En el ao 1994 el Estado uruguayo decide extraditar a tres ciudadanos vascos acusados por el gobierno espaol de pertenecer a la ETA.

A raiz de esto se realiza una vigilia solidaria alrededor del hospital Filtro donde se encontraban los vascos que haban comenzado una huelga de hambre. Prefiriendo morir aqu que ir a la tortura y el presidio espaol. Como es costumbre de estos gobiernos no le alcanz la actitud servil de hacer los mandados al gobierno europeo sino que lo hizo masacrando a la poblacin que se encointraba manifestando su solidaridad. El miercoles 24 de Agosto la polica reprimi brutalmente a los manifestantes. Disparando a quema ropa sobre stos. Adems del recuerdo de una jornada de lucha y resistencia. Varios muertos y heridos fue el saldo de aquella noche.

Agos gost 199 994 24 de Agosto de 1994

Edita: Publicacion anarquica:

Tierra y Tempestad

Masacre en Jacinto Vera

654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321 654321098765432121098765432109876543210987654321
Tambin puedes ver un documental sobre el Flitro:
Lo Puedes conseguir en: BBIBLIOTECA ANARQUISTA DEL CERRO: Domingo Feria del Cerro 10 a 14 hs. Domingo Feria Larravide 10 a 14 hs. Domingo Feria de la Teja 10 a 14 hs. Sabado Feria Malvin Pza D. Agustini 10 a 14hs Jueves 18 y T. Narvaja 16 a 18 hs.

la-turba@hotmail.com

Chile esq. Viacava

casi sin historia se haban juntado para organizar una marcha superando todos los obstculos y las blasfemias. Fueron esas miles de personas que marcharon pisoteando las campaas de miedo y de difamacin las que lograron acabar con el silencio, las que lograron demostrar que no eran ellos los terroristas. Los eternos dirigentes vinieron despus, cuando la gente ya estaba en la calle dando su pelea, cuando lo ms difcil ya haba pasado...

INTRODUCCIN.
Este folleto fue editado por primera vez en el ao 1998 como una separata en el peridico libertario MilFuegos N 3. Fue escrito por un joven que particip personalmente en los sucesos del Filtro. El folleto original llevaba el nombre de 24 de Agosto, Nuestro da de guerra. La Masacre de Jacinto Vera y fue respetado ntegramente salvo su introduccin que fue cambiada por esta que ests leyendo. Con la edicin de este folleto pretendemos que estos sucesos no queden en el olvido. Esta represin fue un quiebre en la historia de los movimientos sociales, bautismo de fuego para muchos grupos informales que surgieron por aquellas fechas y marcando el perfil de las luchas posteriores. Dentro del campo anarquista o libertario, participaron grupos como Espartaco, de la zona de las Acacias, Cerrito y cercanas o Paralelo 38 del Cerro. Los cuales se agruparon en la placita de atrs del Hospital, mientras que los partidos de izquierda que se agruparon principalmente sobre Bulevar Artigas en los das de la vigilia y la represin. Entre las 20:30 llegamos a B. Artigas y Cufre all escuchamos sirenas, en segundos estaban sobre nosotros disparando a matar, desde motos, patrulleros, ambulancias, autos particulares. Nadie lo pens dos veces, piedra que andaba suelta fue a parar contra todo aquello que se identificara con la polica, ellos siguieron disparando, matando... decan los compaeros de Espartaco desde su boletn El Boniato N7 de Setiembre de 1994. Si bien se puede rescatar la resistencia que se efectu aquel mircoles de agosto, sin duda la tnica general fue la sorpresa ante la brutal represin que el estado uruguayo dese ostentar. Ya que se di la irona de que el Estado podra haber logrado sus objetivos sin necesidad de masacrar a la poblacin, pero sin embargo opt por el camino de la brutalidad. Pero quienes nos oponemos a cualquier tipo de poder sabemos que las relaciones de poder implican al fascismo en s mismas y que la democracia es solo una careta con ms libertades para cumplir los mismos objetivos; el despojo econmico de una clase sobre otra, la imposicin material de una cpula sobre la sociedad. Y es por eso que debemos aprovechar las pocas libertades que la democracia nos brinda para estar unidos, fuerte y preparados para afrontar al enemigo, venga con uniforme militar o con discurso social-demcrata. Ya que entre que te quiten un pedazo de pan por lo fuerza o te lo hagan diciendo que es por el bien de todos y todas la diferencia es muy poca...

24

MBULANCIAS DETENCIONES, PRESIONES Y AMBULANCIAS.

A MODO

DE

EPLOGO...

Esta historia trgica comienza, de alguna manera, ya en mayo del ao 1992, cuando un grupo de 13 ciudadanos vascos, establecidos desde el ao 1988 en nuestro pas, son detenidos y procesados por orden de la justicia uruguaya. Posean documentacin falsa, y adems, 8 de esos detenidos fueron rpidamente reclamados por el gobierno espaol, que los acusaba de pertenecer al grupo armado ETA y peda su extradicin. El gobierno espaol se encarg de presionar para apurar la extradicin. Por medio de un fax, enviado el 23 de noviembre de 1993 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Espaa, se intimaba a la Justicia uruguaya, dedicando 5 prrafos donde se establece que al retardar la extradicin, la Justicia uruguaya contraviene el compromiso expresado en el Tratado de Cooperacin, que implicaba para Uruguay el envo de unas 200 ambulancias, as como prstamos para refacciones hospitalarias en dependencias del Ministerio de Salud y del Ministerio de Defensa. Los prstamos ascendan a 2 mil millones de dlares. Chantaje? El tema de las ambulancias, los patrulleros y los prstamos fue un tpico comn en toda la cuestin de la extradicin. Por si esto fuera poco, el rey de Espaa, Juan Carlos, condicion su dichosa visita al Uruguay, con la concrecin de la extradicin. La Justicia uruguaya, tomndose su tiempo, neg la extradicin de 5 de los detenidos, liber a los otros 5 que no haban sido requeridos por su similar espaola, y concret la extradicin de Jess Goitia (41), Luis Lizarralde (39) y Mikel Ibaez (39). Ni bien se producen las detenciones, se forma una Comisin de Apoyo a los Vascos Detenidos. La polmica dur alrededor de 2 aos. Hubo varias marchas que llegaron hasta la puerta de la Crcel Central, recorrieron unas pocas cuadras por 18 de Julio sin ms convocatoria que algunos centenares de personas...
OSPITAL ILTRO AL HOSPITAL FILTRO.

