.12.210) http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-SF-08-112/EN/KS-SF-08-112EN.PDF (17.12.2010) http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do;jsessionid=D14FA696738E50A613127BCF1B25D67 0? SERIES_KEY=122.ICP.M.IT.N.000000.4.ANR&start=&end=&submitOptions.x=0&submit Options.y=0&trans=VC (17.12.2010) http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do? SERIES_KEY=122.ICP.M.IT.N.000000.4.ANR&start=&end=&submitOptions.x=0&submit Options.y=0&trans=AF (17.12.2010) http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.do? tab=table&language=en&pcode=tsieb060&tableSelection=1&footnotes=yes&labeling=labels &plugin=1 (17.12.2010) http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/product_details/publication? p_product_code=LN-072010 (17.12.2010) http://www.riscograma.ro/2248/elefteria-i-thanatos-grecii-jura-ca-ne-ingroapa-pe-toti-in-ceordine/ (17.12.2010) http://www.riscograma.ro/2856/cota-unica-a-esuat-impozitele-sunt-la-fel-de-mari-ca-in-2003/ (17.12.2010) http://www.riscograma.ro/1166/harta-salariilor-in-2010-judetele-nedreptatite-ale-romaniei/ (17.12.2010) http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/2-16122010-BP/EN/2-16122010-BPEN.PDF(17.12.2010) http://www.wall-street.ro/articol/Economie/88465/Cum-statea-Romania-in-UE-in-functieTVA-inainte-de-majorare.html (18.12.2010) http://ro.wikipedia.org/wiki/Economia_Rom%C3%A2niei (18.12.2010) http://www.indexq.org/economy/gdp.php (26.12.2010) http://www.eu4journalists.eu/index.php/dossiers/romanian/C23 (26.12.2010) http://www.miscareaeuropeana.ro/istoric/content.php?id=1 (26.12.2010)

Banca Central European, Raport de convergen, mai 2008; Banca Naional a Romniei, Raport anual 2008 Banca Naional a Romniei, Raport asupra inflaiei, Anul IV, Nr. 13, august 2008;