El Filtro recrudeci la polmica entre radicales y moderados dentro la izquierda parlamentaria. Marc un ensanchamiento de las brechas entre cpulas y bases, fue un episodio jodido que empuj a mucha gente a buscar su propio espacio. Para los movimientos sociales hubo un antes y un despus. Lo que pas despus del Filtro dej una duda: hasta donde se puede confiar en dirigentes que se convocan a una manifestaciones, vaya uno a saber si estaban o no convencidos de lo que hacan, y despus, despus de una masacre, deciden que es tiempo para las autocrticas, es como si por lo bajo asintiesen a las aberrantes versiones de la derecha reaccionaria que culpaba a los manifestantes por la represin? Cuantas veces se callaron voces injustamente en nombre de la unidad, muchas; y aquella vez, cuando un pueblo reprimido necesit estar unido para enfrentarse con la impunidad de un represor genocida, para lograr la tan necesitada justicia, para que aqu no se mate gente y todo siga como si nada; donde estaban muchos dirigentes que se dicen del pueblo y de los trabajadores? Estaban buscando agitadores, radicalizados dentro de sus propias filas, mientras enfrente haba un ministro que tena que caer... Escaso fue el papel de los viejos movimientos histricos; quizs, en adelante los nuevos movimientos tuvieron menos solemnidad y desataron sus manos en busca de nuevos caminos. Se cerraba un ciclo: las viejas alternativas estaban desfalleciendo. La izquierda tradicional no solo perda rebelda sino que tambin dejaba un hueco enrome: la defensa a ultranza de los derechos humanos, la enfermedad electoral atacaba duro. Fue muy tmida la respuesta a algo tan grave como la masacre de Jacinto Vera, tan solo un desvo hacia al Parlamento, interpelar a Gianola puede ser til en cierto sentido, pero falt algo, falt la lucha popular y de base. Peor fue esa insinuacin cmplice de que la responsabilidad por los incidentes estuvo compartida entre civiles y policas. Fueron muy pocos los que quedaron con sus banderas en alto despus de que pas la caballera, despus de ser difamados por Lacalle y por Gianola, tratados como terroristas segn la prensa oficial, malvistos por la propia izquierda ansiosa de ser gobierno que los rotulaba de infiltrados o de agitadores; an as, unos pocos pero siguieron adelante: con debates, con marchas, con recitales de rock, con fanzines y peridicos subterrneos... Al final, pasados dos aos de aqul mircoles negro, el Frente Amplio y el Pit-Cnt vuelven a adherir en forma ntegra a la convocatoria para la marcha de protesta y en reclamo de justicia por la masacre. Pero eso no es lo que importa, lo importante es que un ao atrs, organizaciones

Con movilizaciones y todo, la extradicin se mantuvo firme y los vascos inician una huelga de hambre como ltima esperanza de lograr el anhelado asilo. No era la primer medida que tomaban los tipos; ya haban hecho otra huelga de hambre de 16 das entre octubre y noviembre del 93, medida que haban levantado con la promesa, incumplida, del poder ejecutivo de ponerlos en libertad. Pero esta vez, la huelga se hizo larga y la salud de los detenidos fue empeorando; por eso, el 19 de

23

de Jacinto Vera. Una marcha debatida entre el silencio del luto y los gritos de la rebelda y la bronca. Al ao siguiente, la marcha volvi a tener sus controversias. Eran tiempos de protesta estudiantil, cada vez ms liceos se sumaban al movimiento de ocupaciones y reclamos en contra de la reforma y la prensa reaccionaria no perdi oportunidad de desfigurar la imagen de una lucha honesta como aquella intentando mostrar sus relaciones con el 24 de agosto. La campaa de miedo volvi a mostrar sus garras, el movimiento estudiantil estuvo dividido frente al tema, algunos liceos apoyaron y convocaron a la marcha, no cedieron al chantaje, educacin y derechos humanos van juntos, otros fueron un tanto ms cautelosos, pensaron que era mejor mantenerse al margen pensando en las repercusiones que poda tener todo eso sobre la opinin pblica. Esta vez, las cosas no eran tan complicadas a pesar de todo. Ya haba pasado la marcha del ao pasado sin incidentes. El hielo ya estaba roto, y las aguas estaban ms calmas, y esta vez se volvieron a zambullirse algunos peces ausentes el ao anterior. A partir del 96, y en adelante tambin, el Pit-Cnt y el Frente Amplio adhieren a la convocatoria para la marcha del Filtro. La marcha del 95 cont con la enrgica presencia de la incansable Hebe de Bonafini, de las Madres de Plaza de Mayo, quien desde hace ya varias dcadas mantiene viva y resplandeciente la fuerza de su lucha por los derechos humanos y en contra de la impunidad. Tuvo un interesante caudal de gente. Ms o menos parecido a lo del ao anterior, quizs no tanto. Las otras dos marchas posteriores, las del 97 y 98, han ido mengundose poco a poco.

agosto del ao 1994, se decide trasladarlos hacia el Hospital Filtro, ubicado en el barrio Jacinto Vera, a pocas cuadras del edificio Libertad (sede del Poder Ejecutivo). Llevaban 9 das de huelga de hambre y a partir de la tarde del viernes 19 dejan de ingerir lquidos. A las 23 horas de aqul da se concret el traslado previsto. Se producen forcejeos entre los agentes policiales y un pequeo nmero de manifestantes que intentaban bloquear el operativo. La vocero de los detenidos, Agurtzane Delgado Iriondo (quien en un principio haba sido capturada junto a los dems vascos, pero luego fue dejada en libertad), denunci ante Radio El Espectador que los ellos fueron golpeados mientras se realizaba el traslado.
OLIDARIO EL CORDN SOLIDARIO.

Ya el sbado 20 de agosto de 1994, comienzan a florecer los distintos campamentos en torno al Hospital. Desde la madrugada se dan cita banderas de Euzkadi -pas vasco-, y cnticos de apoyo para los detenidos; eran ms o menos 100 personas la que daban el primer paso y apostaban a manifestarse en favor del asilo poltico. Llova, pero la gente no se mova. Al otro da, el domingo, hubo una caceroleada a las 8 de la noche. Otro de los voceros de los detenidos, el ciudadano vasco Luis Cndido Ostolaza, denunci que la polica impeda a los abogados dialogar a solas con los detenidos. Tambin declar que la polica espaola tortura a todas las personas que son tenidas bajo sospecha de pertenecer a ETA. Segn l, aceptar la extradicin equivale a llevar a los 3 ciudadanos vascos detenidos en Uruguay a un pas torturador. sta ltima denuncia puede corroborarse por los informes de Amnista Internacional referidos a Espaa, en los cuales se denuncia la actitud de ETA por

22

los secuestros y atentados, y al gobierno espaol por torturas y malos tratos en las comisaras. El lunes 22 de agosto, se convoc a una concentracin en la plaza del Entrevero, seguida por una caravana hasta el hospital Filtro. Una multitud recorri 18 de Julio al grito de liberar, liberar, a los vascos por luchar, as como asesinos, asesinos cada vez que pasaban frente a los clubes polticos del Partido Nacional. Ese mismo lunes, el Filtro ya estaba rodeado por la manifestacin solidaria de varios gremios, obreros, estudiantiles y barriales. Ya no eran unos poquitos, ahora eran miles los que iban y venan durante las 24 horas del da, llegaban marchas y tambin llegaba gente por la suya. Al da siguiente, el martes 23, comenz al medioda un paro general convocado por el Pit-Cnt. Adems, se convoc a una concentracin y marcha desde el Obelisco hasta el Filtro para las 13:00 horas. Originalmente el paro era por tiempo indeterminado; sin embargo, ese mismo da a las 19:00 horas se rene la mesa directiva del Pit-Cnt, y a eso de las 0:30 del otro da, se toma la decisin de levantar el paro con 19 votos en 34. Claro que no todos los trabajadores volvieron a sus puestos laborales al da siguientes, el gremio de profesores de secundaria continu en huelga. Ni siquiera la heladas nocturnas impidieron que durante 4 noches el cordn humano permaneciera en vigilia permanente frente al Hospital. Durante el da, varias personas recorran el barrio buscando lea para calentarse. Los fogones se multiplicaban, la gente comparta la comida y las frazadas, llegaban apoyos solidarios desde distintos lados. Era un clima de expectativa y vergenza.

LAS MARCHAS.
Despus de un ao la cuestin del Filtro vuelve a las primeras planas de los diarios. La incipiente y combativa Asamblea Permanente por los Derechos Humanos se propone realizar una marcha de protesta por la negligencia de la justicia para esclarecer y condenar a los responsables de la masacre de Jacinto Vera. Precedida por una campaa de terror propagada desde las pginas y los discursos de los diarios de derecha a izquierda parlamentaria. Titulares sensacionalistas fueron lo comn en los das previos al 24 de agosto de 1995; as, el diario La Maana del 22 de agosto publicaba un enorme titular a sangre y fuego marchar la ultraizquierda. El Frente Amplio decidi no adherirse a la convocatoria; aunque algunos sectores miembros de la coalicin s convocaron, luego de largas discusiones internas. Ni siquiera Serpaj adhiri a dicha iniciativa. El Pit-Cnt tampoco convoc; tan solo lo hicieron 8 gremios afiliados a la central. stos gremios fueron: la FUS (Salud), AFUTU, SIMA (Medicamento), UOEGas, Federacin del Caucho, SAG (Grficos), STIQ (Qumica), FENAPES. Tambin estuvo entre los convocantes la Coordinadora de Estudiantes de Secundaria. Muchos de los que una vez convocaron al pueblo a concurrir al Filtro ahora miraban al costado. La Mesa Poltica del Frente Amplio convoc a concurrir a las 11:00 al Cementerio Central a dejar una flor en la tumba de Fernando y el Pit-Cnt llam a los trabajadores a que realicen un minuto de silencio en sus puestos de trabajo. Sin embargo, la marcha se mantuvo. Se discuti muchsimo acerca de si volver o no al Filtro. Se presentaron diversas contrapropuestas, ir al cementerio, ir a la Plaza Libertad; era como si el Filtro tuviese en sus entraas al mismo fantasma del miedo. Al final de tantas discusiones, prim la idea de que haba que enfrentar al miedo y la marcha se program desde el Obelisco hacia el Filtro. Tambin fue muy discutido el tema de los permisos, estaba bien pedir autorizacin a los responsables de la masacre para hacer una marcha de protesta? o acaso era necesario escuchar el miedo de la gente y ceder? son los permisos policiales una garanta? Finalmente, se termina concurriendo al Ministerio y obteniendo los dichosos permisos. Fue una demostracin admirable de tenacidad en la lucha por la justicia. Ms de 15 mil personas sobrepasaron las cadenas del miedo y se expresaron juntas y gritaron por los derechos humanos y reclamaron castigo para los culpables de la masacre

EL ASILO POLTICO.
La represin se insinuaba de alguna manera. An as, los manifestantes eran testarudos y no queran irse. Acaso eran terroristas radicalizados? No. Tan solo gente que se senta tocada por una situacin. Si diez aos atrs tan solo, haba terminado la dictadura. Cuanta muerte, represin y tortura que nos dejaron los milicos! Cuantos uruguayos vagaron por el mundo pidiendo asilo solidario! Y aquella vez, aqul agosto del 94, miles de uruguayos reclamaron asilo, no para ellos, sino para los dems, para estos tres detenidos vascos. El asilo era posible, solo tena que decirlo as el poder ejecutivo. No ocurri as, el gobierno no se sensibilizo con la solidaridad popular. Valieron mas los prestamos blandos que la vida, puesta en juego, de estos tres tipos. Es ms, fue el gobierno el que facilit la extradicin al retirar las acusaciones que haba formulado contra los

21

NEGU GORRIAK

TODOS TUS MUERTOS

CONTRA EL

IMPERIALISMO.

El domingo de 2 de octubre de 1994 se presentaron en el El Garage de Pando, 3 bandas de msica rock: La Celda de Uruguay, ms exactamente de la ciudad de Pando; Todos Tus Muertos de Argentina; y por ltimo, la banda de Euzkadi Negu Gorriak, muy comprometida con las cuestiones de la lucha vasca. Todo el recital tuvo el aspecto de un acto de protesta; los vascos subieron al escenario con camisetas impresas que llevaban los colores celeste y blanco (de la bandera uruguaya) y por encima letras gruesas negras con la inscripcin Gora Uruguay Herria (que significa viva el pueblo de Uruguay), segn ellos como smbolo de gratitud y solidaridad con quienes haban sufrido la represin en el Filtro. No faltaron en todo momento los constantes cnticos de las muchas personas que sobrellenaban el local: Lacalle fascista, vos sos el terrorista.

vascos, y por las que fueron detenidos; al hacerlo aceler el proceso de la causa provocando el sobreseimiento y posterior extradicin. Amnista Internacional denunci violaciones a los Derechos Humanos de detenidos y presos en Espaa. Por tanto, el gobierno uruguayo bien podra haber concedido el asilo poltico amparndose en convenios internacionales por los cuales ningn gobierno est obligado a entregar personas a un estado extranjero, si se han constatado malos tratos y torturas a presos y detenidos. Tomar partido en favor del asilo poltico no tiene nada que ver con apoyar directamente a la ETA, ni mucho menos. La ETA es una organizacin que ha desvirtuado mucho sus mtodos de lucha; llevando su guerra contra personas desarmadas y en muchos casos involucrando inocentes en sus acciones. En un principio, esta organizacin surgi enmarcada en la lucha contra la dictadura de Franco, contaba con importantes apoyos entre los vascos, ya que sus reclamos independentistas son sentidos por una fuerte base popular en Euzkadi. La reapertura democrtica llev a que muchos militantes de ETA considerasen que era tiempo para dejar de las armas; a partir de entonces, la ETA comienza a aislarse y recibir la antipata de un nmero creciente de espaoles e incluso de vascos. A pesar de todo, el Herri Batasuna ha mantenido un caudal de votos, si bien nunca alcanz a ser mayoritario ni nada parecido, dicho caudal representaba una suma considerable de apoyos. Esto no justifica nada como se sabe. Un incidente que sacudi a la opinin pblica mundial, ocurri a mediados del 97, cuando la ETA rapta y tras dar un ultimtum da muerte a un joven Concejal vasco miembro del derechista Partido Popular. Una accin totalmente repudiable; por un lado terminar violentamente con la vida de una persona, que si bien haba sido miembro de un

EL DEBATE

EN EL

TEATRO ASTRAL.

ES LA VIOLACIN DE TODOS.

LOS DERECHOS HUMANOS SON UNA GLOBALIDAD. LA VIOLACIN DE UN SOLO DERECHO Bajo esta consigna era convocado el martes de 20 de noviembre del 94, un debate sobre derechos humanos e impunidad en el Teatro Astral. Fue una ocasin interesante para escuchar testimonios y relatos de la propia gente sobre lo que vivi y lo que pens sobre el Filtro. Los polticos hablaron mucho y dijeron demasiadas cosas desubicadas; fue bueno escuchar a la gente, compartir preocupaciones, miedos y propuestas. De ese debate surgi lo que despus sera la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos. En un boletn redactado con el fin de convocar a un 2 Debate, se publicaron varios testimonios y propuestas recogidos en el Teatro Astral. Dicho boletn comenzaba diciendo, con respecto al 1er Debate, lo siguiente: Ese da nos juntamos. ramos ms de quinientos, gente de muchos barrios, de muchos oficios y de distintas edades. Muchos jvenes! Como Montevideo es chico, muchos o quizs todos ya nos habamos visto alguna vez en alguna parte en la lucha por los derechos humanos. Fue una Asamblea sin oradores y sin notables. Hubo muchos micrfonos para que todos pudiramos hablar y todos pudiramos escuchar. Todos necesitamos decir lo que sentamos, decir y tambin proponer. Esa noche as lo hicimos y eran tantas las ganas de decir que retrasamos la participacin de Daniel Viglieti que lo hizo cantando y muy entrada la noche.

20

partido bastante reaccionario como el PP, no se le poda inculpar por haber participado en forma directa de ningn crimen, ni tortura, ni nada que justificase tal accin. Adems, fue una muestra de falta de sensibilidad, una organizacin que pretende reivindicar la libertad de un pueblo, no puede hacer odos sordos ante los inmensos reclamos populares que se manifestaron en favor de la vida del joven Concejal. Ahora bien, sta tampoco es una cuestin de buenos y malos, claro que no. Enfrente de la ETA existe un gobierno espaol que jamas a dado la posibilidad al pueblo vasco de decidir libremente su soberana. Tampoco ha dudado el estado en tiempos de Felipe Gonzlez en echar mano a las torturas como mtodo represivo. Bastantes pruebas y juicios han conmovido a la opinin pblica internacional con los casos relacionados con el financiamiento de los GAL (Grupos Antiterroristas de Liberacin); comandos paralelos que hacan la guerra sucia a ETA y todo lo que molestase al gobierno. As, que con este panorama nos encontramos con que hace unos 4 aos tenamos aqu en Uruguay la cuestin de si extraditar o no a 3 ciudadanos vascos acusados de pertenecer a ETA. Lo cierto es, que estas 3 personas haban permanecido en el Uruguay desde haca ya varios aos, dedicndose tranquilamente a trabajar en un Restaurante de comida vasca. No se trataba de reivindicar a la ETA, pero tampoco de silenciar la violencia provocada por el estado espaol. Por ltimo, y aunque despus de vistos los hechos y en forma bastante cobarde ms de uno hubiera querido golpearse la cabeza para as justificar un ataque de amnesia y olvidar todo lo dicho; el asilo poltico cont con el apoyo de diferentes y variados organismos de la sociedad uruguaya, desde partidos polticos de izquierda y no tan de izquierda (segn el programa radial Testimonios, en un momento fueron ms de 52 los parlamentarios que respaldaron el asilo), diferentes organizaciones no gubernamentales de derechos humanos, as como tambin la Junta Departamental de Montevideo, e incluso las manifestaciones de la Iglesia Catlica de Montevideo pidiendo por el resguardo de la salud de los detenidos.

reconocimiento a la solidaridad demostrada por el pueblo uruguayo hacia el pueblo vasco.

LA MARCHA

DE LOS

ESTUDIANTES.

Como tantas otras veces fueron los estudiantes de secundaria los que rompieron con las timideces propias de una campaa electoral y toman las calles en muestra de repudio contra el terrorismo de estado. La organizacin estudiantil respondi a esa sana costumbre de priorizar la importancia de una lucha justa y necesaria frente a los clculos electorales. El da quince de setiembre, una marcha estudiantil contra la represin y el terrorismo de estado paraliz la avenida 18 de julio desde la plaza Libertad hasta la Universidad. Una impresionante campaa de terror rodeo a esta movilizacin. Polticos y periodistas serviles al gobierno y gran parte de la oposicin; todos pusieron su porcin de miedo. Incluso el mismo da de la movilizacin no se saba bien que iba a pasar. Es digno rescatar que alrededor de mil personas hayan ignorado tanto terrorismo verbal y desafiado a los constantes fantasmas represivos.

LOS

QUE HABLAN DE MS...

EL MIRCOLES NEGRO.
El mircoles 24 de agosto fue un da tenso. Desde la madrugada comienza a dibujarse la terrible silueta de la represin. Claro que nadie la esperaba tan brava. Algunos crean que poda pasar algo, bueno, algunos forcejeos como pasa en cualquier partido de ftbol; obviamente, que nadie tena idea de lo que se estaba preparando.

El mismo da que se realizaba la valiente marcha estudiantil, los ocupantes de Cx 44 haban dado a conocer la grabacin de una reunin secreta entre Gianola y varios polticos y militares. Esa reunin se llev a cabo el da 11 de agosto, y en ella se habl de transformar a la Guardia Republicana en una Guardia Nacional, que tendra autoridad en todo el pas y que dependera directamente del ministerio del interior y no ya de jefatura. Gianola manejaba esta idea: la guardia republicana no es polica comn, no es un uniforme azul, es un uniforme verde. Yeso tiene sentido por los casos de emergencia en los que acta, sea para combatir disturbios o grandes manifestaciones. Es interesante conocer quienes estuvieron presentes en esta reunin, entre otros, los candidatos presidenciales (pa estas elecciones) Juan Andrs Ramirez y Luis Hierro Lpez, el actual ministro del interior Guillermo Stirlng y Juan Carlos Blanco, Juan Carlos Ayala, Jaime Trobo, Daniel Garca Pintos, Alem Garca, Antonio Morrel, Heber Pinto. Dicen que Batalla (tal vez porque no se decida) lleg tarde. Segn Fernndez Huidobro, dirigente del MLN; movimiento obviamente involucrado en la divulgacin de la cinta, en esa grabacin pueden rastrearse los motivos de la brutal represin del Filtro. Gianola pretenda crear un enemigo para su pequeo ejercito loco.

19

enfrentamiento, esto fue mucho ms grave, estamos hablando de que la polica us sus armas contra una multitud desarmada y tir a matar.

LAS MANOS ESPAOLAS.

El ministro del Interior se sinti muy orgulloso de que, segn sus palabras, todo el operativo hubiese estado a cargo de su Ministerio. Sin embargo, existen fuertes denuncias acerca de la participacin de agentes espaoles, entre ellos, un tal Rafael Vera, testaferro del ex jefe de la guardia civil espaola, Luis Roldn. Por otro lado, fueron constantes las manifestaciones de los voceros de los detenidos sobre la presencia de policas espaoles trabajando en Uruguay. Agurtzane Delgado Iriondo denuncio al gobierno uruguayo de poner en manos de la polica espaola a nuestros compaeros para cumplir con acuerdos secretos que tiene con ella. Adems, denunci la presencia de policas espaoles en la Seccional 13 (la que queda enfrente al Hospital Filtro); segn ella: los policas uruguayos que habitualmente cumple funciones all han sido licenciados en franco de servicio, mientras que los espaoles son apoyados por integrantes de cuerpos especiales de la polica uruguaya. ste es un tema complicado. Se sabe de la presencia de grupos especiales de la polica uruguaya en torno al Filtro y de la cantidad impresionante de armamento movilizado; no podemos corroborar de forma definitiva las acusaciones acerca de la presencia de policas espaoles, aunque el asunto huele raro. Las fuentes del gobierno siempre negaron rotundamente este tipo de conjeturas; en verdad, es bueno desconfiar un poco. Por lo general, en este tipo de asuntos de relevancia internacional, es comn que participen servicios secretos de varios pases. Por ejemplo, cuando la toma de la embajada japonesa en Lima por el MRTA, anduvieron en la vuelta servicios de la polica de EEUU y de Israel. As, que no debera resultarnos muy extrao que cuando lo del Filtro hayan venido policas espaoles. En realidad, despus de todo esto no es lo esencial, la cosa es que los milicos uruguayos son enteros responsables de la masacre y poco va a cambiar esa situacin que hayan estado o no los espaoles

El asunto es, que ya desde aquella madrugada fra de agosto empiezan a incrementarse los cordones policiales. A eso de las 5, el cordn policial que se encontraba detrs de las vallas que impedan el acceso al hospital, avanz sobre los manifestantes que se concentraban sobre Bulevar Artigas. No fue una embestida represiva considerable; todava no. Las fuerzas policiales avanzaron con la intencin de desplazar a los acampantes, al tiempo que stos forman un cordn y se niegan a retroceder. Hubo forcejeos; dos heridos y dos detenidos. El clima ya se respiraba enrarecido. Los peridicos del da anunciaban la partida desde Espaa del avin que habra de llevarse a los detenidos. Otra noticia difundida por la prensa de aqul da fueron las supuestas amenazas recibidas por el embajador uruguayo en Espaa. Las mismas fueron realizadas por telfono y atribuidas a la ETA. Das mas tarde, despus de los incidentes, diputados de Herri Batasuna negaran tales conjeturas, denunciando a los servicios espaoles por tales llamadas. Bueno, ms all de todo, hay que tener en cuenta lo poco confiable que puede ser una amenaza telefnica, cualquiera puede haberla hecho, adems, no se trata de buscar en la ETA razones para avalar la represin desatada contra la gente uruguaya. Ese mismo da, la ciudadana vasca, Agurtzane Delgado Iriondo, dio un mensaje a los manifestantes presentes; la extradicin ya era inminente y no quera que corriese sangre uruguaya: el traslado es inminente, los compaeros ruegan la calma... pensamos que esto es responsabilidad del gobierno uruguayo y espaol... vosotros,

REPERCUSIONES INTERNACIONALES.
El sbado 27 de agosto se realizaron en Euzkadi actos de solidaridad frente a los consulados de Uruguay en Bilbao e Iruea. El acto fue sencillo y consisti en dejar un ramo de flores al cual se le adjunta una carta donde se expresa profundo

18

los que habis estado aqu, sois los que habis dado un verdadero ejemplo de lucha. Entonces, ya se conoca la noticia de que haba llegado al aeropuerto de Carrasco el avin que habra de trasladar a los detenidos. La terrible irona, es que despus de que pas todo lo que pas aqul Mircoles Negro; Lacalle, Gianola y dems colaboradores, tuviesen el suficiente descaro como para echar las culpas de la violencia en esta ciudadana vasca.

herido de bala, o sea, que es absurdo pretender que existieron civiles armados, y mucho ms, que stos respondieron con balas el ataque policial. Por favor, nadie utiliza un arma amenos que tenga una mnima idea de como hacerlo, y siendo as, es imposible que esos dichosos manifestantes armados no hayan ni siquiera herido a tan solo un milico. Esta misma ridiculez, de los civiles armados, recorri todos los peridicos y emisoras, fue repetida una y otra vez por los distintos polticos del gobierno y dems partidos oficialistas. En una de sus ediciones, el matutino La Repblica public una foto en la que aparece un civil armado disparando contra los manifestantes, protegindose detrs de un auto junto con un polica uniformado. Con esto se desvela una mentira absurda con la que se defendieron todos los implicados en las responsabilidades de la represin... claro que haba civiles armados, por supuesto... policas armados vestidos de civil que disparaban contra los manifestantes! Finalmente, el juez Imas, quien qued a cargo de la causa del Filtro, revel que en ningn caso aparecen pruebas de que hayan existido civiles que disparasen en contra de la polica.

LA PRIMERA REPRESIN.
En la parte trasera del hospital Filtro queda una plazoleta donde se haban asentado la mayor parte de los campamentos. Por esa plazoleta, alrededor de las 17:00 horas del mircoles 24 de agosto, ingres la caballera, por la espalda de los manifestantes. Del otro lado, cortando el acceso al hospital, estaba un cordn de seguridad policial, que al mismo tiempo en que lleg la caballera avanz sobre los manifestantes. As, con perros, con gases, palos y con sables, por un lado la caballera y la infantera por el otro; la gente estaba cercada. Y que otra cosa se poda hacer? Los manifestantes respondieron con piedras, e incluso a mano limpia, y recibieron palos y gases y sablazos. Solo un hipcrita puede justificar una represin salvaje como aqulla, diciendo los manifestantes atacaron con piedras a la polica, pues claro, de alguna manera hay que defenderse, aunque sea de forma tan desigual y tan despareja, la vida no se entrega as noms! La prensa reaccionaria satur sus pginas publicando fotos de tipos levantando pedazos de baldosas del piso; pues bien, que pas con las otras fotos? Aquella que muestran los rostros ensangrentados, las imgenes de la caballera repartiendo sablazos contra gente de todas las edades, indefensa y con los brazos en alto pidiendo

EL ALCOHOL

Y LA

DROGA.

ngel Mara Luna, el editorialista del noticiero central de canal 10, opin que el alcohol, la droga podran haber incidido en la conducta de la gente (???!). Que tiene que ver esto? Obviamente, este tipo de opiniones, no contribuyen ms que alejarnos del punto central de la cuestin, que es sin duda: la actuacin de la polica. no se puede desviar tanto la cuestin como para insinuar que el vino o el porro son responsables de que la polica haya salido con ordenes de disparar a todo lo que se mova. Seguimos en la misma, buscando culpables entre los manifestantes y dejando el camino libre a la impunidad de los botones. En primer lugar, si haba gente bajo los efectos del alcohol o de las drogas eran sin duda una nfima minora, recuerden que aquella fue una manifestacin popular donde se congregaron personas de todas las edades y de diferentes filiaciones polticas. Como suele pasar, es posible que algunos intentasen provocar o responder provocaciones de la polica; pues bien, varios sindicatos, sino me equivoco entre ellos el Sunca, estaban encargados de la seguridad y por lo tanto, su funcin era persuadir a estas personas para que no den motivos que justifiquen una represin. Por ltimo, que una persona est alcoholizada o drogada no da derecho a que se le dispare as noms. No se olviden que no estamos discutiendo un simple

17

manifestado, pero no se poda salir, las bocacalles estaban cerradas por patrulleros y policas tirando a todo lo que se mova. En la conferencia de prensa que dio pocas horas despus de la represin, Gianola afirm que haba policas heridos de bala, prometi dar pruebas. Quince das despus, cuando es interpelado en el Parlamento, reconoce que tal cosa no era cierta... Debo confesar que en una primera intervencin que realice en una conferencia de prensa el da 25 de agosto, manifest efectivamente que haba policas heridos de bala. Los informes recibidos por la Jefatura de Montevideo tenan algn error... y voy a ir al documento pertinente a los efectos de demostrar porqu dije lo que dije... Perdn, supongo que debo tenerlos por ac... Donde estn?... Bueno, vamos a seguir atendiendo las preguntas que se formulen.

paz... Nos dice un testigo de lo que pas: Vi hacer morder nios con los perros, una cosa que es increble, a las mujeres, a las veteranas, hasta que no les rompan el sable en el lomo no las dejaban quietas, algo increble... La gente intent refugiarse en las casas del barrio y los milicos entraron y las sacaron a palo limpio. Invadieron las casas de los vecinos del barrio para llevarse a la gente! El ataque de la polica estuvo bravo. Tuvo un saldo de varios heridos. Mayoritariamente civiles, aunque tambin hubo algunos milicos heridos por las piedras, ninguno de gravedad. Algunas personas intentaron refugiarse en los galpones de Cutcsa y quedaron cercadas por la polica, la represin se extendi por varias cuadras, hasta que finalmente se disip luego de que la polica utilizase masivamente gases lacrimgenos para dispersar a los manifestantes.

LOS CIVILES ARMADOS.

Es intil anular los argumentos utilizados por Gianola. Habl de civiles armados que intercambiaron disparos con la polica, claro que jamas present una mnima prueba al respecto. Pues bien, en una sociedad presa de la neurosis, como la nuestra, donde cada vez ms a la gente se le da por andar armada por miedo a los asaltos y dems, podra pensarse que entre tantas personas que pasaron por el Filtro, alguna de ellas llevase algn arma consigo. Pero viendo los hechos, no hubo ningn polica

LA NOCHE TRGICA.
La represin ya haba dejado su estigma en las calles de Jacinto Vera. Pero cuando los sabuesos del orden se calmaron, las personas que antes haban corrido para salvar su salud del ataque brutal, volvieron a acercarse a Bulevar Artigas. El Filtro ya no estaba rodeado por un cordn solidario de manifestantes como haca unas horas, la parte trasera del Hospital la controlaban los milicos y en cualquier momento

16

podan haberse llevado a los vascos sin que nadie llegase a darse cuenta. La gente estaba confundida, la represin haba sido tan atroz que se corran rumores sobre decenas de muertos y nadie estaba muy seguro de lo que pasaba. El nimo se debata entre la confusin y la indignacin y la impotencia. La polica haba salido a golpear duro y lo haba hecho sin ningn tipo de consideraciones, al grito de vamos ganando la guerra repartan palos y sables contra viejas y contra nios y contra cualquiera. As de valientes son los soldados de nuestras fuerzas armadas que hacen la guerra contra personas desarmadas. Y la clase trabajadora desgasta su juventud en trabajos frustrantes y malpagados para despus tener que derrochar parte esculido sueldo en pagar impuestos para alimentar las fuerzas represivas que no hace ms que salir a la calle y matar. Aquel primer ensayo represivo de la caballera y los coraceros no fue todo, todava faltaba lo peor. Llegaron 13 ambulancias de Salud Pblica por Bulevar Artigas, escoltadas por patrulleros y motociclistas que anunciaban su llegada con armas de fuego. La batalla se extendi por todos los alrededores. Policas ubicados en diversos sectores empiezan la balacera contra los manifestantes. Iban disparando, de la cintura para arriba, ninguna piedad. Quien diga otra cosa que revise los relatos y las pruebas, que vea la cantidad de heridos de bala. Entre tantos casos, un enfermero del SEMM que intentaba socorrer a una de las vctimas, cuando recibe cuatro disparos por la espalda, no pasa ni en la guerra, disparar a quemarropa contra la sanidad. No apuntaban, tiraban para todos lados: cuenta un testimonio. Fueron muchos los baleados. Tambin fueron muchas las marcas dejadas por las balas en las paredes de las casas, un camin de Ancap result con unos 9 impactos de bala; no, no se dispar contra tal o cual persona, se dispar a mansalva, al bulto. Los vecinos de Jacinto Vera cuentan haber visto a los policas disparar desde autos sin mirar a quien. No puede existir forma alguna de justificar algo as: se imaginan cuantas personas estuvieron a punto morir? Cuantas vctimas lamentaramos si esas balas perdidas, que fueron muchas, hubiesen terminado en el cuerpo de ms personas?

Cx44 y Cx36 son clausuradas por 48 horas por trasmitir en cadena sin previa autorizacin, segn un viejo decreto de la dictadura que otorga el poder en lo que refiere a telecomunicaciones a la DINARP. Si bien Cx36 volvera a trasmitir luego de pasadas las 48 horas, la clausura de Cx44 sera definitiva. A partir de ese momento, Cx44 Radio Panamericana queda ocupada por sus trabajadores. A la vocera de los vascos, Agurtzane Delgado Iriondo, se le conceden 6 horas para dejar el pas. A pesar de que ella haba pedido tranquilidad a los manifestantes, e incluso un diario tan escasamente subversivo como El Pas lo haba consignado en uno de sus titulares, esta ciudadana fue acusada de incitar a la violencia por el gobierno de Lacalle. En el comunicado oficial se afirma que ella es miembro de ETA, cuestin que contradice el dictamen de la Justicia uruguaya que meses antes haba negado el pedido de extradicin que por ella haba enviado su similar espaola. Sus declaraciones fueron consideradas lesivas para las autoridades uruguayas. Iriondo estuvo desaparecida por varios das. El gobierno uruguayo lleg a conseguirle una visa para que pudiese exiliarse en Mxico.

LAS MENTIRAS

DEL

MINISTRO.

El ministro del interior, el seor Gianola, jamas tuvo remordimientos y cada vez que habl, habl convencido de que la culpa la tuvieron quienes haban recibido las balas y no quienes haban disparado, ni mucho menos, quienes haban ordenado salir a matar. Segn l, los objetivos de la arremetida policial eran nada ms que disolver la manifestacin... Sin embargo, all las personas quedaron cercadas, no haba salida, no tenan forma de irse. Lo ilustra mejor un testimonio recogido de un seor de 40 aos publicado en la prensa por aquellos das... Todas las veces que tuve oportunidad de ver disolver una manifestacin, siempre se dejaron puertas abiertas. En esta ocasin quedamos trancados y no se poda salir. Yo me quera ir a mi casa, tengo hijos; me quera ir porque lo que haba que manifestar ya estaba

10

15

Con indignacin interminable, el 26 de agosto del 94 marcharon durante 4 horas decenas de miles de personas. Una procesin inmensa acompaaba al fretro de Fernando Morroni cubierto por una bandera uruguaya hasta el Cementerio del Norte. El silencio predomin en aquella multitud. Norma Morroni, la madre del joven asesinado, declar: no le va echar la culpa a los vascos, esos que reprimieron son de ac, fueron los uruguayos que reprimieron de la peor manera, matando a jvenes como a mi hijo, desapareciendo a otros, con todas las armas habidas y por haber pero en las manos de ellos.

A las 21:00 horas se apagan las luces del alumbrado pblico de la zona y la cacera contina. Solo la luna de Jacinto Vera a la que se refiri Lber Falco poda mostrar la salida de aquella trampa mortal para quien se hallase perdido entre las calles oscuras y con tantos policas sedientos de sangre. Recin termina todo, segn la prensa, a eso de las 23:30, aunque los guardianes siguen al acecho. Los vascos son trasladados, segn los datos que manej la prensa, a eso de las 22:20, y el avin que los llev a Espaa parti de Carrasco a las 23:45. Los telfonos de una amplia zona, desde Carrasco hasta la Costa de Oro, permanecieron cortados por ms de 6 horas.

LA REACCIN

DEL

GOBIERNO. LAS VCTIMAS.

Fernando Morroni corri hacia la calle Cufr a eso de las 20:00 horas. Recibi balazos de escopeta recortada: uno le destroz el corazn, otro le dio en el trax y el tercero sobre el hombro; en total fueron siete los balines hallados en su cuerpo, se piensa que se le dispar desde una distancia menor a dos metros. Era un joven trabajador de apenas 24 aos. Segn su madre, Norma Morroni, fue al Filtro por novelera, con sus amigos, nunca pensaron que all iban a encontrar la muerte. Un joven de 18 aos, Carlos Alejandro Font, fue internado en el CTI del Clnicas y luego trasladado al Hospital Militar, con prdida de masa enceflica por herida de bala. Fue un caso complejo: aparentemente este muchacho era hijo de un militar y nunca se supo muy bien de su situacin, aunque lleg a trascender que tena muerte cerebral. Esteban Massa, es un enfermero del SEMM que recibe 4 disparos de bala mientras intenta socorrer a un herido. Estuvo varios das en estado de salud complicado, pero finalmente logr recuperarse. El viernes 29 los trabajadores de la Salud hicieron un paro y se concentraron en la puerta de La Espaola para demostrar su solidaridad con l y su repudio en contra de la represin. Adems, cifras oficiales arrojan un saldo fue de ms de un centenar de civiles heridos; 15 de ellos heridos de bala, otros 7 de gravedad importante. Un joven de 20 aos perdi un ojo. Estas cifras corresponden a los heridos que fueron atendidos en alguna policlnica; o sea, que la cifra bien pudo ser mayor, si agregamos los heridos leves, o los que a pesar de la golpiza no representaron heridas que ameritasen su pase a un sanatorio. Del otro lado, el Ministerio del Interior facilit datos sobre unos 44 policas heridos, ninguno de ellos de gravedad. Cuando en el Parlamento, se pregunt al ministro Gianola por las vctimas de la represin, l respondi que

El 25 de agosto es expulsado del pas el diputado Jon Idgoras, del Herri Batasuna de Euzkadi. El decreto de inadmisin fue resuelto por el poder ejecutivo, quin se sinti agraviado por las declaraciones hechas por este diputado sobre el gobierno de Lacalle. Lo que a este seor le vali la expulsin, fue haber nombrado el caso de Blgica en una de sus oratorias en las inmediaciones del Filtro, pas que segn l se opona a la extradicin, pero que a diferencia de otros, no haba recibido ambulancias y patrulleros.

14

11

haba sido necesario sacrificar un caballo que presentaba una herida punzante en una pata.

EL CASO

DE

ROBERTO FACAL.

Por dems sospechoso es el asesinato de Roberto Facal, quin tena 38 aos y era Concejal del vecinal de la zona 3. Fue asesinado en la puerta de su casa -a pocas cuadras del Filtro- a eso de las 3 de la maana del jueves 25 de agosto. Si bien das ms tarde la polica detuvo y luego fueron condenados los dos supuestos responsables del asesinato; existen varios rastros de duda sobre la cuestin. La versin oficial indica que Facal se diriga a su casa de madrugada cuando tropez con un grupo de desconocidos que lo amenaz con armas blancas. Intent correr a refugiarse en su casa, pero uno de los atacantes lo alcanza y le da muerte con 9 pualadas. Despus arrastran el cadver hasta su casa y roban un televisor, un video y varios cassetes. Por la prensa se manejaron diversas versiones alteradas girando en torno a este argumento. An as, es bastante sospechoso el caso, ya que Facal estaba ciertamente involucrado en la cuestin de los vascos. Adems resulta bastante extrao que ocurriese un robo as como as en una zona completamente atiborrada por patrulleros y policas.

Para reforzar un poco ms las sospechas del caso, algunos vecinos cuentan que los supuestos ladrones rompieron una foto del Che en la casa de Roberto Facal. Sus padres no quieren que se vincule su muerte con los hechos del Filtro, al momento de su entierro pidieron que no se politice. Otro familiar declar a la prensa que le pareci sospechoso el hecho de que haya sido la propia polica la que dio el aviso sobre la muerte de Roberto. Que luego se hayan encontrado y condenado a los supuestos autores del homicidio no necesariamente excluye la hiptesis de que esta muerte tenga relacin con la represin policial. Pues bien, con todo el revuelo levantado por la polmica en torno a la actuacin del Ministerio del Interior en los hechos del Filtro -polmica incrementada y avivada por la campaa electoral del 94-; la Polica y la Justicia estaban bajo una presin muy grande para resolver el caso de Roberto Facal, y de esa manera quitar un elemento ms de la controversia. Bien se podran haber arrancado confesiones bajo amenaza o tortura a dos delincuentes comunes, cosa que ha pasado ms de una vez: hay urgencia en resolver un crimen, se agarra un par de tipos con antecedentes penales, unos golpes y picanas, y al juez.

EL ENTIERRO

DE

FERNANDO.

Decir que se buscaba un mrtir es una blasfemia peligrosa. Correr las responsabilidades de los que dan rdenes para salir a disparar a mansalva y buscar los culpables entre los manipuladores extraos ocultos detrs de las manifestaciones populares; sta es una vieja estratagema que ya no podemos seguir soportando. As justificaron demasiadas crueldades y demasiadas muertes injustificables. Por favor, nadie imaginaba que la cosa poda terminar como termin. Nadie busca la muerte, no se puede pensar que un joven de 24 aos que trabajaba para mantener a su madre era un kamikaze que fue al Filtro a hacerse matar. Lo mataron.

12

13